natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί την απόβαση 87/569/ΕΟΚ που αφορά πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή (ΠΕΤΡΑ)
PE DOC A 3-141/91 Annex Opinion of the Committee on Women's Rights for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on a form of proof of an employment relationship (COM(90) 563 final - C3-44/91) Draftsman: Mrs An HERMANS 06.06.1991 -4 pp. ISBN 92-77-73648-8 AY-CO-91-I82-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(91) 161 final Draft recommendation by the Council Recommendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems (presented bv the Commission) 13.05.1991 -Ίθ pp. ISBN 92-77-72351-3 CB-CO-9I-207-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-129/91 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο ως προς την έγκριση απόφασης για την εφαρμογή προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση και επιμόρφωση των τελωνειακών υπαλλήλων (MATTHÄUS) (C3-184/91 - SYN 315) Εισηγητής: ο κ. Dieter ROCALLA 08.05.1991 -5 σελίοες ISBN 92-77-73168-0
PEDOC A 3-162/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 80/836/Euratom laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionising radiation as regards prior authorization of shipment of radioactive waste (COM(90) 328 final -C3-246/90 Rapporteur: Mr Ken COLLINS 04.06.1991 -7 pp. ISBN 92-77-73569-4 AY-CO-9I-I80-EN-A Microform
Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το
PE DOC A 3-60/91 Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on control of the acquisition and possession of weapons (C3-6I/91 - SYN 98) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 20.03.1991 -6 pp. ISBN 92-77-71808-0 AY-CO-91-093-EN-A Microfoni!
Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας περί αποδεικτικού στοιχείου της εργασιακής σχέσης [COM(90) 563 τελικό - C3-44/91]
CES(91)709 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning minimum requirements for improving the safety and heaith protection of workers in the extractive industries (doc. COM(90) 663 final) 29.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-74090-6 EY-CO-9I-074-EN-C EN-91-13
24.05.1991 - 16 σελίοες
PE DOC A 3-93/91 Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council for Directives
ΡΕ DOC Α 3-44/91 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά την εφαρμογή προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (Matthäus) (COM(90) 605 τελικό - C3-26/91 -SYN 315) Εισηγητής: ο κ. Dieter ROCALLA 28.02.1991 - 10 σελίδες ISBN 92-77-70847-6 AY-CO-91-051-GR-A Μικροφόρμα
I. widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laving down additional provisions on homeopathic medicinal products (COMI90) 72 final - C3-112/90 - SYN 251)
ΡΕ DOC Α 3-162/91
ISBN 92-77-74916-4 EY-CO-91-OXO-EN-C
Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία
II. widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laving down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products (COM(90) 72 final - C3-113/90 - SYN 252)
[COM(90 > 328 τελικό - C3-246/90] Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS
Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE 11.04.1991 -32 pp.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ προστασίας έναντι της εισαγωγής στα κράτη μέλη επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (COMI89) 646 τελικό - έγγρ.
PEDOC A 3-151/91 Report for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (COM(89) 648 final ■
C3-42/90) II. οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ για τα μέτρα προστασίας έναντι της εισαγωγής στα κράτη μέλη επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (COM(89) 647 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-108/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of actiot in the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' programme (COM(90) 601 final - C3-28/91) Rapporteur: Mr Léon SCHWARTZENBERC 30.04.1991 - 33 pp. ISBN 92-77-72739-X AY-CO-91-I37-EN-A Microform
C3-44/90) Εισηγητής: ο κ. José VÁZQUEZ FOUZ
PE DOC Λ 3-109/91 Report of the Committee on the Environment.
COM(90) 588 τελικό] 29.05.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-73927-4 EY-CO-91-062-GR-C GR-91-12
Public Health and Consumer Protection on care of the terminally ill Rapporteur: Mr Leon SCHWARTZENBERG 30.04.1991 -9 pp. ISBN 92-77-72748-9 AY-CO-91-138-EN-A Microform
CES(91)709 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ελάχιστο»' προδιαγραφών για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες [έγγρ. COMI90) 663 τελικό]
CES(91) 700 Opinion on the proposal for a Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council adopting a plan of action in the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' programme (doc. COM(90) 601 final) 29.05.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-73955-X EY-CO-91-065-EN-C EN-91-12
CESIVI) 860 11 iMn.ui τ η γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας
Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive concerning the legal status for the supply of medicinal products for human use (COMI89I 607 final - C3-49/90 - SYN 230)
CESI911877 Γνωμοδότηση για την αποσχόληση στην Ευρώπη - 1990 [έγγρ.
PE DOC A 3-127/91 Report of the Committee on the Environment.
COMI90) 290 τελικό] 04.07.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-75143-6 EY-CO-91-097-GR-C τελικό - C3-113/90 - SYN 252] Εισηγητής: ο κ. CHANTERIE
Public H 'alili and Consumer Protection on the Commission proposal for a 'Joucil Directive on advertising of medicinal products for human use
ΡΕ DOC Α 3-108/91
Microform
'Εκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείσς και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και των Υπουργών Υγείας των κρατιόν μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εγκρίνει σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά του AIDS» 1991-1993 _BAR_COM(90) 601 τελικό - έγγρ.
- for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products - for a Council Directive repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology
30.04.1991 - 35 σελίδες ISBN 92-77-72738-1 AY-CO-91-137-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-142/91 Report of the Committee tin Youth, Culture, Education, the Media and Sport on Community policies and their impact on youth Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 24.05.1991 -23 pp. ISBN 92-77-73449-3 AY-CO-91-172-EN-A Microform
COMI9I) 16 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.04.1991 -28 σελίοες ISBN 92-77-70937-5 CB-CO-91-136-GR-C
I. the Commission proposal for a Council Regulation laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (COMÍ90) 283 final - ('3-403/90 - SYN 309)
ΡΕ DOC Λ 3-109/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των.
II. the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products (COM!90) 283 final - C3-404/90 - SYN 310)
Καταναλωτών για την περίθαλψη των ετοιμοθάνατων Εισηγητής: ο κ. Léon SCHWARTZENBERG 30.04.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-72747-0 AY-CO-91-138-GR-A Μικροφόρμα
III. the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products (COMI90I 283 final - C3-405/90 - SYN 311 )
COMI91) 149 τελικό Πορίσματα της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού Ι ΕΟΚ) αριθ.
COM(91)51 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (presented bv the Commission) 25.06.1991 -51 pp. ISBN 92-77-73630-5 CB-CO-9I-280-EN-C
4253/88 FSE έτος 1989 (υποβληθέντα από την Επιτροπή) (13.05.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-72106-5 CB-CO-91-197-GR-C
IV. the Commission proposal for a Council Directive repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high technology medicinal products particularly those derived from biotechnology (COMI90) 283 final - C3-406/90 - SYN 312)
CO.MI9I) 161 τελικό Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με τα κοινά κριτήρισ που αφορούν την επάρκεια πόρων και παροχών στα συστήματα κοινωνικής προστασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.06.1991 - ΙΟσελίδες ISBN 92-77-72350-5 CB-CO-91-207-GR-C
COMI91) 105 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4060/89 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (presented bv the Commission) 04.04.1991 -Ίθ pp. ISBN 92-77-71011-X CB-CO-91-I45-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-127/91
(presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Λ 3-32/91 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με δύο προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για Ι. οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ για τα μέτρα
Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products (CO.MI89) 669 final - C3-61/90) Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 29.05.1991 -21 pp. ISBN 92-77-73675-5 AY-CO-9I-185-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-142/91 Έκθεση της Επιτροπής Νεότητας, Ιίολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού για τις κοινοτικές πολιτικές και τις
PE DOC A 3-85/91 Β Report of the Committee on Institutional Affairs on the nature of Community acts Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES Part B: Explanatory statement Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights 04.04.1991 - 18 pp. ISBN 92-77-71871-4 AY-CO-91-lOO-EN-A Microform
- πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου για κατάργηση της οοηγίας 87/22/ΕΟΚ για την προσέγγιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την κυκλοφορία φαρμάκων υψηλής τεχνολογίας, ιόίως εκείνων που παρασκευάζονται με μεθόδους βιοτεχνολογίας [έγγρ.
