natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 με σκοπό τον προσδιορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της αποφάσεως αριθ. 3/86 όσον αφορά την Ισπανία, τις Κανάριες Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλλια Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(87) 285 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the Decision of the EEC-Austria/Finland/Iceland/Norway/Sweden/Switzerland Joint Committees amending Protocol No 3 with a view to determining the rules for the application of Decision No 3/86 in the case of Spain and the Canary Islands, Ceuta and Melilla Draft for a Decision of the EEC-Iceland/Norway/Sweden/Switzerland Joint Committees amending Protocol No 3 with a view to determining the rules for the application of Decision No 3/86 in the case of Spain and the Canary Islands, Ceuta and Melilla Draft for a Decision of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol No 3 with a view to determining the rules for the application of Decision No 3/86 in the case of Spain and the Canary Islands, Ceuta and Melilla Draft for a Decision of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocol No 3 with a view to determining the rules for the application of Decision No 3/86 in the case of Spain and the Canary Islands, Ceuta and Melilla (presented by the Commission) 03.07.1987- 15 pp. ISBN 92-77-25765-2 CB-CO-87-266-EN-C
3 με σκοπό τον προσδιορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της αποφάσεως αριθ.
COM(87) 347 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of the second Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission) 08.07.1987- 13 pp. ISBN 92-77-26218-4 CB-CO-87-284-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-96/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(86) 169/2 τελικό -έγγρ.
COM(87) 293 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3643/85 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986 (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-25774-1 CB-CO-87-267-EN-C
C 2-96/86] σχετικά με οδηγία για τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 09.06.1987-26 σελίδες ISBN 92-77-25296-0 AY-CO-87-129-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­ dumping duty on imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0.75 kW but not more than 75 kW, originating in
11 Εξωτερικές σχέσεις
(submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 299 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης μελιτζανών, της διάκρισης 07.01 ΤII του κοινού δασμολογίου καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.07.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-25784-9 CB-CO-87-269-GR-C
COM(87) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading 07.01 Τ Π of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 06.07.1987-7 pp. ISBN 92-77-25785-7 CB-CO-87-269-EN-C
COM(87) 310 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος Ε4 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.07.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-25850-0 CB-CO-87-274-GR-C
COM(87) 310 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E4 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission) 07.07.1987- 12 pp. ISBN 92-77-25851-9 CB-CO-87-274-EN-C
COM(87) 142 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ρέγγες της διακρίσεως 03.01 Β Ι α) 2 του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.04.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-23355-9 CB-CO-87-135-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­ dumping duty on mechanical wrist-watches originating in the USSR
COM(87) 317 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μηχανικών ρολογιών καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.07.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-25802-0 CB-CO-87-271-GR-C
COM(87) 384 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2786/83 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Czechoslovakia and the USSR (submitted to the Council by the Commission) 28.07.1987-9 pp. ISBN 92-77-26586-8 CB-CO-87-318-EN-C
COM(87) 333 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ σχετικά με επικίνδυνα απόβλητα των οποίων ελέγχονται οι διασυνοριακές μετακινήσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 333 final Proposal for a Council Decision on the draft OECD Council Decision concerning those hazardous wastes for which transfrontier movements shall be controlled (presented by the Commission) 10.07.1987 - 6 pp. ISBN 92-77-26325-3 CB-CO-87-289-EN-C
2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα τυριά από την Αυστρία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.07.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-25868-3 CB-CO-87-276-GR-C
COM(87) 210/2/Corr. final Supplementary communication from the Commission on consumer redress Corrigendum 08.07.1987- 1 p. ISBN 92-77-26171-4 CB-CO-87-280-EN-C
CES(87) 645 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τις κοινοτικές εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών [έγγρ.
