natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 319 τελικό Τροποποιήσεις στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φορολογικό καθεστώς της μεταφοράς των
CES(85) 585 Opinion on the proposal for an Eighteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Abolition of certain derogations provided for In Article 28(3) of Directive 77/388/EEC -common system of value-added tax (doc. 'OMi.si, 649 final)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78, όσον αφορά τη χρήση των ECU από «άλλους κατόχους » (έγγρ.
CES(85) 586 Opinion on the proposal for a Nineteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC -common system of value-added tax (doc. COM(84) 648 final)
COM(85) 360 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Φορολογικά μέτρα που έχουν ως στόχο να ενθαρρύνουν τη συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων διαφορετικών κρατών μελών 05.07.1985-8 σελίδες ISBN 92-77-07015-3 CB-CO-85-283-GR-C GR-85-84
COM(85) 360 final Communication from the Commission to the Council Fiscal measures aimed at encouraging cooperation between undertakings of different Member States 05.07.1985 -6 pages ISBN 92-77-07016-1 CB-CO-85-283-EN-C EN-85-79
COM(85) 52 τελικό Η οικονομική κατάσταση στην Κοινότητα (Ανακοίνωση τη Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 2 τη απόφαση τη 18η Φεβρουαρίου 1974 για την οικονομική σύγκλιση) 05.03.1985 -26 σελίδε
COM(85) 507 final Proposal for a Council Decision regarding a draft decision and recommendation of the Council of the Organization for Economic Cooperation and Development on international tourism policy (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 342 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να λάβει μέρος, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, στις διαπραγματεύσεις απόφασης σχετικά με την πολιτική στον τομέα του διεθνούς τουρισμού, που θεσπίζεται από το Συμβούλιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(85)934 Opinion on the - proposal for a Council Directive laying down certain rules on indirect taxes which effect the consumption of alcoholic drinks • proposal for a Council Directive concerning the harmonization of excise duties on fortified wine and similar products (doc.
CES(85) 319 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φορολογικό καθεστώς της μεταφοράς των ζημιών των επιχειρήσεων (έγγρ.
CES(85) 319 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses of undertakings (doc. COM(84) 404 final)
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φορολογικό καθεστώς της μεταφοράς των ζημιών των επιχειρήσεων (έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses of undertakings
COM(84) 404 τελικό) Διορθωτικό
(doc. COM(84) 404 final) Corrigendum
CES(85) 772 Γνωμοδότηση για πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 78/1035/ΕΟΚ σχετικά με τις φορολογικές απαλλαγές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων με τη μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα που προέρχονται από τρίτες χώρες (έγγρ. COM(85) 305 τελικό)
CES(85) 772 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 78/1035/EEC on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial
Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη
59 character from third countries (COM(85) 305 final)
ΡΕ DOC Α 2-123/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 250 τελικό - Εγγρ.
PE DOC A 2-123/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities (COM(85) 250 final — doc.
C 2-53/85) για απόφαση περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να λαμβάνει δάνεια στο πλαίσιο του Νέου Κοινοτικού Μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Vittorino CHIUSANO
C 2-53/85) for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community Rapporteur: Mr Vittorino ( fill SANO
1001 νομισματική πολιτική
1001 monetary policy
ΡΕ DOC Α 2-196/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με το
PE DOC A 2-142/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
592 οικονομική πολιτική ίο 1985/1986 Εισηγητής: ο κ. Bin VISSER On Il.1985 - 54 σελίδες ISHN 92-77-09243-2 AY-CO-85-l92-GR-( (,Κ 85 ÍJI
C 2-118/85 - COM(85) 570 final) for a Decision adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic guidelines for 1985-86 Rapporteur: Mr Ben VISSER 06.11.1985-31 pages ISBN 92-77-12652-3 AY-CO-85-I92-EN-C EN-85-87
COM(85) 54 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευτεί τη συμμετοχή τη Κοινότητα στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικού ή για άλλου επιστημονικού σκοπού (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.02.1985 - 5 σελίδε ISBN 92-77-04497-7 CB-CO-85-044-GR-C GR-85-I2
PE DOC A 2-196/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the European Monetary System Rapporteur: Mr Aldo BONACCINI 13.01.1986-27 pages ISBN 92-77-11433-9 AY-CO-85-259-EN-C EN-85-77
1985 04.07.1985 - 16 σελίδες ISBN 92-77-06945-7 l-.Y-ff) H5-ÍJ57-C;R-('
CES(85) 590 Opinion on the economic situation in mid-1985 04.07.1985- 16 pages ISBN 92-77-06946-5 EY-CO-85-057-EN-C EN-85-11
CES(85) 1022 Γνωμοδότηση για την ετήσια οικονομική έκθεση της Επιτροπής 1985-1986 (έγγρ. COM(85) 570 τελικό)
CES(85) 1022 Commission's Annual Economic Report 1985-86 (doc.
28.11.1985 - 12 σελίδες ISIIN 92-77-10331-0
COM(85) 570 final) 28.11.1985 - 12 pages ISBN 92-77-10332-9 EY-CO-85-097-EN-C
1003 ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
1003 free movement of capital
COM(85) 218 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3181/78 as regards the use of ECU by
3181/78, όσον αφορά τη χρήση των ECU από "άλλους κατόχους" (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.05.1985-4 σελίδε ISBN 92-77-05886-2 στιβάδα όζοντο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.03.1985 -23 σελίδε ISBN 92-77-04745-3 CB-CO-85-070-GR-C GR-85-20
COM(85) 88 final The economic and social situation in the Community (Working paper of the Commission to the European Council on 29 and 30 March 1985)
COM(85) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 517 final The Community and the Mediterranean countries: Guidelines for economic Cooperation (Communication by the Commission to the Council)
PE DOC Λ 2-120/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 218 τελικό - έγγρ.
COMÍ85) 128 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (submitted to the Council by the Commission)
Γ 2-43/85) για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-120/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 218 final - doc.
3181/78 όσον αφορά τη χρήση της ECU από «άλλους κατόχους» Εισηγητής: ο κ. Aldo BONACCINI 07.10.1985 -4 σελίδες ISDN 92·77· 12440-7 AY-CO-85-3IO-üR-C (ÌK-85-94
C 2-43/85) for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3181/78 as regards the use of ECUs by "other holders" Rapporteur: Mr Aldo BONACCINI 117.10.1985 -4 pages
11 Εξωτερικές σχέσεις
11 External relations
COM(85) 8 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τι διαπραγματεύσει για ένα γενικό πλαίσιο σύμβαση για την προστασία του στρώματο όζοντο
COM(85) 166 final Communication from the Commission to the Council Participation of the Community In the Review Conference on the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
16.01.1985 - 5 σελίδε ISBN 92-77-04105-6 CB-CO-85-006-GR-C GR-85-1
12.04.1985 -8 pages ISBN 92-77-05222-8 CB-CO-85-125-EN-C EN-85-36
COM(85) 499 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Συμμετοχή της Επιτροπής στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή για το βαμβάκι (ICAC)
Communication from the Commission to the Council concerning the negotiations for a global framework convention on the protection of the ozone layer 16.01.1985 -6 pages ISBN 92-77-04106-4 CB-CO-85-006-EN-C EN-85-1
COM(85) 233 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με συμφωνία μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομική Ενέργεια, που αντιπροσωπεύεται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και άλλων τρίτων οργανισμών για τον κανονισμό τη Ευρωπαϊκή Ενωση Τράπεζα Δεδομένων Αξιοπιστία (EuReDatA)
COM(85) 233 final Communication from the Commission to the Council concerning an agreement between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and 30 other bodies for the regulation of the European Reliability Data Bank Association (EuReDatA)
COM(85) 256 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συμμετοχή τη Κοινότητα στην Παγκόσμια Διάσκεψη για την ανασκόπηση και την αξιολόγηση των επιτευγμάτων τη Δεκαετία των Ηνωμένων Εθνών για τι Γυναίκε: Ισότητα, Ανάπτυξη και Ειρήνη
COM(85) 54 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate Community participation in the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (submitted to the Council by the Commission) 22.02.1985 - 5 pages ISBN 92-77-04498-5 CB-CO-85-044-EN-C EN-85-13
COM(85) 541 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η συμμετοχή της Κοινότητας στις εργασίες της Διάσκεψης του FAO όσον αφορά την καθιέρωση Διεθνή Κώδικα Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων (FAO) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.10.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-08580-0 CB-CO-85-450-GR-C GR-85-148
COM(85) 256 final Communication from the Commission to the Council on the Community participation in the World Conference to review and appraise the achievements of the United Nations Decade for Women: quality, development and peace
COM(85) 266 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Προετοιμασία τη 71η συνόδου τη Διεθνού Συνδιάσκεψη Εργασία. Γενεύη 727 Ιουνίου 1985
Communication from the Commission to the Council Preparation of the 71st session of the International Labour Conference, Geneva, 727 June 1985
COM(85) 322 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με οδηγίες διαπραγματεύσεων των τελικών ρητρών της σύμβασης για
COM(85) 91 final Communication from the Commission to the Council Statement to be made on behalf of the Community at the 30th session of the Trade and Development Board concerning the participation of the Community In the International institutional machinery established by the UNCTAD Restrictive Business Practices Code
