natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-81/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(87) 367 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2195/81 on a special programme concerning drainage operations in the lessfavoured areas of the West of Ireland (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1987-5 pp. ISBN 92-77-26505-1 CB-CO-87-308-EN-C
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Mac Stiarry που έγινε εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων
COM(87) 126 final Proposal for a Council Directive amending Directive 81/527/EEC on the development of agriculture in the French overseas departments (presented by the Commission) 17.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25364-9 CB-CO-87-236-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την κοινοτική χρηματοδότηση για τη δημιουργία υποδομών στις αγροτικές περιοχές
COM(87) 371 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1942/81 for the stimulation of agricultural development In the lessfavoured areas of Northern Ireland (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1987- 10 pp. ISBN 92-77-26514-0 CB-CO-87-309-EN-C
2195/81 περί ειδικού προγράμματος αποστραγγιστικών έργων στις μειονεκτικές περιοχές της Δυτικής Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.07.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-26504-3 CB-CO-87-308-GR-C
COM(87) 157 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1938/81 on a common measure to improve public amenities in certain lessfavoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany (submitted to the Council by the Commission) 10.04.1987-6 pp. ISBN 92-77-23635-3 CB-CO-87-149-EN-C
COM(87) 378 τελικό
COM(87) 378 final Proposal for a Council Decision amending Decision 81/518/EEC on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (presented by the Commission)
COM(87) 439 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 545 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 458/80 on collective projects for the restructuring of vineyards (submitted to the Council by the Commission) 09.11.1987-6 pp. ISBN 92-77-29265-2 CB-CO-87-505-EN-C
3828/85 για την κατάρτιση ειδικού προγράμματος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.09.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-27754-8 CB-CO-87-4I2-GR-C
PE DOC A 2-79/86/1 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities Io the Council (COM(86) 199 final - doc. C 2-39/86) for
PE DOC A 2-162/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 166 τελικό 3 - έγγρ.
- a Regulation amending Regulations (EEC) Nos 797/85, 270/79, 1360/78 and 355/77 on agricultural structures and on adapting agriculture to the new market situation and preserving the rural environment - a Decision amending Decision EEC/83/641 of 12 December 1983 adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research and on the proposal (COM(86) 286 final - doc.
458/80 περί αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.11.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-29264-4 CB-CO-87-505-GR-C
COM(87) 166/3/Rev. Final Proposals for Council Regulations (EEC) - establishing a Community system of aids to agricultural income - establishing a framework system for national aids to agricultural income - establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming (submitted by the Commission) Revision 03.06.1987-47 pp. ISBN 92-77-25023-2 CB-CO-87-2I9-EN-C
ΡΕ DOC A 2-165/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 126 τελικό - έγγρ.
COMÍ87) 218 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1940/81 on an integrated development programme for the Department of Lozère (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25316-9 CB-CO-87-230-EN-C
C 2-81/87) σχετικά με την οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 81/527/ΕΟΚ με θέμα την ανάπτυξη της γεωργίας στα υπερπόν ια γαλλικά διαμερίσματα Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 06.10.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-28312-2 AY-CO-87-226-GR-C
PE DOC A 2-81/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 282 final - doc. C 2-37/86 I) for a Directive concerning the Community list of lessfavoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Germany) Rapporteur: Mr MacSHARRY 03.07.1986-4 pages ISBN 92-77-15776-3 AY-CO-86-113-EN-C EN-86-27
ΡΕ DOC Α 2-79/86/1 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(87) 245 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the organization of a series of surveys on the structure of agricultural holdings between 1988 and 1997 (submitted to the Council by the Commission) 08.06.1987-21 pp. ISBN 92-77-25074-7 CB-CO-87-224-EN-C
C 2-39/86) που αφορούν - κανονισμό που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-81/86/Annex Annex to the report drawn up by Mr MacSharry on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 08.07.1986 - 3 pages ISBN 92-77-15963-4 AY-CO-86-120-EN-C EN-86-30
355/77, για τις γεωργικές διαρθρώσεις και που στοχεύει στην
PE DOC A 2-54/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on Community financing for amenities in rural areas
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισμένους γεωργούς ως αντιστάθμιση για την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα, την
COM(87) 147 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (submitted to the Council by the Commission) 26.03.1987-4 pages ISBN 92-77-23094-0 CB-CO-87-I18-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη
PE DOC A 2-106/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 157 final - doc.
