natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common marketing standards for preserved sardines (submitted to the Council by the Commission) 27.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49264-3 CB-CO-89-170-EN-C
PE DOC A 2-53/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 717 τελικό - έγγρ.
CESf.89) 551 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing a medium-term Community action programme to foster tbc economic and social integration of the least privileged groups (doc. COM(88) 826 final) 26.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48928-6 EY-CO-89-050-EN-C EN - 89 - 9
COM(89) 25 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Κοινοτική συνεργασία σε θέματα προστασίας και αλληλοβοήθειας σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης οφειλόμενες σε ακτινοβολίες 20.04.1989 - 13 σελίδες ISBN 92-77-48502-7 CB-CO-89-150-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community Proposal for a Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families (presented by the Commission) Revision
CES(89) 561 Γνωμοδότηση για το σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση του καπνίσματος στους δημόσιους χώρους [Εγγρ.
CES(89) 561 Opinion on the draft Council recommendation on banning smoking in public places (doc COM(88) 674 final) 26.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-49018-7 EY-CO-89-060-EN-C EN - 89 - 11
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την
COM(89) 150 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the organization of a labour force sample survey in the spring of 1990 and 1991 (submitted to the Council by the Commission) 19.04.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-48353-9 CB-CO-89-144-EN-C
COM(89) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.04.1989 - 9 σελίδες ISBN 92-77-48352-0 CB-CO-89-144-GR-C προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ενεργούς εμφυτεύσιμες ηλεκτροΐατρικές συσκευές
CES(89) 562 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable electromedical equipment (doc. COM(88) 717 final) 26.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-49027-6 EY-CO-89-061-EN-C EN - 89 - 11
COM(89) 195 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (Η/Υ) (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 της οδηγίας...) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 27.04.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-49327-5 CB-CO-89-172-GR-C
PE DOC A 2-12/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council for 1. a directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted in front of the driver's scat on narrow-track»heeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 629 final - doc. 02-254/88) 2. a directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-trackwhecled agricultural and forestry tractors (COM(88) 626 final - doc C2-255/88)
CES(89) 571 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 163 final Proposal for a Council Directive concerning tbc approximation of tbc laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters (presented by the Commission) 31.03.1989-9 pp. ISBN 92-77-48233-8 CB-CO-89-136-EN-C
1612/88 περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας και την - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 68/360/ΕΟΚ περί καταργήσεως των περιορισμών στη διακίνηση και στη διαμονή των εργαζομένων των κρατών μελών και των οικογενειών τους στο εσωτερικό της Κοινότητας [έγγρ.
3. a directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(88) 630 final - doc. 02244/88)
COM(89) 197 τελικό Δωδέκατη έκθεση δραστηριοτήτων της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας (περίοδος 1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-35/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection on the fight against AIDS
19.04.1989-5 σελίδες
CLASSIFIED INDEX
C2-306/88I για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου Εισηγητής: ο κ. Pierre LATA1LLADE 19.04.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-49227-9 AY-CO-89-091-GR-C
COM(89) 200 final Re-examined proposal for a Council Directive concerning the side protection of vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 149( 2Md ) of the EEC Treaty) 12.04.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-48293-1 CB-CO-89-143-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια, περιλαμβανομένων και των οργανωμένων διακοπών και περιηγήσεων
CES(89) 549 Opinion on the proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (doc. OONK88) 644 final) 26.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48910-3 EY-CO-89-048-EN-C EN - 89 - 9
ΡΕ DOC Α 2-15/89/Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [έγγρ.
PE DOC A 2-15/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council ((ΌM(88) 562 final - doc 02-203/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers Part A : Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY 22.03.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-47822-5 AY-CO-89-017-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την Τηλεόραση Υψηλής Ευκρίνειας [έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Decision on high definition television (doc COM(88) 659 final) Corrigendum 28.04.1989- 1 p. ISBN 92-77-48982-0 EY-CO-89-056-EN-C EN - 89 - 10
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
PE DOC A 2-51/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women and children in prison Part A : Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Christine CRAWLEY 31.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-48476^1 AY-CO-89-055-EN-C
Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 751 τελικό - έγγρ.
