natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-45/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 513 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-161/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets the draft ECSC supplementary and amending budget for 1989 (aide-memoire on the first amendment to the 1989 ECSC operating budget) (COM(89) 154 final - doc. C2-35/89) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 22.05.1989- 3 pp. ISBN 92-77-51523-6 AY-CO-89-235-EN-C
PE DOCA 2-134/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την πρόταση να παρεμβληθεί στον κανονισμό ένα άρθρο 30 α (πρόταση
PE DOC A 2-65/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the introduction of a procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community
43 επιτίμησης) Εισηγητής: ο κ. Floras Λ. WIJSENBEEK 28.04.1989 - 10 σελίδες ISBN92-77-51065-X AY-CO-89-199-GR-C
CES(88) 1231 Opinion on the Commission annual economic report 1988-89 (doc. COM(88) 591 final) 23.11.1988- 14 pp. ISBN 92-77-42343-9 EY-CO-88-I53-EN-C EN-88-32
ΡΕ DOC Α 2-161/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1989 (υπόμνημα για την πρώτη τροποποίηση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού
PE DOC A 2-79/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on the Committee's activities during the 1988-89 parliamentary year and the need to improve procedures for dealing with petitions addressed to the European Parliament Rapporteur: Mr Raphael M.G. CHANTERIE 12.04.1989 - 25 pp. ISBN 92-77-49101-9 AY-CO-89-083-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-45/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο tCOM(88) 513 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-79/89/Anncx Annex to the report by Mr Chantcrie drawn up on behalf of the Committee on Petitions Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and of the Political Affairs Committee 25.04.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-I90-EN-C
C2-186/88 και COM(88)711_BAR_ για κανονισμό (ΕΟΚ) που θεσπίζει ειδικά και προσωρινά μέτρα που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων νέων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. José CABRERA ΒΑΖΑΝ 31.03.1989-3 σελίδες ISBN92-77-50210-X AY-CO-89-145-GR-C
COM(88) 661/Rev. final Proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promoting investment within the Community (presented bv the Commission) 30.11.1988 -10 pp. ISBN 92-77-42872-4 CB-CO-88-655-EN-C
ΕΚΑΧ για το 1989) _BAR_COM(89) 154 τελικό - έγγρ.
COM(88) 662 final Proposal for a Council Directive on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (presented bv the Commission) 06.12.1988 -'14 pp. ISBN 92-77-42900-3 CB-CO-88-659-EN-C
Παράρτημα στην έκθεση του κ. José Cabrera Bazan εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των πολιτών
COM(88) 703 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission)
COM(88) 662 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2­219/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
17.01.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-45015-0 CB-CO-88-659-GR-C
C2­112/88) Section III ­ Commission Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Thomas von der VR1NG
ΡΕ DOC Α 2-213/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη διαχείριση, στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας, των αντιστοίχων κεφαλαίων (ειδικές εκθέσεις αριθ.
COM(88) 736 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.12.1988 ­4 pp. ISBN 92­77­42973­9 CB­CO­88­670­EN­C
PE DOC A 2-219/88/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 Ιέγγρ.
PE DOC A 2­219/88/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
COM(89) 62 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Κοινότητας (υποβλήθηκε στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ και του άρθρου 119, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης Ευρατόμ) 02.03.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-46594-8 CB-CO-89-066-GR-C
COM(89) 62 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty and the second subparagraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.03.1989 ­ 4 pp. ISBN 92­77­46595­6 CB­CO­89­066­EN­C
COMI89) 161 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δόσεων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) 1.1.1988-30.6.1988 18.04.1989- 10 σελίδες
COM(89) 161 final Six­monthly report from the Commission to the Council and European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) 1.1.1988­30.6.1988 18.04.1989 ­ 10 pp. ISBN 92­77­48371­7 CB­CO­89­146­EN­C
ΡΕ DOC A 2-223/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2­223/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 (doc.
C2-U2/88] Τμήμα Ι : Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II: Συμβούλιο Παράρτημα - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV: Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο Εισηγητής: ο κ. Wolfgang HACKEL 20.10.1988 -33 σελίδες ISBN 92-77-41422-7 AY-CO-88-289-GR-C
C2­112/88) Section 1 : European Parliament Section II: Council Annex: Economic and Social Committee Section IV: Court of Justice Section V: Court of Auditors Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 20.10.1988 ­ 33 pp. ISBN 92­77­41423­5 AY­CO­88­289­EN­C
PE DOC A 2-236/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM{88) 99 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2­236/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 99 final ­ doc.
C2-23/88] για κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ και Ευρατόμ) που αφορά το οριστικό ομοιόμορφο καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ Εισηγητής: ο κ. Petrus Α. Μ. CORNELISSEN 24.10.1988-21 σελίδες ISBN 92-77-42035-9 AY-CO-88-302-GR-C
C2­23/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNEL1SSEN 24.10.1988 ­ 21 pp. ISBN 92­77­42036­7 AY­CO­88­302­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-284/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88)483 - έγγρ.
