natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την οργάνωση των αγορών μεταφορών αχό ή προς ένα θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν εισαχθεί ή έχουν εξαχθεί δια θαλάσσιας οδού
COM(86) 184 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-152/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την επανόρθωση ζημίας του καταναλωτή Εισηγήτρια: η κ. Elise C.A.M. BOOT
PEDOC A 2­114/86 Report drawn up on behalf of the Committee of Enquiry into the drugs problem in the Member States of the Community on the results of the enquiry Rapporteur: Sir Jack STEWART­CLARK
COM(86) 295 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων που πραγματοποιήθηκαν με τις γιουγκοσλαβικές αρχές στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών ΕΚΑΧ
COM(86) 214 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (submitted to the Council by the Commission) 22.04.1986­ Π pages ISBN 92­77­13862­9 CB­CO­86­197­EN­C EN­86­58
COM(86) 353 τελικό Έβδομη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τους ετήσιους προσαρμοσμένους λογαριασμούς των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων - 1983 24.06.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-15650-3 CB-CO-86-314-GR-C GR-86-93
PE DOC A 2­145/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the request for the waiver of Mr Lionel Jospin's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 03.11.1986­9 pages ISBN 92­77­18584­8 AY­CO­86­215­EN­C EN­86­55
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την απόφαση του Δικαστηρίου που αναφέρεται στην κοινή πολιτική στον τομέα των μεταφορών και τους προσανατολισμούς της πολιτικής αυτής Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟ Διορθωτικό 31.07.1985- 1 σελίδα ISBN 92-77-11986-1 AY-CO-85-284-GR-C GR-85-92
Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States as regards the liberalizing of the rate­fixing system for carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea
ΡΕ DOC Α 2-17/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για τη δημιουργία ολοκληρωμένων κέντρων μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Angelo CAROSSINO 02.04.1986-35 σελίδες ISBN 92-77-13111-Χ AY-CO-86-018-GR-C GR-86-6
COM(86) 677 final Amended proposal for a Council Regulation laying down the procedure for tbe rules on competition applying to undertakings in the air transport sector (submitted to tbe Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(86) 424 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 83/416/ΕΟΚ σχετικά με την έγκριση τακτικών διαπεριφερειακών αεροπορικών γραμμών για τη μεταφορά επιβατών, ταχυδρομείου και εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.09.1986- 18 σελίδες ISBN 92-77-Ι6865-Χ CB-CO-86-374-GR-C GR-86-114
COM(86) 328 final Amendments to proposals for Council Regulations (EEC) - laying down the procedure for the rules on competition applying to undertakings in the air transport sector - on the application of Article 85 (3) of tbe Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (submitted to the Council pursuant to Article 149 (2) of the - EEC Treaty) Proposed amendments to Council Regulation (EEC) No 2821/71 on application of Article 85 (3) of tbe Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-53/86/ΙΙ Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με το μνημόνιο αριθ.
COM(86) 338/2 final Communication from the Commission to the Council Civil aviation 01.07.1986- 11 pages ISBN 92-77-16078-0 CB-CO-86-341-EN-C EN-86-101
3 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο με τίτλο «Ανάπτυξη μιας κοινής πολιτικής μεταφορών: θαλάσσιες μεταφορές» και ιδιαίτερα τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(85) 90 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-53/86/II Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on Memorandum No 3 from the Commission of the European Communities to the Council entitled "Progress towards a common transport policy: maritime transport" and in particular on the proposals from the Commission to the Council (COM(85) 90 final - doc.
C2-10/85) για
C 210/85) for:
5. τροποποιήσεις στην πρόταση για κανονισμό περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες μεταφορές
1. a Regulation concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trade 2. a Regulation applying the principle of freedom to provide services to sea transport 3 . a Decision amending Decision 77/587/EEC setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations
Μέρος II: Παραρτήματα - Γνωμοδοτήσεις άλλων
COM(86) 353 final Seventh report from the Commission to the Council on the transposed annual accounts of railway undertakings - 1983 24.06.1986- 11 pages ISBN 92-77-15651-1 CB-CO-86-314-EN-C EN-86-93
C2-145/85 - COM(85) 611 τελικό), για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό Εισηγήτρια: η κ. Ursula BRAUN-MOSER
4. a Directive concerning a common interpretation of the concept of "national shipping line" 5. amendments to the proposal for a Regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport 6. a Regulation on unfair pricing practices in maritime transport Part II: Annexes Opinions of other Committees Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 30.05.1986-24 pages ISBN 92-77-15245-1 AY-CO-86-078-EN-C EN-86-20
C2-144/85) που αφορά κανονισμό για τον καθορισμό των όρων αποδοχής στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές
COM(86) 393 final Communication from the Commission to the Council Rational use of energy in road, rail and inland waterway transport
PE DOC A 2-95/86 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με το Μνημόνιο αριθ.
PE DOC A 2-72/86 Report on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 611 final - doc.
3 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο με τίτλο «Ανάπτυξη μιας κοινής πολιτικής μεταφορών: θαλάσσιες μεταφορές» και ιδιαίτερα τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(85) 90 τελικό - έγγρ. C2-10/85) για
C 2-145/85) for a Regulation laying down the conditions under which non­resident carriers may operate national road haulage services within a Member State Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER
3) απόφαση που τροποποιεί την απόφαση 77/587/ΕΟΚ περί καθορισμού διαδικασίας διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον
COM(86) 424/2 final Market access in civil aviation Proposal for a Council Directive amending for the second time Council Directive 83/416/EEC concerning the authorization of scheduled inter-regional air services for tbe transport of passengers, mail and cargo between Member States (presented by the Commission to the Council) 08.09.1986- 19 pages ISBN 92-77-16812-9 CB-CO-86-404-EN-C EN-86-123
Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
PE DOC A 2-75/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 610 final - doc.
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα έργων υποδομής στον τομέα
C 2144/85) for a Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterways within a Member State Rapporteur: Mr Leen van der WAAL
Έκθεση προς ένα ευρωπαϊκό δίκτυο τρένων μεγάλης ταχύτητας
COM(86) 341 final Report Towards a European high-speed rail network
ΡΕ DOC Α 2-115/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών περί του περιορισμού της ταχύτητας στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Ben VISSER 06.10.1986-27 σελίδες ISBN 92-77-17911-2 AY-CO-86-179-GR-C GR-86-50
PE DOC A 2-96/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on liberalization and harmonization in the field of transport Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS
COM(86) 548 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Μάρτιος 1984 - Οκτώβριος 1985) Σχέδιο COST 301
COM(86) 674 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the granting of financial support to transport infrastructure projects (submitted to tbe Council by tbe Commission)
COM(86) 51 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Σχέδιο της 5ης συμφωνίας προς συμπλήρωση της Συμφωνίας της 21ης Μαρτίου 1955 περί της θέσπισης
COM(86) 51 final Communication from the Commission to the Council Draft for tbe fifth Supplementary Agreement to the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through international railway tariffs for tbe carriage of coal and steel 13.02.1986- 14 pages ISBN 92-77-11947-0 CB-CO-86-060-EN-C EN-86-10
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τα
CES(86) 229 Opinion on European Road Safety Year (1986) 26.02.1986-3 pages ISBN 92-77-12592-6 EY-CO-86-009-EN-C EN-86-3
- την εφαρμογή της πειθαρχίας όσον αφορά τις τιμές και τις ενισχύσεις κατά τη διάρκεια της ενδιάμεσης περιόδου και του σταδίου εξακρίβωσης των συγκλίσεων
COM(86) 215 final Thirteenth report by tbe Commission to the Council on the implementation of Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on tbe harmonization of certain social legislation relating to road transport 22.04.1986-25 pages ISBN 92-77-13725-8 CB-CO-86-183-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με
CES(86) 767 Opinion on tbe - Communication from the Commission to tbe Council on a medium-term transport infrastructure programme
- ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - καθεστώς σταδιακής μετάβασης σχετικά με
- Proposal for a Council Regulation on financial support in the framework of a medium-term programme for transport infrastructure
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα υποδομής των μεταφορών
(doc. COM(86) 340 final) 18.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17476-5 EY-CO-86-063-EN-C EN-86-18
- την εφαρμογή της πειθαρχίας όσον αφορά τις τιμές και
COM(86) 240 final Communication from the Commission to tbe Council relating to the signature of tbe Final Declaration of tbe Ministerial Conference on Safe Ships on Clean Seas in Tbe Hague, 23 April 1986 23.04.1986- 13 pages ISBN 92-77-13845-9 CB-CO-86-195-EN-C EN-86-58
(έγγρ.
CLASSIFIED INDEX
08 Ανταγωνισμός
08 Competition
COM(86) 531 τελικό Πρόταση για έκτη οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στη ναυπηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.10.1986-23 σελίδες ISBN 92-77-18071-4 CB-CO-86-496-GR-C GR-86-149
- the application of aid and price disciplines during the interim period and the first stage - tbe alignment of prices and aids during the second stage
CES(86) 92 Ευρωπαϊκές Κοινότητες Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Γνωμοδότηση για το θέμα «κρατικές οικονομικές ενισχύσεις για την περιφερειακή ανάπτυξη»
COM(86) 235/2/Corr. final Report from the Commission to the Council on the application of the rules on aids to the steel industry 1984-85 Corrigendum
COM(86) 338 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Πολιτική αεροπορία
COM(86) 324 final Communication from tbe Commission to the Council Orientation paper on future aid strategy for shipbuilding
PE DOC A 2-136/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη δεκάτη πέμπτη έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί της πολιτικής ανταγωνισμού Εισηγητής: ο κ. Carles-Alfred GASÒLIBA Ι BÖHM 29.10.1986-20 σελίδες ISBN 92-77-18415-9 AY-CO-86-202-GR-C GR-86-57
COM(86) 297 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on tbe award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (submitted to the Council by tbe Commission) 19.06.1986-21 pages ISBN 92-77-15626-0 CB-CO-86-311-EN-C EN-86-93
0902 έμμεσοι φόροι
0890 miscellaneous
COM(86) 135 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόζει μέτρα για τον κατ* αποκοπή καθορισμό του φόρου προστιθέμενης αξίας που επιβαρύνει τα έξοδα για καύσιμα των οχημάτων επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.03.1986 - 3 σελίδες ISBN 92-77-12783-Χ CB-CO-86-115-GR-C GR-86-33
COM(86) 328 final Amendments to proposals for Council Regulations (EEC) - laying down the procedure for the rules on competition applying to undertakings in the air transport sector - on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (submitted to the Council pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty) Proposed amendments to Council Regulation (EEC) No 2821/71 on application of Article 85 (3) of the Treat)' to categories of agreements, decisions and concerted practices (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1986- 14 pages ISBN 92-77-15859-X CB-CO-86-328-EN-C EN-86-97
ΡΕ DOC Α 2-23/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(86) 677 final Amended proposal for a Council Regulation laying down the procedure for the rules on competition applying to undertakings in the air transport sector (submitted to tbe Council by tbe Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 24.11.1986-4 pages ISBN 92-77-19641-6 CB-CO-86-609-EN-C EN-86-186
PE DOC A 2-90/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(86) 375 final Communication by the Commission to tbe Council Public procurement in the Community 19.06.1986- 13 pages ISBN 92-77-15798-4 CB-CO-86-318-EN-C EN-86-95
C2-137/85 - COM(85) 606 τελ.) για οδηγία περί εισαγωγής μιας ρήτρας standstill όσον αφορά το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης Εισηγήτρια: η κ. Fru Jeanette OPPENHEIM 18.07.1986- 15 σελίδες ISBN 92-77-16299-6 AY-CO-86-138-GR-C GR-86-39
PE DOC A 2-136/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Fifteenth Report of tbe Commission of the European Communities on Competition Policy Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASÒLIBA I BÖHM 29.10.1986- 17 pages ISBN 92-77-18416-7 AY-CO-86-202-EN-C EN-86-53
COM(86) 383 τελικό Προτάσεις οδηγιών του Συμβουλίου - για τροποποίηση της οδηγίας 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, περίπτωση ο), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών
COM(86) 675 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the control of concentrations (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 21.11.1986-4 pages ISBN 92-77-18976-2 CB-CO-86-564-EN-C EN-86-175
PE DOC A 2-112/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικό με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 383 τελ. - έγγρ.
COM(86) 135 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply a special measure in respect of the nondeductible valueadded tax charged on fuel used in company cars (submitted to the Council by the Commission) 12.03.1986-3 pages ISBN 92-77-12784-8 CB-CO-86-115-EN-C EN-86-35
- για τροποποίηση της οδηγίας 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιομόρφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων (υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) making special arrangements for tbe granting of the olive oil production aid in Spain during tbe period 1 March to 31 August 1986 (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-112/86/Διορθ. Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 383 τελικό -έγγρ.
