natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 551 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκτακτες παρεμβάσεις της Κοινότητας υπέρ των σεισμόπληκτων περιοχών στην Ελλάδα (Καλαμάτα) 08.10.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-17977-5 CB-CO-86-481-GR-C GR-86-145
COM(86) 551 final Communication from the Commission to tbe Council and the European Parliament Special Community assistance to disaster areas in Greece (Kalamata earthquake) 08.10.1986-4 pages ISBN 92-77-17978-3 CB-CO-86-481-EN-C EN-86-148
Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την κατάρτιση ολοκληρωμένου προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης για τις λιγότερο ευνοημένες περιοχές στη Βόρεια Ιρλανδία Εισηγητής: ο κ. Thomas Joseph MÄHER 25.09.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-17755-1 AY-CO-86-171-GR-C GR-86-46
Report drawn up on behalf of tbe Committee on Regional Policy and Regional Planning on tbe proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 838 final - doc.
ΡΕ DOC Α 2-2/86 Έκθεση για την Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων πάνω στις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 759 τελικό - έγγρ.
C 2-182/85) for a Regulation instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme) Rapporteur: Mr Kyriakos GERONTOPOULOS Corrigendum 09.06.1986-2 pages ISBN 92-77-15910-3 AY-CO-86-092-EN-C EN-86-29
PE DOCA 2-130/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχολήσεως σχετικά με τα προβλήματα απασχόλησης σε περιφερειακό επίπεδο Εισηγητής: ο κ. Gene FITZGERALD
PE DOC A 2-2/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 759 final - Doc.
PE DOC A 2-6/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τη δεύτερη περιοδική έκθεση που αφορά την κοινωνικοοικονομική κατάσταση και ανάπτυξη των περιφερειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Pancrazio DE PARSQUALE 26.03.1986 - 20 σελίδες ISBN 92-77-13097-0 AY-CO-86-015-GR-C GR-86-5
PE DOC A 2-76/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Tenth Annual Report (1984) of the Commission of the European Communities on the activities of the European Regional Development Fund (ERDF) Rapporteur: Mr Francois MUSSO 15.07.1986 - 20 pages ISBN 92-77-16049-7 AY-CO-86-124-EN-C EN-86-31
PE DOC A 2-133/86 Έκθεση που υποβλήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας για την περιφερειακή ανάπτυξη, την εκπαίδευση και την κατάρτιση Εισηγήτρια: η κ. Colette GADIOUX 10.11.1986-28 σελίδες ISBN 92-77-18823-5 AY-CO-86-223-GR-C GR-86-65
I. a Regulation establishing a common measure for tbe acceleration of agricultural development in certain lessfavoured areas of France where beef cattle are reared II. a Regulation establishing a common action for the promotion of agriculture in certain lessfavoured areas of Northern Italy
CES(86) 92 Ευρωπαϊκές Κοινότητες Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Γνωμοδότηση για το θέμα «κρατικές οικονομικές ενισχύσεις για την περιφερειακή ανάπτυξη»
PE DOC A 2-77/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the traditional industrial regions of the European Community Rapporteur: Mr David MARTIN 08.07.1986-29 pages ISBN 92-77-16056-X AY-CO-86-125-EN-C EN-86-32
COM(86) 240 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την υπογραφή της τελικής διακήρυξης της υπουργικής συνδιάσκεψης «Ασφαλή πλοία σε καθαρές θάλασσες» που θα πραγματοποιηθεί στη Χάγη στις 23 Απριλίου 1986
PE DOC A 2-6/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the second periodic report on the social and economic situation and development of tbe regions of the Community Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 26.03.1986- 19 pages ISBN 92-77-13487-9 AY-CO-86-015-EN-C EN-86-3
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει κοινή δράση για την προώθηση της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές ζώνες της Βόρειας Ιταλίας
PE DOC A 2-120/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the contribution of the European Regional Development Fund to the creation of jobs in the Community Rapporteur: Mr Christopher BE A Ζ LE Y 13.10.1986-25 pages ISBN 92-77-18109-5 AY-CO-86-I88-EN-C EN-86-49
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της συνθήκης ΕΟΚ)
CES(86) 232 Opinion on the tenth report from tbe Commission on the European Regional Development Fund (1984) (Doc.
