natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 24 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή στην Ισπανία των κοινών τιμών αγοράς στην παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.01.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-21326-4 CB-CO-87-012-GR-C
COM(87) 298 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing conditions for the application of preferential customs duties on Imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 25 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος της ειδικής πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 296 final Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of the Agreements in the form of agreed minutes between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1987/88 delivery period (presented by the Commission)
3495/86 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.02.1987-5 σελίδες ISBN92-77-22021-X CB-CO-87-054-GR-C
COMÍ87) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 536 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ειδικά καθεστώτα εισαγωγής της ΕΟΚ στον τομέα του βοδινού κρέατος
COM(87) 498 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3089/78 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil and providing for certain exceptional measures (submitted to the Council by the Commission) 15.10.1987-5 pp. ISBN 92-77-28280-0 CB-CO-87-449-EN-C
CES(86) 1056 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, για ενδέκατη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, περί κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (έγγρ.
COM(87) 12 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 8/81 on the disposal by the Hellenic Republic of raw tobacco stocks existing in Greece and coming from harvests prior to accession (submitted to the Council by the Commission) 30.01.1987-6 pages ISBN 92-77-21394-9 CB-CO-87-0I4-EN-C
07.09.1987- 18 σελίδες
COM(87) 24 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying to Spain the common intervention buying-in prices in the beef and veal sector (submitted to the Council by the Commission) 22.01.1987 - 4 pages ISBN 92-77-21327-2 CB-CO-87-OI2-EN-C
CES(87)354 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δωδέκατη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-31/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
ΡΕ DOC Α 2-215/86
CLASSIFIED INDEX
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο περί του καθορισμένων περιοχών οριστικού ισοζυγίου εφοδιασμού «οίνου» της περιόδου
19.01.1987-5 pages ISBN92-77-21225-X CB-CO-87-003-EN-C general rules applying to the special premium for beef producers
1984/1985 αριθ. 355/79 περί των γενικών κανόνων για την
Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending
27.01.1987- 10 σελίδες περιγραφή και την παρουσίαση οίνων και γλευκών
Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and the systems of premiums granted in the sector
ISBN 92-77-21317-5 σταφυλής
(submitted to the Council by the Commission pursuant to the
(ΕΟΚ) αριθ.
21.01.1987- 10 pages
Γ 2-103/86)
ISBN 92-77-21270-5
Γ. κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) περί κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς (COM(86)
COM(87) 295 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of the German Democratic Republic on trade in sheepmeat and goatmeat (presented by the Commission)
COM(87)91 τελικό Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - σχετικά με την -παρασκευή και εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα - για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 17.03.1987- 17 σελίδες ISBN 92-77-22731-1 CB-CO-87-098-GR-C
COM(87) 58 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting an additional period for use of the special import tariff quota for high-quality beef opened by Regulation (EEC) No 3495/86 (submitted to the Council by the Commission) 20.02.1987-6 pages ISBN 92-77-22022-8 CB-CO-87-054-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Mauro CHIABRANDO ABRANDO
COM(87) 536 final Report from the Commission EEC - Special import arrangements in the beef and veal sector
COM(87) 483 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
II. a Directive amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
COM(87) 545 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 περί αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 91 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community - amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (presented by the Commission) 17.03.1987- 17 pages ISBN 92-77-22732-X CB-CO-87-098-EN-C
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Natalino GATTI 09.06.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-24976-5 AY-CO-87-105-GR-C
Communication from the Commission to the Council concerning the final supply balance for wine for the 1985/86 wine year
PE DOC A 2-160/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 91 τελικό - έγγρ.
COMÍ87) 8 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the 12th time Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-161/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τους γλυκούς φυσικούς οίνους Εισηγητής: ο κ. Georges SUTRA DE GERMA 05.10.1987- 12 σελίδες
COM(87) 514 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the quota for 1987 that Portugal may apply to certain wines from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission)
Προτάσεις για αποφάσεις του Συμβουλίου
CES(86) 1055 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc.
- για την τροποποίηση της απόφασης 85/355/ΕΟΚ
COM(86) 577 final) 16.12.1986­3 pages ISBN 92­77­20554­7 EY­CO­86­089­EN­C EN­86­24
CES(86) 1055 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (έγγρ.
PE DOC A 2­188/86/Annex Annex to the report by Mrs Gabriele Peas on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food 03.03.1987­6 pages ISBN 92­77­22523­8 AY­CO­86­361­EN­C EN­86­91
- για την τροποποίηση της απόφασης 85/356/ΕΟΚ σχετικά με την ισοδυναμία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες
PE DOC A 2­215/86 Report tabled on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for A. I. a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 338/79 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
CES(87) 94 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending a Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc.
COM(86) 460 τελικό) 28.01.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-21925-4 EY-CO-87-006-GR-C GR - 87 - 1
C 2­140/86) C. a Regulation (EEC) amending a Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (COM(86) 577 final ­ doc. C 2­143/86) Rapporteur: Mr. Mauro CHIABRANDO
CES(87) 199 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (έγγρ.
