natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-162/85 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: ο Λόρδος O'HAGAN
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN
28.11.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-14975-2 -AI-CO-85-209-GR-C -GR - 85 - 105 αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου ■
28.11.1985 - 25 pages ISBN 92-77-10187-3 -AY-CO-85-209-EN-C -EN - 85 - 66 catalogue microfiche numbernumber
-Θαλάσσια αλιεία Αλιευτική πολιτική, ευρωπαϊκή συνεργασία λέξειςκλειδιά
-sea fishing fisheries policy, European cooperation
— αριθμός σειράς του καταλόγου
365 sequence number keywords in
-Αλιευτική πολιτική Ευρωπαϊκή συνεργασία, θαλάσσια αλιεία
-fisheries policy European cooperation, sea fishing
Αριθ. των έγγραφων
Sequence number
Σημείωση: Κάθε σειρά εγγράφων φέρει έναν αριθμό:
Note: Each series of documents has an ISSN number:
Γνωμοδοτήσεις ΟΚΕ: 0255-0725
COM Documents: EP Reports: CES Opinions:
05 Απασχόληση και κοινωνικά θέματα 0501 ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
0502 law and working conditions 0503 European Social Fund (ESF) 0504 vocational training 0505 health and safety 0506 labour market and employment 0507 social security 0590 miscellaneous
0502 όροι εργασίας και εργατικό δίκαιο
01 General, political and institutional matters 0101 general 0102 European integration.
Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά
European Union, enlargement 0103 institutional matters 0104 financial and budgetary provisions 0190 miscellaneous
1301 βιομηχανική πολιτική: παρεμβάσεις κατά τομείς
14 Regional policy 1401 European Regional Development Fund (ERDF) 1490 miscellaneous
1302 εσωτερική αγορά: τεχνικά εμπόδια 1390 διάφορα
06 Laws and procedures 0601 treaties. ¡ntra-Community agreements and conventions 0602 Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous
0306 γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
15 Environment and consumers 1501 environment 1502 consumers 1590 miscellaneous
16 Επιστημονική και τεχνική έρευνα 1601 έρευνα και διαχείριση των πληροφοριών 1602 στατιστικές 1690 διάφορα
16 Scientific and technical research 1601 research and information management 1602 statistics 1690 miscellaneous
0804 ενδοκοινοτικό ντάμπινγκ 0805 κρατικές ενισχύσεις και άλλες επιδοτήσεις 0890 διάφορα
08 Competition 0801 restrictive practices, dominant positions 0802 concentrations 0803 monopolies 0804 intraCommunity dumping 0805 State aids and other subsidies 0890 miscellaneous
0320 άλλα γεωργικά προϊόντα 0321 φυτοϋγειονομικός τομέας
17 Education, culture 1701 education and training 1702 culture 1790 miscellaneous
0322 κτηνιατρικός τομέας και υγιεινή 0323 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο
10 Economic and monetary policy and free movement of capital 1001 monetary policy 1002 economic policy 1003 free movement of capital 1090 miscellaneous
18 Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών 1801 τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες 1802 εμπορικές δραστηριότητες 1803 ελεύθερα επαγγέλματα 1890 διάφορα
18 Tertiary sector, right of establishment and freedom to provide services 1801 insurance and banking 1802 commerce 1803 liberal professions 1890 miscellaneous
10 Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1001 νομισματική πολιτική 1002 οικονομική πολιτική 1003 ελεύθερη κυκλοφορία των
03 Agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
11 Εξωτερικές σχέσεις 1101 πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανώσεις 1102 εμπορική πολιτική 1103 συμφωνίες με τρίτες χώρες 1190 διάφορα
11 External relations 1101 multilateral relations and international organizations 1102 commercial policy 1103 agreements with third countries 1190 miscellaneous
04 Αλιεία 0401 ενδοκοινοτική νομοθεσία 0402 εξωκοινοτική νομοθεσία 0490 διάφορα
0401 intraCommunity legislation 0402 extra-Community legislation 0490 miscellaneous
19 Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης 1901 επισιτιστική βοήθεια 1902 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) 1903 συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1990 διάφορα
19 Development and cooperation 1901 food aid 1902 European Development Fund (EDF) 1903 agreements with developing countries 1990 miscellaneous
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX
Ευρετήριο κατά θέματα
General, political and institutional matters
Παράρτημα στην έκθεση που συνέταξε ο κ. H ä tisch εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής - Γνωμοδοτήσεις διαφόρων επιτροπών
PE DOC A 2-131/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions Incorporating proposed amendments to the Rules of Procedure intended to enter into force following the ratification of the Single European Act Rapporteur: Mr Christopher J. PROUT 03.12.1986-47 pages ISBN 92-77-19101-5 AY-CO-86-234-EN-C EN-86-61
COM(86) 283 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΚΟΚ. Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου - περί τροποποιήσεως του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(86) 35 linai Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (submitted to the Council bv the Commission) 03.03.1986 - 7 pages ISBN 92-77-12276-5 CB-CO-86-085-EN-C EN-86-23
PE DOC A 2-83/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 83 τελικό - έγγρ.
COM(86) 283 final Proposals for Council Regulations (EEC, EURATOM, ECSC) - amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training
ΡΕ DOC Α 2-11/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις πτυχές του δημοσιονομικού ελέγχου των Γραφείων Τύπου και Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Heinrich AIGNER 03.04.1986- 16 σελίδες ISBN 92-77-13505-0 AY-CO-86-028-GR-C GR-86-7
COM(86) 528 final Proposal for a Council Decision adopting the Rules of Procedure of the Committee referred to as "the Article 6 Committee" (Mediterranean Financial ProtocoLs) (submitted to the Council by the Commission) 07.10.1986-6 pages ISBN 92-77-17951-1 CB-C0-86-478-EN-C EN-86-148
ΡΕ DOC Α 2-30/86 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού που εκφράζει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον ορισμό ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (έγγρ. C 2-15/86) Εισηγητής: ο κ. Heinrich AIGNER 15.04.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-13589-1 AY-CO-86-032-GR-C GR-86-8
PE DOC A 2-11/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the budgetary control aspects of the European Community's press and information offices Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER 03.04.1986-21 pages ISBN 92-77-13971-4 AY-CO-86-028-EN-C EN-86-8
ΡΕ DOC Α 2-102/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Επιτροπής στο θεσμικό πλαίσιο των συνθηκών Εισηγητής: ο κ. Dario ΑΝΤΟΝΙΟΖΖΙ 25.09.1986- 16 σελίδες ISBN 92-77-17207-Χ AY-CO-86-155-GR-C GR-86-44
PE DOC A 2-100/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Rules of Procedure and Petitions incorporating proposed amendments to the Rules of Procedure concerning committees of inquiry (existing Rule 95) with consequential amendments to the Rules concerning committees in general Rapporteur: Mr Christopher PROUT 15.08.1986- 12 pages ISBN 92-77-17113-8 AY-CO-86-153-EN-C EN-86-39
ΡΕ DOC A 2-56/86/ΙΙ Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με το δικαίωμα αρνησικυρίας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Εισηγητής: ο κ. Hans R.
PE DOC A 2-102/86 Report tabled on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Parliament and the Commission in the institutional context of the Treaties Rapporteur: Mr Dario ANTONIOZZI 25.09.1986- 13 pages ISBN 92-77-17208-8 AY-CO-S6-155-EN-C EN-86-38
Γνωμοδοτήσεις - της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων και - της Επιτροπής Μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Erik Bernhard BLUMENFELD 06.10.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-17750-0 AY-CO-86-170-GR-C GR-86-46
PE DOC A 2­103/86/Annex Annex to the report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Parliament and the Council Opinions
COM(86) 155 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εσωτερικής συμφωνίας της 19ης Φεβρουαρίου 1985 για τη χρηματοδότηση και διαχείριση των κοινοτικών ενισχύσεων στα πλαίσια της τρίτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 177 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the third, fourth and fifth European Development Funds for the 1985 financial year
PE DOC A 2-121/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί του σχεδίου πρωτοκόλλου σχετικά με την αναθεώρηση του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Απριλίου 1965 όσον αφορά τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [έγγρ.
