natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(91) 103 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.04.1991 - 10 σελίοες ISBN 92-77-70883-2 CB-CO-91-133-GR-C
COMI91) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of audio tapes in cassettes originating in Japan and the Republic of Korea, collecting definitively the provisional duty and terminating the proceeding concerning Hong Kong (presented by the Commission)
COM(91) 107 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ακύρωση της αναστολής των εισαγωγών χρυσών νομισμάτων καταγωγής της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής Σχέδιο απόφασης των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου για την ακύρωση της αναστολής των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα
COMI911 80 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive antidumping duties on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Turkey or in Venezuela and definitively collecting the provisional antidumping duties imposed on such imports [presented bv the Commission) 15.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-70486-1 CB-CO-91-I18-EN-C
02 πολιτική καταγωγής Δημοκρατίας της .Νοτίου Αφρικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1991 -5 σελίοες ISBN 92-77-71019-5 ' CB-CO-91-146-GR-C
COM(91) 119 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egvpt (1991/92) (presented bv the Commission) 26.04.1991 - Ί 3 pp. ISBN 92-77-7 1509-X CB-CO-9I-173-EN-C
COM(91) 109 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στο πλαίσιο της διαδικασίας επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Βραζιλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.04.1991 - 18 σελίοες ISBN 92-77-70928-6 CB-CO-91-135-GR-C
COMI9I )98 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
COM(9I) 10 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ασπαρτάμης κατωγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (χ·ποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1991 -20 σελίοες ISBN 92-77-71970-2 CB-CO-91-186-GR-C
COMI91) 133 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 29.04.1991 -Ί()9ρρ. ISBN 92-77-71363-1 CB-CO-9I-I60-EN-C
COM(91) 34 τελικό
Treatv) 27.03J991 - 10 pp. ISBN 92-77-70504-3 CB-CO-91-120-EN-C
COM(91) 110 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COMI91) 134 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 25.04.1991 -48 pp. ISBN 92-77-71390-9 CB-CO-9I-I63-EN-C
COM(9I) 114 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υποδημάτων με εξωτερικό πέλμα από σχοινί καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
COMI91) 103 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) 04.04.199! -9pp. ISBN 92-77-70884-0 CB-C0-91-133-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI91) 107 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing the suspension of imports of gold coins originating in South Africa
COM(91)41 τελικό Προς μια ενιαία αγορά στον τομέα της διανομής Το εσωτερικό εμπόριο στην Κοινότητα, ο εμπορικός τομέας, και η ολοκλήρωση της εσωρερικής αγοράς (Ανακοίνωση της Επιτροπής) 11.03.1991 -36 σελίοες ISBN 92-77-70376-8 CB-CO-91-llO-GR-C
COMI91) 109 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing definitive antidumping duties in connection with the review of antidumping measures concerning imports of ferro-silicon originating in Brazil (presented by the Commission) 04.04.1991 -18 pp.
COM(91H18 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ταινιών ηχογράφησης σε κασέτες καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας, και περί οριστικής είπραξης του προσωρινού δασμού και της περάτωσης της
COMI91I 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for frozen hake fillets and for processing work in respect of certain textile products under Community outward processing arrangements (presented bv the Commission) 29.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71781-5 CB-C0-9I-I81-EN-C
COM(91) 86 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων γοννών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.03.1991 -4σελίόες
COMI91) 110 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 3729/90 and (EEC) No 3730/90 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain
COM(9I) 119 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας
COMI91) 146 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers -
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ και Αιγύπτου (1991/92) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1991 - 14 σελίοες ISBN 92-77-71508-1 CB-CO-91-173-GR-C
COM(91) 152 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (presented bv the Commission) 03.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-71889-7 CB-CO-91-182-EN-C
COM(91) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.04.1991 - 117 σελίοες ISBN 92-77-71362-3
COM(91) 162 final Proposal fora Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, originating in Sweden (presented bv the Commissioni 08.05.1991 -6 pp. ISBN 92-77-72116-2 CB-CO-91-198-EN-C
COM(91) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης για ένα γεωργικό προϊόν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.05.1991 -6 σελίδες ISBN 92-77-72486-2 CB-CO-91-218-GR-C
COM(91) 164 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 13.06.1991 -6 pp.
COM(9I) 139 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές εγχρώμων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση, με μικρή οθόνη, καταγωγής Χόνγκ Κόνγκ και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.04.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-71371-2
COM(91) 217 final Proposal fora Council Decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented bv the Commission) 13.06.1991 -7 pp.