COM(89) 201 final Proposal for a Council Directive fixing an end date for the derogation accorded to Ireland and the United Kingdom in Directive 89/.../EEC on the weights and dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission) 19.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48398-9 CB-CO-89-149-EN-C
C2-3O0/88] για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 80/181/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στις μονάδες μετρήσεως
PE DOC A 2-52/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the exploitation of prostitution and the traffic in human beings Part A: Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989-7 pp. ISBN 92-77^(8485-3 AY-CO-89-056-EN-C
Μέρος Α : Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου
02-296/87) for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles Rapporteur: Mr Günther TOPMANN 04.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-48440-3 AY-CO-89-051-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Edward Τ. KELLETT-BOWMAN
02-300/88) for a Directive amending Directive 80/181 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Edward T. KELLETT-BOWMAN 03.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-48559-0 AY-CO-89-059-EN-C
03.04.1989 - 3 σελίδες
C2-315/88) amending Directive 85/3/EEC on thé weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles Rapporteur: Mr Manfred Artur EBEL 04.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-48577-9 AY-CO-89-061-EN-C
COM(89) 201 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που καθορίζει την ημερομηνία λήξης ισχύος για την παρέκκλιση που χορηγήθηκε στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο με την οδηγία 89/.../ΕΟΚ σχετικά με τα βάρη και τις διαστάσεις καθώς και για ορισμένα άλλα χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.04.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-48397-0 CB-CO-89-149-GR-C
PE DOC A 2-83/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive amending for the fifth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cmulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 19.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-49210-4 AY-CO-89-089-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-59/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση οδηγίας που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τις μηχανές [έγγρ.
CES(89) 554 Opinion on the proposal for a Council Directive on speed limits for certain categories of motor vehicles in the Community (doc. COM(88) 706 final) 26.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48946-4 EY-CO-89-052-EN-C EN - 89 - 9
ΡΕ DOC Α 2-47/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 716 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-85/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 786 final - doc.
C2-296/87] για οδηγία του Συμβουλίου για τον καταλογισμό του κόστους των έργων υποδομής στα βαριά εμπορικά οχήματα που τα χρησιμοποιούν Εισηγητής: ο κ. Ganther TOPMANN 04.04.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-48439-Χ AY-CO-89-051-GR-C
C2-306/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 19.04.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-49228-7 AY-CO-89-091-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-57/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(88) 759 τελικό -έγγρ.
CES(89) 547 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 80/ IS! /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc COM(88) 751 final)
C2-315/88) για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία
CESÍ89) 567 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers (doc. COMÍ88) 707 final)
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την άδεια οδήγησης
Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission)
Υποβολή προς εξέταση από το Συμβούλιο μιας αίτησης της κυβέρνησης
COM(89) 157 final Communication from the Commission to the Council requesting that tbc Council raise the matter of a request from the United Kingdom Government for authorization to introduce a measure derogating from the sixth VAT Directive in respect of building land and based on Article 27(1) to (4) of that Directive 07.04.1989 - 6 pp.
ΦΙ Ι Λ, κατ* εφαρμογή του άρθρου 27, παράγραφοι 1 έως 4, της εν λόγω οδηγίας
COM(89) 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings, frozen fillets of hake and certain eels (submitted to the Council by the Commission) 14.04.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-48209-5 CB-CO-89-133-EN-C
COM(89) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, το αράκ και την τάφια, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1989-1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.04.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-48873-5 CB-CO-89-165-GR-C
COM(89) 148 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 07.04.1989- 10 pp. ISBN 92-77-48874-3 CB-CO-89-165-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-56/89/Α Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 327 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-56/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 327 final - doc.
C2-143/87Í για της έκδοση οδηγίας με θέμα την προσέγγιση τών συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Dieter ROG ALL Α 31.03.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-48567-1 AY-CO-89-060-GR-C
02143/87) for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on mineral oils Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 31.03.1989 - 5 pp.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Economic and monetary policy and
COM(89) 170 τελικό
10 free movement of capital
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον
COM(89) 156 final Proposal for a Council Regulation (EEC') opening and providing for tbc administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic (submitted to the Council by the Commission) 19.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-48362-8 CB-CO-89-145-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν
COM(89) 208 final Re-examined proposal for a Council Directive on tbc own funds of credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article l-!9(2)(d) of the EEC Treaty) 18.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48694-5 CB-CO-89-160-EN-C
21.04.1989 - 5 σελίδες
COM(89) 174 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted by the Commission) 21.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48667-8 CB-CO-89-157-EN-C
PE DOC A 2-13/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 659 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-14/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the process of European monetary Integration Part A : Motion for a resolution Annex Rapporteur: Mr Otmar FRANZ 22.03.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-47813-6 AY-CO-89-016-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(89) 559 Opinion on the proposal for a Council Decision relating to tbc improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and medium-sized enterprises, in the
Μέρος Α : Τροπολογίες Πρόταση ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Gijs Μ. dc VRIES 22.03.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-47804-7 AY-CO-89-015-GR-C
COMÍ89) 179 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (microelectronics and allied sectors) (submitted to the Council by the Commission) 20.04.1989-69 pp. ISBN 92-77-48541-8 CB-CO-89-155-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Community (doc COM(89) 102 final) 26.04.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-49000-4 EY-CO-89-058-EN-C EN - 89 - 10
PE DOC A 2-17/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη βιομηχανία τροφίμων Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Thomas RAFTERY Εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού 22.03.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-47887-Χ AY-CO-89-019-GR-C
COM(89) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulations (EEC) Nos 4227/88 and 4228/88, totally or partially and respectively suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta (1989) (submitted to the Council by the Commission) 17.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48248-6 CB-CO-89-I38-EN-C
Γνωμοδότηση για τις παρακάτω προτάσεις της Επιτροπής
COM(89) 110 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the provisional implementation of the agreed minutes amending the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Yugoslavia on trade in textile products (submitted to the Council by the Commission) 27.04.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-49237-6 CB-CO-89-162-EN-C
- πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση της αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα υποχρεωτικής επισήμανσης των τροφίμων που προορίζονται για τον γεωργικά προϊόντα τελικό καταναλωτή, σε ό,τι αφορά τις θρεπτικές ιδιότητες και
COM(89) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (submitted to the Council by the Commission) 17.04.1989 - 32 pp. ISBN 92-77-48257-5 CB-CO-89-139-EN-C
17.04.1989 - 8 σελίδες επισήμανσης των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό
Page 8
26.04.1989 - 7 σελίδες
(doc. COM(88) 489 final) 26.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-49009-8 EY-CO-89-059-EN-C EN - 89 - 10
'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και
COM(89) 192 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp originating in Turkey (submitted to the Council by the Commission) 25.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48892-1 CB-CO-89-167-EN-C
Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
PE DOC A 2-8/89/A Report drawn op on behalf of tfae Committee on Regional Policy and Regional Planning on tfae regional problems of Corsica and Sardinia Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Jesús CABEZÓN ALONSO 21.03.1989- 10 pp. ISBN 92-77-47699-0 AY-CO-89-009-EN-C
_BAR_COM(88) 578 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-6/89/A Report drawn up on behalf of tfae Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 578 final - doc.
C2-221/88] για απόφαση σχετικά με τη
C2-221/88) for a decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment Part A : Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-47681-8 AY-CO-89-007-EN-C
Χωροταξίας σχετικά με τα περιφερειακά προβλήματα της Κορσικής και
PE DOC A 2-7/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 527 final - doc C2-184/88) for
Οικονομικής Κοινότητας και της Νορβηγίας για την έρευνα και την της Σαρδηνίας ανάπτυξη στον τομέα περιβάλλοντος
1. a decision concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland
Μέρος Α : Πρόταση ψηφίσματος
COM(89) 198 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the importation of certain furs (submitted to the Council by the Commission) 26.04.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-49255-4
Εισηγητής: ο κ. Michel C. PONIATOWSKI
Part A: Draft legislative resolutions Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 21.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-47690-7 AY-CO-89-008-EN-C
20.03.1989-3 σελίδες
COM(89) 222 final Communication from the Commission to the Council Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer 25.04.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-48703-8 CB-CO-89-161-EN-C
1. απόφαση για τη σύναψη εκ μέρους της ΕΟΚ συμφωνίας -πλαισίου για επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ Ευρωπαϊκών
PE DOC A 2-16/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the USA's refusal to comply with Community legislation on slaughterhouses and hormones, and the consequences of this refusal Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Ken COLLINS 22.03.1989-8 pp. ISBN 92-77-47879-9 AY-CO-89-018-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εισαγωγή
PE DOC A 2-I3/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 659 final - doc.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) της Ισλανδίας
O2-260/88) for a decision on highdefinition television Part A : Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Cijs M. dc VRIES 22.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-47805-5 AY-CO-89-015-EN-C
Μέρος Α : Σχέδια ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου
PE DOC A 2-17/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the food industry Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Thomas RAI HR Y Adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure 22.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-47888-8 AY-CO-89-019-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Michel C. PONIATOWSKI
C2-269/88) Part A: Recommendation for the second reading Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 28.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-48063-7 AY-CO-89-028-EN-C
COM(88) 647/3 τελικό Πρώτη έκθεση σχετικά με την κατάσταση της επιστήμης και της τεχνολογίας στην Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.04.1989 - 483 σελίδες ISBN 92-77-49717-3 CB-CO-88-830-GR-C
CES(89) 552 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between Member States (doc COM(88) 810 final) 26.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-49146-9 EY-CO-89-071-EN-C EN - 89 - 12
ΡΕ DOC Α 2-27/89/Α Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την κοινή θέση του Συμβουλίου με προοπτική την έγκριση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση' και την παρουσίαση τροφίμων που προορίζονται για τον καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμιση τους _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-27/89/A Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the raws of the Members States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc.
C2-270/88] Μέρος Α : Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση Εισηγήτρια: η κ. Ursnia SCHLEICHER 29.03.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-48071-8 AY-CO-89-029-GR-C
C2-270/88) Part A: Recommendation for the second reading Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 29.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-48072-6 AY-CO-89-029-EN-C