natgillin/translations-raw huggingface dataset:
486 τελικό - C3-395/90] Εισηγητής: ο κ. : Domcnec ROMERA I ALCAZAR 30.05.1991 - 16 οιλιοι; ISBN 92-77-73457-4 AY-CO-9I-173-GR-A Μικροφόρμα
Fisheries and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Nineteenth Report of the Commission of the European Communities on Competition Policy Opinion in letter form 15.01.1991 -3 pp. ISBN 92-77-70323-7 AY-CO-90-484-EN-A Microform
CES(91)705 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας Ιέγγρ- SECI90) 2402 τελικό]
COM(91) 82 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to apply a measure derogating from Article 2( 1 ) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of
29.05.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-74035-3 EY-CO-91-070-GR-C GR-91-13
PE DOC A 3-49/91 the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 14.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-70368-7 CB-CO-9I-I09-EN-C
COM(90) 219 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μετανηολόγηση πλοίων στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.06.1990- 14 σελίοες ISBN 92-77-60501-4 CB-CO-90-226-GR-C
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision revising the programme for the improvement of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (COM(90_BAR_ 528 - C3-35/9I ) Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE
CES(91)706 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της αγοράς των χερσαίων εμπορευματικών μεταφορών Ιέγγρ.
COM(91) 115 final Modification to the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning administrative cooperation in the field of indirect taxation (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.04.1991 -8 pp. ISBN 92-77-71001-2 CB-CO-91-143-EN-C
COM(90) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εγκρίσεως των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.04.1991 -53 σελίοες ISBN 92-77-70946-4 CB-CO-91-137-GR-C
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive relating to the coordination of procedures on the award of publicservice contracts (COMI90) 372 final - C3-1/91 - SYN 293) Rapporteur: Mr de DONNEA 30.04.1991 -42 pp. ISBN 92-77-72577-X AY-CO-9I-I29-EN-A Microform
COM(91) 183 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των εναέριων μεταφορών
COM(91l 157 final Amendment to the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax (VAT) and amending Directive 77/388/EEC Abolition of tax frontiers and transitional arrangements for taxation with a view to the establishment of the internal market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 02.05 j 991 -8 pp. ISBN 92-77-72070-0 CB-CO-9I-192-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 21.05.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-72395-5 CB-CO-9I-212-GR-C
COMI91) 182 final Re-examined proposal for a Council Directive on prevention of use of the financial system for the purpose of money laundering (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
COMI91) 183/2 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου περί εφαρμογής του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των εναέριων μεταφ»ορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149. παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό 31.05.1991 -2 σελίόες ISBN 92-77-73110-9 CB-CO-91-247-GR-C
PEDOC A 3-111/91 Annex Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive relating to the coordination of procedures on the award of publicservice contracts (COM(90) 372 final - C3-I/90 - SYN 293) Draftsman: Mr F. BLAK 06.05.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-72586-9 AY-CO-91-130-EN-A Microform
COM(91) 223 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας στον τομέα των μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.06.1991 -38 σελίδες ISBN 92-77-73586-4 CB-CO-9I-273-GR-C
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive determining the scope of Article 14( l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (SEC(90) 2249 final - C3-27/9I ) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 21.03.1991 -5 pp. ISBN 92-77-71336-4
COM(9I) 174 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που συμπληρώνει το καταστατικό της ΕΟΚ όσον αφορά τη θέση των εργαζομένων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ ) 06.05.1991 -21 σελίδες ISBN 92-77-72215-0 CB-CO-91-205-GR-C μεγάλων δικτύων (C3-12/9I - SYN 206) Εισηγητής: ο κ. Carles-Alfred C.A.SOLIBA Ι BÖHM 22.03.1991 -7 σελίδες 1SBN92-77-71218-X AY-CO-91-072-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-82/91 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on prevention of use of the financial system for the purpose of money laundering (('3-62/91 - SYN 254) Rapporteur: Mr Geoffrey HOON 03.04.1991 -9 pp. ISBN 92-77-7 1680-0 AY-CO-9I-085-EN-A Microform
COM(91) 174-2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Εταιρείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 22.05.1991 - 164oi7.ini ς
CESI91) 865 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital (doc. COM(90)631 final) 03.07.1991 -5 pp. ISBN92-77-75026-X EY-CO-91-085-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-153/91 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οοηγίας πον αφορά την εναρμόνιση των τεχνικών απαιτήσεων και διαδικασιών που ισχύουν για τα πολιτικά αεροσκάφη [COM(90l 442 τελικό - C3-367/90]
PEDOC A 3-103/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal fora Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (COMI90I 434 final - C3-394/90) Rapporteur: Mr.loan COLOM I NAVAL 26.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-72270-3 AY-CO-91-117-EN-A Microfoni!
