natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC A 3-163/90 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για την αρχή επικουρικότητας Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Valéry GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-62315-2 AY-CO-90-198-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-163/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity Rapporteur: Mr V. GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 10 pp. ISBN 92-77-62316-0 AY-CO-90-198-EN-A microform
PE DOC A 3-163/90 Β Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων για την αρχή της επικουρικότητας Τμήμα Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Valéry GISCARD D'ESTAESG 04.07.1990-12 σελίδες ISBN 92-77-62631-3 AY-CO-90-209-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-163/90 Β Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr V. GISCARD D'ESTAING 04.07.1990- 12 pp. ISBN 92-77-62632-1 AY-CO-90-209-EN-A microform
C3-187/89] Εισηγητής: ο κ. João CRAVINHO 30.11.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-56505-5 AY-CO-89-360-GR-C
PE DOC A 3-165/90 A Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union Part A: Motion for a resolution
PE DOC A 3-165/90 A Προσωρινή Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τους προσανατολισμούς
PE DOC A 3-82/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the report by the Council of the European Communities on progress towards European Union in 1988 Rapporteur: José Luis VALVERDE LOPEZ 30.11.1989- 16pp. ISBN 92-77-56081-9 AY-CO-89-337-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1990
DOCUMENTS: 1990
PE DOC A 3-204/90 Εξέταση της προσωρινής επιτροπής για τη μελέτη των συνεπειών της διαδικασίας της γερμανικής ενοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα επί της κοινής θέσεως του Συμβουλίου ενόψει της εγκρίσεως
1. a Directive on interim measures applicable after the unification of Germany in anticipation of the adoption of transitional measures by the Council in cooperation with the European Parliament (C3­293/90 ­ SYN 297)
1. οδηγίας σχετικά με προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας και πριν από τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων που πρέπει να ληφθούν από το Συμβούλιο σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (C3-293/90 · SYN 297)
2. a Regulation on interim measures applicable after the unification of Germany in anticipation of the adoption of transitional measures by the Council either in cooperation with or after consultation of the European Parliament (C3­294/90)
ΡΕ DOC Α 3-165/90 Β Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τους προσανατολισμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά σχέδιο συντάγματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Emilio COLOMBO 09.07.1990- 11 σελίδες ISBN 92-77-62758-1 AY-CO-90-219-GR-A Μικροφόρμα
Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr E. COLOMBO 09.07.1990­ 10 pp. ISBN 92­77­62759­X AY­CO­9Ü­219­EN­A microform
Εισηγητής: ο κ. Alan John DONNELLY 12.09.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-64436-2 AY-CO-90-252-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on Economic and Monetary Union Rapporteur: Mr E. HERMAN
ΡΕ DOC Α 3-166/90 Δεύτερη προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη Διακυβερνητική Διάσκεψη στο πλαίσιο της στρατηγικής του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγητής: ο κ. David MARTIN 25.06.1990- 20 σελίοες ISBN 92-77-62333-0 AY-CO-90-200-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­166/90 Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Intergovernmental Conference in the context of Parliament's strategy for European Union Rapporteur: Mr David MARTIN 25.06.1990­ 18 pp. ISBN 92­77­62334­9 AY­CO­90­200­EN­A microform
ΡΕ DOC Α 3-183/90 Α Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Προσωρινής Επιτροπής για τη μελέτη των συνεπειών που θα έχει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα η διαδικασία ενοποίησης της Γερμανίας, σχετικά με την επίδραση της γερμανικής ενοποίησης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Α. J.
Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of process of German unification on the European Community, on the Implications of (Jennan unification on the European
0120 Λειτουργία των Οργάνων
0120 Activities of the institutions
COM(89) 411 τελικό Έκτη ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3­183/90 Β Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community, on the implications of German unification on the European Community Rapporteur: Mr A. J. DONNELLY Part B: Explanatory statement 09.07.1990 ­24 pp. ISBN 92­77­62876­6 AY­CO­90­224­EN­A microform
COM(89) 610 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-55605-6 CB-CO-89-575-GR-C
Interim report drawn upon behalf of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community, on the
ΡΕ DOC Α 3-183/90 C Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Προσωρινής Επιτροπής για την εξέταση των επιπτώσεων της διαδικασίας ενοποίησης της Γερμανίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα σχετικά με τις επιπτώσεις της ενοποίησης της Γερμανίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μέρος C: Γνωμοδοτήσεις των άλλων επιτροπών Εισηγητής: ο χ. Alan John DONNELLY 09.07.1990- 102 σελίδες ISBN 92-77-62884-7 AY-CO-90-225-GR-A Μικροφόρμα
COM(89)610rinal Proposal for a Council Decision fixing the number of officials whose senke may be terminated in 1990 (presented bv the Commission) 07.12.1989­4 pp. ISBN 92­77­55606­4 CB­CO­89­575­EN­C implications of German unification for the European Community Rapporteur: Mr A. J. DONNELLY Part C: Opinions of the other committees
Έκθεση της Προσωρινής Επιτροπής για τη μελέτη των συνεπειών της διαδικασίας της γερμανικής ενοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
COM(90) 149 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, Euratom, EEC) amending Council Regulations No 6766/Euratom and No 121/66/EEC (presented bv the Commission) 23.04.1990­6 pp. ISBN 92­77­59612­0 CB­CO­90­174­EN­C
COM(90) 114 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του Ευρωπαϊκού δικτύου ελέγχου και πληροφόρησης σχετικά με το περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τα προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά από την ενοποίηση των δύο Γερμανιών πριν από την έκδοση μεταβατικών μέτρων που πρέπει να λάβει το Συμβούλιο σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
PE DOC A 3­203/90 Report of the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on interim measures applicable after the unification of German), In anticipation of the adoption of transitional measures by the Council in cooperation with the European Parliament (COM(90 > 400 · Vol II · C3­253/90­ SYN 297) on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on Interim measures applicable after the unification of Germany, In anticipation of the adoption of transitional measures by the Council after consultation of the European Parliament (COM(90 > 400 ­ VollI­C3­254/90) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 10.09.1990­ 15 pp. ISBN 92­77­64428­1 AY­CO­90­251­EN­A microform COM(90) 190/2 final The Community and the European Bank for Reconstruction and Development Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission) Corrigendum 25.07.1990­90 pp. ISBN 92­77­63011­6 CB­CO­90­392­EN­C
Συμβούλιο κατόπιν διαβουλεύσεων με το Ευρωπαϊκό
COM(90 > 288 final Seventh annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of
COM, 90) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατομ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 3­204/90 Recommendation of the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the common positions established by the Council with a view to the adoption of
C3-46/89] Εισηγητής: ο χ.
411 final-doc. C3-133/89) Rapporteur: Mr K. DE GUCHT
ΡΕ DOC Α 3-71/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με πρόταση αποφάσεως για την απαλλαγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον άφορα τη λογιστική διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1988 (Παράρτημα της Ετήσιας Έχθεσης ΕΚΑΧ του Ελεγχτιχου Συνεδρίου για το 1988) Εισηγήτρια: η χ.
PE DOC A 376/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 126 of the Rules of Procedure concerning the setting up and duties of interparliamentary delegations Rapporteur: Mr Marc GALLE 21.11.1989- 11 pp. ISBN 92-77-55762-1 AY-CO-89-332-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-76789 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 126 του κανονισμού που αφορά τη σύσταση και τα καθήκοντα των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών Εισηγητής: ο κ. Marc GALLE 21.11.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-55761-3 AY-CO-89-332-GR-C
PE DOC A 3-179/90 Second report drawn up on behalf or the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 56, 58 and 64 of the Rules of Procedure with reference to the procedure in cases where two or more motions for resolutions on the same subject are to be put to the vote Rapporteur: Mr HARRISON 05.07.1990- 12 pp. ISBN 92-77-62669-0 AY-CO-90-214-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-88/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτιχής ασυλίας του χ.
PE DOC A 3-95/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedures, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 37 < 5) of the Rules of Procedure concerning the drawing up of reports in cases where the power of decision has been delegated to a committee Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 08.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-56587-X AY-CO-89-362-EN-C
0130 Διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα ■ προϋπολογισμός
PE DOC A 3-100/89 Report drawn up on behairof the Committee on Budgetary Control on the appointment of one member of the Court of Auditors of the European Communities (doc.
PE DOC A 3-95/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής χαι Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 37, παράγραφος 5, του κανονισμού που αφορά την εκπόνηση εκθέσεων σε περιπτώσεις που η αρμοδιότητα αποφάσεως έχει μεταβιβασθεί σε επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Carlos Maria BRU PURON 08.12.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-56586-1
COM(90) 112 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 283/72 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field (presented by the Commission) 11.05.1990- 14 pp. ISBN 92-77-59081-5 CB-CO-90-141-EN-C
COM(90) 75 τελικό Προσχέδιο διορθωτιχού χαι συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
COM(90) 248 final Proposal for a Council Directive on aid on shipbuilding (presented by the Commission)
PE DOC A 3-100/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετιχά με το διορισμό μέλους του Ελεγχτιχου Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (έγγρ.
PE DOC A 3-117/89 Report drawn up on behalf or the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 86 and 87 of the Rules Procedure concerning the temporary exclusion of Members Rapprteur: Mr James L. JANSSEN van RAAY 21.12.1989- II pp. ISBN 92-77-56812-7 AY-CO-89-381-EN-C
COM(90) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 436 final Commission report to the Council and to Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1989 25.09.1990-24 pp. ISBN 92-77-64266-1 CB-CO-90-473-EN-C
PE DOC A 3-117/89 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 86 και 87 του κανονισμού που αφορούν τον προσωρινό αποκλεισμό βουλευτών από την αίθουσα συνεδριάσεων Εισηγητής: ο κ. James L. JANSSEN van RAAY 21.12.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-56811-9 AY-CO-89-381-GR-C
PE DOC A 3-19/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(88) 776 - Doc. C3-46/89) Rapporteur: Mr K. MALANGRÉ 31.01.1990- II pp. ISBN 92-77-57667-7 AY-CO-90-0I8-EN-A microform
COM(90) 436 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1989 25.09.1990-24 σελίδες
PE DOC A 3-71/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect or the ECSC accounts Tor the financial year 1988 (Annex of the Court of Auditors to the 1988 ECSC Annual Report) Rapporteur: Mrs M. HOFF 22.03.1990- 19 pp. ISBN 92-77-59162-5 AY-CO-90-094-EN-A microform
Πολωνία [SEC(89) 1643 τελιχό - έγγρ. C3-173/89] Εισηγητής: ο χ. John TOMLINSON 06.12.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-56226-9 AY-CO-89-349-GR-C
PE DOC A 357/89 C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III -Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-183/89) Εισηγητή;: ο κ. John TOMLINSON 11.12.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-56244-7 AY-CO-89-351-GR-C
Rights on the Sixth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring
ΡΕ DOC Α 3-57/89 C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Τμήμα III - Επιτροπή) [COM(89) 175 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 357/89 D Report drawn up on behair or the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III -Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-129/89] Μέρος Δ: Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων Επιτροπών Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON 19.10.1989-218 σελίδες ISBN 92-77-54989-0 AY-CO-89-305-GR-C
Part D: Opinions of the different Committees Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 19.10.1989-220 pp. ISBN 92-77-54990-4 AY-CO-89-305-EN-C
ΤΗΕΑΤΟ 11.12.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-56376-1 AY-CO-89-356-GR-C 89-356-GR-C
PE DOC A 3-34/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1990 financial year (C3-43/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 13.02.1990-3 pp. ISBN 92-77-58216-2
PE DOC A 3-34/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 360/89 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 Section 1 - Parliament Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors (doc.
1 (C3-43/90) Εισηγητής: ο κ. John Ε.
C3-129/89) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 23.10.1989-7 pp. ISBN92-77-55035-X AY-CO-89-308-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-60/89 Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Τμήμα Ι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II: Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική χαι Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV: Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο (έγγρ.
PE DOC A 360/89 Β Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 Section I - Parliament Section II · Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (doc.
C3-129/89) Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγήτρια: η κ. Diemut R.
C3-129/89) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Diemut R. ΤΗΕΑΓΟ 23.10.1989- 15 pp. ISBN 92-77-55044-9 AY-CO-89-309-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-63/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Πρϋπολογισμού για το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου του οικονομικού έτους 1989 (διοικητικές δαπάνες) Εισηγήτρια: η κ. Dietmut R.
PE DOC A 3-93/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council for a Decision empowering the Commission to indemnify the EIB against losses under loans for projects in Hungarv and Poland (SEC(89 > 1643 final - doc. C3-I73/89) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 06.12.1989-9 pp. ISBN 92-77-56227-7 AY-CO-89-349-EN-C PE DOC A 3-70/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on discharge in respect of implementation of the budget of the European Parliament for the financial vears 1986, 1987 and 1988 Rapporteur: Mr John TOMLINSON 22.03.1990-9 pp. ISBN 92-77-59153-6 AY-CO-90-093-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-60/89 Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 Τμήμα Ι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II: Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV: Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο (έγγρ.
PE DOC Α Λ-94/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aide-mémoire from the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC levyrale and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1990 (SEC(89) 1269 final - doc. C3-132/89) Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 06,12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56236-6 AY-CO-89-350-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-67/90 Έκθεση εξ ονόματος την Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1988 Εισηγητής: ο κ. John IVERSEN 22.03.1990-47 σελίδες ISBN 92-77-59125-0 AY-CO-90-090-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-71/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial vear 1988 (Annex of the Court of Auditors to the 1988 ECSC Annual Report) Rapporteur: Mrs M. HOFF
ΡΕ DOC Α 3-78/89 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και τον καθορισμό των κατευθύνσεων οικονομικής πολιτικής για το 1990 [COM(89) 497 τελικό - έγγρ.
PE DOC Λ 3-96/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on (he draft general budget of the European Communities for the financial year 1990, Section III -Commission, as modified by the Council (doc.
C3-187/89] Εισηγητής: ο κ. João CRAVINHO
C3-183/89) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 11.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-56245-5 AY-CO-89-351-EN-C
PE DOC A 3-93/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αποζημιώσει την ETE για ζημίες από δάνεια για τη χρηματοδότηση σχεδίων στην Ουγγαρία και την
PE DOC Λ 3-97/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments to Section I · Parliament Section II - Council (Annex: Economic and Social Committee) Section IV · Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990
57 οικονομικό έτος 1988 Εισηγητής: ο χ.
13 for the 1990 financial vear as modified by the Council (C3-189/90) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 09.07.1990-7 pp. ISBN 92-77-62687-9 AY-CO-90-216-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-81/90 Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για τις κατευθύνσεις ενόψει της κατάρτισης του προϋπολογισμού 1991 Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 02.04.1990- 11 σελίδες ISBN 92-77-59350-4 AY-CO-90-107-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-79/90 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals for the revision and for the adjustment in line with the conditions of implementation, of the financial perspective Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON Part A: Motion for a resolution 02.04.1990-5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-184/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 για το οικονομικό έτος 1990 όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-189/90) Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 09.07.1990 -7 σελίδες ISBN 92-77-62686-0 AY-CO-90-216-GR-A Μικροφόρμα
COM(89 > 573 final Proposal for a Council Directive amending, with a view to fixing certain maximum authorized dimensions for road trains, Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission) PE DOC A 3-79/90 Β Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals for the revision and for the adjustment ín line with the conditions of implementation, of the financial perspective Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON Part B: Explanatory statement 02.04.1990- 12 pp. ISBN 92-77-59324-5 AY-CO-90-104-EN-A microform
TOMLINSON Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 02.04.1990- 14 σελίδες ISBN 92-77-59323-7 AY-CO-90-104-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 91 final Amended proposal for a Council Directive on the freedom of access to information on the environment (presented by the Commission, pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty)
COM(89) 573 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με το βάρος, τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων, προκειμένου να καθοριστούν ορισμένες μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις για τους οδικούς συρμούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 139 final Proposal fora Council recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community Proposal for a Council Directive on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-79/90 C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών Εισηγητής: ο κ. John Ε.
PE DOC A 3-81/90 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the guidelines proposed with a view to the preparations for the 1991 budget Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE Part A: Proposal for a resolution 02.04.1990-6 pp. ISBN 92-77-59342-3
COM(90) 91 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 215 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission)