natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3420/83 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1985 - 54 σελίδες ISBN 92-77-10026-5 CB-CO-85-637-GR-C GR-85-202
COMÍ85) 679 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of roller chains for cycles originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duties imposed on imports of roller chains for cycles originating in the USSR and the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1985-6 pages ISBN 92-77-09695-0 CB-CO-85-556-EN-C EN-85-177
COM(85) 725 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 686 final Change in the status of Saint Pierre and Miquelon (Communication from the Commission to the Council)
COM(85) 749 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των λεπτομερειών των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων οπορωκηπευτικών προέλευσης τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 687 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the import system applicable in 1986 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries which are not members of GATT (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1985-20 σελίδες ISBN 92-77-10917-3 CB-CO-85-641-GR-C GR-85-223
COM(85) 688 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1900/85 introducing Community export and import declaration forms (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1985-4 pages ISBN 92-77-10539-9 CB-CO-85-672-EN-C EN-85-194
COM(85) 761 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για φασόλια (του είδους Phaseollis), κρεμμύδια και γλυκοπιπεριές της κλάσης ex 07.01 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85)671 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-sìlìcon falling within subheading 73.02 C of the Common Customs Tariff (1986) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silico-manganese falling within subheading 73.02 D of the Common Customs Tariff (1986) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-chromium containing not more than O.lOby weight of carbon and more than 30but not more than 90 by weight of chromium (super-refined ferro-chromium), falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1985- 18 pages ISBN 92-77-09688-8 CB-CO-85-555-EN-C EN-85-177
3130/85 και αριθ. 3131/85 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων προϊόντων της κλάσης 08.03, το κεφάλαιο 27 και της κλάσης 55.09 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-10854-1 CB-CO-85-702-GR-C GR-85-218
COM(85) 706 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annexes I and III to Regulation (EEC) No 3420/83 on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level (submitted to the Council by the Commission) 04.12.1985 -54 pages ISBN 92-77-10027-3 CB-CO-85-637-EN-C EN-85-185
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 677 final Communication from the Commission to the Council concerning the application of Article 23(4) of the Council Decision of 29 June 1976 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community to the transfer made under this Decision to Kiribati for the 1975 and 1976 application years Proposal for a Council Decision on the amounts owed by
1520/85, 1521/85 και 1522/85 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων οίνων, της διάκρισης ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1985/86) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-10969-6 CB-CO-85-716-GR-C GR-85-225
COMÍ85) 716 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain live plants falling within subheadings ex 06.01 A, 06.02 A II and ex 06.02 D of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Island (1986) (submitted to the Council by the Commission) 05.12.1985- 10 pages ISBN 92-77-09881-3 CB-CO-85-623-EN-C EN-85-182
1527/85 του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων οίνων, της διάκρισης ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Πορτογαλίας (1985/86) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.12.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-11665-Χ CB-CO-85-729-GR-C GR-85-252
COM(85) 727 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for new potatoes and avocados, falling within subheadings 07.01 A II and 08.01 D of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission) quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines falling within heading No ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) (submitted lo the Council by the Commission) 05.12.1985- 13 pages ISBN 92-77-09888-0 CB-CO-85-624-EN-C
COM(85) 795 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 718 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap
COM(85) 837 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/82 σχετικά με το κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 735 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain and Portugal, Council Regulations (EEC) Nos 3132/85, 3130/85 and 3131/85 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products falling within heading 08.03, Chapter 27, and heading 55.09 of the Common Customs Tariff originating in Spain (1986) (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1985-5 pages ISBN 92-77-10855-X CB-CO-85-702-EN-C EN-85-201
ΡΕ DOC Α 2-129/85 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τα προβλήματα δημοσιονομικού ελέγχου στον τομέα του ελαιόλαδου Εισηγήτρια: η κ. Bodil BOSERUP
COM(85) 721 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Portugal from third countries of certain agricultural products subject to the system of transition by stages (submitted to the Council by the Commission) 06.12.1985 - II pages ISBN 92-77-10034-6 CB-CO-85-638-EN-C EN-85-184
COM(85) 852 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1698/85 του Συμβουλίου που αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.01.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-11253-0 CB-CO-85-760-GR-C CÌR-85-235
COM(85) 741 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain and Portugal, Regulations (EEC) Nos 1520/85,1521/85 and 1522/85 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff originating in Spain ( 1985/86) (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1985-5 pages ISBN 92-77-10970-X CB-CO-85-716-EN-C EN-85-208
COM(85) 26 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, αφενό, και τη
COM(85) 723 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack falling within subheadings ex 03.01 Β 11 b) 14 and ex 03.01 Β I n) 2 of the Common Customs Tariff (submitted by the Commission to the Council) 09.12.1985-5 pages ISBN 92-77-10117-2 CB-CO-85-65 l-EN-C EN-85-190
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.03.1985-9 σελίδε ISBN 92-77-04830-1 CB-CO-85-081-GR-C GR-85-25
COM(85) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 1523/85, No 1524/85, No 1525/85, No 1526/85 and No 1527/85 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff, originating in Portugal (1985/86) (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1985-3 pages ISBN 92-77-1 1057-0 CB-CO-85-729-EN-C EN-85-213
COM(85) 111 τελικό Σύσταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συνάψεω συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία τη Πορτογαλία σε ό,τι αφορά παρασκευάσματα ή κονσέρβε τοματών τη διακρίσεω 20.02 Γ του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 749 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules governing quantitative restrictions on imports into Spain of certain fruit and vegetables from non-member countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 42 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των διατάξεων τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Πορτογαλική Δημοκρατία, σχετικά με την εφαρμογή ειδική οικονομική ενίσχυση για τη βελτίωση των διαρθρώσεων τη γεωργία και τη αλιεία στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.02.1985-8 σελίδε ISBN 92-77-04540-Χ CB-CO-85-050-GR-C GR-85-14
COM(85) 764 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3761/83 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are in effect (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1985 -4 pages ISBN 92-77-10621-2 CB-CO-85-685-EN-C EN-85-198
COM(85) 129 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την εισδοχή τη Κοινότητα στην τελωνειακή σύμβαση για τα εμπορευματοκιβώτια, 1972 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.03.1985 - 10 σελίδε ISBN 92-77-04856-5 CB-CO-85-085-GR-C GR-85-26
COM(85) 765 final Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with certain third countries until 28 February 1986 Draft for a Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, and of the Commission of the European Communities determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products to which the European Coal and Steel Community Treaty applies
COM(85) 138 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση παρατάσεω ή σιωπηρή ανανεώσεω ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτε χώρε (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.03.1985 - 6 σελίδε ISBN 92-77-05100-0 CB-CO-85-UI-GR-C GR-85-38
COM(85) 852 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1698/85 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of electronic typewriters originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1986-4 pages ISBN 92-77-11254-9 CB-CO-85-760-EN-C EN-85-220
COM(85) 142 τελικό Σχέδια αποφάσεων του Συμβουλίου - για τη σύναψη συμφωνία συντονισμού Κοινότητα - COST για σχέδιο συντονισμένη δράση στον τομέα τη χρησιμοποίηση υποπροϊόντων, που περιέχουν λιγνίνη - κυτταρίνη και άλλων φυτικών υπολειμμάτων για ζωοτρόφε (σχέδιο COST 84 δι)
COM(85) 769 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports to take account of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 13.12.1985 -47 pages ISBN 92-77-10528-3 CB-CO-85-669-EN-C EN-85-195
- για τη σύναψη συμφωνία συντονισμού Κοινότητα - COST σχετικά με ένα σχέδιο συντονισμένη δράση στον τομέα των
COM(85) 853 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing-scales originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) 09.01.1986-4 pages ISBN 92-77-11261-1 CB-CO-85-761-EN-C EN-85-220
COM(85) 63 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διεξάγει διαπραγματευθεί, ώστε η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα να καταστεί συμβαλλόμενο μέρο στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τον περιορισμό τη χρήση ορισμένων απορρυπαντικών στα προϊόντα πλυσίματο και καθαρισμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.03.1985-6 σελίδε ISBN 92-77-04559-0 CB-CO-85-053-GR-C GR-85-15
Proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of agreements In the form of an exchange of letters between the European Economic Community on the one hand and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively, on the other hand, on the arrangements applicable to trade between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively on the other, from 1 January 1986 to 28 February 1986
756 επιπτώσεων τη επεξεργασία και τη διανομή στην ποιότητα και τη θρεπτική αξία των τροφίμων (σχέδιο COST 91 δι) (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01 04 1985 - 28 σελίδε ISBN 92-77-05207-4 CB-CO-85-I23-GR-C GR-85-40
PE DOC A 2-24/85 Interim Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the economic and trade relations between the EEC and the Mediterranean countries pending the development of the plans to enlarge the European Community to include Spain and Portugal Rapporteur: Mr Carlo GALLUZZI 30.04.1985 -5 pages ISBN 92-77-05546-4
COM(85) 287 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στη συμφωνία για την προσωρινή εισαγωγή ατελώς, υπό μορφή χρησιδανείου και για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς, ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού υλικού για τα υγειονομικά ιδρύματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.06.1985 - 8 σελίδες ISBN 92-77-06427-7 CB-CO-85-227-GR-C G R-85-62
Draft for a Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, the representatives of the governments of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Commission of the European Communities, concerning the conclusion of agreements between the abovementioned States and the European Coal and Steel Community, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively on the other, on the arrangements applicable to trade between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively on the other, from 1 January 1986 to 28 February 1986 (submitted to the Council by the Commission)
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα II τη απόφαση 80/1166/ΕΟΚ που αφορά τη σύνδεση υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
COM(85) 795 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3588/82 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1985- II pages ISBN 92-77-10642-5 CB-CO-85-688-EN-C EN-85-199
COM(85) 190 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη κυβέρνηση του Καναδά για την ικανοποίηση τη αίτηση τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα σχετικά με τη λήψη αντισταθμιστικών μέτρων για την παράταση των ποσοστώσεων εισαγωγή υποδημάτων στον Καναδά για την περίοδο από Ιη Δεκεμβρίου 1984 έω τι 30 Νοεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24 04.1985 -9 σελίδε ISBN 92-77-05435-2 CB-CO-85-147-GR-C GR-85-46
COM(85) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands on the other hand, concerning salmon fishing in the fisheries zone of the Faeroe Islands (submitted to the Council by the Commission) 12.02.1985 -5 pages ISBN 92-77-04363-6 CB-CO-85-023-EN-C EN-85-6
COM(85) 323 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εναρμόνισης Κοινότητας - COST που θα αφορά ένα πρόγραμμα εναρμονισμένων ενεργειών στον τομέα της τηλεπληροφορικής (COST 11γ) και θα συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας, της Ελβετίας και της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 33 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar (submitted to the Coancll by the Commission)
COM(85) 240 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή τη απόφαση αριθ.
PE DOC A 2-128/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr Otmar FRANZ on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights Opinion of the Committee on Transport
COM(85) 408 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας- πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας με τη Νορβηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.07.1985-8 σελίδες ISBN 92-77-07640-2 CB-CO-85-341-GR-C GR-85-110
COM(85) 42 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the implementation of specific financial aid for improving agricultural and fisheries structures in Portugal (submitted to the Council by the Commission) 21.02.1985- 7 pages ISBN 92-77-04581-7 CB-CO-85-050-EN-C EN-85-15
COM(85)244 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη τη συμφωνία συνεργασία μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και του Βασιλείου τη Νορβηγία σχετικά με ένα πρόγραμμα έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των μετάλλων και ορυκτών (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.05.1985 - 19 σελίδε ISBN 92-77-06041-7 CB-CO-85-I94-GR-C GR-85-54
PE DOC A 2-149/85 Interim report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on protectionism in US-EC trade relations Rapporteur: Dame Shelagh ROBERTS 20.11.1985 - 74 pages ISBN92-77-IOI58-X AY-CO-85-200-EN-C EN-85-63
COM(85)411 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας- πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας με τη Φινλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.07.1985 -8 σελίδες [SBN 92-77-07641-0 CB-CO-85-350-GR-C GR-85-111
COMÍ85) 53 final Proposal for a Council Decision relating to clause 2 of the voluntary restraint arrangement in the sheepmeat and goatmeat sector between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania (submitted to the Council by the Commission)
ΓΟΜ < 85) 273 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Υπουργών ΛΚΕ/ΕΟΚ σχετικά με το αίτημα που διατυπώθηκε από ορισμένα κράτη ΑΚΕ, να επωφεληθούν από την παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο 150 παράγραφο 3 τη τρίτη σύμβαση Λομέ 12 06.1985 - 22σι:λίδε ISBN 92-77-06267-3 CB-CO-85-207-GR-C GR-85-58
COM(85) 4 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of an arrangement with the United States of America relating to steel tubes and pipes (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 502 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 68 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement for commercial, economic and development cooperation between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan (submitted to the Council by the Commission) 04.03.1985- 12 pages ISBN 92-77-04694-5 CB-CO-85-062-EN-C EN-85-19
COM(85) 420 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την υιοθέτηση κοινής θέσεως όσον αφορά τις τροποποιήσεις των πινάκων Α και Β του πρωτοκόλλου αριθ. 3 των συμφωνιών ΕΟΚ-ΕΖΕΣ 24.07.1985 - 6 σελίδες ISBN 92-77-07425-6 CB-CO-85-336-GR-C GR-85-100
COMÍ85) 7 final Transitional measures to be applied to ACP-EEC cooperation during the period between the expiry of the second Convention of Lomé and the entry Into force of the third Convention of Lome - Draft Decision of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied after 28 February 1985 - Draft Community declaration - Draft joint ACP-EEC declaration - Draft Council Decision on the association of the OCT with the Community - Draft ECSC Decision - Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision No .../85 of the ACP-EEC Council of Ministers (submitted by the Commission to the Council)
COM(85) 517 τελικό Η Κοινότητα και η Μεσόγειος: Κατευθύνσεις για την οικονομική συνεργασία (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 03.10.1985-26 σελίδες ISBN 92-77-08142-2 CB-CO-85-422-GR-C GR-85-I37
COMÍ85) 190 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada settling the claim by the European Economic Community for compensation arising from the extension of quotas on footwear imports into Canada for the period 1 December 1984 to 30 November 1985 (submitted to the Council by the Commission) 24.04.1985 -8 pages ISBN 92-77-05436-0 CB-CO-85-147-EN-C EN-85-41