PE DOC A 2­215/Annex/86 Annex to the report drawn up by Mr Mauro ( timbrando on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 10.02.1987­2 pages ISBN 92­77­21901­7 AY­CO­86­341­EN­C EN­86­86
COM(86) 745 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για το έτος 1987. την ποσόστωση κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία πλακούντων προέλευσης τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2­45/87 Report on behalf of the Committee on Budgetary Control on management problems which marked the 1983/84 wine season; production of synthetic wine, particularly of wine adulterated with methanol, and impact on the EAGGF Guarantee of the withdrawal of synthetic wine from the market Rapporteur: Mr Pieter D ANKERT 18.05.1987­47 pp. ISBN 92­77­24364­3 AY­CO­87­079­EN­C
- που καθορίζει για το έτος 1987 τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία για ορισμένα προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών προελεύσεως Κοινότητας, στη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985 ­fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1986­8 pages ISBN 92­77­20166­5 CB­CO­86­654­EN­C EN­86­199
CES(87) 637 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα προβλήματα υγιεινής στον τομέα της παρασκευής και της διάθεσης στην αγορά των προϊόντων με βάση το αυγό [έγγρ· COM(87) 46 τελικοί 06.07.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-26071-8
COM(87) 46 final Proposal for a Council Directive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (submitted to the Council by the Commission) 12.02.1987­31 pages
Ι. απόφαση για την καθιέρωση συμπληρωματικής χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας με στόχο την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων
COM(87) 46 final Proposal for a Council Directive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (submitted to the Council by the Commission)
III. οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 80/217/ΕΟΚ με θέμα τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων
COM(87) 51 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intraCommunity trade in meat products (submitted to the Council by the Commission) 12.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21828-2 CB-CO-87-042-EN-C
72/461/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα που αφορούν την πανώλη των χοίρων
COMÍ87) 61 final Proposal for a Council Directive on trade in certain animals and their meat as referred to in Article 7 of Directive 85/649/EEC (submitted by the Commission) 14.08.1987 - 7 pp. ISBN 92-77-26920-0 CB-CO-87-350-EN-C
COM(87) 61 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές ορισμένων ζώων και των κρεάτων τους που αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 85/649/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.08.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-26919-7 CB-CO-87-350-GR-C
COM(86) 733 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1417/78 on the aid system for dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 22.01.1987-5 pages ISBN 92-77-21035-4 CB-CO-86-719-EN-C EN-86-218
- για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων, όσον αφορά το
COM(86) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of oil-cake from third countries (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-68/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 576 τελικό -έγγρ.
COM(87) 113 final Proposals for Council Directives - amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs in respect of Olaquindox - amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs in respect of Carbadox (presented by the Commission) 16.03.1987- 10 pages ISBN 92-77-22742-7 CB-CO-87-099-EN-C
COM(87) 207 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συστήματος για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στου μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου (Σχέδιο SHIFT) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-24703-7 CB-CO-87-197-GR-C
COMÍ87) 137 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1417/78 on the aid system for dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 07.04.1987- 7 pages ISBN 92-77-23338-9 CB-CO-87-I32-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-108/87 Δεύτερη έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου ¡CO\l(86) 576 τελικό - έγγρ.
COM(87) 207 final Proposal for a Council Decision on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts (SHIFT Project) (presented by the Commission) 19.05.1987- 8 pp. ISBN 92-77-24704-5 CB-CO-87-197-EN-C
Γνωμοδότηση για τις προτάσεις οδηγίας του Συμβουλίου
PE DOC A 2-222/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food extending the Regulation governing prices and aid for protein products Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER 16.02.1987-9 pages ISBN 92-77-22086-4 AY-CO-86-345-EN-C EN-86-87
(έγγρ.
0321 plant health
COM(87) 510 τελικό
COM(87) 510 final Amendment to the proposal for a Council Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees
(υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(87) 97 final Communication from the Commission A new strategy in the field of plant health (harmful organisms) 10.03.1987- I0 pages
72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με την πανώλη των χοίρων
PE DOC A 2-189/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 678 final - doc.
COM(87) 249 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τις χρηματοοικονομικές επιπτώσεις για την Ισπανία και την Πορτογαλία του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής προγράμματος διάθεσης των αποθεμάτων βουτύρου {κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
- amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever - amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever - amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever (doc.
801/87 της 16ης Μαρτίου 1987) 17.06.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-25258-8 CB-CO-87-228-GR-C
COM(86) 555 final) 28.01.1987-4 pages ISBN 92-77-21366-3 EY-CO-87-003-EN-C EN - 87 - I
COM(87) 357 τελικό Δέκατη έκτη οικονομική έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων Έτος 1986 - τμήμα προσανατολισμού 31.07.1987-89 σελίδες ISBN 92-77-26731-3 CB-CO-87-334-GR-C
I. a Decision introducing supplementary Community financial measures for the eradication of classical swine fever II. a Directive amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever III. a Directive amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever IV. a Directive amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever
CES(87) 355 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (έγγρ.
