natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(89) 109 τελικό
C3-I3/89) Rapporteur: Urd INGLEWOOD 29.09.1989-9 pp. ISBN 92-77-53834-1 AY-CO-89-280-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.06.1989-31 σελίδες ISBN 92-77-50774-8 CB-CO-89-228-GR-C
(submitted to the Council bv the Commission) 08.03.1989-8 pp. ISBN 92-77-46893-9 CB-CO-89-082-EN-C
486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα εμπορεύματα μεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγής των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και διαμερισμάτων _BAR_έγγρ.
COM(89) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision 1/89 of the EEC-EFTA Joint Committee 'Simplification of formalities' amending Annex II to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the application of Decision 1/89 of the EEC-EFTA Joint Committee 'Common transit' amending Appendices 1, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (submitted to the Council bv the Commission) 01.06.1989 - 31 pp. ISBN 92-77-50775-6 CB-CO-89-228-EN-C
COM(89) 214 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-58/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community (COM(89) 331/1 final - doc. C3-127/89) Rapporteur: Mr Bryan M. D. CASSIDY 19.10.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-55071-6 AY-CO-89-310-EN-C
COM(89) 276 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής των εμπορευματοκιβωτίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the temporary import of containers (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 1021 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1031/88 για τον καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής Ιέγγρ.
CES(89) 275 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (doc. COM(88) 679 final) 23.02.1989-2 pp. ISBN92-77-46271-X EY-CO-89-029-EN-C EN-89-5
CES(89) 1028 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του ΣΓΔΠ στην Κοινότητα το 1990 Ιέγγρ.
CES(89) 1021 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt (doc. COM(89) 214 final) 27.09.1989-2 pp. ISBN 92-77-53996-8 EY-CO-89-I06-EN-C EN-89-21
ΡΕ DOC Α 2-395/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 526 - έγγρ.
PE DOC A 2-395/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 526 - doc.
ΡΕ DOC Α 2-67/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 447 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-67/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 447 final - doc.
C2-200/88] για κανονισμό του Συμβουλίου για τη θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων Εισηγητής: ο κ. Ben VISSER
C2-200/88) for a Regulation on a code of conduct for computerized reservations systems Rapporteur: Mr Ben VISSER
COM(89)3ll τελικό Τέταρτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς 20.06.19S9'- 87 σελίδες
CES(89) 1137 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community (doc. COM(89) 331 final) 19.10.1989-3 pp. ISBN 92-77-54875-4 EY-CO-89-135-EN-C EN-89-25
3/84 της 19 Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη (έγγρ.
PE DOC A 2-73/89 Second reading Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (doc. C2-344/88) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 05.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48775-5 AY-CO-89-077-EN-C
ΡΕ DOC A 3-58/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής.
CES(89)1138 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC to increase in real terms the tax-paid allowances in intraCommunity travel (doc. COM(89) 331 final) 19.10.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-54884-3 EY-CO-89-136-EN-C EN-89-26
222/77 σχετικά με την κατάργηση της κατάθεσης του δελτίου διέλευσης κατά τη δίοδο των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητος ]COM(89) 331/1 - έγγρ.
PE DOC A 3-58/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Communitv (COM(89) 331/1 final
C3-127/89] Εισηγητής: ο κ. Bryan Μ.D. CASSIDY
-doc. C3-127/89) Rapporteur: Mr Bryan M. D. CASSIDY
ΡΕ DOC Λ 2-73/89 Δεύτερη ανάγνωση
CES(89) 261 Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other
CES(89) 261 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 526 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (submitted to the Council by the Commission)
Ιέγγρ.
Member States (doc. COM(88) 526 final) 22.02.1989-2 pp. ISBN 92-77-46161-6 EY-CO-89-016-EN-C
CES(89) 1021 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 109 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties for '.wo industrial products
1031/88 για τον καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής Ιέγγρ.
CES(89) 1021 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons liable for payment of a customs debt (doc. COM(89) 214 final)
CES(89) 1137 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 1137 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community (doc. COM(89) 331 final)
CES(89) 1138 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ με σκοπό την πραγματική αύξηση της ατέλειας για προϊόντα για τα οποία έχουν καταβληθεί οι φόροι στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών Ιέγγρ.
CES(89) 1138 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC to increase in real terms the tax­paid allowances in intra­Community travel (doc. COM(89) 331 final)
COM(89) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (FOK) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87 (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989­7 pp. ISBN92­77­51826­X
1188/81 του Συμβουλίου επεκτείνοντας στο ισπανικό whisky το δικαίθ)μα χορηγήσεως προσαρμοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Σι > μβούλιο) 17.07.1989 - (»σελίδες ISBN 92-77-52089-2 CB-CO-89-320-GR-C
COM(88) 839 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of
COM(89) 108 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1188/81 by bringing Spanish whisky within the scope of the adjusted refund provisions for cereals exported in the form of certain spirituous beverages (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1989­6 pp. ISBN 92­77­52090­6 CB­CO­89­320­EN­C
COM(89) 116 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 215 final Re­examined proposal for a Council Regulation (EEC) on the entry in the accounts and terms of payment of the amount of the import duties or export duties resulting from a customs debt (submitted by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treatv) 28.04.1989 ­ 6 pp!
ΡΕ DOC Α 2-Ι8/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 328 τελικό/2 - έγγρ.
PE DOC A 2­18/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 328 final/2 ­doc.
ΡΕ DOC Α 2-110/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων που αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κανονισμού, ο οποίος θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τον ορισμό, την περιγραφή και την παρουσίαση των οινοπνευματωδών ποτών (έγγρ. C2325/88)
COM(89)311 final Fourth progress report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the Commission's White Paper on the completion of the internal market 20.06.1989 ­ 88 pp.
ΡΕ DOC Α 2-49/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [ί 'Ο.Μ (SS) 614 τελικό -έγγρ. C2-256/88I που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­18/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 328 final/2 ­doc.
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών Μέρος Α : Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Louis EYRAUD 31.03.1989- 6 σελίδες ISBN 92-77-48457-8 AY-CO-89-053-GR-C
C2­143/87) for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products Part Β : Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Efthimios CHRISTODOULOU 22.03.1989­ 18 pp. ISBN 92­77­49812­9 AY­CO­89­123­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-49/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 614 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2­110/89 Second reading Recommendation by the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the common position of the Council with a view­to the adoption of a Regulation laying down general rules on the definition, description and presentation of spint drinks (doc. C2­325/88)
C2-256/88] που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(S9) 535 final Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of the Protocol of Accession of Bolivia to the General Agreement on Tariffs and Trade (presented by the Commission)
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών
Recommendation of the Committee on Economic and Monetary' Affairs and Industrial Policy concerning the
- περί των γενικών κανόνων σχετικά με την πριμοδότηση για τη χρησιμοποίηση σιτηρών στις ζωοτροφές κατά την περίοδο εμπορίας Ι989-Ι990 (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
168 common position of the Council on the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (doc. C2­344/88) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY
CES(89)272 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών _BAR_έγγρ.
COM(88) 599 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the special system applicable to small producers as part of the co­responsibility arrangements in the cereals sector (submitted to the Council by the Commission) 16.1J.J988 ­ 7 pp. ISBN 92­77­41903­2 CB­CO­88­591­EN­C
CES(89)563 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) οριθ.
CES(89) 563 use of cereals in animal feed during the 1989/90 marketing
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών και την
Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organisation
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 10.03.1939 - 13 σελίδες ISBN 92-77-47033-Χ CB-CO-B9-087-GR-C
- proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the production aid for sowings in the 1988/89 marketing year of
(έγγρ. COM(89) 54 τελικό] 26.04.1989 - 3 σελίδες ISBN 92-77-49035-7 EY-CO-89-062-GR-C GR-89-1I
COM(89) 54 final certain varieties of high-quality flint maize
1418/76 περί κοινής οργανώσεως πγοράς της ορύζης
- amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common
19.04.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-48379-2 CB-CO-89-147-GR-C
- setting general rules on the production aid for high-quality
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 11.11.1988-48 σελίδες ISBN 92-77-418974 CB-CO-88-586-GR-C
COMÍ89) 75 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of 300 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency (submitted to the Council by the Commission) 24.02.1989-7 pp. IS3N 92-77-46433-X CB-CO-89-059-EN-C
COM(89)301 τελικό Πρότοση κπνονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου γιο την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulations (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 2285/88 in
COM(89) 354 τελικό Πρότοση κσνονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice (submitted to the Council bv the Commission) 16.03.1989- 11 pp. ISBN 92-77-47217-0 CB-CO-89-095-EN-C
1832/85 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission)
COM(88)741 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 727 final Report to the Council on the system for extending the rules in the fruit and vegetables sector Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3285/83 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers1 organizations in the fruit and vegetables sector (presented bv the Commission) 08.12.1988 - 64 pp. ISBN 92-77-43696-4 CB-CO-88-699-EN-C
COM(89)68 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 2-19/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 614 final - doc.
21.03.1989 - 16 σελίδες ISBN 92-77-47546-3 CB-CO-89-105-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών Εισηγητής: ο κ. Pancrazio DE PASQUALE
Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
07.02.1989 - 19 σελίδες ISBN 92-77-465034 AY-CO-88-480-GR-C
ISBN 92-77-46863-7
ΕΓΓΡΑΦΑ: 19
DOCUMENTS: 19
ΡΕ DOC Α 2-422/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 832 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-421/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 741 final - doc.
C2-291/88 και COM(89) 39 τελικό] για κανονισμό όσον αφορά την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών Εισηγητής: ο κ. Emilio CERVERA CARDONA 06.03.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-47153-0 AY-CO-88-522-GR-C
C2-289/88) Tor a Regulation amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit Rapporteur: Mr Vincenzo CIUMMARRA 06.03.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-47145-X AY-CO-88-521-EN-C
PE DOC A 2-148/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την καταστροφή οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο των αποσύρσεων από την αγορά (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Reinhold L. BOCKLET 28.04.1989 - 24 σελίδες ISBN 92-77-51348-9 AY-CO-89-214-GR-C
COM(89) 185 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 1008/86 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch - fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1989/90
CES(88) 1335 Γνωμοδότηση για την κατάσταση στον τομέα των καρπών σκληρού περιβλήματος στην Κοινότητα 14.12.1988 - 3 σελίδες ISBN 92-7743569-0 EY-CO-88-170-GR-C GR-88-35
PE DOC A 2-148/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the destruction of fruit and vegetables withdrawn from the market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Reinhold BOCK LET 28.04.1989-25 pp. ISBN 92-77-51614-3 AY-CO-89-214-EN-C
COM(88) 716 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση στην Πορτογαλία της εφαρμογής ορισμένων διατάξεων όσον αφορά τη χορήγηση σε μειωμένη τιμή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-42776-0 CB-CO-88-652-GR-C
COM(89) 301 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1277/84 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (submitted to the Council bv the Commission) 16.06.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-51117-6 CB-CO-89-256-EN-C
CES(89)79 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών [έγγρ.
CES(89)79 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a specific measure for certain grain legumes (doc. COM(88) 832 final) 26.01.1989 -2 pp. ISBN 92-77-44893-8 F.Y-CO-89-009-EN-C EN-89-2
COM(89) 151 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της περιόδου εμπορίας 1988/89 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 365 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (submitted to the Council bv the Commission) 19.07.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-52191-0 CB-CO-89-324-EN-C
COM(89) 218 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 172 final Report on the production and marketing of hops (1988 harvest) Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1988 harvest (presented by the Commission) 21.04.1989- 55 pp. ISBN 92-77-48523-X CB-CO-89-I53-EN-C
COM(89) 159 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 464 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2601/69 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, Clementines and oranges (presented by the Commission) 04.10.1989- 8 pp. ISBN 92-77-53571-7 CB-CO-89-451-EN-C
3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 218 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups (submitted to the Council by the Commission) 03.05.1989- 5 pp. ISBN 92-77-49435-2 CB-CO-89-I79-EN-C
COM(89) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 508 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic and buying-in prices for certain fruit and vegetables to be applied in Spain from 1 January 1990 until the end of the 1989/1990 marketing year (presented by the Commission) 18.10.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-53631-4 CB-CO-89-455-EN-C
1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 241 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (submitted to the Council by the Commission) 16.05.1989- 5 pp. ISBN 92-77-49649-5 CB-CO-89-I92-EN-C
COM(89) 241 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-386/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 597 final - doc.
2997/87 για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου του ποσού της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.05.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-49648-7 CB-CO-89-192-GR-C
C2-216/88) Tor a Regulation instituting specific measures for nuts and amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 07.02.1989 - 2(1 pp.
COM(89) 212 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 772 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 12.12.1988 -8 pp. ISBN 92-77-44785-0 CB-CO-88-711-EN-C
COM(89)486 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 486 final Amendment to the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (doc.
2915/79 για τον καθορισμό των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων _BAR_COM(89) 212 τελικό της 3ης Μαϊου 1989) βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα μι: το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 30.10.1989- 5 σελίδες ISBN92-77-54192-X CB-CO-89489-GR-C
COM(89) 212 final of 3 May 1989) pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty (presented by the Commission pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) 30.10.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-54193-8 CB-CO-89-489-EN-C