COM(87) 303 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles
COM(87) 340 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας επανεξέτασης και για την κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές λιπασμάτων που αποτελούνται από διάλυμα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.07.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-25877-2 CB-CO-87-277-GR-C
COM(87) 303/2/Corr. final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (submitted by the Commission) Corrigendum 02.07.1987-3 pp. ISBN 92-77-26191-9 CB-CO-87-282-EN-C
COM(87) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του οικονομικού κανονισμού και των κανόνων ελέγχου της διεθνούς συμφωνίας του 1986 για το κακάο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1987-47 σελίδες ISBN 92-77-26404-7 CB-CO-87-295-GR-C
COM(87) 135/2 final Proposal for a Council Decision on a Community system of rapid exchange of information in cases of abnormal levels of radioactivity or of a nuclear accident (submitted by the Commission) 08.07.1987- 3 pp. ISBN 92-77-26162-5 CB-CO-87-279-EN-C
COM(87) 344 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και της Ιαπωνίας 20.07.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-26199-4 CB-CO-87-304-GR-C
COM(87) 312 final Communication from the Commission Present situation and prospects in the field of radioactive waste management in the European Community Second Report Analysis of the present situation and prospects in the field of radioactive waste management in the European Community 29.07.1987 - 66 pp. ISBN 92-77-26561-2 CB-CO-87-315-EN-C
COM(87) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου που καθορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας στα τρόφιμα, τις ζωοτροφές και το πόσιμο νερό σε περίπτωση ασυνήθιστα υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας ή πυρηνικού ατυχήματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.06.1987 - 27 σελίδες ISBN 92-77-25739-3 CB-CO-87-240-GR-C
PE DOC A 2-87/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 541 final - doc. C 2149/86) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys Rapporteur: Mrs Jeanette OPPENHEIM
CES(87) 644 Γνωμοδότηση για τις συνέπειες του πυρηνικού ατυχήματος του
CES(87) 644 Opinion on the consequences of the Chernobyl nuclear accident 01.07.1987-33 pp. ISBN 92-77-26135-8 EY-CO-87-064-EN-C EN-87- 13
Λ " > Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά COM(87) 203 τελικό
PE DOC A 2-88/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
Δεύτερη Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό
I. a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles (COM(86) 261 final)
Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της
II. a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (COM(86) 273 final) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF
Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
COM(87) 275 final Second communication from the Commission on shipbuilding - industrial, social and regional aspects 20.07.1987-72 pp. ISBN 92-77-26489-6 CB-CO-87-305-EN-C
COM(87) 384 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
76/116/EEC in respect of fluid fertilizers (doc. COM (86) 704 final) 01.07.1987-2 pp. ISBN 92-77-26009-2 EY-CO-87-050-EN-C EN - 87 - 10
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αύγουστος 1987
Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the activities of dental technicians Rapporteur: Mr Amodie E. TURNER 09.06.1987- 18 pp. ISBN 92-77-25467-X AY-CO-87-132-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-98/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τις επαγγελματικές συνθήκες των οδοντοτεχνιτών Εισηγητής: ο κ. Amédée Ε. TURNER 09.06.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77-25466-1 AY-CO-87-132-GR-C
CES(87) 628 Opinion on the modified proposal for Council Directives concerning limit values for discharges of aldrin, dieldrin and endrin in the aquatic environment and quality objectives for aldrin, dieldrin and endrin in the aquatic environment (doc. COM (86) 534 final) 01.07.1987- 5 pp.
COM(86) 534 τελικό] 01.07.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-25990-6 EY-CO-87-048-GR-C GR - 87 - 10
PE DOC A 2-82/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and
CES(87) 629 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές δράσεις για το περιβάλλον Ιέγγρ.
CES(87) 629 Opinion on the proposal for a Council Regulation on action by the
COM (86) 541 τελικό] 01.07.1987- 13 σελίδες ISBN 92-77-26089-0 EY-CO-87-059-GR-C GR-87- 11
Community relating to the environment (doc. COM (86) 729 final)
Λ Μ Επιστημονική και τεχνική έρευνα
Regional Planning on the mountain regions Rapporteur: Mr François MUSSO 27.05.1987-23 pp. ISBN 92-77-25177-8 AY-CO-87-117-EN-C
COM(86) 698 τελικό_BAR_
17 Education, culture
COM(87) 35 τελικό] 01.07.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-26053-Χ EY-CO-87-055-GR-C GR-87- 11
PE DOC A 2-32/Corr./87 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women in sport Rapporteur: Mrs Hedy d'ANCONA Corrigendum 30.06.1987-54 pp. ISBN 92-77-25684-2 AY-CO-87-146-EN-C
17 Εκπαίδευση και πολιτιστικός τομέας
16 Scientific and technical research
19 ανάπτυξης
19 Development and cooperation
ΡΕ DOC Α 2-80/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πολιτική, οικονομική και κοινωνική κατάσταση στο Μπαγκλαντές και τους όρους για τη χορήγηση βοήθειας στη χώρα αυτή εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Richard Α. BALFE 27.05.1987 - 30 σελίδες ISBN 92-77-25168-9 ■ AY-CO-87-116-GR-C
PE DOC A 2-80/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the political, economic and social situation in and the conditions for the European Community aid to Bangladesh Rapporteur: Mr Richard Α. BALFE 27.05.1987-36 pp. ISBN 92-77-25169-7 AY-CO-87-116-EN-C
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΠΙΤΡΟΠΗ
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Το κύριο μέρος διαρθρωμένο σύμφωνα με το σημερινό οργανόγραμμα της EEK, συνοδεύεται από επτά αλφαβητικά ευρετήρια που δίνουν εύκολη πρόσβαση στα 322 λήμματα του γλωσσάριου.
