natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-109/89 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Αναπτύξεως της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών _BAR_COM(89) 449 τελικό - έγγρ.
COM(89) 601 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement iti the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period from 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol establishing for the period from 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission) 01.12.1989-32 pp. ISBN 92-77-55455-X CB-CO-89-567-EN-C
C3-166/89I Εισηγητής: ο κ. Anthony Joseph WILSON 20.12.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-56699-Χ AY-CO-89-371-GR-C
COM(89) 604 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, for the second time, Regulation (EEC) No 4198/88 allocating, for 1989, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission) 01.12.1989-6 pp. ISBN 92-77-55348-0 CB-CO-89-559-EN-C
COM(89) 563 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ένατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 187/2/Add. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (presented by the Commission) Addendum 07.11.1989-2 pp. ISBN 92-77-54653-0 CB-CO-89-519-EN-C
3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-54846-0 CB-CO-89-528-GR-C
COMÍ89) 605 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 24.11.1989- 16 pp. ISBN 92-77-55375-8 CB-CO-89-562-EN-C
PE DOC A 3-110/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιόλαδου _BAR_COM(89) 349 τελικό - έγγρ.
COM(89) 534 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1990 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1990 fishing year Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1990 fishing year (presented by the Commission) 03.11.1989- 16 pp. ISBN 92-77-54340-X CB-CO-89-499-EN-C
COM(89) 584 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 562 final Proposal for a Council Decision amending Decision 87/278/EEC on Community financial contribution to the development of the monitoring and supervision facilities necessary for applying the Community arrangements for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 14.11.1989-6 pp. ISBN 92-77-54911-4 CB-CO-89-531-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-111/89 Σχέδιο έκθεσης εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί καθιέρωσης κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού _BAR_COM(89)424 τελικό - έγγρ.
COM(89) 617 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol on the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1994 Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland on the other (presented by the Commission) 11.12.1989- 12 pp. ISBN 92-77-55752-4 CB-CO-89-583-EN-C
CES(89) 1241 Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων φυτοϋγειονομικής προστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ (έγγρ.
COM(89) 563 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the ninth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 15.11.1989- 10pp. ISBN 92-77-54847-9 CB-CO-89-528-EN-C
CES(89) 1249 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προστασίας των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές (έγγρ.
(OM(H')) 584 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 22.11.1989- 5 pp. ISBN 92-77-55143-7 CB-CO-89-545-EN-C
COM(89) 601 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου το οποίο καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τις χρηματοδοτικές αντισταθμίσεις οι οποίες προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουΐνέας-Μπισάου σχετικά με την αλιεία στα ύδατα ανοικτά των ακτών της Γουΐνέας-Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1989 έως 15 Ιουνίου 1991 Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου με το οποίο καθορίζονται οι δυνατότητες αλιείας και η χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας-Μπισάου για την περίοδο από 16 Ιουνίου 1989 έως 15 Ιουνίου 1991 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 01.12.1989- 35 σελίδες ISBN 92-77-55454-1 CB-CO-89-567-GR-C
COM(89) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of,fisher y resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the
COM(89) 187/2/Προσθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
COM(89) 631 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 1/1990
DOCUMENTS: No 1/1990
COM(89) 633 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το έτος 1990 των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-55956-Χ CB-CO-89-599-GR-C
COM(89) 550 final Proposal for a Council Decision amending Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products and fixing the financial allocation for the last two years of its operation (presented by the Commission) 08.11.1989- 13 pp. ISBN 92-77-54644-1 CB-CO-89-518-EN-C
COM(89) 604 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβολίου για την τροποποίηση για δεύτερη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ89) 567 final Proposal for a Council Decision proposing the adoption of a Community action programme for the development of continuing vocational training (Communication from the Commission) 08.12.1989-41 pp. ISBN 92-77-55116-X CB-CO-89-542-EN-C
4198/88 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1989, ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-55347-2 CB-CO-89-559-GR-C
COM(89) 632 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1990, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission) 12.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-55889-X CB-CO-89-594-EN-C
COM(89) 605 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 24.11.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-55374-Χ CB-CO-89-562-GR-C
COMÍ89) 586 final Re-examined proposal for a Council Directive concerning the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (COM(88) 157 linai) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 29.11.1989-6 pp. ISBN 92-77-55098-8 CB-CO-89-540-EN-C
COM(89) 634 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1990, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που είναι νηολογημένα στις Νήσους Φερόε Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το έτος 1990, μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-55965-9 CB-CO-89-600-GR-C
COM(89) 634 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1990 certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 12.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-55966-7 CB-CO-89-600-EN-C
COM(89) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1990, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων, τα οποία εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-56010-Χ CB-CO-89-603-GR-C
COM(89) 637 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana (presented by the Commission) 13.12.1989- 12 pp. ISBN 92-77-56011-8 CB-CO-89-603-EN-C
COM(89) 644 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ορισμένα τεχνικά μέτρα για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη διεθνή σύμβαση περί μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του βορειοδυτικού ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-56019-3 CB-CO-89-604-GR-C
COM(89) 644 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Regulatory Area defined by the International Convention on Future Multilateral Cooperation
COM(89) 540 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη βελτίωση του γενικού συστήματος συλλογής επιδημιολογικών στοιχείων σχετικά με τη μόλυνση από τον ιό HIV στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 09.11.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54453-8 CB-CO-89-506-GR-C
COM(89) 540 final Communication from the Commission to the Council on the improvement of the general system for collecting epidemiological data on HIV infection in the European Community 09.11.1989-4 pp. ISBN 92-77-54454-6 CB-CO-89-506-EN-C
COM(89) 550 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 86/138/ΕΟΚ σχετικά με ένα σχέδιο επίδειξης για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης για ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα και σχετικά με τη χρηματοδότηση για τα δύο τελευταία έτη λειτουργίας του (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-54643-3 CB-CO-89-518-GR-C
COM(89) 548 final Proposal for a Council Directive amending for the tenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 10.11.1989- 17 pp. ISBN 92-77-55053-8 CB-CO-89-538-EN-C
COM(89) 567 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης (ανακοίνωση της Επιτροπής) 08.12.1989-48 σελίδες ISBN 92-77-55115-1 CB-CO-89-542-GR-C
COM(89) 525 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes Amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes (presented by the Commission)
COM(89) 568 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για το πρόγραμμα δράσης της σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων 05.12.1989- 54 σελίδες ISBN 92-77-55487-8 CB-CO-89-568-GR-C
PE DOC A 3-95/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedures, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 37(5) of the Rules of Procedure concerning the drawing up of reports in cases where the power of decision has been delegated to a committee Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 08.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-56587-X AY-CO-89-362-EN-C
COM(89) 526 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-54550-Χ CB-CO-89-511-GR-C
COM(89) 526 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on mineral oils (presented by the Commission) 19.12.1989-21 pp. ISBN 92-77-54551-8 CB-CO-89-51I-EN-C
COM(89) 527 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και για την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1989-20 σελίδες ISBN 92-77-54559-3 CB-CO-89-512-GR-C
COM(89) 527 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (presented by the Commission) 07.12.1989- 16 pp. ISBN 92-77-54560-7 CB-CO-89-512-EN-C
COM(89) 553 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μη αυτόματα όργανα ζύγισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 31.10.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-54480-5 CB-CO-89-509-GR-C
COM(89) 553 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of Member States relating to non-automatic weighing instruments (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 31.10.1989 -4 pp. ISBN 92-77-54481-3 CB-CO-89-509-EN-C
COM(89) 576 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα και τα συστατικά των τροφίμων με ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.11.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54855-Χ CB-CO-89-529-GR-C
