natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(89) 224 τελικό Πρόταση επανεξέτασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα είδος διατροφής [υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, σημείο δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 28.04.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-49443-3 CB-CO-89-180-GR-C
PE DOC A 2-27/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (doc. C2-270/88)
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(88) 489 τελικό - έγγρ.
Revised proposal for a Council Regulation (EEC) on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (presented by the Commission in pursuance of Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 28.04.1989-4 pp. ISBN 92-77-49444-1 CB-CO-89-180-EN-C
- οδηγία σχετικά με την καθιέρωση της υποχρεωτικής επισήμανσης των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή σε ό,τι αφορά τις θρεπτικές ιδιότητες
PE DOC A 2-29/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc.
- οδηγία σχετικά με τους κανόνες επισήμανσης των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή σε ό,τι αφορά τις θρεπτικές ιδιότητες
COM(89) 225 final Re-examined proposal for a Council Directive on the official inspection of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(2Xd) of the EEC Treaty) 28.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-49453-0 CB-CO-89-181-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-1/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτρπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 7 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-1/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 7 final - doc.
C2-314/87] σχετικά με πρόταση οδηγίας για όγδοη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 14.03.1989-14 σελίδες ISBN 92-77-47626-5 AY-CO-89-OOl-GR-C
C2-314/87) for a Directive amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 14.03.1989- 13 pp. ISBN 92-77-47627-3 AY-CO-89-OOl-EN-C
PE DOC A 2-4/89/Παρ.
ISBN 92-77-48784-4
ΡΕ DOC Α 2-4/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(88) 632 τελικό - έγγρ.
AY-CO-89-078-EN-C environment STEP: Science and technology for environmental protection Epoch : European programme on climatology and natural hazards
PE DOC A 2-112/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την πρώτη έκθεση δραστηριότητας της Επιτροπής στον τομέα των Μεσογειακών Ολοκληρωμένων Προγραμμάτων (1986-1987) Εισηγητής: ο κ. François MUSSO 21.04.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-50281-9 AY-CO-89-153-GR-C
PE DOC A 2-77/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 672 final - doc. C2-279/88) for a Directive on batteries and accumulators containing dangerous substances Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI
ΡΕ DOC Α 2-16/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την άρνηση των 111ΙΛ να συμμορφωθούν προς την κοινοτική νομοθεσία στον τομέα των σφαγείων και των ορμονών και σχετικά με τις συνέπειες της άρνησης τους Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Παράρτημα Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 22.03.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-49318-6 AY-CO-89-096-GR-C
PE DOC A 2-16/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the USA's refusal to comply with Community legislation on slaughterhouses and hormones, and the consequences of this refusal Part B: Explanatory statement
Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και
PE DOC A 2-81/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 708 final - doc.
Προστασίας των Καταναλωτών για την κοινή θέση που ενέκρινε το
C2-339/88) for a Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 18.04.1989- 10 pp. ISBN 92-77-49119-1 AY-CO-89-085-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αοιθ. 8/1989
DOCUMENTS: No 8/1989
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση
PE DOC A 2-82/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 752 final - doc.
PE DOC A 2-82/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(88) 752 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-87/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the consequences of a rapid rise in the sea level along Europe's coasts (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr François ROELANTS du VIVIER 19.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-49382-8 AY-CO-89-098-EN-C
C2270/88) ΜέροξΒ: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 29.03.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-49904-4 AY-CO-89-134-GR-C
COM(89) 235 final Communication from the Commission to the Council and proposal for a Council Decision amending Decision 87/327/EEC adopting the European Community action scheme for the mobility of univcrsitv students (Erasmus) 29.05.1989-21 pp. ISBN 92-77-50551-6
PE DOC A 2-29/89/B Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (έγγρ.
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 849 final - doc.
C2-266/88) Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Marie JESPEN 19.03.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-50183-9 AY-CO-89-142-GR-C
C2-263/88) for a Directive for procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 20.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49408-5 AY-CO-89-lOl-EN-C
ΡΕ DOC A 2-90/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 849 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-97/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on a communication from the Commission to the Council and Parliament (COM(88) 793 final - doc.
PE DOC A 2-100/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 789 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-100/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 789 final - doc.
