natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 649 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 και (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 794 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part certain duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1988­ 10 pp. ISBN 92­77­44115­1 CB­CO­88­750­EN­C
COM(88) 681 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρες καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, Μεξικού, Ταϊβάν και Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Mexico, Romania, Taiwan, Turkey, the United States of America or Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 1133 Γνωμοδότηση για τις κοινωνικές επιπτώσεις διασυνοριακών συγχωνεύσεων/συγκεντρώσεων 18.10.1989 - 21 σελίδες ISBN 92-77-54766-9 EY-CO-89-I31-GR-C GR-89-25
COM(88) 829 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of serial impact fully­formed character printers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 682 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υφαντικών συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών, Μεξικού, Ρουμανίας, Ταϊβάν, Τουρκίας και Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) ελεύθερη κυκλοφορία των
COM(88) 688 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for new potatoes, fresh tomatoes and peas and immature beans, prepared or preserved, originating in Morocco (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για πρώιμες πατάτες, για ντομάτες νωπές και για μπιζέλια και φασολάκια παρασκευασμένα ή διατηρημένα, καταγωγής Μαρόκου (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 848 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending tariff concessions and increasing duties under the Combined Nomenclature with regard to certain products originating in the United States (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 698 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές παρακεταμόλης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και οριστικής είσπραξης του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές αυτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 698 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive, anti­dumping duty on imports of paracetamol originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 431 τελικό Πρόταση κανονισμού (F.OK) του Συμβουλίου για την καθιέρωση χρηματοδοτικής διευκόλυνσης για τις εισαγωγές τροφίμων που πραγματοποιούν αναπτυσσόμενες χώρες από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των προϋποθέσεων όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις για γεωργικά προϊόντα στις οποίες παρέχεται κρατική στήριξη (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(88) 854 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3205/88 in respect of certain plain paper photocopiers assembled in the Community by Konica Business Machines Manufacturing GmbH (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 699 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Αυστρίας, Ουγγαρίας, Μαλαισίας, Ρουμανίας, ΗΠΑ και Βενεζουέλας (υποβληθείσα από την Επιτροπηαυμβούλιο)
COM(88) 699 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of urea originating in Austria, Hungary, Malaysia, Romania, the USA or Venezuela (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 714 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αγροτικά προϊόντα, καταγωγής Ισραήλ (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 855 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of copper sulphate originating in Bulgaria or the Soviet Union (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για λεμόνια και αμύγδαλα (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ88) 714 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for agricultural products originating in Israel (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 724 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από βουτυράλη πολυβινυλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
C0M(88) 724 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain polyvinyl butyral (submitted to the Council by the Commission)
COM(88)732 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της επιβολής προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές βιντεοφωνικών συσκευών
COM(88) 732 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of certain video cassette recorders originating in Japan and the Republic of Korea (submitted to the Council by the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ εγγραφής ή αναπαραγωγής με μαγνητικές ταινίες, καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 737 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the anti­dumping duty on imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 737 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ψηκτρών και πινέλων για ζωγραφική, επίχριση και βερνίκωμα και παρόμοιων ψηκτρών και πινέλων καταγωγής Ααϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ89) 4 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
­ opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 756 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένες ποιότητες πολυβινυλοπυρρολιδόνης (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 756 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain form of polyvinylpyrrolidone (1989) (submitted to the Council by the Commission)
- σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ταύρων, δαμαλεων και αγελάδων ορισμένων αλπικών φυλών (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 5 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No X/88 defining certain products falling within headings 2009 and 2204 of the Combined Nomenclature and originating in third countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 763 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για κρασιά ποιότητας, καταγωγής Αυστρίας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ88) 763 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 771 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε για το έτος 1988 για το χάρτη εφημερίδων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 771 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1988 for newsprint (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 8 final Recommendation for a Council Decision on Community participation in negotiations for the revision of the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956) (presented by the Commission)
COM(89) 8 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας στις διαπραγματεύσεις για την αναθεώρηση των τελωνειακών συμβάσεων σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή των οδικών οχημάτων ιδιωτικής (1954) και επαγγελματικής (1956) χρήσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 790 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1988 ­3 pp.
