natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έμφαση δίνεται στην ετοιμότητα σε περιπτώ­σεις καταστροφής, στη βελτιστοποίηση του ανθρώπινου παράγοντα, με άλλα λόγια, η προ­τεραιότητα δίνεται σε πρωτοβουλίες που στο­χεύουν σε αξιωματούχους του τομέα της πολι­τικής άμυνας.
There is increasing recognition of the need for a more comprehensive framework addressing, in any given territorial area, the complexity of policies and procedures at the most appropriate level, with a view also to encouraging dialogue between actors.
Από την υιοθέτηση του πέμπτου προγράμμα­τος, υπήρξε μια εξέλιξη στο γενικότερο πλαίσιο μέσα στο οποίο εντάσσεται η συνεργασία της ΕΕ για την προστασία των πολιτών.
But it would need to be flexible and to be complemented by effective tools such as state of the environment re ports, environmental indicators, permanent monitoring, and systematic environment im pact assessment, in particular at the earliest stage of plans and programmes.
Το γεγονός αυτό επηρέασε τις προτεραιότητες της πολιτι­κής.
It would also be necessary to ensure that environmental au thorities are both closely and actively involved in the spatial planning process.
Η Συνθήκη Ένωσης, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 1993, εισήγαγε την προστασία των
The objective of the Interreg initiative of 1990 was to accelerate the integration of internal border areas and to reduce the isolation of external border areas in relation to Objectives 1, 2 and 5b.
ριθμες δραστηριότητες κατάρτισης και ενδυναμώθηκε η διεθνής συνεργασία.
(II) further development of the Europe 2000+ and ESDP initiatives as the basis for creating consensus among policymakers on the main principles to guide the future spatial development of Europe in a sustainable way;
— έχει καθιερωθεί ένα σύστημα ανταλλαγής ειδικών
The Commission's proposal addresses some of these problems.
— διεξάγονται τακτικά ασκήσεις προσομοίωσης περιπτώσεων καταστροφής.
It also sets out in more detail the procedure to be followed where a project is likely to have transboundary environmental effects.
Επιπλέον, οι υπηρεσίες της Επιτροπής, σε στενή συνεργασία με εθνικούς αντιπροσώπους, έχουν διαμορφώσει ένα επιχειρησιακό εγχει­ρίδιο σχετικά με την προστασία των πολιτών στην ΕΕ που έχει ως στόχο του να ενθαρρύνει την αμοιβαία βοήθεια.
In addition, the Commission has had an environmental impact assessment action pro gramme since 1992. Under this programme the Commission provides practical support to Member States by funding training and methodological workshops, carrying out studies and producing guidance material.
Στην Επιτροπή δημιουργήθηκε ένας πυρήνας που λειτουργεί 24 ώρες το 24ωρο και έχει πλη­ροφοριακό ρόλο, αλλά και ρόλο διάδοσης γνώ­σεων με στόχο να υποστηρίζει και να συν­δράμει τις προσπάθειες των κρατών μελών.
Both at EU level and within the Member States, there should be a focus on promoting sustainable regional development plans as a basis for economic development and Structural Funds assistance, including the administrative integration of environmental issues within plan definition and its implementation.
Το ψήφισμα της 31ης Οκτωβρίου 1994 που ανα­φέρθηκε παραπάνω, είναι στην πραγματικότητα η πολιτική επιβεβαίωση όλων αυτών που έχουν γίνει σε διοικητικό επίπεδο από το 1992.
Public authorities in the Member States should ensure landuse plans are subject to public consultation, and encourage the estab lishment of local landuse plans, as well as the participation of environmental authorities in the spatial planning and local monitoring process.
Ζητά επιπλέον μία σειρά νέων πρωτοβουλιών, από τις οποίες οι σημαντικότερες μπορεί να είναι:
The 1985 directive, however, has an inherent limitation in that it only applies to the project level of decision-making.
Οι τομείς που καλύπτονται ήδη από τον κοινο­τικό μηχανισμό προστασίας των πολιτών είναι: πυρκαγιές δασών, ατυχήματα όπου ενέχονται χημικές ουσίες, αντιμετώπιση κρίσης, επικοινω­νίες κατά τη διάρκεια των κρίσεων, σεισμοί και περιβαλλοντικά ατυχήματα.
