natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 752 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς εξαγωγής ορισμένων απορριμμάτων και θραυσμάτων μη σιδηρούχων μετάλλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-20230-0 CB-CO-86-662-GR-C GR-86-191
COM(86) 710 final Proposal for a Council Decision on a supplement, in respect of mercury originating in sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry, to Annex IV to the Convention for tbe Protection of the Rhine against chemical pollution and Communication from the Commission to the Council on the recommendation by the International Commission for the Protection of the Rhine against pollution on the monitoring of mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1986- 19 pages ISBN 92-77-20081-2 CB-CO-86-642-EN-C EN-86-195
COM(86) 755 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντί ντάμπιγκ στις εισαγωγές ορισμένων καταψυκτών καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.12.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-20221-1 CB-CO-86-661-GR-C GR-86-191
COM(86) 732 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 759 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 737 final Proposal for a Council Decision accepting undertakings given in connection with imports of binder and baler twine originating in Brazil and Mexico, and terminating the investigations (submitted to the Council by the Commission)
13.01.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-21206-3 CB-CO-87-OOl-GR-C
15.12.1986-25 pages ISBN 92-77-20195-9 CB-CO-86-658-EN-C ÈN-86-200
- σχετικά με τη σύναψη του τέταρτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
(OCTs) on the other in products covered by the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20405-2 CB-CO-86-677-EN-C EN-86-203
COM(86) 763 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει ειδικά μέτρα για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
COM(86) 743 final Proposal for a Council Decision authorizing the provisional extension from 4 January 1987 to 3 January 1988 of the Agreement concerning fisheries between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Kingdom of Morocco (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γαμβίας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Γαμβίας, και την έκδοση των διατάξεων εφαρμογής των (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 716 final Proposal for a Council Regulation (EEC) renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) on the other (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20467-2 CB-CO-86-681-EN-C
COM(87) 47 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μηχανημάτων φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.02.1987-65 σελίδες ISBN 92-77-21820-7 CB-CO-87-021-GR-C
COM(86) 718 final Draft for a Decision of the representatives of tbe Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) on the other in produce, by the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20304-8 CB-CO-86-673-EN-C EN-86-202
COM(87) 50 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τη μη καβουρντισμένη βύνη που υπάγεται στη διάκριση 11.07 Α II β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής και προελεύσεως Φιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.02.1987- 7 σελίδες ISBN 92-77-21802-9 CB-CO-87-040-GR-C
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) -fixing, for 1987, tbe quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985
COM(87) 57 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
-fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 29 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 752 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on export arrangements for certain types of nonferrous metal waste and scrap (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-6 pages ISBN 92-77-20231-9 CB-CO-86-662-EN-C EN-86-200
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την έβδομη σύνοδο της διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την
Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain deep freezers originating in the Soviet Union (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης καρότων της διάκρισης ex 07.01 Η II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.02.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-21985-8 CB-CO-87-052-GR-C
COM(86) 787 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products, salted, falling within subheadings ex 03.02 A 1 b) and ex 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission) 14.01.1987-8 pages ISBN 92-77-20968-2 CB-CO-86-716-EN-C EN-86-217
COM(87) 40 τελικό Τροποποιητική πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της Διεθνούς Σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο με βάση το άρθρο 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 10.02.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-21767-7 CB-CO-87-036-GR-C
COM(86) 759 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of validity of Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission) 22.12.1986-3 pages ISBN 92-77-20836-8 CB-CO-86-699-EN-C EN-86-210
COM(87) 67 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του Πρωτοκόλλου της σύμβασης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση (Γενεύη 1979), του σχετικού με τη μείωση των εκπομπών θείου (S02) ή των διαμεθοριακών τους εκροών κατά ποσοστό 30 % τουλάχιστον (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1987- 13 σελίδες ISBN 92-77-22846-6 CB-CO-87-103-GR-C
COM(87) 2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1987) (submitted to the Council by the Commission) 13.01.1987- 11 pages ISBN 92-77-21207-1 CB-CO-87-OOl-EN-C
