natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 613 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για νωπά και κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, των κωδικών 0603 10 11 έως 060310 69 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Κύπρου (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-30606-8 CB-CO-87-586-GR-C
COM(87) 612 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1987 ­ 22 pp. ISBN 92­77­30872­9 CB­CO­87­600­EN­C
*% Βιομηχανική πολιτική και 3 εσωτερική αγορά
Economic and monetary policy and free movement of capital
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο με την οποία τροποποιείται η ανακοίνωση COM(87) 388 τελικό/2 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 που αφορά την πολιτική στον τομέα σιδήρου και χάλυβα
COM(87) 500/2/Corr. final Amendments to annual economic report 1987­88 Corrigendum 07.12.1987­9 pp. ISBN 92­77­30813­3 CB­CO­87­594­EN­C
COM(87) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένους μπακαλιάρους και ψάρια του είδους Boreogadus saída, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, των κωδικών ex 0305 5110, ex 0305 51 90, 0305 59 11, 0305 59 19, ex 0305 62 00 και 0305 69 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1987 - 9 σελίδες ISBN 92-77-30432-4 CB-CO-87-584-GR-C
COM(87) 580 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing catch possibilities for 1988 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention and amending the Regulation (EEC) establishing an interim autonomous scheme of control in respect of Community vessels operating in the Regulatory Area of the North West Atlantic Fisheries Organization (submitted to the Council by the Commission) 18.11.1987­ 11 pages ISBN 92­77­29965­7 CB­CO­87­532­EN­C
15 Περιβάλλον και καταναλωτές
24.Il.l987­4pages ISBN 92­77­29983­5 CB­CO­87­534­EN­C
COM(87) 626 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρασιά από νωπά σταφύλια καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.11.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-30440-5 CB-CO-87-585-GR-C
COM(87) 530 final Communication from the Commission concerning the negotiations and signature of Acts relating to the Conference on the Protection of the North Sea 18.11.1987­3 pages ISBN 92­77­29903­7 CB­CO­87­525­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-189/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 721 τελικό - έγγρ.
COM(87) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried, dehydrated or
COM(87) 628 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα φιλέτα ορισμένων μπακαλιάρων και ψαριών του είδους Boreogadus salda του κωδικού 0305 30 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Νορβηγίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.12.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-30629-7 CB-CO-87-589-GR-C
COM(87) 605 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 25.11.1987­2 pages ISBN 92­77­30119­8 CB­CO­87­550­EN­C
16 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
20.11.1987­ 12 pages ISBN 92­77­30011­6 CB­CO­87­538­EN­C
COM(87) 481 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Αναθεώρηση του πολυετούς προγράμματος έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας (1985-1989) 19.11.1987-21 σελίδες ISBN 92-77-30799-4 CB-CO-87-461-GR-C
COM(87) 609 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals Amended recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate on behalf of the Community within the framework of the OECD and UNEP the notification and consultation procedures concerning trade in dangerous chemicals (submitted to the Council by the Commission in accordance with Article
COM(87) 502 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων πρόβλεψης και εκτίμησης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας FAST (Forecasting and Assessment in Science and Technology) (Πρόβλεψη και εκτίμηση στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1987-25 σελίδες ISBN 92-77-30855-9 CB-CO-87-479-GR-C
COM(87) 565 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or preserved sardines falling within No ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature and originating in Tunisia (1988) (submitted to the Council by the Commission) 19.11.1987­7 pages ISBN 92­77­29938­X CB­CO­87­529­EN­C
COM(87) 666 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών (ESPRIT) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 02.12.1987 - 35 σελίδες ISBN 92-77-30847-8 CB-CO-87-598-GR-C
COM(87) 610 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for beans (of the species Phaseolus), onions and sweet peppers, falling within Codes ex 0708 20 10, ex 0708 20 90, 0703 10 11, 0703 10 19 or 0709 60 10 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987­ 18 pages ISBN 92­77­30330­1 CB­CO­87­573­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-190/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 313 τελικό - έγγρ.
COM(87) 566 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain live plants falling within Codes 0601 10 90, 0602 10 90, 0602 40 11, 0602 40 19, 0602 99 45, 0602 99 49, 0602 99 51, 0602 99 59, 0602 99 70 and 0602 99 99 οΓ the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission) 20.11.1987­ 11 pages ISBN 92­77­30240­2 CB­CO­87­563­EN­C
C 2117/87) σχετικά με κανονισμό για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας και αναπτύξεως στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών (ESPRIT) Εισηγητής: ο κ. Gunter RINSCHE 05.11.1987- 13 σελίδες ISBN 92-77-29674-7 AY-CO-87-284-GR-C
COM(87) 567 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on export arrangements for certain types of non­ferrous metal waste and scrap (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1987­7 pages ISBN 92­77­29947­9 CB­CO­87­530­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-191/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 307 τελικό - έγγρ.
CO.M187) 611 final Proposal for a Council Regulation laying down arrangements for Spain's and Portugal's trade with Israel and Yugoslavia Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council laying down the arrangements for Spain's and Portugal's trade with Israel and Yugoslavia in products falling under the ECSC Treaty (presented by the Commission) 27.11.1987­37 pages ISBN 92­77­30294­1 CB­CO­87­569­EN­C
C 2118/87) σχετικά με απόφαση που αφορά την αναθεώρηση του πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών (BRITE) (1985-1988) Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 05.11.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-29296-2 AY-CO-87-281-GR-C
COM(87) 569 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within Nos 0603 10 11 to 0603 10 69 or the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission) 23.11.1987­ 10 pages ISBN 92­77­30020­5 CB­CO­87­539­EN­C
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη
COM(87) 571 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within No 0701 90 51 or 0701 90 59 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission) 24.11.1987­8 pages ISBN 92­77­30029­9 CB­CO­87­540­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-181/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 396 ελικό -έγγρ.
COM(87) 615 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1698/85 imposing a definitive duty on imports of electronic typewriters originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1987­5 pages ISBN 92­77­30303­4 CB­CO­87­570­EN­C
C 2-88/86) σχετικά με οδηγία που αφορά τις υποχρεώσεις δημοσίευσης των ετήσιων λογαριασμών των εγκατεστημένων σε ένα κράτος μέλος υποκαταστημάτων των πιστωτικών ή χρηματοδοτικών ιδρυμάτων με έδρα εκτός του κράτους μέλους αυτού Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 27.10.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-28931-7 AY-CO-87-249-GR-C
COM(87) 573 final Proposal for a Council Regulation (F.F.C) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wine of designated origin falling within Codes ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 or ex 2204 21 39 of the Combined Nomenclature and originating in Algeria (1988) (submitted to the Council by the Commission) 24.11.1987­ II pages ISBN 92­77­30083­3 CB­CO­87­546­EN­C
ΕΓΓΡΑΦΑ: 'Ιανουάριος 1988
DOCUMENTS: January 1988
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΠΙΤΡΟΠΗ
30.11.1987-7 pages ISBN 92-77-30375-1 CB-CO-87-578-EN-C
ΕΙΚΟΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 1987
COM(87) 637 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand-made products (1988) (submitted to the Council by the Commission) 02.12.1987-27 pages ISBN 92-77-30384-0 CB-CO-87-579-EN-C
Η 'Εκθεση αυτή, η οποία παρουσιάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, περιέχει συνολική επισκό­πηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια του παρελθόντος έτους.
COM(87) 624 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas, falling within Codes 0710 21 00 or ex 0710 29 00 of the Combined Nomenclature and originating in Sweden (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987- 10 pages ISBN 92-77-30348-4 CB-CO-87-575-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
**«!** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS * < § > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Catalogue number: FX-AI-88-001-EN-C
Τα έγγραφα είναι καταταγμένα αριθμητικά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός, και ταξινομημένα κατά θέμα σε δεκαεννέα κεφάλαια.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές οσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο « Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities'.
20.11.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-30001-9 CB-CO-87-537-GR-C
Classified index successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1987- 51 pp. ISBN 92-77-31175-4 CB-CO-87-òll-EN-C
COM(87) 572 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εντατικοποίηση της καταπολέμησης των περιπτώσεων απάτης σε βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού 20.11.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-30037-Χ CB-CO-87-541-GR-C
COMÍ87) 653 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco processed in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council bv the Commission) 15.12.1987 - 8 pp. ISBN 92-77-32067-2 CB-CO-87-687-EN-C
COM(87) 601 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα παρασκευάσματα ψαριών σε κονσέρβα, που υπάγονται στους κωδικούς ex 1604 13 10, ex 1604 20 50, 1604 14 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 και ex 1604 20 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας, προέλευσης Πορτογαλίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο) 30.11.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-30284-4 CB-CO-87-568-GR-C
COMÍ87) 659 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening tariff quotas for the impurtatiun into Spain of certain fisheries products originating in the Canary Islands or Ceuta and Melilla (1988)
COM(87) 632 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, μετά από τη θέση σε ισχύ της συνδυασμένης ονοματολογίας, τους δασμούς βάσης
- opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fisheries products originating in the Canary Islands (1988) (submitted by the Commission)
COM(87) 724/2/ΛιορΟ. τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση μεγάλων έργων υποδομής ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (που υποβλήθηκε δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της συνθήκης
COM(87) 724 final Amended proposal for a Council Decision on Financing major Community infrastructure projects (presented pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 05.01 J9S8- 6 pp. ISBN 92-77-31995-X CB-CO-87-681-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-197/87/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Heinz Oskar Vetter εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής
PE DOC A 2-197/87/Annex Annex to the report by Mr Heinz Oskar Vetter drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Political Affairs Committee 26.11.1987 -4 pp. ISBN 92-77-30749-8 AY-CO-87-342-EN-C
COM(87) 653 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για
COM(87) 674 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain laser-irradiated, grain-oriented electrical sheet and plate (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-219/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87)