By the time that an application for development consent for a pro ject is considered by a competent authority, many important strategic decisions will already have been taken which will partly determine the outcome of the development consent pro cess. For example, the general location of a particular type of project may be determined by the adoption of a regional plan.
— τακτικές συναντήσεις γενικών διευθυντών
Environmental impact assessments (ElAs) are a key instrument in the implementation of the fifth programme at both EU and Member State levels.
Όλες αυτές οι δράσεις είναι επικουρικές.
Environmental assessment at the project stage comes too late in the decisionmaking process to cover such strategic decisions.
Πρό­κειται ουσιαστικά για δράσεις ενθάρρυνσης που στοχεύουν να υποστηρίξουν τις εθνικές, περι­φερειακές και τοπικές προσπάθειες.
Without the requirement for environmental assessment at the strategic stage in the decisionmaking process such decisions will be taken without proper consideration of their environmental consequences.
Διεύρυνση του φάσματος των μέσων
Development of physical indicators and extension of national accounting concepts
Εισαγωγή φόρησης βάσει των οποίων μπορούν να αξιολο­γηθούν το κόστος και η ωφέλεια για την κοινω­νία των επιλογών πολιτικής.
At EU level the cumulative and synergistic environmental impacts of small but numerous projects to be taken into account.
Παράλ­ληλα, ωστόσο, με το πέμπτο πρόγραμμα και με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου, ο αριθμός των προτάσεων σχετικά με το περιβάλλον μειώθηκε.
The extension of the en vironmental assessment system to the plan and programme level of decision-taking will produce a more efficient assessment system.
Επιπλέον, πολλές νομοθετικές προτάσεις σε επίπεδο ΕΕ ασχολούνται τώρα με τον εκσυγχρονισμό της υπάρχουσας νομοθεσίας ή με την ανάπτυξη οδηγιών πλαισίου.
The overall result will be that environmental considerations are more effectively integrated within the decisionmaking processes of the sectors covered by the new directive.
Εισαγωγή
At Member State level
Μια νέα έκδοση της τακτικής επιτομής περιβαλλοντικών στατιστικών θα κυκλοφορήσει το 1995.
Most Member States, however, have some experience of carrying out this type of assess ment and some Member States are relatively advanced in this area.
Τυποποίηση και βελτίωση της συγκρισιμότητας των υλικών δεδομένων έχουν αναπτυχθεί σε ισότιμη συνεργασία με την ΟΕΕ και τον ΟΟΣΑ.
The fifth programme acknowledges the vital need to devise indicators of general progress and trends and to 'get the prices right' for en vironmental resources.
Μια νέα έκδοση του μεθοδολογικού εγχειριδίου κυκλοφόρησε το 1994.
In December 1994, the Commission presented a communication on directions for the EU on environmental indicators and green national accounting: the integration of environmental and economic information systems.
Ένα προσχέδιο κανονισμού σχετικά με τις στατιστικές ύδατος βρίσκεται σήμερα υπό εξέλιξη.
The communication stresses the important role played by indicators of the pressures placed on the environment by human activities.
Ενσωμάτωση περιβαλλοντικών προβλη­ματισμών στις τομεακές στατιστικές
Some of these may prove to be amenable to monetary evaluation, thereby allowing some form of inclusion in the standard national accounts.
Η βάση δεδομένων ENVSTAT παρέχει τη δυνατότητα ενσωμάτωσης περιβαλλοντικών δεδομένων και μεταδεδομένων.
Other activities such as damage to the ozone layer or climate change, which are perhaps the most important, may not be susceptible to such treat ment.
Το γεωγραφικό πληροφοριακό σύστημα GISCO, που βασίζεται στην εμπειρία του Corine GIS, παρέχει πρότυπα χαρτογραφι­κών στόχων για χρήστες εντός και εκτός της Επιτροπής, περιλαμβάνοντας τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος.
A 'European system of environmental pressure indices' will be developed that will be integrated with national accounts, for instance by adopting the same classifications of the in dustries causing the pressures, so as to allow simultaneous analysis of economic activity and environmental implications.