COM(91) 187 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ελευθέρωση των ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται στην εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής ΕΣΣΔ και κατά συνέπεια για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(9I) 231 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty (presented bv the Commission) 24.06.1991 -24 pp. ISBN 92-77-73603-8 CB-CO-91-277-EN-C
3420/83 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.05.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-72675-Χ CB-CO-91-225-GR-C
(presented bv the Commission) 21.05.1991 -6 pp. ISBN 92-77-72487-0 CB-CO-9I-2I8-EN-C
COMÍ91) 146 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PEDOC A 3-11/91 Β Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation establishing a
COMÍ91) 191 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε για το έτος 1991 για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 6% ή περισσότερο άνθρακα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06.1991 -4 σελίδες
COM(91) 176 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds
COM(91) 194 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υποδημάτων με εξωτερικό πέλμα από σχοινί καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.05.1991 -22 σελίδες ISBN 92-77-72876-0 CB-CO-91-236-GR-C
PE DOC A 3-25/91 Second report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation on the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Communitv flight and the baggage of passengers making an intni-CommunitV sea crossing (COM(90) 370 final - C3-296/90 - SYN
COM < 91) 162 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ρέγγες, καταγωγής Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1991 -6 σελίοες ISBN 92-77-72115-4 CB-CO-91-198-GR-C
COM(91) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack, originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCT) (1991/92) (presented bv the Commission) 29.05.1991 -9 pp. ISBN 92-77-72859-0 CB-CO-91-234-EN-C
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1991 -6 σελίοες ISBN 92-77-73430-2 CB-CO-91-263-GR-C
COM(91) 187 final Proposal for u Council Regulation (EEC) liberalizing quantitative restrictions applying to imports of certain products originating in the USSR and amending Regulation (EEC) No 3420/83 accordingly (presented bv the Commission) 23.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-72676-8
COM(91) 164 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.06.1991 -7σελίόες ISBN 92-77-73496-5 CB-CO-91-266-GR-C
COM(91) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1991 for ferro-chromium
COM(91) 202 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μία
CES(91)866 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (doc. COM(9I) 146 final) 03.07.1991 -3 pp. ISBN 92-77-75035-9 EY-CO-91-086-EN-C
COM(91) 72 Τόμος III Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα σΐ'ναφή μέτρα (1991-1992) Τόμος III (νομικές πράξεις) 13.03.1991 -223 σελίδες ISBN 92-77-70340-7 CB-CO-91-106-GR-C
COM(91) 112 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on organicproduction of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.03.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-70956-1 CB-CO-91-138-EN-C
13.06.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-73411-6 CB-CO-91-260-GR-C
EAGGF - Guidance Section - 1989 (presented by the Commission)
19.03.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-70522-1 CB-CO-91-I25-GR-C
Volume III (Legal Instruments) 13.03.1991 -223 pp. ISBN 92-77-70341-5 CB-CO-9I-106-EN-C
1336/86 του Συμβουλίου περί καθορισμού αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγής
COM(91) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (presented bv the Commission) 17.04.1991 -5 pp. ISBN 92-77-71453-0 CB-CO-91-I70-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.03.1991 -όσελίδες ISBN 92-77-70358-Χ CB-CO-91-108-GR-C δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.06.1991 -24 σελίδες ISBN 92-77-73602-Χ CB-CO-91-277-GR-C
COMI91) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (presented bv the Commission) 11.03.1991 -6 pp.
351/79 όσον αφορά την προσθήκη αλκοόλης στα προϊόντα που υπάγονται στον αμπελοοινικό τομέα
COM(91) 127 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1037/72 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1991 -3 σελίδες ISBN 92-77-70458-6 CB-CO-91-115-GR-C
(presented bv the Commission) 16.04.1991 -5 pp. ISBN 92-77-71252-X CB-CO-91-155-EN-C
Εισηλητής: ο Lord INGLEWOOD Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις 31.01.1991 -33σελίδες ISBN 92-77-70385-7
COM(91l 85 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the thirteenth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (presented bv the Commission) 15.03.1991 -3 pp. ISBN 92-77-70459-4 CB-CO-91-1 15-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-25/91 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής πάνω στην πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα την κατάργηση των
COMI9I) 87 final Second amendment to the proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.03.1991 - 10pp. ISBN 92-77-7043 14 CB-CO-91-111-EN-C
COM(91) 90 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 90/44/ΕΟΚ που τροποποιεί την οδηγία 79/373/ΕΟΚ όσον αφορά την εμπορία των συνθέτων ζωοτροφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.03.1991-7 σελίοες ISBN 92-77-70531-0 CB-CO-91-126-GR-C
COMI91) 90 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented bv the Commission) 25.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-70532-9 CB-CO-91-126-EN-C
3690/86 σχετικά με την κατάργηση στο πλαίσιο της σύμβασης TIR των τελωνειακών διατυπώσεων εξόδου από ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91_BAR_ 138 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community measures for the control of certain animal diseases (presented by the Commission) 26.04.1991 -"21 pp. ISBN 92-77-71763-7 CB-CO-9I-I79-EN-C
4283/88, για την κατάργηση ορισμένων διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας - θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης [έγγρ.
