natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-376/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 416 - έγγρ.
PE DOC A 2-381/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy - (Joule) 1989-92 (doc C2-265/88) Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER 07.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46061-X AY-CO-88-475-EN-C
C2-233/88I για απόφαση με την οποία θα θεσπίζεται πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της μεταχείρισης εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης (1989-1993) - TELEMAN Εισηγητής: ο κ. Amédéc Ε. TURNER 01.02.1989 - 12 σελίδες ISBN 92-77-45970-0 AY-CO-88-471-GR-C
PE DOC A 2-394/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on regulating the trade in tropical wood and tropical wood products as a means of tropical forest management and conservation Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH 14.02.1989- 19 pp. ISBN 92-77-46708-8 AY-CO-88-492-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών Brite/Euram (1989-1992)
CLASSIFIED INDEX amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates Rapporteur: Mr Meinolf MERTENS 27.02.1989 -5 pp. ISBN 92-77-46834-3 AY-CO-88-506-EN-C
(υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2 δ), της Συνθήκης ΕΟΚ)
Joule (Joint opportunities for unconventional or long-term energy supply) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2Xd) of the EEC Treaty) 24.02.1989- 16 pp. ISBN 92-77-46888-2 CB-CO-89-063-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-391/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο ¡COM(88) 71 - έγγρ.
PE DOC A 2-409/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 47 final - doc C2-2/88) for a Regulation laying down health conditions for the marketing of fish and fish products concerning nematodes Rapporteur: Mrs Beate WEBER, Chairman 27.02.1989-42 pp. ISBN 92-77-46913-7 AY-CO-88-508-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-407/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 436 - έγγρ.
COM(89) 104 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme In the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 Monitor (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.02'i 989 - 5 pp.
ΡΕ DOC Α 2-409/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για κανονισμό του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 47 τελικό - έγγρ.
COM(89) 105 final Amended proposal for a Council Decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) 1989-93 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.02.1989- 17 pp. ISBN 92-77-46622-7 CB-CO-89-069-EN-C
ΡΕ DOCA 2-411/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβουλίου _BAR_COM(88) 432 τελικό - έγγρ.
PE DOCA 2-411/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 432 final - doc.
C2-167/88) για οδηγία η οποία τροποποιεί το παράρτημα II της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικινδύνων ουσιών που υπάγονται στον πίνακα Ι της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ Εισηγητής: ο κ. Eusebio CANO PINTO 28.02.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-46930-7 AY-CO-88-510-GR-C
C2-167/88) for a Directive amending and supplementing Annex II to Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC Rapporteur: Mr Eusebio CANO PINTO 28.02.1989-8 pp. ISBN 92-77-46931-5 AY-CO-88-510-EN-C
CES(89) 256 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία όσον αφορά το χρώμιο [έγγρ.
CES(89) 256 Opinion on the proposal for a Council Directive amending in respect of chromium Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (doc. COM(88) 624 final) 22.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46116-0 EY-CO-89-Oll-EN-C EN - 89 - 3
ΡΕ DOC Α 2-369/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 386/2 - έγγρ.
PE DOC A 2-369/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 386 - doc.
C2-I24/88] για απόφαση σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας (Monitor) (1988-1992) Εισηγητής: ο κ. Gordon ADAM 27.01.1989-22 σελίδες ISBN 92-77-45788-0 AY-CO-88-462-GR-C
C2-124/88) for a Decision concerning a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor) (1988-92) Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.01.1989-21 pp. ISBN 92-77-45789-9 AY-CO-88-462-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο
COM(89) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (submitted to the Council by the Commission) 03.03.1989- 18 pp. ISBN 92-77-46586-7 CB-CO-89-065-EN-C
ΡΕ DOC A 2-370/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88)424 - έγγρ.
COM(89) 84 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications Brite/Euram (1989-92) (presented by the Commission pursuant to Article I49(2((tl) of the EEC Treaty) 24.02.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-46451-8 CB-CO-89-06I-EN-C
C2-119/88] όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη θέσπιση ειδικού ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της υγείας: Προγνωστική ιατρική: Ανάλυση του ανθρωπίνου γενώματος (1989-1991) Εισηγητής: ο κ. Benedikt HAERLIN 30.01.1989-42 σελίδες ISBN 92-77-45797-Χ AY-CO-88-463-GR-C
PE DOC A 2-383/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council with a view to a Council Decision adopting an experimental Community plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest (doc. C2-239/88) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO 07.02.1989-8 pp. ISBN 92-77-46079-2 AY-CO-88-477-EN-C
COM(89) 84 τελικό Αναθεωρημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών
COM(89) 92 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) 1989-92 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46883-1 CB-CO-89-08I-EN-C
Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το
PE DOC A 2-408/88 Second reading Recommendation by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive on the own funds of credit institutions (doc. C2-247/88) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 24.02.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-46843-2 AY-CO-88-507-EN-C
CES(88) 388 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας για την κατάρτιση και απασχόληση των ερευνητών (του επιστημονικού και τεχνικού τομέα) στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Robert J. MORELAND 20.12.1988-45 σελίδες ISBN 92-77-46087-3 EY-CO-88-181-GR-C GR - 88 - 37
CES(88)388 Information report of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research on training and employment of research workers (scientists and technologists) in the European Community Rapporteur: Mr Robert J. MORELAND 20.12.1988-45 pp. ISBN 92-77-46088-1 EY-CO-88-181-EN-C EN - 88 - 37
CES(89) 262 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με ένα πρόγραμμα στρατηγικής έρευνας και τεχνολογίας στον τομέα της αεροναυπηγικής - Πειραματικό Στάδιο (1989-1990) Ιέγγρ.
PE DOC A 2-412/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 194 final - doc C2-62/88) for a Directive on a solvency ratio for credit institutions Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.02.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-46940-4 AY-CO-88-511-EN-C
CES(89) 263 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της μεταχείρισης εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης (1989-1993) (TELEMAN) Ιέγγρ.
Additional opinion on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament concerning a programme of strategic research and technology in the field of aeronautics - Pilot phase (1989-90) (doc. COM(88) 393 final) 22.02.1989-3 pp. ISBN 92-77-46170-5 EY-CO-89-017-EN-C EN - 89 - 4
COM(89) 81 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τη διαχείριση, κατά το 1988, του αντισταθμιστικού συστήματος των απωλειών των εσόδων κατά την εξαγωγή υπέρ των λιγότερο προηγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει την τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ 27.02.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-46612-Χ CB-CO-89-068-GR-C
COM(89) 81 final Report from the Commission on the administration during 1988 of the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the Third ACP-EEC Convention 27.02.1989-6 pp. ISBN 92-77-46613-8 CB-CO-89-068-EN-C
CES(89) 265 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας Ιέγγρ.
CES(89) 263 Opinion on a proposal for a Council Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) ( l'eleni an) (doc COM(88) 416 final) 22.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46179-9 EY-CO-89-018-EN-C EN - 89 - 4
ΡΕ DOC Α 2-379/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τον αναλφαβητισμό και την
PE DOC A 2-379/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on illiteracy and education for children whose parents have no fixed abode Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 03.02.1989- 16 pp. ISBN 92-77-46043-1 AY-CO-88-473-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1989
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
This report is the subject of this special issue of Social Europe.
\ Επί^μη Εφημφίδα
Published in: DE, EN, FR, IT.
Κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις και διατυπώσεις (βλέπε πίσω όψη)
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES L-2985 Luxembourg
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
* * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS < S¡ > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * * *
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-89-005-GR-C
Catalogue number: FX-AI-89-005-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ
JANUARY-JUNE
'Ετσι, η έρευνα διευκολύνεται από τον αριθμό εγγρα­φών στο θεματικό ευρετήριο.