PE DOC A 2­121/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the draft Protocol revising the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965 in respect of members of the European Parliament (doc. C 2­31/85 ­ COM(84) 666 final) Rapporteur: Mr Georges DONNEZ
COM(86) 177 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ελεγκτικό Συνέδριο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Ισολογισμοί και λογαριασμοί του 3ου, 4ου και 5ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1985
COM(86) 177/2/Corr. final Commission communication to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the third, fourth and fifth European Development Funds for the 1985 financial year Corrigendum
COM(86) 201 τελικό Δημοσιονομικές προοπτικές 1987-1990 (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
COM(86) 201 final Financial perspective 1987­90 (Communication from the Commission to the Council and the
24.06.1986-36 σελίδες ISBN92-77-15781-X CB-CO-86-137-GR-C GR-86-94
European Parliament) 03.04.1986 ­ 26 pages
22 έγγρ. C 2-7/86) για την έκδοση κανονισμού περί καθορισμού των ειδικών όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Klaus HÄNSCH 20.10.1986-26 σελίδες ISBN92-77-18132-X AY-CO-86-191-GR-C GR-86-55
PE DOC A 2­135/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions incorporating proposed amendments to the Rules of Procedure on Parliamentary Questions Rapporteur: Mrs Raymonde DURY 29.10.1986­43 pages ISBN 92­77­18407­8 AY­CO­86­201­EN­C EN­86­52
COM(86) 219 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δόσεων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (Ιούλιος - Δεκέμβριος 1985) 25.04.1986-26 σελίδες ISBN 92-77-13806-8
COM(86) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the implementation of structural interventions in 1986 02.04.1986­24 pages ISBN 92­77­13317­1 CB­CO­86­145­EN­C EN­86­45
ΡΕ DOC Α 2-140/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 418 τελικό/2 - έγγρ.
PE DOC A 2­138/86 Second report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the proposal from the Commission for a Council Regulation (EEC) laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (COM(86) 35 final ­ doc. C 2­7/86) Rapporteur: Mr Klaus HÄNSCH 20.10.1986­26 pages ISBN 92­77­18133­8 AY­CO­86­191­EN­C EN­86­50
PE DOC A 2-157/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 848 τελ. - έγγρ.
COM(86) 219 final Six­monthly report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the tranches of tbc New Community Instrument (NCI) (July­December 1985) 24.04.1986­28 pages ISBN 92­77­13807­6 CB­CO­86­I90­EN­C EN­86­57
COM(86) 473 τελικό Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα Δημοσιονομική έκθεση ΕΚΑΧ 1985
PE DOC A 2­140/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation on food aid policy and food aid management (COM(86) 418 final/2 ­ doc. C 2­80/86) Rapporteur: Mr Jorge CAMPINOS
COM(86) 496 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δόσεων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (Ιανουάριος-Ιούνιος 1986) 24.09.1986- 17 σελίδες ISBN92-77-17322-X CB-CO-86-448-GR-C GR-86-133
COM(86) 319 final Amendment to the proposal for a Council Decision concerning contributions to the European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal and steel industries (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 06.06.1986­ 3 pages ISBN 92­77­15380­6 CB­CO­86­288­EN­C EN­86­87
ΡΕ DOC Α 2-170/85 Δεύτερη προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τα προβλήματα δημοσιονομικού ελέγχου στον τομέα του ελαιόλαδου Εισηγητής: ο κ. Bodil BOSERUP
PE DOC A 2­157/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(851 848 final ­ doc.
