natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προστασίας των Καταναλωτών επι προτάσεως της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την επισήμανση και το φύλλο οδηγιών των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
PE DOC A 3-113/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final - C3-48/90 - SYN 229) Rapporteur: Mrs Adriana CECI 30.04.1991 -24 pp. ISBN 92-77-73241-5 AY-CO-91-I58-EN-A
Μικροφόρμα
Report of the Committee on the Environment, Public Health and
PEDOC Α 3-167/91 Εκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το τρίτο μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών [COM(90) 449 τελικό] Εισηγήτρια: η κ. Teresa DOMIMGO SEGARRA 07.06.1991 -23 σελίδες ISBN 92-77-74422-7 AY-CO-91-214-GR-A Μικροφόρμα
Directive on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets (COM(89) 607 final - C3-50/90 - SYN 231)
Β3 - 271/90) Εισηγητής: ο κ. J.L. JANSSEN VAN RAAY 02.07.1991 - II σελίδες ISBN 92-77-75198-3 AY-CO-91-237-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-198/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the establishment of a European Law Academv Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RA A Y 02.07.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-75199-1 AY-CO-91-237-EN-A Microform
PEDOC A 3-161/91 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με κοινοτική πολιτική στον τομέα της υποδομής μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Domenec ROMERA i ALCAZAR 04.06.1991 -20 σελίδες ISBN 92-77-74143-0 AY-CO-91-200-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-167/91 Report of the Committee on Women's Rights on the third medium-term Communitv action programme on equal opportunities for women and men (COMI90) 449 final) Rapporteur: Mrs Teresa DOMINGO SEGARRA 07.06.1991 -21 pp. ISBN 92-77-74423-5 AY-CO-91-214-EN-A
PE DOC A 3-173/91 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της ΕΖΈΣ στον τομέα των μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Günther LÜTTGE 21.06.1991 -43 σελίδες ISBN 92-77-74485-5 AY-CO-91-221-GR-A Μικροφόρμα
Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the Community and third countries on the rules applicable to carriage of freight and passengers by inland waterways between the parties concerned
Εισηγητής: ο κ. Giacomo PORRAZZINI
Recommendation of the Committee on Energy, Research and
21.06.1991 -37 σελίδες
Technology on the common position established by the Council with a
COMÍ91) 239 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των βαρών και διαστάσεων ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1991 -23 σελίδες ISBN 92-77-73881-2 CB-CO-91-290-GR-C
COM(91) 238 final Proposal for a Council Directive relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N (presented bv the Commission) 08.07.1991 -21 pp. ISBN 92-77-73873-1 CB-CO-9I-289-EN-C
COMI91) 322 τελικό
DOCUMENTS: No 9/1991
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 322 final Amended proposal for a Council Directive relating to the coordination of procedures on the award of public service contracts (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust emissions)
77/143/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (εκπομπές από το σύστημα εξαγωγής καυσαερίων))
PE DOC A 3-180/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a second amendment to the proposal for a Fifth Council Directive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public limited companies and their powers and obligations of their organs (COM(90) 629 final -C3-77/91 - SYN 3) Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK 24.06.1991 - 15 pp.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(presented bv the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-128/91 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση οδηγίας για την απλούστευση των ελέγχων και των διοικητικών διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών (C3-185/91 - SYN 284) Εισηγητής: ο κ. Dieter ROG ALLA 08.05.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-73267-9 AY-CO-91-161-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-128/91 Recommendation on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of carriage of goods between Member States (C3-I85/91 - SYN 284) Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA 08.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-73268-7 AY-CO-91-161-EN-A Microform
PE DOC A 3-181/91 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 77/91/ΕΟΚ σχετικά με τη σύσταση της ανωνύμου εταιρίας καθώς και τη διατήρηση και τις μεταβολές κεφαλαίου της [COM(90) 631 τελικό - C3-78/9I -SYN 317] Εισηγητής: ο κ. PERREAU DE PINNINCK DOMENECH 24.06.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-74368-9 AY-CO-91-210-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-181/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital (COM(90) 631 final -C3-78/91 - SYN 317) Rapporteur: Mr Carlos PERREAU DE PINNINCK DOMENECH 24.06.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-74369-7 AY-CO-91-210-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-160/91 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την εσωτερική ναυσιπλοΐα Εισηγητής: ο κ. Leen van der WAAL 03.06.1991 -22 σελίδες ISBN 92-77-74134-1 AY-CO-91-199-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-160/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on inland navigation Rapporteur: Mr Leen VAN DER WAAL 03.06.1991 -20 pp. ISBN 92-77-74135-X AY-CO-9I-199-EN-A Microform
