natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 491 τελικό Οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 84/534/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των πυργογερανών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 444 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes in respect of the common valueadded tax scheme applicable to small and medium-sized businesses (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 261 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 70/220/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών τοίν κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μολύνσεως του αέρος από τα αέρια που προέρχονται από κινητήρες με τους οποίους είναι εφοδιασμένα τα οχήματα με κινητήρα (Περιορισμός των εκπομπών σωματιδίων από τους κινητήρες DIESEL) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 260 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation in 1984 of the aid mechanism introduced by tbe 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of tbe Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
COM(86) 541 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ασφάλεια των παιχνιδιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 499 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 273 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων ρυπαντών από κινητήρες DIESEL που προορίζονται να τοποθετηθούν σε οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 261 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles (Restrictions of particulate emissions from diesel engines) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 288 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την πρώτη οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για
COM(86) 541 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 653 τελικό Προτάσεις των οδηγιών του Συμβουλίου - για τροποποίηση ορισμένων οδηγιών για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα βιομηχανικά προϊόντα όσον αφορά τα διακριτικά αρχικά που υποδεικνύουν τα κράτη μέλη
COM(86) 273 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (submitted to the Council by the Commission)
- για τροποποίηση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων μέσα στην προσυσκευασία κατ' όγκον ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών ορισμένες οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (Μεταφορές από ή προς ένα θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν εισαχθεί ή έχουν εξαχθεί δια θαλάσσιας οδού) Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 564 final Modified proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 20.10.1986-37 pages ISBN 92-77-18270-9 CB-CO-86-505-EN-C EN-86-156
COM(86) 335 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, όσον αφορά κατάλογο μόνιμων εξαιρέσεων ορισμένων πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 653 final Proposals for Council Directives - amending certain Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States
COM(86) 383 τελικό Προτάσεις οδηγιών του Συμβουλίου - για τροποποίηση της οδηγίας 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, περίπτωση δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών
COM(86) 315 final Proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrativ«.· provisions relating to undertakings for
ΡΕ DOC Α 2-16/86 Δεύτερη έκθεση για την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών πάνω στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 703 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-97/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of tbe European Communities to tbe Council (COM(84) 757 final - doc.
Ετήσιος κατάλογος: μέρος Β
2-1744/84) for a Directive amending Directive 75/439/EEC on tbe disposal of waste oils Rapporteur: Mr Meinolf MERTENS
77/388/ΕΟΚ σχετικά με την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών
PE DOC A 2-3/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on tbe Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from tbe Commission of tbe European Communities to tbe Council (COM(84) 726 final - Doc.
II. οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 68/297/ΕΟΚ, για τη θέσπιση ομοιόμορφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των επαγγελματικών οχημάτων
2-1531/84) for a Directive on the approximation of the laws of tbe Member States relating to modified starches intended for human consumption Rapporteur: Mrs Simone MARTIN 18.03.1986 - 9 pages ISBN 92-77-13483-6 AY-CO-86-003-EN-C EN-86-2
PE DOC A 2-20/86 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 703 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-99/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 377 final - doc.
2-1530/84) για μια οδηγία σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τις βρεφικές τροφές και τα γάλατα συνεχείας Εισηγήτρια: η κ. Luciana CASTELLINA 02.04.1986-21 σελίδες ISBN 92-77-13037-7 AY-CO-86-014-GR-C GR-86-3
C 2-73/85) for a Directive amending Directive 75/716/EEC on the approximation of tbe laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels Rapporteur: Mr Kurt VTTTINGHOFF 12.08.1986 - 17 pages ISBN 92-77-16789-0 AY-CO-86-152-EN-C EN-86-37
PE DOC Α 2-112/86/Διορθ. Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 383 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-3/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Simone MARTIN on behalf of the Committee on tbe Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights 06.04.1986 - 4 pages ISBN 92-77-13485-2 AY-CO-86-023-EN-C EN-86-2
PE DOC A 2-23/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-16/86 Second report drawn up on behalf of tbe Committee on tbe Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from tbe Commission of tbe European Communities to tbe Council (COM(84) 703 final - Doc.2-1530/84) on tbe approximation of the laws of tbe Member States relating to infant formulae and follow-up milks Rapporteur: Mr Bram van der LEK 01.04.1986-28 pages ISBN 92-77-13558-1 AY-CO-86-017-EN-C EN-86-6
CES(86) 91 Ευρωπαϊκές Κοινότητες Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών: 6η παράταση του δεύτερου σταδίου εναρμόνισης (έγγρ. COM(85) 683 τελικό)
C 2-73/86) for I. a Directive amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14{lXd) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from valueadded tax on the final Importation of certain goods Π. a Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles Rapporteur: Mr Barry SEAL
ΡΕ DOC Α 2-90/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-20/86 Second report drawn up on behalf of tbe Committee on Development and Cooperation on tbe proposal from tbe Commission of tbe European Communities to the Council (COM(84) 703 final - Doc 2-1530/84) for a Directive on tbe approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA 02.04.1986- 15 pages ISBN 92-77-13574-3 AY-CO-86-014-EN-C EN-86-7
C2-137/85 - COM(85) 606 τελ.) για οδηγία περί εισαγωγής μιας ρήτρας standstill όσον αφορά το Φόρο Προστιθέμενης Αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης Εισηγήτρια: η κ. Fru Jeanette OPPENHEIM
CES(86)93 Opinion on the proposal for a 21st Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - deferment of the introduction of the common system of valueadded tax in the Hellenic Republic (Doc. COM(85) 821 final)
CES(86) 391 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (έγγρ.
PE DOC A 2-23/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on tbe proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
COM(85) 364 τελικό) 23.04.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-14531-5 EY-CO-86-114-GR-C GR-86-6
C 2-173/85 - COM(85) 821 final) for a 21st Directive on the harmonization of tbe laws of tbe Member States relating to turnover taxes - Deferment of tbe introduction of tbe common system of valueadded tax in the Hellenic Republic Rapporteur: Mrs Marijke VAN HEMELDONCK
CES(86) 394 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των πρωτοτύπων τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών (έγγρ. COM(85) 775 τελικό)
CES(86) 394 Opinion on the legal protection of original topographies of semiconductor products (doc COM(85) 775 final)
2-1744/84) για την έκδοση οδηγίας όσον αφορά τη διάθεση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων Εισηγητής: ο κ. Meinolf MERTENS
PE DOC A 2-54/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on technical harmonization and standards in the European Community Rapporteur: Mr Karl von WOGAU
CES(86)403 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/99/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (έγγρ.
CES(86)403 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products (doc. COM(85) 678 final)
CES(86) 500 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εισαγωγή μιας ρήτρας standstill όσον αφορά το φόρο προστιθεμένης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (έγγρ. COM(85) 606 τελικό)
PE DOC A 2-88/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 775 final - doc C 2-165/85) for a Directive on tbe legal protection of original topographies of semiconductor products Rapporteur: Mr Amedee E. TURNER
ΡΕ DOC Α 2-99/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 377 τελ. - έγγρ.
CES(86)500 Opinion on tbe proposal for a Council Directive imposing a standstill on VAT and excise duties (doc COM(85) 606 final)
COM(85) 858 τελικό) 21.05.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-15085-8 EY-CO-86-022-GR-C GR-86-10
CES(86) 501 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of tiie laws of tbe Member States relating
ΡΕ DOC Α 2-112/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 383 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-90/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on tbe proposal from tbe Commission of tbe European Communities to tbe Council
COM(86) 87 τελικό) 17.09.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-17349-8 EY-CO-86-049-GR-C GR-86-16
364 turnover taxes - VAT rules applicable to tbe operation of a future cross-Channel fixed link (doc.
CES(86) 755 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζοται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (έγγρ.
CES(86) 754 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of tbe Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (doc.
