natgillin/translations-raw huggingface dataset:
797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (COM/89/597 - C3-45/90) Εισηγητής: ο κ. Niels KOFOED 23.05.1990- 21 σελίδες ISBN 92-77-61102-2 AY-CO-90-151-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 196 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder products for the period 1 to 13 May 1990 (presented by the Commission) 30.04.1990-4 pp. ISBN 92-77-59819-0 CB-CO-90-186-EN-C
804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.05.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-60195-7 CB-CO-90-206-GR-C
COM(90) 206 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 16.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-60196-5 CB-CO-90-206-EN-C
COM(90) 170 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4054/89, που χορηγεί, για το 1990 στα ύδατα της Γροιλανδίας ποσοστώσεις αλιευμάτων και αριθ.
COM(90) 170 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 4054/89, allocating for 1990 Community catch quotas in Greenland waters and (EEC) No 4052/89 laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Earoe Islands (presented by the Commission) 26.04.1990- 6 pp. ISBN 92-77-59594-9 CB-CO-90-172-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-77/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό περί των όρων υγειονομικών μέτρων που διέπουν τις ενδοκοιντικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών για επώαση (COM(89) 9 - C3-62/69) Εισηγήτρια: η κ. Adriana CECI 27.03.1990- 33 σελίδες ISBN 92-77-59548-5 AY-CO-90-I08-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-77/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(89) 9 final - C3-62/89) Rapporteur: Mrs A. CECI 27.03.1990- 33 pp. ISBN 92-77-59549-3 AY-CO-90-I08-EN-A Microform
COM(90) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 173 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic (presented by the Commission) 02.05.1990- 10 pp. ISBN 92-77-59630-9 CB-CO-90-176-EN-C
2245/85 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην Ανταρκτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-59629-5 CB-CO-90-176-GR-C
PE DOC A 3-86/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning safeguard measures in the veterinary field in the framework of the Internal Market (COM(89) 493 - C3-206/89) Rapporteur: Mrs H. KEPPELHOFF-WIECHERT 19.04.1990-9 pp. ISBN 92-77-59944-8 AY-CO-90-1I6-EN-A
COM(90) 191 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εκ μέρους της Κοινότητας συμπληρωματικής ποσόστωσης αλιείας που προσφέρει η Γροιλανδία για το 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-59890-5 CB-CO-90-191-GR-C
COM(90) 191 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance by the Community of Greenland's offer of an additional catch quota for 1990 (presented by the Commission) 04.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-59891-3 CB-CO-90-191-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-104/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης με θέμα ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (COM(89) 666 - C3-52/90) Εισηγητής: ο κ. Paul HOWELL 30.04.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-60222-8 AY-CO-90-134-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-104/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on expenditure in the veterinary field (COM(89) 666 final -C3-52/90) Rapporteur: Mr P. HOWELL 30.04.1990-7 pp. ISBN 92-77-60223-6 AY-CO-90-I34-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-83/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σιέρα Λεόνε για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σιέρα Λεόνε (COM(90) 54 - C3-78/90) Εισητητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 03.04.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-59584-1 AY-CO-90-I12-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-83/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sierra Leone on fishing off Sierra Leone (COM(90) 54 final - C3-78/90) Rapporteur: Mr M. ARIAS CAÑETE 03.04.1990- 7 pp. ISBN 92-77-59585-X AY-CO-90-112-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-104/90 Παρ.
PE DOC A 3-104/90 Annex Annex to the report drawn up by Mr Howell on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 15.05.1990-2 pp. ISBN 92-77-60817-X AY-CO-90-I40-EN-A Microform
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Howell εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Αναπτύξεως της Υπαίθρου Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 15.05.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-60816-1 AY-CO-90-140-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-102/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (COM(89) 619 - C3-5/90) Rapporteur: Mrs S. FERNEX 27.04.1990- 12 pp. ISBN 92-77-60169-8 AY-CO-90-130-EN-A Microform
Κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ίππων III.