254 θέσπιση καθεστώτος πλαισίωσης των εθνικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα και την
COM(87) 148 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the rules calculating the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 2062/86 (presented by the Commission on the basis of Article 149, 2 of the EEC Treaty) 31.03.1987 - 7 pages ISBN 92-77-23324-9 CB-CO-87-131-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού καθεστώτος για την ενθάρρυνση της παύσης της γεωργικής δραστηριότητας
COM(87) 292 final Report by the Commission on the operation in 1985 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value-added tax : Derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
(έγγρ. COM(87) 166 τελικό/3)
PE DOC A 2-162/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 166 final 3 - doc.
COM(87) 435 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τη διάθεση της ενίσχυσης που χορηγήθηκε το 1985 και το 1986 ως αντιστάθμιση στην κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών Κατάσταση στις Κάτω Χώρες την 1η Ιανουαρίου 1985 22.09.1987-7 σελίδες ISBN92-77-27719-X CB-CO-87-408-GR-C
COM(87) 435 final Report from the Commission on the use of the aid granted in 1985 and 1986 as compensation following the dismantling of the monetary compensatory amounts, in view of the situation in the Netherlands on 1 January 1985
0325 αντισταθμιστικά ποσά και νομισματικά μέτρα
PE DOC A 2-165/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 126 final - doc.
COM(86) 199 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
C 2-81/87) for a Directive amending Directive 81/527/EEC on the development of agriculture in the French overseas departments Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 06.10.1987-6 pp. ISBN 92-77-28313-0 AY-CO-87-226-EN-C
Έκθεση 1986
COM(86) 700 final Report from the Commission to the Council The situation on the agricultural markets 1986 report
23.12.1986-335 σελίδες
23.12.1986- 303 pages ISBN 92-77-20943-7 CB-CO-86-711-EN-C EN-86-213, EN-86-214, EN-86-215, EN-86-216
1678/85 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.02.1987-21 σελίδες ISBN 92-77-21590-9 * CB-CO-87-033-GR-C
CES(87) 798 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community system of aids to agricultural income - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a framework system for national aids to agricultural income - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming (doc. COM(87) 166 final/3) 23.09.1987- 7 pp. ISBN 92-77-28350-5 EY-CO-87-090-EN-C EN - 87 - 18
- που καθορίζει για το έτος 1987 τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία για ορισμένα προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών προελεύσεως Κοινότητας, στη σύνθεση της
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985 -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission)
251 εισαγωγή στην Πορτογαλία κρέατος κατοικίδιων κουνελιών προελεύσεως τρίτων χωρών
COM(87) 56 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (submitted to the Council by the Commission)
Ι Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών για τα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα συναφή μέτρα (1987/88) Τόμος Ι Αιτιολογική έκθεση 13.03.1987-202 σελίδες ISBN 92-77-22411-8 CB-CO-87-057-GR-C
II Proposals from the Commission on the prices for agricultural products and on related measures (1987/88) Volume II Financial implications (submitted to the Council by the Commission) 24.02.1987-22 pages ISBN 92-77-22050-3 CB-CO-87-058-EN-C
II Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1987/88) Τόμος II δημοσιονομικές επιπτώσεις (που έχουν υποβληθεί από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-22049-Χ CB-CO-87-058-GR-C
HI Proposals from the Commission on the prices for agricultural products and on related measures (1987/88) Volume HI
COM(87) Ι τελικό - Τόμ.
24.02.1987-236 pages ISBN 92-77-22058-9 CB-CO-87-059-EN-C
COM(87) 292 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 1985, του μηχανισμού ενίσχυσης που προβλέπεται από την εικοστή οδηγία του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 (αριθ.