Εισηγητής: ο κ. Enrique SAPENA GRANELL 30.05.1991 -27 σελίδες ISBN 92-77-73692-5 AY-CO-91-187-GR-A Μικροφόρμα
CESI 911874 Opinion on the second amendment to the proposal for a fifth Council Directive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public-limited companies and the powers and obligations of their organs (doc. COM(90) 629 final) 03.07.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-75116-9 EY-CO-91-094-EN-C
17 ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1991 -43 σελίοες ISBN 92-77-71344-5 CB-CO-91-158-GR-C ανταγωνισμού Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 15.01.1991 -3 σελίοες ISBN 92-77-70322-9 AY-CO-90-484-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on economic and fiscal instruments of environment policy Rapporteur: Mr Manfred VOHRER
COM(91) 115 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) περί διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 30.04.1991 -όσελίοες ISBN 92-77-71000-4 CB-CO-91-143-GR-C
COMI91) 145 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products (presented bv the Commission) 17.05.1991 -24 pp. ISBN 92-77-71689-4 CB-CO-9I-175-EN-C
Εισηγητής: ο κ. François Xavier de DONNEA 30.04.1991 -48 σελίοες ISBN 92-77-72576-1
COM(91) 147 final Proposal for a Council Directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (presented by the Commission) 21.06.1991 -39 pp. ISBN 92-77-72886-8 CB-CO-9I-237-EN-C
COM(91) 157 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία συμπληρώνεται το κοινό σύστημα Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ)
PE DOC A 3-136/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - approximation of VAT rates (COM(87) 321 final-C3-25/89) Rapporteur: Mr Alman METTEN
AY-CO-91-129-GR-A Μικροφόρμα
Microform
PE DOCA 3-111/91 Παρ.
PEDOC Λ 3-137/91
και τροποποιείται η οδηγία 77/388/ΕΟΚ - κατάργηση των φορολογικών συνόρων και μεταβατικό φορολογικό καθεστώς ενόψει της εγκαθίδρυσης της εσωτερικής αγοράς -(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 185 final Proposal for a Council Decision adopting the annual economic report 1990/91 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1991 Annual economic report 1990/91 Revision The European Community in the 1990s: towards economic and monetary union (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών προς την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων υπηοεσιών _BAR_COM(90) 372 τελικό -
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal fora Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products (COM(90) 431 - C3-391/90) Rapporteur: Benjamin PATTERSON
CES(91)711 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών
COM(91) 188 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions I presented by the Commission) 06.06.1991 - Ί K pp.
Έκθεση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1 περίπτωση δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το Φόρο Προστιθεμένης Αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (SEC(90) 2249 τελικό - C3-27/91 )
PE DOC A 3-138/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on mineral oils (COM(87) 327 final - C3-30/89I and (COMI89) 526 final - C'3-26/90) and on the Commission proposal for a Council Directive fixing certain rates and target rates of excise duty on mineral oils (COMI91 ) 43 final -C3-179/91) consolidation Communication of the Commission Proposal for a Council Decision confirming the consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation (presented bv the Commission) 31.05.1991 - Ίή pp. ISBN 92-77-72658-X CB-CO-9I-223-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Β.
Rapporteur: Mr COLOM I NAVAL 14.05.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-73205-9 AY-CO-91-157-EN-A Microform
CES191)865 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/91/ΕΟΚ όσον αφορά τη σύσταση της ανωνύμου εταιρείας καθώς και τη διατήρηση και τις μεταβολές τον κεφαλαίου της
COM(91) 195 final Amendment to the proposal for a Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.06.1991 -6 pp. ISBN 92-77-73223-7 CB-CO-9I-252-EN-C
Ιέγγρ.
SEC(91)201 final) 29.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-73919-3 EY-CO-91-061-EN-C EN-91-12
254) Εισηγητής: ο κ. Geoffrey HOON 03.04.1991 -8 σελίοες ISBN 92-77-71679-7 ' AY-CO-91-085-GR-A
COM(91) 237 final Sixth Report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the White Paper on the completion of the Internal Market 19.06.1991 - 130 pp. ISBN 92-77-73612-7 CB-CO-9I-278-EN-C
Μικροφόρμα
10 Economic questions — consumer
CES(91)874 Γνωμοδότηση για τη δεύτερη τροποποίηση πρότασης μιας πέμπτης οδηγίας του Συμβουλίου, βασιζόμενη στο άρθρο 54 της Συνθήκης ΕΟΚ, για τη δομή της ανώνυμης εταιρείας και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των οργάνων της [έγγρ.