COM(85) 573 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επίσπευση της εφαρμογής των δασμολογικών μειώσεων που αποφασίστηκαν στο Γύρο του Τόκιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 322 final Recommendation for a Council Decision on negotiating directives concerning the final clauses of the Convention on the Law of Treaties concluded between States and International Organizations or between two or more International Organizations for the consultations to be held in New York in July (submitted to the Council by the Commission) 20.06.1985 -3 pages ISBN 92-77-09946-1 CB-CO-85-246-EN-C EN-85-67
COM(85) 348 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τη συνεργασία με τους ευρωπαϊκούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) που ασχολούνται με την ανάπτυξη ιδίως στον τομέα των συγχρηματοδοτήσεων (προϋπολογισμός 1984) 04.07.1985- 185 σελίδες ISBN 92-77-07001-3 CB-CO-85-281-GR-C GR-85-82, GR-85-83
COM(85) 102 final Communication from the Commission to the Council Negotiating Directive to enable the Community to resolve the dispute following the conclusions of the VAT report adopted by the GATT Committee on Government Procurement 12.03.1985-4 puges ISBN 92-77-04739-9 CB-CO-85-069-EN-C EN-85-20
COM(85) 644 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Χλωροφθοράνθρακες στο περιβάλλον: ανασκόπηση της κατάστασης
COMÍ85) 106 final Recommendation for a Council Decision concerning the signature of a global framework convention on the protection of the ozone layer (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC A 2-210/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την ενδεχόμενη ανανέωση της
COM(85) 573 final Proposal for a Council Decision to accelerate the Tokyo Round tariff reductions (submitted to the Council by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN 03.02.1986- 55 σελίδες ISBN 92-77-11771-0 AY-CO-85-269-GR-C
COM(85) 365 final Communication from the Commission to the Council An IEA Agreement between the European Atomic Energy Community, represented by the Commission of the European Communities, and the United States of America, Department of Energy, concerning cooperation in the development of the Stellarator Concept in the field of thermonuclear research and development 18.07.1985-38 pages ISBN 92-77-07068-4 CB-CO-85-293-EN-C EN-85-82
COM(85) 729 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τα βασικά αποτελέσματα της 5ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών που συμμετέχουν στην Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας (CITES), που πραγματοποιήθηκε στο Μπουένος Αιρες, Αργεντινή, από τις 22 Απριλίου μέχρι τις 3 Μαϊου 1985
COMÍ85) 637 final Communication from the Commission to the Council Signature by the Community and the Member States of the European convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes Proposal for a Council Directive on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1985-46 pages ISBN 92-77-10665-4 CB-CO-85-692-EN-C EN-85-200
COM(85) 746 τελικό ΙΙρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος F2 της διεθνούς Σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 366 final Communication from the Commission to the Council An IEA agreement between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the United States of America, Department of Energy, concerning a cooperative programme for the investigation of toroidal physics in, and plasma technologies of, Tokamaks with pololdal field diverto» 09.07.1985 -39 pages ISBN 92-77-07031-5 CB-CO-85-286-EN-C EN-85-79
PE DOC A 2-228/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COMÍ85) 649 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (submitted to the council by the Commission) 25.11.1985- 14 pages ISBN 92-77-09592-X CB-CO-85-546-EN-C EN-85-173
3626/82 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (έγγρ. COM(85) 128 τελικό)
COMÍ85) 386 final Proposal for a Council Decision Negotiation of the Seventh International Tin Agreement The Community's status at the negotiating conference (submitted to the Council by the Commission) 16.07.1985-4 pages ISBN 92-77-07113-3 CB-CO-85-300-EN-C EN-85-85
3626/82 σχετικά με την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (COM(85) 128 τελικό - έγγρ. C 2 - 16/85) Εισηγήτρια: η κ. Beate WEBER
COM(85) 499 final Communication by the Commission ίο the Council Participation of the Commission in the ICAC (International Cotton Advisory Committee)
ΡΕ DOC Α 2-111/85 Εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Εισηγητής: ο κ. Vincenzo ΒΕΤΤΙΖΑ 07.10.1985 -33 σελίδες ISBN 92-77-08326-3 AY-CO-85-I49-GR-C (¡R-85-48
COM(85) 650 final Proposal for a Council Decision on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States party to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (submitted to the Council by the Commission) 21.11.1985- 19 pages ISBN 92-77-09667-5 CB-CO-85-552-EN-C EN-85-173
COM(85) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στι εισαγωγέ πιττών σόγια καταγωγή Βραζιλία και περί αναστολή τη είσπραξη του δασμού αυτού (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.01.1985-31 σελίδε ISBN 92-77-04102-1 CB-CO-85-003-GR-C GR-85-2
COM(85)541 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Community to participate in the working of the FAO conference to draw up an international code of conduct on the distribution and use of pesticides (FAO) (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-114/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις ΕΟΚ/Αλβανίας Εισηγητής: ο κ. Ιωάννης ΤΖΟΥΝΗΣ 09.10.1985 - 28 σελίδες
COM(85) 729 final Communication from the Commission to the Council on the main results of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites), Buenos Aires, Argentina, 22 April-3 May 1985
COM(85) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στι εισαγωγέ οξαλικού οξέο καταγωγή Βραζιλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.01.1985-6 σελίδε ISBN 92-77-04020-3 CB-CO-85-004-GR-C GR-85-1
COM(85) 563 final Recommendation for a Council Decision concerning directives for negotiations on the draft articles prepared by the United Nations International Law Commission on the law of treaties between States and international organizations or between international organizations, to be submitted as the basic proposal for consideration at the United Nations conference to be held in Vienna from 18 February to 21 March 1986 (submitted to the Council by the Commission) 30.10.1985 - 18 pages ISBN 92-77-08792-7 CB-CO-85-475-EN-C EN-85-150
PE DOC A 2-172/85 Εκθεση εκ μέρους της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, ΙΙαιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με το μέλλον της UNESCO Εισηγητής: ο κ. Paul F. HOWELL
PE DOC A 2-60/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation (COM(85) 128 final - doc.
05.12.1985 - 51 σελίδες ISBN 92-77-10179-2 AY-CO-85-222-GR-C GR-85-71
C2-16/85) am ending Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and
COM(85) 5 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για του περιορισμού των εξαγωγών σωλήνων κάθε είδου από χάλυβα προ τι Ηνωμένε Πολιτείε τη Αμερική (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04 01.1985 - 17 σελίδε ISBN 92-77-03941-8 CB-CO-85-002-GR-C GR-85-1
COM(85)567 final Communication from the Commission to the Council Participation of the Community in the review conference on the Unctad set of multilaterally-agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices 18.10.1985 - II pages ISBN 92-77-08641-6 CB-CO-85-460-EN-C EN-85-143
COM(85) 14 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3626/82 on the Implementation In the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (doc. COM(85) 128 final)
COM(85) 41 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Community and the countries of Central and Eastern Europe Rapporteur: Mr Vincenzo BETTIZA 07.10.1985 - 23 pages ISBN 92-77-08327-1 AY-CO-85-149-EN-C
COM(85)21 τελικό
09.10.1985 - 21 pages ISBN 92-77-08213-5
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως οίνων Dao, της κλάσεως ex 22.05 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Πορτογαλίας (1985/86)
COM(85) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of oxalic acid originating in Brazil (submitted to the Council by the Commission) 04.01.1985-5 pages
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.02.1985- 13 σελίδες
PE DOC A 2-167/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abolition of the death penalty and accession to the Sixth Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE
- περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω οίνων Malaga, τη κλάσεω ex 22.05 του κοινού δασμολογίου, καταγωγή Ισπανία (1985/1986)
Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the future of Unesco Rapporteur: Mr Paul HOWELL 05 12.1985-46 pages
COM(85) 115 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω πολτών βερίκοκων, τη
COM(85) 5 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of steel pipes and tubes to the United States of
COM(85) 69 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω μια κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω ορισμένων οίνων ονομασία προελεύσεω, τη διακρίσεω ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγή Μαρόκου (1985/86) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04 03.1985 - Η σελίδε ISBN 92-77-04573-6 C'B-CO-85055-GR-C
COM(85) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) (submitted to the Council by the Commission) 19.02.1985-5 pages ISBN 92-77-04479-9 CB-CO-85-04I-EN-C EN-85-11