COM(87) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 7 final Recommendations for Council Decisions - on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
1698/85 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.01.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-21447-3 CB-CO-87-020-GR-C
COM(86) 762 final Proposal for a Council Decision authorizing the provisional extension from 6 January 1987 to 5 January 1988 of the fisheries cooperation agreement between tbe Government of the Portuguese Republic and the Government of the Islamic Republic of Mauritania (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 72 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες προσαρμογές του καθεστώτος που εφαρμόζεται στα Κανάρια Νησιά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.03.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-23102-5 CB-CO-87-119-GR-C
COM(87) 11 final Proposal for a Council Regulation (EEC) definitively collecting the provisional antidumping duty and imposing ; definitive unti-dumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) 12.01.1987- 18 pages ISBN 92-77-21243-8 CB-CO-87-005-EN-C
COM(87) 43 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
COM(87) 18 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/Ιούνιος1987
572/86 concerning the arrangements to be applied by Spain and Portugal in trade with Norway (submitted to the Council by tbe Commission) 16.12.1986-3 pages ISBN 92-77-20261-0 CB-CO-86-669-EN-C EN-86-201
359 κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις πρώιμες πατάτες της διάκρισης 07.01 Α II β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987)
COM(87) 57 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2176/84 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (submitted to the Council by the Commission) 16.02.1987 - 6 pages ISBN 92-77-21963-7
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1910/86 opening, allocating and
COM(87) 75 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1986 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις μεσογειακές προτιμήσεις για τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1987- 16 σελίδες ISBN 92-77-21862-2 CB-CO-87-046-GR-C
COM(87) 67 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution on the reduction of sulphur emissions (S02) or their transboundary fluxes by at least 30
COM(87) 92 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.03.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-22613-7 CB-CO-87-088-GR-C
COM(87) 40 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of tbe International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 10.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21768-5 CB-CO-87-036-EN-C
COM(87) 83 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων συνθηκών φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και ομοειδών συμφωνιών τις οποίες τα κράτη μέλη έχουν συνάψει με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.03.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-22383-9 CB-CO-87-076-GR-C
COM(87) 75 final Proposal for a Council Decision modifying tbe Decision of the Council of 3 November 1986 concerning the conclusion of tbe Agreement between tbe European Economic Community and the United States on tbe Mediterranean preferences, citrus and pasta (presented by tbe Commission)
COM(87) 99 τελικό Συστάσεις για απόφαση του Συμβουλίου - σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τυνησίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
COM(87) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and tbe Socialist Republic of Romania amending Annex Π to the Protocol annexed to tbe Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission) 09.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21777-4
- σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία του Λιβάνου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
COM(87) 82 final Proposal for a Council Decision concluding a Convention between the European Economic Community, tbe Republic of Austria, tbe Republic of Finland, tbe Republic of Iceland, tbe Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and tbe Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods
10.03.1987-364 σελίδες ISBN 92-77-23014-2 CB-CO-87-09I-GR-C
(presented by tbe Commission) 24.02.1987-92 pages ISBN 92-77-22317-0
COM(87) 102 τελικό Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου — περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 42 600 κεφαλών δαμάλεων και αγελάδων, πλην των προοριζομένων για σφαγή, ορισμένων ορεσιβίων φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Α II του Κοινού Δασμολογίου
COM(87) 47 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) 27.01.1987-56 pages ISBN 92-77-21453-8 CB-CO-87-021-EN-C
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης σχετικά με τις σχέσεις αλιείας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(87) 83 final Proposal for a Council Decision authorizing tbe automatic renewal or continuance hi force of certain friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by tbe Commission) 03.03.1987- 12 pages ISBN 92-77-22384-7 CB-CO-87-076-EN-C
COM(87) 103 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης νωπών επιτραπέζιων σταφυλιών, της διάκρισης ex 08.04 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.03.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-22679-Χ CB-CO-87-096-GR-C
COM(87) 84 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1987) (submitted to tbe Council by the Commission) 27.02.1987- 14 pages ISBN 92-77-22363-4 CB-CO-87-073-EN-C
COM(87) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης
COM(87) 50 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 Α Π b) of the Common Customs Tariff originating in and coming from Finland (submitted to the Council by the Commission) 10.02.1987-7 pages ISBN 92-77-21803-7 CB-CO-87-040-EN-C
COM(87) 136 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπιγκ σε ορισμένε εισαγωγέ εξωλέμβιων κινητήρων, καταγωγή Ιαπωνία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.03.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-23305-2 CB-CO-87-129-GR-C
- concerning the conclusion of a protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (presented by the Commission) 10.03.1987-383 pages ISBN 92-77-22640-4 CB-CO-87-091-EN-C
COM(87) 115 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία, κατά το 1985, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές που θεσπίσθηκε από τη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ και την anòtpacr\ σχετικά με τη σύνδεση των ΥΧΕ στην ΕΟΚ
COM(87) 86 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar amending the Agreement on fishing off the coast of Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar signed in Antananarivo on 28 January 1986 (presented by the Commission to the Council)
Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(87) 87 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations
- για το άνοιγμα, κατανομή και τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρεμμύδια, αποξηραμμένα, αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί
- opening, allocating and providing for the administration of the Community tariff quota of 5 000 head of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds falling within subheading ex 01.02 Α Π of the Common Customs Tariff
- για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που άνοιξε ο κανονισμός
(submitted to the Council by the Commission) 16.03.1987- 13 pages ISBN 92-77-22671-4 CB-CO-87-095-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.03.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-22688-9 CB-CO-87-097-GR-C
COMÍ87) 103 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 16.03.1987-8 pages ISBN 92-77-22680-3 CB-CO-87-096-EN-C
COM(87) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.4134/86 για το καθεστώς εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.04.1987-24 σελίδες ISBN 92-77-23673-6 CB-CO-87-153-GR-C
Republic of Seychelles on fishing off Seychelles Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
COM(87) 170 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης του Μαρόκου στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.04.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-23725-2 CB-CO-87-157-GR-C
COM(87) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within subheading 07.01 A II b) of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (presented by the Commission) 09.03.1987-8 pages ISBN 92-77-22513-0 CB-CO-87-084-EN-C
- σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της
Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between
Οικονομική Κοινότητα και το Χασεμιτικό Βασίλειο της
Member States and third countries (submitted by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
11.03.1987-6 pages ISBN 92-77-22614-5 CB-CO-87-088-EN-C
Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες της Κοινότητας όσον αφορά το αντιντάμπινγκ και τις αντεπιδοτήσεις
COMÍ87) 99 final Recommendations for Council Decisions - concerning the conclusion of a protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic
COM(87) 127 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ορισμένα χέλια της διακρίσεως ex 03.01 Α Π του κοινού δασμολογίου (1η Ιουλίου 1987 έως 30 Ιουνίου 1988) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 27.03.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-23084-3 CB-CO-87-117-GR-C
COMÍ87) 122 final Draft for a Decision of the EEC-EFTA Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of a Decision of the EEC-EFTA Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission) 26.03.1987-5 pages ISBN 92-77-23019-3 CB-CO-87-114-EN-C
- για την εφαρμογή της απόφασης αριθ.
18.03.1987-31 pages ISBN 92-77-22864-4 CB-CO-87-106-EN-C
- περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας « προϊόντα καταγωγής » και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community Draft for a Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community (presented by the Commission) 13.04.1987-64 pp. ISBN 92-77-23683-3 CB-CO-87-154-EN-C
COM(87) 199 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για επεξεργασίες ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.05.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-24212-4 CB-CO-87-185-GR-C
COM(87) 127 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 Α Π of the Common Customs Tariff (1 July 1987 to 30 June 1988) (presented by the Commission) 27.03.1987- 8 pages ISBN 92-77-23085-1 CB-CO-87-117-EN-C
Σχέδια κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COMÍ87) 176 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of tbe Community, Annex B2 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission) 28.04.1987-27 pp. ISBN 92-77-23744-9 CB-CO-87-159-EN-C
COM(87) 215 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε για το έτος 1987 για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 6 % ή περισσότερο άνθρακα της διάκρισης ex 73.02 Ε Ι του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-24652-9 CB-CO-87-193-GR-C
COM(87) 131 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in developing countries and sold at the Berlin "Partners in progress" fair (submitted to the Council by the Commission) 31.03.1987-7 pages ISBN 92-77-23138-6 CB-CO-87-123-EN-C subsidy activities 28.04.1987-31 pp.
COM(87) 201 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 136 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on certain imports of outboard motors originating in Japan (submitted to the Council by the Commission)