PE DOC Λ 3-48/91 Report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission's annual economic report for 1990-1991 (COM(90) 613 - C3-73/91) Rapporteur: Mrs Brigitte ERNST de la GRAETE 04.03.1991 - 20 pp. ISBN 92-77-70875-1 AY-CO-91-054-EN-A Microfoni!
ΡΕ DOC Α 3-103/91 'Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου με θέμα την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών
COMI9I) 57 final Proposal for a Third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct lifeassurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (presented bv the Commission) 22.03.1991 -97 pp. ISBN 92-77-70449-7 CB-CO-91-113-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-136/91 Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που α < ( ορά τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος φόρου προστιθέμενης αξίας και την τροποποίηση της
COMI9I) 108 final Report on the operation of Directive 83/189/EEC in 1988 and 1989 (Prevention of technical barriers to trade) Ipresented bv the Commission)
COM(91) 68 τελικό Πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων των πιστωτικών
PE DOC A 3-91/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on unfair
ISBN 92-77-72885-Χ CB-CO-91-237-GR-C οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ ICOM187) 321 τελικό - C3-25/891 Εισηγητής: ο κ. Alman METTEN 14.05.1991 -24 σελίοες 1SBN92-77-73177-X AY-CO-91-154-GR-A Μικροφόρμα
(presented by the Commission) Corrigendum 20.03.1991 -2 pp. 1SBN92-77-70537-X CB-CO-91-I27-EN-C terms in consumer contracts (COM(90) 322 final/2 - C-3319/90 - SYN 285) Rapporteur: Mr Geoffrey HOON 09.04.1991 - 30 pp. ISBN 92-77-72143-X AV-CO-91-109-EN-A Microform
COM(91) 188 τελικό Πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα σπό την Επιτροπή) 06.06.1991 - 18 σελίόες ISBN 92-77-73086-2 CB-CO-91-244-GR-C
COMI91174/2 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2340/90 or 8 August 1990 and Council Regulation (EEC) No 3155/90 of 29 October 1990 preventing trade by the Community as regards Iraq
CES(91)696 Γνωμοδότηση για το σχέδιο κανονισμού ( ΕΟΚ) της Επιτροπής περί των λεπτομερειών εκτέλεσης ορισμένων διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 [έγγρ.
PE DOC A 3-102/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on completing the internal market: an area without internal frontiers Commission progress report pursuant to Article 8b of the EEC Treaty (COM(90) 552 final) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU and Kuwait (presented by the Commission) Corrigendum 18.03.1991 - 1 p. ISBN 92-77-70513-2 CB-CO-91-I2I-EN-C
COM(91) 57 τελικό Πρόταση τρίτης οοηγίας του Συμβουλίου για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφρούν την πρωτασφάλιση ζωής, και για την τροποποίηση των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 90/6Ι9/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.03.1991 -97 σελίδες ISBN 92-77-70448-9 CB-CO-91-113-GR-C
PEDOC A 3-157/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the short-term aspects of the Commission's annual economic report for 1990/91 (COM(90) 613 - C3-73/91) Rapporteur: Mrs Brigitte ERNST de la GRAETE 30.05.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-73467-1 AY-CO-91-174-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-48/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την Ετήσια Εκθεση της Επιτροπής για την οικονομική κατάσταση 1990-1991 _BAR_COM(90) 613 - C3-73/91 ] Εισηγήτρια: η κ. ERNST de Ia GRAETE 04.03.1991 -21 σελίδες ISBN 92-77-70874-3 AY-CO-91-054-GR-A Μικροφόρμα
COM(91)91 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Council Regulation (EEC) No 2340/90 of 8 August 1990 preventing trade by the Community as regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission) 15.03.1991 -5 pp. ISBN 92-77-70495-0 CB-CO-91-119-EN-C
1989 (Προληπτικά μέτρα κατά των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές)
C()M(91_BAR_ 92 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the United Mexican States (presented by the Commission)
05.04.1991 -41 σελίδες ύλες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [COM(90) 381 τελικό -
CESI 91 »873 Opinion on the proposal for a Council Directive on the liability of suppliers of services (doc. COM(90_BAR_ 482 final) 03.07.1991 -24 pp. ISBN 92-77-75107-X EY-CO-9I-093-EN-C
COM(9I) 145 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετεκά με την τοποθέτηση και τη χρήση του σήματος συμμόρφωσης CE για βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.05.1991 -21 σελίδες ISBN 92-77-71688-6
COM(90) 3S7/2 final Draft Council Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
ΡΕ DOC A 3-91/91 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τοθς αθέμιτοθς όροθς στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές _BAR_COM(90) 322 τελικό/2 - C3-319/90 -SYN 285] Εισηγητής: ο κ. Geoffrev HOON 09.04.1991 -34 σελίοες " ISBN 92-77-72142-1 AY-CO-91-109-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 129 final Proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for Romania (presented by the Commission) 12.04.1991 -Ì3pp.
COM(91) 147 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τη συγκριτική διαφήμιση και για τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.06.1991 -39 σελίδες
ISBN 92-77-7 1264-3 CB-CO-91-1ÍÍ6-EN-C within the Council on the arrangements for trade between the Community and the associated overseas countries and territories ¡n products within the province of the European Coal and Steel Community
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1991
DOCUMENTS; No 8/1991
COM(91) 88 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βουλγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.03.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-70982-0 CB-CO-91-141-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../91 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990 (presented by the Commission)
PE DOC A 3-140/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την Ευρωπαϊκή Αυτοκινητοβιομηχανία Εισηγήτρια: η κ. Carole TONGUE
C0M(91) 132 final Commission communication to the Court of Auditors, Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the fourth, fifth and sixth European Development Funds fur the 1990 financial vear 15.04.1991 -236 pp. ISBN 92-77-71354-2 CB-CO-91-159-EN-C
2340/90 του Συμβουλίου της 8ης Αυγούστου 1990 που εμποδίζει τις συναλλαγές της κοινότητας με το Ιράκ και το Κουβέιτ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.03.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-70494-2 CB-CO-9I-1I9-GR-C
COM(91) 140 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 599/91 introducing a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union (presented bv the Commission)
COM(91) 92 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού
COM(91) 203 final Recommendations for Council Decisions on the conclusion of Protocols on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Lebanese Republic and the Syrian Arab Republic (presented bv the Commission) 30.05.1991 -Spp. ISBN 92-77-72895-7 CB-CO-91-238-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-157/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για τις συγκυριακές πτε»χές της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής για την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας την περίοδο 1990-1991 [COMI91) 185 - C3-231/91] Εισηγήτρια: η κ. ERNST de la GRAETE 30.05.1991 - Il σελίδες ISBN 92-77-73466-3 AY-CO-91-174-GR-A
COM(91) 141 final Draft Council Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community • Breakdown of VIIth EDF funds among the OCT (Article 154) (presented by the Commission) Addendum 19.04.1991 -Spp. ISBN 92-77-71700-9 CB-CO-91-177-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1991 - 27 σελίδες ISBN 92-77-70476-4 CB-CO-91-117-GR-C
COM(91) 143 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 2340/90 and (EEC) No 3155/90 preventing trade by the Community as regards Iraq and Kuwait (presented bv the Commission) 18.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71435-2 CB-CO-91-168-EN-C
COMI90) 538 τελικό] 29.05.1991 - 13 σελίοες ISBN 92-77-74098-1 EY-CO-91-075-GR-C GR-91-14
PEDOC A 3-21/91 A Report by the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an agreement on trade and
COM(91) 125 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση χρηματοδοτικής βοήθειας υπέρ του Ισραήλ και των Παλαιστινιακών πληθυσμών των κατεχομένοιν εδαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.04.1991-9 σελίδες ISBN 92-77-71242-2 CB-CO-91-154-GR-C
COM(91) 144 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council amending Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait 18.04.1991 -5 pp.
CES(91)873 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί ευθύνης του φορέα παροχής υπηρεσιών Ιέγγρ.
commercial and economic cooperation between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Romania (SEC(90) 1872 final - C3-374/90) Rapporteur: Mrs Adelaide AGLIETTA Part A: Draft legislative resolution 07.02.1991 -3 pp. ISBN 92-77-70269-9 AY-CO-91-021-EN-A Microform
COM(91) 129 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1991 - 13 σελίοες ISBN 92-77-71263-5 CB-CO-91-156-GR-C
COM(91) 169 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on an export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) (presented bv the Commission) 16.05.1991 -7 pp. ISBN 92-77-72360-2 CB-CO-91-208-EN-C
CES(91)881 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ετήσιας έκθεσης 1990/1991 επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τη θέσπιση των κατευθύνσεων της ακολουθητέας στην Κοινότητα οικονομικής πολιτικής για το 1991
PEDOC A 3-21/91 Β Report by the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Economic Community of an agreement on trade and commercial and economic cooperation between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Romania (SEC(90) 1872 final - C3-374/90) Rapporteur: Mrs Adelaide AGLIETTA Part B: Explanatory statement Opinions