natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(89) 555 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 621 final Re-examined proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive
ΡΕ DOC Λ 3-90/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων στην πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού σχετικά με την οικονομική ενίσχυση υπέρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκής Λημοκρατίας της Πολωνίας _BAR_COM(89) 536 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-15/90 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, first Council Directive 73/239/EEC, and Second Council Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (COM(88) 791 final - Doc.
C3-188/89]" Εισηγήτρια: η κ. Karin JUNKER 04.12.1989 - 13 σελίδες ISBN 92-77-56183-1 AY-CO-89-345-GR-C Μικροφόρμα
C3-5I/89) Rapporteur: Mr \V. ROTHLEY
COM(89) 599 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα διαγωνισμών
77/780/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) OS.12.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-55948-9
ΡΕ DOC Α 3-91/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της
PE DOC A 3-18/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on guarantees
COM(89) 627 τελικό ΙΙρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί χορηγήσεως μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 1)5.01.1990 - 9 σελίδες ISBN 92-77-56559-4 CB-CO-90-OlO-GR-C
C OM(89) 625 final Amended proposal for a Third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the C ommission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ τοι > ς Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής _BAR_COM(89) 664 τελ. - έγγρ.
ISBN 92-77-56855-0 CB-CO-90-023-EN-C issued by credit institutions or insurance undertakings (COM(88) 805 - C3-53/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEV
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά τη μείωση των εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που προέρχονται από αναπτυσσόμενες χώρες _BAR_COM(89) 554 τελικό - έγγρ.
CΌΜ(90) 57 final Amended proposal for a Council Decision pro* ¡ding mediumterm financial assistance for Hungary (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treatv) 01.02.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-57423-2 CB-CO-90-067-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-91/89/Παράρτημα Παράρτημα στην έκθεση της κ. Karin Junker που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
PE DOC A 3-83/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission and Council proposals on I. a Draft Joint Decision of the Council and the Commission establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom)
ΡΕ DOC Λ 3-32/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την επείγουσα ανάληψη δράσης για τη χορήγηση ορισμένων γεανργικών προϊόντων στη Ρουμανία και στην Πολωνία (COM(90) 30 - C3-35/90) Εισηγητής: ο κ. John Ε.
PE DOC A 3-83/89/Annex Annex to the report by Mr Fernando Manuel Santos Gomes drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development 12.12.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-56340-0 AY-CO-89-354-EN-C Microform
49 διαχείριση αλιευτικών πόρων, επιτρεπόμενα αλιεύματα, θαλάσσιο ψάρι
COM(89) 599 final Commission report to the Council on the results of invitations to tender
6 - 149 αλκοολισμός ασφάλεια των μεταφορών, ατύχημα κατά τη μεταφορά, κοινή πολιτική μεταφορών, οδική ασφάλεια
PE DOC A 3-90/89/Annex Annex to the report by Mrs Karin Junker on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 06.12.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-56203-X AY-CO-89-346-EN-C Microform
6 - 186 6- 189 6- 190 6- 191 αγορά βασικών προϊόντων διεθνείς εμπορικές συναλλαγές, συμφωνία για τα προϊόντα αμπελουργία απόσταξη.
