natgillin/translations-raw huggingface dataset:
58 της κλάσεως ex 22.05 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986/1987)
COM(86) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring falling within subheading 03.01 B I (a) 2 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 220 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 243 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 241/86 introducing quantitative restrictions on imports of certain products originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τους μπακαλιάρους, μη ξεραμένους, αλατισμένους, της διάκρισης ex 03.02 Α Ι β) του κοινού δασμολογίου
COM(86) 312 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 846/86 on the rules of origin for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης
COM(86) 246 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1986/87) (submitted to the Council by the Commission)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα υπερκατεψυγμένα φιλέτα και τους συσσωματωμένους όγκους (γέμιση) γάδων της Αλάσκας (THERAGRA
COMÍ86) 247 linai Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1986­87) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 226 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τα γλυκά κεράσια που διατηρούνται εντός αλκοόλης και προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας,
COM(86) 314 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 A II b) of the Common Customs Tariff originating in and coming from Finland (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 376 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως μελιτζανών, της διακρίσεως ex 07.01 Τ II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 404 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../No of the EEC­(A) Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin Draft for a Decision of the EEC­Austria, EEC­Finland, EEC­Norway, EEC­Sweden, EEC­Switzerland, EEC­Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin
COM(86) 287 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
(submitted to the Council bv the Commission) 17.07.1986­ 17 pages ISBN 92­77­16511­1 CB­CO­86­366­EN­C EN­86­109
COM(86) 299 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ρέγγες της διακρίσεως 03.01 Β Ι α) 2 του Κοινού Δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 414 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries, excluding Morello cherries, falling within subheading ex 08.07 (c) of the Common Customs Tariff and originating in Switzerland (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 381 τελικό Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 3555/80, No 3394/85 and No 3668/85 as regards imports into Greece of certain products originating in Malta (submitted to the Council by the Commission)
846/86, περί των κανόνων καταγωγής που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας κατά τη διάρκεια εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 417 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading ex 03.01 Β I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 314 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για άνοιγμα και τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ακαβούρντιστη βύνη που υπάγεται στη διάκριση 11.07 Α II β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής και προελεύσεως Φιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 376 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines failing within subheading ex 07.01 Τ II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 388 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων, με ονομασία προελεύσεως της διακρίσεως ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1986/87) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for concentrated pear juice, falling within subheading ex 20.07 A II of the Common Customs Tariff, originating in Austria (1987) (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(86) 420 final Drafts for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown) falling within heading No 50.02 of the Common Customs Tariff (1987)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογκής ποσόστωσης για ξερά σταφύλια (σταφίδες) της διάκρισης 08.04 Β 1 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1987) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn, entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale falling within heading No ex 50.04 of the Common Customs Tariff (1987)
COM(86) 333 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της απόφασης αριθ. ... /86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ (Α) που συμπληρώνει και τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, με σκοπό να απλουστευθεί η τεκμηρίωση σχετικά με την απόδειξη της καταγωγής
COMÍ86) 381 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 02.07.1986­ 3 pages ISBN 92­77­15882­4 CB­CO­86­331­EN­C EN­86­97
Σχέδιο απόφαση της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ(Α) που συμπληρώνει και τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
COM(86) 421 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rosin, including "bruis résineux" falling within subheading 38.08 A of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 436 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Σουηδίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 383 final Proposals for Council Directives ­ amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods ­ amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 437 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(86) 426 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1726/86 for animals of certain mountain breeds (submitted to the Council by the Commission)
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το 1987 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(86) 388 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986/87) (submitted to the Council by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις ρέγγες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, της διάκρισης ex 03.01 Β Ι α) 2 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 427 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of marine animals, falling within subheading 15.12 Β of the Common Customs Tariff and originating in Norway (1987) (submitted to the Council by the Commission)
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(86) 395 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subheading ex 08.03 Β of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.09.1986-249 σελίδες ISBN 92-77-17082-4 CB-CO-86-431-GR-C GR-86-123
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within
COM(86) 419 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το συμπυκνωμένο χυμό αχλαδιών, της δασμολογικής διάκρισης ex 20.07 Α II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Αυστρίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 428 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Communitv tariff quota for ferro­silicon falling within subheading 7*3.02 C of the Common Customs Tariff (1987) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro­silico­manganese falling
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για πολτό (πούλπα) βερίκοκων, της διάκρισης ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1987) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
15 constituted on 31 December 1985 from Spain or Portugal of hybrid sorghum for sowing falling within Common Customs Tariff subheading 10.07 C I (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τα νήματα εξ ολοκλήρου εκ μετάξης μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, της κλάσεως ex 50.04 του κοινού δασμολογίου (έτος 1987)
09.09.1986 ­ 4 pages ISBN 92­77­16910­9 CB­CO­86­41I­EN­C EN­86­124 within subheading 73.02 D of the Common Customs Tariff (1987) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro­chromium containing not more than 0.10% by weight of carbon and more than 30% but not more than 90% by weight of chromium (super­refined ferro­chromium), falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff (1987)
COM(86) 426 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 436 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Sweden (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 427 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης
COM(86) 469 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3068/85 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission) 13.08.1986­3 pages ISBN 92­77­16727­0 CB­CO­86­394­EN­C EN­86­121
COM(86) 453 τελικό Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων πετρελαιοειδών του κεφαλαίου 27 του κοινού δασμολογίου διυλισθέντων στην Ισπανία (1987) κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα ζωικά λάδια και λίπη από ζώα της θάλασσας της διάκρισης ex 15.12 Β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νορβηγίας
COM(86) 437 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries ­ applying generalized tariff preferences for 1987 to textile products originating in developing countries ­ applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain agricultural products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1986­247 pages ISBN 92­77­17083­2 CB-CO-86-431-EN-C EN­86­130, EN­86­131, EN­86­132
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης άλλων βαμβακερών υφασμάτων της κλάσης 55.09 του κοινού δασμολογίου καταγωγής Ισπανίας (1987)
COMÍ86) 440 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1987)
COM(86) 428 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το σιδηροπυρίτιο της διακρίσεως 73.02 Γ του κοινού δασμολογίου (1987)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987) (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το σιδηροπυριτιομαγγάνιο της διακρίσεως 73.02 Δ του κοινού δασμολογίου (1987)
COM(86) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 with regard to the inclusion of "Vacherin Mont d'Or" cheese in subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογική ς ποσοστώσεως για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 0,10% ή λιγότερο άνθρακα και πλέον του 30% μέχρι 90%, περιλαμβανομένου, χρώμιο (σιδηροχρώμιο
CO M (86) 492 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το δασμό που πρέπει να εφαρμοστεί στην Κοινότητα με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 έναντι της Ισπανίας και της Πορτογαλίας για το υβρίδιο σόργιο που επαναδιυλισμένο), της διακρίσεως ex 73.02 ΕΙ του κοινού δασμολογίου (1987) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 441 final Draft Council Regulation opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sardines, tunny and mackerel, prepared or preserved falling within beading No ex 16.04 of the Common Customs Tariff from Portugal (1987) (submitted to the Council by the Commission) 11.09.1986­6 pages ISBN 92­77­16960­5 CB­CO­86­4I8­EN­C EN­86­126
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ κατεψυγμένων βακαλάων (Gadus morhua), της διακρίσεως ex 03.01 Β II β) 1) του κοινού δασμολογίου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp, falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1987) (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο βόειο κρέας της διάκρισης 02.01 Α Η β) του Κοινού
COM(86) 498 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas falling within subheading ex 07.02 Β of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (1987) (submitted to the Council by the Commission)
- για άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κρέατα βοοειδών υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, των διακρίσεων 02.01 Α II α) και 02.01 Α II β) του Κοινού
COM(86) 453 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain petroleum products falling within Chapter 27 of the Common Customs Tariff and refined in Spain (1987)
COM(86) 466 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 σχετικά με το κοινό δασμολόγιο και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 500 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, dried, salted or in brine, whole, headless or in pieces, falling within subheading 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
- για άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα κρέατα βουβαλοειδών της διακρίσεως 02.01 Α 11 β) 4 ββ) 33 του Κοινού Δασμολογίου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for other woven fabrics of cotton falling within heading No 55.09 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987) (submitted to the Council by the Commission) 10.09.1986­ 12 pages ISBN 92­77­18242­3 CB­CO­86­502­EN­C EN­86­156
COM(86) 508 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κρασιών ονομασίας προέλευσης, διάκρισης ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Αλγερίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 501 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Merluccius .»¡linearis) falling within subheading ex 03.01 Β I t) of the Common Customs Tariff (1987)
COM(86) 469 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 455 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand­made products (1987) (submitted to the Council by the Commission)
3068/85 για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών του κοινού δασμολογίου, που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.08.1986- 3 σελίδες
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets, falling within subheading ex 03.01 Β Π b) 1 of the
COM(86)511 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων υφασμάτων, βελούδων και πλουσσών, υφασμένων σε χειροκίνητες μηχανές, που υπάγονται στις κλάσεις ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 και ex 58.04 του Κοινού Δασμολογίου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 506 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within subheading 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1987) ­ opening a Community tariff quota for high­quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1987)
COM(86) 478 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.09.1986- 121 σελίδες ISBN 92-77-17253-3 CB-CO-86-440-GR-C GR-86-129
Common Customs Tariff, originating in the Canary Islands or in Ceuta and Melilla (1987) ­ opening, allocating and providing for the administration of Communitv tariff quotas for certain fishcrv products falling within heading Nos 03.01, 03.03, 16.04 and subheading 23.01 Β of the Common Customs Tariff, originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission) 06.11.1986­ 14 pages ISBN 92­77­18654­2 CB­CO­86­537­EN­C EN­86­166
2915/79, όσον αφορά την υπαγωγή του τυριού «vacherin mont d'or» στη διάκριση 04.04 Α του κοινού δασμολογίου, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 561 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 28.10.1986-5 pages ISBN 92­77­18343­8 CB­CO­86­514­EN­C EN­86­160