), της γεωρ­
Environmental pressure indices
2 γίας (στατιστικές σχετικά με τα εντομοκτόνα και τα λιπάσματα), της δασοπονίας, της βιομη­χανίας (περιβαλλοντικές δαπάνες, ορισμός των οικολογικών βιομηχανιών, στατιστικές υλικής ροής) και της μεταφοράς.
The review of the 1985 directive and proposals for a directive on the environmental assess ment of plans and programmes are likely to produce further improvements in decision making processes which determine the nature, size and location of developments in Member States.
Οικονομικές περιβάλλοντος
(I) environmental assessment training;
Οι περιβαλλοντικές εκθέσεις στα κράτη μέλη αναπτύχθηκαν παράλληλα με τις εξελίξεις σε κοινοτικό επίπεδο.
The 'Environmental pressure indices' project aims to produce a set of 10 indices describing pressures resulting from human activities in a highly aggregated format.
Οι ετήσιες ή περιοδικές περιβαλλοντικές στατι­στικές ανασκοπήσεις αποτελούν πια ένα αναπό­σπαστο εργαλείο στη λήψη αποφάσεων (Ηνω­μένο Βασίλειο, Δανία, Αυστρία, Σουηδία).
Pressure indices are designed to communicate environmental information to the general public and decisionmakers in non-environmental policy, without losing the scientific soundness of the original indicators. The 10 problem areas chosen are close to the seven themes of the fifth programme.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ)
(II) methodology, guidance material and transparency of the system in order that the full benefits of the new legislative system may be achieved.
Το σύ­στημα Sériée (ευρωπαϊκό σύστημα για τη συλ­λογή οικονομικών πληροφοριών σχετικά με το περιβάλλον) εισέρχεται τώρα στο στάδιο της εφαρμογής σε συγκεκριμένους τομείς.
The regular production of environmental pressure indices may be affected by the absence of up-to-date data on environmental pressures containing an appropriate level of sectoral and other detail.
Ασχο­λείται με περιβαλλοντικές δαπάνες και βασί­ζεται σε μια διεθνώς αναγνωρισμένη κατάταξη των περιβαλλοντικών δραστηριοτήτων, που
Although work to remedy this problem is in progress in some areas (see above, 'Improvement of environmental data and adaptation of statistics'), lack of resources in national statistical services makes it impossible for Member States to provide all the nec-
Κατά τη διάρκεια
105 Towards sustainability
Καταστρώθηκε ένα πρόγραμμα εργασίας για την περίοδο του 1994-1998.
essary input data for environmental pressure indices.
Η έκθεση αναμένεται το 1995 και θα ανανεώνεται κάθε τρία χρόνια.
Eurostat is therefore considering a range of strategies for improving data availability, including the use of modelling and fore casting strategies.
Συμπέρασμα
Environmental satellite accounts
— τα θεματικά ευρωπαϊκά κέντρα που είναι συμβεβλημένα με τον ΕΟΠ και αναλαμβά­νουν έργα που αναφέρονται στο πρόγραμμα εργασίας.
The Commission has been very active in seek ing to ensure that major macroeconomic decisions are taken by governments at the EU, na tional and, where necessary, the regional level, concerning the appropriate overall rate of exploitation of natural resources.
Παρά τα ελάχιστα δεδομένα της αρχικής κατά­στασης, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος.
Eurostat's investment in this area of work means that after a slow start, rapid progress can be expected in the production of policyrelevant information.
Ωστόσο, παραμένουν ακόμη πολλά που χρειά­ζεται να γίνουν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κράτους μέλους.
As a result of the extensive methodological discussions with national statistical services and other competent experts, less emphasis is now given to single measures such as modified GNP, at least for the time being.
Το πρόγραμμα Corine μεταβιβάστηκε στον οργανισμό και οι εργασίες του συνεχίζουν και επεκτείνονται,
However, attempts to attach a monetary value to environmental damage con tinue to be a priority area for research.
Επιτακτική ανάγκη παραμένει το να επικεντρωθεί ο οργανισμός στο βασικό του έργο, δηλαδή να είναι σε θέση να παρέχει αξιόπιστα δεδομένα στους φορείς χάραξης πολιτικής στους κύριους τομείς μέρι­μνας.
With a broad consensus on feasible methodological approaches, the main obstacles to progress are lack of resources at both national and EU level, and in particular the lack of resources for national statistical offices and other services which will need to provide new data on a regular basis.
Επιστημονική έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
The economic approach: getting the prices right
Το πρόγραμμα τεχνολογιών βιομηχανικού υλι­κού περιλαμβάνει δύο κύριους τομείς περιβάλ­λοντος που σχετίζονται με την έρευνα:
During 1994, Eurostat produced two reports to clarify the methodological framework and con ceptual problems as well as to examine in de tail the progress already achieved in Member States.
— τεχνολογίες παραγωγής για μελλοντικές βιομηχανίες (568 έως 633 εκατ.
It also looked at work done in a number of other countries that are known to be well advanced in this field — such as the Nor dic countries, the USA and Canada — in order to see what lessons could be learnt.
Ecu)' ο βασι­κός στόχος είναι να ενσωματωθούν νέες τεχνολογίες στα συστήματα παραγωγής, να αναπτυχθούν καθαρές τεχνολογίες παραγω­γής και να γίνεται ορθολογιστική διαχείριση των πρώτων υλών
Eurostat has founded an informal group of national ac counts statisticians amongst others who are active in these problems in developed coun tries and can analyse and solve the methodological problems involved and diffuse that knowledge quickly.
— τεχνολογίες για ανανέωση προϊόντων (503 έως 568 εκατ.
Work is now focusing on defining the accounting framework, on classifications, and on methods of valuation for natural resource accounts, illustrated by the example of forests.
Υπήρξε μια σημαντική αύξηση στις χρηματοοικονομικές κατανομές για το περιβάλλον, όπου 1 080 εκατ. Ecu διατέθηκαν για δύο προγράμματα έρευνας:
One goal of the fifth programme is to 'get the prices right', as economic actors decide on the allocation of their financial resources on the basis of the prices of the goods and services which they wish to acquire.
— 852 εκατ. Ecu για το ειδικό πρόγραμμα στον τομέα του περιβάλλοντος και κλίματος'
The White Paper pointed out that prices are not 'right' yet, because costs to the environment are usually not integrated in them.
— 228 εκατ. Ecu για το ειδικό πρόγραμμα για τη θαλάσσια επιστήμη και τεχνολογία (MAST III).
This means that logical (economical) behaviour tends to lead to the over-exploitation of natural resources.
Το πρόγραμμα Esprit ενσωμάτωσε το περιβάλλον σε πολλά από τα έργα του.
In the following paragraphs some examples and experiences are highlighted in relation to fiscal and economic instruments.
— προηγμένες τεχνολογίες για αποθήκευση και προώθηση ενέργειας-
Substantial progress is being made in some Member States on satellite accounts but little or no effort is being devoted to this work in other areas.
— ουσιαστικές συμπληρωματικές τεχνολογίες (ηλεκτρονικά, υλικά ελαφρού βάρους, τηλεματική κλπ.) και συνδυασμός αυτών των τεχνολογιών σε οχήματα με μηδενικές εκπομπές.
Inevitably countries pursue lines that seem to them effective either because they address their pressing environmental con cerns or they do not require too many extra re sources in terms of statistics.
Σημαντικούς περιβαλλοντικούς προβληματι­σμούς θα συναντήσουμε και σε άλλα ειδικά προγράμματα του FP4, κυρίως στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας.
Hence, for example, the Nordic countries have concentrated on forest accounts, while the Netherlands has focused more on pollutant emissions, and water availability is more the concern of the Mediterranean countries.
Η φράση «Να κάνουμε το αεροσκάφος περισσότερο φιλικό στο περιβάλ­λον» υπάρχει μεταξύ των πέντε ερευνητικών στόχων της ομάδας εργασίας.
While no country has tackled all the topics — Germany has perhaps the most ambitious programme — there is enough practical experience developing in the Member States to allow practical recommendations to be produced at EU level for application to all countries.
Ενίσχυση των δεσμών μεταξύ περιβάλλοντος/πολιτικης ETA
The UK is proposing to de velop a pilot system of satellite accounts to the input/output framework of national accounts.
Στο πλαίσιο του τρίτου προγράμματοςπλαισίου, διατέθηκαν 124 εκατ.
Fiscal incentives for the protection of the envi ronment are explicitly described in the fifth programme as new instruments to be explored, given that such incentives can exert considerable influence on patterns of con sumption and behaviour.
Ecu για τη δασοπονία, την υγεία, τη γεωργία, τους ψαρότοπους και την περιβαλλοντική έρευνα για τις αναπτυσσόμενες χώρες.
For example, the prices of energy- and transport-related activities do not take into account all the damage these activities cause to the environment.
To FP4 (1995-1998) παρέχει κονδύλια για συ­νεργασία με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανι­σμούς.
As a result, biased market signals are given to households and businesses, leading to decisions which are unsustainable in the longer term, even if actions to counteract them are taken.
Το τελευταίο έχει έναν προϋπολογισμό 540 εκατ.
The programme referred to examples such as differentiated duties for leaded and
Στόχος η αειφορία
106 Chapter 4 - Broadening the range of instruments
Οι ερευνητικές προτεραιότητες περιλαμβάνουν σημαντικά κοι­νωνικά, οικονομικά και περιβαλλοντικά προβλή­ματα.
unleaded petrol, exemption of excise duties on motor fuels from agricultural sources and the Commission proposal of 1992 concerning the
Ο χωροταξικός σχεδιασμός επηρεάζει όλες σχε­δόν τις πολιτικές της ΕΕ.
The internal introduction of a C02 the programme as a key objective to be implemented at EU level and by the Member States.
Η ETA της ΕΕ συμβάλλει όλο και περισσότερο στους κύριους στόχους του πέμπτου προγράμ­ματος από την άποψη της διεύρυνσης του φά­σματος των περιβαλλοντικών μέσων.
To follow up the ideas on overall tax reform as discussed in the White Paper and at the Essen Summit, the Commission has commissioned a study on the environmental impact of current tax regulations in the EU Member States with a view to raising the awareness of tax experts and the wider public on the possible rational ization of tax systems.
Αυτό μας οδηγεί στις ακόλουθες δράσεις προ­τεραιότητας:
In principle, the integration of environmental considerations into fiscal policies needs:
Ένωσης όσο και μεταξύ της Ένωσης και των γειτονικών χωρών, κατά την εφαρμογή των κοι­νών στόχων σε σχέση με την αειφορία.
(I) the removal or redesigning of taxes which have (direct or indirect) negative effects on the environment so as to link them more closely to environmental parameters, while keeping their other fiscal and eco nomic purposes unchanged;
Διαμόρφωση μιας ευρωπαϊκής προοπτικής για χωροταξική ανάπτυξη (ΕΠΧΑ)
(II) the adoption of environmental taxes and of provisions fostering environmental pro tection or environmental-friendly behaviour. iour.
Τα ίδια συμπεράσματα ισχύουν και για την πρό­ληψη των φυσικών κινδύνων όπως οι πλημμύ­ρες.
ization of the external costs of energy and transport systems improves energy efficiency, encourages fuel switching and increases the competitiveness of renewables.
Η όλο και μεγαλύτερη φροντίδα για το περι­βάλλον είναι ένα σταθερό στοιχείο των προ­γραμμάτων της Επιτροπής που υιοθετήθηκαν το 1994 στο διαρθρωτικό ταμείο.
The Environment Council in 1994 concluded that, in view of the desirability of further substantial reductions in environmental pollution caused by exhaust gases from air traffic, the exclusion of commercial air traffic from indirect taxation (in this case on kerosene) cannot be justified.
Προς μία πιο εδαφική και ποιοτική προσέγγιση για τη συνοχή
It asked the Commission to take this into ac count in its report on excise duties.
Το 1994 η Επιτροπή ενέκρινε την ανακοίνωση «Ευρώπη 2000+: Συνεργασία για ευρωπαϊκή εδαφική ανάπτυξη».
In its 1995 report on the review of excise duty rates the Commission stated that future developments in excise policy would need to take account of other policy areas, including environmental policy.
Παρέχει επίσης αποδείξεις της ανά­γκης για διασυνοριακή, διαπεριφερειακή και διεθνική συνεργασία, τόσο στο πλαίσιο της
In the latter context, relevant issues identified in the report include different tax levels for motor fuels (leaded versus unleaded petrol, petrol versus diesel, etc.) and different treatment of heavy fuel oil according to sulphur content.
