natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιπτώσεις για τις οποίες η Επιτροπή περάτωσε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 6, παράγραφος 5, της απόφασης 2496/96/ΕΚΑΧ, μετά την απόσυρση του προτεινόμενου μέτρου από το κράτος μέλος
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC after the Member State withdrew the proposed measure
09-12-98 Ενισχύσεις για λόγους περιβαλλοντικής προστασίας υπέρ της ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH
09/12/98 Environmental aid to ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH
Περιπτώσεις ενισχύσεων για τις οποίες η Επιτροπή πρότεινε κατάλληλα μέτρα βάσει του άρθρου 88, παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ
Aid cases in which the Commission proposed appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty
Ε 1/98 Ε 2/98
E 1/98 E 2/98
01-07-98 Κατάλληλα μέτρα βάσει της απόφασης της Επιτροπής (Ν 31/95: Single Regeneration Budget), σχετικά με τις δραστηριότητες των αγγλικών εταιρειών στο πλαίσιο του Partnership Investment Programme
01/07/98 Appropriate measures with regard to Commission decision (N 31/95: Single Regeneration Budget), concerning the part of the activities of English Partnerships under the Partnership Investment Programme
Περιπτώσεις ενισχύσεων για τις οποίες η Επιτροπή διαπίστωσε την αποδοχή του κράτους μέλους να προσαρμόσει τα ισχύοντα μέτρα σύμφωνα με την πρόταση κατάλληλων μέτρων βάσει του άρθρου 88, παράγραφος 1, της συνθήκης ΕΚ
Cases in which the Commission noted the Member State's agreement to ensuring the compliance of existing aid awards following the proposal of appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty
Περιπτώσεις ενισχύσεων για τις οποίες η Επιτροπή αποφάσισε να προσφύγει στο ΔΕΚ, βάσει του δεύτερου εδαφίου του άρθρου 88, παράγραq > oς 2 της συνθήκης ΕΚ
Aid cases which the Commission decided to refer to the Court of Justice under the second subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty
14-07-98 Σύστημα Maribel bis/ter
14/07/98 Maribel bis/ter scheme
Διορθωτικό της απόφασης της 25.2.1998
Corrigendum to the decision of 25.2.1998
Εντατικοποίηση των ενισχύσεων για τη βελτίωση της ανάπτυξης της τηλεργασιας
22/07/98 26th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures; intensity of aid for promoting the development of teleworking
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
16/12/98 Aid to Addinol MineraloÈl GmbH
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 341
Corrigendum to the decision of 25.11.1998
Διορθωτικό της απόφασης της 14.7.1998
22/12/98 Restructuring aid granted to Fahave SA and to its successors
29-07-98 Υποστήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής
29/07/98 Support for cinema production
ΕΕ C 279, 8.9.1998 τροποποίηση της απόφασης της 3.6.1998
OJ C 279, 8.9.1998 amendment of the decision of 3.6.1998
18-11-98 Ενισχύσεις υπέρ του Crédit Lyonnais: αξιολόγηση της ρήτρας περί μεγαλύτερου πλούτου
18/11/98 Aid to CreÂdit Lyonnais: Evaluation of the better fortunes clause
Διαάτεις του άρθρου l(3)(c) της απόφασης της 20.5.1998
Requirements of Article 1(3)(c) of the decision of 20.5.1998
25-02-98 Πριμοδότηση για τη διατήρηση της απασχόλησης στις περιοχές που εμπίπτουν στις διατάξεις του άρθρου 92(3)(a)
25/02/98 Premium for safeguarding employment in Article 92(3)(a) areas
15-04-98 Ενισχύσεις υπέρ της Banco di Sicilia και της Sicilcassa
15/04/98 Aid to Banco di Sicilia and Sicilcassa
14-10-98 Μέτρα υπέρ των συνεταιρισμών που προβλέπονται από το νόμο 49/85 (νόμος«Μ8π:οΓ3»)
Corrigendum to the decision of 11.3.1998 OJ C 297, 25.9.1998
28-10-98 Ενισχύσεις υπέρ της IRI SpA με τη μορφή παράτασης της απεριόριστης κρατικής εγγύησης: συμφωνία Andreatta/Van Miert
28/10/98 Aid to IRI SpAin the form of an extension of the unlimited state guarantee: Andreatta/Van Miert agreement
30-11-98 Αυτόματες ενισχύσεις
30/11/98 Automatic aid
Διορθωτικό της απόφασης της 9.10.1998
Corrigendum to the decision of 9.10.1998
17-06-98 Ενισχύσεις Ε & Α για το Fokker 70
17/06/98 R & D aid for Fokker 70 project
Κατάταξη
Termination
07-04-98 Ενισχύσεις υπέρ της Volvo Truck Corporation στο Umeå
07/04/98 Aid to Volvo Truck Corporation in UmeaÊ
Διορθωτικό της απόφασης της 25.3.1998 ΕΕ C 215, 10.7.1998
Corrigendum to the decision of 25.3.1998 OJ C 215, 10.7.1998
342 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Δ — Πίνακας των κρατικών ενισχύσεων στους λοιπούς τομείς
List of state aid cases in other sectors
Μέτρα ενισχύσεων για τα οποία η Επιτροπή δεν προέβαλε αντιρρήσεις
Aid cases in which the Commission raised no objection
STEIERMARK: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Compensation for losses in the wine-growing sector caused by frost