ΡΕ DOC Α 2-168/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών επί των τροποποιήσεων του άρθρου 48 και της έγκρισης ενός έκτου παραρτήματος του κανονισμού σχετικά με συζητήσεις επί επικαίρων, επειγόντων και σημαντικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. Giuseppe AMADEI 28.11.1986-37 σελίδες ISBN 92-77-19424-3 AY-CO-86-245-GR-C GR-86-71
C 2­169/85) for a Regulation introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 26.11.1986­9 pages ISBN 92­77­19142­2 AY­CO­86­239­EN­C EN­86­61
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
COM(86) 473 final European Coal and Steel Community ECSC Financial Report 1985
PE DOC A 2-43/86/Διορθ. Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών για το οικονομικό έτος 1987 Εισηγητής: ο κ. Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Διορθωτικό 13.05.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-14803-9 AY-CO-86-066-GR-C GR-86-I7
PE DOC A 2­168/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on amendments to Rule 48 of the European Parliament's Rules of Procedure and the adoption of a sixth annex to the Rules of Procedure concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 28.11.1986­35 pages ISBN 92­77­19425­1 AY­CO­86­245­EN­C EN­86­64
ΡΕ DOC Α 2-59/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) για την αναπροσαρμογή του ποσοστού της ειδικής εισφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 66α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (έγγρ. C2-172/85-COM(85) 797 τελ.)
PE DOC A 2­1/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the administrative expenditure of the European Parliament for the financial year 1985 Rapporteur: Mr Klaus WETTIG 12.03.1986 ­ 53 pages ISBN 92­77­12881­X AY­CO­86­OOI­EN­C EN­86­1
PE DOC A 2-10/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση του δεύτερου, τρίτου, τέταρτου και πέμπτου ETA για το οικονομικό έτος 1984 Εισηγήτρια: η κ. Yvette FUILLET
PE DOC A 2-67/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge for Parliament's 1982 budget Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 20.06.1986-5 pages ISBN 92-77-15722-4 AY-CO-86-103-EN-C EN-86-26
ΡΕ DOC Α 2-11/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις πτυχές του δημοσιονομικού ελέγχου των Γραφείων Τύπου και Πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Heinrich A1GNER
PE DOC A 2-9/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of their appropriations for the 1984 financial year Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 26.03.1986-6 pages ISBN 92-77-13008-3 AY-CO-86-008-EN-C EN-86-2
PE DOC A 2-104/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη διαχείριση των αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων στο πλαίσιο των κοινών οργανώσεων αγοράς του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF
PE DOC A 2-104/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the management of agricultural stocks under the EAGGF Section's common organization of the market Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF
ΡΕ DOC Α 2-13/86 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την αναβολή της απαλλαγής για το οικονομικό έτος 1984 Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εισηγητής: ο κ. Klaas WETTIG 26.03.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-13017-2 AY-CO-86-OlO-GR-C GR-86-3
PE DOC A 2-10/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial management of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the financial year 1984 Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET
PE DOC A 2-14/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την αναβολή χορήγησης απαλλαγής προς την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά την απόδοση λογαριασμών της ΕΚΑΧ του οικονομικού έτους 1984 Εισηγητής: ο κ. Benedikt HÄRLIN 26.03.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-13024-5 AY-CO-86-Oll-GR-C GR-86-3
PE DOC A 2-13/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the postponement of the discharge for the 1984 financial year Section I - European Parliament Rapporteur: Mr Klaus WETTIG 26.03.1986- 3 pages ISBN 92-77-13018-0 AY-CO-86-OlO-EN-C EN-86-2
PE DOC A 2-113/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αποδέσμευση τμήματος των δεσμευθεισών πιστώσεων που προβλέπονται για τα Ευρωπαϊκά Σχολεία στο κεφάλαιο 100 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1986 Συντάκτης: ο κ. Heinrich AIGNER 02.10.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-17893-0 AY-CO-86-176-GR-C GR-86-46
PE DOC A 2-113/86 interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the release of part of the appropriation earmarked for the European Schools and blocked in Chapter 100 of the general budget of the European Communities for the financial vcar 1986 Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER 02.10.1986 - 3 paces ISBN 92-77-17894-9 AY-CO-86-I76-EN-C EN-86-46
PE DOC A 2-15/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση χορήγησης απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του οικονομικού έτους 1984 Εισηγήτρια: η κ. Christiane SCRIVENER 26.03.1986-61 σελίδες ISBN92-77-13030-X AY-CO-86-012-GR-C GR-86-4
PE DOC A 2-14/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on deferral of the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1984 Rapporteur: Mr Benedikt HÄRLIN 26.03.1986-3 pages ISBN 92-77-13025-3 AY-CO-86-OlI-EN-C EN-86-2
PE DOC A 2-143/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών περί καθορισμού των εκτελεστικών εισφορών της ΕΚΑΧ και περί καταρτίσεως του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1987 (COM(86) 467 τελικό -έγγρ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1987 (COM(86) 467 final-doc.
C2-74/86) Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG
C 2-74/86) Rapporteur: Mr Otto BARDONG Corrigendum
PE DOC A 2-18/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές της κοινοτικής δημοσιονομικής πολιτικής για το 1987 Εισηγητής: ο κ. David CURRY 02.04.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-13034-2
PE DOC A 2-15/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Scrivener on behalf of the Committee on Budgetary Control on the decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1984 financial year Working documents 01.04.1986-98 pages ISBN 92-77-14979-5 AY-CO-86-025-EN-C EN-86-16, EN-86-17
ΡΕ DOC Α 2-85/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την κατάσταση στην Πολωνία Εισηγητής: ο κ. J. GAWRONSKI 14.07.1986-22 σελίδες ISBN 92-77-16693-2 AY-CO-86-132-GR-C GR-86-42
PE DOC A 2-18/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the guidelines for the Community's budgetary policv for 1987 Rapporteur: Mr David CURRY 02.04.1986- II pages ISBN 92-77-13507-7 AY-CO-86-013-EN-C EN-86-4
C 2-99/86) Προσθήκη στο μέρος Γ: Αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή Προϋπολογισμών στη συνεδρίαση της της 10ης Νοεμβρίου 1986 Εισηγητής: ο κ. David Μ. CURRY 11.11.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-18842-1 AY-CO-86-226-GR-C GR-86-65
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Section III - Commission (doc.
ΡΕ DOC Α 2-148/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 'οικονομικό έτος 1987 (έγγρ.
PE DOC A 2-148/86 Report drawn up by the Committee on Budgets on the Draft General Budget of the European Communities for the financial vear 1987 (Doc.
C 2-99/86) Τμήμα II - Συμβούλιο Παράρτημα Ι - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Εισηγητής: ο κ. Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 10.11.1986-25 σελίδες ISBN 92-77-18850-2 AY-CO-86-227-GR-C GR-86-62
C 2-99/86) Section II -Council Annex I - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Rapporteur: Mr Christos PAPOUTSIS 10.11.1986 - 24 pages ISBN 92-77-18851-0 AY-CO-86-227-EN-C EN-86-59
PE DOC A 2-111/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού για την πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της ενημέρωσης Εισηγητής: ο κ. Gianni BAGET BOZZO 06.10.1986-32 σελίδες ISBN 92-77-17736-5 AY-CO-86-167-GR-C GR-86-46
PE DOC A 2-59/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (Euratom, ECSC, EEC) adjusting the rate of the special temporary levy provided for in Article 66a of the Staff Regulations of officials of the European Communities (Doc. C 2-172/85 - COM(85) 797 final) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 17.06.1986 -9 pages ISBN 92-77-15320-2
C 2-99/86) Τμήμα Ι - Κοινοβούλιο Εισηγητής: ο κ. Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 10.11.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-19056-6 AY-CO-86-231-GR-C GR-86-68
PE DOC A 2­107/86/B Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on arms control and disarmament and their importance to the European Community Part B: Explanatory statement Rapporteur: Sir Peter VANNECK 06.10.1986­35 pages ISBN 92­77­17769­1 AY­CO­86­I74­EN­C EN­86­43