COMI91) 96 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c or Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and' milk products sector (presented bv the Commission) 21.03.1991 - Ί 3 pp. ISBN 92-77-70614-7 CB-CO-91-132-EN-C
COM(91) 101 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 86/466/ΕΟΚ της σχετικής με τον κοινοτικό πίνακα των μειονεκτονσών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Βασίλειο της Ισπανίας) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.05.1991-24 σελίοες ISBN 92-77-72603-2 CB-CO-91-221-GR-C
C()M(91) 101 final Proposal for a Council Directive amending Directive 86/466/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Kingdom of Spain) (presented bv the Commission) 23.05.1991 -24pp. ISBN 92-77-72604-0 CB-CO-91-221-EN-C
1191/89 του Συμβουλίου περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending for the second time the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1991 -2 σελίοες ISBN 92-77-70454-3
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented by the Commission)
COM(91) 155 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C()M(91) 198 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 27 May to 16 June 1991 (presented by the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72775-6 CB-CO-9I-228-EN-C
1799/87 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγών αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987-1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.05.1991 -6 σελίοες ISBN 92-77-72440-4 CB-CO-91-216-GR-C
COM(91) 155 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (presented bv the Commission) 07.05.1991 -6 pp. ISBN 92-77-72441-2 CB-CO-9I-2I6-EN-C
COM(91) 121 τελικό Πορίσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI91) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic price and the buying-in price for tomatoes for the period 11 June to 16 June 1991 (presented bv the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72802-7 CB-CO-9I-23I-EN-C
4253/88 ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Προσανατολισμού - έτος 1989 (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 16.04.1991 -5 σελίοες ISBN 92-77-71299-6 CB-CO-91-157-GR-C
COM(91) 156 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of Protocol No 2 establishing for the period I April 1991 to 29 February 1992 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the fishing Agreement between the European Economic Community and the
COM(91) 156 τελικό Πρόταση απόφ«σης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ.
COMI91) 200 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic price and the buying-in price for apricots, peaches, nectarines and lemons for the period 1 June to 16 June 1991 (presented bv the Commission) 24.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72784-5 CB-CO-9I-229-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Kingdom of Morocco Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of Protocol No 2 establishing for the period 1 April 1991 to 29 February 1992 the crawfish fishing opportunities and corresponding financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (presented bv the Commission) 07.05.1991 - Ί 2 pp. ISBN 92-77-72061-1 CB-CO-9I-I9I-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI9D201 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending for the third time the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented bv the Commission) 24.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-7281 16 CB-CO-91-232-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου αριθ.
COM(91) 160 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (presented by the Commission) 22.05.1991 -29 pp. ISBN 92-77-72079-4 CB-CO-91-193-EN-C
COM(9I) 127 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourth time
COM(91) 159 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση ορισμένων μεθόδων όσον αφορά τις αναλύσεις και δοκιμασίες που πραγματοποιούνται στο θερμικά επεξεργασμένο γάλα που προορίζεται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.05.1991 -39 σελίδες ISBN 92-77-72867-1 CB-CO-91-235-GR-C
COM(91) 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in
COM(91) 160 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1991 -30 σελίδες ISBN 92-77-72078-6 CB-CO-9I-193-GR-C
C()M(91) 224 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (presented bv the Commission) 14.06.1991 -4 pp.
985/68 περί καθορισμού γενικών που διέπουν τα μέτρα παρέμβασης στην αφσρά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.05.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-72206-1 CB-CO-91-204-GR-C
COMI91) 170 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Notes on the extension of and amendments to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coast of the United States (presented bv the Commission) 08.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-72179-0 CB-CO-9I-200-EN-C
COM(9I) 137 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων σχετικά με τον έλεγχο της ψευδοπανώλης (νόσος Newcastle) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1991 -33 σελίοες ISBN 92-77-72042-5 CB-CO-91-189-GR-C
PE DOC A 3-7/91 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the administration of Bovine Somatotropin (BST) (COMI90) 531 final - C3-7/91 ) Rapporteur: Mr José HAPPART 14.01.1991 -6pp. ISBN 92-77-70332-6 AY-CO-91-027-EN-A Microform
COM(91) 138 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων όσον αφορά τον έλεγχον ορισμένων νόσων των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.04.1991 -21 σελίοες ISBN 92-77-71762-9 CB-CO-91-179-GR-C
COMI91) 178 final Proposal for a Council Directive amending Directive 85/350/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented bv the Commission) 23.05.1991 -'lOOpp. ISBN 92-77-72505-2 CB-CO-9I-220-EN-C
COM(91) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-24/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the checks and penalties applicable under the common agricultural and fisheries policies (COM(90) 126 final - C3-175/90) Rapporteur: Mr Peter PRICE 08.02.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-70296-6 AY-CO-91-024-EN-A Microform