PE DOC A 3-91/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economie Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation reducing import levies on certain agricultural produce from developing countries (COM(89) 554 final - doc. C3-I89/89) Rapporteur: Mrs Karin JUNKER
6-91 6 - 58 6- 117 βάσεως, χαλκός αγορά της εργασίας ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, ίση μεταχείριση. συλλογική σύμβαση εργασίας, συνθήκες εργασίας άμυλο ανθρώπινη διατροφή, πολιτική για την υγεία, προσέγγιση των νομοθεσιών
CO.M(89) 664 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the Lnited Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (L'NRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (presented by the Commission)
6-178 6- 194 6- 195 αμφίδρομο δίκτυο δίκτυο πληροφόρησης, υπηρεσία
PE DOC A 3-9l/89/Annex Annex to the report by Mrs Karin Junker drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development
6 - 203 αγοραλογια εμπορία, μεταποιητική βιομηχανία, τομέας της αλιείας, υδροκαλλιεργεί α αναγνώριση διπλωμάτων ανώτατη εκπαίδευση, δευτεροβάθμια εκπαίδευση, εκπαιδευτική πολιτική, επαγγελματική κατάρτιση ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, εναέριες μεταφορές, επαγγελματική μετανάστευση, πολιτική αεροπορία
COM(89) 677 final Amendment Draft Joint Decision of the Council and the Commission establishing a Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom) Amendment Proposal for a Council Decision concerning the dock dues arrangements in the French overseas departments (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
6-394 ανταλλακτικά, ευρωπαϊκές προδιαγραφές, καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεως, προσέγγιση των νομοθεσιών
PE DOC A 3-10/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European
6-225 6-240 ανάλυση του νερού δημόσια υγεία, επιφανειακά ύδατα, νερό κολύμβησης, πόσιμο νερό
COM(90) 30 final Proposals for Council Regulations (EEC) on emergency action for the supply of certain agricultural products to Romania and to Poland (Communication of the Commission) 23.01.1990 - 19 pp.
υγειονομικός έλεγχος αναπτυξιακή βοήθεια, οικονομική βοήθεια, Ουγγαρία, Πολωνία
Economic Communitv and the Republic of Cyprus (Council: 9478/89 - C3-236/89) Rapporteur: Mr G. ROSSETTI
AIDS περιφερειακή πολιτική, πρόγραμμα δράσης, προστασία του περιβάλλοντος επιδημιολογία, λοιμώδης νόσος, στατιστική, συλλογή δεδομένων αναπτυξιακή βοήθεια ανάπτυξη της οικονομίας.
PE DOC A 3-11/90 Second Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council setting general guidelines for 1990 for financial and technical assistance to Latin American and Asian developing countries (SEC(89) 1456 final - C3169/89) Rapporteur: Mrs M. van PUTTEN 26.01.1990 - 9 pp. ISBN 92-77-58082-8 AY-CO-90-028-EN-A Microform
6-161 αναπτυξιακή πολιτική ΓΣΔί:. εμπορική πολιτική
I. a Regulation concerning the application of Decision No .../90 of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied until the entry into force of the fourth Lome Convention
6-156 6- 165 αναπτυσσόμενες χώρες Aoíu.
III. a draft Council Decision on the association of the OCT with the Community (SEC(90) 213 - C3-41/90) Rapporteur: Mr L. TINDEMANS 13.02.1990 - 9 pp. ISBN 92-77-58207-3 AY-CO-90-043-EN-A Microform
6 - 160 πόρων, Νήσοι Φεροες αλιευτική πολιτική
CES(90) 87 Opinion on EC economic and trade cooperation with Latin America
6-28 6 - 33 προέλευσης κοινό δασμολόγιο, χημικό προϊόν δ­163 ό-342
ALPHABETICAL INDEX agricultural structure, forestry, lessfavoured agricultural .uva. marketing
Ανατολική Ευρώπη διεθνείς σχέσεις, οικονομικές σχέσεις
6 - 99 6 - 100 agricultural structure, policy on agricultural structures chemicals, tariti quota
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1990
Common Customs Tariff, suspension of customs duties Cyprus. Israel.
6 - 230 ασφάλεια γήρατος αλλοδαπός φοιτητής, ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, παραμονή των αλλοδαπών
6 - 289 6 - 398 developing countries, generalized preferences farm price, fixing oí prices foodstuff, labelling, organic farming import, nuclear accident, public health, radioactivity import, nuclear accident, radioactive pollution agricultural production agricultural statistics, cereals
6-231 μόνιμος κοινοτικό; υπάλληλος, πρόωρη συνταξιοδότηση ασφάλεια ζωής συντηρητικά ανθρωπιστική βοήθεια Παλαιστινιακό ζήτημα, πρόσφυγας, σύμβαση ΕΚ, UNRWA
6-271 agricultural production policy agricultural land, arable land, redemption accounting balance sheet, consolidated account. ECU. small and mediumsized undertakings balance sheet, consolidated account, insurance company
6-172 ανταλλακτικά αέριο, ευρωπαϊκές προδιαγραφές, καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεως, προσέγγιση των νομοθεσιών ραδιενέργεια ασφάλεια του προϊόντος
Lome Convention agricultural situation applied research, forest, innovation, soft energy management of resources, research programme, technological change
6 - 225 6-240 ασφάλεια στην εργασία, μηχανήματα, προδιαγραφές, προσέγγιση των νομοθεσιών
6 - 434 agricultural statistics agricultural production, cereals
6 - 332 6-331 αντισταθμιστική συμφωνία Γουινέα, θαλάσσια αλιεία, συμφωνία αλιείας θαλάσσια αλιεία, Σεϋχέλλες, συμφωνία αλιείας δημόσια υγεία, επικίνδυνη ουσία, προσέγγιση των νομοθεσιών, προστασία του περιβάλλοντος
627 ( > - 304 administrative cooperation Canary Islands, common commercial policy, originating product. Spain EFTA countries, originating product. Spain, suspension of customs duties EFTA countries, originating product agricultural structure agricultural policy, policy on agricultural structures agricultural product, forestry, lessfavoured agricultural area, marketing administrative expenditure Community budget. European Parliament 6 - 99 6 - 100
6■ 185 6 209 ανυψωτικά μέσα ευρωπαϊκές προδιαγραφές, προσέγγιση των νομοθεσιών
6 - 59 agricultural product, policy on agricultural structures development aid policy.
6 - 385 6 - 390 δημόσια υγεία, προδιαγραφές, προστασία του καταναλωτή, υγειονομική νομοθεσία
ADR agreement carriage of goods, dangerous substance, drivers, transport regulations
Ουγγαρία, Πολωνία κινητικότητα διδασκομένων, φοιτητής απάτη
6-121 6- 142 agricultural by-product animal fats, health inspection, health legislation, human nutrition animal fats, health inspection, human nutrition
667 δημοσιονομικός έλεγχος, ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων, εξέλεγξη λογαριασμών, εταιρική συμμετοχή Κοινή Γεωργική Πολιτική, κοινοτική χρηματοδότηση,
AIDS contagious disease, data collection, epidemiology, statistics agricultural equipment safety device, standard, tractor
6-322 απλούστευση των διατυπώσεων Ελβετία, μεταφορά εμπορευμάτων, τελωνειακός έλεγχος απόβλητα
6- 108 agricultural levy air transport bilateral agreement, civil aviation, trade agreement carriage of goods, freight rate carriage of passengers.
6-419 ασφάλιση αυτοκινήτων αστική ευθύνη, οδική κυκλοφορία, προσέγγιση των νομοθεσιών, προστασία του καταναλωτή ασφάλεια αστικής ευθύνης, ασφάλιση, προσέγγιση των νομοθεσιών
EFTA countries, international negotiations civil aviation, free movement of workers, occupational migration, recognition of diplomas
651 ευθύνη, ζημία, προστασία του περιβάλλοντος αποθεματοποίηση ελαιόλαδο, Ελλάδα, Ισπανία, Πορτογαλία ασφαλιστήριο συμβόλαιο ασφάλιση, ασφαλιστική εταιρία
European undertaking, international competition agricultural product, developing countries, generalized preferences cereals, common organization oí markets, farm price, produce co-responsibility
6 - 453 6 - 459 6 · 458 6-284 ασφαλιστική εταιρία απολογισμός, ενοποιημένος λογαριασμός, λογιστική ασφάλεια ζωής, ελεύθερη παροχή υπηρεσιών ασφάλιση, ασφαλιστήριο συμβόλαιο ασφάλιση, Ελβετία, υποκατάστημα
6-216 6 - 403 alcoholic beverage approximation of laws, excise, tax harmonization flavoured wine, wine agricultural monetary policy agricultural product, common organization of markets, farm price, price formation
6-273 απόσταξη αμπελουργία, Ελλάδα, κοινή οργάνωση αγοράς
6 - 76 alcoholism common transport policy, road safely, transport accident, transport safety agricultural product, farm price, price formation
6-91 ατύχημα κατά τη μεταφορά αλκοολισμός, ασφάλεια των μεταφορών, κοινή πολιτική μεταφορών, οδική ασφάλεια αραβόσιτος ενισχύσεις για την παραγωγή, Πορτογαλία
6-115 6- 116 6 - 134 alternative medicine medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product common agricultural policy, exchange rate, monetar) compensators' amount agricultural policy
Αυστραλία αίγειο κρέας. Αργεντινή, πρόβειο κρέας, συμφωνία περιορισμού
645 6 - 126 animal breeding animal production, artificial insemination, swine cattle, health inspection, import, intraCommunity trade agricultural structure, policy on agricultural structures
Αργεντινή αίγειο κρέας.
6 - 475 6- 285 agricultural product ACP countries.
Αυστραλία, πρόβειο κρέας, συμφωνία περιορισμού εμπορική συμφωνία, οικονομική συμφωνία
Lomé Convention, overseas countries ind territories agricultural levy, developing countries, generalized preferences agricultural monetary policy, common organization of markets farm price, price formation
6 - 350 6-361 αργό πετρέλαιο εισαγωγές, εμπορική πληροφόρηση, καταχώρηση δεδομένων
671 animal disease animal leucosis, health policy animal leucosis. intraCommunity trade, veterinary inspection animal plague.
Αυστρία δασμολογική ποσόστωση, οίνος ποιότητας διεθνής συνεργασία, έρευνα, πολιτική για την έρευνα, συμφωνία συνεργασίας διεθνής συνεργασία, ιατρική έρευνα, συμφωνία συνεργασίας επιστημονική συνεργασία, οικονομικές επιστήμες, συμφωνία συνεργασίας αφθώδης πυρετός αρχαιολογία ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, πολιτιστική κληρονομιά, πολιτιστικό αγαθό, προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς
Sardinia, swine, veterinary inspection animal product, foot-and-mouth disease, vaccination, veterinär; inspection aquaculture, epidemic, fish, veterinary inspection
6 - 127 εμβολιασμός, ζωική ασθένεια, ζωικό προϊόν, κτηνιατρική επιθεώρηση
6 - 75 agricultural monetary policy, farm price, price formation game, health inspection, meat, rabbit
6 - 64 6-119 6 - 132 ασφάλεια ζωής, ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, προσέγγιση των νομοθεσιών
6- 125 6 - 109 6 - 1 35 6 - 46 6 - 1 37 6 - 129 goats, health inspection, sheep, veterinary inspection
6 - 347 6-348 6 - 289 αναπτυσσόμενες χώρες, γεωργικό προϊόν βάση δεδομένων ανάπηρος, κοινωνική επανένταξη, πληροφόρηση, πληροφορική
European company, labour relations, staff administration. working conditions European standard, gas. motor fuel, spare part
Γερμανία ΛΔ διεθνείς σχέσεις, εμπορική συνεργασία, οικονομική συνεργασία
European standard, hoisting equipment animal nutrition agricultural waste, health inspection, health legislation, waste management
655 βιομηχανία ηλεκτρονικών αναστολή των δασμών, βιομηχανικό προϊόν, κοινό δασμολόγιο
European standard, industrial product, product quality European standard, public safety food inspection, human nutrition, preservative health legislation, medical research, pharmaceutical product, veterinary product
6-333 γεωργικά απόβλητα διαχείριση των αποβλήτων, εκτροφή ζώων. υγειονομική νομοθεσία, υγειονομικός έλεγχος
673 6 - 283 animal on the hoof animal product, health inspection, health legislation. intraCommunity trade livestock, tariff quota health policy, human nutrition, starch machinery, occupational safety, product safety, standard
650 6- 138 βιομηχανία μεταποίησης αγροτικών προϊόντων εσπεριδοειδή, κοινοτική ενίσχυση, προϊόν με βάση τα φρούτα ο­102 βιομηχανικά απόβλητο πολιτική για την υγεία, προστασία του περιβάλλοντος, τοξική ουσία δ­205
6-111 6- 112 6-113 6 - 228 6 - 222 6 - 240 6-217 measuring equipment, metrology motor vehicle, road safety, transport safety animal plague animal disease. Sardinia, swine, veterinary inspection health inspection. intraCommunity trade
6-288 βιομηχανική πολιτική δημόσια διοίκηση, διοικητική δικονομία, μικρομεσαίε; επιχειρήσεις
6 - 233 6 - 235 aquaculture animal disease, epidemic, fish, veterinary inspection
6 - 333 6-291 βιομηχανικό προϊόν αναστολή των δασμών, βιομηχανία ηλεκτρονικών, κοινό δασμολόγιο εμπορική συμφωνία, ποσοτικός περιορισμός, Τσεχοσλοβακία ευρωπαϊκέ; προδιαγραφές, ποιότητα του προϊόντος, γεωργική γη εξόφληση, καλλιεργήσιμη γη. πολιτική γεωργικής παραγωγής προσέγγιση των νομοθεσιών
6- 73 animal product animal disease, foot-and-mouth disease, vaccination, veterinary inspection animal on the hoof, health inspection, health legislation. intraCommunity trade EC fund, livestock farming, veterinary inspection, veterinary medicine
6- 101 6- 108 γεωργική παραγωγή αμπελουργία.
6- 101 6- 108 animal production animal breeding, artificial insemination, swine calf, cattle, livestock, protection of animals
Πορτογαλία, ποσοστώσεις παραγωγής βιοτεχνολογία έρευνα KUI ανάπτυξη, νέες τεχνολογίες, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή γεωργική στατιστική, σιτηρά
6 - 45 6-114 6-122 archaeology cultural heritage, cultural property, free movement of goods, heritage protection
6-99 6- 100 6-310 γεωργική πολιτική γεωργικές διαρθρώσεις, πολιτική γεωργικών διαρθρώσεων βόειο κρέας βούτυρο, εναρμόνιση των τιμών, κοινή πολιτική τιμών, Πορτογαλία γάλα, εμπορία, κοινή οργάνωση αγοράς δασμολογική ποσόστωση, κατεψυγμένα προϊόντα γεωργική στατιστική γεωργική παραγωγή, σιτηρά
6- 110 664 6- 128 6- 123 domestic animal, international transport, protection of animals. transport of animals fattening, sheep, sheepmeat health inspection. intraCommunity trade, marketing, rabbit livestock, protection of animals, swine artificial insemination animal breeding, animal production, swine animal skin environmental protection, hunting regulations, protection of animal life, restriction on imports
6-288 γεωργικό προιον ΑΚΕ χώρες.
South Korea, television equipment Canada, chemicals.
Σύμβαση Λομέ.
United States metal product. Romania, tube.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βουλευτή; του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κανονισμός βούτυρο βόειο κρέας, εναρμόνιση των τιμών, κοινή πολιτική τιμών,
6- 161 atmospheric pollution approximation of laws, environmental protection, motor vehicle
Ηνωμένο Βασίλειο.
South Korea, television equipment chemical salt.
Νέα Ζηλανδία γεωργονομισματική πολιτική, διαμόρφωση τιμών, τιμές αγροτικών προϊόντων
Czechoslovakia, dumping, nonferrous metal chemicals. Czechoslovakia, dumping, import dumping.
6-99 663 6-93 δασμολογική ποσόστωση.
South Korea, television equipment electronic device.
Ισραήλ, Κύπρος.
Japan, record.
6- 115 6- 116 6- 136 6-328 6-301 6 - 343 6-292 6-401 δ-89
6 - 65 applied research agricultural situation, forest, innovation, soft energy innovation, research and development, technological change
6- 144 νομοθεσία γάλα σε σκόνη αποκορυφωμένο γάλα, εκτροφή ζώων, πολιτική στήριξης
6 - 446 approximation of laws advertising, press, tobacco, tobacco industry
Κοινή Γεωργική Πολιτική, νομισματικά εξισωτικά ποσά. τιμή συναλλάγματος
150 157 163 147 authorized catch catch bv species, catch quota, conservation of fish stocks. fishery management catch by species, conservation offish stocks.
Γιουγκοσλαβία δασμοί αντιντάμπιγκ. μεταλλικό προϊόν, Ρουμανία, σωλήνας προϊόντα χαλυβουργίας.
6-271 6· ■452 balance sheet accounting, consolidated account. ECU. small and mediumsized undertakings accounting, consolidated account, insurance company
Ρουμανία, σωλήνας γεωργικέ; διαρθρώσεις, διαρθρωτική πολιτική, εισαγωγικός φόρο;, πολιτική αναπτυξιακή; βοήθεια; γενετική μηχανική
6-219 6-220 6-21S 6-234 iiimer credit, credit policy, currency policy aimer protection, food processing, foodstuff, radioactivity iiimer protection, health policy, tobacco cust mis formalities, customs regulations, free movement of goods
6 - 438 6-415 γλυκό νερό προστασία του περιβάλλοντος, ρύπανση των υδάτων, χημική ρύπανση, χημικό λίπασμα
6 454 dan ;erous substance, environmental protection, fight against pollution, public health
6-393 δημόσια υγεία, ζωολογία, πολιτική για την υγεία, προστασία του περιβάλλοντος πολιτική για την υγεία, προστασία του περιβάλλοντος
6-173 6 - 202 bank approximation of laws, branch, financial institution, third country banking activity, credit based on real property, financial institution
6-412 6-418 δημιουργία επιχείρησης γραφειοκρατία, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, πολιτική της επιχείρησης
EFTA countries, international negotiations banking activity bank, credit based on real property, financial institution
6- 151 6- 170 6- 171 δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχών εταιρία, εταιρικό δίκαιο, προσέγγιση των νομοθεσιών
6 ­ 250 bathing water drinking water, public health, surface water, water analysis
6-159 6 - Ι 54 αλιευτικέ; ποσοστώσεις.
6 ­ 1 54 6 ­ I 59 catch by species authorized catch, catch quota, conservation of fish slocks. fishery management authorized catch, conservation of fish slocks.
ΓΣΔΕ αναπτυξιακή πολιτική, εμπορική πολιτική διεθνείς διαπραγματεύσεις.
6­158 bilateral agreement air transport, civil aviation, trade agreement common commercial policy.
6 - 175 6 - 204 δάνειο ETE ETE, Ουγγαρία, πολιτική στήριξης, Πολωνία δ - 206 6- 141 επικίνδυνη ουσία, προληπτική ιατρική, τοξικολογία, υγειονομικός έλεγχος ζωικό προϊόν, υγειονομικός έλεγχος
Greenland authorized catch, fishery resources, sea fishing conservation of fish stocks. Faeroes, fishery management cattle animal breeding, health inspection, import. intra­Community
Δανία αλιευτικές ποσοστώσεις, Γροιλανδία, επιτρεπόμενα αλιεύματα,
6 ■ 126 trade animal production, calf, livestock, protection of animals
6-424 συμφωνία αλιείας Γροιλανδία, θαλάσσια αλιεία, συμφωνία αλιείας δαπάνη λειτουργίας
1 1­1 biotechnology new technology, research and development, research programme, technological change central bank
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κοινοτικός προϋπολογισμός δημόσιες συμβάσεις διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων, κοινοτικό δίκαιο, προσέγγιση των νομοθεσιών
6 ­ 454 6­281 economic alignment, economic ami monetary union, monetary cooperation branch approximation of laws. bank, financial institution, third country insurance, insurance company, Switzerland
ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων, εξέλεγξη λογαριασμών, εταιρική συμμετοχή εναρμόνιση, τελωνειακοί κανόνες δασμολογική ονοματολογία κοινό δασμολόγιο, ονοματολογία
6 ­ 460 6 ­ 463 economic and monetary union, exchange rate, inflation, monetary cooperation broadcasting communications system, means of communication. telecommunications, telecommunications industry
6- 169 διαβίβαση δεδομένων αλιευτικοί πόροι, στατιστικές αλιείας, στατιστική μέθοδος σύστημα επικοινωνίας, τηλεπικοινωνία, τηλεπικοινωνιακό υλικό
6­ 10 6­11 cereals agricultural levy, common organization oí markets, farm price, producer co­responsibility
Κίνα, μανιόκα γεωργικό προϊόν, Ισραήλ, Κύπρος, Μαρόκο γεωργικό προϊόν, χημικό προϊόν
6 ­ 86 ( > ­ 103 (ι ­ 12(1 budget policy Community budget, draft budget Communitv' budget agricultural production, agricultural statistics