natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 68 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως καρότων της διακρίσεως ex 07.01 Η Η του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.02.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-11962-4 CB-CO-86-062-GR-C GR-86-7
COM(86) 92 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within subheading 07.01 A II b) of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) (submitted to the Council by the Commission) 26.02.1986­ 5 pages ISBN 92­77­12253­6 CB­CO­86­082­EN­C EN­86­20
COM(86) 105 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των λεπτομερειών επιβολής των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων γεωργικών προϊόντων που προέρχονται από τις Καναρίους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.02.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-12375-3 CB-CO-86-073-GR-C GR-86-21
­ opening tariff preferences for products within the province of that Community and originating in the overseas countries and territories associated with the Community ­ establishing arrangements for trade between tbe Kingdom of Spain and the Portuguese Republic on tbe one hand and tbe African, Caribbean and Pacific States on the other, in products within tbe province of that Community (86/.../ECSC)
Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, οι οποίοι συνέρχονται στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τον καθορισμό των διακανονισμών που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις εισαγωγές προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία προέρχονται από την Αλγερία, την Αίγυπτο, το Ισραήλ, την Ιορδανία, το Αίβανο, το Μαρόκο, τη Συρία, την Τυνησία, την Τουρκία και τη Γιουγκοσλαβία
COM(86) 96 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 349/84 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating In the United States of America and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country (submitted to the Council by the Commission) 19.02.1986­ 7 pages ISBN 92­77­12094­0 CB­CO­86­070­EN­C EN­86­18
2730/75 και την ωαλβουμίνη και λακταλβουμίνη που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2583/75 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting the initial quantitative restriction on tbe import from third countries of meat of domestic rabbits into Portugal (submitted to the Council by the Commission) 11.06.1986­4 pages ISBN 92­77­15422­5 CB­CO­86­051­EN­C EN­86­89
COM(86) 124 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ρύθμισης αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης για το εμπόριο κρεάτων προβάτων και αμνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota of 5 000 head of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds, falling within subheading ex 01.02 A II of the
COM(86) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων εξηλασμένων σωλήνων (χωρίς ραφή) από μη κεκραμένο χάλυβα, καταγωγής Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.03.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-12758-9 CB-CO-86-112-GR-C GR-86-33
COMÍ86) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain, Regulations (EEC) Nos 1520/85, 1521/85 and 1522/85 in respect of Community tariff quotas for certain wines originating in Spain (submitted to the Council by the Commission) 17.03.1986­5 pages ISBN 92­77­12934­4 CB­CO­86­121­EN­C EN­86­39
COM(86) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της απόφασης αριθ. .../86 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ/ (Α), με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ.
COM(86) 148 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing tbe definitive countervailing duty on imports of tube and pipe fittings of malleable cast iron originating in Spain (submitted to the Council by the Commission) 12.03.1986­ 5 pages ISBN 92­77­12725­2 CB­CO­86­llO­EN­C EN­86­35
Σχέδιο απόφασης της μεικτής Επιτροπής με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας έτσι ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transitional arrangements for trade between Spain and the other Community countries and between Spain and third countries in glucose and lactose covered by Regulation (EEC) No 2730/75 and in ovalbumin and lactalbumin covered by Regulation (EEC) No 2583/75 (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 164 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.04.1986- 13 σελίδες ISBN 92-77-13334-1 CB-CO-86-146-GR-C GR-86-44
CO M (86) 160 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 3542/85, No 3543/85 and No 3544/85 on the opening, allocation and administration of contractual tariff quotas for certain fish and fillets of fish (submitted to the Council by the Commission) 25.03.1986­6 pages ISBN92­77­16669­X CB­CO­86­131­EN­C EN­86­118
COM(86) 165 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους μπακαλιάρους και τα φιλέτα μπακαλιάρων των διακρίσεων ex 03.02 Α Ι β) και ex 03.02 Α 11 α) του κοινού δασμολογίου προέλευσης Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.03.1986- 13 σελίδες ISBN92-77-13I56-X CB-CO-86-132-GR-C GR-86-40
COM(86) 161 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or conserved fish falling within subheading 16.04 G II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 21.03.1986­ 11 pages ISBN 92­77­12987­5 CB­CO­86­126­EN­C EN­86­40
COM(86) 170 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπιγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών, καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.03.1986-25 σελίδες ISBN 92-77-13165-9 CB-CO-86-133-GR-C GR-86-40
CO.M(86) 128 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../86 of the EEC­EFTA Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community Draft for an EEC­EFTA joint Committee Decision amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 137 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 164 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Sweden (submitted to tbe Council by the Commission) 04.04.1986­ 15 pages ISBN 92­77­13335­X CB­CO­86­146­EN­C EN­86­45
3130/85, αριθ. 3131/85 και αριθ.
COM(86) 165 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain cod and the fillets of cod falling within
3808/85 σχετικά με κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα που υπάγονται αντίστοιχα στο κεφάλαιο 27, στην κλάση 55.09 και στη διάκριση 06.02 Α II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας ή Καναρίων νήσων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.03.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-12924-7 CB-CO-86-120-GR-C GR-86-37
COM(86) 133 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada settling the claim by the European Economic Community for compensation arising from the extension of quotas on imports into Canada of women's and girls' footwear for the period 1 December 1985 to 30 November 1988 (submitted to the Council by the Commission)
3394/85 και αριθ.
CLASSIFIED INDEX
1521/85' και αριθ. 1522/85 σχετικά με τις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις ορισμένων οίνων, καταγωγής Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.03.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-12933-6 CB-CO-86-121-GR-C GR-86-37
14.04.1986 - 4 pages ISBN 92-77-13618-9 CB-CO-86-169-EN-C EN-86-51 subheadings ex 03.02 A I b) and 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 24.03.1986- 12 pages ISBN 92-77-13157-8 CB-CO-86-132-EN-C EN-86-42
COM(86) 148 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο, καταγωγής Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.03.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-13330-9 CB-CO-86-llO-GR-C GR-86-44
COM(86) 187 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, the Recommendation of tbe Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (submitted to the Council by tbe Commission)
COM(86) 178 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια, με εξαίρεση τα βύσσινα, της διάκρισης ex 08.07 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ελβετίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.04.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-13604-9
COM(86) 172 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 3394/85 and No 3668/85 in respect of imports of certain products originating in Malta (submitted to the Council by the Commission) 09.04.1986-4 pages ISBN 92-77-13353-8 CB-CO-86-148-EN-C EN-86-46
COM(86) 180 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το συμπυκνωμένο χυμό αχλαδιών, της δασμολογικής διάκρισης ex 20.07 Α II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Αυστρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.04.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-13646-4 CB-CO-86-174-GR-C GR-86-49
COM(86) 174 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas, falling within subheading ex 07.02 Β of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to the Council by the Commission) 15.04.1986- 9 pages ISBN 92-77-13452-6 CB-CO-86-156-EN-C EN-86-50
COM(86) 181 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα ζωικά λάδια και λίπη από ζώα της θάλασσας, της διάκρισης ex 15.12 Β του κοινού δασμολογίου, προέλευσης Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.04.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-13789-4 CB-CO-86-188-GR-C GR-86-54
COM(86) 178 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries excluding Morello cherries, falling within subheading ex 08.07 C of the Common Customs Tariff, originating in Switzerland (submitted to the Council by the Commission) 15.04.1986 - 5 pages ISBN 92-77-13605-7 CB-CO-86-168-EN-C EN-86-51
COM(86) 182 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές αρωματικής ποικιλίας όρυζας Basatati με μακρείς κόκκους, υπαγόμενης στη δασμολογική διάκριση ex 10.06 Β Ι και II του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.04.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-13798-3 CB-CO-86-189-GR-C GR-86-54
COM(86) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for concentrated pear juice falling within subheading ex 20.07 A Π of the Common Customs Tariff, originating in Austria (submitted to tbe Council by the Commission) 23.04.1986 - 5 pages ISBN 92-77-13647-2 CB-CO-86-174-EN-C EN-86-53
1533/85 σχετικά με το άνοιγμα, κατανομή και τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα χέλια της διάκρισης ex 03. 01 Α II του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.04.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-13617-0 CB-CO-86-169-GR-C GR-86-49
COM(86) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of marine animals, other than whale oil and sperm oil, falling within subheading ex 15.12 Β of tbe Common Customs Tariff, originating in Norway (submitted to tbe Council by the Commission) 22.04.1986-5 pages ISBN 92-77-13790-8 CB-CO-86-188-EN-C EN-86-57
COM(86) 234 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για επεξεργασίες ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.04.1986-8 σελίδες ISBN92-77-13822-X CB-CO-86-192-GR-C GR-86-55
COM(86) 230 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 Α Π of the Common Customs Tariff (1 July 1986 to 30 June 1987) (submitted to the Council by the Commission) 24.04.1986-6 pages ISBN 92-77-13906-4 CB-CO-86-202-EN-C EN-86-59
COM(86) 206 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπιγκ στις εισαγωγές θειικού χαλκού καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.04.1986- 15 σελίδες ISBN 92-77-13432-1 CB-CO-86-152-GR-C GR-86-45
COM(86) 182 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety falling within subheading ex 10.06 Β I and II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council bv the Commission) 24.04.1986-5 pages ISBN 92-77-13799-1 CB-CO-86-189-EN-C EN-86-57
241/86 για την επιβολή των ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.04.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-13958-7 CB-CO-86-204-GR-C GR-86-57
COM(86) 232 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 273/83 imposing a definitive anti­dumping duty on imports of light sodium carbonate originating in Bulgaria, the German Democratic Republic, Poland, Romania and the Soviet Union (submitted to the Council by the Commission) 21.04.1986-4 pages ISBN 92-77-13748-7 CB-CO-86-I87-EN-C EN-86-56
COM(86) 224 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως πολτών βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.04.1986- 5 σελίδες
COM(86) 234 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα
COM(86) 186 final Draft for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1533/85 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by tbe Commission)
Ετήσιος κατάλογος : μέρος Β
Annual calaloaue: Dart Β
03.06.1986- II σελίδες ISBN 92-77-14891-8 CB-CO-86-267-GR-C GR-86-76
16.05.1986­4 pages ISBN 92­77­14438­6 CB­CO­86­237­EN­C EN­86­65
COM(86) 311 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 243 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 241/86 introducing quantitative restrictions on imports of certain products originating in tbe United States of America (submitted to the Council by the Commission) 28.04.1986­5 pages ISBN 92­77­13959­5 CB­CO­86­204­EN­C EN­86­59
1388/86 του Συμβουλίου της 12ης Μα'ΐου 1986 σχετικά με την αναστολή των εισαγωγών ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών που εγκρίθηκε μετά από το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ 28.05.1986-23 σελίδες ISBN 92-77-14695-8 CB-CO-86-247-GR-C GR-86-67
COMÍ86) 258 final Drafts for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, wet, salted, falling within subheading ex 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff ­ opening, allocating and providing for tbe administration of Community tariff quotas for sut t he (Pollachius virens), salted, whole, and fillets of saithe, salted, falling within subheadings ex 03.02 A I 0 and ex 03.02 Α Π d) of the Common Customs Tariff
COM(86) 313 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση εκ των προτέρων επιτήρησης κατά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep­frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) falling within subheading ex 03.01 Β I n) 2 and ex 03.01 Β II b) 17 of the Common Customs Tariff
Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 308 final Third annual report of the Commission to the European Parliament on the Community's anti­dumping and anti­subsidy activities 03.06.1986­29 pages ISBN 92­77­15024­6 CB­CO­86­278­EN­C
569/86 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.05.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-14722-9 CB-CO-86-251-GR-C GR-86-68
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep­frozen fillets and minced blocks of hake (Merluccius Hubbsi) falling within subheading ex 03.01 B II b) 9 and ex 03.01 B I t) 2 of the Common Customs Tariff
22.05.1986- 19 σελίδες ISBN 92-77-14705-9 CB-CO-86-149-GR-C GR-86-67
(submitted to the Council by tbe Commission) 30.04.1986­ 16 pages ISBN 92­77­14173­5 CB­CO­86­217­EN­C EN­86­62
COM(86) 276 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Τα ληπτέα κοινοτικά μέτρα μετά το ατύχημα του Tchernobyl 06.05.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-14224-3 CB-CO-86-224-GR-C GR-86-63
COM(86)311 final Report from the Commission to the Council provided for by Council Regulation (EEC) No 1388/86 of 12 May 1986 on the suspension of the import of certain agricultural products originating in certain third countries, adopted following the accident at the Chernobyl nuclear power station 28.05.1986­23 pages ISBN 92­77­14696­6 CB­CO­86­247­EN­C EN­86­69
1700/85 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται για το 1986 στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 07.06 Α του κοινού δασμολογίου και κατάγονται από τρίτες χώρες μη μέλη της GATT (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 268 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 569/86 laying down general rules for tbe application of tbe supplementary mechanism applicable to trade (submitted to tbe Council by the Commission) 22.05.1986­7 pages ISBN 92­77­14723­7 CB­CO­86­251­EN­C EN­86­70
COM(86) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής
COMÍ86) 313 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing surveillance on imports of certain products originating in tbe United States of America (submitted to the Council by tbe Commission) 22.05.1986­ 16 pages ISBN 92­77­14706­7 CB­CO­86­249­EN­C EN­86­68
COM(86) 330 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τσιμέντων Portland, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Πολωνίας και Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.06.1986-44 σελίδες ISBN 92-77-14960-4 CB-CO-86-275-GR-C GR-86-79
COM(86) 314 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 Α Π b) of the Common Customs Tariff originating in and coming from Finland (submitted to the Council by the Commission) 04.06.1986­ 5 pages ISBN 92­77­15033­5 CB­CO­86­279­EN­C EN­86­85
COM(86) 291 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τους δασμούς αντιντάμπιγκ που εφαρμόζονται σήμερα στις εισαγωγές από τρίτες χώρες στην Ισπανία και Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.05.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-14437-8 CB-CO-86-237-GR-C GR-86-65
COM(86) 287 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1700/85 on tbe import system applicable in 1986 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries which are not members of GATT (submitted to tbe Council by the Commission)
COM(86) 299 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ρέγγες της διακρίσεως 03.01 Β 1 α) 2 του Κοινού Δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.05.1986 -7 σελίδες ISBN 92-77-14758-Χ CB-CO-86-256-GR-C GR-86-69
COM(86) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries (submitted to the Council by the Commission) 27.05.1986­8 pages ISBN 92­77­14768­7 CB­CO­86­257­EN­C EN­86­7!
COM(86) 307 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών
(submitted to the Council by the Commission) 04.06.1986­27 pages ISBN 92­77­14961­2 CB­CO­86­275­EN­C EN­86­84
COM(86) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 291 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the existing anti­dumping duties applying to imports from third countries into Portugal and Spain (submitted to tbe Council by tbe Commission)
COM(86)350 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει ειδικά μέτρα για την εισαγωγή ελαιόλαδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.06.1986 - 6 σελίδες ISBN 92-77-15559-0 CB-CO-86-304-GR-C GR-86-90
COM(86) 388 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986/87) (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1986­9 pages ISBN 92­77­16133­7 CB­CO­86­345­EN­C EN­86­101