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑ EE C/232/98 ΤΗΣ 24.7.1998
Salzburg: Regional project to protect groundwater and grass Aid for insurance premiums (winegrowing) Styria: Environmental aid Lower Austria: Village renewal Aid for investments in greenhouses
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
Tyrol: Measures to improve the quality and hygiene of milk and milk products
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «GRUNDWASSER 2000»
Lower Austria: Start-up aid for young farmers Investment aid Programme 2000 for groundwater
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ
Payments and contributions to the budget fund for raw materials
REGION WALLONE: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
Walloon Region: Special measures for beef and veal
10.11.1998 ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
Aid and compulsory contributions to the Fund for animal health and production in the pigmeat sector
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 343
Measures to assist fruitgrowers Royal Decree fixing payment for the issue of plant-health certificates Promotion of agricultural products
EE C/147/98 ΤΗΣ 13.5.1998
Thuringia: Interest subsidies for operating loans to enterprises in agriculture OJ C 147, 13.5.1998 And forestry
THÜRINGEN: ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ ΓΙΑ ΔΑΝΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΔΑΣΟΚΟΜΙΚΟ ΤΟΜΕΑ THÜRINGEN: ΜΕΤΡΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΚΟΜΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
Thuringia: Measure promoting private advisory services for agricultural And horticultural undertakings
SACHSEN: ΜΕΤΡΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ
Saxony: Measure to encourage investment in the construction of housing for OJ C 147, 13.5.1998 animals
ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
North Rhine-Westphalia: Aid for an environmentally-friendly method of agricultural production
SCHLESWIG-HOLSTEIN: ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 28.4.1998
1998 to 2001 framework plan for the joint scheme for the improvement of OJ C 149, 15.5.1998 agricultural structures and coastal protection
ΤΗΣ
Page 296
MECKLENBURG-VORPOMMERN: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΕΡΓΑ ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΔΑΣΩΝ
Mecklenburg-Western Pomerania: Programme to promote investments in Hydraulic engineering
NIEDERSACHSEN: ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ LEADER II
Draft law on the promotion of forestry products Lower Saxony: Measures in the context of Leader II Bavaria: Investments in the food sector
16.10.1998 NIEDERSACHSEN: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ
Lower Saxony: Measures in the context of the Leader II Community Initiative
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ LEADER II 21.10.1998 RHEINLAND-PFALZ: ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 27.10.1998 BAYERN: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΉΑ ΒΑΥΑΡΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΠΙΟ ΣΤΙΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ (KULAP-A) 28.10.1998 ΝΕΓΛΜΕΞΒΦΣΗ-ΧΟΣΠΟΝΝΕΣΞ: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΔΑΣΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 30.10.1998 BAYERN: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΕΙΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ
Rheinland-Pfalz: Promotion of investment in agriculture Bavaria: Bavarian countryside programme (Kulap-A) Mecklenburg-Western Pomerania: Promotion of investments in forestry Bavaria: Upland farming
21.12.1998 NORDRHEIN-WESTFALEN: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ EE C/060/99 ΤΗΣ
Saxony: Promotion of farming methods compatible with the requirements of OJ C 47, 20.2.1999 environmental protection
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥΣ CASTILLA-LA-MANCHA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ
Aid for consultancy in the forestry sector Aid for the development and maintenance of forests Improving the efficiency of agricultural structures Aid for development projects for organic farming and fishery Tax on pesticides and aid for agriculture
GALICIA: ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Compensation for losses incurred in connection with the prevention and Combat of animal diseases
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 345
Asturias: Aid to promote new machine and agricultural equipment technology
MADRID: ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΟΡΕΙΝΩΝ
Castile-Leon: Aid for assistance to livestock markets
CANARIAS: ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ
Castile-Leon: Aid measures for the processing and marketing of agricultural OJ C 149, 15.5.1998 Products and foodstuffs
ΤΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ ΕΚΤΡΟΦΗΣ ΖΩΩΝ
Castile-La Mancha: Aid for the processing and marketing of Agricultural products and foodstuffs
MURCIA: ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ
Castile-La Mancha: Aid to agricultural cooperatives
MURCIA: ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ
Castile-La Mancha: Aid to certification bodies and interbranch organisations
MURCIA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Cantabria: Measures to assist agricultural production Madrid: Measures to assist zootechnics Galicia: Measures to assist agricultural cooperatives
EE C/330/98 ΤΗΣ 28.10.1998
COMPETITIONREPORT1998
VALENCIA: ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
MURCIA: ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ
Murcia: Improvement of animal health infrastructure in livestock holdings OJ C 330, 28.10.1998
MURCIA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ
Murcia: Measures to assist farms Murcia: Protection and promotion of the quality of foodstuffs Murcia: Aid to firms in the canning industry Valencia: Aid measures for training in agriculture Murcia: Measures to improve agricultural production Castile-Leon: Aid to Appacale SA Catalonia: Aid for the manufacture of milk products Murcia: Aid for the processing and marketing of agricultural products Financial measures to assist agricultural associations
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ CATALUNA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ MME
Aid to improve processing and marketing conditions for Agricultural products
VALENCIA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
Catalonia: Measures to assist SMEs Valencia: Aid to restore citrus groves Castile-Leon: Aid for replanting vines Madrid: Measures to assist firms in Madrid Catalonia: Aid to the firm Indulerida SA
MADRID: ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Madrid: Measures to assist producer groups using integrated Pest control in agriculture
21.12.1998 CATALUNA: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ AZUCARES ESPECIALES S.A. 21.12.1998 LA RIOJA: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΝΩΣΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ 21.12.1998 CATALUNA: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ AGROLES SCCL
Catalonia: Aid to the firm Azucares Especiales SAL Rioja: Producer group pilot programme Catalonia: Aid to the firm Agroles, SCCL Galicia: Measures to assist tenants to purchase property
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ GROUPEMENT NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES SEMENCES, GRAINES ET PLANTS (GNIS)
Aid and parafiscal charges for the `Groupement national interprofessionnel OJ C 232, 24.7.1998 Des semences, graines et plants' (GNIS)
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
Aid to improve the quality of pigmeat produced in mountain areas
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
Promotion of organic products Aid for the processing and marketing of agricultural products (AÊ land) Aid for forestry (AÊ land)
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ INTERREG II 15.05.1998
Aid to finance research infrastructure in the sugar beet sector Under Community Initiative Interreg II
ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΤΟΥ 1997 ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΟΥ ΕΠΛΗΓΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΟΧΟΠΤΩΣΕΙΣ, ΤΟΝ ΠΑΓΕΤΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΞΗΡΑΣΙΑ ΤΟ 1997 ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΟΥ ΕΠΛΗΓΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΚΡΗΜΝΙΣΜΑΤΑ ΤΟ 1996
Measures to compensate cotton producers for flood damage in 1997 Measures to assist producers affected by rain, frost and drought in 1997 Measures to assist producers affected by floods and storms in 1996
ΤΙΣ ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟ 1997
Measures for holdings damaged by bad weather (rain, floods and frost) in 1997
ΤΙΣ ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟ 1997 ΚΑΙ ΤΟ 1998
COMPETITIONREPORT1998
10.11.1998 ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ EE C/021/99 ΤΗΣ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ΤΟΥ 1997 26.01.1999
Compensation for losses suffered due to bad weather in 1997 and 1998
