natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3-265 3-289 συμφωνία ΕΚ εμπόριο, τρίτες χώρες συμφωνία προϊόντος Ισπανία, ονοματολογία, Πορτογαλία, προϊόν καταγωγής συμφωνία σύνδεσης διαπραγμάτευση, συμφωνία, Τουρκία
27 162 192 concentrated product, Cyprus, fruit juice, grape third country algae, legume, suspension of customs duties, underproduction Algeria, financial cooperation, technical cooperation confectionery product, stone fruit
3-120 διεθνής συνεργασία, Λίβανος, συμφωνία, συμφωνία συνεργασίας ένωση ΕΚ, Κύπρος, συμφωνία
20 188 cotton, petroleum product, Spain customs tariff, generalized preferences, petroleum product, animal feedstuffs, import policy, quantitative restriction, root crop
3-232 3-233 συμφωνία συνεργασίας αναθέρμανση της οικονομίας, Γιουγκοσλαβία, εξωτερική πολιτική, ευρωπαϊκή συνεργασία τεχνολογική αλλαγή αναπτυσσόμενη χώρα, γεωργία, έρευνα και ανάπτυξη, κοινοτική δραστηριότητα
Cyprus, EC countries, fortified wine, quality wine association agreement, cooperation agreement, import policy,
3-229 έρευνα και ανάπτυξη, κοινοτική δραστηριότητα, πρόγραμμα δράσης, προηγμένη τεχνολογία
Cyprus, floriculture association agreement, European cooperation, foreign policy,
3-264 σύνθετο προϊόν διατροφής αναστολή της ενίσχυσης, ενίσχυση της παραγωγής, πυρηνόκαρπο, σιρόπι
Yugoslavia cooperation agreement, Portugal, Spain, trade agreement
371 τηλεπικοινωνία έρευνα και ανάπτυξη, προηγμένη τεχνολογία, σύστημα επικοινωνίας, τεχνολογική αλλαγή κοινοτική δραστηριότητα, πρόγραμμα δράσης, πρόγραμμα έρευνας, προηγμένη τεχνολογία
Egypt, financial cooperation, technical cooperation financial cooperation, Jordan, technical cooperation financial cooperation, technical cooperation, Tunisia
3-62 τιμή παρέμβασης ελαιόλαδο, ενίσχυση της παραγωγής, ύψος της ενίσχυσης συνθήκες εργασίας αυτοαπασχολούμενος, ενεργός πληθυσμός, κοινωνική ασφάλιση συσκευασία επικίνδυνη ουσία, επικόλληση ετικέτας, προσέγγιση των
21 150 149 173 159 195 147 193 178 175 fisheries policy, licensing agreement, management of resources import policy, textile product, trade agreement intraCommunity trade, meat product member country, paper, pulp and paper industry, tariff quota oleaginous plant, Portugal, quantitative restriction
3-102 τιτλοδότηση έρευνα και ανάπτυξη, κοινοτική δραστηριότητα, μετρολογία, τυποποίηση
62 third Lomé Convention ACP countries, conference, North-South dialogue, regional cooperation
3-284 3-288 νομοθεσιών σύστημα επικοινωνίας έρευνα και ανάπτυξη, προηγμένη τεχνολογία, τεχνολογική αλλαγή, τηλεπικοινωνία
United States member country, paper, pulp and paper industry, third country nut, Turkey quality wine, Yugoslavia resin sea fish silk spirits, tobacco, Yugoslavia stone fruit, Switzerland vegetable, Yugoslavia
3-264 τίτλος πίστωσης εγγύηση πίστωσης, εταιρικό κεφάλαιο, χρηματοπιστωτικός οργανισμός
134 tax exemption excise duty, import policy, tax harmonization, turnover tax
3-301 σφαγή ζώων βιομηχανία κρέατος, κοινή αγροτική πολιτική, προστασία των ζώων
107 106 25 270 187 tobacco approximation of laws, health risk approximation of laws, health risk, labelling, tobacco addiction Canary Islands, tariff quota, tobacco industry illness, public health, social policy, tobacco addiction spirits, tariff quota, Yugoslavia
35 σχεδιασμός του προϊόντος βιομηχανία της πληροφόρησης, έκθεση δραστηριοτήτων, επεξεργασία των δεδομένων, ολοκλήρωση του προτύπου τοπικές εκλογές δικαίωμα ψήφου, ΕΚ χώρες, κοινοτικός υπήκοος τουρισμός ελεύθερος χρόνος, κοινωνική πολιτική
106 270 tobacco addiction approximation of laws, health risk, labelling, tobacco illness, public health, social policy, tobacco tax harmonization approximation of laws, exemption (from tax etc.), mineral oil, Netherlands commercial vehicle, freedom to provide services, restriction on competition, transport policy
3-190 συναλλαγές φελλός ανανεώσιμοι πόροι, βιομηχανία ξύλου, Σουηδία, συμφωνία συνεργασίας φιλανθρωπική οργάνωση απόθεμα παρέμβασης, επισιτιστική βοήθεια, κατανομή των ενισχύσεων, πρόγραμμα ενισχύσεων
53 tobacco industry Canary Islands, tariff quota, tobacco tourism leisure, social policy trade vineyard agricultural production, food control, fraud, wine vinification product quality, production policy, quality wine, sparkling wine violence
3-132 δημοσιονομική συνεργασία, τεχνική συνεργασία, Τυνησία φόρος κύκλου εργασιών ειδικοί φόροι κατανάλωσης, εναρμόνιση των φορολογικών συστημ., πολιτική εισαγωγών, φορολογική απαλλαγή
CEC, developing countries, GATT, Protocol to an agreement delinquency, law and order, social policy, sport vocational guidance curriculum, school-industry relations, working life, young person commercial policy, industrial product, Romania
3-164 φόρος συνυπευθυνότητας γάλα, οργάνωση της αγοράς
212 217 167 204 import policy, textile product, third country vocational training social policy, young person, young worker
3 - 48 φύκος αναστολή των δασμών, ανεπαρκής παραγωγή, τρίτες χώρες, ψυχανθές
95 volume of exports ACP countries, preferential tariff, Protocol on sugar, sugar
3-232 3-233 φυσική καταστροφή επείγουσα ενίσχυση, Ιταλία, πλημμύρα φυτική παραγωγή ανθοκομία, δασμολογική ποσόστωση, Κανάρια νησιά
11 trading cooperation agreement, European cooperation, third country, Yugoslavia transfrontier transport carriage of goods, common transport policy, road transport, statistics translation informatics, linguistics, report
3 - 148 ζωοτροφή, πολιτική εισαγωγών, ποσοτικός περιορισμός, σκαλιστικό φυτό
278 volume of imports customs tariff, Malta, market supervision, textile product vote EC Regulation, European Parliament, voting method voting method EC Regulation, European Parliament, vote
3202 3-214 τρόπος ψηφοφορίας Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κανονισμός ΕΚ, ψήφος (ψηφοφορία)
11 transport infrastructure Community activity, Community financing, medium-term forecast, programme w
Τυνησία δασμολογική απαλλαγή, δασμολογική ποσόστωση, προϊόν με βάση το ψάρι δασμολογική ποσόστωση, Μαρόκο, προϊόν με βάση τα φρούτα δημοσιονομική συνεργασία, τεχνική συνεργασία, τρίτες χώρες
115 transport policy commercial vehicle, freedom to provide services, restriction on competition, tax harmonization transport regulations approximation of laws, road transport carriage of goods, carriage of passengers, motor vehicle
Γιουγκοσλαβία, πολιτική εισαγωγών
265 insurance, road transport
3- 190 τυποποίηση έρευνα και ανάπτυξη, κοινοτική δραστηριότητα, μετρολογία, τιτλοδότηση
268 association agreement, cooperation agreement, import policy, third country financial cooperation, technical cooperation, third country
3- 179 χαρτί βιομηχανία χαρτομάζας και χαρτιού, δασμολογική ποσόστωση, τρίτες χώρες, χώρα μέλος χειροτεχνικό προϊόν Ασία, δασμολογική ποσόστωση χημικό λίπασμα κοινοτική δραστηριότητα, πληροφορική, πολιτική της πληροφόρησης, προηγμένη τεχνολογία
219 220 221 150 159 wage scale labour force, statistics, survey water analysis chromium, pollution control, water pollution water pollution chromium, pollution control, water analysis water supply drinking water, environmental policy, lead, public health wild animals conference, environmental protection, wild plant life wild plant life conference, environmental protection, wild animals winding-up of a company
3-47 μη σιδηρούχο μέταλλο, προσέγγιση των νομοθεσιών χημικό προϊόν δασμολογική ποσόστωση, μαγνήσιο, μη σιδηρούχο μέταλλο. οργανικό σύνθετο επικίνδυνη ουσία, κίνδυνος για την υγεία, περιορισμοί στις εισαγωγές, περιορισμοί στις εξαγωγές χοιρινό κρέας περιορισμοί στις εισαγωγές, Πορτογαλία, ποσοτικός περιορισμός χρηματικές συναλλαγές δημοσιονομική συνεργασία, ελεύθερη διακίνηση κεφαλαίων,
237 agricultural product, suspension of customs duties association agreement, European cooperation, foreign policy, third country customs tariff, generalized preferences, petroleum product, tariff woman equal treatment, female labour force, job
3-309 3 - 305 3-244 ενδοκοινοτικές συναλλαγές, ζωική ασθένεια, κρέας
134 wood industry cooperation agreement, cork, renewable resources, Sweden working conditions
3-270 παράσιτο έντομο, πολιτική για την υγεία, προϊόν με βάση το ψάρι, ψάρι
108 quota nut, tariff quota turnover tax excise duty, import policy, tax exemption, tax harmonization two-wheeled vehicle approximation of laws, noise, noise pollution labour force, self-employed, social security working life curriculum, school-industry relations, vocational guidance, young person
3-296 υποδομή δάνειο ETE, κοινοτική επένδυση, κοινοτική χρηματοδότηση
UN conference Community competence, law of the sea, member country, ratification of an agreement
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
139 working life social policy, vocational training, young worker young worker
3-12 χρηματοδοτική ανάγκη δαπάνη, Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως, οικονομική πρόβλεψη
95 social policy, vocational training, young person
3 - 300 χρήση των γαιών γεωργική γη, μετατροπή της παραγωγής, πολιτική γεωργικής παραγωγής
147 underproduction algae, legume, suspension of customs duties, third country unhindered capital movements European Monetary System, monetary union, report United Nations organization Agreement, sugar United States legume, member country, tariff quota cooperation agreement, European cooperation, financial
3 - 68 χρώμιο ανάλυση του νερού, έλεγχος της ρύπανσης, ρύπανση των υδάτων
234 cooperation, third country cooperation agreement, European cooperation, foreign policy, reflation
3-259 χυμός φρούτων δασμολογική ποσόστωση, Κύπρος, σταφύλι, συμπυκνωμένο προϊόν
233 203 186 175 187 194 cooperation agreement, European cooperation, third country, trading import, quantitative restriction, textile product import policy, steel quality wine, tariff quota spirits, tariff quota, tobacco tariff quota, vegetable
3-169 3 -173 3-158 ψάρι δασμολογική ποσόστωση, κονσέρβα, Νορβηγία, παρασκευασμένο τρόφιμο δασμολογική ποσόστωση, Νορβηγία δασμολογική ποσόστωση, χώρα μέλος παράσιτο έντομο, πολιτική για την υγεία, προϊόν με βάση το ψάρι, υγειονομικός έλεγχος
120 vegetable classification, common organization of markets, fruit, livestock product common organization of markets, fruit, support policy consumer demand, fruit, quality objective, supply and demand Cyprus, tariff quota tariff quota, Yugoslavia vegetable product fruit product, import policy, Portugal, quantitative restriction vehicle on rails common transport policy, high speed, rail network, rail transport veterinary inspection animal leucosis, cattle, intraCommunity trade
*Απ' την αρχή του 1987, οι αριθμοί των μικροφωτοδελτίων των εγγράφων COM και των εκθέσεων του ΕΚ είναι οι ίδιοι με τους αριθμούς των ίδιων των εγγράφων και γι* αυτό το λόγο δεν εμφανίζονται χωριστά.
*Since the beginning of 1987 the microfiche numbers of the COM Documents and the EP Reports have corresponded to the document numbers and therefore no longer appear separately
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ 'ΓΓ.'ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '·...**0F THEEUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-88-003-GR-C
Catalogue number: FX-AI-88-003-EN-C
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
DOCUMENTS
ΕΘ
APRIL m
PE DOC A 2-313/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την τροποποίηση του άρθρου 62 του Κανονισμού όσον αφορά τις γραπτές ερωτήσεις που δεν έτυχαν απαντήσεως Εισηγητής: ο κ. Giuseppe AMADE1 26.02.1988 - 12 σελίδες ISBN 92-77-33537-8 AY-CO-87-466-GR-C
PE DOC A 2-313/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment to Rule 62 of the Rules of Procedure concerning written questions to which no answer has been given Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 26.02.1988- 10 pp. ISBN 92-77-33538-6 AY-CO-87-466-EN-C
CES(88) 78 Γνωμοδότηση για την απόφαση για τους ιδίους πόρους _BAR_έγγρ.
CES(88) 78 Opinion on the Own Resources Decision (doc. COM(87) 420 final) 27.01.1988-4 pp. ISBN 92-77-32237-3 EY-CO-88-006-EN-C EN - 88 - I
CES(88) 79 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη δημοσιονομική πειθαρχία [έγγρ.
CES(88) 79 Opinion on the Commission communication on budgetary discipline (doc. COM(87) 430 final) 27.01.1988-4 pp. ISBN 92-77-32246-2 EY-CO-88-007-EN-C EN - 88 - 1
2892/77 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 - για την εφαργογή, ως προς τους ιδίους πόρους ΦΠΑ, της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων - όπως τροποποιήθηκε και παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(88) 99 final Second report by the Commission on the implementation of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from valne-added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources, as last amended and extended by Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3735/85 of 20 December 1985 Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources (submitted by the Commission) 09.03.1988-54 pp. ISBN 92-77-33723-0 CB-CO-88-079-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-250/87/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη μελλοντική χρηματοδότηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Πτυχές που αφορούν τον έλεγχο του προϋπολογισμού Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON 08.12.1987 -8 σελίδες ISBN 92-77-31412-5 AY-CO-87-385-GR-C
COM(88) 137 final Proposal for a Council Decision on the system of the Communities' own resources (EEC, Euratom, ECSC) (submitted by the Commission) 16.03.1988-8 pp. ISBN 92-77-33864-4 CB-CO-88-097-EN-C
COM(88) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση TOD κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-250/87/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the future financing of the European Communities Aspects concerning budgetary control Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 08.12.1987-8 pp. ISBN 92-77-31413-3 AY-CO-87-385-EN-C
COM(88) 46 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται η" ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σ' ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη, το οποίο έχει θεσπιστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 46 final Report from the Commission on the application of the arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States, introduced by Regulation (EEC) No 3/84 Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the date of validity of Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (presented by the Commission) 08.03.1988 - 9 pp. ISBN 92-77-33677-3 CB-CO-88-072-EN-C
PE DOC A 2-276/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με το «δημοκρατικό έλλειμμα» στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες Εισηγητής: ο κ. Michel Α. E. J. TOUSSAINT 01.02.1988-37 σελίδες ISBN 92-77-32725-1 AY-CO-87-427-GR-C
PE DOC A 2-260/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets - relating to first authorizations for additional provisional twelfths for the 1988 financial year (non-compulsory expenditure) - relating to the first opinion of the European Parliament on the authorization of additional provisional twelfths for the 1988 financial year (compulsory expenditure) Rapporteurs: Mrs Carla BARBARELLA and Mr Jean-Claude PASTY 16.12.1987-7 pp. ISBN 92-77-31582-2 AY-CO-87-396-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-281/87 Δεύτερη ανάγνωση του Κοινοβουλίου Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά κανονισμό για τις εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται για την εξασφάλιση της καταβολής τελωνειακής οφειλής _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-281/87 Second reading of Parliament Recommendation drawn up by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council on the Regulation determining the persons liable for payment of a customs debt (doc. C 2248/87) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 01.02.1988-6 pp. ISBN 92-77-32865-7 AY-CO-87-437-EN-C
PE DOC A 2-289/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την τροποποίηση του άρθρου 5 του κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις άρσης βουλευτικής ασυλίας Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-276/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the democratic deficit in the European Community Rapporteur: Mr Michel A. E. J. TOUSSAINT 01.02.1988-31 pp. ISBN 92-77-32726-X AY-CO-87-427-EN-C
COM(88) 80 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 2-280/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on a second authorization of additional provisional twelfths for the financial year 1988 (non-compulsory expenditure) Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 01.02.1988-3 pp. ISBN 92-77-32752-9 AY-CO-87-430-EN-C
136/66/ΕΟΚ σχετικά με τη δημιουργία κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα το > ν λιπαρών ουσιών - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 83 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (submitted to the Council by the Commission) 03.03.1988-5 pp. ISBN 92-77-33612-9 CB-CO-88-070-EN-C
1491/85 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-289/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on an amendment to Rule 5 of the Rules of Procedure relating to requests for the waiver of immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 02.02.1988- 10 pp. ISBN 92-77-32923-8 AY-CO-87-439-EN-C
1431/82 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τα μπιζέλια, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
PE DOC A 2-301/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the monitoring of the utilization of appropriations allocated for the Community's research activities (financing, management, evaluation) Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER
ΡΕ DOC Α 2-301/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο της χρησιμοποίησης πιστώσεων που διατίθενται για τις ερευνητικές δραστηριότητες της Κοινότητας (χρηματοδότηση, διαχείριση, αξιολόγηση) Εισηγήτρια: η κ. Christiane SCRIVENER
COM(88) 84 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 797/85 and No 1760/87 as regards the set-aside of agricultural land and the extensification and conversion of production - amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products - amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector - amending Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c(l) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1988
DOCUMENTS: No 4/1988
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-300/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 207 final - doc.
1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους
C 260/87) for a Decision on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts (Shift project) Rapporteur: Mrs Caroline F. JACKSON 19.02.1988- 10 pp. ISBN 92-77-33220-4 AY-CO-87-453-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-304/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 694 final - doc.
2194/85 σχετικά με τη θέσπιση γενικών κανόνων που αφορούν ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας
C 2-280/87) for a Regulation laying down general rules on controls in the wine sector Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 22.02.1988-5 pp. ISBN 92-77-33336-7 AY-CO-87-456-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 85 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the granting of aid for certain varieties of rice of the indica type or profile in Portugal - amending the Annexes to Regulation (EEC) No 3878/87 on the production aid for certain varieties of rice (submitted by the Commission) 26.02.1988-8 pp. ISBN 92-77-33424-X CB-CO-88-061-EN-C
- που καθορίζει, για τις περιόδους εμπορίας 1988/89 έως 1990/91, τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για τα μπιζέλια, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
PE DOC A 2-304/87/Annex Annex to the report by Mr Pieter Dankert drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control Opinion of the Committee on Budgets 29.02.1988-2 pp. ISBN 92-77-33638-2 AY-CO-87-472-EN-C
- για τον καθορισμό των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων για τους
COM(88) 108 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c(l) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (submitted to the Council by the Commission) 10.03.1988 -5 pp. ISBN 92-77-33749-4 CB-CO-88-082-EN-C
COM(88) 155 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-308/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 429 final - doc.
1336/86 για τον καθορισμό αποζημίωσης για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.03.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-33870-9 CB-CO-88-099-GR-C κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους για τις περιόδους εμπορίας 1988/1989 μέχρι 1990/1991 ορισμό της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας όσον αφορά τους σπόρους σόγιας για τις περιόδους εμπορίας
COM(88) 125 final Proposals for Council Regulations (EEC) amending the common organization of the market in wine (Action taken pursuant to the European Council in Brussels) (presented by the Commission) 09.03.1988-28 pp. ISBN 92-77-33820-2 CB-CO-88-090-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-316/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 702 final - doc.
24.02.1988- 22 σελίδες
CES(88) 83 Opinion on
COM(88) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- the proposals concerning the following sectors: - sugar (doc.
ΡΕ DOC Α 2-237/87/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 452 - έγγρ.
COM(87) 452 final - Volume II A) - milk sector (doc. COM(87) 452 final - Volume II B) - sheepmeat and goatmeat (doc.
C 2-183/87 και COM(87) 585 -έγγρ.
COM(87) 452 final - Volume II C) - other products (doc. COM(87) 452 final - Volume II D) 27.01.1988-9 pp.
COM(88) 84 τελικό Προτάσεις κανονισμών - που τροποποιούν τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-237/87/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 452 - doc.
797/85 και αριθ.
C 2-183/87 and COM(87) 585 -doc.
PE DOC A 2-300/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 207 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-295/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the general guidelines for the setting aside of land from agricultural production Rapporteur: Mr Antonio NAVARRO VELASCO 05.02.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-32956-4 AY-CO-87-443-EN-C
PE DOC A 2-304/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 694 τελικό - έγγρ.
COM(87) 452 final ■ Volume I) - the proposals concerning the following sectors: - sugar (doc.