The layout of the corpus is based on the current Commission directory. Seven alphabetical indexes make for speedy consultation of the 322 multilingual entries.
Αρι9. καταλόγου: CB-45-86-886-6D-C
Catalogue number: CA-45-86-886-6D-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
.1** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ÕÕ * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-008-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-008-EN-C
Οι άλλες εκδόσεις της ΕΟΚ, τόσο οι περιοδικές οσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο «Εκδόσεις της ΕΟΚ».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the EC' s87B
-04 Αλιείο
Fisheries sequence number —
ΡΕ DOC Α 2-162/85 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: ο Λόρδος O'HAGAN
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN catalogue microfiche numbernumber
Έγγραφα COM: 0254-1483 Εκθέσεις ΕΚ: 0256-2421 Γνωμοδοτήσεις ΟΚΕ: 0255-0725
COM Documents: EP Reports: CES Opinions:
Ενέργεια
List of headings
0190 διάφορα
Industrial policy and internal market
1302 εσωτερική αγορά: τεχνικά εμπόδια 1390 διάφορα
1301 industrial policy: sectoral operations 1302 internal market: technical
0506 αγορά εργασίας και απασχόληση
Union, enlargement 0103 institutional matters 0104 financial and budgetary
0507 κοινωνική ασφάλιση 0590 διάφορα
0502 law and working conditions 0503 European Social Fund (ESF) 0504 vocational training 0505 health and safety 0506 labour market and employment 0507 social security 0590 miscellaneous barriers 1390 miscellaneous provisions 0190 miscellaneous
14 Περιφερειακή πολιτική 1401 Ευρωπαϊκό Ταμείο
14 Regional policy 1401 European Regional Development
Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) 1490 διάφορα
Fund (ERDF) 1490 miscellaneous
06 Δίκαιο και νομικά θέματα 0601 ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις 0602 παράγωγο κοινοτικό δίκαιο 0603 προσέγγιση των νομοθεσιών 0690 διάφορα
06 Laws and procedures 0601 treaties. intraCommunity agreements and conventions 0602 Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous
0308 λιπαρές ουσίες 0309 ζώντα φυτά και προϊόντα
15 Environment and consumers 1501 environment 1502 consumers 1590 miscellaneous
0803 μονοπώλια
Scientific and technical research
0310 σηροτροφία 0311 ζάχαρη 0312 καπνός
1601 research and information management 1602 statistics 1690 miscellaneous
0318 σπόροι και σπορά 0319 ζωοτροφές
17 Education, culture 1701 education and training 1702 culture 1790 miscellaneous
COM(87) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1987 - 10 σελίδες ISBN 92-77-25501-3 CB-CO-87-247-GR-C
COM(87) 289 final Aide-memoire on the amendment of the ECSC operating budget for 1987 (submitted by the Commission) 22.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25452-1 CB-CO-87-244-EN-C
COM(87) 289 τελικό Μνημόνιο σχετικά με την τροποποίηση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για το 1987 (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.06.1987 - 6 σελίδες ISBN 92-77-25451-3 CB-CO-87-244-GR-C
COM(87) 393 final Survey of proposals pending before the Council on 30 June 1987 for which the entry into force of the Single European Act involves a change of legal basis and/or
ΡΕ DOC Α 2-2/87 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την εφαρμογή των διαδικασιών που προβλέπει η Ενιαία Πράξη στις προτάσεις της Επιτροπής που έχουν υποβληθεί προς έγκριση από το Συμβούλιο Εισηγητής: ο κ. Christopher J. PROUT 26.03.1987-28 σελίδες ISBN 92-77-23054-1 AY-CO-87-003-GR-C
PE DOC A 2-99/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Malaud's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ procedure 07.08.1987-42 pp. ISBN 92-77-26810-7 CB-CO-87-346-EN-C
COM(87) 393 τελικό Κατάλογος των προτάσεων που εκκρεμούν στο Συμβούλιο στις 30.6.1987 για τις οποίες η έναρξη ισχύος της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης επιφέρει αλλαγή της νομικής βάσης και/ή της διαδικασίας 07.08.1987 - 42 σελίδες ISBN 92-77-26809-3 CB-CO-87-346-GR-C
Proposal for a Council Regulation (Euratom/ECSC/EEC) introducing a temporary exception from Regulation No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
ΡΕ DOC Α 2-103/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την απόφαση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την εκτέλεση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1985 (έγγρ.
