natgillin/translations-raw huggingface dataset:
602 κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με τις εξαγωγές βοείου κρέατος χωρίς κόκκαλα για μεταποίηση, από την Κοινότητα στον Καναδά, το 1986, 1987 και 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.02.1986 - 9 σελίδες ISBN 92-77-12102-5 CB-CO-86-071-GR-C GR-86-15
COM(86) 8 final Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland with a view to concluding an agreement on tbe introduction in trade between tbe Community and these countries of a single administrative document in place of the existing declarations (submitted to tbe Council by the Commission) 17.01.1986-8 pages ISBN 92-77-11478-9 CB-CO-86-011-EN-C EN-86-2
COM(86) 207 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάμεση παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας-Μπισάου από 15 Μαρτίου 1986 και για περίοδο 3 μηνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.04.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-13532-8 CB-CO-86-165-GR-C GR-86-46
COM(86) 103 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of tbe Protocol annexed to tbe Agreement between the Government of the Republic of Guinea and the European Economic Community on fishing off tbe coast of Guinea for a period of six months from 8 February 1986 (submitted to tbe Council by the Commission) 18.02.1986-6 pages ISBN 92-77-12111-4
COM(86) 103 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάμεση παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας από 8 Φεβρουαρίου 1986 και για περίοδο 6 μηνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.02.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-12110-6 CB-CO-86-072-GR-C GR-86-16
COM(86) 11 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing Decision No 1/86 of the EEC-Austria/EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit Draft Tor the Decision No 1/86 of tbe EEC-Switzerland/EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European
COM(86) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της απόφασιγ; αριθ. .../86 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ/ (Α), με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ.
COM(86) 295 final Report from tbe Commission to tbe Council on the outcome of negotiations with the Yugoslav authorities on the carriage of ECSC goods by rail
3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
COM(86) 124 final Proposal for a Council Decision concerning tbe exchange of letters relating to Clause 2 of tbe voluntary restraint arrangement between tbe European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb (submitted to tbe Council by tbe Commission) 07.03.1986­6 pages ISBN 92­77­12709­0 CB­CO­86­108­EN­C EN­86­30
3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας έτσι ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.03.1986-26 σελίδες ISBN 92-77-13128-4 CB-CO-86-097-GR-C GR-86-40
COM(86) 310 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in tbe form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between tbe Government of tbe Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period 1 to 31 May 1986 (submitted to the Council by the Commission) 28.05.1986­7 pages ISBN 92­77­14901­9 CB­CO­86­268­EN­C EN­86­78
COM(86) 310 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την πρόταση ενδιάμεσης παράτασης του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, κατά το χρονικό διάστημα από την 1η Μαΐου μέχρι την 31η Μαΐου 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.05.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-14900-0 CB-CO-86-268-GR-C GR-86-76
COM(86) 128 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../8i. of the EEC­EFTA Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community Draft for an EEC­EFTA joint Committee Decision amending Protocol No 3 concerning tbe definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of tbe accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (submitted to tbe Council by the Commission) 28.02.1986­20 pages ISBN 92­77­12417­2 CB­CO­86­097­EN­C EN­86­26
COM(86) 369 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.07.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-15863-8 CB-CO-86-329-GR-C GR-86-97
CO.M(86) 369 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted to tbe Council by the Commission) 07.07.1986­4 pages ISBN 92­77­15864­6 CB­CO­86­329­EN­C EN­86­97
COM(86) 156 τελικό Σχέδια αποφάσεων του Συμβουλίου - για τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας-COST σχετικά με ένα πρόγραμμα συντονισμένης δράσης στον τομέα της υδρόβιας πρωτογενούς βιομάζας (θαλάσσια μακροάλγη) (Πρόγραμμα COST 48)
COM(86) 133 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between tbe European Economic Community and the Government of Canada settling the claim by the European Economic Community for compensation arising from tbe extension of quotas on imports into Canada of women's and girls* footwear for tbe period 1 December 1985 to 30 November 1988 (submitted to the Council by tbe Commission) 17.03.1986­8 pages ISBN 92­77­12916­6 CB­CO­86­119­EN­C EN­86­36
- για τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας-COST σχετικά με ένα πρόγραμμα συντονισμένης δράσης στον τομέα της φυτοκαλλιέργειας in vitro (Πρόγραμμα COST 87)
COMÍ86) 378 final Proposals for Council Decisions ­ concerning the scheme of joint international enforcement of tbe Northwest Atlantic Fisheries Organization ­ concerning tbe Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the regulatory area of tbe NAFO Convention
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
(submitted to the Council by the Commission)
2870/82 σχετικά με τους περιορισμούς εξαγωγής ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Σχέδιο απόφασης ΕΚΑΧ της Επιτροπής που τροποποιεί την απόφαση αριθ.
COM(86) 156 final Drafts for Council Decisions ­ concerning tbe conclusion of a Community­COST Concertation Agreement on a concerted action project in tbe field of aquatic primary biomass (marine macroalgae) (COST Project 48)
COM(86) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της απόφασης αριθ. ... /86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ (Α) που συμπληρώνει και τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
­ concerning the conclusion of a Community­COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of plant 'in vitro' culture (COST Project 87) (submitted to the Council by the Commission)
Σχέδιο απόφαση της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ(Α) που συμπληρώνει και τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, με σκοπό να απλουστευθεί η τεκμηρίωση σχετικά με την απόδειξη της καταγωγής (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 157 final Draft for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a concerted­action project in tbe field of automated and analytical cytology (submitted to the Council by the Commission) 26.03.1986­ 15 pages ISBN 92­77­13256­6 CB­CO­86­I38­EN­C EN­86­44
COM(86) 406 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.07.1986- 6 σελίδες ISBN 92-77-16613-4 CB-CO-86-380-GR-C GR-86-109
COM(86) 207 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to tbe Agreement between the Government of the Republic of Guinea­Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea­Bissau for a period of three months from 15 March 1986 (submitted to the Council by tbe Commission) 14.04.1986­6 pages ISBN 92­77­13533­6 CB­CO­86­165­EN­C EN­86­50
COM(86) 574 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη δεύτερης ανταλλαγής επιστολών που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός και αποτελεί διακανονισμό σχετικά με την παράγραφο 1 της ρήτρας 2 αυτής της συμφωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1986- 6 σελίδες ISBN 92-77-19781-1 CB-CO-86-625-GR-C GR-86-182
COM(86) 404 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../86 of the KKC­(Λ) Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation with a view to simplifying tbe documentation relating to evidence of origin Draft for a Decision of tbe EEC­Austria, EEC­Finland, EEC­Norway, EEC­Sweden, EEC­Switzerland, EEC­Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation with a view to simplifying tbe documentation relating to evidence of origin (submitted to tbe Council by the Commission)
COM(86) 686 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας-Αυστρίας - κοινοτική διαμετακόμιση - που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.11.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-19745-5 CB-CO-86-621-GR-C GR-86-181
COM(86) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the final conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway, the Republic of Austria (submitted to the Council bv the Commission) 17.10.1986- 17 pages ISBN 92-77-18252-0 CB-CO-86-503-EN-C EN-86-156
- περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1986 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1987, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τουρκίας Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
CO M (86) 409 final Proposal for a Council Decision on tbe conclusion of an Agreement in tbe form of an exchange of letters concerning the provisional application of tbe Agreement between the European Economic Community and the Government of tbe Republic of Guinea-Bissau amending for tbe second time the Agreement on fishing off the coast of Guinea-Bissau Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Agreement between the European Economic Community and the Government of tbe Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau, signed in Brussels on 27 February 1980
1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής
(submitted to tbe Council by the Commission) 11.07.1986-22 pages ISBN 92-77-16240-6 CB-CO-86-354-EN-C EN-86-103
ΡΕ DOC Α 2-21/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για την ανακοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ. C2-98/85 - COM(85) 517 τελικό) σχετικά με την Κοινότητα και τις Μεσογειακές χώρες: κατευθύνσεις για την οικονομική συνεργασία Εισηγητής: ο κ. Renzo TRIVELLI 03.04.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-13116-0 AY-CO-86-019-GR-C GR-86-5
COM(86) 574 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of a second exchange of letters complementing the Agreement between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat and comprising an understanding relevant to the first paragraph of clause 2 of that Agreement (submitted to the Council by the Commission) 04.12.1986 -6 pages ISBN 92-77-19782-X CB-CO-86-625-EN-C EN-86-189
COM(86) 650 τελικό Συστάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(86) 596 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 1 October 1986 to 28 February 1988
1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ και περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Ισραήλ (1987)
COM(86) 471 final Proposal for Acts of the Council relating to trade in steel products with the United States of America and request for Council assent to ECSC instruments to be adopted by the Commission (submitted to tbe Council by the Commission) 25.08.1986- 10 pages ISBN92-77-16736-X CB-CO-86-395-EN-C EN-86-121
PE DOC A 2-27/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing rights and compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off tbe coast of Senegal for the period 1 October 1986 to 28 February 1988 (submitted to the Council by the Commission)
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Αλγερίας (1987)
- on tbe conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
November 1986 to 31 October 1987 Proposals for Council Regulations (EEC)
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Μαρόκου (1987)
- amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria (1986/87) - amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco, (1986/87) - amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (1986/87) (submitted to the Council bv the Commission) 28.11.1986- 15 pages ISBN 92-77-19689-0 CB-CO-86-614-EN-C EN-86-187
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα τοματοπολτών καταγωγής Αλγερίας (1987) (υπεβλήθησαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.11.1986- 18 σελίδες
COM(86) 650 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1987)
PE DOC A 2-45/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-27/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Heidemarie Wieczorek-Zeul on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 28.04.1986-2 pages ISBN 92-77-13985-4 AY-CO-86-042-EN-C EN-86-9
PE DOC A 2-160/86 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις αλιευτικές συμφωνίες Κοινότητας και τρίτων χωρών Εισηγητής: ο κ. Pancrazio DE PASQUALE 26.11.1986- 31 σελίδες ISBN 92-77-19406-5
- concluding the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1987)
1190 διάφορα
1190 miscellaneous
ΡΕ DOC Α 2-50/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Μελετών για την Ανατολική Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Jiri PELIKAN
COM(86) 60 final EC-Japan relations (Communication from the Commission to the Council) 06.03.1986- 16 pages ISBN 92-77-12515-2 CB-CO-86-102-EN-C EN-86-29
COM(86) 60 τελικά Σχέσεις Κοινότητας - Ιαπωνίας (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 06.03.1986- 18 σελίδες ISBN 92-77-12514-4 CB-CO-86-102-GR-C GR-86-26
COM(86) 678 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreements between the European Economic Community and a number of third countries on trade in textile products (submitted to the Council by the Commission) 20.11.1986- 4 pages ISBN 92-77-19087-6 CB-CO-86-574-EN-C EN-86-175
Νομισματικές και χρηματοπιστωτικές σχέσεις με την
COM(86) 171 final Monetary and financial relations with Japan (Communication from the Commission to the Council) 03.04.1986- 16 pages ISBN 92-77-13274-4 CB-CO-86-140-EN-C EN-86-44
PE DOC A 2-58/86/H Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής διά του προέδρου της για την κατάσταση και τις προοπτικές στη Μεσημβρινή Αφρική Μέρος Π: Παραρτήματα - Γνωμοδοτήσεις των άλλων επιτροπών 31.05.1986-56 σελίδες ISBN 92-77-15301-6 AY-CO-86-087-GR-C GR-86-26
COM(86) 686 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No 2/86 of the EEC-Switzerland-Austria Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation/the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1986- 5 pages ISBN 92-77-19746-3 CB-CO-86-621-EN-C EN-86-189
PE DOC A 2-69/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για τις σχέσεις της Κοινότητας με ορισμένες τρίτες χώρες στον τομέα των μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Günter TOPMANN
COM(86) 317 final Proposals for Council Regulations (EEC) - setting up a system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the Lomé Convention
PE DOC A 2-84/86 Έκθεση που υποβλήθηκε από την Επιτροπή Προϋπολογισμών για το σωστικό πλοίο « Cap Anamur II » και για τη φιλοξενία των προσφύγων «boat people» στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) ... setting up a system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the Lomé Convention (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-85/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την κατάσταση στην Πολωνία Εισηγητής: ο κ. J. GAWRONSKI
PE DOC A 2-21/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the communication from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
ΡΕ DOC Α 2-86/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις εμπορικές και οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ιαπωνίας Εισηγητής: ο κ. James MOORHOUSE
C 2-98/85 - COM(85) 517 final) concerning the Community and the Mediterranean countries: guidelines for economic cooperation Rapporteur: Mr Renzo TRIVELLI 03.04.1986-9 pages ISBN92-77-13576-X AY-CO-86-019-EN-C EN-86-7
PE DOC Α 2-107/86/Β Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τον έλεγχο των εξοπλισμών και τον εξοπλισμό και τη σημασία τους για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο Sir Peter VANNECK
COM(86) 522 final Proposal for a Council Directive suspending new direct investment in the Republic of South Africa by residents of tbe Community (submitted to the Council by the Commission) 24.09.1986- 7 pages ISBN 92-77-17287-8 CB-CO-86-444-EN-C EN-86-136
Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την κατάσταση στην Πολωνία
PE DOC A 2-27/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on tbe proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
COM(86) 720 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Λατινική Αμερική 11.12.1986-31 σελίδες ISBN 92-77-19899-0 CB-CO-86-637-GR-C GR-86-185
C 2-133/85 - 9853/1/85) for a Regulation concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) and Panama, of the other part Rapporteur: Mrs Heidemarie Wieczorek-Zeul 17.04.1986-23 pages ISBN 92-77-13980-3 AY-CO-86-035-EN-C EN-86-9
ΡΕ DOC Α 2-38/86/Διορθ. Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στο Αφγανιστάν Εισηγητής: ο κ. Hans-Gert POETTERING Διορθωτικό 29.05.1986 - 1 σελίδα ISBN 92-77-15251-6 AY-CO-86-079-GR-C GR-86-24
COM(86) 618 final Report from the Commission to the Committee of ACP-EEC Ambassadors concerning the progress made with the processing of the transfer requests presented for the application year 1985 by virtue of the system for the stabilization of export earnings set down in the Third ACP-EEC Convention (Report referred to at Article 168 § 4 of the Convention)
ΡΕ DOC Α 2-39/86/Διορθ.
CLASSIFIED INDEX
71 άνθρακα, βάσει του άρθρου 55 § 2γ της συνθήκης ΕΚΑΧ (Προϋπολογισμός 1986) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 720 final Communication from tbe Commission to tbe Council Tbe European Community and Latin America 02.12.1986 - 30 pages ISBN 92-77-19900-8 CB-CO-86-637-EN-C EN-86-194