PE DOC A 2­284/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on a proposal from the Commission to the Council (COM(88) 483 final ­ doc.
C2-I62/88_BAR_ σχετικά με κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφαστχς της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Petrus Α.
C2­162/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNEL1SSEN 30.11.1988 ­ 24 pp. ISBN 92­77­43384­1
ΡΕ DOC Α 2-355/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την αξιολόγηση των αναπτυξιακών προγραμμάτων και έργων και την εφαρμογή
PE DOC A 2­213/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the management of counterpart funds in respect of food aid (Court of Auditors' Special Reports Nos 6 and 7/87) Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET
ΡΕ DOC Λ 2-434/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 703 τελικό - έγγρ.
PE DOC Λ 2­219/88/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
PE DOC A 2-289/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί από την Επιτροπή για να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις του ψηφίσματος που επισυνάπτεται στην απόφαση χορήγησης απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1986 Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN 01.12.1988 - 12 σελίδες ISBN 92-77-43410-4 AY-CO-88-365-GR-C
PE DOC A 2­289/88 Report drawn up on hchalf of the Committee on Budgetary Control on the action taken by the Commission in response to the comments embodied in the resolution forming part of the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 01.12.1988 ­ Il pp.
PE DOC A 2-291/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το δημοσιονομικό έλεγχο για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
PE DOCA 2-19/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial management of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1987 financial year Part A: Proposals for decisions Motions for a resolution Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET
3/87, ΕΕ C 297 της 6 Νοεμβρίου 1987] Εισηγήτρια: η κ. Bodil BOSERUP
PE DOC A 2-291/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control aspects of the common organization of the market in raw tobacco (Special report of the Court of Auditors No 3/87, OJ C 297 of 6 November 1987) Rapporteur: Mrs Bodil BOSERUP
ΡΕ DOC A 2-296/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο της εκτέλεσης των πιστώσεων για την πολιτική πληροφόρησης των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988 - 24 σελίδες ISBN 92-77-44333-2 AY-CO-88-380-GR-C
PE DOC A 2-19/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the management of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1987 financial year Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET
ΡΕ DOCA 2-311/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το υπόμνημα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1989 _BAR_COM(88)456 -έγγρ. C2-147/88I
PE DOCA 2-311/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aide-memoire of the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC operating levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1989 (COM(88)456 - doc. C2-147/88) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 07.12,1988 -20 pp. ISBN 92-77-44567-X AY-CO-88-395-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 07.12.1988- 19 σελίδες
Motion for a resolution Rapporteur: Mr Otto BARDONG 23.03.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-48028-9 AY-CO-89-024-EN-C
PE DOC A 2-20/89/A Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την πρόληψη και καταπολέμηση απατών σε βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού, στην Ευρώπη του 1992
PE DOC A 2-22/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1987 (Annex of the Court of Auditors to the 1987 ECSC Annual Report) Part B: Explanatory statement
Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Peter DANKERT 23.03.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-47914-0 AY-CO-89-022-GR-C
PE DOC A 2-160/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the estimates of the revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 1990 Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 22.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-51514-7 AY-CO-89-234-EN-C
PE DOC A 2-23/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή ως προς την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Έγγραφα εργασίας Γνωμοδοτήσεις Εισηγητής: ο κ. Arturo ESCUDER CROFT 23.03.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-49191-4 AY-CO-89-087-GR-C
PE DOC A 2-23/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1987 Part B: Explanatory statement Working documents Opinions Rapporteur: Mr Arturo ESCUDER CROFT 23.03.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-49192-2 AY-CO-89-087-EN-C
PE DOC A 2-46/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 838 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-4Í/89/A Report drawn up on behalf of hte Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 838 final - doc.
C2-278/88] για την έκδοση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) που τροποποιεί το δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Peter PRICE 03.04.1989-43 σελίδες ISBN 92-77-48430-6 AY-CO-89-050-GR-C
C2-278/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Peter PRICE 03.04.1989-44 pp. ISBN 92-77-48431-4 AY-CO-89-050-EN-C
PE DOC A 2-46/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 838 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-46/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 838 final - doc.
278/88] για την έκδοση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) που τροποποιεί το Δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις Εισηγητής: ο κ. Peter Ν. PRICE 03.04.1989-61 σελίδες ISBN 92-77-51591-0 AY-CO-S9-183-GR-C
C2-278/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Part B: Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Peter PRICE 03.04.1989 - 71 pp. ISBN 92-77-50614-8 AY-CO-89-183-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-54/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την ετήσια προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών (1990) και το προσχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1990 Μέρος Α : Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Thomas von der VRING 03.04.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-48549-3 AY-CO-89-058-GR-C
PE DOC A 2-54/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the annual adjustment of the financial perspective (1990) and the preliminary draft budget for 1990 Part A : Morion for a resolution Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 03.04.1989- 5 pp. ISBN 92-77-48550-7 AY-CO-89-058-EN-C
PE DOC A 2-22/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού επί της προτάσεως αποφάσεως σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το Οικονομικό Έτος 1987 (Παράρτημα του Ελεγκτικού Συνεδρίου στην ετήσια έκθεση ΕΚΑΧ για το 1987) Μέρος Α: Ι.
PE DOC A 2-54/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the annual adjustment of the financial perspective (1990) and the preliminary draft budget for 1990 Part B: Opinion Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 03.04.1989- 3 pp. ISBN 92-77-50632-6 AY-CO-89-185-EN-C
PE DOC A 2-60/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 2-60/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft supplemental and amending budget No 1 for 1989 (doc. C2-5/89) Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 03.04.1989-4 pp. ISBN 92-77-48604-X AY­CO­89­064­EN­C
PE DOC A 2-123/89 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 661 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-123/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 661 final -doc.
Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Arturo ESCUDER CROFT 23.03.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-48036-Χ AY-CO-89-025-GR-C
C2-283/88) for a Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the
PE DOC A 2-264/88 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τον εορτασμό, κατά το 1989, της διακοσιοστής επετείου από την υπογραφή της Λιακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 28.11.1988 - 13 σελίδες ISBN 92-77-43427-9 AY-CO-88-355-GR-C
PE DOC A 2-264/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the commemoration in 1989 of the bicentenary of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.11.1988 - 17 pp. ISBN 92-77-43428-7 AY-CO-88-355-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-265/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 318 τελικό -έγγρ.
CES(88) 1230 Opinion on the proposal for a Council Decision to adopt a multiannual research and development programme in food science and technology (1989 to mid-1993) - Flair (doc. COM(88) 351 final)
PE DOC A 3-57/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Μέρος III - Επιτροπή) _BAR_COM(89) 175 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-265/88 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 318 final - doc.
C3129/891 Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. John E.
C2-102/88) on a resolution concerning the fight against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 24.11.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-43156-3 AY-CO-88-341-EN-C
815/84 για την έκτακτη οικυνομική ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον κοινωνικό τομέα Ιέγγρ.
PE DOC A 2-265/88/Annex Annex to the report by Mr Manuel Medina Ortega drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment 07.12.1988 -9 pp. ISBN 92-77-43165-2 AY-CO-88-342-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-374/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Δυτική Σαχάρα Εισηγητής: ο κ. Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOC A 2-374/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the political situation in the Western Sahara Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOC A 2-398/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις ευρωπαϊκές εξαγωγές όπλων Εισηγητής: ο κ. dyn FORD
PE DOC A 2-398/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on European arms exports Rapporteur: Mr Glyn FORD
ΡΕ DOC Λ 2-410/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια της Δυτικής Ευρώπης Εισηγητής: ο κ. Jean J.
COM(88) 608/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of serial impact dotmatrix printers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) Revision
PE DOC Λ 2-433/88/Λ Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με την άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως και την αναπληρωματική θητεία Μέρος Α - Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Rüdiger HITZIGRATH 09.03.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-47521-8 AY-CO-88-536-GR-C
PE DOC A 2-433/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Rüdiger HITZ1GRATH 09.03.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-47522-6 AY-CO-88-536-EN-C
PE DOC A 2-433/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με την άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως και την αναπληρωματική θητεία Μέρος Β - Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Rüdiger HITZIGRATH
PE DOC A 2-433/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Rüdiger HITZIGRATH 09.03.1989-32 pp. ISBN 92-77-47530-7 AY-CO-88-537-EN-C
PE DOC A 2-140/89 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με την προεδρία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-51361-6 AY-CO-89-216-GR-C
PE DOC A 2-140/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Presidency of the European Community (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989- 16 pp. ISBN 92-77-51362-4 AY-CO-89-216-EN-C
ΡΕ DOC Λ 2-255/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την πολιτική κατάσταση στις Φιλιππίνες Εισηγητής: ο κ. Manuel FRAGA IRIBARNE 09.11.1988 - 33 σελίδες ISBN 92-77-42731-0 AY-CO-88-328-GR-C
PE DOC A 2-155/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on problems relating to combating terrorism (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure)
COM(88) 638 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά» (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Régulerions (EEC) No 1893/79 and (EEC) No 2592/79 introducing registration for crude oil imports in the Community (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 648 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα φρούτα και χυμούς φρούτων (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 792 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of unilateral tariff quotas for coffee, unroasted and not free of caffeine, and cocoa beans, whole or broken (1989) (submitted to the Council by the Commission)
CES(88) 1230 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υιοθέτηση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας τροφίμων (1989 έως μέσα 1993) - FLAIR Ιέγγρ. COM(88) 351 τελικό]
COM(88) 681 final Proposal for α Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey (submitted to the Council by the Commission)