natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, τους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (έγγρ.
COM(85) 641 final Report from the Commission to the Council on the implementation of the new Community action programme on the promotion of equal opportunities for women (1982-85) 29.11.1985 -85 pages ISBN 92-77-09660-8 CB-CO-85-551-EN-C EN-85-176
COM(84) 40 τελικό Οι Περιφέρειες της Ευρώπης Δεύτερη περιοδική έκθεση για την κοινωνικοοικονο μική κατάσταση και εξέλιξη των περιφερειών της Κοινότητας
COM(85) 767 final Interim report from the Commission to the Council on the implementation of the pilot-projects of the second programme of transition of young people from education to adult and working life
(Ο Μ(85) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τι τεχνικέ προσαρμογέ τη κοινοτική νομοθεσία σε θέματα κοινωνική
COM(85) 396 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (submitted to the Council by the Commission) 18.07.1985 - 19 pages ISBN 92-77-07441-8 CB-CO-85-339-EN-C EN-85-I0I
ΡΕ DOC Α 2-230/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας με θέμα τις μονογονικές οικογένειες Εισηγήτρια: η κ. María Liza CINCIARl-RODANO
COM(85) 801 final Equal opportunities for women Medium-term Community programme 1986-90 19.12.1985-34 pages ISBN 92-77-10998-X CB-CO-85-720-EN-C EN-85-210
COM(85) 529 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη, επί του θέματος των πληθυσμών που κατοικούν σε παραμεθόριες
PE DOC A 2-2/85/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Mary Banotti on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment Opinion of the Committee on Development and Cooperation 03.04.1985-7 pages ISBN 92-77-05143^4 AY-CO- & 5-0IJ-EN-C EN-85-1
12.03.1986-60 σελίδες ISBN 92-77-12874-7 AY-CO-85-327-GR-C GR-85-100 περιοχές 08.10.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-08352-2 CB-CO-85-437-GR-C GR-85-I46
COM(85) 801/2 final Equal opportunities for women Medium-term Community programme 1986-90
CES(84) 602 τελικό ( 19.6.1985) Ενημερωτική έκθεση για τη «Δημογραφική κατάσταση στην Κοινότητα» Εισηγητής: ο κ. Roger BURNEL 03.07.1985-96 σελίδες ISBN 92-77-07538-4 EY-CO-85-059-GR-C GR-85-12, GR-85-I3
PE DOC A 2-220/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on child-care infrastructures Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 24.02.1986-24 pages ISBN 92-77-12344-3 AY-CO-85-309-EN-C EN-85-83
ΡΕ DOC Α 2-9/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
CES < 85) 1012 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to aelf-employed persons and to members of their families moving within the
1463/70 «σχετικά με την καθιέρωση συσκευής ελέγχου στις οδικές μεταφορές» Εισηγητής: ο κ. John L. MARSHALL
Community (doc. COM(85) 396 final) 27.11.1985 - 4 pages ISBN 92-77-10262-4 EY-CO-85-087-EN-C EN-85-20
CES(85) 589 Γνωμοδότηση για την εξέλιξη της κοινωνικής κατάστασης στην Κοινότητα κατά το 1984 04.07.1985- 12 σελίδες ISBN 92-77-06938-4 EY-CO-85-056-GR-C GR-85-11
PE DOC A 2-230/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on one-parent families Rapporteur: Mrs Maria Lisa CINCIARI RODANO 12.03.1986-50 pages ISBN 92-77-13377-5 AY-CO-85-327-EN-C EN-85-93
CES(85) 591 Γνωμοδότηση για το μνημόνιο όσον αφορά τους φόρους εισοδήματος και την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών (έγγρ. COM(84) 695 τελικό) 04.07.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-06952-Χ EY-CO-85-058-GR-C GR-85-11
COM(85) 529 final Communication from the Commission to the Council, Parliament and the Member States People living In frontier areas 15.10.1985-27 pages ISBN 92-77-08353-0 CB-CO-85^137-EN-C EN-85-135
CES(85) 728 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος γεωργίας για τις επιπτώσεις της ΚΓΠ στην κοινωνική κατάσταση των εργαζομένων στη γεωργία στην ΕΚ Εισηγητής: ο κ. Willi LOJEWSKI 11.12.1985-37 σελίδες
PE DOC A 2-230/85/Annex Annex to the report drawn up by Mrs CINCIARI RODANO on behalf of the Committee on Women's Rights Opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport 24.03.1986-6 pages ISBN 92-77-13378-3 AY-CO-85-328-EN-C EN-85-93
ΡΕ DOC Α 2-220/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις υποδομές στον τομέα της μέριμνας για το παιδί Εισηγήτρια: η κ. Gabriele PEUS 24.02.1986-30 σελίδες ISBN 92-77-14311-8 AY-CO-85-309-GR-C GR-85-104
COM(85) 587 final Report from the Commission to the Council on the situation with regard to the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards accesa to employment, vocational training and promotion and working conditions in Greece (Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976) 18.12.1985-45 pages ISBN 92-77-10477-5 CB-CO-85-663-EN-C EN-85-193
CES(85) 728/Παρ. Παράρτημα της ενημερωτικής έκθεσης του τμήματος γεωργίας για τις επιπτώσεις της ΚΓΠ στην κοινωνική κατάσταση των εργαζομένων που απασχολούνται στη
CES(84) 602 (19.6.1985) Opinion on the information report on the "demographic situation in the Community" Rapporteur: Mr Roger BURNEL 03.07.1985-96 pages ISBN 92-77-07539-2 EY-CO-85-059-EN-C EN-85-12. EN-85-13
ΡΕ DOC Α 2-220/85/Διορθ.