Στόχος η αειφορία
Success of unleaded petrol
εθνικό περιβαλλοντικό σχέδιο υπήρξε μια και­νοτομία για την Πορτογαλία.
Any reform of fiscal policies at EU level will be difficult given the need for unanimity in decision-making.
Οι διαδικασίες αξιολόγησης του σχεδίου καθιε­ρώθηκαν στη Γαλλία για να εξετάσουν την απο­τελεσματικότητα των κρατικών-περιφερειακών συμβάσεων σχεδιασμού, χαράσσοντας περιβαλ­λοντικές στρατηγικές.
Member States have a prominent role to play in enacting positive laws adapted to their own circumstances, taking account of the national origin of most of the tax regulations. The EU has an important role to play in disseminating best practices and fostering debate.
Συμπέρασμα
Marketbased instruments
Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν σχέδια σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, αλλά είναι συνήθως λειτουργικά σε τοπικό επίπεδο.
As a result of a differentiation in excise taxes as well as legislation on the availability of un leaded petrol and standards on vehicle emissions, the consumption of unleaded petrol is now higher than that of leaded petrol.
Η συμμετοχή του κοινού στη διαμόρφωση των σχεδίων αυξάνεται.
Since its introduction in 1986, the market share rose from 1.7% in 1986, 40.7% in 1991, 56% in 1993, to 62.5% in 1994.
Ενώ εδώ και μερικά χρόνια ήταν πάγια διαδικασία στα βόρεια κράτη μέλη, γίνεται τώρα συχνότερη και στις νότιες χώρες επίσης.
Its highest share is in Austria, Finland and Sweden with 99%, followed by Germany with 92.3% and the Netherlands with 80.1 %.
Από την άποψη αυτή, το τελευταίο
Consumption in Greece and Spain remains below 30%.
Τον Μάρτιο του 1994, η Επιτροπή υιοθέτησε μια πρόταση για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία περί εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώ­σεων.
As announced at the 1994 Essen Summit, the Commission modified its proposal for a
Στόχος η αειφορία
Council Directive on EU energy/C0
αποφάσεων όλων των τομέων που καλύπτονται από τη νέα οδηγία.
The programme mentions tradeable permits as a type of instrument which should be studied and possibly used in environmental policy making.
Αυτό θα αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα προς την εξασφάλιση της αει­φόρου ανάπτυξης σε όλη την ΕΕ.
Although tradeable permits have been used for about 20 years in the USA, it is only recently that consideration has been given to whether they might be used in Europe for acid rain control and climate change policies.
Οι διαδικασίες της ΕΠΕ στο επίπεδο έργου είναι καλά καθιερωμένες στα κράτη μέλη.
The Commission is currently studying the po tential application of tradeable permits in the EU, in particular for air pollutants, including
Συμπέρασμα πόρους.
May 1995, so as to introduce some flexibility for Member States in its implementation.
Άλλες δραστηριότητες όπως η καταστροφή του στρώματος του όζοντος ή η αλλαγή του κλίματος, που ίσως είναι και οι σημαντικότερες, μπορεί να μην επιδέχονται μια τέτοια αντιμετώπιση.
During a transitional period ending in 1999, Member States decide on the rates to be applied, while the structures, the scope of products, the mixed carbon and energy tax base and, to a minor extent, the conditions for sectoral exemptions are defined by the directive.
— την κατάρτιση περιβαλλοντικής εκτίμησης'
Integration in fiscal policies as 'internal trading', that is to say, within a multi-source plant.
— τη μεθοδολογία, κατευθυντήριου υλικού και διαφάνειας του συστήματος, ώστε να επι­τευχθούν όλα τα οφέλη του νέου νομοθετι­κού συστήματος.
'External' transactions between companies can occur on a 'case-by-case' basis, needing to be approved by public authorities to avoid local degradation of the environment or within a fully organized market,
Η Eurostat, κατά συνέπεια,
107 Towards sustainability
εξετάζει μια σειρά στρατηγικών για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας των δεδομένων, περιλαμ­βάνοντας τη χρήση προτύπων και πρόβλεψης στρατηγικών.
for example, organized by stock exchanges, where emission permits are freely exchanged.