09 Δημοσιονομικά εφεξής Εισηγητής: ο κ. PATTERSON 30.05.1991 -28 σελίδες ISBN92-77-73728-X AY-CO-91-191-GR-A Μικροφόρμα
09 Finance
PEDOC A 3-165/91 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά τη σύσταση Επιτροπής Ασφαλιστικών θεμάτων [COM(90) 344 τελικό C3-369/90 - SYN 286] Εισηγητής: ο κ. JANSSEN VAN RAAY 06.06.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-74161-9 AY-CO-91-202-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-103/91 Annex Opinion of the Committee on Transport and Tourism for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (COM(90) 434 final -C3-394/90) Draftsman: Mr CORNELISSEN 14.05.1991 -5 pp. ISBN 92-77-73340-3 AY-CO-91-163-EN-A Microform
C3-394/90] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. CORNELISSEN 14.05.1991 -5 σελίδες ISBN92-77-73339-X AY-CO-9I-163-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-173/91 Report on relations between the European Community and the members of EFTA in the transport sector Rapporteur: Mr G. LÜTTGE 21.06.1991 -40 pp. ISBN 92-77-74486-3 AY-CO-91-221-EN-A Microform
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος προς την Επιτροπή Οικονομικής,
PE DOC A 3-136/91 Annex Opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Directive supplementing the common svstem of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - approximation of VAT rates (COMI87) 321 final/2 - C3-25/89) Draftsman: Mr Elmar BROK 14.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-73277-6 AY-CO-91-162-EN-A Microform
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος φόρου προστιθέμενης αξίας και την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - Προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ _BAR_COM(87)
PEDOC A.3-137/9 IB Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise dutv and on the holding and movement orsuch products (COM(90) 431 - C3-391/90) Part B: Explanatory' statement Rapporteur: Benjamin PATTERSON
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Elmar BROK
COMI91) 111 final Modified proposal for a Council Directive on advertising for tobacco products (presented in accordance with Article 149(3) of the Treaty) 06.06.1991 - 18 pp.
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
10 Economic questions — consumer
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της γενικής συγγραφής υποχρεώσεων, των γενικών όρων και του κανονισμού διαδικασίας για τον συμβιβασμό και τη διαιτησία συμβάσεων έργων,
COM(91) 274 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Official control of foodstuffs Execution of Council Directive 89/397/EEC Amendments to Annex I 22.07.1991 -5 pp. ISBN 92-77-74631-9 CB-CO-91-322-EN-C
COM(91) 265 τελικό Τροποποιήσεις στην ετήσια οικονομική έκθεση 1990-91 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.07.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-74116-3 CB-CO-91-302-GR-C προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που χρηματοδοτούνται από το
COM(91) 151 final Proposal for a Council Decision adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and services contracts financed by the European Development Fund (EDF) concerning their application in the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (presented bv the Commission) 31.07.1991 -212pp. ISBN 92-77-74999-7 CB-CO-91-360-EN-C
Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ( ETA) όσον αφορά την εφαρμογή τους στη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή
COMI9I) 257 final Proposal for a Council Decision on a medium-term loan to Algeria (presented bv the Commission) 05.07.1991 -12 pp. ISBN 92-77-74189-9 CB-CO-91-305-EN-C
COM(91) 274 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επίσημος έλεγχος των τροφίμων Εφαρμογή της οδηγίας 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου-τροποποίηση στο παράρτημα Ι 22.07.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-74630-0
Council for a Decision on provision of financial assistance for Israel and the Palestinian population of the occupied territories (COM(91) 125 final-C3-I99/91) 03.06.1991 -3 pp. ISBN 92-77-73810-3 AY-CO-91-193-EN-A Microform
COM(91) 257 τελικό Σχέδιο πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μεσοπρόθεσμου δανείου στην Αλγερία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1991 - 12 σελίδες ISBN 92-77-74188-0 CB-CO-9I-305-GR-C
PEDOC A 3-168/91 Report by the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council concerning aid to assist economic reform and recovery in the Union of the Soviet Socialist Republics (COM(91) 172 finai - C3-233/9I) Rapporteur: Mr H. CHABERT 10.06.1991 -9 pp. ISBN 92-77-73837-5 AY-CO-91-196-EN-A Microform
COM(91) 285 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επισήμανση των οικιακών συσκευών και την παροχή τυποποιημένων πληροφοριών όσον αφορά την κατανάλωση ενεργειακών και λοιπών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.08.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-74594-0 CB-CO-9I-321-GR-C
PE DOC A 3-172/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on European standardization, certification and testing (Commission communication on a global approach to certification and testing (COM(89) 209 final) and Commission green paper on the development of European standardization (COM(90) 456 final)) Rapporteur: Mr Gerard CAUDRON 21.06.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-74315-8 AY-CO-91-204-EN-A Microform
COM(9I) 320 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Ινδίας και Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.08.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-74980-6 CB-CO-91-358-GR-C
PE DOC A 3-170/91 Report on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the 'EC-International Investment Partners' financial facility for countries of Asia, Latin America and the Mediterranean region (COM(90) 575 final - C3-178/91) Rapporteur: Mr Christopher JACKSON I 1.06.1991 -24 pp. ISBN 92-77-73855-3 AY-CO-91-198-EN-A Microform
PEDOC Α 3-156/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς: προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας στην Κοινότητα έως το 1993 και
PE DOC A 3-177/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication to the Council and the European Parliament on industrial policy in an open and competitive environment - guidelines for a Communitv approach (COM(90) 556 final) Rapporteur: Mr Panayotis ROUMELIOTIS 21.06.1991 -34 pp. ISBN 92-77-74342-5 AY-CO-9I-207-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1991
PE DOC A 3-197/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 34 of the Rules of
Εισηγητής: ο κ. Heinz Fritz KÖHLER
Report of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and
01.07.1991- 16 σελίδες
Sport on cultural relations between the European Community and the
14 Περιβάλλον
14 Environment countries of central and Eastern Europe
COM(91)177 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που ορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη διατήρηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.08.1991- 14 σελίδες ISBN 92-77-75162-2 CB-CO-91-366-GR-C
COM(91) 268 final Proposal for a Council Decision on accession by the European Economic Community to the Protocol to the Geneva Convention on long-range transboundary air pollution on the reduction of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes (presented by the Commission) 17.07.1991 -28 pp. ISBN 92-77-74225-9 CB-CO-91-309-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-163/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the results of the North Sea Conferences Rapporteur: Mr Paul STAES 04.06.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-73828-6 AY-CO-91-195-EN-A Microform
Προσθήκη
ISBN 92-77-73250-4
COM(91) 253 τελικό Πρόταση έκτης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 24.07.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-74404-9 CB-CO-91-315-GR-C
PE DOC A 3-164/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation on specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean (COM(90) 498 final - C3-48/91) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN 05.06.1991 -27 pp. ISBN 92-77-74153-8 AY-CO-91-201-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-124/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλιοτών σχετικά με την ενέργεια και το περιβάλλον Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN 06.05.1991 - 18 σελίδες ISBN 92-77-73249-0 AY-CO-91-159-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-186/91 Second report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Communitv (COM(90) 365 final - C3-400/90) Rapporteur: Mr Yves VERWAERDE 28.06.1991 -34 pp. ISBN 92-77-745 13-4
ΡΕ DOC Α 3-125/91 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την ενέργεια και το περιβάλλον Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE
COMI9I) 215 final Proposal for a Council Directive on the frequency bands to be designated for the coodinated introduction of digital short-range radio (DSRR) in the Community (presented by the Commission) 12.06.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-73900-2 CB-CO-91-292-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-163/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τα αποτελέσματα των
COM(91) 234 final Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility (1990-1994) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 24.06.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-73738-7 CB-CO-91-281-EN-C
07.05.1991 -25 σελίδες
Second report of the Committee on Regional Policy and Regional
AY-CO-91-217-GR-A Μικροφόρμα
Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and
Εισηγητής: ο κ. Paul STAES
Industrial Policy on the proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market (COM(90) 570 final -
PEDOC Α 3-164/91 Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό σχετικά με δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια νοατα της θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας θάλασσας, της Βαλτικής και της Βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού Εισηγήτρια: η κ. R. OOMEN-RUUTEN 05.06.1991 -30 σελίδες ISBN 92-77-74152-Χ AY-CO-9I-201-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-171/91 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market (COM(90) 570 final - C3-79/91) Opinion in the form of a letter 01.07.1991 -2 pp. ISBN 92-77-74477-4 AY-CO-91-220-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-188/91 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την υλοποίηση ενός αποτελεσματικού συστήματος διάδοσης και χρήσης των αποτελεσμάτων της κοινοτικής επιστημονικής έρευνας Εισηγητής: ο κ. Madron SELIGMAN 28.06.1991 - 15 σελίδες ISBN 92-77-74521-5 AY-CO-9I-225-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-183/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies (1990-1994) (C3-213/91 - SYN 261) Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI 27.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74450-2 AY-CO-91-217-EN-A
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που καθορίζονται για τη συντονισμένη εισαγωγή των ψηφιακών ραδιοεπικοινωνιών μικρών αποστάσεων (DSRR) στην Κοινότητα
PE DOC A 3-187/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies (1990-1994) (C3-214/91 - SYN 269) Rapporteur: Mr GASOLIBA I BÖHM 27.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74468-5 AY-CO-91-219-EN-A Microform
COM(91) 234 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας (1991-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 24.06.1991 - 17 σελίδες
PE DOC A 3-188/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the creation of an effective system for the dissemination and exploitation of the results of Community scientific research Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN 28.06.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-74522-3 AY-CO-91-225-EN-A
Εισηγητής: ο κ. Edward McMILLAN-SCOTT
PE DOC A 3-155/91 A Report of the Committee on Transport and Tourism on a Community tourism policy Rapporteur: Mr Edward McMILLAN-SCOTT Part A: Motion for a resolution Explanatory statement 30.05.1991 -34 pp. ISBN 92-77-73711-5 AY-CO-9I-189-EN-A
•W- ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ "%,.· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
'ίά** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS . %T.:OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-91-009-GR-C
Catalogue number: FX-AI-91 -009-EN-C
COM(91) 252 τελικό
01 Institutional questions
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό
PE DOC A 3-253/91 Final Report of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control in the context of its strategy for European Union Rapporteur: Mrs Anne-Marie GOEDMAKERS 27.09.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-76500-3
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(91) 359 final Commission report to the Council and to Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1990 09.10.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-75924-0 CB-CO-91-414-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 119 του Κανονισμού του
Proposal for a Council Regulation (EEC) abolishing certain quantitative restrictions and amending Annex I to Regulation (EEC)
Εισηγητής: ο κ. Lyndon HARRISON
(presented by the Commission)
03.07.1991 -7 σελίδες
ISBN 92-77-75398-6
COM(91) 271 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε για το έτος 1991 για το χάρτη εφημερίδων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.07.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-74305-0 CB-CO-91-314-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90 and 3835/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries
Τελωνειακή ένωση και εμπορική
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December
COM(91) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας καταγωγής ορισμένων χωρών ΕΖΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.07.1991-5 σελίδες ISBN 92-77-74585-1 CB-CO-91-320-GR-C
PE DOC A 3-208/91 Annex Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development for the Committee on Budgetary Control on the management and control of export refunds (Special Report of the Court of Auditors No 2/90, OJ No C 133, 31.5.1990) Draftsman: Mr J. WILSON 27.09.1991 -5 pp. ISBN 92-77-76302-7 AY-CO-9I-286-EN-A
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
Microform originating in developing countries
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή
Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending into 1992 the application of Decisions
COM(91) 212 τελικό
ISBN 92-77-75762-0
04.06.1991 -44 σελίδες
ISBN 92-77-74768-4
Κοινότητας και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών σχετικά με παροχή εγγύησης πιστώσεων για εξαγωγές γεωργικών προϊόντων και τροφίμων από την Κοινότητα προς τη Σοβιετική 'Ενωση
COM(91) 307 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of video tapes in cassettes originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 24.07.1991-"4 pp. ISBN 92-77-74853-2 CB-CO-91-348-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Credentials and Immunities on the request for the waiver of
06.06.1991 -8 σελίδες
Mr Jean-Marie Le Pen
COM(91) 236 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(91) 308 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand (presented bv the Commission) 24.07.1991-4 pp. ISBN 92-77-74835-4 CB-CO-91-346-EN-C