COM(86) 260 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on tbe operation in 1984 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on tbe harmonization of tbe laws of tbe Member States relating to turnover taxes - Common
CES(86) 91 Ευρωπαϊκές Κοινότητες Οικονομική και Κ©»««WHνη Επιτροπή Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγΐος TOV Σ ) ν ρ β Μ λ Ι β Μ ι περί τροποποίησης της οδηγίας Τ2_BAR_464ίΈΟΚ TÍ?« ww φόρων, πλην των φόρων κύκλου- εργ-Μπιών» m mmm
COM(86) 99 final Communication from the Commission to the Council on fresh fruit and vegetables in Spain with special reference to: - the application of aid and price disciplines during the interim period and during the vérifiation of convergence - tbe alignment of prices and the adoption of Community aids during the second stage
23.09.1986- 116 σελίδες ISBN 92-77-17292-4 CB-CO-86-259-GR-C GR-86-131 επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών: 6η παράταση του δεύτερου σταδίου εναρμόνισης (έγγρ. COM(85) 683 τελικό) 29.01.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-11689-7 EY-CO-86-003-GR-C GR-86-1
414 regards exemption from value­added tax on the final importation of certain goods II. a Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles Rapporteur: Mr Barry SEAL 30.09.1986­ 6 pages ISBN 92­77­17230­4 AY­CO­86­I65­EN­C EN­86­40
COM(85) 570/2 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1985-86 Μια στρατηγική συνεργασίας για την ανάπτυξη και την απασχόληση (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) Αναθεωρηθείσα έκδοση 15.11.1985 -259 σελίδες ISBN 92-77-09654-3 CB-CO-85-550-GR-C GR-85-I89
COM(86) 383 final Proposals for Council Directives ­ amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14( l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods ­ amending Directive 68/297/EEC on tbe standardization of provisions regarding tbe duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles (submitted to the Council by tbe Commission)
CES(86) 93 Ευρωπαϊκές Κοινότητες Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Γνωμοδότηση για την εικοστή πρώτη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το φόρο κύκλου εργασιών - παράταση της προθεσμίας για την εφαρμογή από την Ελληνική Δημοκρατία του κοινού συστήματος του φόρου προστιθέμενης αξίας (έγγρ.
CES(86)9I Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco : sixth extension of the second stage of harmonization (Doc.
COM(85) 821 τελικό) 29.01.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-11703-6 EY-CO-86-005-GR-C GR-86-1
COM(85) 683 final) 29.01.1986­4 pages ISBN 92­77­11690­0 EY­CO­86­003­EN­C EN­86­1
CES(86) 500 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εισαγωγή μιας ρήτρας standstill όσον αφορά το φόρο προστιθεμένης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (έγγρ. COM(85) 606 τελικό)
CES(86) 93 Opinion on the proposal for a 21st Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­ deferment of the introduction of the common system of value­added tax in the Hellenic Republic (Doc.
COM(86) 169/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 821 final) 29.01.1986­ 3 pages ISBN 92­77­11704­4 EY­CO­86­005­EN­C EN­86­1
CES(86) 501 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών: καθεστώς φόρου προστιθέμενης αξίας που θα εφαρμοστεί κατά την εκμετάλλευση της μελλοντικής σταθερής διασύνδεσης της Μάγχης (έγγρ. COM(85) 858 τελικό)
COM(86) 444 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the harmonization of tbe laws of the Member States relating to turnover taxes in respect of the common value­added tax scheme applicable to small and medium­sized businesses (submitted to the Council by tbe Commission) 30.09.1986­ II pages ISBN 92­77­17690­3 CB­CO­86­466­EN­C EN­86­141
COM(86) 530/2/Διορθ.
COM(85) 606 final) 22.05.1986­2 pages ISBN 92­77­15077­7 EY­CO­86­021­EN­C EN­86­10
Ετήσια οικονομική έκθεση 1986-1987 (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) Διορθωτικό 09.12.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-19665-3 CB-CO-86-611-GR-C GR-86-176
COM(86) 697 final Communication from the Commission to tbe Council concerning the application of Article 27 (1) to (4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value­added tax to a request for derogation submitted by tbe United Kingdom Government 05.12.1986­5 pages ISBN 92­77­19834­6 CB­CO­86­631­EN­C EN­86­190
CES(86) 759 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, περίπτωση δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών
CES(86) 501 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­ VAT rules applicable to the operation of a future cross­Channel fixed link (doc. COM(85) 858 final)
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιόμορφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων
COMÍ86) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty on imports in international travel (submitted to the Council by the Commission) 01.12.1986­7 pages ISBN 92­77­19843­5 CB­CO­86­632­EN­C EN­86­190
COM(86) 663 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 71/143/ΕΟΚ περί δημιουργίας μηχανισμού μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1986- 7 σελίδες ISBN 92-77-19812-5 CB-CO-86-628-GR-C GR-86-182
­ Proposal for a Council Directive amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14( 1 )(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value­added tax on the final importation of certain goods ­ Proposal for a Council Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of
(έγγρ.
418 commercial motor vehicles (doc. COM(86) 383 final)
ΡΕ DOC Α 2-21/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για την ανακοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2­23/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from tbe Commission of tbe European Communities to the Council (Doc.
C2-98/85 - COM(85) 517 τελικό) σχετικά με την Κοινότητα και τις Μεσογειακές χώρες: κατευθύνσεις για την οικονομική συνεργασία Εισηγητής: ο κ. Renzo TRIVELLI
C 2­173/85 ­ COM(85) 821 final) for a 21st Directive on the harmonization of tbe laws of the Member States relating to turnover taxes ­ Deferment of the introduction of the common system of value­added tax in tbe Hellenic Republic Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK 07.04.1986­8 pages ISBN 92­77­13583­2 AY­CO­86­021­EN­C EN­86­7