COM(87) 680 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-phosphorus falling within subheading ex 7202 99 19 of the Combined Nomenclature (submitted to the Council by the Commission) 21.12.1987 - 9 pp. ISBN 92-77-31716-7 CB-CO-87-655-EN-C
C2-209/87] όσον αφορά μια τέταρτη οδηγία σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
I Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co-rapporteurs: Mr Piet DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER Corrigendum 1 12.11.1987- I p. ISBN 92-77-30915-6 AY-CO-87-302-EN-C
COM(87) 659 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων αλιείας καταγωγής Καναρίων Νήσων ή Σέουτα και Μελλίλα (1988)
COM(87) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 0811 90 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-31734-5 CB-CO-87-657-EN-C
- για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας· καταγωγής Καναρίων Νήσων (1988)
COM(87) 689 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council determining the conditions under which certain ECSC products are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (ECSC) (submitted to the Commission) 22.12.1987 -4 pp. ISBN 92-77-31777-9 CB-CO-87-662-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 15.12.1987 - 29 σελίδες ISBN 92-77-31453-2 CB-CO-87-634-GR-C
C 2-209/87) for a fourth Directive on summertime arrangements Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 17.11.1987 -7 pp. ISBN 92-77-30774-9 AY-CO-87-349-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-229/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών με θέμα τροποποίηση του άρθρου 98 του κανονισμού σχετικά με τις αιτιολογήσεις ψήφου Εισηγητής: ο κ. Χρύσανθος ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 30.11.1987 - 16 σελίδες ISBN 92-77-30958-Χ AY-CO-87-359-GR-C
PE DOC A 2-229/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 98 of
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
COM(87) 693 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council bv the Commission) 18.12.1987 - 6 pp.
COM(87) 433 τελικό Πρόταση κανονισμοί) (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα των Δέκα για τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπει η πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.11.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-30064-7 CB-CO-87-544-GR-C
COM(87) 700 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the rules of origin for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied (submitted to the Council by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Φεβρουάριος 1988
DOCUMENTS: February 1988
COM(87) 557 τελικό Ο συντονισμός της γεωργικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 'Εκθεση που υποβλήθηκε στο Ευπωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 83/641/ΕΟΚ τπυ Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση κοινών προγραμμάτων έρευνας και προγραμμάτων συντονισμού της γεωργικής έρευνας 18.11.1987- 104 σελίδες ISBN 92-77-29929-0 CB-CO-87-528-GR-C
COM(87) 658 final Proposal for a Council Directive on health problems affecting the production, placing on the market of the Community and importation from third countries of minced meat and meat in pieces of less than one hundred grams (submitted by the Commission)
COM(87) 693 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 704 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending certain customs duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 585 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών
COMÍ87) 661 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1987- 7 pp. ISBN 92-77-31463-X CB-CO-87-635-EN-C
- για του καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1987/88, ορισμένων τιμών που εφαρμόζονται στις κλημεντίνες και τα satsumus στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-218/87 Second report drawn up on behalf of (he Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final - doc.
12.11.1987- 8 σελίδες ISBN 92-77-29973-8 CB-CO-87-533-GR-C
C 2-98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 12.11.1987- 16 pp. ISBN 92-77-30760-9 AY-CO-87-322-EN-C
COM(87) 591 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τα αναπαραγωγικά αιγοειδή και προβατοειδή καθαράς φυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1987 - 6 σελίδες ISBN 92-77-30248-8 CB-CO-87-564-GR-C
COM(87) 669 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of maize starch from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1987- 5 pp. ISBN 92-77-31480-X CB-CO-87-637-EN-C
C2-98/86_BAR_ με θέμα κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final - doc.
950/68 σχετικά με το κοινό δασμολόγιο και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ Διορθωτικό
C 2-98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS Corrigendum 09.12.1987 - 2 pp. ISBN 92-77-30765-X AY-CO-87-348-EN-C
COM(87) 368 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδική κοινή δράση για την προώθηση της γεωργικής ανάπτυξης σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.01.1988 - 16 σελίδες
COM(87) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a specific common measure to encourage the development of agriculture in certain regions of Spain (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 606 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί του κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 702 final Proposals for estimates - concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1988
COM(87) 452 τελικό - Τόμος ΙΙ/Δ Η εφαρμογή των γεωργικών σταθεροποιητών Τόμος Π/Α: Άλλα προϊόντα Παράρτημα: Εκθέσεις και νομικά κείμενα 30.11.1987 - 15 σελίδες ISBN 92-77-30407-3 CB-CO-87-423-GR-C
- concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1988
COM(87) 621 τελικό Η κατάσταση των γεωργικών αγορών Έκθεση 1987 20.01.1988 - 280 σελίδες ISBN 92-77-32145-8 CB-CO-87-693-GR-C
COM(87) 621 final The situation on the agricultural markets Report 1987 07.01.1988-280 pp. ISBN 92-77-32146-6 CB-CO-87-693-EN-C
COM(87) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 περί ειδικών μέτριον για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1988, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under the sub-headings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature (submitted by the Commission)