III. a Regulation on intra-Community trade in cquidae intended for participation in competitions
COM(90) 181 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τις τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στο σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου περί
COM(90) 181 final Communication of the Commission to the Council, the Parliament and the Economic and Social Committee concerning the modifications to be made to the proposal for a Council resolution concerning a 1990-1994 action plan in the framework of the "Europe against Cancer" programme 26.04.1990- 7 p. ISBN 92-77-59684-8 CB-CO-90-I78-EN-C
COM(90) 184 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 83/477/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.05.1990 - 14 σελίδες ISBN 92-77-60024-1 CB-CO-90-195-GR-C
COM(90) 184 final Proposal for a Council Directive amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (presented bv the Commission) 30.05.1990- 14 pp. ISBN 92-77-60025-X CB-CO-90-195-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-82/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής και Νομισματικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά την οδηγία για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα (C3-75/90) Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 03.04.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-59916-2 AY-CO-90-113-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-92/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetar) Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States, relating to simple pressure vessels (COM(89) 636 - C3-18/90) Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY 24.04.1990 - 6 pp. ' ISBN 92-77-5999S-7 AY-CO-90-122-EN-A Microform
Πρόγραμμα Ή Ευρώπη κατά του καρκίνου1: έκθεση σχετικά με την εκτέλεση του πρώτου προγράμματος δράσης 1987-1989
COM(90) 185 final "Europe against Cancer" Programme: report on the implementation of the first plan of action, 1987-1989 Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 08.05.1990 - 36 pp. ISBN 92-77-60124-8 CB-CO-90-203-EN-C
Ανακοίνωση της Επιτροπής των ΕΚ στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 08.05.1990-38 σελίδες ISBN 92-77-60123-Χ CB-CO-90-203-GR-C
COM(90) 188 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting the Community action programme for the development of continuing vocational training (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 26.04.1990- 3 pp. ISBN 92-77-59738-0 CB-CO-90-180-EN-C
COM(90) 188 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 26.04.1990 -3 σελίδες ISBN 92-77-59737-2 CB-CO-90-I80-GR-C
PE DOC A 3-96/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potential!) explosive atmospheres employing certain types οΓ protection (COM(90)'l.3 - C 3-77/90) Rapporteur: Mr BEUMER 27.04.1990- 5 pp. ISBN 92-77-60070-5 AY-CO-90-125-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-96/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία 79/196/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που διέπουν το ηλεκτρολογικό υλικό το οποίο δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (COM(90) 13 - C3-77/90) Εισηγητής: ο κ. Boukc BEUMER 27.04.1990 -5 σελίδες ISBN 92-77-60069-1 AY-CO-90-I25-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 199 final Re-examined proposal for a Council Directive on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC-Treaty) 22.05.1990 - 18 pp. ISBN 92-77-59908-1 CB-CO-90-I93-F.N-C
ΡΕ DOC Α 3-88/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με θέμα οδηγία που αφορά ένα δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης και συμπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ (COM (89) 372 - C3-134/89) Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE 22.04.1990 - 79 σελίδα ISBN 92-77-59961-8 AY-CO-90-118-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-97/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in lhe technical harmonization directives (COM(89) 209 - C3-I25/89) Rapporteur: Mr Gérard J. J. CAUDRON 27.04.1990 - 16 pp. ISBN 92-77-60142-6 AY-CO-90-127-EN-A Microform
PE DOC A 3-100/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής KUI Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (έγγρ.
Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC (COM(89) 372 final - C3-134/89) Rapporteur: Mrs N. FONTAINE 22.04.1990- 29 pp. ISBN 92-77-59962-6 AY-CO-90-118-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-93/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις γυναίκες και την υγειονομική περίθαλψη Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγήτρια: η κ. Nel van DIJK 24.04.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-60006-3 AY-CO-90-123-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-100/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments (C'3-39/90) Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 27.04.1990- 8 pp. ISBN 92-77-60079-9 AY-CO-90-I26-EN-A Microform
COM(90) 186 τελικό Ολοκληρωμένη ανάλυση για τις διαστάσεις των φορτηγών αυτοκινήτων (ανακοίνωση της Επιτροπής) 11.05.1990 - 71 σελίδες ISBN 92-77-59728-3 CB-CO-90-179-GR-C
PE DOC A 3-101/90 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment concerning the common position of the Council on a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (C3-24/90) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 27.04.1990 -21 pp. ISBN 92-77-60160-4 AY-CO-90-I29-EN-A Microform
PE DOC A 3-101/90 Σύσταση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για οδηγία σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά τη διάρκεια της εργασίας (C3-76/90) Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 27.04.1990-23 σελίδες ISBN 92-77-60159-0 AY-CO-90-129-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-118/90 Recommendation by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on a Directive on nutrition labelling for foodstuffs (C3-74/90) Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 23.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-61094-8 AY-CO-90-150-EN-A Microform
COM(90) 203 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση στο εσωτερικό της Κοινότητας των δελτίων TIR KUI τοιν δελτίων ΑΤΑ ως εγγράφοιν διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.05.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-60042-Χ CB-CO-90-197-GR-C
PE DOC A .3-80/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the driving licence (COM(88) 705 - C3-41/89) Rapporteur: Mr Rui AMARAL 29.03.1990 - 16 pp. ISBN 92-77-59576-0 AY-CO-90-lll-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-94/90 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά
PE DOC' A 3-94/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council concerning a Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the EEC-Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COM(89) 373 - C'3-160/89) Rapporteur: Mr Ben VISSER
ΡΕ DOC Α 3-118/90 Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών με θέμα την κοινή Θέση του Συμβουλίου όσον αφορά για τους κανόνες επισήμανσης των τροφίμων (C3-74/90) Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA 23.05.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-61093-Χ AY-CO-90-150-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-82/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council on the Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (C3-75/90) Rapporteur: Mr P. LATAILLADE
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1990
DOCUMENTS: No 8/1990
3975/87 σκετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών Π. για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 150 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds (presented bv the Commission) 10.05.1990 ­ 14 pp. ISBN 92­77­59621­X CB­CO­90­I75­EN­C
3976/87 για την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών III. για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής του άρθρου 85 παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των εναέριων μεταφορών (COM(89) 417 τελικό - C3-149/89) Εισηγήτρια: η δ.
PE DOC A 3­106/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on (he proposals from the Commission lo the Council concerning the application of the competition rules to air transport I. for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules of competition to undertakings in the air transport sector II. for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of (he 'Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector III. for a Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COi\l(89) 417 ­ C3­149/89) Rapporteur: Miss Anne MciNTOSH 02.05.1990­ 28 pp. ISBN 92­77­60835­8 AY­CO­90­142­EN­A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-108/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία αφορά τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία που καταπλέουν ή αποπλέουν από κοινοτικούς θαλάσσιους λιμένες, και που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα ή ρυπαντικές ουσίες σε δέματα (COM(89) 7 -C3-61/89) Εισηγήτρια: η κ. Claire JOANNY 02.05.1990-36 σελίδες ISBN 92-77-60852-8 AY-CO-90-144-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­108/90 Report drawn up on behalf of the Committee on 'iransport and 'Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning minimum requirements for vessels entering or leaving Community ports carrying packages of dangerous or polluting goods (COM(89) 7­ C3­6I/89) Rapporteur: Mrs Claire JOANNY 02.05.1990 - 33 pp. ISBN 92­77­60853­6 AY­CO­90­144­EN­A Microform
COM(90) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3­90/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the conclusion of a Fourth ACP­EEC Convention (C3­91/90) Rapporteur: Mr L. TINDEMANS 23.04.1990­ 25 pp. ISBN 92­77­59980­4 AY­CO­90­I20­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-90/90 Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ (C3-91/90) Εισηγητής: ο κ. Leo TINDEMANS 23.04.1990-28 σελίδες ISBN 92-77-59979-0 AY-CO-90-120-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­103/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3033/80 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, and II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemicals industry (COM(89) 71 final ­ C3­66/89) Rapporteur: Mr T. SPENCER 27.04.1990­ 13 pp. ISBN 92­77­60178­7 AY­CO­90­131­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-103/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορούν 1.
PE DOC A 3­116/90 Interim report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Community's future political relations with the EFTA countries Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN 23.05.1990 ­ 17 pp. ISBN 92­77­61085­9 AY­CO­90­149­EN­A Microform
Εισηγητής: ο κ. Τ.
(presented bv the Commission) 25.04.1990 ­"38 pp. ISBN 92­77­59504­3 CB­CO­90­167­EN­C
07.05.1990 - 18 σελίδες ISBN 92-77-60958-3 AY-CO-90-148-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 143 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975, as last amended by Council Directive 86/544/EEC of 10 November 1986, on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States
COM(90) 89/2 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών στην Ευρώπη -THERMIE (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 20.04.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-59494-2 CB-CO-90-I66-GR-C
ISBN 92-77-60115-9 CB-CO-90-202-EN-C of gas and electricity prices charged to industrial end-users (COM(89) 332 - C3-156/89) Rapporteur: Mr Didier ANGER 03.04.1990 - 23 pp. ISBN 92-77-599S9-S AY-CO-90-I21-EN-A Microform
COM(90) 205 τελικό PEDIP Ειδικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική ανάπτυξη της Πορτογαλίας 'Εκθεση εκτέλεσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.05.1990 - 76 σελίδες ISBN 92-77-60105-1 CB-CO-90-201-GR-C
COM(90) 205 final PEDIP Specific programme for the development of Portuguese industry Progress report (presented by the Commission) 16.05.1990 -76 pp. ISBN 92-77-60106-X CB-CO-90-201-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-85/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας σχετικά με τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (έγγρ.
PE DOC A 3-85/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (C3-36/90) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 19.04.1990 - 8 pp. ISBN 92-77-59935-9 AY-CO-90-I15-EN-A Microform
COM(90) 132 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής συνοδευόμενη από πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου που καθορίζει ένα Πρόγραμμα δράσης για ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας 'MEDIA' 1991-1995 04.05.1990-86 σελίδες ISBN 92-77-59854-9 CB-CO-90-190-GR-C
COM(90) 132 final Commission communication to the Council accompanied by two proposals for Council Decisions relating to an action programme to promote the development of the European audiovisual industry "MEDIA" 1991-1995 04.05.1990 - 69 pp. ISBN 92-77-59855-7 CB-CO-90-I90-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-89/90 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση απόφασης που θεσπίζει ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας: ανάλυση του ανθρωπίνου γονιδιο'ιματος (1990-1991)
PE DOC A 3-95/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (COM(89) 638 final - C3-19/90) Rapporteur: Mr F. MERZ 26.04.1990 - 8 pp. ISBN 92-77-60061-6 AY-CO-90-I24-EN-A Microform