COM(85) 799 final Action against cancer (Communication from the Commission to the Council)
COM(85) 58 τελικό Τροποποιήσει τη πρόταση για δέκατη έβδομη οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με το φόρο κύκλου εργασιών - Απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενη αξία των προσωρινά εισαγομένων εμπορευμάτων πλην των μεταφορικών μέσων (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφο 2 τη συνθήκη ΕΟΚ)
CES(85) 206 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport
0601 ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις
- draft Council recommendation on the implementation of the social regulations in road transport (doc. COM(84) 147 final/2)
PK DOC A 2-203/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Λημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κατοχύροκτη της προστασίας του περιβάλλοντος στη συνθήκη ΕΟΚ Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER
PE DOC A 2-9/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
COM(85) 77 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την αναβολή εφαρμογή τη πρώτη οδηγία του Συμβουλίου τη 12η Δεκεμβρίου 1977 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και άσκηση τη δραστηριότητα πιστωτικού ιδρύματο (οδηγία 77/780/ΕΟΚ, άρθρο 2 παράγραφο 6 τρίτη υποπαράγραφο) 11.03.1985 - 3 σελίδε ISBN 92-77-04764-Χ CB-CO-85-072-GR-C GR-85-20
1-167/84 - COM(84) 147 final) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport Rapporteur: Mr John L. MARSHALL
PE DOC A 2-112/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου από τα κράτη μέλη Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 09.10.1985 -24 σελίδες ISBN 92-77-08251-8 AY-CO-85-146-GR-C GR-85-47
PE DOC A 2-219/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on services for the elderly Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 24.02.1986-20 pages ISBN 92-77-12339-7 AY-CO-85-308-EN-C EN-85-83
COM(85) 147 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το αποδεικτικό συμμόρφωση των οχημάτων προ τι διατάξει τη οδηγία 85/3/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(85) 591 Opinion on the memorandum on income taxation and equal treatment for men and women (doc.
COM(85) 252 τελικό
Laws and procedures
Τροποποίηση τη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 75/327/ΕΟΚ σχετικά με την εξυγίανση τη οικονομική κατάσταση των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων και την εναρμόνιση των κανόνων που διέπουν τι οικονομικέ σχέσει μεταξύ των επιχειρήσεων αυτών και των κρατών
COM(85) 77 final Report from the Commission to the Council on the deferred application of the first Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (77/780/EEC, Article 2(6), third subparagraph)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 149 τη συνθήκη
0601 treaties, intra-Community agreements and conventions
ΕΟΚ) 29.05.1985 -5 σελίδε ISBN 92-77-06050-6 CB-CO-85-196-GR-C GR-85-54
PE DOC A 2-203/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the
COM(85) 258 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού συστήματο- Ζπλαισίου των τιμών των βιβλίων
Environment, Public Health and Consumer Protection on the embodiment of the principle of environmental protection in the EEC Treaty Rapporteur: Mr Siegbert ALBER
31.05.1985-25 σελίδε ISBN 92-77-06055-7 CB-CO-85-183-GR-C GR-85-54
0602 Community secondary legislation
COM(85) 172 τελικό/2 Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετική με τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας λειτουργίας της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικών με την ανάληψη και την πρόσβαση στις δραστηριότητες του πιστωτικού ιδρύματος (77/780/ΕΟΚ) 06.05.1985-3 σελίδες ISBN 92-77-05628-2 CB-CO-85-153-GR-C GR-85-47
COM(85) 79 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (COM(83) 626 final of 26 October 1983) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 06.03.1985-4 pages ISBN 92-77-04708-9 CB-CO-85-064-EN-C EN-85-19
COM(85) 280 τελικό Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου για ένα κοινοτικό πλαίσιο για την προστασία των τοπογραφιών των προϊόντων ημιαγωγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.05.1985 - 5 σελίδε ISBN 92-77-06122-7
PE DOC A 2-52/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (COM(84) 152 final - doc. 1-197/84) Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI
COMÍ85) 288 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μολύνσεως του αέρος από τα αέρια που προέρχονται απο τους κινητήρες των οχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 26.06.1985-58 σελίδες ISBN 92-77-06890-6 CB-CO-85-248-GR-C GR-85-S0
COM(85) 101 final Amendments to a draft Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead and benzene content of petrol (COM(84) 226 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(85) 217 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση τη οδηγία 73/404/ΕΟΚ περί προσεγγίσεω των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.05.1985-9 σελίδε ISBN 92-77-05827-7 CB-CO-85-172-GR-C GR-85-50
COM(85) 147 final Proposal (or a Council Directive relating to proof of compliance of vehicles with Directive 85/3/EEC (submitted to the Council by the Commission)
COMÍ85) 319 τελικό Τροποποιήσεις στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φορολογικό καθεστώς της μεταφοράς των ζημιών των επιχειρήσεων (υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, εδάφιο 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 2-167/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abolition of the death penalty and accession to the Sixth Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE
COM(85) 356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση ορισμένων ταχυδρομικών τελών κατά την προσκόμιση στο τελωνείο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 151 final Proposal for a Council Directive concerning the harmonization of excise duties on fortified wine and similar products (submitted to the Council by the Commission)
COMÍ85) 364 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.07.1985 -57 σελίδες ISBN 92-77-07389-6 CB-CO-85-330-GR-C GR-85-100
COM(85) 172 final Report from the Commission to the Council on the authorization conditions of the First Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit < if the business οΓ credit institutions (77/780/EEC) 17.04.1985 -20 pages ISBN 92-77-05401-8 CB-CO-85-I42-EN-C EN-85-38 31.01.1985 - 23 pages ISBN 92-77-04200-1 CB-CO-85-OIO-EN-C EN-85-3
COM(85) 544 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να αναβάλουν περαιτέρω την εφαρμογή της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα πιστωτικά ιδρύματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) l72/flnal/2 Report from the Commission to the Council on the authorization conditions of the First Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit Institutions (77/780/CEE) 06.05.1985 - 3 pages ISBN 92-77-05629-0 CB-CO-85-I53-EN-C EN-85-42
COMÍ85) 586 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που υποβάλλεται βάσει του άρθρου 12 της 8ης οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1979, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Τρόπος επιστροφής του φόρου κύκλου εργασιών στους υποκειμένους στο φόρο, που δεν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφος της χώρας - Λειτουργία των συστημάτων που έχουν καθιερωθεί στα κράτη μέλη και προτάσεις βελτίωσης της οδηγίας
COM(85) 288 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 19.06.1985-55 pages ISBN 92-77-06576-1 CB-CO-85-248-EN-C EN-85-68
COMÍ85) 380 τελικό Ι ί(»ornai] οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των αρχών για την ορθή εργαστηριακή πρακτική και με τον έλεγχο της εφαρμογής τους κατά τις αναλύσεις των χημικών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 209 final Amendments to the proposal for a Twentieth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — common system of value-added tax : derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
15.07.1985 - 7 σελίδες ISBN92-77-07146-X CB-CO-85-305-GR-C GR-85-87