C0MI9I) 186 final Re-examined proposal for a Council Directive amending for the 11th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the· EEC Treaty) 04.06.1991 -5 pp. ISBN 92-77-72414-5 CB-CO-OI-214-EN-C
COM(90) 283 τελικό) 04.07.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-75252-1 EY-CO-91-102-GR-C επιπτώσεις τους στους νέους Εισηγητής: οχ.
COM(91)221 final Re-examined proposal for a Council Directive on control of the acquisition and possession of weapons (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 12.06.1991 -3 pp. ISBN 92-77-73422-1 CB-CO-91-262-EN-C
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
PE DOC A 3-88/91 Recommendation of the Committee on the Environment.
COM(9l)5I τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην αποδεκτή ηχοστάθμη και στη διάταξη εξατμίσεως των οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.06.1991 -51 σελίδες ISBN 92-77-73629-1 CB-CO-91-280-GR-C
Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws. regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (C3-63/91 - SYN 239) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 05.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71745-9 AY-CO-9I-090-EN-A Microform
COM(91) 105 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4060/89 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.04.1991 -9σελίόες ISBN 92-77-71010-1 CB-CO-91-145-GR-C
PE DOC A 3-34/91 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, transport and telecommunications sectors (COM(90) 297 final - C3-290/90 - SYN 2921 Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA 18.02.1991 -22 pp. ISBN 92-77-70794-1 AY-CO-91-045-EN-A Microform
PE DOC A 3-150/91 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που θεσπίζει του υγειονομικούς κανόνες που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας [COM(89) 669 τελικό - C3-61/90] Εισηγητής: ο Sir James SCOTT-HOPKINS 29.05.1991 -21 σελίόες ISBN 92-77-73674-7 AY-CO-91-185-GR-A Μικροφόρμα
Report by the Political Affairs Committee on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COMI90I 686 final - C3-100/91I Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 26.04.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-72279-7 AY-CO-91-1I8-EN-A Microform
29.05.1991 -62 σελίδες ISBN 92-77-73683-6 AY-CO-91-186-GR-A Μικροφόρμα μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων [υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(0) της Συνθήκης ΕΟΚ] 04.06.1991 -5 σελίόες ISBN 92-77-72413-7 ' CB-CO-91-214-GR-C
PE DOC Λ 3-56/91 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the tenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (C3-64/91 - SYN 224) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 08.03.1991 -7 pp. ISBN 92-77-71174-4 AY-CO-91-065-EN-A Microform
COM(91) 221 τελικό Επανεξεταζομένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον ελέγχο της απόκτησης και της κατοχής οπλών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 12.06.1991 -3 σελίδες ISBN 92-77-73421-3 * CB-CO-91-262-GR-C
Draftsman: Mr Bouke BEUMER - of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Draftsman: Mr John CUSHNAHANfor the Political Affairs Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(90) 686 final-C3-100/91)
CES(9I)700 Γνωμοδότηση για την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των υπουργών υγείας των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εγκρίνει ένα σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα 1991-1993 «Η Ευρώπη κατά του AIDS» [έγγρ.
PE DOC A 3-57/91 Recommendation (Cooperation procedure: second reading) of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (C3-11/91 -SYN 233) Rapporteur: Mr Ejner CHRISTIANSEN 19.03.1991 -8 pp. ISBN 92-77-71309-7 AY-CO-9I-073-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-34/91 Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής. Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων όσον ασορά τις διαδικασίες των συμβάσεων που λειτουργούν
PEDOC A 3-106/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (COMI90) 538 final -C3-42/91 - SYN 314) Rapporteur: Mr Jacques VERNIER 29.04.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-72288-6 AY-CO-9I-II9-EN-A Micro forni
Εισηγητής: ο κ. MATTINA 18.02.1991 -23 σελίδες ISBN 92-77-70793-3 AY-CO-91-045-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-110/91 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN) (COM(90) 686 final - ('3-101/91 )
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα
PE DOC A 3-73/91 Report of the Committee on Women's Rights on a European prize for women Rapporteur: Mrs Carmen LLORCA VTLAPLANA 27.0.1.1991 - II pp. ISBN 92-77-7 1934-6 AY-CO-91-104-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-56/91 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
PE DOC A 3-85/91 A Report of the Committee on Institutional Affairs on the nature of
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα
CESI9D703 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 76/769/F'EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1991
(doc. COM(91) 7 finali 29.05.1991 -7 pp. ISBN 92-77-74018-3 EY-CO-91-068-EN-C
- της Επιτροπής Προϋπολογισμών Συντάκτης: ο κ. WYNN
COM(90) 488 final) grids (C3-12/9I -SYN 2061 Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA 1 22.03.1991 - 7 pp. ISBN 92-77-71219-8 AY-CO-9I-072-EN-A Microform
Νήσους _BAR_COM(90) 686 τελικό - C3-I00/9I ] 02.05.1991 - 15 σελίδες ISBN 92-77-72975-9 AY-CO-91-141-GR-A Μικροφόρμα μελών σχετικά με τις μηχανές (C3-11/9I - SYN 233) Συντάκτης: ο κ. Ejner Hovgaard CHRISTIANSEN 19.03.1991 -8 σελίδες ISBN 92-77-71308-9
CES(91I875 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the protection of literary and artistic works, as revised by the Paris Act of 24 July 1971. and the International Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations
AY-CO-91-073-GR-A Μικροφόρμα
(Rome Convention! of 26 October 1961 (doc. COM(90) 582 final)
Εκθεση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τη μέριμνα του παιδιού και την ισότητα ευκαιριών Εισηγήτρια: η κ. Anila POLLACK Εγκοίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του Κανονισμού
PEDOC A 3-154/91 Report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (COM(90_BAR_ 486 final - C3-395/90) Rapporteur: Mr Doménec ROMERA I ALCAZAR 30.05.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-73458-2 AY-CO-91-173-EN-A Microform
Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκοοση απόφασης που αφορά τη θέσπιση προγράμματος ειδικών
Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the establishing of a network of high-speed trains
Εισηγητής: ο κ. CUSHNAHAN 30.04.1991 - 26 σελίδες ISBN 92-77-72567-2 AY-CO-91-128-GR-A Μικροφόρμα
CES(91)876 Opinion on the proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright (doc. COMI90) 586 final) 03.07.1991 -9 pp. ISBN 92-77-75135-5 EY-CO-91-096-EN-C
COM(91) 7 τελικό] 29.05.1991 -7 σελίδες ISBN 92-77-74017-5 EY-CO-91-068-GR-C GR-91-13
CES(91)706 Opinion on the proposal for a Council Decision for the European system for observing the inland goods transport markets (doc. COM(90) 652 final) 29.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-74063-9 EY-CO-91-07I-EN-C EN-91-13
Πολιτών
08 Competition and undertakings
ΡΕ DOC Λ 3-88/91 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του
COMI91) 113 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector
COM(90) 488 τελικό] 04.07.1991 - 14 σελίδες ISBN 92-77-74942-3 EY-CO-9I-083-GR-C
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EFX'
CES(91)870 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COMI91) 183 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.05.1991 -4 pp. ISBN 92-77-72396-3 CB-CO-91-212-EN-C
4060/89 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσιοτερικών πλωτών μεταφορών [έγγρ.
COMI9II 158 final Amended proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telcenmmunications sectors (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 04.06.1991 -47 pp. ISBN 92-77-72649-0 CB-CO-9I-222-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-105/91 Παρ. Γνωμοδότηση - της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Συντάκτης: ο κ. COLINO SALAMANCA
PE DOC A 3-69/91 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the transit of natural gas through
COM(90) 582 τελικό] 03.07.1991 -4 σελίόες ISBN 92-77-75125-8 ' EY-CO-91-095-GR-C
COMI91) 174 final Amended proposal for a Council Directive complementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees in the European company (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.05.1991 - 21 pp. ISBN 92-77-72216-9 CB-CO-9I-205-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-154/91
09 Finance
COM(90) 586 τελικό] 03.07.1991 -8 σελίοες ISBN 92-77-75134-7 EY-CO-9I-096-GR-C
COMI91) 68 final Proposal for a Council Directive on monitoring and controlling large exposures of credit institutions (presented by the Commissioni 23.04.1991 -43 pp. ISBN 92-77-71345-3 CB-CO-9I-I58-EN-C