COM(86) 344 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της Ανατολικής Αφρικής, καθώς και των ¿ύο προσαρτημένων πρωτοκόλλων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the second periodic report on the social and economic situation and development of tbe regions of the Community Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE Corrigendum 26.03.1986- 1 page ISBN 92-77-13488-7 AY-CO-86-016-EN-C EN-86-3
COM(86) 26 τελικό Δράση της Κοινότητας στο δασικά τομέα Συμπληρωματικό Υπόμνημα στο συμβουλευτικό έγγραφο της Επιτροπής COM(85) 792 17.02.1986- 157 σελίδες ISBN92-77-12055-X CB-CO-86-025-GR-C GR-86-13. GR-86-14
PE DOC A 2-46/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a transfrontier integrated programme for the border coal and steel-producing region of Saarland-Lorraine-Luxembourg Rapporteur: Mr Heinz SCHREIBER
COM(86) 434/3 τελικό Έκθεση σχετικά με τα πορίσματα των σι wsofmesxi ν τ.;:;. πραγματοποιήθηκαν με συμμετοχή qi.irop^*viiapMMT τ» ν κρατών μελών για την εξέταση θεμάτκαν mm mpOKxmmtit από τα πρόσφατα γεγονότα που εμχιχτοιίν «STO χλβτϊβπι© της εφαρμογής του κεφαλαίοι- III της βτνΦηκης Ε*(μβτόμ.
CES(86) 510 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of tbe Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme) (doc.
COM(86) 153 τελικό Τροποποιήσεις των προτάσεων για αποφάσεις του Συμβουλίου - σχετικά με την έγκριση πολυετών προγραμμάτων Ε ς Α στον τομέα του περιβάλλοντος (1986-1990)
PE DOC A 2-51/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Regional Policy and Regional Planning on tbe contribution of cooperatives to regional development Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS 28.05.1986- 16 pages ISBN 92-77-15217-6 AY-CO-86-074-EN-C EN-86-19
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Επιτροπής, to« τροκοκτΜηηκον: πρωτοκόλλου της σίμβασης για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές με σκοπό την επέκταση της στη διατμοσφαιρική ρύπανση της θαλάσσιας
ΓF.S(86) 638 Opinion on the - Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community Programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR Programme)
COM(86) 534 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για οδηγίες του Συμβουλίου σχετικά με τις οριακές τιμές για τις απορρίψεις αλδρίνης, διελδρίνης και ενδρίνης στο υδάτινο περιβάλλον και με τους ποιοτικούς στόχους για την αλδρίνη, τη διελδρίνη και την ενδρίνη στο υδάτινο περιβάλλον (Υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 20.10.1986-75 σελίδες ISBN 92-77-18080-3 CB-CO-86-488-GR-C GR-86-150
PE DOC A 2­65/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on action taken on the European Parliament's resolutions in the field of regional policy since 1979 Rapporteur: Mrs Colette GADIOUX 19.06.1986­24 pages ISBN 92­77­15351­2 AY­CO­86­095­EN­C EN­86­25
COM(86) 563 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματεύεται και να εγκρίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, ορισμένα μέτρα στα πλαίσια της εφαρμογής διεθνών συμφωνιών περιφερειακής φύσεως σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, στις οποίες η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.12.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-19772-2 CB-CO-86-624-GR-C GR-86-182
PE DOC A 2­66/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on tbe efficiency of national regional policy instruments ­ conclusions regarding a new regional policy Rapporteur: Mr Heinz SCHREIBER 24.06.1986­22 pages ISBN 92­77­15714­3 AY­CO­86­lOl­EN­C EN­86­25
2-1744/84) για την έκδοση οδηγίας όσον αφορά τη διάθεση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων Εισηγητής: ο κ. Meinolf MERTENS 29.07.1986-29 σελίδες ISBN 92-77-16700-9 AY-CO-86-147-GR-C GR-86-42
PE DOC A 2­130/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on employment problems at regional level Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD
COM(86) 571 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η σφαιρική χωροταξική ρύθμιση των παράκτιων περιοχών: η θέση της στα πλαίσια της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον 30.10.1986- 14 σελίδες ISBN 92-77-18609-7 CB-CO-86-531-GR-C GR-86-158
COM(86) 153 final Modifications of the proposals for Council Decisions ­ adopting multiannual R & D programmes in the field of the environment (1986­90) ­ adopting a multiannual research action programme on materials (Raw materials and advanced materials) (1986­89) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
CES(86) 92 Opinion on national regional development aid 29.01.1986­8 pages ISBN 92­77­11697­8 EY­CO­86­004­EN­C EN­86­1
PE DOC A 2-99/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 377 τελ. - έγγρ.
COM(86) 261 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles (Restrictions of particulate emissions from diesel engines) (submitted to the Council by the Commission) 19.06.1986­36 pages ISBN 92­77­15572­8 CB­CO­86­305­EN­C EN­86­92
PE DOC A 2-207/85 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών με θέμα «Γεωργία και περιβάλλον» Εισηγητής: ο κ. François ROELANTS du VIVIER
CESÍ86) 301 Opinion on the ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a common measure for the acceleration of agricultural development in certain less­favoured areas where beef cattle are reared
ΡΕ DOC Α 2-116/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τη δράση της Κοινότητας στο δασικό τομέα Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΡΩΜΑΙΟΣ
­ Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a common action for the promotion of agriculture in certain less­favoured areas of northern Italy ­ Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a common action for tbe promotion of agriculture in tbe Scottish islands off the northern and western coasts with the exception of the Western Isles (Outer Hebrides)
ΡΕ DOCA 2-4/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 772 τελικό - έγγρ.
COM(86) 273 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (submitted to the Council by the Commission) 19.06.1986­46 pages ISBN 92­77­15582­5 CB­CO­86­306­EN­C EN­86­92
CES(86) 230 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 82/501/ΕΟΚ περί του κινδύνου ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τον οποίο περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες (έγγρ.
COM(86) 337 final Amended proposal for a Council Directive on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I in the Annex to Directive 76/464/EEC (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of tbe EEC Treaty) 12.06.1986­4 pages ISBN 92­77­15512­4 CB­CO­86­302­EN­C EN­86­91
PE DOC A 2-48/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για τις αρμοδιότητες της Κοινότητας στον τομέα του δικαίου της θάλασσας και της καταπολέμησης της θαλάσσιας ρύπανσης Εισηγητής: ο κ. Karel DE GUCHT 23.05.1986-30 σελίδες ISBN 92-77-15006-8 AY-CO-86-070-GR-C GR-86-20
COM(86) 7 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of tbe Member States relating to the noise emission of rail­mounted vehicles (submitted to the Council by the Commission, pursuant to tbe second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
CES(86) 392 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 77/795/ΕΟΚ περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων της Κοινότητας (έγγρ.
COM(86) 344 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and
COM(85) 605 τελικό) 23.04.1986- 3 σελίδες ISBN 92-77-14540-4
325 the two Protocols annexed thereto (submitted to tbe Council by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του
PE DOC A 2-4/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 772 final - Doc.
- που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τον
COM(86) 434/3 final Reports of the conclusions of meetings held with experts from Member States to consider matters arising out of recent events coming within the terms of application of Chapter III of the Euratom Treaty, "Health and safety"
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, δεύτερο εδάφιο, της συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 2-37/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the ί '(Hindi's failure to act to combat air pollution from large combustion plants Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 12.05.1986- 10 pages ISBN 92-77-14455-6 AY-CO-86-055-EN-C EN-86-12
CES(86) 503 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους ποιοτικούς στόχους για τα ύδατα όσον αφορά το χρώμιο (έγγρ. COM(85) 733 τελικό) 21.05.1986 -4 σελίδες ISBN92-77-15103-X EY-CO-86-024-GR-C GR-86-10
COM(86) 485 final * Fourth environmental action programme of the EEC (198792) Draft for a resolution of the Council on the continuation and implementation of a European Community policy and action programme on the environment (198792) (submitted by the Commission to the Council) 09.10.1986- 86 pages ISBN 92-77-17934-1 CB-CO-86-476-EN-C EN-86-147
CES(86) 507 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο (έγγρ.
713 regard to the law of the sea and the prevention of marine pollution Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT 23.05.1986- 25 payes ISBN 92-77-15007-6 AY-CO-86-070-EN-C EN-86-18
COM(86) 231 τελικό Τροποποίηση της πρότασης για σύσταση του Συμβουλίου που αφορά τα μέτρα ασφάλειας στα υφιστάμενα ξενοδοχεία για την αντιμετώπιση κινδύνων πυρκαγιάς (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(86)491 final Council Directive amending Directive 84/534/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes (submitted to the Council bv the Commission) 22.09.1986- 11 pages ISBN 92-77-17149-9 CB-CO-86-435-EN-C EN-86-133
1365/75 περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας (έγγρ. COM(86) 14 τελ.)
PE DOC A 2-64/86/Annex Annex to the report by Mr Linkohr drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
1388/86 του Συμβουλίου της 12ης Μσ'ΐου 1986 σχετικά με την αναστολή των εισαγωγών ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών που εγκρίθηκε μετά από το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
COM(86) 505 final Proposal for a Council Decision concluding on behalf of the Community the Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources in order to extend its scope to include marine pollution through the atmophere (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 327 τελικό Ανακοίνωση-πλαίσιο της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τις συνέπειες του ατυχήματος του Τσερνομπίλ
PE DOC A 2-68/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on research and energy policy measures to counteract the rising concentration of carbon dioxide in the atmosphere (the "greenhouse" effect) Rapporteur: Mr James FITZSIMONS 27.06.1986- 16 pages ISBN 92-77-15729-1 AY-CO-86-104-EN-C EN-86-27
COM(86) 384 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.07.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-16091-8 CB-CO-86-343-GR-C GR-86-100
COMÍ86) 534 final Modified proposal for Council Directives concerning limit values for discharges of aldrin, dieldrin and endrin into the aquatic environment and quality objectives for aldrin, dieldrin and endrin in the aquatic environment (Presented by the Commission to the Council in accordance with Article 149, paragraph 2 of the EEC Treaty) 20.10.1986-75 pages ISBN 92-77-18081-1 CB-CO-86-488-EN-C EN-86-154
COM(86) 385 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 65/66/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητας των συντηρητικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.07.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-15890-5 CB-CO-86-332-GR-C GR-86-98
PE DOC A 2-97/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 757 final - doc. 2-1744/84) for a Directive amending Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils Rapporteur: Mr Meinolf MERTENS 29.07.1986-32 pages ISBN 92-77-16673-4 AY-CO-86-147-EN-C EN-86-36
COM(86) 499 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα που, επειδή εμφανίζονται υπό την πραγματική τους μορφή, θέτουν σε κίνδυνο την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.09.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-17777-2
COM(86) 602 final Communication from the Commission to the Council Chlorofluorocarbons in the environment: a re-examination of control measures Proposal for a Council Decision authorizing the Commission to participate in the negotiations for a protocol on chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (submitted to the Council by the Commission) 20.11.1986- 20 pages ISBN 92-77-19162-7 CB-CO-86-578-EN-C EN-86-179
ΡΕ DOC Α 2-25/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με ευρωπαϊκό χάρτη για τα παιδιά που νοσηλεύονται σε νοσοκομεία Εισηγήτρια: η κ. Vera SQUARCIALUPI 14.04.1986-20 σελίδες ISBN 92-77-13756-8 AY-CO-86-033-GR-C GR-86-9
CES(86) 392 Opinion on tbe proposal for a Council Decision amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for tbe exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (doc COM(8S) 60S final) 23.04.1986 ­ 3 pages ISBN 92­77­14541­2 EY­CO­86­115­EN­C EN­86­7
COM(86) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 197 final Communication from tbe Commission to the Council on toxic substances in breast milk 14.04.1986­4 pages ISBN 92­77­13673­1 CB­CO­86­177­EN­C EN­86­53
1707/86 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(86) 503 Opinion on tbe proposal for a Council Directive on water quality objectives for chromium (doc COM(85) 733 final) 21.05.1986­4 pages ISBN 92­77­15104­8 EY­CO­86­024­EN­C EN­86­10
COM(86) 540 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η ένταξη της πολιτικής για τους καταναλωτές στις άλλες
CES(86) 507 Opinion on the proposal for a Council Directive on the prevention of environmental pollution by asbestos (doc COM(85) 632 final) 21.05.1986 ­ 15 pages ISBN 92­77­15140­4 EY­CO­86­028­EN­C EN­86­11
ΡΕ DOC Α 2-26/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 628 τελ. - έγγρ.
COM(86) 237 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (submitted to the Council by tbe Commission)
COM(86) 541 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ασφάλεια
COM(86) 311 final Report from the Commission to the Council provided for by Council Regulation (EEC) No 1388/86 of 12 May 1986 on tbe suspension of tbe import of certain agricultural products originating in certain third countries, adopted following tbe accident at the Chernobyl nuclear power station
15.04.1986- 19 σελίδες ISBN92-77-14985-X AY-CO-86-034-GR-C GR-86-20 των παιχνιδιών
CES(86) 635 Opinion on Community action in tbe forestry sector (doc COM(85) 792 final) 02.07.1986­13 pages ISBN 92­77­16433­6 EY­CO­86­041­EN­C EN­86­14
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.10.1986-24 σελίδες ISBN 92-77-18089-7 CB-CO-86-489-GR-C GR-86-151
COM(86) 327 final Outline communication from the Commission to the Council on the consequences of the Chernobyl accident
ΡΕ DOC Α 2-149/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την οδική μεταφορά τροφίμων με
COM(86) 87 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of tbe Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 562 τελικό Προσωρινή έκθεση σχετικά με το σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων εμπορευματοκιβώτια και βυτία Εισηγητής: ο κ. Virgilio PEREIRA 24.11.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-19047-7 AY-CO-86-230-GR-C GR-86-67
COM(86) 384 final Proposal for a Council Directive amending for the fourth time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (submitted to tbe Council by the Commission) 09.07.1986­5 pages ISBN 92­77­16092­6 CB­CO­86­343­EN­C EN­86­101
COM(86) 564 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα γάλατα
COM(86) 90 final Proposal for a Council Directive ou tbe approximation of tbe laws of tbe Member States relating to materials and articles Intended to come into contact with foodstuffs (presented by the Commission to tbe Council)