natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 404 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών στην Κοινότητα Γενικές παρατηρήσεις 05.07.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-37880-8 CB-CO-88-343-GR-C
PE DOC A 2-35/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on Parliament's first reading of the draft budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc.
22.06.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-37606-6 CB-CO-88-326-GR-C
C2-5/88) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 11.04.1988 -6 pp. ISBN 92-77-37083-1 AY-CO-88-lOO-EN-C
C2-5/88) Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 11.04.1988 - 7 σελίδες ISBN 92-77-37082-3 AY-CO-88-lOO-GR-C
Ten to imports from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 14.06.1988-6 pp. ISBN 92-77-37462-4 CB-CO-88-307-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1988 (έγγρ.
PE DOC A 2-35/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc.
C2-5/88) Τμήμα III - Επιτροπή Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 11.04.1988 -22 σελίδες ISBN 92-77-37089-0 AY-CO-88-lOl-GR-C
C2-5/88) Section III - Commission Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 11.04.1988 - 21 pp. ISBN 92-77-37090-4 AY-CO-88-IOl-EN-C
COM(88) 305 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εκ νέου θέση σε εφαρμογή της απόφασης 78/262/ΕΟΚ του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά την ισοτιμία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται στην Αυστρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.05.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-37188-9 CB-CO-88-290-GR-C
COM(88) 305 final Proposal for a Council Decision concerning the renewed application of Council Decision 78/262/EEC on the equivalence of forest reproductive material produced in Austria (submitted by the Commission) 25.05.1988 - 4 pp. ISBN 92-77-37189-7 CB-CO-88-290-EN-C
PE DOC A 2-60/88/Λιορθ.
PE DOC A 2-35/88/C Report on behalf of the Committee on Budgets on the European Communities' draft general budget for 1988 (doc.
PE DOC A 2-72/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1989 Εισηγητής: ο κ. Wolfgang HACKEL
COM(88) 332 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing an intervention threshold for lemons in Spain (submitted to the Council by the Commission) 10.06.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-37452-7 CB-CO-88-306-EN-C
11.05.1988-68 σελίδες ISBN 92-77-36840-3 AY-CO-88-087-GR-C
C2-5/88) Section III - Commission
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Ένταξη της πορτογαλικής γεωργίας στον κοινοτικό χώρο Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(88) 347 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 2772/75 on certain marketing standards for eggs - amending Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (presented by the Commission)
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Part D: Opinions of the various committees Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 11.04.1988- 103 pp. ISBN 92-77-37103-X AY-CO-88-104-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Decision amending the seventh Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third
04.07.1988 - 1 σελίδα ISBN 92-77-37121-8 AY-CO-88-107-GR-C
PE DOC A 2-72/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the European Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 1989 Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1988
DOCUMENTS: No 8/1988
COM(88) 332 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για τα λεμόνια, κατώφλιο παρέμβασης στην Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.06.1988 - 7 σελίδες ISBN 92-77-37451-9 CB-CO-88-306-GR-C
COM(88) 324 final Proposal for a Council Directive amending for the fifth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented bv the Commission) 13.06.1988 -6 pp. ISBN 92-77-37209-5 CB-CO-88-292-EN-C
COM(88) 362 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-43/88/Annex Annex to the report by Mr Pol M.E.E. Marck drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 09.06.1988 -2 pp. ISBN 92-77-37109-9 AY-CO-88-I05-EN-C
COM(88) 348 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 193 final Tenth and eleventh biennial report from the Commission on the implementation of the Council Decision of 13 May 1965 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway 15.04.1988-6 pp. ISBN 92-77-35588-3 CB-CO-88-18I-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 82/606/ΕΟΚ σχετικά με την οργάνωση από τα κράτη μέλη ερευνών για τις απολαβές των μόνιμων και εποχιακών εργατών της γεωργίας
COM(88) 328 final Proposal for a Council Directive amending Directive 82/606/EEC relating to the organization by Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission) 15.06.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-37229-X CB-CO-88-294-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.06.1988 - 7 σελίδες ISBN 92-77-37228-1 CB-CO-88-294-GR-C