COM(87) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1987- 5 pages ISBN 92-77-22346-4 CB-CO-87-071-EN-C
797/85, αριθ.
CLASSIFIED INDEX
Η εφαρμογή των γεωργικών σταθεροποιητών
Corrigendum 16.03.1987-8 pages ISBN 92-77-22648-X CB-CO-87-092-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-159/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις επιπτώσεις της εφαρμογής της βιοτεχνολογίας στην ευρωπαϊκή αγορά Εισηγητής: ο κ. Friedrich Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF 26.11.1986-48 σελίδες ISBN 92-77-19916-4 AY-CO-86-256-GR-C GR-86-74
COM(87) 59 Final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the period of validity of Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and Council Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 (submitted by the Commission)
PE DOC A 2-211/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πολιτική προστασίας των ζώων Εισηγητής: ο κ. Richard J. SIMMONDS 19.01.1987-33 σελίδες ISBN 92-77-21537-2 AY-CO-86-318-GR-C GR-86-91
- amending Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty (presented by the Commission) 22.10.1987 -78 pp. ISBN 92-77-28799-3 CB-CO-87-471-EN-C
1837/80 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των κρεάτων
CO.MÍ87) 168 final Report from the Commission Economic effects of the agri-monetary system (updated 1987) 14.08.1987 - 123 pp. ISBN 92-77-26954-5 CB-CO-87-353-EN-C
COM(86) 199 τελικό - έγγρ. C 2-39/86) που αφορούν - κανονισμό που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-79/86/1 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 199 final - doc.
ΡΕ DOC Α 2-61/87 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις επιπτώσεις της ΚΑΠ στο εμπόριο γεωργικών προϊόντων με τρίτες χώρες και στην απασχόληση στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Thomas Joseph MÄHER 20.05.1987-29 σελίδες ISBN 92-77-24984-6 AY-CO-87-106-GR-C
- a Decision amending Decision EEC/83/641 of 12 December 1983 adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research and on the proposal (COM(86) 286 final - doc. C 2-37/86 111) for a Regulation adapting, in consequence of the accession of Spain, Regulations (EEC) Nos 797/85, 355/77 and 1360/78 in the Field o( agricultural structures
Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
Volume II/B : Milk sector Annexes: Reports and legal texts
- για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή ποσοτήτων μερλούκιων, σαυριδιών και προσφυγακιών που παρέχονται
PE DOC A 2-149/86/Annex Annex to the report by Mr Virgilio Pereira drawn up for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Transport
- για τον καθορισμό, για το 1987, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία των κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισπανίας
PE DOC A 2-159/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the effects of the use of biotechnology on the European farming industry Rapporteur: Mr Friedrich Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF 26.11.1986-54 pages ISBN 92-77-19917-2 AY-CO-86-256-EN-C EN-86-67
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.12.1986- 13 σελίδες ISBN 92-77-20183-5 CB-CO-86-656-GR-C GR-86-190
PEDOC A 2-211/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on animal welfare policy Rapporteur: Mr Richard J. SIMMONDS
Επιτροπής για την εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης στο γεωργικό τομέα
PE DOC A 2-20/87/Annex Annex to the report drawn up by Mr Carlo Alberto Graziani on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the erosion of agricultural soils and on wetlands in the European Community Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Draftsman: Mr Friedrich Wilhelm GRAEFE ZIJ BARINGDORF
19.11.1987- 16 σελίδες
DOCUMENTS: 1987
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
Opinion on the Commission proposals on the fixing of prices for agricultural products and related measures (1987-88) Corrigendum 22.04.1987- 1 p. ISBN 92-77-23573-X EY-CO-87-026-EN-C EN - 87 - 5
- για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλυΞυτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen
C 2-223/86) for a Decision concerning the extension of the period of validity of the Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and the Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 Rapporteur: Mr Karl von WOGAU Corrigendum
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(87) 1070 Own-initiative opinion on the Commission's agricultural proposals for implementing the Single Act 19.11.1987- 16 pp. ISBN 92-77-29511-2 EY-CO-87-114-EN-C EN - 87 - 22
CES(87) 1071 Γνωμοδότηση για την εφαρμογή γεωργικών σταθεροποιητών (έγγρ.
