natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Οι συν­δρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυα­σμένες.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Ένα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μία φορά κατά τίτλο εγγράφου.
Each complete entry is preceded by a sequence number, which appears only once for each document title.
Στην περίπτωση αυτή, ο αριθμός σειράς τίθεται στο περιθώριο δεξιά πριν από το βιβλιογραφικό σημείωμα που αναφέρεται στον τίτλο του εγγράφου (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 7).
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but there is no bibliographic reference (see detailed explanation on page 7).
Μέρος II — Το αλφαβητικό ευρετήριο περιλαμβά­νει όλες τις λέξεις και φράσεις-κλειδιά που ανα­φέρονται στους τίτλους των εγγράφων.
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords or key expressions appearing in the document.
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατά­λογο «Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con
Η κατάταξη γίνεται με τη βοήθεια του θησαυρού Eurovoc (λεξιλόγιο πολύγλωσσης κοινοτικής ορολογίας).
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities. '
COM(89) 610 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-55605-6 CB-CO-89-575-GR-C
COM(89) 610 final Proposal for a Council Decision fixing the number of officials whose service may be terminated in 1990 (presented by the Commission) 07.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-55606-4 CB-CO-89-575-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-78/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και τον καθορισμό των κατευθύνσεων οικονομικής πολιτικής για το 1990 _BAR_COM(89) 497 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-81/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of panEuropean land-based public radio paging in the Community (COM(89) 166 final - doc.
C3187/891 Εισηγητής: ο κ. João CRAVINHO 30.11.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-56505-5 AY-CO-89-360-GR-C
C3-78/89) Rapporteur: Dr Barry H. SEAL 30.11.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-56045-2 AY-CO-89-336-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-57/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Τμήμα III - Επιτροπή) [COMÍ89) 175 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 3-57/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III - Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-129/89] Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON 23.10.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-54971-8 AY-CO-89-303-GR-C
C3-129/89) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 23.10.1989-7 pp. ISBN 92-77-54972-6 AY-CO-89-303-EN-C
PE DOC A 3-80/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου που αφορά τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα _BAR_COM(89) 166 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-82/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the report by the Council of the European Communities on progress towards European Union in 1988 Rapporteur: José Luis VALVERDE LOPEZ 30.11.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-56081-9 AY-CO-89-337-EN-C
ΡΕ DOC A 3-57/89/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Τμήμα III - Επιτροπή) _BAR_COM(89) 175 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 3-57/89/C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III - Commission) (C0M(89) 175 final - doc.
C3-129/891 Μέρος Γ : Αποφάσεις που πήρε η Επιτροπή Προϋπολογισμών στη συνεδρίαση της, στις 16,17 και 18 Οκτωβρίου 1989 επί των σχεδίων τροπολογιών και των προτάσεων τροποποιήσεων Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON 19.10.1989-68 σελίδες ISBN 92-77-54980-7 AY-CO-89-304-GR-C
C3-129/89) Part C : Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16,17 and 18 October 1989 on the draft amendments and proposed modifications Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 19.10.1989- 59 pp. ISBN 92-77-54981-5 AY-CO-89-304-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-81/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας με θέμα τις ζώνες συχνοτήτων που παραχωρούνται για τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα _BAR_COM(89) 166 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-93/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision empowering the Commission to indemnify the EIB against losses under loans for projects in Hungary and Poland (SEC(89) 1643 final - doc.
C378/891 Εισηγητής: ο Δρ Barry Η.
C3-173/89) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 06.12.1989-9 pp. ISBN 92-77-56227-7 AY-CO-89-349-EN-C
ΡΕ DOC A 3-57/89/D Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Τμήμα III - Επιτροπή) _BAR_COM(89) 175 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 3-57/89/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III - Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-129/891 Μέρος Δ : Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων Επιτροπών Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON 19.10.1989-218 σελίδες ISBN 92-77-54989-0 AY-CO-89-305-GR-C
C3-129/89) Part D: Opinions of the different Committees Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 19.10.1989-220 pp. ISBN 92-77-54990-4 AY-CO-89-305-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-60/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Τμήμα Ι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II : Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV : Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο (έγγρ.
PE DOC A 3-60/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 Section I - Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (doc.
C3-129/89) Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγήτρια: η κ. Diemut R.