CES(87) 355 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intraCommunity trade in meat products (doc. COM(87) 51 final) 14.04.1987-2 pp. ISBN 92-77-23559-4 EY-CO-87-024-EN-C EN - 87 - 5
COM(87) 376 τελικό Η αναδιάρθρωση των διαρθρωτικών ταμείων - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γενική πρόταση με βάση το άρθρο 130 Δ της συνθήκης ΕΟΚ 05.08.1987-41 σελίδες ISBN 92-77-26749-6 CB-CO-87-338-GR-C
COM(87) 6 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (submitted to the Council by the Commission) 19.01.1987-7 pages ISBN 92-77-21216-0 CB-CO-87-002-EN-C
CES(87) 927 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση συστήματος για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου (Σχέδιο SHIFT) (έγγρ.
CES(86) 1054 Opinion on the proposals for Council Directives - amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat - amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (doc.
COM(87) 207 τελικό) 21.10.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-28482-Χ EY-CO-87-095-GR-C GR-87- 19
COM(86) 532 final) 16.12.1986-3 pages ISBN 92-77-20545-8 EY-CO-86-088-EN-C EN-86-24
COM(87) 376/2/Αναθ. τελικό Η αναδιάρθρωση των διαρθρωτικών ταμείων - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γενική πρόταση με βάση το άρθρο 130 Δ της συνθήκης ΕΟΚ Αναθεώρηση 24.08.1987-41 σελίδες ISBN 92-77-27106-Χ CB-CO-87-367-GR-C
COM(87) 9 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the monitoring of the payment of the amounts granted on export of agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 16.01.1987 - 8 pages ISBN 92-77-21234-9 CB-CO-87-004-EN-C
1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.01.1987 - 8 σελίδες ISBN 92-77-21215-2 CB-CO-87-002-GR-C
COM(87) 1% final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (submitted to the Council by the Commission) 20.05.1987- 17 pp.
COM(87) 9 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της καταβολής των ποσών που χορηγούνται κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.01.1987-8 σελίδες
CES(86) 1060 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (doc.
ΡΕ DOC Α 2-31/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
- doc. C 2-197/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 17.02.1987- 11 pages ISBN 92-77-22218-2 AY-CO-86-356-EN-C EN-86-91
ΡΕ DOC Α 2-238/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 6 τελικό - έγγρ.
COM(87) 249 final Report from the Commission to the Council Financial impact on Spain and Portugal of the Council Regulation laying down rules for a programme to dispose of stocks of butter (Regulation (EEC) No 801/87 of 16 March 1987) 15.06.1987- 18 pp. ISBN 92-77-25845-4 CB-CO-87-228-EN-C
'76 γεωργικής έρευνας (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.07.1986-72 σελίδες ISBN92-77-16767-X CB-CO-86-181-GR-C GR-86-113
PE DOC A 2^*5/87 Report on behalf of the Committee on Budgetary Control on management problems which marked the 1983/84 wine season; production of synthetic wine, particularly of wine adulterated with methanol, and impact on the EAGGF Guarantee of the withdrawal of synthetic wine from the market Rapporteur: Mr Pieter DANKERT
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 81/527/ΕΟΚ περί αναπτύξεως της γεωργίας στα
COM(87) 357 final Sixteenth financial report from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 1986 - Guidance Section 31.07.1987-90 pp. ISBN 92-77-26732-1 CB-CO-87-334-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-122/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με το συντονισμό των δραστηριοτήτων των διαρθρωτικών ταμείων και των δανειοδοτικών οργάνων της Κοινότητας Εισηγητής: οκ. Vincenzo GIUMMARRA
COM(87) 376/2/Rev. final Reform of the structural funds - Commission Communication - Comprehensive proposal pursuant to Article 130 D of the EEC Treaty Revision 24.08.1987-40 pp. ISBN 92-77-27107-8 CB-CO-87-367-EN-C
COM(87) 166/3/Αναθ. τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα - για τη θέσπιση καθεστώτος πλαισίωσης των εθνικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα - σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού καθεστώτος για την ενθάρρυνση της παύσης της γεωργικής δραστηριότητας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) Αναθεώρηση 03.06.1987-49 σελίδες
PE DOC A 2-50/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the system for the payment of refunds on agricultural exports (Audit of the export of agricultural products) (Special report of the Court of Auditors, OJ C 215/1985) Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 18.05.1987 - 22 pp. ISBN 92-77-24878-5 AY-CO-87-087-EN-C
COM(87) 218 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 533 final Sixteenth financial report on the European Guidance and Guarantee Fund - 1986 Guarantee Section and food aid financing 17.11.1987- 134 pp. ISBN 92-77-29566-X CB-CO-87-520-EN-C
C 2-37/86 III), που αφορά κανονισμό για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
C 2-104/87 -COM(87) 365 final) for a Regulation introducing special rules for the financing of the common agricultural policy Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 25.09.1987-8 pp. ISBN 92-77-27674-6 AY-CO-87-206-EN-C
1360/78 στον τομέα των γεωργικών διαρθρώσεων * Μέρος Ι: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Bernard THAREAU
PE DOC A 2-31/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
COM(87) 245 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά οργάνωση σειράς ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά την περίοδο 1988 έως 1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.06.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-25073-9 CB-CO-87-224-GR-C
PE DOC A 2-238/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 6 final