natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i ρ ο κ ύ p i τ ει α p i ό την κατεργασία ελαφράς νάφθας α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς ¼ ε φυσική ή τ ρ ο p i ο p i οι η - ¼ έ ν η άργιλλο, συνήθως ¼ ε ¼ έ θ ο δ ο φ ι λ τ ρ α ρ ί σ ¼ α το ς για τη να p i ο ¼ ά κρυνση των ιχνών p i ο λ ι κ ώ ν ενώσεων και ακαθαρσιών p i ο υ εν υ p i ά ρ χουν · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή oC έως 180 oC και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 93 έως και C10 α p i ό C7 p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present. It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η α ρ ω ¼ α τική · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογο- έως και C9 νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή C7 και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 110 oC έως 165 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steamcracking process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η, α p i ο β εν ζ ο λ ι ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenised; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε και βράζει στην έως και C12 α ρ ι θ ¼ ό άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 80 oC έως 218 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steamcracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 80 °C to
Νάφθα p i ε τ ρ ελαίου, p i ε ρ ι έ χ ο υ σ α α ρ ω ¼ α τικά · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), aromatic-containing; Low boiling point naphtha — unspecified
Βενζίνη, p i υ ρ ό λυσης, p i ρ ο ϊ ό ντων p i υ θ ¼ ένα α p i ο β ο υ τα ν ι ω τήρα· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Gasoline, pyrolysis, debutaniser bottoms; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την κ λ α σ ¼ ά τωση p i ρ ο ϊ ό ντων p i υ θ ¼ ένα α p i ο β ο υ τα ν ι ω τήρα· συνίσταται α p i ό υδρο-
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms. It consists of hydrocarbons having
) γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C5
. ) carbon numbers predominantly greater than C5
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά, γ λ υ κα σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light, sweetened; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται όταν α p i ό στα γ ¼ α p i ε τ ρ ελαίου υ p i ο β ά λ λεται σε κατεργασία γλύκανσης για να ¼ ε τα - τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή για να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς και ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και βράζει έως και C6
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
3 oC έως 100 oC p i ε ρ ί p i ο υ) στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –20
6 the range of C3 through C20 °C to 100 °C.)
Φυσικού αερίου σ υ ¼ p i υ κ ν ώ ¼ α τα · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Natural gas condensates; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ διαχωρίζεται ή/και σ υ ¼ p i υ κ ν ώ νεται α p i ό φυσικό αέριο κατά τη ¼ ε τα φορά και p i ο υ συλλέγεται στη φ ρ ε α το p i α γ ί δ α ή/και α p i ό την p i α ραγωγή , συλλογή, ¼ ε τ ά δ ο σ η και σωλη- ν ο γ ρ α ¼ ¼ έ ς δια ν ο ¼ ή ς σε φρέατα, καταιωνιστήρες κ . λ p i· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή C
(A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc. It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
) έως και C8
. ) through C8
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο γ υ ¼ ν ω τήρα εν ο p i οι η τήρα νάφθας· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ο γ ύ - ¼ νωση των p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό τον εν ο p i οι η τήρα νάφθας· συνίσταται α p i ό κορε- σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφράς καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς , κ λ ά σ ¼ α α p i α λ - λ α γ ¼ έ ν ο α ρ ω ¼ α τικών · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, aromatic-free fraction; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ α ¼ έ ν ει ¼ ε τ ά τη να p i ο ¼ ά κρυνση των α ρ ω ¼ α τικών ενώσεων α p i ό ελαφρά νάφθα p i ο υ έχει υ p i ο σ τ ε ί καταλυτική ανα ¼ ό ρ φ ω σ η ¼ ε ¼ έ θ ο δ ο εκλεκτής α p i ο ρ ρόφηση ς · συνίσταται κυρίως α p i ό p i α ρ α φ ι νικές και κυκλικές ενώσεις ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό έως C8 άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C5 66 oC έως 121 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process. It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 ° to C8
Βενζίνα· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Gasoline; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ α p i ο τ ε λείται κυρίως α p i ό p i α ρ α φίνες , κ υ κ λ ο p i α ρ α φίνες , α ρ ω ¼ α τικούς και ολεφινικούς υδρογονάν- και ¼ ε θρακες, ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C3 p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 30 oC έως 260 oC)
(A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having and boiling in the
Α ρ ω ¼ α τικών υδρογονανθράκων, C7-8, p i ρ ο ϊ ό ντων α p i αλκυλίωσης, υ p i ο λ ε ί ¼ - ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distillation residues; Low boiling point naphtha — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C4-6, ελαφρά α p i ο p i εν τα ν ι ω τήρα, α ρ ω ¼ α τικά ¼ ο ν ά δ α ς κατεργασίας ¼ ε υδρογόνο· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Hydrocarbons, C4-6, depentaniser lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν p i ρ ώ τα α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα α p i ό τη στήλη α p i ο p i εν τα ν ι ω τήρα p i ρ ο ς της υδροκατεργασίας α ρ ω ¼ α τικών φορτίων· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentaniser column before hydrotreatment of the aromatic charges. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Α p i ό στα γ ¼ α ( p i ε τ ρ ελαίου ), νάφθας α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς ¼ ε p i α ρ α τ ε τα ¼ έ ν η
6 pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °
· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η θ έ ρ ¼ αν σ η, p i λ ο ύ σ ι α σε C5
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς ¼ ε p i α ρ α τ ε τα ¼ έ ν η θ έ ρ ¼ αν σ η νάφθας· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 έως και C6, κυρίως C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν ο υ ελαφρού διαλύτη νάφθα· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν εκχύ- λ ι σ ¼ α α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν ο υ κ λ ά σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ έως και C8
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon and boiling in
7 oC έως 200 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 100
8 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν η ελαφρά, α p i ο α ρ ω ¼ α τισ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised light, dearomatised; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ω ν και α p i ο α ρ ω ¼ α τισ ¼ έ ν ω ν ελαφρών κ λ α σ ¼ ά των p i ε τ ρ ε - λαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό p i α ρ α φίνες και κ υ κ λ ο p i α ρ α φίνες C και έχει
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulphurised and dearomatised light petroleum fractions.
7 oC έως 100 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 90
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90 °C to 100 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά, p i λ ο ύ σ ι α σε C5 — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light, C naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται όταν νάφθα p i ε τ ρ ελαίου υ p i ο β ά λ λεται σε γλύκανση για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν οι ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν οι όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται α p i ό υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
, και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –10
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately - 10 °C to 35 °C.)
Υδρογονάνθρακες, C8-11, p i υ ρ ό λυσης νάφθας, κ λ ά σ ¼ α τολουολίου· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο - υδρογονωθείσα p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η νάφθα· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και έως και C11
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
8 oC έως 205 oC p i ε ρ ί p i ο υ) βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 130
C through C and boiling in the range of approximately 130 °C to
Υδρογονάνθρακες, C4-11, p i υ ρ ό λυσης νάφθας, α p i α λ λ α γ ¼ έ ν οι α ρ ω ¼ α τικών · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking; aromatic-free; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό p i ρ ο - υδρογονωθείσα p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η νάφθα ¼ ε τ ά α p i ό δια χ ω ρ ι σ ¼ ό ¼ ε α p i ό στα ξ η, των υδρογονανθρακικών κ λ α σ ¼ ά των p i ο υ p i ε ρ ι έχουν βενζόλιο και τολουόλιο καθώς και ενός κ λ ά σ ¼ α το ς υψηλότερης p i ε ρ ι ο χ ή ς β ρ α σ ¼ ο ύ · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην oC έως και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 30 έως και C11 p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 205 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene- and toluene-containing hydrocarbon cuts and a higher boiling fraction. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α p i ό p i α ρ α τ ε τα ¼ έ ν η θ έ ρ ¼ αν σ η, α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ - ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; low boiling point naphtha — unspecified
4 oC έως 80 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 0
4 numbers predominantly in the range of C the range of approximately 0 °C to 80 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ώ της ύλης α p i ό p i ε τ ρ έλαιο .
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
Α p i ο τ ε λείται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε έως και C
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers of C through C
6 o α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα α p i ό C5 στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 60 oC έως 70
7 in the range of approximately 60 °C to 70 °C.)
Βενζίνη, p i υ ρ ό λυσης, α φ υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha — unspecified
( Κ λ ά σ ¼ α α p i ό στα ξ η ς α p i ό υδρογόνωση βενζίνηςβενζίνης p i υ ρ ό λυσης p i ο υ oC έως 200 oC p i ε ρ ί p i ο υ) βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 20
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
Α p i ο στα γ ¼ ά των ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω ν, κ λ ά σ ¼ α το ς C8-12, p i ο λ υ ¼ ε - ρ ι σ ¼ έ ν ο υ , ελαφρά p i ρ ο ϊ ό ν τα α p i ό στα ξ η ς · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ο δια γ ε γ ρ α ¼ -
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distillation lights; low boiling point naphtha — unspecified
¼ έ ν η ( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η του p i ο λ υ ¼ ε ρ ι σ ¼ έ ν ο υ κ λ ά σ ¼ α το ς α p i ό C ώς και C α p i ό α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerised C through C fraction from steam-cracked petroleum
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό βαρύ διαλύτη νάφθα, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε άργιλο· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία βαρέος ναφθικού διαλύτη εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε λευκαντική γή· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C10
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers
6 oC έως 180 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
10, and boiling in the range predominantly in the range of C6 through C of approximately 80 °C to 180 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η, α p i α λ λ α γ ¼ έ ν η βενζολίου, θ ε ρ ¼ ι κ ώς κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenised, thermally treated; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία και α p i ό στα ξ η ελαφράς α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς α p i α λ λ α γ ¼ έ ν η ς α p i ό βενζόλιο νάφθας p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε έως και C12
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenised light steam-cracked petroleum naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
7 oC έως 200 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 95
12 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 95 °C to 200 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η, θ ε ρ ¼ ι κ ώς κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία και α p i ό στα ξ η ελαφράς α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C6
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approxi-
, α p i ο θ ει ω ¼ ένα ¼ ε υδρογόνο
- rich , hydrodesulphurised dearomatised;
8 α p i α λ λ α γ ¼ ένα α p i ό α ρ ω ¼ α τικά · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
8 low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η ελαφρού κ λ ά σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου, α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ο υ ¼ ε υδρογόνο και α p i α λ λ α γ - ¼ έ ν ο υ α p i ό α ρ ω ¼ α τικά · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C7 έως και C9, κυρίως C8 p i α ρ α - φίνες και κ υ κ λ ο p i α ρ α φίνες ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 120 oC έως 130 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurised and dearomatised. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C
Υδρογονάνθρακες, C6-8, υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν οι α p i α λ λ α γ ¼ έ ν οι α ρ ω ¼ α τικών ¼ ε διαδικασία ρόφησης, α p i ό εξ ε υ γ εν ι σ ¼ ό τολουολίου· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται κατά τη διαδικασία ροφήσεων τολουολίου α p i ό κ λ ά σ ¼ α υδρογονάνθρακος p i υ ρ ο λ υ - ¼ έ ν η ς βενζίνης, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ς ¼ ε υδρογόνο, p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C8
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
6 oC έως 135 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
8 the range of C6 through C 80 °C to 135 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο θ ει ω ¼ έ ν η ¼ ε υδρογόνο p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης α p i ό ¼ ο ν ά δ α εξανθράκωσης· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ εκ λ α σ ¼ α - τική α p i ό στα ξ η α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ο υ ¼ ε υδρογόνο α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς α p i ό ¼ ο ν ά δ α εξανθράκωσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως C11
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C.)
5 oC έως 196 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
C5 to C11
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), γ λ υ κα σ ¼ έ ν η ελαφρά· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), sweetened light; low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε γλύκανση νάφθας p i ε τ ρ ελαίου για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή έως και C8
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
5 oC έως 130 oC p i ε ρ ί p i ο υ) β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 20
It consists predominantly of hydrocarbons through C8 having carbon numbers predominantly in the range of C5 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C.)
Σ η ¼ ει ώ σε ι ς
Hydrocarbons, C
Υδρογονάνθρακες, C3-6, p i λ ο ύ σ ι οι σε C ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6, predominantly
Υδρογονάνθρακες, p i λ ο ύ σ ι οι σε C5, p i ο υ p i ε ρ ι έχουν δ ι κ υ κ λ ο p i εν τα δ ι έ ν ι ο · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-containing; low boiling point naphtha — unspecified