03.05.1985 -4 pages ISBN 92-77-05657-6 CB-CO-85-157-EN-C EN-85-45
COMÍ85) 606 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εισαγωγή μιας ρήτρας standstill όσον αφορά το φόρο προστιθεμένης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 319 final Amendments to the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses of undertakings (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
543/69 περί εναρμονίσεως ορισμένων κοινωνικών διατάξεων, που αφορά τις οδικές μεταφορές και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 356 final Proposal Tor a Council Regulation (EEC) abolishing certain postal charges for customs presentation (submitted to the Council by the Commission)
1463/70 περί καθιερώσεως συσκευής ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (COM(84) 147 τελικό/2) (υποβληθείσα από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, 2α παράγραφος, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(85) 217 final Proposal for a Council Directive amending Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents (submitted to the Council by the Commission) 15.05.1985-9 pages ISBN 92-77-05828-5 CB-CO-85-I72-EN-C EN-85-47
COM(85)474 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για όγδοη φορά την οδηγία της 23ης Οκτωβρίου 1962 περί
COM(85) 364 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1985-44 pages ISBN 92-77-07390-X CB-CO-85-330-EN-C EN-85-96
19.09.1985 -32 σελίδες ISBN 92-77-081 147
COM(85) 376 final Memorandum from the Commission to the Council Rules on aid and financial transfers to the steel industry after 1985
COM(85)503 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ, σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου και της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ, για την προσέγγιση των νομοθεσιών τΐ'ΐν κρατών μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.09.1985 - 4 σελίδες ISBN 92-77-08121-Χ CB-CO-85-4I8-GR-C GR-85-136
COM(85) 377 final Proposal for a Council Directive amending Directive 75/716/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels (submitted to the Council by the Commission) 16.07.1985- 14 pages ISBN 92-77-07227-X CB-CO-85-315-EN-C EN-85-91
COMÍ85) 683 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών: 6η παράταση του δεύτερου σταδίου εναρμόνισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 380 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (submitted to the Council by the Commission) 15.07.1985-7 pages ISBN 92-77-07147-8 CB-CO-85-305-EN-C EN-85-55
COMÍ85) 775 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των πρωτότυπων τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 252 final Amendment of the proposal for a Council Decision amending Decision 75/327/EEC on the improvement of the situation of railway undertakings and the harmonization of rules governing financial relations between such undertakings and States (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 29.05.1985 -4 pages ISBN 92-77-06051-4 CB-CO-85-I96-EN-C EN-85-52
COM(85)5l4 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας καταψύξεως που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (COM(84) 489 τελικό της 19ης Σεπτεμβρίου 1984) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 2α, της συνθήκης ΕΟΚ) 23.09.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-08063-9 CB-CO-85-4I5-GR-C GR-85-I35
COM(85) 458 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport (COM(84)l47 final/2) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COMÍ85) 793 τελικό Τροποποιημένη πρόταση της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων
COM(85) 258 final Communication from the Commission to the Council on the creation of a Community framework system for book prices 29.05.1985-21 pages ISBN 92-77-06056-5 CB-CO-85-I83-EN-C EN-85-52
COM(85) 515 τελικό Οι εφαρμοστέοι μετά το 1985 κανόνες για τις ενισχύσεις και "ζ χρηματοδοτικές παροχές στην κοινοτική βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 627 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrologica! control (submitted to the Council by the Commission)
570 από τη θέση του οδηγού, για την προστασία σε περίπτωση ανατροπής των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με στενό μετατρόχιο Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 28.05.1985- 10 σελίδες ISBN 92-77-05978-8 AY-CO-85-049-GR-C GR-85-16
COM(85) 474 final Proposal for a Council Directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (submitted to the Council by the Commission) 19.09.1985 - 28 pages ISBN 92-77-08115-5 CB-CO-85^17-EN-C EN-85-I28
COM(85)821 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το φόρο κύκλου εργασιών - παράταση της προθεσμίας για την εφαρμογή από την Ελληνική Δημοκρατία του κοινού συστήματος του φόρου προστιθεμένης αξίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 678 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra-Community trade in meat products (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 858 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών: Καθεστώς φόρου προστιθέμενης αξίας που θα εφαρμοστεί κατά την εκμετάλλευση της μελλοντικής σταθερής διασύνδεσης της
COMÍ85) 683 final Proposal for a Council Directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco: sixth extension of the second stage of harmonization (submitted to the Council by the Commission)
Μάγχης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.01.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-11267-0 CB-CO-85-762-GR-C GR-85-236
COM(85) 503 final Proposal for a Council Directive adapting, consequent upon the accession of Spain and Portugal, Directive 85/203/EEC on air quality standards for nitrogen dioxide and Directive 85/2I0/EECon the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (submitted to the Council by the Commission) 23.09.1985-4 pages ISBN 92-77-08122-8 CB-CO-85-4I8-EN-C EN-85-128