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Compensation to producers following the destruction of potatoes Contaminated by a bacterium
EE C/130/98 ΤΗΣ 28.4.1998
Measures to assist farms damaged by bad weather (rain, floods, Frost and snow) in March and April 1998
EE C/147/98 ΤΗΣ 13.5.1998
Aid for farmers whose farms were damaged by fires in 1997
PIEMONTE: ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ 15.5.1998
Advertising campaigns in the agricultural sector OJ C 147, 13.5.1998 Emilia-Romagna: Measures to improve quality in the agri-foodstuffs sector OJ C 147, 13.5.1998
AINA — ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ EE C/149/98 ΤΗΣ
Sicily: Aid for land improvement operations and construction of farm buildings
ΤΩΝ ΓΕΩΜΗΛΩΝ (1997)
Piedmont: Standards for the development of organic farming Publicity campaigns for agriculture Interbranch agreement on the processing of potatoes (1997)
10/97 ΑΡΘΡΟ. 24, ΠΑΡ.21 ΚΑΙ 22 LOMBARDIA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΘΗΛΕΩΝ
Friuli-Venezia Giulia: Refinancing of certain aid schemes (Article 24(21) and (22) of Regional Law 10/97)
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
Tuscany: Regional programme to protect `relic' breeds
TOSCANA: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ
Tuscany: Measures to help young people set up in farming, assistance to agricultural services and rural areas
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ RISO 2000
Aid to assist the RISO 2000 project National programme to assist livestock holdings affected by BSE Sardinia: Aid for rescue and restructuring Agrimonetary compensation `Camposole' project Valle d'Aosta: Investment aid for farms
SARDEGNA: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ
Veneto: Plan to prevent pollution and improve water in the catchment area OJ C 329, 27.10.1998 Emptying into the Venice lagoon Ð agriculture and livestock measures
SICILIA: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΙΔΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΙΟΥ (ΑΡΘΡΟ 6 ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ L.R. ΑΡΙΘ. 33) ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ PARMACOTTO —
Aid for Parmacotto project Ð RIBS operation `Unibon Salumi' project Liguria: Aid to farms under the Leader II CIP Piedmont: Aid for investments in processing of agricultural products Aid for Quargentan project Ð RIS operation Publicity and promotion for quality wines
8.12.1998 TOSCANA: ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 8.12.1998 TOSCANA: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LEADER II — ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΙΟΤΙΚΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 14.12.1998 LIGURIA: ΝΕΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΕΙΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ 21.12.1998 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (MEZZOGIORNO)
Tuscany: Promotion of agricultural resources Tuscany: Aid in favour of quality production in the agricultural sector Liguria: New provisions on mountain areas Stimulation of agricultural development in the Mezzogiorno hinterland Apulia: Agricultural subsidised short-term operating loans
348 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
21.12.1998 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΟΛΥΝΘΕΙ ΑΠΟ ΔΙΟΞΙΝΗ
Compensation for losses suffered due to bad weather in 1997 National start-up aid scheme for young farmers Compensation for loss of fodder Compensation for destruction of dioxin-contaminated livestock
EE C/181/98 ΤΗΣ 12.6.1998
Premium for the maintenance of the countryside and the natural landscape OJ C 181, 12.6.1998
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ EE C/147/98 ΤΗΣ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝ ΤΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟΝ 13.5.1998
Modification of the parafiscal charges financing existing aid for research in OJ C 147, 13.5.1998 the Feedingstuffs sector
EE C/147/98 ΤΗΣ 13.5.1998 EEC/136/98 ΤΗΣ 1.5.1998
Aid and parafiscal charges for prevention and combat of bovine diseases and OJ C 147, 13.5.1998 research in the milk sector
ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΣΕΩΝ
Takeover by the `Hoofdproductschap Akkerbouw' (HPA) of measures run OJ C 21, 26.1.1999 by the Landbouwschap
1.9.1998 ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ 30.10.1998 ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ
Farina potato fund and protection of farina potatoes Financial assistance for restructuring the pig farming sector Subsidy scheme for Agricultural Research Service
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
Measure to dispose of citrus pellets and animal feedstuff contaminated by dioxin
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 349
Aid for promoting regional products Amendment to the Leader II programme
EE C/147/98 ΤΗΣ 13.5.1998 EE C/021/99 ΤΗΣ 26.01.1999 EE C/021/99 ΤΗΣ 26.01.1999
Measures to assist farms affected by the flooding in October and November OJ C 21, 26.1.1999 1997
30.12.1998 ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ
Measures to promote fruit and vegetables
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΜΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΥΜΒΑΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Programme to promote biodiversity in agricultural areas Agrimonetary compensation Aid for agricultural production compatible with environmental protection
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΑΓΡΟΤΟ-ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MOORLAND
Agrimonetary compensation Agrimonetary compensation Ð sheep scheme Moorland scheme
ENGLAND: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΜΕ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
England: Programme to promote the protection of environmentally sensitive areas
ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Farm and countryside enhancement scheme Woodland grant scheme Northern Ireland: Protection and promotion of the quality of foodstuffs
ΕΕ C/149/98 ΤΗΣ 15.5.1998 ΕΕ C/188/98 ΤΗΣ 17.6.1998 ΕΕ C/266/98 ΤΗΣ 25.8.1998 ΕΕ C/321/98 ΤΗΣ 20.10.1998 ΕΕ C/329/98 ΤΗΣ 27.10.1998 ΕΕ C/361/98 ΤΗΣ 24.11.1998 ΕΕ C/330/98 ΤΗΣ 28.10.1998 ΕΕ C/021/99 ΤΗΣ 26.01.1999 ΕΕ C/047/99 ΤΗΣ 20.02.1999 ΕΕ C/060/99 ΤΗΣ 02.03.1999 ΕΕ C/047/99 ΤΗΣ 20.02.1999
Compensation for loss of fodder in the Scottish Islands in 1998 Northern Ireland: Strategy for the marketing of red meat Agrimonetary compensatory aid Ð Amendment to the beef scheme
2 της Συνθήκης ΕΚ
Aid cases in which Article 88(2) proceedings were initiated
LIGURIA: ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Liguria: Aid to agricultural cooperatives
VALLE D'AOSTA: ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.
Valle d'Aosta: Extension of regional aid schemes for the processing and marketing of agricultural products
TOSCANA: ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ CHIANINA (1997-1999)
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΖΩΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
Measures promoting transport of Irish livestock by sea to Continental Europe
ΣΧΕΔΙΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΑΓ ΚΑΙ SILOPOR
Plans for restructuring and privatising the undertakings Epac and Silopor
2 της Συνθήκης ΕΚ έκλεισε με θετική απόφαση
Aid cases in which Article 88(2) proceedings were terminated by way of a positive decision
(ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘ. 236/93) 20.11.1998 MOLISE: ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Liguria: Aid to agricultural cooperatives Ravenna: Aid to Agriterminale SpA (Regional Law No 236/93) Molise: Aid for cooperatives
Μέτρα ενισχύσεων για τα οποία η Επιτροπή έλαβε απόφαση υπό αίρεση, δυνάμει του άρθρου 88 παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ
Aid cases in which the Commission took a conditional decision pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty
Μέτρα ενισχύσεων για τα οποία η Επιτροπή εξέδωσε αρνητική τελεσίδικη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 88 παρ.
Aid cases in which the Commission took a negative final decision pursuant to the first subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty
ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Processing and marketing of agricultural products
27.10.1998 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ AGRANA STAERKE GMBH
Aid to Agrana Staerke GmbH
14.12.1998 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ HIJOS DE ANDRES MOLINA S.A. HAMSA
Aid to Hijos de Andres Molina SA (HAMSA)
LAZIO: ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ (ΝΟΜΟΙ 44/89 ΚΑΙ 57/92) SICILIA: ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
Lazio: Aid measures for farming under Laws Nos 44/89 and 57/92 Sicily: Initiatives to support and maximise the value of citrus production
2 της Συνθήκης ΕΚ, σε εξέταση υφιστάμενου καθεστώτος
Aid cases in which the Commission reviewed an existing scheme pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty
14.10.1998 ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ AGROETANOL ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ
Exemption of the company Agroetanol from the energy and carbon dioxide tax
Αποφάσεις του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 88 παρ.