PE DOC A 2-103/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the implementation of the ECSC operating budget for the financial year 1985 (doc. C 2-161/86 - Annex) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 26.06.1987-23 pp. ISBN 92-77-25562-5 AY-CO-87-140-EN-C
PE DOC A 2-110/87 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές διαστάσεις μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ασφάλεια Εισηγητής: ο κ. Carlo Alberto GALLUZZI
PE DOC A 2-110/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the political aspects of a European security strategy Rapporteur: Mr Carlo Alberto GALLUZZI
COM(87) 400 τελικό Δεύτερη τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ/ΕΟΚ/Ευρατόμ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί το δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.08.1987- 17 σελίδες ISBN 92-77-26985-5 CB-CO-87-323-GR-C
COM(87) 400 final Second amendment of the proposal for a Council Regulation (ECSC/EEC/Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (submitted by the Commission) 24.07.1987- 16 pp. ISBN 92-77-26613-9 CB-CO-87-323-EN-C
PE DOC A 2-116/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1987 _BAR_COM(87) 289 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-116/87 Report drawn up on behalf of (he Committee on Budgets on the draft amending the budget of the ECSC for 1987 (COM(87) 289 final - doc. C 2-77/87) Rapporteur: Mr Otto BARDONG
COM(87) 420 τελικό Απόφαση για τους ιδίους πόρους 05.08.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-26789-5 CB-CO-87-343-GR-C
COM(87) 420 final Own resources Decision 31.07.1987- 12 pp. ISBN 92-77-26790-9 CB-CO-87-343-EN-C
COM(87) 430 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη δημοσιονομική πειθαρχία 05.08.1987-21 σελίδες ISBN 92-77-26798-4 CB-CO-87-344-GR-C
COM(87) 430 final Communication from the Commission on budgetary discipline
C 2200/861 σχετικά με την απόφαση για τη χρηματοδότηση μεγάλων έργων υποδομής ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος Εισηγητής: ο κ. Heinz SCHREIBER 24.07.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-26766-6 AY-CO-87-176-GR-C
PE DOC A 2-122/87 Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on coordination between the activities of the European Community's structural Funds and its lending instruments Rapporteur: Mr Vincenzo GIUMMARRA 13.07.1987- 11 pp. ISBN 92-77-26853-0 AY-CO-87-180-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-147/86/Α/Π Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Τμήμα III - Επιτροπή ('Εγγρ.
PE DOC A 2-147/86/A/II Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Section III - Commission
C 2-99/86) Μέρος II : Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. David Μ.
(doc. C 2-99/86) Part II : Explanatory statement Rapporteur: Mr David M. CURRY 10.11.1986-26 pages ISBN 92-77-18755-7 AY-CO-86-220-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιούλιος/Σεπτέμβριος 1987
DOCUMENTS: July/September 1987
COM(87) 287 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύστασης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 13ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την προσωρινή εισδοχή των υλικών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και τη μετάδοση ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 310 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E4 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission)
COM(87) 227 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών - περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών
COM(87) 227 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries
COM(87) 299 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης μελιτζανών, της διάκρισης 07.01 Τ II του κοινού δασμολογίου καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 369 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 483/86 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission)
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων το έτος 1988 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπφν των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα, συνελΟόντων στο μλαίσιο του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων το έτος 1988 για ορισμένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
­ applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries ­ applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
COM(87) 310 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος Ε4 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2­94/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2­218/86 ­ COM(87) 21 final) for a Directive amending for the third time Directive 83/18I/EEC determining the scope of Article 14 (l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value­added tax on the final importation of certain goods Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY ,