natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 755 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 742 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals Proposal for a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries, in order to include ovine and caprine animals (presented by the Commission) 21.12.1988-41 pp. ISBN 92-77-44175-5 CB-CO-88-758-EN-C
1357/80, (ΕΟΚ) αριθ.
Revision 09.02.1989-94 pp. ISBN 92-77-45762-7 CB-CO-88-816-EN-C
COM(88) 765 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards extensification of production (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-43041-9 CB-CO-88-681-EN-C
COM(88) 797 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εισαγωγή κοινοτικού οικονομικού μέτρου για την εξάλειψη της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών (CBPP) στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.ï: !')ΝΚ - II σι:λίδες
COM(88) 785/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community tirade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (submitted to the Council by the Commission) Revision 07.02.1989-24 pp.
COM(88) 817 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 790 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (submitted to the Council by the Commission)
797/85 όσον αφορά ορισμένες επενδυτικές ενισχύσεις στον τομέα της παραγωγής χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.01.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-44534-3 CB-CO-88-779-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1989, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within headings 02.01 and 02.02 as well as products under the subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature (submitted to the Council by the Commission) 10.01.1989- 18 pp. ISBN 92-77-44983-7 CB-CO-88-795-EN-C
COM(89) 32 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα διαφράγματα βοοειδών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.02.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-46298-1 CB-CO-89-046-GR-C
COM(88) 797 final Proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal (presented by the Commission) 09.12.1988- 12 pp. ISBN 92-77-43969-6 CB-CO-88-733-EN-C
COM(88) 819 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου επί της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 845 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) 13.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-44992-6 CB-CO-88-796-EN-C
COM(88) 832 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.12.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-44156-9 CB-CO-88-756-GR-C
COM(88) 797/2 final Proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal (presented by the Commission) 14.12.1988 - 1 p. ISBN 92-77-44121-6 CB-CO-88-751-EN-C
COM(89) 34 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων φυτοΰγειονομικής προστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.02.1989-60 σελίδες ISBN 92-77-45889-5 CB-CO-89-034-GR-C
COMÍ88) 845/2/Corr. final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum 02.02.1989- 10 pp. ISBN 92-77-45509-8 CB-CO-88-812-EN-C
COM(89) 39 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (υποβλήθηκε από την Επιτροπή συμφωνά με άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.02.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-45898-4 CB-CO-89-035-GR-C
COM(88) 817 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1988 - 9 pp. ISBN 92-77-44535-1 CB-CO-88-779-EN-C
COM(89) 40/1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1989/90) Τόμος Ι Αιτιολογική έκθεση 08.02.1989 - 156 σελίδες ISBN 92-77-45612-4 CB-CO-89-018-GR-C
COM(89) 9 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Commnnity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (submitted to the Council by the Commission) 20.02.1989-45 pp. ISBN 92-77-46344-9 CB-CO-89-051-EN-C
COM(89) 40/11 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1989/90) Τόμος II Δημοσιονομικές επιπτώσεις 03.02.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-45621-3 CB-CO-89-0I9-GR-C
COM(89) 10 final Proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards administrative areas and a cessation of serological testing for brucellosis in certain types of swine (presented by the Commission)
COM(89) 40/111 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1989/90) Τόμος III Νομικές πράξεις 01.02.1989-241 σελίδες ISBN 92-77-45629-9 CB-CO-89-020-GR-C
COM(89) 32 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (1989) (submitted to the Cooncil by the Commission) 17.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46299-X CB-CO-89-046-EN-C
COM(88) 847 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75 περί γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 02.01.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-44469-Χ CB-CO-88-772-GR-C
COMÍ88) 836 final Report on the rabies situation in the Member States Proposal for a Council Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year in the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies (presented by the Commission) 21.12.1988-30 pp. ISBN 92-77-44267-0 CB-CO-88-771-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.02.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-46033^ CB-CO-89-045-GR-C
COM(88) 836/Rcv. final Report on the rabies situation in the Member States Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year in the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies (presented by the Commission)
COM(89) 46 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a special measure for certain grain legumes (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1989- 5 pp.
COM(89) 59 τελικό Τροποποιημένες προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89)61 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a system of transitional aids to agricultural income (submitted to the Council by the Commission) 09.02.1989- 13 pp. ISBN 92-77-46363-5 CB-CO-89-053-EN-C
COM(89) 71 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 40/1 final Proposals from the Commission on the prices for agricultural products and on related measures (1989/90) Volume I Explanatory memoranda 31.01.1989- 156 pp. ISBN 92-77-45613-2 CB-CO-89-018-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού
COM(89) 63 final Communication from the Commission to the Council Programme of measures to promote the consumption of olive oil in Spain and Portugal in 1989 24.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46408-9 CB-CO-89-056-EN-C
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 468/87 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ειδικής πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος
COM(89) 40/11 final Proposals from the Commission on the prices for agricultural products and on related measures (1989/90) Volume II Financial implications 26.01.1989- 16 pp. ISBN 92-77-45622-1 CB-CO-89-019-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(89) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (submitted to the Council by the Commission) 15.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46034-2 CB-CO-89-045-EN-C
COM(89) 75 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μεταφορά 300 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-46432-1 CB-CO-89-059-GR-C
COM(89) 40/III final Proposals from the Commission on the prices for agricultural products and on related measures (1989/90) Volume III Legal instruments 01.02.1989-240 pp. ISBN 92-77-45630-2 CB-CO-89-020-EN-C
COM(89) 61 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος παροχής προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.02.1989-13 σελίδες ISBN 92-77-46362-7 CB-CO-89-053-GR-C
COM(89) 68 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 21.02.1989-9 pp. ISBN 92-77-46863-7 CB-CO-89-079-EN-C
COM(89) 82 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προσθήκη αλκοόλης σε προϊόντα που προέρχονται από τον αμπελοοινικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1989- II σελίδες ISBN 92-77-46441-0 CB-CO-89-060-GR-C
COM(89) 44 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton (submitted to the Council by the Commission) 14.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-45908-5 CB-CO-89-036-EN-C
COM(89) 63 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Πρόγραμμα ενεργειών που αποβλέπουν στην προώθηση της κατανάλωσης του ελαιόλαδου στην Ισπανία και στην Πορτογαλία το 1989 24.02.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-46407-0 CB-CO-89-056-GR-C
COM(89) 46 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3828/85 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture (submitted to the Council by the Commission) 10.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-45861-5 CB-CO-89-029-EN-C
COM(89) 67 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 70 final Proposal for a Council Directive amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes (presented by the Commission) 24.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-46424-0 CB-CO-89-058-EN-C
2240/88 και (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission)
COM(89) 140 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(89) 151 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της περιόδου εμπορίας 1988/89 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.03.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-47573-0 CB-CO-89-108-GR-C
COM(89) 72 final Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the Seventh Decision, 85/356/EEC, on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 28.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46604-9 CB-CO-89-067-EN-C
1302/73 - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 59/2/Add. final
COM(89) 159 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 75 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of 300 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention
COM(89) 116 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Amended proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 1302/73
1418/76 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.03.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-47216-2 CB-CO-89-095-GR-C
- amending Regulation (EEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers agency (submitted to the Council by the Commission) 24.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46433-X CB-CO-89-059-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-248/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(88) 500 τελικό - έγγρ.
- amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
C2-122/88] σχετικά με κανονισμό που περιέχει τις εκτελεστικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 82 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC A 2-250/88/Α
CLASSIFIED INDEX
COM(89) 126 τελικό Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/117/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.03.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-47279-0 CB-CO-89-102-GR-C εκείνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων, αφετέρου
COM(89) 96 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 347/79 on general rules for the classification of vine varieties and Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.03.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46640-5 CB-CO-89-071-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-291/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το δημοσιονομικό έλεγχο για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού [ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
COM(89) 151 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1988/89 marketing year in the milk and beef and veal sectors (submitted to the Council by the Commission) 21.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-47574-9 CB-CO-89-108-EN-C
COM(89) 131 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο της δράσης που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
1941/81 σχετικά με το ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα για τις μειονεκτικές περιοχές του Βελγίου 28.03.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-47742-3 CB-CO-89-112-GR-C
COM(89) 159 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-299/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου ]COM(88) 303 - έγγρ.
PE DOC A 2-248/88 Report drawn np on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 500 final - doc.
C2-90/88] για την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία των σύνθετων ζωοτροφών Εισηγητής: ο κ. Ernest MÜHLEN 05.12.1988-14 σελίδες ISBN 92-77-44351-0 AY-CO-88-382-GR-C
C2-122/88) for a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the EAGGF Guidance Section Rapporteur: Mr Natalino GATTI
PE DOC A 2-300/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 466 - έγγρ. CM51/88]
COM(89) 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice (submitted to the Council by the Commission) 16.03.1989- 11 pp. ISBN 92-77-47217-0 CB-CO-89-095-EN-C
804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
COM(89) 125 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound
III. για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
158 feedingstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 13.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-47235-9 CB-CO-89-097-EN-C
ΡΕ DOC A 2-397/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 529 - έγγρ.
PE DOC A 2-250/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COMI88I 500 final - doc.
1302/73 II. κανονισμό για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1357/80 περί καθιερώσεως καθεστώτος πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 Εισηγητής: ο κ. Christopher Μ. JACKSON 15.02.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-46725-8 AY-CO-88-494-GR-C
C2-122/88) for a Regulation laying down provisions for implementing Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (back-up policies: reform of the structural Funds) Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS 07.11.1988-48 pp. ISBN 92-77-42703-5 AY-CO-88-324-EN-C
PE DOC A 2-305/88 Έκθεση που υπέβαλε η Επιτροπή Γεωργίας Αλιείας και Τροφίμων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 533 - έγγρ.
PE DOC A 2-250/88/B Report drawn np on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 500 final - doc.
C2-197/88] σχετικά με κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C 2-122/88) for a Regulation laying down provisions for implementing Council Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank
1975/82 ο οποίος αφορά την επιτάχυνση της γεωργικής ανάπτυξης σε ορισμένες περιοχές της Ελλάδας Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 06.12.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-44414-2 AY-CO-88-389-GR-C
COM(89) 130 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the common measure instituted by Regulation (EEC) No 270/79 on the development of agricultural advisory services in Italy at 31 December 1987
Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
PE DOC A 2-291/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control aspects of the common organization of the market in raw tobacco (Special report of the Court of Auditors No 3/87, O J C 297 of 6 November 1987)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1989
ISBN 92-77-44352-9
COM(88) 528 τελικό] 14.12.1988-5 σελίδες ISBN92-77-43614-X EY-CO-88-175-GR-C GR - 88 - 36
PE DOC A 2-421/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 741 final - doc.
ΡΕ DOC Α 241 /89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(89) 40 τελικό - έγγρ.
C2-289/88) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit Rapporteur: Mr Vincenzo GIUMMARRA 06.03.1989-9 pp. ISBN 92-77-47145-X AY-CO-88-521-EN-C
CES(88) 1341 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-300/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 466 final - doc.
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
C2-151/88) for regulations : I. amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products II. amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector III. amending Regulation (EEC) No 2237/88 establishing, for the period running from 1 April 1988 to 31 March 1989, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector IV. fixing the intervention price for butter from ...
CES(88) 1099 Γνωμοδότηση για την κατάσταση και τις προοπτικές των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ/Γύρος Ουρουγουάης όσον αφορά τη γεωργία και τον τομέα γεωργικών ειδών διατροφής
1988 V. amending Regulation (EEC) No 1079/77 on a coresponsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products Rapporteur: Mr Jørgen Brøndlund NIELSEN 05.12.1988 - 13 pp. ISBN 92-77-44361-8 AY-CO-88-383-EN-C
1199/82 - πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-300/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Jergcn Brøndlund Nielsen on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 07.12.1988-2 pp. ISBN 92-77-44370-7 AY-CO-88-384-EN-C
CES(88)1226 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/373/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία των σύνθετων ζωοτροφών [έγγρ.
PE DOC A 2^122/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 832 final - doc.
COM(88) 303 τελικό) 23.11.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-42297-1 EY-CO-88-148-GR-C GR-88-31
C2-291/88 and COM(89) 39 final) for a Regulation introducing a specific measure for certain grain legumes Rapporteur: Mr Emilio CERVERA CARDONA 06.03.1989- 12 pp. ISBN 92-77-47154-9 AY-CO-88-522-EN-C