COM(88) 790 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 16 final Proposal for α Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 18 τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Κύπρου (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 18 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Cyprus (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 19 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 57 final Proposal for α Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, and originating in Morocco (1989/90) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 829 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κρουστικών εκτυπωτών πλήρως σχηματισμένων χαρακτήρων, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 19 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending tariff concessions and increasing duties under the Combined Nomenclature with regard to certain products originating in the United States (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 30 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρεμμύδια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, καταγο > γής Αιγύπτου (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 58 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of origin of goods (submitted to the Council by the Commission) 22.05.1989­4 pp. ISBN 92­77­49685­1 CB­CO­89­196­EN­C
COM(89)31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της καταγωγής συσκευών φωτοαντιγρσφής με οπτικό σύστημα
COMÍ89) 22 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, originating in Norway (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 33 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.2735/88 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1021/88 όσον
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for onions, fresh or chilled, originating in Egypt (1989) (submitted to the Council by the Commission)
ISBN 92-77-46873-4 CB-CO-89-080-GR-C αφορά ορισμένους ηλεκτρονικούς ζυγούς που συναρμολογούνται στην Κοινότητα από την TEC (UK) LTD (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ89) 31 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the origin of photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type (submitted to the Council bv the Commission) 14.02.1989 ­6 pp. ISBN 92­77­45852­6 CB­CO­89­028­EN­C
COM(89) 118 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ψηκτρών και πινέλων για ζωγραφική, επίχριση και βερνίκωμα και παρόμοιων ψηκτρών και πινέλων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές αυτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti­dumping duty on such imports (submitted to the Council by the Commission)
3339/87 του Συμβουλίου και για την περάτωση αυτών των ερευνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 33 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2735/88 repealing Regulation (EEC) No 1021/88 in respect of certain electronic scales assembled in the Community by TEC (UK) Ltd (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη καταγωγής Μάλτας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 36 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Βενεζουέλας και για την τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 35 final Proposal for a Council Regulation (EEC) accepting undertakings offered in connection with the anti­dumping proceeding concerning imports of urea originating in Austria, Hungary, Malaysia or Romania, confirming the undertakings accepted pursuant to Council Regulation No 3339/87 and terminating the investigations (submitted to the Council by the Commission)
3339/87 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 36 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of urea originating in the United States of America or Venezuela and amending Council Regulation (EEC) No 3339/87 (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 135 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών, που πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης του Βερολίνου «Εταίροι για την πρόοδο» (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.03.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-47564-1 CB-CO-89-I07-GR-C
COMÍ89) 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings, frozen fillets of hake and certain eels (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 37 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή, για το 1989, των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 και 0714 90 19 και κατάγονται από τρίτες χώρες μη μέλη της γενικής συμφωνίας δασμών και εμπορίου (ΓΣΔΕ), πλην της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.02.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-45656-6 CB-CO-89-023-GR-C
COM(89) 144 final Communication from the Commission to the Council concerning ­ a proposal for a Council Decision authorizing the Member States to accept an amendment to the Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods (ATA Convention)
COM(89) 142 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ρέγγες, φιλέτα μερλούκιου κατεψυγμένα και ορισμένα χέλια (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 37 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements applying to imports for 1989 of products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in third countries which arc not Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), other than the People's Republic of China (presented by the Commission) 06.02.1989­5 pp. ISBN 92­77­46358­9 CB­CO­89­023­EN­C
COMÍ89) 144 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με - μια πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να δεχθούν τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων (Σύμβαση ΑΤΑ)
COMÍ89) 145 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of video­cassettes and videotape reels originating in the Republic of Korea and Hong Kong (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 43 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές μαγνητοσκόπιων εγγραφής με κασέτα, καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων όσον αφορά τη διαδικασία σχετικά με τα μαγνητοσκόπια εγγραφής με κασέτα εκ μέρους των κορεατών εξαγωγέων και ενός ιάπωνος εξαγωγέα και την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τους εξαγωγείς αυτούς (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMÍ89) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of certain video cassette recorders originating in Japan and the Republic of Korea and definitively collecting the provisional duty Proposal for a Council Decision (EEC) accepting undertakings relating to the proceedings concerning video cassette recorders by Korean and one Japanese exporter and terminating the proceedings with regard to these exporters (presented by the Commission)
COM(89) 145 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιντεοκασετών και κυλίνδρων βιντεοταινιών καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και Χονγκ Κονγκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCTs) (1989/90) (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 47 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα λάδια από συκώτια ψαριών και ανιλίνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 47 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for fish­liver oils and aniline (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 57 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κρασιών ονομασίας προέλευσης, καταγωγής Μαρόκου (1989/1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
ISBN 92-77-48685-6 CB-CO-89-159-EN-C for rum, arrack and tafia originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1989/90) (submitted to the Council by the Commission)
COMÍ89) 58 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινό ορισμό της έννοιας της καταγωγής των προϊόντων (υποβλμθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.05.1989
COM(89) 149 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common Organization of the market in fishery products and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt (submitted to the Council by the Commission) 11.05.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-49538-3 CB-CO-89-185-EN-C
COM(89) 153 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κινέζικες κράμβες, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 153 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for Chinese cabbages, originating in the Canary Islands (1989) (presented by the Commission) countries
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.02.1989 - 9 σελίδες
Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel
COM(89) 156 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του ανοίγματος, του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για επεξεργασίες ορισμένων
COM(89) 156 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic (submitted to the Council by the Commission)
,9 ΕΓΓΡΑΦΑ: 1989
119 originating in developing countries
COM(89) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πλήρη αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.04.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-48882-4 CB-CO-89-166-GR-C
COM(89) 245 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 10, 0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 170 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για κρασιά ποιότητας, καταγωγής Αυστρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 170 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 179 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφών τομέων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 179 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (microelectronics and allied sectors) (submitted to the Council by the Commission)