This makes for easier searches. The keywords are followed by a reference number.
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα 'Εγγραφα που έχουν ετοιμασθεί στην ελληνική γλώσσα. Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Μέρος III — Το αριθμητικό ευρετήριο περιλαμβάνει όλους τους αριθμούς εγγράφων κατά αύξοντα αριθμό και τον αριθμό μικροφωτοδελτίου.
Part III — The numerical index comprises all the documents in ascending numerical order, with the corresponding microfiche number.
Σύστημα συνδρομών
The catalogue is divided into three parts.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών και για τις τρεις σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM, ΡΕ και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
Part I —The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 8).
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτία, οι συνδρομές μπο­ρούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
'Ενα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προ­ηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μια φορά κατά τίτλο εγγράφου.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
-04 Αλιεία αριθμός σειράς —
Fisheries sequence number —
-358 τίτλος- βιβλιογραφικό δελτίο
-365 title - bibliographic reference
ΡΕ DOC Α 2-162/85 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: ο Λόρδος O'HAGAN αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου -
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN
28.11.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-14975-2 -AY-CO-85-209-GR-C -GR - 85 - 105
28.11.1985 - 25 pages ISBN 92-77-10187-3 -AY-CO-85-209-EN-C -EN - 85 - 66 catalogue microfiche numbernumber
Αλιευτική πολιτική, ευρωπαϊκή συνεργασία
-sea fishing fisheries policy, European cooperation
Αριθ. σειράς
Numerical index
ΡΕ DOC Α 2-162/85
Number of document
Έγγραφα COM: Εκθέσεις ΕΚ:
Note: Each series of documents has an ISSN number:
12 Ενέργεια 1201 Ευρατόμ 1290 διάφορα
13 Industrial policy and internal market 1301 Industrial policy: sectoral operations
01 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα 0101 γενικότητες 0102 ευρωπαϊκή ένταξη, ευρωπαϊκή ένωση και διεύρυνση 0103 θεσμικές απόψεις 0104 διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα 0190 διάφορα
01 General, political and institutional matters 0101 general 0102 European integration, European Union, enlargement
05 Απασχόληση και κοινωνικά θέματα 0501 ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων 0502 όροι εργασίας και εργατικό δίκαιο 0503 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΓ) 0504 επαγγελΜατική κατάρτιση
0502 law and working conditions 0503 European Social Fund (ESF) 0504 vocational training 0505 health and safety 0506 labour market and employment 0507 social security 0590 miscellaneous
13 Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά 1301 βιομηχανική πολιτική: παρεμβάσεις κατά τομείς 1302 εσωτερική αγορά: τεχνικά εμπόδια 1390 διάφορα
1302 internal market; technical barriers 1390 miscellaneous provisions 0190 miscellaneous
14 Περιφερειακή πολιτική 1401 Ευρωπαϊκό Ταμείο
14 Regional policy 1401 European Regional Development Fund (ERDF) 1490 miscellaneous
1501 περιβάλλον 1502 καταναλωτές
03 Agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables
07 Μεταφορές 0701 χερσαίες, θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές 0790 διάφορα
08 Competition 0801 restrictive practices, dominant
1602 στατιστικές 1690 διάφορα
Scientific and technical research positions 0802 concentrations 0803 monopolies
17 Εκπαίδευση, πολιτιστικός τομέας 1701 εκπαίδευση και επιμόρφωση 1702 πολιτιστικός τομέας 1790 διάφορα
0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
17 Education, culture 1701 education and training 1702 culture 1790 miscellaneous
1801 τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες 1802 εμπορικές δραστηριότητες 1803 ελεύθερα επαγγέλματα 1890 διάφορα
18 Tertiary sector, right of establishment and freedom to provide services 1801 insurance and banking 1802 commerce 1803 liberal professions 1890 miscellaneous
10 Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1001 νομισματική πολιτική 1002 οικονομική πολιτική 1003 ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1090 διάφορα
0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