COM(86) 90 τελικό) 17.09.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-17394-7 EY-CO-86-054-GR-C GR-86-16
COM(86) 87 final) 17.09.1986 - 6 pages ISBN 92-77-17350-5 EY-CO-86-049-EN-C EN-86-16
COM(86) 238 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ οι οποίες αφορούν αντίστοιχα τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς, όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.04.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-14058-5 CB-CO-86-209-GR-C GR-86-60
COM(86) 238 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts as regards the scope of those Directives (submitted to tbe Council by tbe Commission) 30.04.1986-7 pages ISBN 92-77-14059-3 CB-CO-86-209-EN-C EN-86-60
COM(86) 297 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/62/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και καταργεί ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 80/767/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 297 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/6 2/F EC relating to the coordination of procedures on tbe award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (submitted to tbe Council by the Commission)
CES(86) 758 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 85/611/ΕΟΚ όσον αφορά την αρμοδιότητα των δικαστηρίων σχετικά με τις διαφορές που προκύπτουν από τη διάθεση μεριδίων ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε ακίνητες ηϋν.ζ (ΟΣΕΚΑ) (έγγρ.
CES(86) 755 Opinion on the proposal for a Council Directive on tbe approximation of tbe laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (doc.
COM(86) 193 τελικό) 17.09.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-17367-Χ EY-CO-86-051-GR-C GR-86-I6
COM(86) 90 final) 17.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17395-5 EY-CO-86-054-EN-C EN-86-16
CES(86) 759 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, περίπτωση δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών
COM(86) 367 final Commission recommendation to tbe Council Case for tbe defence of tbe Community and its Member States with regard to tbe crisis affecting the International Tin Council (submitted to the Council by tbe Commission)
CES(86) 761 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (έγγρ.
CES(86) 758 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/611/EEC as regards jurisdiction in disputes arising from tbe marketing of units of undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (doc.
COM(86) 112 τελικό) 17.09.1986-7 σελίδες ISBN92-77-I742I-8 EY-CO-86-057-GR-C GR-86-17
COM(86) 193 final) 17.09.1986-3 pages ISBN 92-77-17368-8 EY-CO-86-05I-EN-C EN-86-16
ΡΕ DOC A 2-33/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρώτη αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Giuseppe Amadei Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 05.05.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-13778-9 AY-CO-86-038-GR-C GR-86-10
COM(86) 610 final Proposal for a Council recommendation relating to ratification by Member States of the Convention of 25 October 1980 designed to facilitate international access to tbe courts (submitted to tbe Council by the Commission)
CES(86) 762 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τίτλο «Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς: κοινοτική νομοθεσία των ειδών διατροφής» (έγγρ. COM(86) 603 τελικό)
CES(86) 759 Opinion on the - Proposal for a Council Directive amending Directive 83/181/EEC determining tbe scope of Article 14( l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from valueadded tax on the final importation of certain goods - Proposal for a Council Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles (doc COM(86) 383 final)
PE DOC A 2-34/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με δεύτερη αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Giuseppe Amadei Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 05.05.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-13783-5 AY-CO-86-039-GR-C GR-86-10
PE DOC A 2-12/86 Report drawn np on behalf of tbe Political Affairs Committee on the Joint Declaration by tbe European Parliament, the Council, the representatives of the .Member States meeting within the Council and the Commission against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Roberto FORMIGONI
PE DOC A 2-35/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση του κ. Regalia για αναστολή της ποινικής δίωξης που έχει ασκηθεί κατά της κ. Barbara Simons και του κ. Gerd Walter
CES(86) 761 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of tbe Member States relating to simple pressure vessels (doc COM(86) 112 final)
Ετήσιος κατάλογος: μέρος Β
17.09.1986-7 pages ISBN 92-77-17422-6 EY-CO-86-057-EN-C EN-86-17
Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 05.05.1986 - 10 σελίδες ISBN 92-77-14001-1 AY-CO-86-044-GR-C GR-86-11
PE DOC A 2-33/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on an initial request for tbe waiver of Mr Giuseppe Amadei's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 05.05.1986- 11 pages ISBN 92-77-13995-1 AY-CO-86-038-EN-C EN-86-10
PE DOC A 2-44/86 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας για την άσκηση βίας κατά των γυναικών Εισηγήτρια: η κ. Hedy D'ANCONA
CES(86) 762 Opinion on the communication from the Commission to the Council and to tbe European Parliament entitled "Completion of the internal market: Community legislation on foodstuffs" (doc. COM(85) 603 final)
PE DOC A 2-70/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση, που υπέβαλε ο πταισματοδίκης Ρώμης στις 2 Μαίου 1985, για την άρση της Βουλευτικής ασυλίας του κ. Roberto Cicciomessere Εισηγητής: ο κ. Georges Η. DONNEZ 27.06.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-15735-6 AY-CO-86-105-GR-C GR-86-30
PE DOC A 2-34/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on a second request for a waiver of Mr Giuseppe Amadei's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 05.05.1986- 10 pages ISBN 92-77-13997-8 AY-CO-86-039-EN-C EN-86-10
COM(86) 67 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Πέμπτη διετής έκθεση για την οικονομική και δημοσιονομική κατάσταση των επιχειρήσεων σιδηροδρόμων (άρθρο 14 της απόψιστ^ζ 75/327/ΕΟΚ) 1981-1983 14.02.1986-65 σελίδες ISBN 92-77-11955-1 CB-CO-86-061-GR-C GR-86-9
CES(86) 763 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of tbe laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to tbe ultimate consumer (doc. COM(86) 89 final) 17.09.1986-7 pages ISBN 92-77-17440-4 EY-CO-86-059-EN-C EN-86-17
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τη στάση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τις προσφυγές ακυρώσεως του άρθρου 173 της συνθήκης ΕΟΚ Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE Αναθεώρηση 30.06.1986- 30 σελίδες ISBN 92-77-16272-4 AY-CO-86-133-GR-C GR-86-38
PE DOC A 2­48/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Community's powers with regard to the law of the sea and the prevention of marine pollution Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT
ΡΕ DOC Α 2-101/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Gerardo Gaibisso Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 24.09.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-17120-0 AY-CO-86-I54-GR-C GR-86-41
PE DOC A 2­70/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the request for the waiver of Mr Roberto Cicciomessere's parliamentary immunity made by the Chief Magistrate of Rome on 2 May 1985 Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 27.06.1986­9 pages ISBN 92­77­15736­4 AY­CO­86­105­EN­C EN­86­26
PE DOC A 2-121/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί του σχεδίου πρωτοκόλλου σχετικά με την αναθεώρηση του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Απριλίου 1965 όσον αφορά τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (έγγρ.
Parliament in the context of actions for annulment brought before the Court of Justice under Article 173 of the EEC Treaty Rapporteur: Mrs Marie­Claude VAYSSADE Revision 18.07.1986­24 pages ISBN 92­77­16176­0 f AY­CO­86­133­EN­C EN­86­33
PE DOC A 2-145/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Lionel Jospin Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 03.11.1986-9 σελίδες ISBN92-77-18583-X AY-CO-86-215-GR-C GR-86-61
COM(86) 67 final Communication from the Commission to the Council Fifth biennial report on the economic and financial situation of railwav undertakings (Article 14 of Decision 75/327/EEC) 1981­1983 14.02.1986­51 pages ISBN 92­77­11956­X CB­CO­86­061­EN­C EN­86­11
3568/83 περί καθορισμού των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ κρατών μελών, όσον αφορά την ελευθέρωση του καθεστώτος καθορισμού των κομίστρων για τις μεταφορές από ή προς ένα θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν εισαχθεί ή έχουν εξαχθεί δια θαλάσσιας οδού
PE DOC A 2­101/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the request for the waiver of Mr Gerardo Gaibisso's parliamentary immunity Rapporteur: Mr G. DONNEZ 24.09.1986­ 10 pages ISBN 92­77­17121­9 AY­CO­86­154­EN­C EN­86­40