natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C2-313/88) για οδηγία που αφορά την ανώτατη επιτρεπόμενη περιεκτικότητα του αίματος των οδηγών οχημάτων σε οινόπνευμα Εισηγητής: ο κ. Patrick Joseph LALOR 05.04.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-48711-9 AY-CO-89-070-GR-C
C2-254/88) II. a Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 626 final - doc. C2-255/88)
ΡΕ DOC Α 2-76/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 809 τελικό -έγγρ.
COM(89) 193 final Amended proposal for a twelfth Council Directive on company law concerning single-member private limited companies (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.05.1989- 14 pp. ISBN 92-77-49986-9 CB-CO-89-201-EN-C
COM(89) 203 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Απολογισμός των δράσεων τις οποίες ανέλαβε η Κοινότητα ύστερα από το ατύχημα του Τσερνομπίλ 25.04.1989-38 σελίδες ISBN 92-77-49336-4 CB-CO-89-173-GR-C
III. a Directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(88) 630 final - doc.
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
C2-244/88) Part Β : Explanatory statement Opinion
- κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-66/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 707 final -doc.
3820/85 σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C2-313/88) relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers Rapporteur: Mr Patrick Joseph LALOR 05.04.1989-22 pp. ISBN 92-77-48712-7 AY-CO-89-070-EN-C
- οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 223 final Revised proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 28.04.1989-4 pp. ISBN 92-77-49364-X CB-CO-89-176-EN-C
3821/85 σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών
PE DOC A 2-76/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the amended proposal from the Commission to the Council (COM(88) 809 final - doc.
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
C2-297/88) for a Directive on informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency Rapporteur: Mrs Undinc-Uta BLOCH von BLOTTNITZ
COM(89) 243 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αναφέρεται στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1989-29 σελίδες ISBN 92-77-50057-3 CB-CO-89-209-GR-C
COMÍ89) 247 final Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty
ΡΕ DOC A 2-Ι5/89/Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 562 τελικό - έγγρ.
COM(89) 271 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 29.05.1989- 15 pp. ISBN 92-77-50076-X CB-CO-89-211-EN-C
COM(89) 193 τελικό Τροποποιημένη πρόταση δωδέκατης οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου εταιρειών σχετικά με τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μοναδικό εταίρο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 24.05.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-49985-0 CB-CO-89-201-GR-C
PE DOC A 2-15/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 562 final - doc. C2-203/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers Part Β : Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY
PE DOC A 2-62/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα και θεσπίζει πρόσθετες διατάξεις για τα ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα (έγγρ. C2-273/88) Εισηγητής: ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-4862I-X AY-CO-89-066-GR-C
PE DOC A 2-61/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for medicinal products derived from human blood (doc. C2-272/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48613-9 AY-CO-89-065-EN-C
PE DOC A 2-63/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας που τροποποιεί τις οδηγίες 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων για τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (έγγρ. C2-274/88) Εισηγητής: ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-48630-9 AY-CO-89-067-GR-C
PE DOC A 2-62/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals (doc. C2-273/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-48622-8 AY-CO-89-066-EN-C
COM(89) 247 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δράστηριοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΟΚ) 26.05.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-50066-2 CB-CO-89-210-GR-C
PE DOC A 2-71/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 577 final - doc. C2-335/88) for I. a Decision on consultation and coordination between Member States in the field of air traffic services and air traffic flow management II. a Decision extending Decision 7S/174/1.1- í to the field of sea and air transport infrastructure III. a recommendation on a flexible and efficient use of airspace Rapporteur: MrGcorgios ANASTASSOPOULOS
PE DOC A 2-64/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα και θεσπίζει πρόσθετες διατάξεις για τα ανοσολογικά φαρμακευτικά προϊόντα που συνίστανται σε εμβόλια, τοξίνες ή ορρούς και αλλεργιογόνα (έγγρ. C2-275/88) Εισηγητής: ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-48639-2 AY-CO-89-068-GR-C
PE DOC A 2-63/89 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (doc. C2-274/88) Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 03.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48631-7 AY-CO-89-067-EN-C
09 Φορολογία
11 External relations
ΡΕ DOC Α 2-88/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
PE DOC A 2-80/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 70S final - doc.
Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 750 τελικό - ίγγρ.
COM(89) 4 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds
Αναθεώρηση 12.05.1989-34 σελίδες ISBN 92-77-49612-6 CB-CO-89-188-GR-C
09 Taxation originating in the Canary Islands (1989) (presented by the Commission)
COM(89) 7 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία που καταπλέουν ή αποπλέουν από κοινοτικούς θαλάσσιους λιμένες και που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα ή ρυπαντικές ουσίες σε δέματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.05.1989-20 σελίδες ISBN 92-77-49675-4 CB-CO-89-195-GR-C
Communication from the Commission to the Council Tax measures to be adopted by the Community in connection with the liberalization of capital movements Proposals for Council Directives - on a common system of withholding tax on interest income - amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and value-added tax (presented by the Commission)
COM(89) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.05.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-49711-4 CB-CO-89-199-GR-C
COM(89) 240 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply in respect of certain supplies to unregistered resellers a measure derogating from Article 11 < \) < I )(:.) of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes 16.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-49640-1 CB-CO-89-19I-EN-C Economic and monetary policy and
C2-200/88I για κανονισμό του Συμβουλίου για τη θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων Εισηγητής: ο κ. Ben VISSER 06.04.1989-34 σελίδες ISBN 92-77-48720-/ AY-CO-89-071-GR-C
COM(89) 277 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, originating in Tunisia (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 09.06.1989-9 pp. ISBN 92-77-50685-7 CB-CO-89-218-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-14/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την εξέλιξη της ευρωπαϊκής νομισματικής ενοποίησης Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Παραρτήματα Εισηγητής: ο κ. Otmar FRANZ 22.03.1989 - 19 σελίδες ISBN 92-77-49503-0 AY-CO-89-107-GR-C
COM(89) 280 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission) 06.06.1989-4 pp. ISBN 92-77-50694-6 CB-CO-89-219-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 577 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-14/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the process of European monetary integration Part B: Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mr Otmar FRANZ 22.03.1989-21 pp. ISBN 92-77-49797-1 AY-CO-89-107-EN-C
II. απόφαση σχετικά με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της απόφασης 78/174/ΕΟΚ στον τομέα των υποδομών των θαλάσσιων και εναέριων μεταφορών
PE DOC A 2-68/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive (COM(88) 377 final -doc.
III. σύσταση σχετικά με έναν ευέλικτο και αποτελεσματικό τρόπο
C2-188/88) on the procurement procedures of entities providing water, energy and transport services Rapporteur: Mr Robert DELOROZOY
PE DOC A 2-68/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88J 377 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-5/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 574 final - doc.
C2-188/88_BAR_ για έκδοση οδηγίας που θα αφορά τις διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων από φορείς που παρέχουν υπηρεσίες στους τομείς των υδάτων, της ενέργειας και των μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Robert DELOROZOV 06.04.1989 - 41 σελίδες ISBN 92-77-48729-1 AY-CO-89-072-GR-C χρήσης του εναέριου χώρου
C2-224/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on research and development in the field of the protection of the environment Part Β : Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Michael C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-49480-8 AY-CO-89-104-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-108/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 292 τελικό - έγγρ.
Reports drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1Rights on the proposal from the Commission for a Council
PE DOC A 2-80/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 705 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-6/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 578 final - doc.