C "2-312/88] σχετικά με την έγκριση ενός ειδικού πολυετούς προγράμματος έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα ακτινοπροστασίας (1990-1991) Εισηγητής: ο κ. Felice IPPOLITO 20.04.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-49773-4 AY-CO-89-119-GR-C
C2-312/88) for a Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990-91) Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO 20.04.1989-8 pp. ISBN 92-77-49774-2
C2-267/88) Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Beate WEBER 29.03.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-50192-8 AY-CO-89-143-GR-C
PE DOC A 2-104/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the return of objects of cultural interest to their country of origin (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Gérard BENHAMOU 21.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49854-4 AY-CO-89-128-EN-C
PE DOC A 2-70/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη χρήση της διαιθυλοστιλβεστρόλης (DES) και τις επιπτώσεις της στην υγεία των καταναλωτών και των τέκνων τους Εισηγητής: ο κ. Παρασκευάς ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ 06.04.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-48747-Χ AY-CO-89-074-GR-C
PE DOC A 2-105/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on radio broadcasting (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan de Dios RAMIREZ-HEREDIA 21.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-49862-5 AY-CO-89-129-EN-C
C2-164/88) που αφορούν Ι. οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 75/442/ΕΟΚ για τα απόβλητα II. οδηγία για τα επικίνδυνα απόβλητα Εισηγητής: ο κ. John IVERSEN 07.04.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-48783-6 AY-CO-89-078-GR-C
COM(89) 234 final Communication from the Commission to the Council and draft resolution on the bringing into effect of a plan of action at Community level aimed at library cooperation based on the application of new information technologies 16.05.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-49631-2 CB-CO-89-190-EN-C
COM(89) 283 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (Value) (1989-1992) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.06.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-50711-Χ CB-CO-89-221-GR-C
COM(89) 283 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (Value) (198992) (presented by the Commission pursuant to Article 14')(2)(il) of the EEC Treaty) 06.06.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50712-8 CB-CO-89-221-EN-C
PE DOC A 2-77/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 672 τελικό - έγγρ.
COMÍ89) 239 final Amended proposal for a Council Directive on a solvency ratio for credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.05.1989-40 pp. ISBN 92-77-50004-2 CB-CO-89-203-EN-C
C2-279/88I για οδηγία σχετικά με τα ηλεκτρικά στοιχεία και τους συσσωρευτές που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες Εισηγήτρια: η κ. Vera SQUARCIALUPI 07.04.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-48810-7 AY-CO-89-081-GR-C
19 Development and cooperation
ΡΕ DOC Α 2-101/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο {COM(88) 696 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-101/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary' Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 6% final - doc.
C2-334/88], για ψήφισμα αναφερόμενο στην εφαρμογή ενός σχεδίου δράσεων προτεραιότητας στον τομέα της στατιστικής πληροφόρησης (Στατιστικό Πρόγραμμα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1989-1992) καθώς και για απόφαση σχετικά με τη σύσταση Επιτροπής Στατιστικού Προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 28.04.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-49829-3 AY-CO-89-I25-GR-C
C2-334/88) for a resolution on the Implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information (Statistical programme of the European Communities 1989-92) and for a Decision establishing a Committee to administer the statistical programme of the European Communities Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 28.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-49830-7 AY-CO-89-125-EN-C
PE DOC A 2-81/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 708 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-111/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the draft Joint Decision of the Council and the Commission (COM(88) 730 final - doc.
C2-339/881 για οδηγία που αφορά την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές Εισηγητής: ο κ. Kenneth D. COLLINS 18.04.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-49II8-3 AY-CO-89-085-GR-C
C2-262/88) establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom) Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 21.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-50273-8 AY-CO-89-152-EN-C
PE DOC A 2-106/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την απάντηση της Ευρώπης στη σύγχρονη τεχνολογική πρόκληση (τρίτη έκθεση)
PE DOC A 2-106/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on Europe's response to the modern technological challenge (third report) (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Michel PONIATOWSKI 21.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-49870-6 AY-CO-89-I30-EN-C
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-89-008-GR-C
Catalogue number: FX-AI-89-008-EN-C
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος 9α συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Ευρετήριο κατά θέματα
Customs union and free movement
COM(89) 191 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής της απόφασης 1/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «απλοποίησης διατυπώσεων» για την τροποποίηση του προσαρτήματος II της Σύμβασης για την απλοποίηση των διατυπώσεων κατά τις ανταλλαγές εμπορευμάτων και της απόφασης αριθ.