CES(87) 1071 Opinion on the implementation of agricultural stabilizers (doc.
COM(87) 452 τελικό - Τόμος II Α) - Γάλα (έγγρ.
COM(87) 452 final - Volume I) and the proposals concerning the following sectors:
COM(87) 452 τελικό - Τόμος II Β) - Πρόβειο και αίγειο κρέας (έγγρ.
PE DOC A 2-40/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 1 final - doc.
COM(87) 452 τελικό -Τόμος II C) - 'Αλλα προϊόντα (έγγρ.
C 2-1/87 and COM(87) 124 final) on the fixing of agricultural prices and certain related measures (1987/88) Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 29.04.1987-82 pp. ISBN 92-77-24070-9 AY-CO-87-053-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
0401 intraCommunity legislation
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (1987)
COM(86) 685 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating the 1987 Community catch quotas in Canadian waters among Member States (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20055-3 CB-CO-86-639-EN-C EN-86-I93
COM(85) 590 τελικό της 14ης Νοεμβρίου 1985] (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 03.04.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-23314-1 CB-CO-87-130-GR-C
PE DOC A 2-155/87 Report drawn up on behalf of the Committee of Inquiry into the problem of stocks in the agricultural sector on the results of the inquiry Rapporteur: Mr Michel DEBATISSE 02.10.1987 - 158 pp. ISBN 92-77-28240-1 AY-CO-87-223-EN-C
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(86) 701 final Proposals for Council Regulations (EEC) - fixing the flat-rate amounts of hake, horse mackerel and blue whiting allocated to Spain for 1987 - establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
- περί καθορισμού, για το έτος 1987, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία
- establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of other Member
17.12.1986- 12 σελίδες
States, apart from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
950/68 περί του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.05.1987 - 47 σελίδες ISBN 92-77-23977-8 CB-CO-87-175-GR-C
PE DOC A 2-194/87/Annex Annex to the report by Mr Juan Luis Colino Salamanca on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 06.11.1987- 10 pp. ISBN 92-77-29693-3 AY-CO-87-286-EN-C
COM(87) 10 τελικό
ISBN 92-77-23568-3
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1987 των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση
COM(86) 727 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they can be fished (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-65 pages ISBN 92-77-20474-5 CB-CO-86-683-EN-C EN-86-205
25.01.1987- 11 σελίδες
CLASSIFIED INDEX
COM(87) 221 τελικό Τροποποίηση πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ενέργειες επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή δικαιοδοσία της Πορτογαλίας [έγγρ.
COM(86)757 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mÌle zone off the coast of the French department of Guiana (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986- 11 pages ISBN 92-77-20242-4 CB-CO-86-664-EN-C EN-86-20I
COM(87) 232 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ορισμένα μέτρα για τις αλιευτικές δραστηριότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.06.1987 - 33 σελίδες ISBN 92-77-25064-Χ CB-CO-87-223-GR-C
- allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing In the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986- 12 pages ISBN 92-77-20251-3 CB-CO-86-665-EN-C EN-86-201
COM(87) 93 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.03.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-22622-6 CB-CO-87-089-GR-C
COM(86) 761 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1987, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission)
1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Lille και Store Belt και του Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.06.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-25427-0 CB-CO-87-242-GR-C
COM(87) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 05.05.1987-42 pp. ISBN 92-77-23978-6 CB-CO-87-175-EN-C
COM(87) 269 τελ ό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 772 final Proposals for Council Regulations (EEC) - laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 219 final Report from the Commission The market for sardines in the Community: situation and outlook Preliminary assessment 13.08.1987-29 pp. ISBN 92-77-26835-2 CB-CO-87-349-EN-C
3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.06.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-25412-2 CB-CO-87-241-GR-C αποθεμάτων ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO
COM(87) 221 final Amendment to the proposal for a Council Decision on financial participation by the Community in operations of monitoring and supervision of fishing activities In the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal (Doc.