natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τ-66/89 κατά
James Joseph Cato ν Commission of the European Communities
- τιμή
8 April 1992
(Εναρμονισμένες πρακτικές λιανικής πωλήσεως βιβλίων)
(Calculation of export refunds)
Ευρωπαϊκών
Pesquerías de Bermeo, SA, and Naviera Laida, SA ν Commission of the European Communities
NBV & NVB κατά Κοινοτήτων 17.09.1992 (Αρνητική πιστοποίηση - Πράξη την οποία δεν μπορεί να προβάλει ο δικαιούχος)
7 May 1992 (Fisheries - Project for exploratory fishing voyage - Financial aid)
Ευρωπαϊκών
Procurator Fiscal, Elgin ν Wood and Cowie 7 May 1992 (Fisheries - Licences - Conditions)
Asia Motor France Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Tuijnstra ν Council and Commission of the European Communities
18.09.1992 (Προσφυγή κατά παραλείψεως - Παραδεκτό -Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Εκκαθάριση των δικαστικών εξόδων)
19 May 1992 (Additional levy on milk - Noncontractual 1 lability)
Ευρωπαϊκών
Hellenic Republic ν Commission of the European Communities
18.12.1992 (Κοινοποίηση αιτιάσεων - Πρόσβαση στον φάκελο - Παραδεκτό)
3 June 1992 (Morello cherries in syrup - Definition)
10.01.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
25 June 1992 (Determination of the value of a certain quantity of lampante virgin oil, stolen after having been stored in an intervention warehouse)
16.01.1992 (Νομισματικά εξισωτικά ποσά - Καταβολή -Προϋποθέσεις - Σύνθετες ζωοτροφές - Τελωνειακή διασάφηση της συνθέσεως του προϊόντος)
Haneberg GmbH & Co KG ν Bundesanstalt für Landwirtschaftliche Marktordung (BALM) 1 July 1992 (Common agricultural policy - Special aid measures for peas, field beans and sweet lupins) 21-92
Pressler Weingut Weingroßkellerei GmbH & Co KG κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας 21.01.1992 αποθεμάτων
8 July 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations - EEC Directives - Failure to implement within the prescribed time-limits)
(Απόσταξη οίνου Προθεσμία - Κύρος)
(Additional levy on milk)
13.02.1992 (Κοινές οργανώσεις αγοράς - Τομείς των σιτηρών και της ζάχαρης Μέθοδος διαπιστώσεως της παραγωγής ισογλυκόζης - Διαδοχικές ισομεριώσεις)
Openbaar Ministerie ν Leendert van der Tas 8 October 1992 (Substances having a hormonal action -Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 86/469/EEC)
10.03.1992 (Κοινή οργάνωση αγοράς πρόβειου και αιγείου κρέατος - Clawback - Μέθοδος υπολογισμού -Κύρος)
13 October 1992 (Fisheries - Regulation allocating catch quotas amongst Member States - Act of Accession of Spain)
J.J. Dent και Μ.
(Additional levy on milk)
Dent κατά Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας και Επισιτισμού)
Federal Republic of Germany ν Commission of the European Communities
19.03.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
27 October 1992 (Common agricultural policy - Sheepmeat sector - Aid for agricultural income - Exclusion from future entitlement - Surcharge on the amount to be refunded - Community's power -Commission's power)
8.04.1992 (Σύστημα ενισχύσεως στην παραγωγή σόγιας)
17 November 1992 (Fisheries ­ Licences ­ Conditions)
Pesquerías de Bermeo SA, και Naviera Laida, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.05.1992 (Αλιεία - Σχέδιο ασκήσεις πειραματικής αλιείας - Χρηματοδοτική συνδρομή)
17 November 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Restrictions concerning the importation of semen originating from bovine and porcine animals which is intended to be used for artificial insemination)
(Αλιεία - Άδειες - Όροι)
17 November 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Acceptance for breeding purposes of pure­bred breeding animals of the bovine species)
20.05.1992 (Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΠΕ - Οικονομικό έτος 1987)
J. Buckl & Söhne and Others ν Commission of the European Communities 24 November 1992 (Common organization of the market in poultrymeat ­ Geese and ducks ­ Levy on products originating in Hungary and Poland ­Action for failure to act ­ Action for annulment)
(Βύσσινα σε σιρόπι - Ορισμός)
Commission of the European Communities ν Ireland
9.07.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
3 December 1992 (Obligations of producers and traders in the wine sector)
C-70/90, C-71/90, C-73/90 Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Oleificio Borelli ν Commission of the European Communities
13.10.1992 (Αλιεία - Κανονισμός για την κατανομή των ποσοστώσεων μεταξύ κρατών μελών - Πράξη Προσχωρήσεως της Ισπανίας)
3 December 1992 (Application to declare void the Commission decision refusing the grant of assistance from the EAGGF under Council Regulation (EEC) No 355/77 - Withdrawal of the favourable opinion of the Member State concerned - Action for damages)
('Εννοια του όρου 'κατά κύρια κάτοχος γεωργικής εκμεταλλεύσεως' φορολογικό καθεστώς ισχύον μεταβιβάσεις ακινήτων)
Annuss GmbH & Co. KG ν HZA Hamburg-Jonas 10 December 1992 (Beef and veal - Private-storage aid - Export refunds - Period during which goods in private storage may at the same time be covered by a customs-warehousing or free-zone procedure) 34-92
22.10.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
(Additional levy on milk)
Βελγικό Δημόσιο κατά Suiker Export NV 27.10.1992 (Ζάχαρη - Κοινή οργάνωση αγοράς - Εισφορά κατά την εισαγωγή)
13 March 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obi i gations Label 1 i ng of dangerous substances)
Hansa Fleisch Ernst Mundt GmbH & Co. KG κατά Landrat des Kreises Schleswig-Flensburg 10.11.1992 (Υγειονομικός έλεγχος - Τέλη - Οδηγία 85/73/CEE - Απόφαση 88/405/ΕΟΚ - Άμεσο αποτέλεσμα) 29-92
18 March 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products)
Agricole κατά (Υπουργείου
A. Fournier and Family v V. Van Werven, Bureau Central Français and Others
(Δικαίωμα μεταποιήσεως)
BUDGET OF THE COMMUNITIES
Κοινοτήτων κατά
Council of the European Communities ν European Parliament
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Ηνωμένου Βασιλείου
31 March 1992 (Budgetary procedure ­ Amending and Supplementary Budget (ASB) ­ Revenue report ­Budgetary balance)
(Αλιεία - Άδειες - Όροι)
13 February 1992 (Anti­dumping proceedings ­ Normal value)
Ευρωπαϊκών
Canon Inc. v Council of the European Communities
Κοινοτήτων κατά
10 March 1992 (Anti­dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)
Επιτροπή Ιρλανδίας
Ltd. v Council of the European Communities
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας 17.11.1992 (Παράβαση κράτους - Αποδοχή στην αναπαραγωγή βοοειδών αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους)
10 March 1992 (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)
Buck! & Söhne κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ltd. ν Council of the European Communities
24.11.1992 (Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του κρέατος πουλερικών - Χήνες και πάπιες -Εισφορά επί προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας και Πολωνίας - Προσφυγή κατά παραλείψεως -Προσφυγή ακυρώσεως)
10 March 1992 (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας 2.12.1992 (Αλιεία Επιβολή όρων στα πλοία άλλου κρότους μέλους)
10 March 1992 (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)
Contari ni 3.12.1992 (Υποχρεώσεις των παραγωγών και εμπόρων στον αμπελοοινικό τομέα)
10 March 1992 (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)
Τ.Α. O'Brien κατά Ιρλανδίας κ.λπ.
Sharp Corporation ν Commission of the European Communities
3.12.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
10 March 1992 (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)
3.12.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
9 June 1992 (National tax on bananas - Levied only on products imported directly from non-member countries - Possible incompatibility with Community law)
Oleificio Borei li Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Extramet Industrie SA ν Council of the European Communities
17.12.1992 (Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος)
14 October 1992 (Restrictions on imports from non-member countries - D list)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Βασιλείου της Ισπανίας
Commission of the European Communities ν Kingdom of Spain
18.03.1992 (Οδηγία 71/305/CEE - Σύναψη συμβάσεως δημοσίων έργων - Δημοσιότητα - Παρέκκλιση λόγω κατεπείγοντος)
18 March 1992 (Directive 71/305/EEC - Award of public works contracts - Publication of notice of contract - Derogation for reasons of urgency)
Σύμνδεσμος μελών της Ελευθέρας Ευαγγελικής Εκκλησίας κ.λπ. κατά Ελληνικού Δημοσίου κ.λπ. 24.03.1992 κοινοτικού
Syndesmos Melon tis Eleftheras Evangel i kis Ekklisias and Others ν Greek State and Others 24 March 1992
(Άμεσο αποτέλεσμα - Υπεροχή του δικαίου)
(Direct effect - Primacy)
Κοινοτήτων κατά
Wienand Meilicke ν ADV/ORGA F.A. Meyer AG 16 July 1992
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Ιταλικής Δημοκρατίας
(Company law - Directive 77/91/EEC)
(Παράβαση κράτους - προμηθειών - Παραδεκτό)
(Directive - Direct effect)
* Κοινοτήτων
(A) Judgments of the Court of Justice
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Βασιλείου των Κάτω Χωρών
Kingdom of the Netherlands, Koninklijke PTT Nederland NV and PTT Post BV ν Commission of the European Communities
17.11.1992 (Παράβαση κράτους - Οδηγία - Χορήγηση αδείας στα επιφορτισμένα με τον νόμιμο έλεγχο των λογιστικών εγγράφων πρόσωπα)
12 February 1992 (Public undertaking ­ Post Office ­ Courier services)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
C­271/90, C­281/90, C­289/90 Kingdom of Spain and Others ν Commission of the European Communities
Βασιλείου του Βελγίου
(B) Judgments of the Court of First Instance
80/836/Ευρατόμ του
La Cinq SA ν Commission of the European Communities
Προστασία της υγείας του των εργαζομένων από τους προκύπτουν από ιοντίζούσες
T­79/89, T­84/89, T­85/89, T­86/89, T­89/89, T­91/89, T­92/89, T­94/89, T­96/89, T­98/89, T­102/89,T­104/89 BASF and Others ν Commission of the European Communities
(Παράβαση Συμβουλίου πληθυσμού και κινδύνους που ακτινοβολίες)
27 February 1992 (Concepts of agreement and concerted practice ­ Procedure ­ Competence ­ Commission's Rules of Procedure ­ Non­existence of the measure)
6-363/88, C-364/88 Società Finanziaria Siderurgica Finsider SpA, Italsider SpA και Società Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.01.1992 (Συνθήκη ΕΚΑΧ - Ευθύνη της Επιτροπής)
Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy ν Commission of the European Communities 27 February 1992 (Article 85 of the Treaty ­ Exclusive or selective distribution system ­ Anti­competitive purpose or effect ­ Regulation No 17/62 ­ Decision to apply Article 15(6))
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
Hüls ν Commission of the European Communities 10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice ­ Collective responsibility)
Sucrest GmbH κατά Oberfinanzdirektion München 30.01.1992 (Κοινό δασμολόγιο συνδυασμένη ονοματολογία -Γαλακτοποιητές που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ζυμών)
10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Collective responsibility)
Β. Leplat κατά Εδάφους της Γαλλικής Πολυνησίας 12.02.1992 (Υπερπόντιες χώρες και εδάφη - Δασμοί και επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος)
Shell International Chemical Company Ltd ν Commission of the European Communities 10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Collective responsibility)
Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας 18.02.1992 (Άρθρο 30 της Συνθήκης Ε0Κ - Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας - Υποχρεωτική άδεια εκμεταλλεύσεως)
10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Collective responsibility)
Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας 18.02.1992 (Άρθρο 30 της Συνθήκης Ε0Κ - Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας - Υποχρεωτική άδεια εκμεταλλεύσεως)