C2-288/88] που αφορά οδηγία σχετικά με την άδεια οδήγησης Εισηγητής: ο κ. Caries-Alfred GASÔLIBA Ι BÖHM 12.04.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-49109-4 AY-CO-89-084-GR-C
C2-221/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-49292-9 AY-CO-89-093-EN-C
18.05.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-49666-5 CB-CO-89-194-GR-C
PE DOC A 2-7/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on tile proposals from the Commission to the Council (COM(88) 527 final - doc. C2-184/88) for
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότση Εισηγητής: ο κ. Michel C. PONIATOWSKI 21.03.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-49487-5 AY-CO-89-105-GR-C
I. a Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland and
COM(89) 153 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κινέζικες κράμβες, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.05.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-50030-1 CB-CO-89-206-GR-C
PE DOC A 2-32/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EEC and EFTA member countries Part Β : Explanatory statement
PE DOC A 2-32/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της ΕΟΚ με τις χώρες της ΕΖΕΣ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Carlo Alberto GALLUZZI 29.03.1989-40 σελίδες ISBN 92-77-49913-3 AY-CO-89-135-GR-C
PE DOC A 2-13/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 659 final - doc. C2-260/88) for a Decision on highdefinition television Part Β : Explanatory statement Opinions
PE DOC A 2-86/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών μικρών κρατών και εδαφών της Ευρώπης (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Francesco COMPASSO 20.04.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-49372-0 AY-CO-89-097-GR-C
PE DOC A 2-86/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the rights of citizens of small European States and territories (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Francesco COMPASSO 20.04.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-49373-9 AY-CO-89-097-EN-C
PE DOC A 2-96/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για την τεχνική και χρηματοδοτική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας (Συμβούλιο: 5460/1/89 αναθ. 1 - έγγρ.
PE DOC A 2-96/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta (Council: 5460/1/89 Rev 1 - doc.
C2-9/89) Εισηγητής: ο κ. John A.W. BIRD 20.04.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-49737-8 AY-CO-89-115-GR-C
C2-9/89) Rapporteur: Mr John A. W. BIRD 20.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-49738-6 AY-CO-89-115-EN-C
PE DOC A 2-98/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις σχέσεις ΕΟΚ-Καναδά (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Hans-Jürgen ZAHORKA 20.04.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-49755-6 AY-CO-89-1I7-GR-C
PE DOC A 2-98/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the EEC and Canada (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Hans-Jürgen ZAHORKA 20.04.1989-8 pp. ISBN 92-77-49756-4 AY-CO-89-117-EN-C
COM(89) 280 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-95/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 489 final - doc.
1282/81 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στο μονομερές όξινο βινύλιο καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.06.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-50693-8 CB-CO-89-219-GR-C
C2-I83/88) for - a Directive on the introduction of compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer - a Directive on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer Rapporteur: Mr Antonio Augusto LACERDA DE QUEIROZ 20.04.1989- 19 pp. ISBN 92-77-49729-7 AY-CO-89-I14-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-103/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εμπορικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 21.04.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-49847-1 AY-CO-89-127-GR-C
PE DOC A 2-103/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Romania (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 21.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-49848-X AY-CO-89-127-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-5/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(88) 574 - έγγρ.
COM(89) 221 final Amendment to the proposal for a Council Decision concerning the adoption of a Community action programme for improving the efficiency of electricity use (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
COM(89) 226 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.05.1989 - 42 σελίδες ISBN 92-77-49546-4 CB-CO-89-186-GR-C
PE DOC A 2-2/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community programmes to help the Portuguese autonomous island regions Part Β - Explanatory statement Annex - Opinion of the Committee on Transport Rapporteur: Mr Antoni GUTIERREZ DIAZ 20.03.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-49283-X AY-CO-89-092-EN-C
PE DOC A 2-7/89/B Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 527 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-112/89 Reports drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the first progress report of the Commission on the integrated Mediterranean programmes (1986/87) Rapporteur: Mr François MUSSO 21.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-50282-7 AY-CO-89-153-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-13/89/Β 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση απόφασης της
COM(89) 226 final Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste (1990-94) (submitted by the Commission) 12.05.1989-42 pp. ISBN 92-77-49547-2 CB-CO-89-186-EN-C
Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 659 τελικό - έγγρ. C2-260/881 για την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Μέρος 6: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις Εισηγητής: ο κ. Gijs Μ. de VRIES 22.03.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-49791-2 AY-CO-89-121-GR-C
PE DOC A 2-26/89/B Second reading Recommendation by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standards for cars below 1.4 litres) (doc. C2-269/88)
PE DOC A 2-17/89/B 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη βιομηχανία τροφίμων Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Παραρτήματα Γνωμοδότηση (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Thomas RAFTERΥ 22.03.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-49802-1 AY-CO-89-122-GR-C
COM(89) 134 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP : Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards (198992) (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 12.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-49511-1 CB-CO-89-182-EN-C