natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.01.1989 - 29 σελίδες ISBN 92-77-44557-2 CB-CO-88-782-GR-C
CES(89)427 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards 1989-92 (doc. COM(88) 632 final)
COM(89) 171 τελικό Πρόγραμμα Comclt Έκθεση δραστηριοτήτων το 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(88) 1338 Opinion on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament concerning a programme of strategic research and technology in the field of aeronautics - Pilot phase (1989-90) (doc. COM(88) 393 final) 14.12.1988 - 5 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1989
DOCUMENTS'. 1989
COM(89) 194 τελικό Τροποποιημένες προτάσεις για αποφάσεις του Συμβουλίου - περί κατάρτισης προγράμματος LINGUA για την προώθηση της κατάρτισης της ξένης γλώσσας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - για την προώθηση της διδασκαλίας και εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ως μέρος του προγράμματος LINGUA (υποβλήθηκαν από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(88) 738 final Amendments to the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology - Comett II (1990-94) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.12.1988-4 "pp. ISBN 92-77-42982-8 CB-CO-88-67I-EN-C
COM(89) 236 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Εκπαίδευση και κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μεσοπρόθεσμες κατευθύνσεις: 1989-1992 02.06.1989-27 σελίδες ISBN 92-77-50846-9 CB-CO-89-236-GR-C
CES(89) 1242 Opinion on the five proposals for Council Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research (doc. COM(89) 389 final) (doc. COM(89) 388 final) (doc. COM(89) 387 final) (doc. COM(89) 386 final) (doc. COM(89) 390 final)
ΡΕ DOC Α 2-38/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο JCOM(88) 841 τελικό - έγγρ.
COMÍ88) 787 final Report on the implementation in the Member States of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers (presented by the Commission) 03.01.1989- 157 pp. ISBN 92-77-44790-7 CB-CO-88-785-EN-C
ΡΕ DOCA 2­400/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για τη «διαρροή εγκεφάλων» εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του Κανονισμού Εισηγητής: ο κ. Roger GAUTHIER
COM(88) 658 final Amended proposal for a Council Decision adopting a European plan to stimulate economic science - 1989-92 (SPES) (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.! 1.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-42869-4 CB-CO-88-594-EN-C
CES(88)1101 Γνωμοδότηση για την εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μεσοπρόθεσμες προοπτικές: 1989-1992 Ιέγγρ.
COM(89) 130 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the common measure instituted by Regulation (EEC) No 270/79 on the development of agricultural advisory services in Italy at 31 December 1987 28.03.1989 - 19 pp. ISBN 92-77-47734-2 CB-CO-89-lll-EN-C
Εισηγήτρια: η κ. Lieselotte SEIBEI.-EMMERLINC 08.11.1988- 13 σελίδες ISBN 92-77-42715-9
COM(89) 171 final Comett programme Report of 1988 activities (presented by the Commission)
COM(88)429 τελικό_BAR_
CLASSIFIED INDEX
ΡΕ DOC Α 2-268/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την ανάγκη να καθιερωθεί ευρωπαϊκή « κάρτα νέων » Εισηγήτρια* η κ. Nicole ΚΟΝΤΑΙΝΕ 29.11.1988 - 14 σελίδες ISBN 92-77-43326-4 AY-CO-88-356-GR-C
PE DOC A 2­400/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the ''Brain drain" adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER
CES(89)430 Γνωμοδότηση - πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου περί κατάρτισης προγράμματος Lingua για την προώθηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου για την
COM(89) 194 final Amended proposals for Council Decisions ­ establishing the Eingua programme to promote training in foreign languages in the European Communities
ΡΕ DOCA 2-287/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης, Πληροφοριών KUI Αθλητισμού σχετικά με την αναθέρμανση της κοινοτικής δράση*: στον πολιτιστικό τομέα Εισηγτής: ο κ. António Antero COIMBRA MARTINS 06.12.1988 - 51 σελίδες προώθηση της διδασκαλίας και εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ως μέρος του προγράμματος Língua
PE DOC A 2­417/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 202 final ­doc. C2­68/88) for a Decision on preventing environmental damage by the implementation of education and training measures adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER
PE DOC Λ 2-347/88 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ευρωπαϊκή βιομηχανία κινηματογράφου KUI τηλεοράσεως Εισηγητής: ο κ. Gijhs Μ. de VRIES
PE DOC A 2­38/89/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 841 final ­doc. C2­294/88) for
COM(89) 392 τελικό] 18.10.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54825-8 EY-CO-89-129-GR-C GR-89-24
COM(89) 236 final Communication from the Commission to the Council Education and training in the European Community Guidelines for the medium term: 1989­92 02.06.1989 ­ 26 pp. ISBN 92­77­50847­7 CB­CO­89­236­EN­C
ΡΕ DOC Λ 2-396/88 Έκθεση ι:ξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τη δημιουργία, την προστασία της υπαίθρου και την ανάπτυξη του αγροτικού πληθυσμού Εισηγητής: ο κ. Thomas Joseph MÄHER 15.02.1989 ­ 22 σελίδες ISBN 92-77-46716-9
I. a Decision establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community II. a Decision for the promotion of the teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua programme Part A: Amendments Draft legislative resolutions Rapporteur: Mrs Eileen LEM ASS 30.03.1989 ­ 14 pp. ISBN 92­77­48171­4 AY­CO­89­040­EN­C
PE DOC A 2-Ι3/89/Λ Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο ICOMC88) 659 τελικό - έγγρ.