C3-129/89) Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 23.10.1989-7 pp. ISBN 92-77-55035-X AY-CO-89-308-EN-C
THEAΤΟ 23.10.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-55034-1 AY-CO-89-308-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments to
PE DOC A 3-94/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμού επί των παρατηρήσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τον καθορισμό του συντελεστή εισφοράς της ΕΚΑΧ και για την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1990 [SEC(89) 1269 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-60/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 Section I - Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (doc.
C3-132/89] Εισηγητής: ο κ. Detlev SAMLAND 06.12.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-56235-8 AY-CO-89-350-GR-C
C3-129/89) Part Β : Explanatory statement Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 23.10.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-55044-9 AY-CO-89-309-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-60/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Τμήμα Ι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II : Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV: Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο (έγγρ.
Section I - Parliament Section II - Council (Annex : Economic and Social Committee) Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (doc. C3-183/89) Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO
THEAΤΟ 23.10.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-55043-0 AY-CO-89-309-GR-C
PE DOC A 3-76/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 126 of the Rules of Procedure concerning the setting up and duties of interparliamentary delegations Rapporteur: Mr Marc GALLE 21.11.1989- 11 pp. ISBN 92-77-55762-1 AY-CO-89-332-EN-C
PE DOC A 3-96/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το
PE DOC A 3-100/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the appointment of one member of the Court of Auditors of the European Communities (doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1990
C3-229/89) Rapporteur: Mr Peter PRICE
PE DOC A 3-100/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (έγγρ.
PE DOC A 3-113/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation (COMÍ89) 385 final - doc. C3-138/89) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 20.12.1989-6 pp. ISBN 92-77-56776-7 AY-CO-89-377-EN-C
CES(89) 1253 Γνωμοδότηση σχετικά με την επεξεργασία της γνωμοδότησης για την ετήσια οικονομική έκθεση της Επιτροπής (1989-1990) Ιέγγρ.
CES(89) 1253 Opinion in preparation for the drawing-up of the opinion on the Commission's Annual Economic Report 1989/90 (doc. COM(89) 497 final) 16.11.1989 - 11 pp. ISBN 92-77-55919-5 EY-CO-89-151-EN-C EN-89-30
COM(89) 480 τελικό
COM(89) 480 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on Community transit (presented by the Commission) I7.I0.19S9 -44 pp. ISBN 92-77-54331-0 CB-CO-89-498-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 547 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented bv the Commission) 09.11.1989 -5 pp. ISBN 92-77-54463-5 CB-CO-89-507-EN-C
COM(89) 00356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 457/86 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και ποσοτήτων που διατίθενται όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα των λιπαρών ουσιών Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 556 final Draft Decision of the EEC-(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation following the suspension of customs duties applicable by the Community of Ten and (A) to imports from Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No /89 of the EEC-(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) (A) Austria/Finland/Iceland/Norway /Sweden/Switzerland 14.11.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-54702-2 CB-CO-89-521-EN-C
COM(89) 547 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονιμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (presented by the Commission) 20.10.1989- 16 pp. ISBN 92-77-54376-0 CB-CO-89-503-EN-C
COM(89) 485 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή των υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 16.10.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-54357-4 CB-CO-89-501-GR-C
COM(89) 558 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying the amounts expressed in ecus in Regulation (EEC) No 1135/88 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community, Ceuta, Melilla and the Canary Islands (presented by the Commission) 15.11.1989- 5 pp. ISBN 92-77-54963-7 CB-CO-89-534-EN-C
COM(89) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κρέας θηραμάτων και κουνελιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1989-37 σελίδες ISBN 92-77-54366-3 CB-CO-89-502-GR-C
COM(89) 509 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (presented by the Commission) 17.10.1989-24 pp. ISBN 92-77-54349-3 CB-CO-89-500-EN-C
COM(89) 556 τελικό Σχέδιο απόφασης της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(89) 590 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on the security to be given to ensure payment of a customs debt (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 13.12.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-55206-9 CB-CO-89-549-EN-C
3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας μετά την αναστολή των δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα και (Α) στις εισαγωγές από την Ισπανία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ. /89 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(89) 541 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down derogating provisions as regards storage contracts for olive oil in Greece, Spain and Portugal and as regards the definition of olive oil intended for export (presented by the Commission) 08.11.1989-7 pp. ISBN 92-77-54838-X CB-CO-89-527-EN-C
3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (υποβληθέντα από την Επιτροπή) (Α) Αυστρία/Φινλανδία/Ισλανδία/Νορβηγία/Σουηδία/Ελβετία 14.11.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-54701-4 CB-CO-89-521-GR-C
COM(89) 595 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1989 for a certain form of polyvinylpyrrolidone (presented by the Commission) 29.11,1989 -5 pp. ISBN 92-77-55384-7 CB-CO-89-563-EN-C
COM(89) 558 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των ποσών που εκφράζονται σε ECU του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 543 final Proposal for a Council Decision concerning adjustments to the voluntary restraint agreements for sheepmeat and goatmeat concluded with Argentina, and Australia (presented by the Commission) 08.11.1989-21 pp. ISBN 92-77-54635-2 CB-CO-89-517-EN-C
1135/88 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, των Καναρίων Νήσων, της Θέουτα και της Μελίλλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-53/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for ι Regulation amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt (COM(89) 214 final -doc.
COM(89) 503/2/Διορθ.
C3-84/89) Rapporteur: Lord INGLEWOOD 18.10.1989 - II pp. ISBN 92-77-54934-3 AY-CO-S9-301-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) Διορθωτικό 08.12.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-55926-8 CB-CO-89-596-GR-C
COM(89) 552 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission) 04.12.1989 -27pp. ISBN 92-77-54751-0 CB-CO-89-523-EN-C
COM(89) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των συνθηκών υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων πουλερικών και φτερωτών θηραμάτων εκτροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.10.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-54375-2 CB-CO-89-503-GR-C
COM(89) 566 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1471/88 concerning the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China for 1990 (presented by the Commission) 14.11.1989-5 pp. ISBN 92-77-54920-3 CB-CO-89-532-EN-C
COM(89) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 583 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special provisions on the establishment of the Community vineyard register in Portugal (presented by the Commission) 24.11.1989- 5 pp. ISBN 92-77-55428-2 CB-CO-89-564-EN-C
2967/89 για την εξακολούθηση της εισαγωγής βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-55587-4 CB-CO-89-573-GR-C
COM(89) 585 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, the quota applicable for imports into Portugal of live swine from the Community as constituted at 31 December 1985 (presented by the Commission) 05.12.1989-6 pp. ISBN 92-77-55125-9 CB-CO-89-543-EN-C
COM(89) 546 τελικό Πόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-51/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Bernard Thareau on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Opinion of the Committee on Budgets 19.10.1989- 11 pp. ISBN 92-77-55030-9 AY-CO-89-293-EN-C
2727/75 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.11.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-54586-0 CB-CO-89-515-GR-C
CCM(89) 589 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production (presented by the Commission) 29.11.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-55248-4 CB-CO-89-551-EN-C
COM(89) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής των γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-54750-2 CB-CO-89-523-GR-C
COM(89) 608 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates (presented by the Commission) 05.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-55688-9 CB-CO-89-577-EN-C
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-98/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2601/69 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, clémentines and oranges (COM(89) 464 final - doc.
337/79 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.12.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-55805-9 CB-CO-89-587-GR-C
C3-179/89) Rapporteur: Mr Leopoldo ORTIZ CLIMENT 12.12.1989- 15 pp. ISBN.92-77-56386-9 AY-CO-89-357-EN-C
COM(89) 566 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 609 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2967/89 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) 05.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-55588-2 CB-CO-89-573-EN-C
COM(89) 623 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους από τα κράτη μέλη, των ενεργειών που αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων και περί καταργήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου αριθ.
PE DOC A 3-109/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (COM(89) 449 final - doc.
77/435/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1977 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1989-24 σελίδες ISBN 92-77-56001-0 CB-CO-89-602-GR-C
C3166/89) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON 20.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56700-7 AY-CO-89-37I-EN-C
COM(89) 580 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-55265-4 CB-CO-89-553-GR-C
PE DOC A 3-110/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European
COM(89) 626 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη γεωργία στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 620 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρΐ θ. 1/1990
DOCUMENTS: No 1/1990
ΡΕ DOC Α 3-84/89 Δεύτερη ανάγνωση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (COM(89) 349 final - doc. C3-117/89) Rapporteur: Mr Georglos SARIDAK1S 20.12.1989- 13 pp. ISBN 92-77-56731-7 AY-CO-89-374-EN-C
2601/69 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποιήσεως μανταρινιών, σατσούμας, κλημεντινών και πορτοκαλιών _BAR_COM(89) 464 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-111/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco (COM(89) 424 final - doc. C3159/89) Rapporteur: Mr Giuseppe MOTTOLA 20.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-56740-6 AY-CO-89-375-EN-C