COM(89) 576 final Amendment to the Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 15.11.1989 -4 pp. ISBN 92-77-54856-8 CB-CO-89-529-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-77/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των σπουδαστών _BAR_COM(89) 275 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-117/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 86 and 87 of the Rules Procedure concerning the temporary exclusion of Members Rapprteur: Mr James L. JANSSEN van RA A Y 21.12.1989- 11 pp. ISBN 92-77-56812-7 AY-CO-89-381-EN-C
COM(89) 591 τελικό ΕπανεξετασΟείσα πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιριών σχετικά με τις εταιρίες περιορισμένης ευθύνης με έναν και μόνο εταίρο Ιυποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 29.11.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-55196-8 CB-CO-89-548-GR-C
COM(89) 591 final Re-examined proposal for a Council Directive on company law concerning single-member private limited companies (presented by the Commission to the Council on the basis of Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 29.11.1989-6 pp. ISBN 92-77-55197-6 CB-CO-89-548-EN-C
COM(89) 592 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση της οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 87/102/ΕΟΚ της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων οι οποίες διέπουν την καταναλωτική πίστη [υποβλήθηκε απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρου 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ] 29.11.1989-11 σελίδες ISBN 92-77-55214-Χ CB-CO-89-550-GR-C
COM(89) 592 final Rc-cxamincd proposal for a Council Directive (EEC) amending Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 29.11.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-55215-8 CB-CO-89-550-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-89/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου όσον αφορά το δικαίωμα διαμονής _BAR_COM(89) 275 τελικό - έγγρ.
COM(89) 472 final Proposal for a Council Directive on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation (presented by the Commission) 01.12.1989-22 pp. ISBN 92-77-55530-0 CB-CO-89-570-EN-C
C3-94/89I Εισηγητής: ο κ. Lode VAN OUTRIVE 04.12.1989- 22 σελίδες ISBN 92-77-56174-2 AY-CO-89-344-GR-C
COM(89) 572 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3164/76 concerning access to the market in the international carriage of goods by road (presented by the Commission) 27.11.1989-9 pp. ISBN 92-77-55152-6 CB-CO-89-546-EN-C
COM(89) 606 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων [COM(87)39 τελικό] (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.
COM(89) 606 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(87)39 final) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 27.11.1989-8 pp. ISBN 92-77-55437-1 CB-CO-89-565-EN-C
CES(89) 1254 Γνωμοδότηση για την έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη θέσπιση του συστήματος HANDYNËT (μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτοντων ατόμων) και την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση της ανάπτυξης του συστήματος HANDYNET στο πλαίσιο του προγράμματος HELIOS Ιέγγρ.
PE DOC A 3-59/89 Recommendation by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on a Directive on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (doc. C3-15/89) Rapporteur: Mr Boukc BEUMER
ΡΕ DOC Α 3-59/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά οδηγία για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών
COM(89) 573 final Proposal for a Council Directive amending, with a view to fixing certain maximum authorized dimensions for road trains, Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission) 22.11.1989- 14 pp. ISBN 92-77-55339-1 CB-CO-89-558-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER
COM(89) 579 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for abolishing the taxation arrangements for wine produced in the Grand Duchy of Luxembourg (presented bv the Commission) 24.11.1989-6 pp. ISBN 92-77-54999-8 CB-CO-89-535-EN-C
PE DOC A 3-88/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Jean-Marie Le Pen Εισηγητής: ο κ. Jean DEFRAIGNE 01.12.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-56317-6 AY-CO-89-343-GR-C
COM(89) 582 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrowtrack tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted at the front of narrowtrack tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 77/536/EEC on roll-over protection structures for tractors (standard) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 01.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-55008-2 CB-CO-89-536-EN-C
PE DOC A 3-95/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 37, παράγραφος 5, του κανονισμού που αφορά την εκπόνηση εκθέσεων σε περιπτώσεις που η αρμοδιότητα αποφάσεως έχει μεταβιβασθεί σε επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Carlos Maria BRU PURON 08.12.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-56586-1 AY-CO-89-362-GR-C
COM(89) 614 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 2 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 06.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-55697-8 CB-CO-89-578-EN-C