10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Collective responsibility)
11.03.1992 (Φόροι υπέρ τρίτων επί πετρελαϊκών προϊόντων)
10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Collective responsibility)
C-323/90 σε για
Chemie Linz AG ν Commission of the European Communities
Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας 11.03.1992 (Πρόσωπα δικαιούμενα να προβαίνουν τελωνειακή διασάφηση - Διασάφηση λογαριασμό τρίτου)
10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Collective responsibility)
Hamlin Electronics GmbH κατά Hauptzollamt Darmstadt 31.03.1992 (Κοινό δασμολόγιο - Προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών - Διακόπτες)
10 March 1992 (Concepts of agreement and concerted practice - Abuse of a collective dominant position -Evidence)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίς της Γερμανίας 8.04.1992 (Αποκλίσεις - Προστασίας της δημόσιας υγείας - Εισαγωγή φαρμάκων από ιδιώτες - Όρια)
2 July 1992 (Regulation No 26/62 - Co-operative society -Non-competition clause - Exclusive supply obiigations)
(Εκ των υστέρων είσπραξη δασμών)
9 July 1992 (Agreements ­ Minimum price for the retail sale of books)
3.06.1992 (Κοινό Δασμολόγιο - Μη στείρος ορός αίματος που έχει ληφθεί από το αίμα εμβρύων βοειδών)
16 July 1992 (Competition law ­ Regulation No 17 ­ Use by national authorities of information obtained by the Commission)
4.06.1992 αποτελέσματος - Μπύρα
NBV & NVB ν Commission of the European Communities 17 September 1992 not open to
(Μέτρο ισοδυνάμου θειικός ανυδρίτης)
(Negative clearance - Act challenge by the beneficiary)
9.06.1992 (Εξαγωγή οίνου χύμα - Απαγόρευση - Ονομασία καταγωγής - Άρθρα 34 και 36 της Συνθήκης)
18 September 1992 (Obligations of the Commission when a complaint has been submitted to it)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Ελληνικής Δημοκρατίας
Asia Motor France ν Commission of the European Communities
24.06.1992 (Άρθρα 5 και 30 της Συνθήκης ΕΟΚ - Υποχρέωση παροχής πληροφοριακών σι ο ιχεi ων)
18 September 1992 (Action for failure to act - Admissibility -Decision unnecessary - Action for damages -Payment of expenses)
16.07.1992 (Φορολογικό καθεστώς των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων)
26 February 1992 (Brussels Convention (Article 16(1)) -Jurisdiction in proceedings concerning tenancies of immovable property)
27.10.1992 (Διπλώματα ερεσιτεχνίας - Υποχρεωτικές άδειες εκμεταλλεύσεως - Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ)
(Brussels Convention - Jurisdiction agreement - Clause contained in the statutes of a company limited by shares)
Stoke-on Trent and Norwich City Councils κατά Β & Q 16.12.1992 (Ερμηνεία των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ - Απαγόρευση ασκήσεως εμπορικών δραστηριοτήτων την Κυριακή)
17 June 1992 (Brussels Convention - Interpretation of Article 5(1) - Jurisdiction in contractual matters - Chain of contracts - Action for damages brought by a subsequent purchaser of a product against its manufacturer)
16.12.1992 (Φόροι υπέρ τρίτων -Υποχρεωτικές εισφορές υπέρ ενός ταμείου για την κτηνιατρική υγεία και τη ζωική παραγωγή)
25 November 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations - Council Directi ve 80/836/Euratom - Health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation)
Openbaar Ministerie (εισαγγελική αρχή) κατά G. Claeys
(A) Judgment of the Court of Justice
Demoor Gilbert en Zonen κ.λπ. κατά Βελγικού Δημοσίου
30 January 1992 (ECSC Treaty - Liability of the Commission)
17.12.1992 (Παθητική τελειοποίηση - Ολική ή μερική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς Καθορισμός της αξίας των παραγώγων προϊόντων και των εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής)
Società Finanziaria Siderurgica Finsider SpA, ν Commission of the European Communities 5 June 1992 (Steel: exceeding of quotas - Scope of a judgment declaring certain provisions void -Taking into account of the damage suffered as a result of the provisions declared void -Refusal to grant advances on quotas -Statement of reasons - End of quota system -Legitimate expectations - Administrative procedure - Unlimited jurisdiction)
(Αναγνώριση αρχιτεκτονικής)
16 January 1992 (Motor vehicles - Misleading advertising)
Η.-Μ. Bachmann κατά Βελγικού Δημοσίου 28.01.1992
Commission of the European Communities Kingdom of the Netherlands
(Άρθρα 48, 59, 67 et JU6 της Συνθήκης ΕΟΚ -Έκπτωση των ασφαλιστικών εισφορών οπο το φορολογητέο εισόδημα)
6 February 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to comply with a judgment of the Court)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου
Commission of the European Communities Hellenic Republic
28.01.1992 (Άρθρα 48 et 59 της Συνθήκης ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 του Συμβουλίου - Έκπτωση των ασφαλιστικών εισφορών από το φορολογητέο εισόδημα - Μη σύμφωνη εθνική νομοθεσία)
7 April 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directives - Waste - Toxic and dangerous waste)
Ποινικές δίκες κατά Α. López Brea και C.H. Palacios
Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium
28.01.1992 (Ρυθμιζόμενο από τον νόμο επάγγελμα Προϋποθέσεις ασκήσεως - Εθνικό δίκαιο)
9 July 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations - Prohibition of disposal of waste originating in another Member State)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελληνικής Δημοκρατίας
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
(Παράβαση - Μη εκτέλεση αναγνωρίσεως παραβάσεως)
24 November 1992 (Failure to implement Council Directive 80/778/EEC - Water intended for human consumption)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου
Commission of the European Communities ν United Kingdom
Α. Di Prinzio κατά Office national des pensions
25 November 1992 (Directive 80/778/EEC - Water intended for human consumption - National legislation not in conformity)
26.02.1992 (Απαγόρευση των διακρίσεων - Πρόσβαση στην εκπαίδευση - Χρηματοδότηση των σπουδών)
2 December 1992 (Public works contract in an ACP State - Co-financing by the EIB - Noncontractual liability towards an unsuccessful bidder -Jurisdiction of the Court)
26.02.1992 (Απαγόρευση των διακρίσεων - Πρόσβαση στην εκπαίδευση - Χρηματοδότηση των σπουδών)
16 December 1992 (Association agreement between the EEC and Turkey - Decision of the Council of Association - Concept of legal employment -Right of residence)
Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου
Sucrest GmbH ν Oberfinanzdirektion München 30 January 1992 (Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Emulsifiers for pastry dough)
27.02.1992 (Παράβαση - Οδηγία ΕΟΚ - Μη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο εντός των ταχθεισών προθεσμιών)
(Overseas countries and territories ­ Customs duties and charges having equivalent effect)
Μ. Twomey κατά Chief Adjudication Officer 10.03.1992 (Κοινωνική ασφάλιση - Παροχές λόγω ασθενείας -Δικαιούχοι)
18 February 1992 (Article 30 of the EEC Treaty ­ Patents ­Compulsory licences)
8.04.1992 στον τομέα τίτλων της
Commission of the Portuguese Republic
(Αναγνώριση αρχιτεκτονικής)
11 March 1992 (Persons permitted to make a customs declaration - Declaration on behalf of another person)
7.05.1992 (Ελευθερία εγκαταστάσεως - Αναγνώριση διπλωμάτων - Μεσίτες ακινήτων)
31 March 1992 (Common Customs Tariff - Temporary suspension of autonomous duties - Reed switches)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Commission of the European Federal Republic of Germany
3.06.1992 (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Σύνοψη συμβάσεων δημοσίων έργων)
8 April 1992 (Derogations - Protection of public health -Importation of medicinal products by individuals - Limits)
11.06.1992 (Συντάξεις γήρατος και επιζώντος προσώπου -Υπολογισμός των παροχών - Εθνικοί και κοινοτικοί κανόνες περί απαγορεύσεως της σωρεύσεως)
20 May 1992 (Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty ­ Eye­wash solutions ­ Concept of medicinal product ­ Cosmetic products)
Ποινική δίκη κατά M. Ferrer Laderer
Criminal proceedings against M. Debus 4 June 1992
25.06.1992 (Δικαίωμα εγκαταστάσεως - Μεσίτης ακινήτων -Επαγγελματικά προσόντα)
(Measure having equivalent effect ­ Beer ­Sulphur dioxide)
7.07.1992 (Δικαίωμα διαμονής του συζύγου κοινοτικού υπηκόου επανερχομένου προς εγκατάσταση στη χώρα καταγωγής του)
24 June 1992 (Articles 5 and 30 of the EEC Treaty ­Obligation to provide information)
8.07.1992 (Κοινωνική ασφάλιση - Παροχές σε μειονεκτούντα άτομα - Αυτοτελές δικαίωμα - Ελεύθερη
16 July 1992 (Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Articles 30 and 36 ­ Food additives ­ Addition of nitrates to cheese)
16.07.1992 (Κοινωνική ασφάλιση - Family Credit)
16 July 1992 (Fiscal system of the French overseas departments)
27-92 κατά
27 October 1992 (Patents - Licences of right - Articles 30 and 36 of the EEC Treaty)
Κοινοτήτων κατά
Exporteur SA ν LOR SA and Confiserie du Tech 10 November 1992 (Franco-Spanish Convention on the protection of the designations of origin and indications of provenance - Compatibility with the rules on the free movement of goods)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Βασιλείου του Βελγίου
C-306/88, C-304/90, C-169/91 Rochdale Borough Council ν Stewart John Anders Reading Borough Council ν Payless DIY and Others
10.11.1992 (Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Κοινωνική ασφάλιση - Κοινωνική ασφάλιση Προϋπόθεση κατοικίας)
Stoke-on Trent and Norwich City Councils ν Β & Q 16 December 1992 (Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - Prohibition of Sunday trading)
Una McMenammin κατά Adjudication Officer 9.12.1992 (Κοινωνική ασφάλιση - Κοινωνικές παροχές Κανόνες που απαγορεύουν τη σώρευση)
Firma J. Friedrich Krohn v HZA Hamburg-Jonas 16 December 1992 (Tariff subheading 23.04 B - Residues resulting from the extraction of maize germ oil containing fragments of maize stalks and traces of other cereals and of soya)
16.12.1992 (Παράβαση - Πρόσβαση στα δίκτυα τηλεδιανομής -Προϋποθέσεις)
G. Lornoy en Zonen and Others v Belgian State 16 December 1992 (Parafiscal charges - Compulsory contribution to a fund for animal health and livestock production)
16.12.1992 (Κοινωνική ασφάλιση - Παροχές σε μειονεκτούντα πρόσωπα - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
16 December 1992 (Parafiscal charges - Compulsory contribution to a national marketing office for agricultural and horticultural products)
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
Demoor Gilbert en Zonen and Others ν Belgian State
2.12.1992 (Σύμβαση εκτελέσεως δημοσίου έργου σε κράτος ΑΚΕ - Συγχρηματοδότηση από την ETE -Εξωσυμβατική ευθύνη έναντι των μετεχόντων σε διαγωνισμό των οποίων η προσφορά δεν γίνεται δεκτή - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
17 December 1992 (Output processing - Total or partial relief from import duties - Determination of the value of the compensating products and of the temporary export goods)
ΚΟΙΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Commission of the European Communities ν French Republic
(Αντιντάμπινγκ - Κανονική αξία)
21 January 1992 (Recognition of qualifications in the field of architecture)
10.03.1992 (Δασμοί αντιντάμπινγκ επί των συσκευών φωτοαντι γραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, καταγωγής Ιαπωνίας)
28 January 1992 (Articles 48, 59, 67 and 106 of the EEC Treaty - Deduction of insurance contributions)
Ricoh Company Ltd. κατά Συμβουλίου
Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium
10.03.1992 (Δασμοί αντιντάμπινγκ επί των συσκευών φωτοαντι γραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, καταγωγής Ιαπωνίας)
28 January 1992 (Articles 48 and 59 of the EEC Treaty -Regulation (EEC) No 1612/68 of the Council -Deductions of insurance contributions -National legislation not compatible therewith)
Matsushita Matsushita Συμβουλίου
28 January 1992 (Regulated occupation - Conditions of exercise - National law)
κατά
28 January 1992 (Purely internal matter for a Member State)
10.03.1992 (Δασμοί αντιντάμπινγκ - Επιστροφή - 'Ενσφαιροι τριβείς (ρουλεμάν με σφαιρίδια))
6 February 1992 (Social security - Sickness insurance contribution on supplementary retirement benefits, or any other benefits taking the place of statutory old-age, retirement, service or survivor's pension - Persons residing in a Member State other than Belgium)
9.06.1992 (Εθνικός φόρος επί των μπανανών - Εισπράττεται μόνο για προϊόντα που εισάγονται απευθείας από τρίτα κράτη - Ενδεχομένως είναι ασυμβίβαστος με το κοινοτικό δίκαιο)
A. Di Prinzio ν Office National des pensions 18 February 1992 (Social security for migrant workers -Calculation of benefits - Retirement and survivor's pension - National rules for prevention of overlapping benefits -Interpretation of Article 46 of Regulation (EEC) No 1408/71)
Extranet Industrie SA κατά Συμβουλίου των
26 February 1992 (Non-discrimination - Access to education -Funding of studies)
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
M.J.E. Bernini ν Netherlands Education and Science
06,1992 Μεταλλικό
Communities ν
11 Οριστ ικός δασμός
Commission of the Kingdom of Belgium