natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 631 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή« εξ ονόματος της Κοινότητας, του ψηφίσματος αριθ.
COM(88) 631 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Resolution No 46 of the Group of Experts on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe (ECE) concerning measures to ensure the continued compliance of containers with the
PE DOC A 2-219/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 _BAR_£γγρΧ2-112/88] Τμήμα III - Επιτροπή Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητήε: ο κ. Thomas von der VRING 24.10.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-41351-4 AY-CO-88-280-GR-C
PE DOC A 2-219/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989
PE DOC A 2-2I9/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc. C2-1I2/88) Section 111 - Commission Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 24.10.1988-7 pp. ISBN 92-77-41352-2 AY-CO-88-280-EN-C
Τμήμα ΠΙ - Επιτροπή
COM(88) 255 final Communication from the Commission Community strategy and action programme for the forestry sector 11.11.1988-70 pp. ISBN 92-77-42207-6 CB-CO-88-443-EN-C
Μέρος D: Γνωμοδοτήσεις των δ επιτροπών
COM(88) 597 final Report on nut production Proposals for Council Regulations (EEC) - instituting specific measures for nuts and amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Εισηγητής: ο κ. Thomas von der VRING
C2-112/88) Section III - Commission Part C : Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 17-19 October 1988 on the draft amendments and proposed modifications Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 24.10.1988 - 52 pp. ISBN 92-77-41361-1 AY-CO-88-281-EN-C
COM(88) 255 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Στρατηγική και δράση της Κοινότητας στο δασικό τομέα 11.11.1988-74 σελίδες ISBN 92-77-41813-3 CB-CO-88-443-GR-C
- fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the ceiling applied to aid for varietal conversion and marketing modernization in the nut-growing sector (presented by the Commission) 11.11.1988-51 pp. ISBN 92-77-41898-2 CB-CO-88-586-EN-C
COM(88) 597 τελικό
PE DOC A 2-219/88/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
Έκθεση για τον τομέα των καρπών με κέλυφος
COM(88) 599 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the special system applicable to small producers as part of the co-responsibility arrangements in the cereals sector (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-41903-2 CB-CO-88-59I-EN-C
Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(88) 626 final Proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rearmounted rollover protection structures for narrowtrack wheeled agricultural and forestry tractors (submitted by the Commission) 17.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-41976-8 CB-CO-88-601-EN-C
- για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για τους καρπούς με κέλυφος και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-223/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 (doc.
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
CM 12/88) Section I : European Parliament Section II : Council Annex: Economic and Social Committee Section IV: Court of Justice Section V: Court of Auditors Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 20.10.1988-33 pp. ISBN 92-77-41423-5 AY-CO-88-289-EN-C
PE DOC A 2-219/88/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 _BAR_έγγρ.Ο-112/88] Τμήμα ΠΙ - Επιτροπή Μέρος C : Αποφάσεις που λήφθη τη Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 17, 18 και 19 Οκτωβρίσυ 1988 επί των προτάσεων τροπολογιών και των προτάσεων τροποποίησε Εισηγητής: ο κ. Thomas von der VRING 24.10.1988- 52 σελίδες ISBN 92-77-41360-3 AY-CO-88-28I-GR-C
Proposal for a Council Directive (EEC) amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rollover protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 14.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-41912-1 CB-CO-88-592-EN-C
C2-112/88] Τμήμα Ι : Ευρωπαϊκά Κοινοβούλιο Τμήμα Η: Συμβούλιο
PE DOC A 2-256/88 Report on behalf of the Political Affairs Committee on the importance of northern Europe to European security Rapporteur: Mr Luis Guillermo PERINAT ELIO 09.11.1988-36 pp. ISBN 92-77-42787-6 AY-CO-88-329-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1989
DOCUMENTS: No 1/1989
COM(88) 633 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη προσαρμογής της τιμής που εφαρμόζεται στους επιτραπέζιους οίνους που παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταί,ιχ στην Ισπανία (υποβληθείσα απο την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.11.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-42434-6 CB-CO-88-615-GR-C
COM(88) 633 final Proposal for a Council Regulation (EEC) providing for the adjustment of the price applicable to table wine delivered for compulsory distillation in Spain (submitted to the Council by the Commission) 22.11.1988-4 pp. ISBN 92-77-42435-4 CB-CO-88-615-EN-C
COM(88) 634 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 88/303/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την αναγνώριση ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Κοινότητας ως επίσημα απαλλαγμένων από πανώλη των χοίρων ή ως απαλλαγμένων από πανώλη των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.11.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-41920-2 CB-CO-88-593-GR-C
COM(88) 634 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine-fever free or swine-fever free (presented by the Commission) 11.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-41921-0 CB-CO-88-593-EN-C
PEDOC Α2-211/88/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με το ρόλο των κοινωνικών εταίρων στην Κοινότητα Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. José ALVAREZ DE PAZ 06.10.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-41249-6 AY-CO-88-268-GR-C
PE DOC A 2-226/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the working environment and the scope of Article 118a of the EEC Treaty Rapporteur: Mrs Heinkc SALISCH 21.10.1988- 19 pp. ISBN 92-77-41688-2 AY-CO-88-293-EN-C
COM(88) 635 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1989/90, του ενδεικτικού ποσοστού για την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του τυποποιημένου πλήρους γάλακτος που εισάγεται στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.11.1988-3 σελίδες ISBN 92-77-42443-5 CB-CO-88-616-GR-C
COM(88) 635 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1989/90 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom (submitted to the Council by the Commission) 18.11.1988-3 pp. ISBN 92-77-42444-3 CB-CO-88-616-EN-C
PEDOC A2-211/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με το ρόλο των κοινωνικών εταίρων στην Κοινότητα Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. José ALVAREZ DE PAZ 07.10.1988 -40 σελίδες ISBN 92-77-41258-5 AY-CO-88-269-GR-C
PE DOC A 2-227/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the problems of frontier workers in the Community-Rapporteur: Mr Francesco MARINARO
PE DOC A 2-226/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης για την έννοια του περιβάλλοντος εργασίας και το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 118 Α της Συνθήκης ΕΟΚ Εισηγήτρια: η κ. Helnke SAI.ist H 21.10.1988-21 σελίδες ISBN 92-77-41687-4 AY-CO-88-293-GR-C
COM(88) 670 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 315/68 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 628 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.11.1988-41 σελίδες ISBN 92-77-41794-3 CB-CO-88-580-GR-C περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών
COM(88) 628 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 09.11.1988-39 pp. ISBN 92-77-41795-1 CB-CO-88-580-EN-C
27.10.1988-8 σελίδες
06 Laws and procedures
COM(88) 642 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1989, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή
COM(88) 685 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a minimum mesh size for beam trawls in the North Sea (submitted to the Council by the Commission) 22.11.1988-5 pp. ISBN 92-77-42553-9 CB-CO-88-631-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ : Αριθ. 1/1989
(submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.11.1988-63 pp. ISBN 92-77-41937-7 CB-CO-88-595-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το
PE DOC A 2-260/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Seventeenth Report on Competition Policy by the Commission of the European Communities Rapporteur: Mr Aldo BONACCINI 11.11.1988- 17 pp. ISBN 92-77-42823-6 AY-CO-88-333-EN-C
COM(88) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, όσον αφορά την Ισπανία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 για παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 1. και στο άρθρο 257, παράγραφος 1, της Πράξεως Προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.11.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-41841-9 CB-CO-88-584-GR-C
PE DOC A 2-225/88 Second reading Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending several directives concerning the approximation of the laws of the Member States where there is provision in those directives for publication in the Official Journal of the European Communities of attestations and certificates (doc. C2126/88) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
75/319/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και
COM(88) 665 final Complement to the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community, Finland, Norway, Switzerland, Sweden and Yugoslavia on the International combined road/rail carriage of goods ( ATC) (COMÍ88) 247 final) (presented by the Commission) 24.11.1988-32 pp. ISBN 92-77-42516-4 CB-CO-88-626-EN-C
09.11.1988- 14 σελίδες διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα
COM(88) 608/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of serial impact dot-matrix printers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) Revision
(υποβλήθηκαν από την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 149 της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(88) 615 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a new Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection of quality wines (presented by the Commission) 09.11.1988- 101 pp. ISBN 92-77-41777-3 CB-CO-88-578-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-258/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας Εισηγητής: ο κ. Αεωνίδας ΑΑΓΑΚΟΣ 09.11.1988-33 σελίδες ISBN 92-77-42804-Χ AY-CO-88-33I-GR-C
PE DOC A 2-214/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 21 final - doc C2-64/88) for I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and IL a Directive on standard checking procedures for the implementation of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport Rapporteur: Mr Ben VISSER 11.10.1988 -28 pp. ISBN 92-77-41277-1 AY-CO-88-271-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-259/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τα ταχυδρομεία και τις τηλεπικοινωνίες Εισηγήτρια: η κ. Ursula BRAUN-MOSER 11.11.1988-56 σελίδες ISBN 92-77-42813-9 AY-CO-88-332-GR-C
COM(88) 616 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain quality wines (presented by the Commission) 09.11.1988- 15 pp. ISBN 92-77-41833-8 CB-CO-88-583-EN-C
C2-139/88I Εισηγητής: ο κ. Christopher J. PROUT 05.10.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-41240-2 AY-CO-88-267-GR-C
PE DOC A 2-257/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposai from the Commission for a Council Directive (COM(88) 95 final - doc.
