natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-100/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την χοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (έγγρ.
PE DOC A 3-92/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States, relating to simple pressure vessels (COM(89) 636 - < '3-18/90 ) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 24.04.1990-6 pp. ISBN 92-77-59998-7 AY-CO-90-122-EN-A microform 606
ΡΕ DOC Α 3-65/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό, καθώς και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού αυτού (COM(89) 289 - C3-116/89) Εισηγήτρ'α: η κ. Imelda Mary READ 20.03.1990-26 σελίδες ISBN 92-77-59107-2 AY-CO-90-088-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-95/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (COM(89) 638 final · C3-19/90) Rapporteur: Mr F. MERZ
PE DOC A 3-82/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Βιομηχανικής και Νομισματικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά την οδηγία για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα (C3-75/90) Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 03.04.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-59916-2 AY-CO-90-113-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-191/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (C3-198/90) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER
ΡΕ DOC A 3-128/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση οδηγίας σκετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές αερίου (C3-38/90) Εισηγητής ο κ. Pierre LATAILLADE 29.05.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-61138-3 AY-CO-90-155-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-96790 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (COM(90) 13 - C3-77/90) Rapporteur: Mr BEUMER 27.04.1990-5 pp. ISBN 92-77-60070-5 AY-CO-90-125-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-92/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που θα τροποποιεί την οδηγία 87/404/ΕΟΚ που έχει ως θέμα την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σε ό,τι αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (COM(89) 636 - C3-18/90) Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY 24.04.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-59997-9 AY-CO-90-122-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-198/90 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (COM(89) 662 - C3-53/90) Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 27.07.1990-37 pp. ISBN 92-77-63695-5 AY-CO-90-242-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-156/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με ένα κοινοτικό σύστημα καταχώρησης των σκύλων σε μητρώα Εισηγήτρια: η κ. Anita POLLACK 08.06.1990-20 σελίδες ISBN92-77-62177-X AY-CO-90-191-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-97/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives (COM(89) 209 - C3-125/89) Rapporteur: Mr Gérard J. J. CAUDRON 27.04.1990- 16 pp. ISBN 92-77-60K2-6 AY-CO-90-127-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-176/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 79/695/ΕΟΚ όσον αφορά την εναρμόνιση των
PE DOC A 3-202/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels (C3-199/90 - SYN 232) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 09.08.1990-3 pp. ISBN 92-77-63812-5
ΡΕ DOC Α 3-95/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 84/529/ΕΟΚ για την
PE DOC A 3-125/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (COM(89) 624 - C3-21/90) Rapporteur: Mr CHRISTIANSEN 28.05.1990- 12 pp.
CES(89) 1363 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/695/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαδικασιών θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων [έγγρ.
PE DOC A 3-213/90 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COMI89) 665 final - C3-40790 - SYN 239) Rapporteur: Mrs U. SCHLEICHER 20.09.1990- 11 pp. ISBN 92-77-64581-4 AY-CO-90-261-EN-A microform
CES(89) 1370 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας τον Σνμβονλίον σχετικά με τη διαφήμιση προϊόντων καπνού μέσω τον Τύπου και με αφίσες [έγγρ.
CES(90)500 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 87/404/EEC on the harmonization or the laws or the Member States relating to simple pressure vessels (doc COM(89) 636 final) 25.04.1990-3 pp. ISBN 92-77-60421-2 EY-CO-90-O41-EN-C EN-90-8
COM(89) 163 τελιχό/2 - SYN 194] 19.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-57079-2 EY-CO-89-168-GR-C GR-89-32
PE DOC A 3-221/90 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, Directive 73/239/EEC and Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance (C3-204/90 - SYN 179) Rapporteur: Mr Willy ROTHLEY
Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για μια γενική προσέγγιση στο θέμα της πιστοποίησης χαι των δοκιμών · Πρόταση απόφασης του
PE DOC A 3-230/90 Report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (COM(89) 575 final - doc C3-47/90 - SYN 227) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUUTEN 25.09.1990-28 pp. ISBN 92-77-64752-3 AY-CO-90-272-EN-A microform
Συμβουλίον για τα αυτοτελή τμήματα που αφορούν τις διάφορες φάσεις διαδικασιών διαπιστώσεως της συμμόρφωσης που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης
< I- scio ι 502 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/196/EEC on the approximation or the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types or protection (doc COMI90113 final) 25.04.1990-3 pp. ISBN 92-77-60457-3 EY-CO-90-O43-EN-C EN-90-8 CESI89) 1362 Opinion on the proposal for a CouncD Directive on the approximation of the laws or the Member States relating to the spray-suppression devices οΓ certain categories or motor vehicles and their trailers (doc COMI89) 377 final - SYN 210) 19.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-56972-7 EY-CO-89-160-EN-C EN-89-31
CES(90) 379 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Εταιρείας [έγγρ.
COM(89) 446 final Amended proposal for a Council Directive on control or the acquisition and possession or weapons (submitted bv the Commission pursuant to Article 149(3) or the EEC Treaty I 08.11.1989 -26 pp. ISBN 92-77-53237-8 CB-CO-89^»31-EN-C
C3-40/90 - SYN 239) Εισηγήτρια: η κ. SCHLEICHER 20.09.1990- 11 σελίδες ISBN 92-77-64580-6 AY-CO-90-261-GR-A Μικροφύρμο
CESI89) 1370 Opinion on the proposal for a CouncD Directive on the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters (doc ι I »MiS'i ι 163 Mn.il : - SYN 194) 19.12.1989-6 pp. ISBN 92-77-57080-6 EY-CO-89-I68-EN-C EN-89-32
CES(90) 499 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οοηγίας του Σνμβονλίον για την ενδέκατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πον αφορούν περιορισμούς χνχλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων [έγγρ.
COMI89) S24/2 final Amended proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State or residence (presented bv the Commission pursuant to the third paragraph οΓ Article 149 or the EEC Treaty) 27.11.1989- I p. ISBN 92-77-55419-3 CB-CO-89-563-EN-C
CES(90)500 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 87/404/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον
COM(89) 568 final Communication from the Commission concerning its action programme relating to the implementation of the Community Charter nl basic social rights for wOrkers 29.11.1989-54 pp.
COM(89) 638 τελικό]
CLASSIFIED INDEX
ΡΕ DOC Α 3-124/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές του Συμβουλίου για οδηγία σχετικά με το δικαίωμα παραμονής (C3-12/90) Εισηγητής: ο κ. Lode VAN OUTRIVE
COM(90) 314 final Commission communication on the protection of individuals in relation to the processing of personal data in the Community and information security Proposal for a Council Directive concerning the protection of individuals in relation to the processing of personal data Draft resolution of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council Commission declaration on the application to the institutions and other bodies of the European Communities of the principles contained in the Council Directive concerning the protection of individuals in relation to the processing of personal data Proposal for a Council Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of public digital telecommunications networks, in particular the integrated services digital network (ISDN) and public digital mobile networks Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with a view to the accession of the European Communities to the Council of Europe Convention for the protection of individuals with regard to the automatic processing of personal data Proposal for a Council Decision in the field of information security
PE DOC A 3-124/90 Παρ.
C3-238/89) Rapporteur Mr R. CHANTERIE PART A: Motion for a resolution 30.01.1990-7 pp. ISBN 92-77-57649-9 AY-CO-90-016-EN-A microform
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Lode Van Outrive που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος
COM(89) 582 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-track tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted at the front of narrow-track tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 77/536/EEC on roll-over protection structures for tractors (standard) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 01.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-55008-2 CB-CO-89-536-EN-C
COM(89) 568 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για το πρόγραμμα δράσης της σχετικά με την εφαρμογή τον κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων 05.12.1989-54 σελίδες ISBN 92-77-55487-8 CB-CO-89-568-GR-C
COM(89) 625 final Amended proposal for a Third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-173/90 Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας με θέμα τη νονική προστασία των προγραμμάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών [COM(88) 816 - C3-56/89] Μέρος: Α: Πρόταση ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Γνωδοτήσεις 29.06.1990-28 σελίδες ISBN 92-77-62360-8 AY-CO-90-203-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-16/90 Β Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the most important legislative proposals in the social field to be included in the Commission's programme for 1990 Rapporteur: Mr R. CHANTERIE Part B: Explanatory statement 07.02.1990-5 pp. ISBN 92-77-58101-8 AY-CO-90-031-EN-A microform
COM(90) 213 τελικό Προτάσεις αποφάσεων τον Σνμβονλίον για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από ορισμένες χώρες και εδάφη (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.06.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-60618-5 CB-CO-90-232-GR-C
PEDOC A 3-124/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the proposal from the Council for a Directive on the right of residence (C3-12/90) Rapporteur: Mr L. VAN OUTRIVE
COM(90) 314 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Κοινότητα και την ασφάλεια των συστημάτων πληροφοριών
COM(89) 653 final Proposal for a Council Directive on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers Proposal for a Council Directive on masses and dimensions of motor vehicles of category Ml Proposal for a Council Directive on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented bv the Commission) 31.01.1990-"197 pp.
ΡΕ DOC Α 3-173/90 Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για το Συμβούλιο πον αφορά οδηγία για τη νομική προστασία των προγραμμάτων των
PEDOC A 3-173/90 A Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the legal protection of computer programs (COM(88) 816 final-doc. C3-56/89) Rapporteur: Mrs M. SALEMA
Glyn FORD 23.07.1990- 183 σελίδες ISBN 92-77-63802-8
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
COM(90) 39 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορενμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 662 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission)
COMÍ90) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2/89 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ/ΕΖΕΣ - Κοινή διαμετακόμιση για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 σχετικά με το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.02.1990- 7 σελίδες ISBN 92-77-57874-2 CB-CO-90-092-GR-C
COM(90) 356 final Report from the Commission on the implementation of Directive 83/643/EEC (facilitation of inspections and formalities in respect of the carriage of goods) Proposal for a Council Directive amending Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States
COM(90) 99 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίον περί κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης χατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 5 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance In force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(90) 143 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 75/130/ΕΟΚ τον Σνμβονλίον, της 17ης Φεβρουαρίου 1975, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία του Συμβουλίου 86/544/ΕΟΚ της 10ης Νοεμβρίου 1986, περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες οδικές/σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών
COM(90) 39 final Proposal for a Council Decision concluding an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods (presented by the Commission)
COM(90) 202 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από τη χρησιμοποίηση αυτοκινήτων οχημάτων (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 (2) (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-17/90 Report drawn up on in-half of t ht- Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a CouncD Directive amending Directive 84/647/EEC on the use or vehicles hired without drivers for the carriage οΓ goods by road (COM(89) 430 final - C3-157/89) Rapporteur: Mr R. AMARAL 01.02.1990-5 pp. ISBN 92-77-58110-7 AY-CO-90-032-EN-A microform
COM(89) 640 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας (ΕΟΚ) τον Σνμβονλίον σχετικά με την επιτρεπόμενη περιεκτικότητα τον αίματος των οδηγών οχημάτων σε οινόπνευμα (νποβάλλεται από την Επιτροπή βάσει τον άρθρον 149 παράγραφος 3, της Σννθήκης ΕΟΚ) 07.12.1989-3 σελίοες ISBN 92-77-55897-0 CB-CO-89-595-GR-C
COM(90) 41 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application or Decision No 2/89 of the EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a Common Transit Procedure (presented by the Commission) 21.02.1990-7 pp. ISBN 92-77-57875-0 CB-CO-90-092-EN-C
COM(90) 232 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και πεςιηγήσεις [υποβλήθηκε απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(δ) της Συνθήκης ΕΟΚ]
PE DOC A 3-31/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the CouncD for a Directive on lhe approximation or the laws or the Member States relating to the spray-suppression devices or certain categories or motor vehicles and their trailers (COM(89) 377 - C3-136789) Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY
COM(89) 643 τελικό Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τα Ευρωπαϊκό Δίχτυα (υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(90) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for a denied boarding compensation system ín scheduled air transport (presented by the Commission)
( υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Commission to the CouncD concerning
31.01.1990- 192 σελίδες
L a Regulation on Tares for scheduled air services
748 διεθνείς μεταφορές ICOM(89) 322 - C3-112/89] Εισηγητής: ο κ. David MORRIS
II. a Regulation on access Tor air carriers to scheduled intra-Community air service routes and on the sharing οΓ passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States
COM(90) 278 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, ιδιαίτερα όσον αφορά την ασφάλιση της ευθύνης από τα αυτοκίνητα, της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ και της δεύτερης οδηγίας του Συμβουλίου 88/357/ΕΟΚ, περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 143 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 75/130/EEC or 17 February 1975, as last amended by Council Directive 86 544 KH of 10 November 1986, on the establishment of common rules ror certain types οΓ combined mad rail carriage or goods between Member States
PE DOC A 3-45/90 Παρ.
III. a Regulation amending Regulation (EEC) No
Προς τη δημιουργία διευρωπαϊκών Δικτύων
743 practices in the air transport sector (COM(89) 373 -
(ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το
COM(90) 202 final Re-examined proposal for a Third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) (if the EEC-Treaty)
PE DOC A 3-94/90 Δεύτερη έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τονρισμού σχετιχά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο όσον αφορά κανονισμό πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 232 final Re-examined proposal for a Council Directive on package travel, package holidays and package tours (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) or the EEC-Treaty)
3976/87 για την εφαρμογή τον άρθρον 85, παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες των σνμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (COM(89) 373 - C3-160/89) Εισηγητής: ο κ. Ben VISSER 26.04.1990-10 σελίδες ISBN 92-77-60204-Χ AY-CO-90-132-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 238 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the protection of animals during transport (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-17/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 84/647/ΕΟΚ με θέμα τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων [COM(89) 430 - C3-157/89] Εισηγητής: ο κ. Rui AMARAL 01.02.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-58109-3 AY-CO-9Û-032-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-45/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council Tor a Regulation on the protection οΓ animals during transport (COM(89) 322 - C3-112/89) Rapporteur: Mr D. MORRIS