natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια γενική προσέγγιση στο θέμα της πιστοποίησης και των δοκιμών [COM(89) 209 τελικό] και
PE DOC A 3-236/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal to the Council fur a Reguiation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between shipping companies (COM(90) 260 final -
Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής τυποποίησης για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής τυποποίησης [COM(90)
COMI91) 297 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
456 τελικό]
DOCUMENTS: No 10/1991
DE GUCHT 01.07.1991 -48 σελίδες ISBN 92-77-74557-6 AY-CO-91-229-GR-A Μικροφόρμα
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
COM(91) 151 τελικό
ISBN 92-77-76022-2
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της γενικής συγγραφής υποχρεώσεων, των γενικών όρων και του κανονισμού διαδικασίας για τον συμβιβασμό και τη διαιτησία συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που χρηματοδοτούνται από το
COM(91) 344 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision No 1/89 of the EEC-Malta Association Council Draft Decision of the EEC-Malta Association Council amending Annex III to Protocol No 2 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) 23.09.1991 -8 pp. ISBN 92-77-75697-7 CB-CO-91-393-EN-C
COM(91) 265 τελικό Τροποποιήσεις στην ετήσια οικονομική έκθεση 1990-91 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 05.07.1991 -4 σελίδες ISBN 92-77-74116-3 CB-CO-91-302-GR-C
PE DOC A 3-222/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation concerning the establishment of a reinsurance pool for export credits to Central and Eastern European countries (SEC(90 > 2123 final - C3-5/91) Rapporteur: Mr Gerd Ludwig LEMMER 05.08.1991 -20 pp. ISBN 92-77-75544-X AY-CO-91-258-EN-A Microform PE DOC A 3-228/91
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Report on coffee consumption within EEC institutions as a means of active support for small Third World coffee producers
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό
COM(91) 357 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period 20 July 1991 to 19 July 1994 Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period 20 July 1991 to 19 July 1994 (presented by the Commission) 04.10.1991 -22 p. ISBN 92-77-75942-9 CB-CO-91-416-EN-C
Εφαρμογή της οδηγίας 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου-τροποποίηση στο παράρτημα Ι
COM(91) 387 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the FAO at the 26th session of the FAO Conference (presented bv the Commission) 18.10.1991- 19 pp. ISBN 92-77-76464-3 CB-CO-91-443-EN-C
COM(91) 285 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επισήμανση των οικιακών συσκευών και την παροχή τυποποιημένων πληροφοριών όσον αφορά την κατανάλωση ενεργειακών και λοιπών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.08.1991 - 19 σελίδες ISBN 92-77-74594-0 CB-CO-91-321-GR-C
COM(91) 288 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay (presented bv the Commission) 25.07.1991 -23 pp. ISBN 92-77-74658-0 CB-CO-91-325-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-156/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς: προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας στην Κοινότητα έως το 1993 και εφεξής Εισηγητής: ο κ. PATTERSON 30.05.1991 -28 σελίδες
COM(91) 299 final Proposal for a Council Decision concerning an Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation (presented bv the Commission) 30.08.1991 -33 pp.
ΡΕ DOC Α 3-145/91 Παρ.
DOCUMENTS: No 10/1991
Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της
Commission proposal for a Council Regulation on financial and technical assistance to and economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America (COMI91) 104 final - C3-220/91)
10.06.1991 -9 σελίδες
ISBN 92-77-75497-4
13 Περιφερειακή πολιτική
13 Regional policy
ΡΕ DOC Α 3-170/91
14 Environment
Έκθεση επί της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο «EC-International Investment Partners» (Διεθνείς
PE DOC A 3-226/91 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on emergency action for the supplv of certain agricultural products to Albania (COM(91) 309 final - C3-286/91) Rapporteur: Mr STAVROU 09.09.1991 - 13 pp. ISBN 92-77-75734-5 AY-CO-91-264-EN-A Microform
Εταίροι Επενδύσεων ΕΚ) που προορίζεται για τις χώρες της Ασίας, της
Final Report of the Committee on Energy, Research and Technology on
Λατινικής Αμερικής και της Μεσογείου [COM(90) 575 τελικό -
COM(9I) 282 final Proposal for a Council Decision concerning the summary notification information format referred to in Article 9 of Directive 90/220/EEC (presented by the Commission) 23.07.1991 -28 pp.
