natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(89) 432 Γνωμοδότηση για τα εξής έγγραφα - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 1124 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 88/390/EEC on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (doc. COM(89) 383 final)
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 1249 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of animals during transport (doc. COM(89) 322 final) 15.11.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-55634-X EY-CO-89-147-EN-C
- σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση μόνιμης δασικής επιτροπής
Opinion on the proposal for a Council Directive (EEC) amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the
- πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου αριθ.... /88 που καθιερώνει ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης και επικοινωνίας στον τομέα των δασών (EFICS)
COM(88) 628 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 09.11.1988- 39 pp.
COM(89) 187 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.05.1989- 26 σελίδες
COMÍ88) 641 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 10.11.1988 -4 pp. ISBN 92-77-41883-4 CB-CO-88-589-EN-C
- για τον καθορισμό, για το 1989, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(89) 13 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council bv the Commission) 20.01.1989 - 7 pp ISBN 92-77-45085-1 CB-CO-89-005-EN-C
COM(89) 11 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 684 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 103/76 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (submitted to the Council bv (he Commission) 02.12,1988 - 15 pp. ISBN 92-77-42914-3 CB-CO-88-661-EN-C
COM(89) 216 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) 3950/88 για την κατανομή για το έτος 1989 των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.04.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-49354-2 CB-CO-89-175-GR-C
COM(89) 65 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance bv the Community of Greenland's ofTer of an additional catch quota for 1989 (presented by the Commission) 13.02.1989 -6pp ISBN 92-77-45935-2 CB-CO-89-039-EN-C
- για την κατανομή, μεταξύ των κρατών μελών, των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(88) 685 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a minimum mesh size for beam trawls in the North Sea (submitted to the Council bv the Commission) 22.11.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-42553-9 CB-CO-88-631-EN-C
COM(89) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ89) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters (submitted to the Council bv the Commission) 09.03.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46854-8 CB-CO-89-078-EN-C
COM(89) 13 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 123/2/Corr. final Communication from the Commission Transparency of consumer energy prices Corrigendum
4194/88 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευτούν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.01.1989 -6 σελίδες ISBN 92-77-45084-3 CB-CO-S9-005-GR-C
COM(88) 703 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented bv the Commission) 05.12.1988-13 pp. ISBN 92-77-43017-6 CB-CO-88-678-EN-C
COM(89) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ89) 176 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3951/88 fixing catch possibilities for 1989 for certain fish slocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (submitted to the Council by the Commission) 20,04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48532-9 CB-CO-89-154-EN-C
COM(89) 65 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποδοχή από την Κοινότητα της προσφοράς της Γροιλανδίας για συμπληρωματική ποσόστωση αλιείας 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.02.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-45934-4 CB-CO-89-039-GR-C
COM(88) 777 final Proposals for Council Regulations (EEC) - allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89)211 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common marketing standards for preserved sardines (submitted to the Council bv the Commission)
COM(89) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88. allocating for 1989 Community carch quotas in Greenland waters (submitted to the Council bv the Commission) 28.04.1989 - 7 pp, ISBN 92-77-49355-0 CB-CO-89-175-EN-C
CES(89) 1126 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας Ιέγγρ.
COM(89) 284 final Proposal fur a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4196/88 allocating, for 1989. certain catch quotas between Member Slates lor vessels fishing in
COM(89) 187 τελικό_BAR_ 18.10.1989 -9 σελίδες ISBN 92-77-54819-3 EY-CO-89-124-GR-C GR-89-24
COM(89) 12 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 4197/88 laying down for 1989. certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels living 'hi· flag ol Sweden
0402 εξωκοινοτική νομοθεσία
- allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish wafers
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 19.06.1989 - 20 σελίδες ISBN 92-77-51170-2 CB-CO-K9-262-GR-C
(presented hv the Commission) 20.01.1989 -"upp. ISBN 92-77-45076-2 CB-CO-89-004-EN-C
COM(88) 749 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί καθορισμού, για το έτος 1989, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία
(he Norwegian exclusive economic zone and the fishing /one around .Ian Mayen (submitted to the Council bv the Commission) 09 06.1989 - 'S pp ISBN 92-77-5(1721-7 CB-CO-84-222-EN-C
- για την κατανομή, για το έτος 1989, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
DOCUMENTS: 1989
Ϊ84
Page 43
- για τον καθορισμό, για το 1989, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
­ laying down for 1989 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
COM(89) 340 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί αποδοχής από την Κοινότητα της προσφοράς της Γροιλανδίας για μία επιπλέον ποσόστωση αλιείας για το 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-51873-1 CB-CO-89-296-GR-C
COM(89) 64 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Notes concerning an extension of and amendments to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coast of the United States (presented by the Commission) 13.02.1989 ­9 pp. ISBN 92­77­46025­3 CB­CO­89­044­EN­C
COM(89) 64 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής διακοινώσεων για την παράταση και την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας για την αλιεία στσ ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ89) 341 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989 ­ 6 pp. ISBN 92­77­51937­1 CB­CO­89­303­EN­C
COM(89)98 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί υποβολής στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα
PE DOC A 2­272/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on Norway lobster fishing in the European Community Rapporteur: Mrs Sylvie LE ROUX 29.11.1988­ 17 pp. ISBN 92­77­43334­5 AY­CO­88­346­EN­C
COM(89) 95 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 95 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic (submitted to the Council bv the Commission) 13.03.1989­ 7 pp. ISBN 92­77­47070­4 CB­CO­89­091­EN­C
COM(89) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­75/89 Report on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on a proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (COM(89) 187 final ­ doc. C3­80/89) Rapporteur: Mr José VASQUEZ FOUZ 21.11.1989 ­ 35 pp. ISBN 92­77­55512­2 AY­CO­89­330­EN­C
420 αλιείας και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 284 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4196/88 allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (submitted to the Council by the Commission)
CES(88) 1227 Γνωμοδότηση για την κατάσταση της αγοράς της σαρδέλλας στην Κοινότητα και προοπτικές Ιέγγρ.
CES < 89) 1126 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (doc. COMÍ89) 187 final) 18.10.1989­9 pp. ISBN 92­77­54686­7 EY­CO­89­124­EN­C EN­89­24
COM(89) 523 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής ορισμένων χωρών ΕΖΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89)306 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period from 21 May 1989 to 20 May 1992 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining for the period from 21 May 1989 to 20 May 1992 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar (presented bv the Commission) 19.06.1989 ­"20 pp. ISBN 92­77­50171­0 CB­CO­89­262­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-270/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τη μεταποίηση των προϊόντων αλιείας ' Εισηγητής: ο κ. James L. C. PROVAN 29.11.1988 - 16 σελίδες ISBN 92-77-43431-7 AY-CO-88-367-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing
ΡΕ DOC Α 2-271/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την αλιεία μικρής κλίμακας Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA
(OM(89,340 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance bv the Community of Greenland's offer of a supplementary catch quota for 1989 (submitted bv the Commission) 0Λ.07 1989 ­'6 pp, ISBN 92­77.SI874­X CB­CO­89­;9o­EN­C
PE DOC A 2-312/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τους αλιευτικούς πόρους στο Νοτιοδυτικό Ατλανικό Εισηγητής: ο κ. James L. C. PROVAN 13.12.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-44575-0 AY-CO-83-396-GR-C
PE DOC A 2-434/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 703 final - doc. C2-284/88) for a Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources Rapporteur: Mr Guy CUERMEUR 09.03.1989- 17 pp. ISBN 92-77-47592-7 AY-CO-88-538-EN-C
COMÍ88) 815/Αναθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 98 final Draft Council Regulation (EEC) on the submission of data on the landings of fishery products in Member States (presented by the Commission) 22.06.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-51624-0 CB-CO-89-269-EN-C
COM(89) 275 τελικό Προτάσεις οδηγιών του Συμβουλίου - σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών COM(89) 275 τελικό - σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των εργαζομένων μισθωτών και μη, που έχουν παύσει την επαγγελματική δραστηριότητα τους COM(89) 275 τελικό
COM(89) 149 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 31.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-47870-5 CB-CO-89-I21-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-389/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Eisso P. WOLTJER 08.02.1989-22 σελίδες ISBN 92-77-46530-1 AY-CO-88-483-GR-C
PE DOC A 2-99/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the state of the Community herring market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur : Mr Manfred Artur EBEL 20.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49765-3 AY-CO-89-1I8-EN-C
COM(89)3Il τελικό Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
COM(89) 152 final Amended proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 19.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-49694-0 CB-CO-89-197-EN-C
ΡΕ DOCA 2-434/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 703 τελικό - έγγρ.
COM(89) 523 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-434/88/Παρ.
05 Employment and social policy
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1989
0501 freedom of movement for workers
0502 όροι εργασίας και εργατικό δίκαιο
COM(88) 743 final Communication from the Commission The social situation and employment of migrant women
ΡΕ DOC Α 2-415/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. James L. JANSSEN van RAAY
PE DOC A 2-312/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the South-West Atlantic fishing resources Rapporteur: Mr James L. C. PROVAN 13.12.1988- 5 pp. ISBN 92-77-44576-9 AY-CO-88-396-EN-C
COM(88) 746 τελικό Σχέδιο έκθεσης της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου 86/379/ΕΟΚ, της 24ης Ιουλίου 1986, για την απασχόληση των μειονεκτούντων ατόμων στην Κοινότητα
COM(88) 815/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community Proposal for a Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families (presented by the Commission) Revision 29.03.1989- 27 pp. ISBN 92-77-48190-0
COM(89) 248 τελικό Προσχέδιο κοινοτικής χάρτας των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων (υποβληθέν uno την Επιτροπή)
COM(89) 275 final Proposals for Council Directives - on the right of residence for students -Doc.
30.05.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-50559-1 CB-CO-89-215-GR-C
COM(89) 275 final - on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity -
C3-92/89] Εισηγητής: ο κ. Thomas MEGAHY 10.11.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-55392-8 AY-CO-89-323-GR-C
PE DOC A 2-389/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on monitoring the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER
Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07,1989 - 28 σελίδες ISBN92-77-5I89I-X CB-CO-89-298-GR-C
(presented by the Commission) 26.06.1989 - 21 pp.
Ιέγγρ.
(doc. COM(89) 370 final) 15.11.1989-4 pp. ISBN 92-77-55679-X EY-CO-89-153-EN-C EN-89-29
[έγγρ. COM(89) 275 τελικό_BAR_ - Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το
COM(88) 743 final Communication from the Commission The social situation and employment of migrant women 15.12.1988 - 15 pp. ISBN 92-77-43906-8 CB-CO-88-726-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-144/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το καθεστώς τοιν συζύγων βοηθών ελεύθερων επαγγελματιών (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγήτρια: η κ. Martine LEH1DEUX
COM(89) 370 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989 - 83 pp. ISBN92-77-52281-X CB-CO-89-334-EN-C
COM(89) 370 τελικό_BAR_ 15.11.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-55678-1 EY-CO-89-153-GR-C GR-89-28
COM(89) 248 final Preliminary draft
C2-I22/88_BAR_ σχετικά με κανονισμό για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 360 final Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States (presented bv the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-297/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τα προβλήματα που αφορούν τη δημοσιονομική και διοικητική διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου κατά την περίοδο 19811987 (ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, αριθ.
PE DOC A 3-72/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity (COM(89) 275 final - doc. C3-92/89) Rapporteur: Mr Thomas MEGAHY 10.11.1989- 10 pp. ISBN 92-77-55393-6 AY-CO-89-323-EN-C
COM(88) 655 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Μεσοπρόθεσμες προβλέψεις για τις δαπάνες κοινωνικής προστασίας και τη χρηματοδότηση τους Προβλέψεις 1990 - Συνοϊτΐική έκθεση 07.12.1988- 52 σελίδες ISBN 92-77-43063-Χ CB-CO-88-684-GR-C
PE DOC A 2-226/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the working environment and the scope of Article 118a of the EEC Treaty Rapporteur: Mrs Helnke SALISCH 21.10.1988 - 19 pp. ISBN 92-77-41688-2 AY-CO-88-293-EN-C
COM(88) 701 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Δέκατη έκτη έκθεση δραστηριότητας του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Οικονομικό έτος 1987 25.05.1989 - 339 σελίδες ISBN 92-77-49720-3 CB-CO-88-696-GR-C
CES(89) 571 Opinion on the - proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community and the
PE DOC A 2-309/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής _BAR_COM(88)343 τελικό - έγγρ.
- proposal for a Council Directive amending Directive (EEC) No 68/360 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member
C2-10I/88] για έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση συνεισφοράς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα από το Γενικό Προϋπολογισμό των Κοινοτήτων για τη χρηματοδότηση των κοινωνικών μέτρων των σχετικών με την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG
PE DOC A 2-227/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the problems of frontier workers in the Community Rapporteur: Mr Francesco MARINARO
COM(89) 80 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Πρόταση χρηματοδότησης των κοινωνικών μέτρων στον τομέα του χάλυβα 16.02.1989-8 σελίδες
CES(89) 1129 Opinion on the following proposals - proposal for a Council Directive on the right of residence for students (doc. COM(89) 275 final) - proposal for a Council Directive on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased
PE DOC A 2-362/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με τις κατευθύνσεις της Επιτροπής για τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στον τομέα που αφορά την καταπολέμηση της ανεργίας μακράς διαρκείας και την επαγγελματική ένταξη των νέων (στόχοι 3 και 4) Εισηγητής: ο κ. Andrea RAGGIO 26.01.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-45567-5 AY-CO-88-455-GR-C
PE DOC A 2-144/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the status of helping spouses in the professions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX
COM(89) 243/2/Διορθ. τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αναφέρεται στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Διορθωτικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-50882-5 CB-CO-89-240-GR-C
CES(89) 1255 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71