11 Εξωτερικές σχέσεις 1101 πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανώσεις 1102 εμπορική πολιτική 1103 συμφωνίες με τρίτες χώρες 1190 διάφορα
1101 multilateral relations and international organizations 1102 commercial policy 1103 agreements with third countries 1190 miscellaneous
COM(88) 693 τελικό Έκθεση εξέλιξης της επέκτασης του σχεδίου των ευρωπαϊκών κέντρων πληροφοριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-42931-3 CB-CO-88-663-GR-C
COM(88) 693 final Interim report on the extension of the Euro-Info-Centre project (presented by the Commission) 05.12.1988-5 pp. ISBN 92-77-42932-1 CB-CO-88-663-EN-C
COM(88) 703 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για μία κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού συστήματος για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 703 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for tbe purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources (presented by the Commission)
COM(88) 712 τελικό Ανακοίνωση προς το Συμβούλιο σχετικά με την τυποποίηση των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της κοινοτικής τυποποίησης
COM(88) 712 final Communication from the Commission to the Council concerning standardization in telecommunications within the field of Community standardization
COM(88) 591/Ι/2/Διορθ. τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 15.12.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-43893-2 CB-CO-88-683-GR-C
COM(88) 244 final Communication from the Commission The EIB, the other financial instruments and strengthening economic and social cohesion 23.12.1988-8 pp. ISBN 92-77-44221-2 CB-CO-88-764-EN-C
COM(88) 736 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου σχετικά με το οριστικό ομοιόμορφο καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας (υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ και του άρθρου 119, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης Ευρατόμ) 02.12.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-42972-0 CB-CO-88-670-GR-C
COM(88) 736 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.12.1988-4 pp. ISBN 92-77-42973-9 CB-CO-88-670-EN-C
COM(88) 591/Ι/4/Προσθ. τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη 16.12.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-43897-5 CB-CO-88-725-GR-C
COM(88) 591/1/3 final Annual economic report 1988-89 Preparing for 1992 (presented by the Commission) 15.12.1988-2 pp. ISBN 92-77-43840-1 CB-CO-88-715-EN-C
COM(88) 776 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.01.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-44944-6 CB-CO-88-791-GR-C
COM(88) 776 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (submitted to the Council by the Commission) 11.01.1989- 17 pp. ISBN 92-77-44945-4 CB-CO-88-791-EN-C
COM(88) 591/ΙΙ τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.10.1988-32 σελίδες ISBN 92-77-42402-8 CB-CO-88-536-GR-C
COM(88) 591/111 final Proposal for a Council Decision adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1989 (presented by the Commission) 09.12.1988-2 pp. ISBN 92-77-43009-5 CB-CO-88-676-EN-C
COM(88) 794 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζονται από την Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 800 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontier of Member States in the field of road and inland waterway transport (submitted to the Council by the Commission) 22.12.1988- 12 pp. ISBN 92-77-44264-6 CB-CO-88-770-EN-C
COM(88) 591fill τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της ετήσιας έκθεσης επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τον καθορισμό των κατευθύνσεων της οικονομικής πολιτικής για το 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.12.1988-2 σελίδες ISBN 92-77-43008-7 CB-CO-88-676-GR-C
COM(88) 650 final Completing the internal market: an area without internal frontiers Report on the progress required by Article 8B of the Treaty (presented by the Commission) 17.11.1988 -30 pp. ISBN 92-77-42234-3 CB-CO-88-610-EN-C
COM(88) 800/Αναθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου Περί καταργήσεως των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Αναθεώρηση 08.02.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-45779-1 CB-CO-8X-8I9-GR-C
COM(88) 800/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (submitted to the Council by the Commission) Revision 08.02.1989- 15 pp. ISBN 92-77-45780-5 CB-CO-88-819-EN-C