natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 126 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους και τις κυρώσεις που επιβάλλονται στους τομείς της κοινής γεωργικής και αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-59431-4 CB-CO-90-159-GR-C
COM(90) 93 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (microelectronics and related sectors) (presented by the Commbsion) 23.03.1990­80 pp. ISBN 92­77­58837­3 CB­CO­90­125­EN­C
COMÍ90) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή ζώων πρόβειου και αίγειου είδους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI90I 105 final Proposal fora Council Regulation (EEC) derogating from the definition of the concept of 'originating products'Iu take account of the special situation of the Netherlands' Antilles with regard to cigarettes of CN code 2402 20 00 (presented by the Commbsion) 30.03.1990­ 13 pp. ISBN 92­77­59027­0 CB­CO­90­135­KN­C
COM(90) 93 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ)του Συμβουλίου για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφών τομέων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1990-80 σελίδες ISBN 92-77-58836-5 CB-CO-90-125-GR-C
COMI90) 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No... of the EEC­Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of adminbtrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ... of the EEC­Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of adminbtrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ... of the EEC­Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products* and methods of adminbtrative cooperation
COM(90) 134 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας οπόρων γεωμήλων . προς φύτευση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.04.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-59368-7 CB-CO-90-152-GR-C
Proposals for Council Regulations (EEC) again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to the
COM(90) 105 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παροχή παρέκκλισης από τον ορισμό της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» ώστε να ληφθεί θπόψη η ειδική περίπτωη των Ολλανδικών Αντιλλών όσον αφορά τα τσιγάρα του κωδικού 2402 20 00 της ΣΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
C()M(90) 111 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from the definition of the concept of Originating products' to take account of the special situation of the Netherlands' Antilles with regard to chemical­proof
30.03.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-59026-2 CB-CO-90-135-GR-C
211 overalls of CN code 6210 10 99 (presented bv the Commission) 30.03.1990-9 pp, ISBN 92-77-59018-1 CB-CO-90- 134-EN-C
COM(90) 107 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα
COMI9Ö) 143 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975, as last amended by Council Directive 86/544/EEC of 10 November 1986. on the establishment of common
COM(90) 271 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη πρωτοκόλλου για την ανανέωση της Συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ταϋλάνδης σχετικά με την παραγωγή, την εμπορία και τις συναλλαγές μανιόκας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 327 final Proposal for a Council Regulation (EEC) liberalizing or suspending quantitative restrictions applying to certain countries of Central and Eastern Europe and amending Regulations (EEC) No 3420/83 and (EEC) No 288/82 accordingly (presented by the Commission) 19.07.1990-5 pp. ISBN 92-77-62452-3 CB-CO-90-355-EN-C
COM(90) 282 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα για τις συναλλαγές με την Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.06.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-61771-3 CB-CO-90-309-GR-C
COM(90) 175 final Proposal for a Council Directive amending Directive 72 -Hi 1 1,1 ( on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (presented by the Commission) 22.05.1990-7 pp. ISBN 92-77-60520-0 CB-CO-90-228-EN-C
COM(90) 152 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως DRAM (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης) καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.04.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-59521-3 CB-CO-90-169-GR-C
COM(90) 330 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
COM(90) 316 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 341 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission) 16.07.1990-6 pp. ISBN 92-77-62515-5 CB-CO-90-362-EN-C
COM(90) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 229 final Seventh annual report of the Commission on the Community's antidumping and anti-subsidy activities 13.06.1990-52 pp. ISBN 92-77-61049-2 CB-CO-90-268-EN-C
COM(90) 327 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την άρση ή την αναστολή των ποσοτικών περιορισμών έναντι ορισμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και την ανάλογη τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 253 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 12.06.1990-48 pp.
3420/83 και αριθ.
ISBN 92-77-61166-9
COM(90) 329 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων: κατευθυντήριες γραμμές για τη δεκαετία του 1990 19.07.1990-51 σελίδες ISBN 92-77-62387-Χ CB-CO-90-347-GR-C
COM(90) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) prohibiting the introduction into the territory of the Community of crude oil and refined petroleum products or their derivatives originating in or last exported from Kuwait (presented bv thé Commission) 08.08.1990-5 pp. ISBN 92-77-63551-7 CB-CO-90-410-EN-C
Έβδομη ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις
Report drawn up on behalf of the Committee on
COM(90) 330 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and the
822/87 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) ενέργειες της Κοινότητας κατά του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων
COM(90) 271 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Thailand on manioc production, marketing and trade (presented by the Commission)
13.06.1990-49 σελίδες
People's Republic of Poland
COM(90) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transitional measures concerning trade with the German Democratic Repuhlic in the agriculture and fisheries sector (presented by the Commission) 19.06.1990-7 pp. ISBN 92-77-61772-1 CB-CO-90-309-EN-C
0260 Εμπορική συμφωνία
Draft Decision of the representatives of the Governments
COM(90) 357 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη γνωστοποίηση της προσωρινής εφαρμογής της Διεθνούς Συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1990-41 σελίδες ISBN 92-77-62586-4 CB-CO-90-370-GR-C
PE DOC A 3-2/90 Annex Annex to the report drawn up by Mrs Peijs on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
COM(90) 410 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες ( υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1991 -9 σελίδες ISBN92-77-63930-X CB-CO-90-439-GR-C
PE DOC A 3-103/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for
ΡΕ DOC Α 3-2/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με απόφαση για τη χορήγηση μεσοπρόθεσμης οικονομικής βοήθειας στην Ουγγαρία [COM(89) 627 τελ. - C3-007/90] Εισηγήτρια: η κ. Karla ΓΙ lis 15.01.1990- 11 σελίδες ISBN 92-77-57522-0 AY-CO-90-002-GR-A Μικροφόρμα
COM(89) 552 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission) 04.12.1989-27pp. ISBN 92-77-54751-0 CB-CO-89-523-EN-C
COM(90) 465 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση του καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου για την τροποποίηση της αποφάσεως 86/50/ΕΚΑΧ που καθορίζει το καθεστώς συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) για τα προϊόντα που υπάγονται στην εν λόγω Κοινότητα (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 05.10.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-64391-9 CB-CO-90-487-GR-C
COM(89) 582 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-track tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted at the front of narrow-track tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 77/536/EEC on roll-over protection structures for tractors (standard) (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
Παράρτημα στην έκθεση που κατατέθηκε από την κ. Peijs εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής 16.01.1990-6 σελίδες ISBN92-77-57531-X AY-CO-90-003-GR-A Μικροφόρμα
COM(89) 650 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (presented by the Commission)
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
COM < 89) 660/1 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume I Explanatory memoranda 05.01.1990- 167 pp. ISBN 92-77-56466-0
3033/80 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από την μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και 2.
COM(90) 271 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economie Community and Thailand on manioc production, marketing and trade (presented by the Commission) 20.06.1990- 10 pp. ISBN92-77-61403-X CB-CO-90-290-EN-C
COM(89) 582 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου πον τροποποιεί την οδηγία 86/298/ΕΟΚ σχετικά με τις διατάξεις προστασίας που είναι προσαρμοσμένες στο
COM(89) 660/11 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91 ) Volume II (Financial implications) 05.01.1990- 17 pp. ISBN 92-77-56475-X
ΡΕ DOC Α 3-134/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού
COM(90) 357 final Proposal for a Council Decision on the signature and notification of the provisional application of the International Agreement on Jute and Jute Products (1989) (presented bv the Commission) 24.07.1990-43 pp. ISBN 92-77-62587-2 CB-CO-90-370-EN-C
COM(89) 650 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού των καλλωπιστικών φυτών και των καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90)13 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (presented by the Commission)
COM(90) 144 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης 25.04.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-59476-4 CB-CO-90-164-GR-C
COM(90) 308 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the list of countries contained in Annex II to Regulation (EEC) No 429/87 (presented by the Commission)
COM(89) 660/1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/91) ΤΟΜΟΣ Ι Αιτιολογική έκθεση 22.01.1990-167 σελίδες ISBN 92-77-56465-2 CB-CO-90-002-GR-C
COM(90) 65 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) 20.02.1990-9 pp. ISBN 92-77-57739-8 CB-CO-90-078-EN-C
COM(90) 192 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/360/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-59800-Χ CB-CO-90-I84-GR-C
COM(90) 323/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) Corrigendum 26.09.1990-27 pp. ISBN 92-77-63542-8 CB-CO-90-409-EN-C
COM(90) 230 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές, με την ονομασία MIRIAM (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ90) 68 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (presented by the Commission)
COM(89) 660/Π τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/1991) ΤΟΜΟΣ II (δημοσιονομικές επιπτώσεις) 24.01.1990-17 σελίδες ISBN 92-77-56474-1 CB-CO-90-003-GR-C
COM(90) 345 final Report by the Commission to the Council on the table-olives sector Proposal fora Council Regulation (EEC) concerning measures to develop the consumption of table olives
COM(90) 7 τελικό Ανακοίνωση στο Συμβούλιο Τροποποίηση της προτάσεως της Επιτροπής όσον αφορά τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένων συναφών μέτρων (1990/91) 22.01.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-56833-Χ CB-CO-90-020-GR-C
PE DOC A 3-109/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (COM(89) 449 final - doc. C3-166/89) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON
429/87 του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Regulation on the protection of animals during transport
COM(90) 323/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-45/90 Annex Annex to the report by Mr Morris on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development
1785/81 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 26.09.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-63541-Χ CB-CO-90^09-GR-C
COM(90) 230 final Proposal for a Council Decision on the setting up of a Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets (MIRIAM) (presented by the Commission)
COM(90) 68 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion - of the Committee on Transport and Tourism - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 06.03.1990- 12 pp. ISBN 92-77-59099-8 AY-CO-90-087-EN-A microform
COM(90) 345 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τον τομέα των επιτραπέζιων ελιών Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των μέτρων για την ανάπτυξη της κατανάλωσης επιτραπέζιων ελιών
COM(90) 238 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of animals during transport (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 05.06.1990-5 pp. ISBN 92-77-61040-9
COM(90) 85 τελικό Τροποποιήσεις στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά την χρησιμοποίηση της ίλυος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία, όσον αφορά το χρώμιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-53/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Policy on the proposals from the Commission to the Council for I. a Regulation concerning minimum standards for the protection of calves kept in intensive farming systems II. a Regulation concerning minimum standards for the protection of pigs kept in intensive farming systems
COM(90) 407 τελικό Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το δεύτερο στάδιο προσχώρησης της Πορτογαλίας για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 259
COM(90) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transitional measures concerning trade with the German Democratic
ISBN 92-77-58719-9 AY-CO-90-075-GR-A Μικροφόρμα παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04.10.1990- 100 σελίδες ISBN 92-77-64219-Χ CB-CO-90-467-GR-C
PE DOC A 3-187/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (COM(90) 282 - C3-179/90) Rapporteur: Mr F. GUILLAUME
ΡΕ DOC Α 3-96/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία 79/196 FOK όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που διέπουν το ηλεκτρολογικό υλικό το οποίο δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (COM(90) 13 · C3-77/90) Εισηγητής: ο κ. Β ou ke BEUMER
PE DOC A 3-55/90 A Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council on the prices for agricultural products and on related measures (I990/I99I) (COMI89) 660 final - C3-23/90) Rapporteur: Mrs S. MARTIN Part A: Amendments Draft legislative resolutions
1198/90, περί καθορισμού κοινοτικού μητρώου εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-64128-2 CB-CO-9ÍW56-GR-C
Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals
PE DOC A 3-109/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Αναπτύξεως της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-55/90 Β Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) (COMI89) 660 final - C3-23/90) Rapporteur: Mrs S. MARTIN Part B: Explanatory statement Opinions of the other parliamentary' committees
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών [COM(89) 449 τελικό · έγγρ.
CE.SI89) 1374 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning minimum standards for the protection of pigs kept in intensive farming svstems (doc. COM(89) 115 final)
PE DOC A 3-149/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας στην πρόταση για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 79/I967EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain tvpes of protection (C()M(90) 13 - C3-77/90) Rapporteur: Mr BEUMER
3972/86 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας, αριθ.
Opinion on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) (doc. COMI89) 660 final)
ΡΕ DOC Α 3-187/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα τα μεταβατικά μέτρα για τις συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας (COM(90) 282 - C3-179/90] Εισηγητής: ο κ. François GUILLAUME
PE DOC A 3-104/90 Annex Annex to the report drawn up by Mr Howell on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 15.05.1990- 2pp ISBN92-77-60817-X AV-CO-90-140-EN-A microform
COM(89) 114 τελικό] συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα [έγγρ.
PE DOC A 3-104/90 Annex II Annex to the report drawn up by Mr Howell on behalf of the Committee on Agriculture.
COM(90) 192 τελικό] 04.07.1990-3 σελίδες ISBN 92-77-63345-Χ EY-CO-90-097-GR-C GR-90-18
Fisheries and Rural Development Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 17.05.1990- 2 pp.
CES(89) 1374 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ελαχίστων κανόνων για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής [έγγρ. COM(89) 115 τελικό]
PE DOC A 3-118/90 Recommendation by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on a Directive on nutrition labelling for foodstuffs (C3-74/90) Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
CES(90) 220 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων [έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (doc. COMI90) 13 final)