COM(89) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision 1/89 of the EEC­EFTA Joint Committee 'Simplification of formalities' amending Annex II to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the application of Decision 1/89 of the EEC­EFTA Joint Committee 'Common transit' amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (submitted to the Council by the Commission) 01.06.1989­31 pp. ISBN 92­77­50775­6 CB­CO­89­228­EN­C
1/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «κοινής διαμετακόμισης» για την τροποποίηση των προσαρτημάτων Ι, II και III της Σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.06.1989 - 31 σελίδες ISBN 92-77-50774-8 CB-CO-89-228-GR-C
COM(89) 196 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2763/83 as regards arrangements for processing under customs control (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 196 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 253 final Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, EURATOM) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission to the Council under Article 149(3) of the EEC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 31.05.1989­68 pp. ISBN 92­77­50811­6 CB­CO­89­232­EN­C
2763/83 όσον αφορά το καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.05.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-50783-7 CB-CO-89-229-GR-C
COM(89)311 final Fourth progress report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the Commission's White Paper on the completion of the internal market
PE DOC A 2^12/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Heinz Oskar Vetter Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2­22/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1987 (Annex of the Court of Auditors to the 1987 ECSC Annual Report) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Otto BAR DON C 23.03.1989­ 10 pp. ISBN 92­77­49923­0 AY­CO­89­136­EN­C
COM(89) 314 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης κατά την εισαγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Καναρίων Νήσων (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.06.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-51717-4 CB-CO-89-279-GR-C
COM(89) 314 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community supervision for the imports of certain agricultural products originating in the Canary Islands (1990) (submitted to the Council by the Commission) 26.06.1989­6 pp. ISBN 92­77­51718­2
ΡΕ DOC Α 2-54/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την ετήσια προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών (1990) και το προσχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1990 Μέρος Β: Γνωμοδότηση Εισηγητής: ο κ. Thomas von der VRING 03.04.1989 - 3 σελίδες ISBN 92-77-50631-8 AY-CO-89-185-GR-C
PE DOC A 2­42/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Heinz Oskar Vettcr's parliamentary immunity Part Β : Explanatory statement Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 30.03.1989­ 10 pp. ISBN 92­77­49968­0 AY­CO­89­141­EN­C
COM(89) 315 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθιερώσεως κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Γιουγκοσλαβίας, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας και Μαρόκου (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.06.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-51726-3 CB-CO-89-280-GR-C
COM(89) 315 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for imports of certain agricultural products originating in Cyprus, Yugoslavia, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta and Morocco (1990) (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1989­7 pp. ISBN 92­77­51727­1 CB­CO­89­280­EN­C
PE DOC A 2-123/89 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 661 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2­46/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 838 final ­ doc.
C2-283/88] για τη λήψη αποφάσεως όσον αφορά την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια στο πλαίσιο του νέου κοινοτικού μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα (ΝΚΜ V)_ Εισηγητής: ο κ. Ernest MÜHLEN 27.04.1989 - 10 σελίδες ISBN 92-77-50469-2 AY-CO-89-170-GR-C
C2­278/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Part B: Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Peter PRICE 03.04.1989­71 pp. ISBN 92­77­50614­8 AY­CO­89­183­EN­C
COM(89) 321 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των νομικών βάσεων των αποφάσεων 87/593/ΕΟΚ, 87/594/ΕΟΚ και 87/595/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1987 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-51762-Χ CB-CO-89-284-GR-C
COM(89) 321 final Proposal for a Council Decision amending the legal bases of Council Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC of 30 November 1987 (submitted by the Commission) 28.06.1989­6 pp. ISBN 92­77­51763­8 CB­CO­89­284­EN­C
PE DOC A 2-126/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τη συμμετοχή των βουλευτών των εθνικών κοινοβουλίων στις εργασίες των επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 27.04.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-50584-2 AY-CO-89-179-GR-C
PE DOC A 2­54/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the annual adjustment of the financial perspective (1990) and the preliminary draft budget for 1990 Part B: Opinion Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 03.04.1989­3 pp. ISBN 92­77­50632­6 AY­CO­89­185­EN­C
COM(89) 114 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ελαχίστων κανόνων για την προστασία των μόσχων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 285 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying­in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 115 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ελαχίστων κανόνων για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.06.1989 - 14 σελίδες ISBN 92-77-51143-5 CB-CO-89-259-GR-C
COM(89) 288 final Proposal for a Council Decision amending the seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the seventh Decision, 85/356/EEC, on the equivalence of seed produced in third countries (submitted by the Commission) 14.06.1989-5 pp. ISBN 92-77-51082-X CB-CO-89-252-EN-C
COM(89) 323 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-93/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the situation of European hop growers (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR 20.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49595-2 AY-CO-89-112-EN-C
3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.06.1989 - 2 σελίδες ISBN 92-77-51690-9 CB-CO-89-276-GR-C
COMÍ89) 290 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Council Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1989-22 pp. ISBN 92-77-51091-9 CB-CO-89-253-EN-C
COM(89) 285 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-94/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on agriculture and 1992 (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) 20.04.1989- 19 pp. ISBN 92-77-49604-5 AY-CO-89-113-EN-C