CES(88) 957 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων με εσωτερική ναυσιπλοΐα [έγγρ.
COM(88) 622 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for lemons and sweet almonds (1989) (submitted to the Council by the Commission) 10.11.1988- 12 pp.
COM(88) 171 τελικό] 28.09.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-39903-1 EY-CO-88-105-GR-C
ISBN 92-77-41865-6 CB-CO-88-587-EN-C freedom of establishment Rapporteur: Mr Enrique SAPENE GRANELL
C2-126/88] Εισηγητής: ο κ. Botike BEUMER 20.10.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-41678-5 AY-CO-88-292-GR-C
PE DOC A 2-258/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on safety at sea Rapporteur: Mr Leónidas LAGAKOS
ΡΕ DOC Α 2-260/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη 17η Έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί της πολιτικής ανταγωνισμού Εισηγητής: ο κ. Aldo BONACCINI 11.11.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-42822-8 AY-CO-88-333-GR-C
COM(88) 627 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia (1989) (presented by the Commission) 14.11.1988- 18 pp. ISBN 92-77-42408-7 CB-CO-88-612-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-214/88 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 21 τελικό -έγγρ.
COM(88) 636 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Israel (1988/89) (submitted to the Council by the Commission) 10.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-41804-4 CB-CO-88-581-EN-C
17.11.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-41993-8 CB-CO-88-603-GR-C
(submitted to the Council by the Commission) 17.11.1988-21 pp. ISBN 92-77-41967-9 CB-CO-88-600-EN-C
COM(88) 648 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα φρούτα και χυμούς φρούτων (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.11.1988- 13 σελίδες ISBN 92-77-42002-2 CB-CO-88-604-GR-C
COM(88) 639 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for imports of certain agricultural products originating in Cyprus, Yugoslavia, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta and Morocco (1989) (submitted to the Council by the Commission) 18.11.1988- 11 pp. ISBN 92-77-42453-2 CB-CO-88-617-EN-C
COM(88) 608/2/Αναθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντινταμπινγκ στις εισαγωγές κρουστικών εκτυπωτών χαρακτήρων με πίνακα κουκίδων καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Αναθεώρηση 09.11.1988-38 σελίδες ISBN 92-77-41767-6 CB-CO-88-577-GR-C
COM(88) 643 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta (1989) (submitted to the Council bv the Commission) 16.11.1988- 13 pp. ISBN 92-77-42462-1 CB-CO-88-6I8-EN-C
COM(88) 666 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) TOD Συμβουλίου περί της ρήτρας διασφαλίσεως που προβλέπεται από το άρθρο 2 της απόφασης αριθ. .../88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας (Α) που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
PE DOC A 2-221/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (SEC(88) 1332 final - doc.
3 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.11.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-42524-5 CB-CO-88-627-GR-C
C2-158/88) for a Decision on the conclusion of an Agreement on trade and commercial and economic cooperation between the European Economic Community and the Hungarian People's Republic Rapporteur: Mr Axel ZARGES 20.10.1988-8 pp. ISBN 92-77-41396-4
COM(88) 676 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 648 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1989) (submitted to the Council by the Commission) 18.11.1988- 14 pp. ISBN 92-77-42003-0 CB-CO-88-604-EN-C
COM(88) 636 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για νωπά και κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων καταγωγής Ισραήλ (1988/1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.11.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-41803-6 CB-CO-88-581-GR-C
COM(88) 666 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the safeguard clause laid down in Article 2 of Decision No .../88 of the EEC-Austria Joint Committee (A) amending Protocol No 3 (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42525-3 CB-CO-88-627-EN-C
COM(88) 682 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντινταμπινγκ στις εισαγωγές υφαντικών συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών, Μεξικού, Ρουμανίας, Ταϊβάν, Τουρκίας και Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.11.1988-21 σελίδες ISBN 92-77-41966-0 CB-CO-88-600-GR-C
COM(88) 667 final Proposal for a recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with a view to determining the trade arrangements to be applied after the expiry of the first stage provided for by the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part Proposal for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending the arrangements applicable to trade with Yugoslavia in products covered by the ECSC Treaty (presented by the Commission) 23.11.1988- 10 pp. ISBN 92-77-42534-2
ΡΕ DOC Α 2-221/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_SEC(88) 1332 τελικό - έγγρ.
COM(88) 676 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3205/88 as regards certain plain paper photocopiers assembled in the Community by Matsushita Business Machines (Europe) GmbH and Toshiba Systèmes (France) SA (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1988-5 pp. ISBN 92-77-42489-3 CB-CO-88-621-EN-C
COM(88) 645 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 681 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey (submitted to the Council by the Commission) 17.11.1988- 19 pp. ISBN 92-77-42021-9 CB-CO-88-606-EN-C
21.10.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-41335-2 AY-CO-88-278-GR-C
(presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.11.1988-3 pp. ISBN 92-77-42480-X CB-CO-88-620-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-224/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την εξέλιξη των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης Εισηγητής: ο κ. Hans-.Jilracn ZAHORKA 21.10.1988 - 22 σελίδες ISBN 92-77-41642-4 AY-CO-88-291-GR-C
COM(88) 651 final Progress report from the Commission to the Council and Parliament on action under Regulation (EEC) No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece 18.11.1988-21 pp. ISBN 92-77-42471-0 CB-CO-88-619-EN-C'
ΡΕ DOC Α 2-228/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Συμφώνου των Άνδεων Εισηγητής: ο κ. Joch« van AERSSEN 24.10.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-41705-6 AY-CO-88-295-GR-C
COM(88) 416 final Proposal for a Council Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (198993) Teleman (presented by the Commission) 15.11.1988-27 pp. ISBN 92-77-42213-0 CB-CO-88-607-EN-C
CES(88) 1099 Γνωμοδότηση για την κατάσταση και τις προοπτικές των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ/Γύρος Ουρουγουάης όσον αφορά τη γεωργία και τον τομέα γεωργικών ειδών διατροφής 27.10.1988 - 9 σελίδες ISBN 92-77-40841-3 EY-CO-88-137-GR-C GR - 88 - 29
COM(88) 484 final Proposal for a Council Directive on the freedom of access to information on the environment (presented by the Commission) 28.11.1988 - 12 pp. ISBN 92-77-42497-4 CB-CO-88-541-EN-C
COM(88) 629 τελικό Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 87/402/ΕΟΚ σχετικά με τα συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τα οποία συναρμόζονται στο εμπρόσθιο μέρος των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.11.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-41873-7 CB-CO-88-588-GR-C
COM(88) 416/2/Corr. final Proposal for a Council Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (198993) Teleman (presented by the Commission) Corrigendum 28.11.1988-2 pp. ISBN 92-77-42494-X CB-CO-88-622-EN-C
COM(88) 576 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της απόδοσης κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας (ανακοίνωση της Επιτροπής) 15.11.1988- 16 σελίδες ISBN 92-77-41946-6 CB-CO-88-549-GR-C
COM(88) 578 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment (presented by the Commission) 03.11.1988- 16 pp. ISBN 92-77-42229-7 CB-CO-88-555-EN-C