11.06.1991 -27 σελίδες
Part A: Motion for a resolution
ΡΕ DOC Α 3-193/91
Microform
Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με το σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης, το πρόγραμμα περιφερειακής και κοινωνικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής και τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης για την Ισπανία (Στόχοι 1 και 2)
COM(91) 354 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on a specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean (NORSPA) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.09.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-75852-X CB-CO-91-406-EN-C
Μικροφόρμα
(presented by the Commission)
Αθλητισμού σχετικά με τις πολιτιστικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής
Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the
Εισηγήτρια: η κ. Gepa MAIBAUM
Joint Research Centre
18.07.1991 - 17 σελίδες
Co-Rapporteurs: Mr CHIABRANDO and Mrs LARIVE
COM(91) 177 τελικό
ISBN 92-77-75416-8
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που ορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη διατήρηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους
Commission proposal for a Council Regulation on specific action to
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
AY-CO-91-248-EN-A protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the
30.08.1991- 14 σελίδες
Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τα απόβλητα
PE DOC A 3-259/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral cooperation agreements on science and tecnology for environmental protection (STEP) between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway (COM(91) 94 final - C3-259/91 - SYN 334) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA (Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 03.10.1991-7 pp. ISBN 92-77-76536-4 AY-CO-91-306-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, as adopted in June 1990 in London by the Parties to the Protocol (COM(90) 589 final -C3-30/91) Rapporteur: Mr Alexandras ALAVANOS 19.07.1991 -6 pp. ISBN 92-77-75744-2 AY-CO-91-265-EN-A Microform
Προσθήκη
15 Scientific and technical research
COM(91) 253 τελικό Πρόταση έκτης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 24.07.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-74404-9 CB-CO-91-315-GR-C
PE DOC A 3-214/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the evaluation and the control of the environmental risks of existing substances (COMÍ90) 227 final -C3-322/90 - SYN 276) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 31.07.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-75753-1 AY-CO-91-266-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-124/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την ενέργεια και το περιβάλλον Εισηγήτρια: η κ. Kirsten JENSEN 06.05.1991 - 18 σελίδες ISBN 92-77-73249-0 AY-CO-91-159-GR-A Μικροφόρμα
COM(9I) 290 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a multilateral Cooperation Agreement 'Community-COST' on five concerted action projects in the field of research in biotechnology (BRIDGE programme) between the European Economic Community and COST third States (presented bv the Commission) 25.07.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-74750-1 CB-CO-91-335-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-163/91 'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τα αποτελέσματα των Διασκέψεων για τη Βόρειο θάλασσα Εισηγητής: ο κ. Paul STÆS 04.06.1991-20 σελίδες ISBN 92-77-73827-8 AY-CO-91-195-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-240/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive on the limitation of the operation of Chapter 2 aeroplanes (COM(90) 445 final - C3-204/91) Rapporteur: Mr Hans-Günter SCHODRUCH 26.09.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-76338-8 AY-CO-91-290-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-125/91 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την ενέργεια και το περιβάλλον Εισηγητής: ο κ. Paul LANNOYE 07.05.1991 -25 σελίδες ISBN 92-77-73348-9 AY-CO-91-164-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 295 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development and demonstration programme for the European Economic Community in the field of agriculture and agro-industry, including fisheries (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC
(C3-214/91 - SYN 269) Εισηγητής: ο κ. GASOLIBA Ι BÖHM 27.06.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-74467-7 AY-CO-91-219-GR-A Μικροφόρμα
(presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC research and technological development programme in the field of
OOMEN-RUUTEN 05.06.1991 -30 σελίδες ISBN 92-77-74152-Χ AY-CO-91-201-GR-A Μικροφόρμα
Treaty) biotechnology (1990-1994) (COM(90) 160 final - C3-163/90 - SYN 265)
ΡΕ DOC Α 3-188/91 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την υλοποίηση ενός αποτελεσματικού συστήματος διάδοσης και χρήσης των αποτελεσμάτων της κοινοτικής επιστημονικής έρευνας Εισηγητής: ο κ. Madron SELIGMAN 28.06.1991 -15 σελίδες ISBN 92-77-74521-5 AY-CO-91-225-GR-A Μικροφόρμα
COMI91) 330 final Amended proposal for a Council Decision on a specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety (1991-1994) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
COM(91) 215 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που καθορίζονται για τη συντονισμένη εισαγωγή των ψηφιακών ραδιοεπικοινωνιών μικρών αποστάσεων (DSRR) στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.06.1991 - 11 σελίδες ISBN 92-77-73899-5 CB-CO-91-292-GR-C
PE DOC A 3-258/91 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment: Science and Tecnology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) (COM(91) 93 final - C3-256/91 - SYN 341) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA (Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 03.10.1991 -7 pp. ISBN 92-77-76527-5 AY-CO-91-305-EN-A Microform
COMI91) 234 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας (1991-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 24.06.1991- 17 σελίδες ISBN 92-77-73737-9 CB-CO-91-281-GR-C
COM(91) 330/2 final Amended proposal for a Council Decision on a specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety (1991-1994) (presented bv the Commission pursuant to Article 119(2) of the EAEC Treaty) Corrigendum 04.10.1991 - 1 p. ISBN 92-77-76104-0 CB-CO-9I-426-EN-C
COMI91) 242 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση προτύπων για δορυφορική μετάδοση τηλεοπτικών σημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1991 - 11 σελίδες ISBN 92-77-74179-1 CB-CO-91-304-GR-C
COM(91) 276 final Proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented by the Commission) 11.09.1991 -65 pp. ISBN 92-77-75616-0 CB-CO-91-384-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με πολιτική
Proposal for a Council Decision adopting the Workprogramme for the implementation of the specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies (1991-1994)
Συνεισηγητές γνωμοδότησης: ο κ. Artur da CUNHA OLIVEIRA, o κ.
(presented by the Commission)
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με απόφαση όσον αφορά τη δημιουργία προγράμματος για την αγορά [COM(90¡ 570 τελικό - C3-79/91] Γνωμοδότηση υπό μορφήν επιστολής 01.07.1991 - 1 σελίδα ISBN 92-77-74476-6 AY-CO-91-220-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-225/91 Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Communitv and the Republic of Turkey in the field of medical and health research (COM(90) 573 final - C3-267/91 - SYN 320) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 04.09.1991 -7 pp. ISBN 92-77-75716-7 AY-CO-9I-262-EN-A Microform
Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση για ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών (1990-1994) (C3-213/91 - SYN 261)
Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic
Εισηγητής: ο κ. Giacomo PORRAZZINI
Community and the Republic of Turkey in the field of medical and health research (COM(90) 573 final - C3-267/91)
27.06.1991-7 σελίδες
Opinion in the form of a letter
;W· ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ·...· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
.·*4\ OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *.T.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-91-010-GR-C
Catalogue number: FX-AI-91-010-EN-C
Οι συνδρο­μές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασ­μένες.
An attractive system of selective subscriptions Is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Στον παρόντα κατάλογο υπάρχει μία μόνο ανα­φορά για κάθε έγγραφο, στην οποία περιέχονται, μεταξύ άλλων, ο αριθμός του εγγράφου, ο τίτλος του, η ημερομηνία υιοθετήσεώς του από το όργανο που αφορά, ο αριθμός ISBN και ο αριθμός του καταλόγου του ακολουθούμενος από τα στοι­χεία του μικροφωτοδελτίου στο οποίο περιέχεται.
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN number, catalogue number and finally by the microfiche reference number. Since 1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
ΡΕ DOC Α 3-276/91
Classified index
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού πρϋπολογισμού αριθ.
Section II - Council Annex: Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors (C3-310/91) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 21.10.1991-6pp. ISBN 92-77-77121-6 AY-CO-91-327-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-300/91 Έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με την ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εισηγήτρια: η κ. Rosaria BINDI 06.11.1991-21 σελίδες ISBN 92-77-77753-2 AY-CO-91-349-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-276/91 Report by the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2/1991 (C3-357/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 21.10.1991-7pp. ISBN 92-77-77130-5 AY-CO-91-328-EN-A Microform
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Πρού'πολογιμών για την κατάσταση των δαπανών στον προϋπολογισμό
PE DOC A 3-53/91 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1989 financial year Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71156-6 AY-CO-91-063-EN-A Microform
24.09.1991 -23 σελίδες
Customs union and commercial
Μικροφόρμα
PE DOC A 3-241/91 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the classification of expenditure in the budget Rapporteur: Mr T. von der VRING 24.09.1991 -21pp. ISBN 92-77-76392-2 AY-CO-91-293-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-268/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού επιχειρησιακού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για το 1991 [SEC(91) 1331 - C3-319/91] Εισηγητής: κ. Jean-Claude PASTY 17.10.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-76994-7 AY-CO-91-318-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-268/91 Report of the Committee on Budgets on the draft amending ECSC operating budget for 1991 (SEC(91) 1331 final - C3-319/91) Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 17.10.1991 -10pp. ISBN 92-77-76995-5 AY-CO-91-318-EN-A Microform
COM(90) 550 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων 1 έως 24 της συνδυασμένης ονοματολογίας καταγωγής Μάλτας (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.11.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-65997-1 CB-CO-90-575-GR-C
COM(91) 353 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (1992) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91(1992) (presented by the Commission) 25.10.1991 - 15 pp. ISBN 92-77-75843-0 CB-CO-91-405-EN-C
Τμήμα III - Επιτροπή (C3-310/91)
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the
Εισηγητής: ο κ. PAM CORNELISSEN
PE DOC A 3-270/91 A Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1992 Section III - Commission (C3-310/91) Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN Part A: Motion for a resolution 21.10.1991 -9 pp.
Μέρος Α - Πρόταση ψηφίσματος
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1992)
21.10.1991 -9σελίδες
(presented by the Commission)
25.10.1991- 15 σελίδες ISBN 92-77-75842-2 CB-CO-91-405-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of industrial
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για
PE DOC A 3-270/91 C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1992 financial year Section III - Commission (Doc.
ΡΕ DOC Α 3-270/91 C Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 Τμήμα III - Επιτροπή (C3-310/91) Εισηγητής: ο κ. PAM CORNELISSEN Μέρος C - Αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά τη συνεδρίαση της στις 14,15 και 16 Οκτωβρίου 1991 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών και προτάσεις τροποποιήσεων 21.10.1991 -75 σελίδες ISBN 92-77-77021-Χ AY-CO-91-321-GR-A Μικροφόρμα ορισμένα χειροποίητα προϊόντα (1992)
C3-310/91) Rapporteur: Mr PAM CORNELISSEN Part C - Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 14,15 and 16 October 1991 on the draft amendments and proposed modifications 21.10.1991 -75 pp.
COM(91) 405 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ένα ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.10.1991 -8 σελίδες ISBN 92-77-76688-3 CB-CO-91-456-GR-C
COM(91) 416 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of products for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 31.10.1991- 16pp. ISBN 92-77-76725-1 CB-CO-91-460-EN-C
PE DOC A 3-275/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II - Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο (C3-310/91) Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 21.10.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-77120-8 AY-CO-91-327-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-272/91 Report of the Political Affairs Committee on the European Council's report on progress towards European Union (C3-97/91) Rapporteur: Mrs Maria Luisa CASSANMAGNAGO CERRETTI 21.10.1991 - 12pp. ISBN 92-77-77166-6 AY-CO-91-329-EN-A Microform
COM(91) 416 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών τον κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επισκευή αεροσκαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.10.1991- 17 σελίδες
COM(91) 419 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand and definitively collecting the provisional anti-dumping duty (presented by the Commission) 28.10.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-76905-X CB-CO-91-480-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ακατέργαστου καπνού
Community tariff quota opened for 1991 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon