natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Αριθ. καταλόγου: FX-36-82-475-GR-C
Catalogue number: FX-36-82-475-EN-C
Όταν ένας τίτλος είναι διαθέσιμος ατά γαλλικά ó κατάλογος παρου­σιάζει μόνο αυτή τήν έκδοση.
This catalogue includes all the publications, including periodicals, issued during the year by the institutions of the European Communities.
Στην αντίθετη περίπτωση μιά άλλη γλωσσική έκδοση προτείνεται κατά τήν ακό­λουθη σειρά προτιμήσεως:
Publications of which English versions have been issued are listed only in that language; otherwise another version, but only one, is included, in the following order of choice:
GR 'Ελληνικά "Αλλες γλώσσες
Publications may be priced for sale, gratis, or of limited distribution.
'Αγγλικά Γερμανικά 'Ιταλικά 'Ολλανόικά Δανικά
Orders for priced publications should be directed to the Sales Offices listed on the last page.
'Ένα έντυπο μπορεί νά πωλείται, νά δίνεται δωρεάν ή νά είναι περιορισμένης κυκλοφορίας.
All orders should quote the full title, as well as the ISBN or ISSN where such a number precedes the prices in the catalogue.
ΟΙ άλλες μεταφράσεις πού υπάρχουν αναφέρονται σέ κάθε σημείωμα μέσω ενός κώδικα (αυτός ά κώδικας δέν πρέπει νά χρησιμοποιείται γιά τίς παραγγελίες τών εκδό­σεων) ύπό τή μορφή:
Where other language versions also exist, cross-references are provided by means of a code (those codes should not be used for ordering purposes): e.g. IT 80-247, appearing within an entry, means that the Italian version is described in the Italian catalogue for 1980 at sequence number 247.
Ο'ι παραγγελίες γιά έντυπα πού διατίθενται μέ πώληση πρέπει νά απευθύνονται στά γραφεία πωλήσεων πού σημειώνονται στην τελευταία σελίδα.
Sequence numbers are printed consecutively on the left hand side of full entries in the classified list.
Σέ κάθε παραγγελία πρέπει νά αναφέρεται ó πλήρης τίτλος καθώς επίσης καί ó ISBN ή ó ISSN, στην περί­πτωση πού ó αριθμός αυτός αναφέρεται μέσα στον κατάλογο.
The text languages of publications are indicated by the following abbreviations:
Συντμήσεις καί συμβατικά σημεία.
The catalogue is divided into three parts, as follows:
Μέρος Ι — Ό κατάλογος κατά θέματα άποτελεϊ ταξινό­μηση, σέ είκοσι κεφάλαια, τών τίτλων κατά αντικείμενο (βλέπε σ. 4).
Part I — The classified list provides a subject classification of the titles included under 20 headings each divided into subheadings (see p. 4).
Μιά σειρά τέτοιων σημείων πού χωρίζονται μεταξύ τους μέ διαγώνιες γραμμές υποδεικνύει οτι οι περισσότερες μεταφράσεις τοϋ ίδιου κειμένου βρίσκονται συγκεντρω­μένες κάτω άπό τό ίδιο εξώφυλλο.
Under each subheading, monographs and series are listed first in alphabetical order; there then follows a similar list of periodical titles.
Πλήρης περιγραφή τοϋ περιεχομένου τών μονογραφιών καί τών σειρών δίνεται μόνο μία φορά κατά τίτλο.
A string of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different language versions of the same text appear under one cover.
Σέ όλα τά άλλα σημεία γίνεται παραπομπή στην περι­γραφή αυτή μέσω του αριθμού σειράς πού υπάρχει παραπάνω.
Full entries for monographs and series appear only once; otherwise cross-references are given to the full entries identifying them by the sequence numbers already described.
Στον κατάλογο κατά θέματα οι περιοδικές εκδόσεις αναφέρονται στό μέρος II
Periodical titles appear in the classified list only as cross-reference entries, full entries being found in Part II.
Μέρος II — Στον κατάλογο τών περιοδικών εκδόσεων γίνεται πλήρης περιγραφή γιά κάθε τρέχουσα περιοδική έκδοση, μέ αλφαβητική σειρά.
Part III — The alphabetical index provides keys to the monographs and series included in Part I, identifying them by the sequence numbers already mentioned.
'Αγγλική λίρα Δολάριο ΗΠΑ
Spanish peseta Pound sterling US dollar
'Εμπόριο καί διανομή Διάφορα
Commerce and distribution Miscellaneous
'Ανταγωνισμός Γενικά Συγκέντρωση επιχειρή­σεων καί συμφωνίες
Competition General Concentration of undertak ings and restrictive practices tices
Φορολογία Γενικά "Αμεσοι φόροι Έμμεσοι φόροι Λοιποί φόροι
Taxation General Direct taxation Indirect taxation Other taxes
1660 1670 λιεία Γενικά Κτηνοτροφία - Ζωϊκά προϊ­όντα Φυτικά προϊόντα Δασοκομία Αλιεία Ευρωπαϊκό Γεωργικό Τα­μείο Προσανατολισμού καί 'Εγγυήσεως Γεωργική έρευνα
Agriculture, forestry and fisheries General Animals and animal products Crops Forestry Fisheries European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Agricultural research
'Ισοζύγιο πληρωμών, τιμές συναλλάγματος καί μηχα­νισμοί στηρίξεως Χρήμα καί πίστη
Safety at work Industrial technical research Agricultural research Information management Miscellaneous
Δίκαιο Γενικό κοινοτικό δίκαιο Συνθήκες, συμφωνίες, συμ­βάσεις 'Εμπορικό δίκαιο - Δικαίω­μα εγκαταστάσεως Φορολογικό δίκαιο Κοινωνικό δίκαιο Προσέγγιση τών νομοθε­σιών Διάφορα
Law General Community law Treaties, agreements, conventions Commercial law - Right of establishment Taxation law Social law Approximation of legisla tion Miscellaneous
Υγεία καί ασφάλεια 'Αγορά εργασίας - 'Απασχό­ληση 'Επαγγελματική καί διαρ­
18 Statistics 1810 General statistics 1820 National accounts, finance and balance of payments 1830 Population and social conditions 1840 Industry and services 1850 Agriculture, forestry and fisheries 1860 Foreign trade 1890 Miscellaneous
19 καί τεκμη­
19 and docu
Βιβλιογραφία ρίωση
Tertiary sector Insurance and banking Professions
Βιομηχανία Γενικά Βιομηχανική πολιτική καί ενέργειες κατά τομείς Βιομηχανική τεχνολογία
Industry General Industrial policy and sector al measures Industrial technology
Écu 393,75, BFR 15750, FF 2266 αριθμός του καταλόγου αριθμός ISBN + 'τιμή τού συνόλου
ISBN number + prices of the set
'Υποθέσεις γεηκέΐ, -κο\ιτικε$ καί σχετικέ? 1 με τά opyava
1 matters
'Οργανόγραμμα τήδ 'Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Σεπτέμβριος 1982 - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Γενική διεύθυνση Προσωπικό καί διοίκηση - 109σ: 25cm: άδετο: 230g: (GR)
1981 -96pp., 3graphs: 21cm: softcover: 150g: (EN) DA:82-17. 0E:82-23. FR:82-3. GR:82-7. IT:82-2.
IlavTryiipucés συνεδριάσεις τοϋ Δικαστηρίου τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1980 καί 1981 - Δικαστήριο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 108σ: 23cm: συρραμμένο: 240g: (GR) DA:82-12. DE:82-10. EN:82-13. FR:82-2. IT:82-21.
Europe 26 years after the signature of the Treaties of Rome: Speeches made at the official celebration at the Palais des Académies in Brussels on 29 March 1982 - Council of the European Communities-34pp.: 21cm: stapled: 70g: (EN) DA:82-4. DE:82-8. FR:82-9. GR:82-3. IT:82-7.
NL:82-16 DX-35-82-150-GR-C : δωρεάν.
NL:82-6 BX-35-82-247-EN-C : free of charge.
1982 - 45σ.: 23cm: συρραμμένο: 100g: (GR) DA:82-16. DE:82-19. EN:82-18. FR:82-18. IT:82-17. NÜ82­17 CB­33­81­457­GR­C ISBN 92­825­2817­0: ECU 1,44, BFR 60, DR 95.
Fifteenth General Report on the Activities of the European Communities in 1981 - Commission of the European Communities 1981 - 344pp.: 23cm: softcover: 550g: (EN) DA:82-8. DE:82-12. FR:82-19. GR:82-1. IT:82-18. NL:82-21 CB-33-81-401-EN-C ISBN 92-825-2811-1: ECU 5,45, BFR 225, IRL 3.80, UKL 3, USD 7.
Εικοστή δγδοη Συνοπτική 'Εκθεση τών δραστηριοτήτων τον Συμβουλίου (11; 'Ιανουαρίου- 31 Δεκεμβρίου 1980) - Συμβούλιο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
A Community policy on tourism - Initial guidelines - 32pp.: 25cm: stapled: 70g: (EN) [Bulletin of the European Communities :
Συνθήκες περί ιδρύσεως τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Συνθήκες περί αναθεωρήσεως αυτών- upad-as προσχωρήσεως - 1899σ.: 17cm: δεμένο: 1000g: (GR)
Formal sittings of the Court of Justice of the European Communities 1980 and 1981 - Court of Justice of the European Communities- 106pp.: 23cm: stapled: 240g: (EN) DA:82-12. DE:82-10. FR:82-2. GR:82-11. IT:82-21.
Μιά κοινοτική πολιτική στον τομέα τοϋ τουρισΖμόυ - Πρώτες κατευθύνσεις - 36σ.: 25cm: συρραμμένο: 70g: (GR) [Δελτίο τώο Εύρωπαϊκώο Κοινοτήτων : Συμπλήρωμα: 82/4 - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων]
Directory of the Commission of the Europeen Communities: December 1981 - Commission of the European Communities: Directorate-General Personnel and Administration - 111pp.: 25cm:
ΙΤ:82 - 16. NL82-2 CB-NF-82-004-GR-C ISBN 92-825-3225-9: ECU 2, BFR 90, DR 130.
NL:82 - 18 CB-31-80-417-EN-C ISBN 92-825-2600-3: free of charge.
1981 - 102ο\,όιαγρ.3: 21cm:ãócro: 190g: (GR) DA:82­17. DE:82­23. EN:82­9. FR:82­3. IT:82­2.
Directory of the Commission of the European Communities: May 1982 - Commission of the European Communities: Directorate-General Personnel and Administration - 113pp.: 25cm: softcover: 230g: (EN) DA:82-10. DE:82-17. FR:82-1B. GR:82-10. IT:82-14. NL:82-12 CB-35-82-263-EN-C ISBN 92-825-2959-2: ECU 2,42, BFR 100, IRL 1.70, UKL 1.40, USD 2.75.
Tá όργανα τών Ευρωπαϊκών Κοινιτήτων καί ή λειτουργία τους -Noel, Ε. "γενικού -γραμματέα: 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- 41o.7ciV: 23cm: συρραμμένο: 80g: (GR) ΟΑ:82-13. DE:82-16.
Programme of the Commission for 1982-83 - Commission of the European Communities 1982 - 43pp.: 23cm: stapled: 100g: (EN) DA:82-16. DE:82-19. FR:82-18. GR:82-12. IT:B2-17. NL:82-17 CB-33-81-457-EN-C ISBN 92-825-2818-9: ECU 1,44, BFR 60, IRL 1, UKL 0.80, USD 1.50.
120 Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση - Ευρωπαϊκή "Ερωση - Διεύρυνση
Working together: The institutions of the European Community - Noel, E. Secretary-General: Commission of the
'Ενισχύσει* καί δάνεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - 93σ.: 23cm: συρραμμένο: 170g: (GR) [Ευρωπαϊκά κείμενα: 81/7-8 -'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων]
The economy of the Europeen Community - 112pp.:23cm: stapled: 200g: (EN) [European documentation: 82/1-2 -Commission of the European Communities] DA:82-2B. DE:82-27. FR:82-2B. GR:82-27. IT:82-2B.
NL82-27 CB-NC-81-008-GR-C ISBN 92-825-2632-1: δωρεάν.
NL:82 - 2B CB-NC-82-O02-EN-C ISBN 92-825-2742-5: free of charge.
ΕΤΕ-Πλ?;ρο0ορίεΐ.
30 jours d'Europe.
Ευρωπαϊκή ένωση: 'Ετήσιε* εκθέσεις 1981 - 23σ.: 25cm: συρραμμένο: 70g: (GR) [Δελτίο τώο Εύρωπα'ϊκώο Κοινοτήτων : συμπλήρωμα: 81/3 - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] DA:82-26. DE:82 - 26.
European Union: Annual reports for 1981 - 23pp.: 25cm: stapled: 70g: (EN) [Bulletin of the European Communities : Supplement: 81/3- Commission of the European Communities] DA:82-26. DE:82-25. FR:82-27. GR:82-26. IT:82-26. NL:82-26 CB-NF-81-O03-EN-C ISBN 92-825-2832-4: ECU 1, BFR 40, IRL 0.70, UKL 0.62, USD 1.40.
'Η οικονομία τής Ευρωπαϊκή Koivónrras - Maillet, P. - 117σ: 23cm: άδετο: 200g: (GR) [Ευρωπαϊκά κείμενα: 82/1-2 -~ 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτικών] DA:82-2B. DE:82-27.
University research on european integration: 12-1982-Centre d'Études européennes - Université catholique de Louvain: Commission of the European Communities - xvii, 466pp.: 27cm: softcover: 1000g: (FR/EN) FR:82-26 CC-36-82-095-2A-C ISBN 92-825-3243-7: ECU 17,69, BFR 800, IRL 12.50, UKL 10, USD 17.
ΙΤ:82 25.
130 Institution matters
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Financial report: Europeen Coal and Steel Community: 1981
Ό προϋπολογισμός τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας - 58σ., 19 πίν., 4 είκ.: (GR) [Ευρωπαϊκά κείμενα: 81/5 - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] 0Α:81-26. υΕ:β1-29.
The institutional system of the Community - Restoring the balance - 20pp.: 25cm: stapled: 60g: (EN) [Bulletin of the European Communities : Supplement: 82/3 - Commission of the European Communities] DA:82-31. DE:82-31. FR:82-31. GR:82-30. IT:82-31. NL:82-32 CB-NF-82-003-EN-C ISBN 92-825-3061-2: ECU 1, BFR 45, IRL 0.70, UKL 0.60, USD 1.
310 Γενικά
310 General
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Energy series: 5 - Commission of the European Communities] IT:82-44. NL:82-42 CB-NH-81-O05-EN-C ISBN 92-825-2645-3: ECU 3,63, BFR 150, IRL 2.52, UKL 2.00, USD 3.80.
'Ενώσεωί - 348p.: 30cm: χωριστό φύλλο: 1740g: 15ΐ) 'Ενημέρωση- 1.9.1981 (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) DA82-36 DE 82 39.
Explanatory notes to the Customs tariff of the Europeen Communities: 19th amending supplement (1.7.1982) -Commission of the European Communities - 90pp.: 30cm: loose leaf: 225g: (EN) DE:82-34. FR:82-37. IT:82-36. NL:82-38 CB-35-82-312-EN-C : ECU 3, BFR 125, IRL 2.10, UKL 1.70, USD 3.50.
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
EC-agricultural price indices (Output and Input).
340 Δασοκομία
340 Forestry
360 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο ΪΙροσαρατολισμοϋ καί 'Εγγυήσεως
360 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
'Ενισχύσε« καί δάνεια τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας
The economy of the European Community
'Η οικονομία τής Ευρωπαϊκής KoivÓTirras
Grants and loans from the European Community
370 Γεωργική ερευρα
370 Agricultural research
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Agricultural statistics: Crop and animal production.
410 Γενικό Κοινοτικό Δίκαιο
410 General Community law
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
430 Commercial law - Right of establishment
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Freedom of movement for persons in the European Community
Συλλογή τής Νομολογίας τοϋ Δικαστηρίου.
420 Treaties, agreements, conventions
440 Φορολογικό δίκαιο
440 Taxation law
460 Προσέγγιστ; των ρομοθεσιων
460 Approximation of legislation
ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Collection of the Agreements concluded by the Europeen Communities 1979: n.9
ΕΝ:82-β1. FR:82-81.
PERIODICALS
490 Διάφορα
490 Miscellaneous
540 'Τγεία καί ασφάλεια
540 Health and safety
Κοιρωρικες υποθέσεις
MONOGRAPHS AND SERIES
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
560 Vocational training and further education
550 'Αγορά έργασίαΐ - 'Απασχόληση
550 Labour market and employment
Γεωργικέ* άγορεΐ:Τιμεϊ.
Agricultural Markets: Prices.
Χυτοσίδηροι καί Χάλυβας: τιμέί βάσεως - βασική κατάσταση τής ^ης 'Ιανουαρίουκαίτροποποιήσεις.
Pig-irons and steels: Basic prices - basic document situation as of 1 January and amendments.
690 Διάφορα
690 Miscellaneous
Μιά κοινοτική πολιτική στον τομέα τον τονρισ3μοΰ - Πρώτες κατευθύνσεις
A Community policy on tourism - Initial guidelines
570 Κοινωνική ασφάλιση
570 Social security
810 Γενικά
810 General
'Ενδέκατη "Εκθεση έπί τής πολιτικής ανταγωνισμού - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1981 - 214σ.: 23cm: άδετο: 370g: (GR)
Eleventh Report on Competition Policy - Commission of the European Communities 1981 - 194pp.: 23cm: softcover: 350g: (EN) DA:82-77. DE:82-7B. FR:82-7B. GR:82-7B. IT:82-77. NL82-77 CB-33-81-433-EN-C ISBN 92-825-2884-7: ECU 9,60, BFR 400, IRL 6.60, UKL 5.50, USD 10.50.
10_Οικονομία Οικονομία
Economic affairs 10
910 Γενικά
910 General
1020 Οικονομική πολιτική
1020 Economic policy
1030 Συ~γκυρία
1030 Economic trends
1050 Χρήμα καί πίστη free of charge: limited distribution.
NL:82-90 free of charge: limited distribution.
1130 Συνεργασία καί ανάπτυξη
1130 Development and cooperation
Δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ τον Λομε', ή όποια υπεγράφη στίς 31 'Οκτωβρίου 1979 καί συναφείς πράξεις - Συμβούλιο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 549σ.: 21 cm: άδετο: 700g: (GR) DA:81-98. DE:81 - 103. EN:81 - 103. FR:81 - 101. IT:81-103. NÜ81-102 AX-30-80-067-GR-C ISBN 92-824-0094-8: ECU 6.05, BFR 260, DR 300.
1981-116pp.: 30cm: softcover: 350g: ACP-EEC Convention of Lome (EN) DA:82-91. DE:82-91. FR:82-91. IT:82-91. NL:82-91 ECU 5,55, BFR 250, IRL 3.90, UKL 13, USD 6.
Έξωτερικέΐ σχέσεΐΐ
External relations 11
Δεύτερη σύμβαση ΛΚΕ- ΕΟΚ τοϋ Λομε: Κείμενα σχετικά μέ τή βιομηχανική συνεργασία - Συμβούλιο τών Εόρωπάίκών Κοινοτήτων -Bruxelles -Brussel- 91σ.: 21cm: άδετο: 160g: Τόμο* 11(1.1.1981-31.12.1981) (GR) DA:82-84. DE:B2-90. EN:82-90. FR:82-89. IT:82-90.
ACP-EEC Conventions of Lome: Compilation of texts (V -1 January 1980 - 31 December 1980) - Council of the European Communities- Bruxelles- Brussal- 210pp.: 21cm: softcover: 300g: (EN) DA:82-89. 0E:82-84. FR:82-B6. IT:82-86.
NL:82-90 δωρεάν: Δωρεάν διόόμενος.
NL:82-8B free of charge: limited distribution.
1220 Έξοικορόμηση ενεργεία?
1220 Energy saving
1210 Γενικά
1210 General
1230 "Αρθρακας καί υδρο^γοράνθρακές
1230 Coal and hydrocarbons
1250 "Αλλεΐ ίττιγέΐ ενεργεία?
1250 Other energy sources
1240 'Ηλεκτρισμοί καί πυρηνική 'ενέργεια
1240 Electricity and nuclear energy
1260 "Ερευνα
Ί260 Research
1310 Γενικά
1310 General
Χντοσίδηρος καί Χάλνβας: τιμές βάσεως - βασική κατάσταση τής 1ηΐ Ίανοναρίον καί τροποποιήσεις.
Industrial production: Miscellaneous sectors.
1320 Βιομηχανική πολιτική καί ενέργειες κατά τομείς
1320 Industrial policy and sectoral measures
'Π ευρωπαϊκή βιομηχανία αυτοκινήτων: ^έση της 'Επιτροπής -75σ.: 25cm: συρραμμένο: 200g: (GR) [Δελτίο τώο Εύρωπαϊκώο Κοινοτήτων : Συμπλήρωμα: 81/2- 'Ετιτροιτη τών Ευρωπαϊκών Κοινστήτωνί
Catalogue of Community Legal Acts and other texte relating to the Elimination of Technical Barriers to Trede for Industrial Products and the Nomenclature for Iron and Steel products (EURONORM) 58
1330 Βιομηχανική τεχνολογία
1330 Industrial technology
1510 Περφ'άλλον
1510 Environment
1430 ΙΙεριφερειακη ανάπτυξη
1430 Regional development
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
After sales service in the EEC ­ microfiche 24x.
1610 'Ενέργεια
1610 Energy
1620 Ίιτρική καί ßioXoyLKes επιστήμες
1620 Medicine and biological sciences
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Genetic effects of ionizing radiations in multicellular
1640 ' Ασφάλεια της ερΎασίας
1640 Safety at work
1 650 Βιομηχανική τεχνική 'έρευνα
1650 Industrial technical research
1660 ΓεωρΎΐκή έρευνα
1 660 Agricultural research
1690 Διάφορα
1 690 Miscellaneous
ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
University research on european integration
1810 Τενικες στατιστικές
1810 General statistics
1710 'Εκπαίδευση
MONOGRAPHS AND SERIES
1830 Πληθυσμός καί κοινωνικές συνθήκες
1830 Population and social conditions
1820 Έθρικοί λογαριασμοί, οίκορομία καί ΊσοζυΎΐα πληρωμώη
1820 National accounts, finance and balance of payments
ΓΓ:82-623. NL:82-623 CA-32-81-334-6Α-C ISBN 92-825-1666-0: ECU 21,79, BFR 900.
IT:82-636 CA-32-81-552-4A-C ISBN 92-825-2681-X: ECU 24,56, BFR 1000, IRL 16.80, UKL 14.60, USD 27.
1840 Βιομηχανία καί υπηρεσίες
1840 Industry and services
1850 Γεωργία, δάση καί αλιεία
1850 Agriculture, forestry and fisheries
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Register of current Community legal instruments: n.l
Βίβλιο-γραφία καί τεκμηρίωση 19
Bibliography and documentation 19
ΕΤΕ-Πληροφορίες - Ευρωπαϊκή Τράπεζα ' Επενδύσεων - 30cm : (GR) - δριμηνιαϊο. DA:82-P27. DE:82-P30.
Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S.
ΕΝ:82-Ρ32. FR:82-PB.
Periodicals
Γεωργικές άγορές:Τιμές - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Γενική διεύθυνση Γεωργία - 30cm: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) - μηνιαίο. DA:82-Pee. DE:82-P2.
Agricultural Marketa: Prices ­ Commission of the European Communities: Directorate­General Agriculture ­ 30cm:
Δελτίο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 25cm: ευρετήριο (GRÏ - ένδεκα φορές τό έτος. DA:B2-P9.
Community file: Current ectivities of the institutions of the Europeen Communities summarised for the information of Member Stete Embassies in South end South-Eaat Asia ­
Οικονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή: Δελτίο - Οικονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή - Bruxelles - Brussel - 21 cm: (GR) - μηνιαίο. DA:82-PB8. DE:82-P83. EN:82-P28. FR:82-P16. tT:82-P14.
Crop production ­ Statistical Office of the European Communities: Commission of the European Communities ­ 30cm: (DA/DE/EN/FR/IT/NL) ­ quarterly. DA:82­P81. DE:82­P88. FR:82­P72. ΓΓ:82­Ρ71.
ISSN 0251-2009: συνδρομή: ECU 52,59, BFR 2400, DR 3500: Συνδρομή άπό Μάρτιο 1982 εως Φεβρουάριο 1983.
Bulletin: European Documentation Centres - Depositary Libraries ­ Gaskell, E. (editori: Commission of the European Communities ­ 30cm: (EN/FR) ­ irregular.
NL:82 - Ρ63 ISSN 0251-1991: συνδρομή: ECU 65,73, BFR 3000, DR 4400.
NL82­P8 ISSN 0378­3693: subscription: ECU 30,69, BFR 1250, IRL 21, UKL 18.20, USD 35.50: Single numbers on sale.
Χυτοσίδηρος καί Χάλυβας: τιμ« βάσεως - βασική κατάσταση της y ης 'Ιανουαρίου καί τροποποιήσεις - ï'ενική διεύθυνση 'Εσωτερική αγορά καί βιομηχανικές υποθέσεις: 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 30cm: χωριστό φύλλο: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) - μηνιαίο.
Documentation bulletin A ­ Directorate­General Personnel and Administration: Commission of the European Communities ­ 30cm: (DA/DE/EN/FR/IT/NL) ­ irraguler. DA:82­P19. DE:82­P22. FR:82­P8. IT:82­P9.
ΙΤ:82-ΡβΒ. NL:82-PB6 free of charge.
Press Reléese - Commission of the European Communities -London - 30cm: (EN) - irregular, free of charge.
Ή Ευρώπη 25 χρόνια μετά τήν υπογραφή τών συνθηκών τής Ρώμη?: Λόγω πόύ εκφωνήθηκαν κατά τόν επίσημο εορτασμό στό Palais des Academies, Βρυξέλλες στίς 29 Μαρτίου 1982
Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S - All Institutions - 30cm: Publication of notices of public works contracts and public supply contracts and invitations to tender of the European Development Fund (EN) - approximately daily. 0A:82-P78. DE:82-P78. FR:82-P82. GR.82-P4. IT:82-P81.
'Η ενεργειακή κατάσταση στην Κοινότητα: Κατάσταση 1981 -Προοπτική 1982 ΓΕσεσητη?
NL:82-P77 ISSN 0378-7273: subscription: ECU 78,60, BFR 3600, IRL 54, UKL 43, USD 74.
AKE- EOK τοϋ Αομέ: Κείμενα σχετικά με τη βιομηχανική συνερ*γασία/Δεύτερη σύμβαση "Ανθρακα καί Χάλυβα/Οίκονομική 'Εκθεση: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Unemployment: Monthly bulletin - Statistical Office of the European Communities: Commission of the European Communities
Ή κατάσταση τής "γεωργίας στην Κοινότητα: 'Εκθεση 1981 -1981
IT:82 - P23 subscription: ECU 9,43, BFR 430, IRL 6.50, UKL 5.50, USD 9.
Μιά κοινοτική πολιτική στον τομέα του τουρισ3μου - Πρώτε? κατευθύνσεις κοινωνική εξέλιξη/"Εκθεση γιά την
Vocational training: Information bulletin - European Centre for the Development of Vocational Training: Commission of the Europeen Communities - 30cm: (EN) - three times a year. DA:82-P54. DE:82-P11. FR:82-P64. IT:82-PB4.
Ή οικονομία τής Ευρωπαϊκής Κοινότητας Οικονομική "Εκθεση: Ευρωπαϊκή Κοινότητα "Ανθρακα καί Χάλυβα - 1980 Οικονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή: 'Ετήσια'Εκθεση
Women of Europe - Information bulletin - Directorate-General for Information: Commission of the European Communities -Bruxelles - Brussel - 30cm: (EN) - bi-monthly. DA:82-P49. DE:82-PB8. FR:82-PB1. IT:82-P27.
'Αλφαβητικό ευρετήριο
ALPHABETICAL INDEX
Γενικές στατιστικές [γκρίζο εξώφυλλο) Βασικές στατιστικέ? τής Κοινότητος: Συγκρίσεις μέ ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, μέ τόν Καναδά, τίς ΗΠΑ, τήν 'Ισπανία καί τήν ΕΣΣΔ -19,1981 517
The role of the colostrum in relation to immunity and survival in the newborn ruminant and pig 497 Soil degradation 498 Ultrasonic techniques for describing carcass characteristics in live cattle 48 Agriculture, forestry and fisheries (green cover) Fisheries: Catches by region 1968-1980 - 1982 544 Forestry statistics 1975-1979
Ευρετήριο τών σειρών
SERIES INDEX
Φυσικέ? επιστήμες
336 Production of steam for electricity generation or other uses from high
Æfa ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ %W ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
^\l/£ OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS IP OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Publications of the European communities
Αριθ. καταλόγου: FX-40-84-343-GR-C
Catalogue number: FX-40-84-343-EN-C
Εκδόσας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Publications of the European Communities
Όταν ένας τίτλος είναι διαθέσιμος στα ελληνικά ο κατάλογος παρουσιάζει μόνο αυτή την έκδοση.
This catalogue includes all the publications, including periodicals, issued during the year by the institutions of the European Communities.
ES Ισπανικά ΡΤ Πορτογαλικά 'Αλλες γλώσσες
Publications of which English versions have been issued are listed only in that language; otherwise another version, but only one, is in cluded, in the following order of choice:
Αγγλικά Γαλλικά Γερμανικά Ιταλικά Ολλανδικά Δανικά
Publications may be priced for sale, gratis, or of limited distribution.
Ένα έντυπο μπορεί να πωλείται, να δίνεται δωρεάν ή να είναι περιορισμένης κυκλοφορίας.
Those of the last two classes may be obtained from the issuing institutions, or, where they are published by the Information Offices of the Commission, from those offices, whose addresses are given in the lists on pp. 5 and 7.
Οι διευθύνσεις βρίσκονται στις σελίδες 4 και 5 αντίστοιχα.
Publications of limited distribution are, however, generally only for the attention of governments of Member States, Community departments and other authorities concerned.
Σε κάθε παραγγελία πρέπει να αναφέρεται ο πλήρης τί­τλος καθώς επίσης και ο ISBN ή ο ISSN, στην περίπτωση που ο αριθμός αυτός αναφέρεται μέσα στον κατάλογο.
All orders should quote the full title, as well as the ISBN or ISSN where such a number precedes the prices in the catalogue.