natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(88) 1102 Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου προς τα κράτη μέλη για την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων ηλεκτρισμού και αυτόνομων παραγωγών _BAR_έγγρ.
COM(88) 624 final Proposal for a Council Directive amending in respect of chromium, Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (presented by the Commission) 10.11.1988-9 pp. ISBN 92-77-41786-2 CB-CO-88-579-EN-C
1" > Βιομηχανική πολιτική και 3 εσωτερική αγορά 16 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
COM(88) 660 final Communication from the Commission to the Council Erasmus programme First results and future perspectives 17.11.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-42012-X CB-CO-88-605-EN-C
COM(88) 653 τελικό Έκθεση για την κατάσταση της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.11.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-42242-4 CB-CO-88-6I1-GR-C
COM(88) 629 final Proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on rollover protection structures mounted in front of the driver's seat on narrowtrack wheeled agricultural and forestry tractors (presented by the Commission) 11.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-41874-5 CB-CO-88-588-EN-C
COM(88) 351 τελικό Σχέδιο για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της επιστήμης και τεχνολογίας τροφίμων (1989 έως τα μέσα του 1993) Ι ΙΛΙΚ (Food-linked Agro-Industríal Research) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.11.1988-33 σελίδες ISBN 92-77-41817-6 CB-CO-88-322-GR-C
COM(88) 700 final Re-examined proposal for a Council Directive on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional training of at least three years' duration (presented by the Commission pursuant to Article 149(2Xd) of the EEC Treaty) 25.11.1988-9 pp. ISBN 92-77-42581-4
COM(88) 416 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της μεταχείρισης εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης (1989-1993) TELEMAN (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.11.1988-27 σελίδες ISBN 92-77-42212-2 CB-CO-88-607-GR-C
COM(88) 632 final Proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and technology for environmental protection EPOCH : European programme on climatology and natural hazards 1989-92 (presented by the Commission) 21.11.1988-65 pp. ISBN 92-77-42426-5 CB-CO-88-614-EN-C
COM(88) 651 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πορεία της δράσης που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 656 final Communication to the Council The greenhouse effect and the Community' Commission work programme concerning the evaluation of policy options to deal with the greenhouse effect and Draft Council resolution on the greenhouse effect and the Community (presented by the Commission)
COM(88) 424 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της υγείας Προγνωστική ιατρική: Ανάλυση του ανθρώπινου γενώματος (1989-1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.10.1988-33 σελίδες ISBN 92-77-41823-0 CB-CO-88-374-GR-C
COM(88) 675 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standard for cars below 1.4
Συνεργασία στα πλαίσια της
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
ΡΕ DOC Α 2-212/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της Νοτιοασιατικής Ένωσης για την Περιφερειακή Συνεργασία (SAARC) Εισηγητής: ο κ. Rüdiger H1TZIGRATH 06.10.1988 -22 σελίδες
PE DOC A 2-212/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the Community and the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Rapporteur: Mr Rüdiger HITZIGRATH 06.10.1988-22 pp. ISBN 92-77-41268-2 AY-CO-88-270-EN-C
COM(88) 658 τελικό Τροποποίηση σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών 1989-1992 (SPES) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149. παράγραφος 3. της Συνθήκης ΕΟΚ) 10.11.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-41929-6 CB-CO-88-594-GR-C
PE DOC A 2-213/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the management of counterpart funds in respect of food aid (Court of Auditors' Special Reports Nos 6 and 7/87) Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET 07.10.1988- 13 pp. ISBN 92-77-41637-8 AY-CO-88-290-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-222/88/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για τη συνεργασία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής Εισηγήτρια: η κ. Margaret DALY 20.10.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-41404-9 AY-CO-88-287-GR-C
PE DOC A 2-222/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the European Community's cooperation with tile developing countries of Asia and Latin America Rapporteur: Mrs Margaret DALY 20.10.1988-9 pp. ISBN 92-77-41405-7 AY-CO-88-287-EN-C
CES(88) 1101 Γνωμοδότηση για την εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μεσοπρόθεσμες προοπτικές: 1989-1992 _BAR_έγγρ. COM(88) 280 τελικό) 27.10.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-40859-6 EY-CO-88-139-GR-C GR - 88 - 30
PE DOC A 2-222/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the European Community's cooperation with the developing countries of Asia and Latin America Rapporteur: Mrs Margaret DALY 20.10.1988 - 17 pp. ISBN 92-77-41414-6 AY-CO-88-288-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αρ.θ. 1/1989
DOCUMENTS: No 1/1989
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ C^ * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op
ΑριΘ. καταλόγου: FX-AI-89-001-GR-C
Catalogue number: FX-AI-89-001-EN-C
Ο Θεματικός κατάλογος είναι μηνιαίος.
It is intended that catalogues of the present type will appear monthly.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων.
There are parallel catalogues cover ing documents in each of the eight other official languages of the European Community.
C2-23/881 για κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΚΟΚ και Ευρατόμ) που αφορά το οριστικό ομοιόμορφο καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ Εισηγητής: ο κ. Petrus Α. M. CORNELISSEN 24.10.1988 - 21 σελίδες ISBN 92-77-42035-9 AY-CO-88-302-GR-C
Classified index border posts (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 13.12.1988-7 pp. ISBN 92-77-43834-7 CB-CO-88-714-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-254/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση κανονισμού όσον αφορά την κατάργηση των διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας - στην ουσία κατάργηση των συνοριακών σημείων διέλευσης (έγγρ. C2-128/88] Εισηγητής: ο κ. Dieter ROGALLA 08.11.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-42724-8 AY-CO-88-327-GR-C
PE DOC A 2-236/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 99 final - doc C2-23/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNELISSEN 24.10.1988 - 21 pp. ISBN 92-77-42036-7 AY-CO-88-302-EN-C
COM(88) S91/I τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1988-1989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1988- 111 σελίδες ISBN 92-77-43003-6 CB-CO-88-535-GR-C
COM(88) 591/I/2/Corr. final Annual economic report 1988-89 Preparing for 1992 (presented by the Commissioo) Corrigendum 09.12.1988 - 9 pp. ISBN 92-77-43056-7 CB-CO-88-683-EN-C
PE DOC A 2-255/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την πολιτική κατάσταση στις Φιλιππίνες Εισηγητής: ο κ. Manuel FRAGA IRIBARNE 09.11.1988-33 σελίδες ISBN 92-77-42731-0 AY-CO-88-328-GR-C
PE DOC A 2-255/88 Report by the Political Affairs Committee on the political situation in the Philippines Rapporteur: Mr Manuel FRAGA IRIBARNE 09.11.1988-31 pp. ISBN 92-77-42732-9 AY-CO-88-328-EN-C
COM(88) 591/Ι/4/Προσθ. τελικό
COM(88) 591/1/3 final Annual economic report 1988-89 Preparing for 1992 (presented by the Commission)
PE DOC A 2-265/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_(ΌΜ(88) 318 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-265/88 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 318 final -doc.
C2-102/88] που αφορά ψήφισμα για τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA 24.11.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-43155-5 AY-CO-88-341-GR-C
C2-102/88) on a resolution concerning the fight against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 24.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-43156-3 AY-CO-88-341-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 591/111 final Proposal for a Council Decision adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1989 (presented by the Commission) 09.12.1988-2 pp. ISBN 92-77-43009-5 CB-CO-88-676-EN-C
16.12.1988-9 σελίδες
C0M(88) 640 final Communication of the Commission on the abolition of controls of persons at intra-Community borders 07.12.1988 - 37 pp.
ΡΕ DOC Α 2-266/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας της κ. Undine-Uta Bloch von Blottnitz Εισηγητής: ο κ. Georges H.
PE DOC A 2-266/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for waiver of Mrs Undine-Uta Bloch von Blottnitz's parliamentary immunity Rapporteur : Mr Georges H. DONNEZ 24.11.1988- 10 pp. ISBN 92-77-43174-1 AY-CO-88-343-EN-C
COM(88) 661 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΚΟΚ) του Συμβουλίου με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να λαμβάνει δάνεια στο πλαίσιο του νέου κοινοτικού μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.12.1988-11 σελίδες ISBN 92-77-42896-1 CB-CO-88-658-GR-C
Proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promoting investment within the Community (presented by the Commission) 17.11.1988- 11 pp. ISBN 92-77-44045-7 CB-CO-88-658-EN-C
PE DOC A 2-284/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 483 - έγγρ.
PE DOC A 2-284/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on a proposal from the Commission to the Council (COM(88) 483 final - doc.
C2-162/88] σχετικά με κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Petrus Α. Μ. CORNELISSEN 30.11.1988-23 σελίδες ISBN 92-77-43383-3 AY-CO-88-362-GR-C
C2-162/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN 30.11.1988-24 pp. ISBN 92-77-43384-1 AY-CO-88-362-EN-C
COM(88) 693 τελικό Έκθεση εξέλιξης της επέκτασης του σχεδίου των ευρωπαϊκών κέντρων πληροφοριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-42931-3 CB-CO-88-663-GR-C
COM(88) 661/Rev. final Proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promoting investment within the Community (presented by the Commission) 30.11.1988- 10 pp. ISBN 92-77-42872-4 CB-CO-88-655-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-288/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τα μέτρα που ελήφθησαν από την Επιτροπή προκειμένου να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στο ψήφισμα το οποίο συνοδεύει την απόφαση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 1985 Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF 01.12.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-43401-5
PE DOC A 2-288/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the observations made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 01.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43402-3 AY-CO-88-364-EN-C
COM(88) 831 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση των διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας - κατ' ουσία κατάργηση των συνοριακών σημείων διέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2δ), της Συνθήκης ΕΟΚ) 13.12.1988- II σελίδες ISBN 92-77-43833-9 CB-CO-88-714-GR-C
PE DOC A 2-289/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the action taken by the Commission in response to the comments embodied in the resolution forming part of the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 01.12.1988- 11 pp. ISBN 92-77-43411-2 AY-CO-88-365-EN-C
PE DOC A 2-289/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί από την Επιτροπή για να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις του ψηφίσματος που επισυνάπτεται στην απόφαση χορήγησης απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1986 Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHON 01.12.1988 - 12 σελίδες ISBN 92-77-43410-4 AY-CO-88-365-GR-C
COM(88) 736 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.12.1988-4 pp. ISBN 92-77-42973-9 CB-CO-88-670-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1989
DOCUMENTS'.
CES(88) 1232 Γνωμοδότηση για την πρόταση για ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Ιέγγρ.
CES(88) 1232 Opinion on the proposal for a Council resolution on the fight against racism and xenophobia (doc. COM(88) 318 final) 23.11.1988-5 pp. ISBN 92-77-42352-8 EY-CO-88-154-EN-C EN - 88 - 32
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
COM(88) 646 final Amendment to the proposal for a Council Directive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 08.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-42858-9 CB-CO-88-585-EN-C
COM(88) 691 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 671 final Thirteenth communication to the Council concerning the programme for the utilization of co-responsibility levy funds in the milk sector for the 1989/90 milk year (presented by the Commission) 08.12.1988 - 10 pp. ISBN 92-77-43073-7 CB-CO-88-685-EN-C
475/86 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος έλεγχου των τιμών και των ποσοτήτων που τίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων του τομέα των λιπαρών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.11.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-42758-2 CB-CO-88-650-GR-C
COM(88) 790 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1988-3 pp. ISBN 92-77-43951-3 CB-CO-88-731-EN-C
COM(88) 790 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 691 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 475/86 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-42759-0 CB-CO-88-650-EN-C
354/79 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.12.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-43950-5 CB-CO-88-731-GR-C
COM(88) 839 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 15.12.1988- 17 pp. ISBN 92-77-44038^4 CB-CO-88-741-EN-C
COM(88) 716 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση στην Πορτογαλία της εφαρμογής ορισμένων διατάξεων όσον αφορά τη χορήγηση σε μειωμένη τιμή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-42776-0 CB-CO-88-652-GR-C
COM(88) 716 final Proposal for a Council Decision extending certain provisions on the supply of milk and milk products at a reduced price to cover Portugal (presented by the Commission)
COM(88) 839 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη στην ονοματολογία του δασμολογίου (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3. της Συνθήκης ΕΟΚ) 15.12.1988- 18 σελίδες ISBN 92-77-44037-6 CB-CO-88-741-GR-C
PE DOC A 2-229/88 Second reading Recommendation of the Committee on External Economic Relations concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation laying down the provisions applicable to goods brought into the customs territory of the Community (doc C2-127/88) Rapporteur: Mr Jacques MALLET 25.10.1988-5 pp. ISBN 92-77-41715-3 AY-CO-88-296-EN-C
COM(88) 720 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρμοδιοτήτων και των συνθηκών δραστηριότητας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-43031-1 CB-CO-88-680-GR-C
COM(88) 720 final Proposal for a Council Decision fixing the powers and conditions of operation of the Community reference laboratories for residue testing (presented by the Commission) 08.12.1988-5 pp. ISBN 92-77-43032-X CB-CO-88-680-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-229/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως κανονισμού για τον καθορισμό των διατάξεων που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία εισάγονται στην τελωνειακή επικράτεια της Κοινότητας Ιέγγρ.
PE DOC A 2-230/88 Second reading Recommendation of the Committee on External Economic Relations concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2144/87 on customs debt (doc. C2-130/88) Rapporteur: DameShelagh ROBERTS 25.10.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-41723-4 AY-CO-88-297-EN-C
COM(88) 727 τελικό Έκθεση του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς επέκτασης της εφαρμογής των κανόνων στον τομέα των οπωροκηπευτικών Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 727 final Report to the Council on the system for extending the rules in the fruit and vegetables sector Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3285/83 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector (presented by the Commission) 08.12.1988-64 pp. ISBN 92-77-43696-4 CB-CO-88-699-EN-C
COM(88) 529/2/Διορθ. τελικό
COM(88) 501/4/Corr. final Communication from the Commission The future of rural society Corrigendum
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(88) 741 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1988 - 10 pp. ISBN 92-77-43760-X CB-CO-88-707-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards extensification of production (submitted to the Council by the Commission) 12.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-43041-9 CB-CO-88-681-EN-C
COM(88) 741 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 529/2/Corr. final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 1302/73 - amending Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82
468/87 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ειδικής πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος
- amending Regulation (EEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers (presented by the Commission) Corrigendum 09.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-43223-3 CB-CO-88-609-EN-C
COM(88) 745 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 όσον αφορά την εκτατικοποίηση της παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.12.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-43040-0 CB-CO-88-681-GR-C
COM(88) 755 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 805/68, 1346/86, 1347/86, 1357/80, 1199/82 and 3697/88 as regards the expiry dates for the arrangements for the buying-in and the granting of certain premiums in the beef and veal sector (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-43090-7 CB-CO-88-687-EN-C
COM(88) 614 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 760 final Amendment to the proposal for a Council Directive on health problems affecting the production, placing on the Community market and
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1989
DOCUMENTS: No 2/1989
23.11.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-42297-1 EY-CO-88-148-GR-C GR-88-31
CES(88) 1226 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM(88) 303 final) 23.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-42298-X EY-CO-88-148-EN-C EN - 88 - 31
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές με
C0M(88) 765 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from Regulation (EEC) No 3220/84 as regards the application of the Community scale pig grading for carcases in Greece (submitted to the Council by the Commission) 09.12.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-43249-7
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων
CESÍ.88) 1331 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) concerning veterinary checks in intra-Conimunity trade with a view to the completion of the internal market - proposal for a Council Regulation (EEC) on intensifying controls on the application of the veterinary rules - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters
COM(88) 765 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex A of the Directive 85/397/EEC in respect of the freezing point of milk (submitted to the Council by the Commission) 09.12.1988-4 pp. ISBN 92-77-43264-0 CB-CO-88-694-EN-C