Council Decisions under Article 88(2) of the EC Treaty
Μέτρα ενισχύσεων τα οποία η Επιτροπή θεώρησε συμβατά με την κοινή αγορά, χωρίς να κινήσει την εξεταστική διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 88 παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ
Measures which the Commission considered compatible with the common market without opening an investigation under Article 88(2) of the EC Treaty
C 146/98 της 12/05/98 C 107/98 της 07/04/98 C 236/98 της 28/07/98
Promotion of fishery products (Mecklenburg-Western Pomerania)
Εργοστάσιο παραγωγής προϊόντων γαρίοας Αμεση εμπορία Προώθηση αλιευτικών προϊόντων Mecklenburg — Vorpommern Ενίσχυση προς την επιχείρηση Gottlried Friedrichs 4 G, Hamburg Μεταποίηση και εμπορία αλιευτικών προϊόντων Schleswig-Holstein Προώθηση της αλιείας (Rheinland-Píalz)
Processing and marketing of fisheries products (SchleswigHolstein)
Ενισχύσεις για επενδύσεις και για εγκατάσταση στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
Aid for investment and new entrants in the fisheries and aquaculture sector
Προσωρινή παύση δραστηριότητας (Περιφέρεια της Murcia) C 308/98 της 08/10/98 Προσωρινή παύση δραστηριότητας (συμφωνία με το Μαρόκο) C 308/98 της 08/10/98
Temporary cessation of fishing activities (Murcia)
Επενδύσεις στην υδατοκαλλιέργεια (Galicia) Ανανέωση και εκσυγχρονισμός του στόλου (Galicia)
Investment in aquaculture (Galicia)
Νόμος 19/1994: Οικονομικό και φορολογικό καθεστώς (Κανάρια Νησιά)
Renovation and modernisation of the fishing fleet (Galicia)
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
Law 19/1994 on economic and tax arrangements (Canary Islands)
Ενισχύσεις «Provence — Alpes — Côte d'Azur» — Κρατική C 253/98 της 12/08/98 σύμβαση «θάλασσα »
Modernisation of collective landing facilities and construction of OJ C 253, 12.8.1998 a fish auction market (Provence-Alpes-CoÃte d'Azur)
Πρόγραμμα PESCA Μέτρα υπέρ των νέων αλιέων
Implementation of the Pesca operational programme Aid to young fishermen
Αγορά μεταχειρισμένων σκαφών Φορολογικά μέτρα για το ασπρόψαρο Επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της ρέγκας
Purchase of second-hand fishing vessels Measures in the whitefish industry Training in the herring fishing industry
Ενισχύσεις προς τις αλιευτικές επιχειρήσεις (Sicilia) Ενισχύσεις προς την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (Sardegna) Επενδύσεις στις επιχειρήσεις αλίευσης γαλαζόψαρου (Abruzzo) Ενισχύσεις προς τους αλιείς οστρακόδερμων (Abruzzo)
Aid for fish canning factories (Sicily) Aid to the fisheries and aquaculture sector (Sardinia) Investment in bluefish businesses (Abruzzi) Aid for mollusc fishermen (Abruzzi)
Πειραματική αλιεία — Barentz Zee Ενισχύσεις για χρήση εξοπλισμού καταπολέμησης της απάτης C 351/98 της 18/11/98 Ενισχύσεις προς τους αλιείς της λίμνης Ysselmeer που C 351/98 της 18/11/98 εγκαταλείπουν την αλιεία χελιών Αλιεία με καναδικό γρίπο δυιλής τράτας C 146/98 της 12/05/98 Ενισχύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία αλιευτικών C 363/98 της 25/11/98 προϊόντων
Experimental fishing Ð Barents Sea Aid for torque-measuring equipment to prevent fraud Reduction of the fishing capacity in the Ysselmeer Canadian pair-seining Processing and marketing of fishery products