COM(88) 339 final Proposal for a Council Directive on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road (submitted by the Commission) 17.06.1988 - 20 pp. ISBN 92-77-37480-2 CB-CO-88-310-EN-C
COM(88) 368 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.06.1988 - 87 σελίδες ISBN 92-77-37624-4 CB-CO-88-328-GR-C
COM(88) 330 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (presented by the Commission, pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 06.06.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-37238-9 CB-CO-88-295-EN-C
COM(88) 373 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφσης 88/176/ΕΟΚ της Επιτροπής σχετικά με την έγκριση παρεκκλίσεων που προβλέπονται από την Ελλάδα, την Ιταλία και την Πορτογαλία από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση καταγωγής Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 343 final Communication from the Commission on steel policy Proposal for a Council Decision on a contribution from the general budget of the Communities to the ECSC to finance social measures connected with the restructuring of the steel industry (submitted by the Commission) 16.06.1988 - 18 pp. ISBN 92-77-37534-5 CB-CO-88-317-EN-C
COM(88) 343 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για την πολιτική στον τομέα του σιδήρου και χάλυβα Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση συνεισφοράς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα από το γενικό προϋπολογισμό των Κοινοτήτων για τη χρηματοδότηση των κοινωνικών μέτρων των σχετικών με την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.06.1988 - 18 σελίδες ISBN 92-77-37533-7 CB-CO-88-317-GR-C
COM(88) 360 final Re-examined proposal for a Council Decision on a Community programme in the field of information technology and telecommunications applied to road transport Drive (Dedicated road infrastructure for vehicle safety in Europe) (presented by the Commission, pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 16.06.1988 -6 pp. ISBN 92-77-37552-3 CB-CO-88-319-EN-C
COM(88) 379 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 382 final First report covering the first three years of operation of the third joint programme for exchange of young workers 1985-87 (presented by the Commission) 08.07.1988 -41 pp. ISBN 92-77-38138-8 CB-CO-88-350-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-78/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την εναρμόνιση των θεμάτων ιατρικής δεοντολογίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο Εισηγητής: ο κ. Jcf L.E. ULBURGHS
PE DOC A 2-78/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on European harmonization of medico-ethical questions Rapporteur: Mr Jef L. E. ULBURGHS 17.05.1988- 18 pp. ISBN 92-77-36876-4 AY-CO-88-091-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-75/88 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 138 τελικό - έγγρ.
COM(88) 398 final Proposal for a Council Regulation (EEC) authorizing the Netherlands to apply a measure derogating from Article 21(l)(a) of the sixth Council Directive 77/388/EEC of Í7 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 267 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές
COM(88) 267 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.06.1988 - 19 σελίδες ISBN 92-77-37376-8 CB-CO-88-298-GR-C
COM(88) 395 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of two Community tariff quotas for Chinese cabbages and fresh table grapes, originating in the Canary Islands (1988/89) (submitted to the Council by the Commission) 08.07.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-38158-2 CB-CO-88-353-EN-C
ΡΕ DOC Λ 2-73/88 Έκθεση που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής όσον αφορά πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 570 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-73/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 570 final - doc.
C 2-278/87] σχετικά με οδηγία για την ένατη τροποποίηση της οδηγίας 69/Ι69/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών KUI διοικητικών διατάςεαη' των σχετικών με τις απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή, στο
C2278/87) for a Directive amending for the ninth time Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel Rapporteur: Mr Bryan M. D. CASSIDY 16.05.1988-8 pp. ISBN 92-77-36850-0 AY-CO-88-088-EN-C
PE DOC A 2-74/88 Έκθεση που εκπονήθηκε ες ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής όσον αφορά πρόταση της ■ Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 583 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-74/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 583 final - doc.
C 2-263/87] σχετικά με οδηγία για την πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών που χορηγούνται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Bryan M.D. CASSIDY 16.05.1988 - 6 σελίδες ISBN 92-77-36858-6
C2263/87) for a Directive amending for the fifth time Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community Rapporteur: Mr Bryan M. D. CASSIDY 16.05.1988-6 pp. ISBN 92-77-36859-4 AY-CO-88-089-EN-C
Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη
COM(88) 314 final Communication from the Commission High technologv and prc-standardization 23.06.1988 - 15'pp. ISBN 92-77-37425-X CB-CO-88-303-EN-C
COM(88) 317 τελικό Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και τις ενέργειες για την προώθηση της ανάπτυξης των MME στην Κοινότητα (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(88) 317 final Draft Council resolution concerning the improvement of the business environment and action to promote the development of SMEs in the Community (presented by the Commission) 21.06.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-37434-9 CB-CO-88-304-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-85/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για τους λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας Εισηγητής: ο κ. Antonio ANTERO COIMBRA MARTINS 25.05.1988 -21 σελίδες ISBN 92-77-37162-5 AY-CO-88-U1-GR-C
PE DOC A 2-76/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 275 final - C2-130/87 and COMÍ88) 205 final) for a Regulation instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Rcnaval programme) Rapporteur: Mr Francisco OLIVA GARCIA 24.05.1988 - 13 pp. ISBN 92-77-37136-6 AY-CO-88-108-EN-C
COM(88) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 615/2/Corr. final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1698/85 imposing a definitive duty on imports of electronic typewriters originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) Corrigendum 10.05.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-37172-2 CB-CO-88-289-EN-C
1022/88 όσον αφορά ορισμένες ηλεκτρονικές γραφομηχανές που συναρμολογούται στην Κοινότητα από την Sharp Manufacturing (UK) Ltd (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.07.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-37691-0 CB-CO-88-337-GR-C
COM(88) 333 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Joint Declaration on the establishment of official relations between the European Economic Community and the Council for Mutual Economic Assistance (submitted by the Commission) 09.06.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-37247-8 CB-CO-88-296-EN-C
COM(87) 615/2/Διορθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1022/88 as it concerns certain electronic typewriters assembled in the Community by Canon Bretagne SA (submitted to the Council by the Commission) 13.06.1988-4 pp. ISBN 92-77-37255-9 CB-CO-88-297-EN-C
1698/85 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Διορθωτικό 10.05.1988 -4 σελίδες ISBN 92-77-37171-4 CB-CO-88-289-GR-C
COM(88) 295 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the special conditions for exporting foodstuffs and fecdingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (submitted to the Council by the Commission) 22.06.1988-7 pp. ISBN 92-77-37397-0 CB-CO-88-300-EN-C
COM(88) 333 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη συνομολόγηση της κοινής δήλωσης για τη σύναψη επίσημων σχέσεων ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το Συμβούλιο Αμοιβαίας Οικονομικής Βοήθειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.06.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-37246-Χ CB-CO-88-296-GR-C
COM(88) 364 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of oxalic acid originating in Taiwan or South Korea (submitted to the Council by the Commission) 20.06.1988-8 pp. ISBN 92-77-37561-2 CB-CO-88-320-EN-C
COM(88) 337 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 296 final Proposal for a Council Directive on informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency (submitted by the Commission) 17.06.1988 - 14 pp. ISBN 92-77-37406-3 CB-CO-88-30I-EN-C
COM(88) 398 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τις Κάτω Χώρες να εφαρμόσουν παρέκκλιση από το άρθρο 21, παράγραφος ï. σημείο α), της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 389 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus (1988/89) (submitted to the Council by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1988
COM(88) 338 final Commission communication Environment and agriculture
ΡΕ DOC Α 2-76/88/Παρ.
CLASSIFIED INDEX
12 Ενέργεια
17 Education, culture
COM(88) 314 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Υψηλή τεχνολογία και εργασίες πριν την κατάρτιση προτύπων 23.06.1988- 15 σελίδες
COM(88) 359 final Rc-cxamincd proposal for a Council Decision on a Community action in the field of learning technology Delta (Developing European learning through technological advance) (presented by the Commission, pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 16.06.1988-4 pp.
COM(88) 291 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής
COM(88) 291 final Communication from the Commission reinforcing cooperation between Eureka and the European Community 24.06.1988-23 pp. ISBN 92-77-37386-5 CB-CO-88-299-EN-C
Ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ του ΕΥΡΗΚΑ και της Κοινότητας 04.06.1988-25 σελίδες ISBN 92-77-37385-7 CB-CO-88-299-GR-C
COM(88) 326 final Proposal for a modification to the Council Regulation (EEC) adopting : Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest (presented by the Commission, pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 07.06.1988-5 pp. ISBN 92-77-37220-6 CB-CO-88-293-EN-C
COM(88) 294 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς ένα Πρόγραμμα Στρατηγικών Μέτρων για την έρευνα και την τεχνολογία στον τομέα της αεροναυπηγικής στην Ευρώπη 04.07.1988-35 σελίδες ISBN 92-77-37391-1 CB-CO-88-277-GR-C
COM(88) 341 final Communication from the Commission Towards advanced telecommunications for Europe Developing the high-speed telecommunications links ('electronic highways') for the Community's 1992 market 21.06.1988 -27 pp. ISBN 92-77-37525-6 CB-CO-88-316-EN-C
COM(88) 372 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με πρόγραμμα μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου στο πλαίσιο των περιόδων 1987/88, 1988/89 και 1989/90 30.06.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-37862-Χ CB-CO-88-341-GR-C
COM(88) 356 final Re-examined proposal for a Council Decision to revise the multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2)(d) of the EEC Treaty) 16.06.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-37498-5 CB-CO-88-313-EN-C
COM(88) 326 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος υποστήριξης των μεγάλων επιστημονικών εξοπλισμών ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.06.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-37219-2
COM(88) 357 final Re-examined proposal for a Council Decision (EEC) on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (1988-92) The Community Bureau of References - BCR (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2)(d) of the EEC Treaty) 17.06.1988- 13 pp. ISBN 92-77-37507-8 CB-CO-88-314-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-76/88 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 275 τελικό - έγγρ.
COM(88) 358 final Re-examined proposal for a Council Decision on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (1988-92) (Science) (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2)(d) of the EEC Treaty) 16.06.1988- 13 pp. ISBN 92-77-37516-7 CB-CO-88-315-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ACP—EEC COUNCIL OF MINISTERS
COM(88) 336 τελικό Σχέδιο πρότασης ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη της Κοινής Αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών ώς το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.06.1988 - 16 σελίδες ISBN 92-77-37470-5 CB-CO-88-308-GR-C
The ACP—EEC Council of Ministers, on which, under the third ACP—EEC Convention, 66 African, Caribbean and Pacific States and the Community and its 12 Member States are represented, has just adopted its tenth periodical report and ordered its publication.
COM(88) 341/2/Λιορθ. τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη δημιουργία προηγμένων τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη Ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιακών ζεύξεων μεγάλης ταχύτητας («των ηλεκτρονικών αρτηριών») για την κοινοτική αγορά του 1992 08.07.1988- 1 σελίδα ISBN 92-77-37858-1 CB-CO-88-340-GR-C
Civil services, international organizations, trade and professional bodies, research foundations, firms and individuals interested in the problems of development and cooperation will find the new report a useful source of information. It is published by the Office for Official Publications of the European Communities.
17 Εκπαίδευση και πολιτιστικός τομέας
Price (excluding VAT) in Luxembourg:
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ öo
*.!** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS g > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * * *
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-88-008-GR-C t
Catalogue number: FX-AI-88-008-EN-C
Ο Θεματικός κατάλογος είναι μηνιαίος.
It Is intended that catalogues of the present type will appear monthly.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων.
There are parallel catalogues covering documents In each of the eight other official languages of the European Community.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either Individually or In combination.
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτία, οι συνδρομές μπο­ρούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or In combination.
PE DOC A 2-256/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής περί της σημασίας της Βόρειας Ευρώπης για την ευρωπαϊκή ασφάλεια Εισηγητής: ο κ. Luis Guillermo PERINAT ELIO 09.11.1988-29 σελίδες ISBN 92-77-42786-8 AY-CO-88-329-GR-C
PE DOC A 2-261/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the joint declaration against racism and xenophobia and an action programme by the Council of Ministers Rapporteur: Mr Bram van der LEK 11.11.1988- 17 pp. ISBN 92-77-42833-3 AY-CO-88-335-EN-C
COM(88) 526 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 650 final Completing the internal market: an area without internal frontiers Report on the progress required by Article 8B of the Treaty (presented by the Commission) 17. i 1.1988 - 30 pp. ISBN 92-77-42234-3 CB-CO-88-610-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-219/88/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 ¡ÍYTP.
COM(88) 526 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (submitted to the Council by the Commission) 14.11.1988-25 pp. ISBN 92-77-42223-8 CB-CO-88-608-EN-C