PE DOCA 2­247/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 413 final ­ doc.
(2-260/881 για την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Μέρος Λ : Τροπολογίες Πρόταση ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Gijs Μ. de VRIKS
C2­181/88) for a Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) Rapporteur: Mr Edward H.C. McMILLAN­SCOTT
PE DOC Λ 2-13/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά μι: την πρόταση απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88)659 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2­143/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the foundation of a European Academy of Sciences and of forums for European scientific dialogue (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO
C2-260/88I για την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις Εισηγητής: ο κ. Gijs Μ. de VRIES
PEDOC A 2­285/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on Community education policy: medium­term perspectives (1989­92) Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE 01.12.1988 ­23 pp. ISBN 92­77­44291­3 AY­CO­88­375­EN­C
PE DOC Λ 2-97/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο _BAR_COM(88) 793 τελικό - έγγρ.
PE DOCA 2­379/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on illiteracy and education for children whose parents have no fixed abode Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 03.02.1989­ 16 pp. ISBN 92­77­46043­1 AY­CO­88­473­EN­C
C2-304/88_BAR_ όσον αφορά τη συμμετοχή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην Παγκόσμια 'Εκθεση της Σεβίλλης, στην Ισπανία, το 1992 Εισηγητής: ο κ. Arturo ESCUDER CROFT
PE DOC A 3­6/89 Recommendation of the Committee on Ixgal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and amending Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, Regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (doc. C3­5/89)
COM(89) 247 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 2­380/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the Commission's summary report on the Second European Community Action Programme (1982­87) concerning the transition of young people from education to adult and working life (COM(87) 705 final) and on the essential features of a Community vocational training policy in the context of the 1992 internal market Rapporteur: Mrs Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP
PE DOC A 2-265/88/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση που εκπόνησε ο κ. Manuel Medina Ortega εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
PE DOC A 2-253/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on European leisure policy Rapporteur: Mrs Lieselotte SE1BEL-EMMERLING
PE DOC A 2-159/89/A Δεύτερη ανάγνωση
CES(88) 1101 Opinion on education in the European Community Medium-term perspectives: 1989-92 (doc. COM(88) 280 final) 27.10.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-40860-X EY-CO-88-139-EN-C EN-88-30
CES(88) 1232 Γνωμοδότηση για την πρόταση για ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Ιέγγρ.
CES(88) 1222 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technologv (Comett II) (doc. COM(88) 429 final)
COMÍ89) 17 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την αγωγή του καταναλωτή στη στοιχειώδη και μέση εκπαίδευση 07.04.1989 - 20 σελίδες ISBN 92-77-47932-9 CB-CO-89-I22-GR-C
CES(89)430 Opinion on the - proposal for a Council Decision establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community
COM(88) 664/2 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τις υποχρεώσεις δημοσίευσης των ετήσιων
PE DOC A 2-368/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 41 -doc.
C2-102/88] που αφορά ψήφισμα για τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA
C2-24/88) for a Directive on package travel, including package holidays and package tours Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON
ΡΕ DOC Α 2-427/88/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επι της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το
PE DOC A 2-396/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the creation of parks, the protection of land and the development of farm holidays Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 15.02.1989-21 pp. ISBN 92-77-46717-7 AY-CO-88-493-EN-C
Συμβούλιο _BAR_COM(87) 715 τελικό - έγγρ.
COM(88) 793 final Communication from the Commission to the Council and Parliament Participation by the Commission of the European Communities in the Seville World Fair to be held in Spain in 1992 16.12.1988- 19 pp. ISBN 92-77-44106-2 CB-CO-88-749-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-427/88/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 715 τελικό -έγγρ.
COM(89) 234 final Communication from the Commission to the Council and draft resolution on the bringing into effect of a plan of action at Community level aimed at library cooperation based on the application of new information technologies
COM(88) 805 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τις εγγυήσεις που προσφέρονται από τους πιστωτικούς οργανισμούς ή τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.01.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-44964-0 CB-CO-88-793-GR-C
COM(89) 247 final Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty
ΡΕ DOCA 2-428/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της προτάσεως της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου _BAR_COM(86) 764 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-97/89/Annex Annex to the report by Mr Arturo Escudcr Croft drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets
COM(89) 239 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 26.05.1989 - 40 σελίδες ISBN 92-77-50003-4 CB-CO-89-203-GR-C
PE DOC A 2-104/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the return of objects of cultural interest to their country of origin (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Gerard BENHAMOU 21.04.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-49854-4 AY-CO-89-I28-EN-C
CES(89) 548 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τις εγγυήσεις που προσφέρονται από τους πιστωτικούς οργανισμούς ή τις ασφαλιστικές επιχειρήσιις Ιέγγρ.
PE DOC A 2-105/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on radio broadcasting (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan de Dios li AMI UI V/A il RIDI \ 21.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-49862-5 AY-CO-89-129-EN-C
ΡΕ DOC Λ 2-404/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου _BAR_COM(86) 768 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-63/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the proposals from the Commission to the Council amending the Council Decision of 15 June 1987 (87/327/EEC) adopting the European Community action scheme for the mobility of university students (Erasmus) (COM(89) 235 final - doc.
PE DOC A 2-408/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών όσον αφορά των κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με οδηγία όσον αφορά τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων {έγγρ. ( '2-247/88] Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 24.02.1989 - II σελίδες ISBN 92-77-46842-4 AY-CO-88-507-GR-C
COM(88) 644 final Proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 2-265/88 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 318 final - doc. C2-I02/88) on a resolution concerning the fight against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
1331 CES(89) 1018 Γνωμοδότηση για την πρόταση δεύτερης οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση ζωής και για τη θέσπιση των διατάξεων που σκοπό έχουν να διευκολύνουν την αποτελεσματική άσκηση της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 79/276/ΕΟΚ Ιέγγρ.
COM(88) 729 final Proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented bv the Commission) 23.12.1988 -45 pp. ISBN 92-77-44521-1 CB-CO-88-778-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOCA 2-153/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on legal provisions and measures to support local radio stations (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure)
16.12.1988- 37 σελίδες
DOCUMENTS: 1989
1337 COM(88) 825 τελικό εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ομοσπονδίας της
1341 the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (presented bv the Commission) 19.12.1988 -"19 pp. ISBN 92-77-44184-4 CB-CO-88-759-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη
PE DOC A 2-428/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(86) 764 final - doc.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) θέσπιση ειδικών διατάξεων περί εφαρμογής των
C2206/86) for a Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings Rapporteur: Mr Peter PRICE 06.03.1989-27 pp. ISBN 92-77-47378-9 AY-CO-88-530-EN-C
09.01.1989 -41 σελίδες άρθρων 36 και 37α της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
COM(88)805 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings (submitted to the Council bv the Commission) 15.01.1989-9 pp. ISBN' 92-77-44965-9 CB-CO-88-793-EN-C
COM(89) 133 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής σε χρηματιστήρια (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 239 final Amended proposal for a Council Directive on a solvency ratio for credit institutions (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 26.05.1989 - 40* pp. ISBN 92-77-50004-2 CB-CO-89-203-EN-C
C0M(89)311 τελικό Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του Αευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
CES(89)549 Opinion on the proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (doc. COM(88) 644 final)
ΡΕ DOC Α 2-210/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως οδηγίας για τηςπληροφορίες που δημοσιεύονται κατά την απόκτηση ή εκχώρηση σημαντικής συμμετοχής σε κεφάλαιο εταιρείας που είναι εισαγμένη στο χρηματιστήριο (έγγρ.
CES(89)674 Opinion on the proposal for a Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, first Council Directive 73/239/EEC, and second Council Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (doc. COM(88) 791 final) 31.05.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-50094-8 EY-CO-89-077-EN-C EN-89-14
1334 ΡΕ DOC A 3-11/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση της οδηγίας για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών (έγγρ.
PE DOC A 2-408/88 Second reading Recommendation by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive on the own funds of credit institutions (doc. C2-247/88) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 24.02.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-46843-2 AY-CO-88-507-EN-C
C2-125/88_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE
C262/88) for a Directive on a solvency ratio for credit institutions Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.02.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-46940-4 AY-CO-88-511-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
- proposal for a Council Directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance
Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(88) 95 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-427/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 715 final - doc.
- την οδηγία 74/561/ΕΟΚ σχετικ με την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων στον τομέα των εθνικών και διεθνών οδικών μεταφορών
- proposal for a Council Regulation (EEC) laying down particular provisions for the application of Articles 36 and 37a of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance (doc. COM(89) 436 final)
- την οδηγία 74/562/ΕΟΚ σχετικά με την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα επιβατών στον τομέα των
PE DOC A 2-427/88/B Report drawn up on behalf of (he Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 715 final - doc.
COM(88) 825 τε'λικό_BAR_ 26.04.1989 - 3 σελίδες ISBN 92-77-48990-1 EY-CO-89-057-GR-C GR-89-10
(presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 04.04.1989 - 73 pp. ISBN 92-77-47974-4 CB-CO-89-126-EN-C
PE DOC Α 2-257/88/Παρ.
1802 commerce
ΡΕ DOC Α 2-263/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 171 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-210/88 Second reading Recommendation of the Committee on Legal AfTairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of (doc.
C2-59/88] σχετικά με οδηγία για την αμοιβαία αναγνώριση των αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων με εσωτερική ναυσιπλοΐα Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL
C2-139/88) Rapporteur: Mr Christopher J. PROUT
CES(89) 1019 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-220/88 Second reading Recommendation of the Committee on Ixgal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration (doc. C2-I25/88) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE