natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 444 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.07.1985-9 σελίδες ISBN 92-77-07524-4
COM(85) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and also the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the delivery period 1985/86 (sub mitted to the Council by the Commission) 18.03.1985-9 pages ISBN 92-77-04831-X CB-CO-85-081-EN-C EN-85-24
COM(85) 535 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη διακανονισμών για τις εισαγωγές χάλυβα στην Κοινότητα το 1986
COM(85) 240 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Switzertand/Austria Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Con fede rat ion/Re pu b lie of Austria on the application of the rules on Community transit (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 575 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας
COMÍ85) 111 final Recommendation for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 446 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.07.1985 - 11 σελίδες ISBN 92-77-07553-8 CB-CO-85-356-GR-C GR-85-106
COMÍ85) 244 final Draft Council Decision on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a research and development programme in the field of metals and mineral substances (submitted to the Council by the Commission) 27.05.1985- 14 pages ISBN 92-77-06042-5 CB-CO-85-194-EN-C EN-85-52
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.10.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-08892-3 CB-CO-85-480-GR-C GR-85-161
COM(85) 129 final Recommendation for a Council Decision on the accession of the Community to the Customs Convention on Containers, 1972 (submitted to the Council by the Commission) 25.03.1985-6 pages ISBN 92-77-04857-3 CB-CO-85-085-EN-C EN-85-25
COM(85) 577 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέας συμφωνίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Νορβηγία όσον αφορά τις αμοιβαίες ανταλλαγές τυριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.10.1985- II σελίδες ISBN 92-77-08780-3 CB-CO-85^73-GR-C GR-85-156
COM(85) 138 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Member States and third countries (submitted to the Council by the Commission) 29.03.1985-5 pages ISBN 92-77-05101-9 CB-CO-85-11 l-EN-C EN-85-31
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.09.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-07689-5 CB-CO-85-373-GR-C GR-85-112
COMÍ85) 287 final Proposal for a Council Decision concerning the accession of the European Economic Community to the Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment (submitted to the Council by the Commission) 10.06.1985- 15 pages ISBN 92-77-06428-5 CB-CO-85-227-EN-C EN-85-64
13) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
06.06.1985 - 13 pages ISBN 92-77-06291-6 CB-CO-85-221-EN-C EN-85-59
COM(85) 580 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο που αφορά πρόταση συναινετικού μνημονίου μεταξύ της κυβέρνησης του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με την Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα της θερμοπυρηνικής σύντηξης 30.10.1985- II σελίδες ISBN 92-77-08899-0 CB-CO-85-481-GR-C GR-85-161
COM(85) 142 final Drafts for Council Decisions - concerning the conclusion of a Communi ty-COST Concertation Agreement on a concerted-action project on the use of lignocellulose-containing by-products and other plant residues for animal feeding (COST project 84 bis) - concerning the conclusion of a Communi ty-COST Concertation Agreement on a concerted-action project on the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food (COST project 91 bis) (submitted to the Council by the Commission) 01.04.1985-27 pages ISBN 92-77-05208-2 CB-CO-85-123-EN-C EN-85-35
COM(85)582 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας που παρατείνει και τροποποιεί τη συμφωνία συντονισμού Κοινότητας - COST σχετικά με τη συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοία από παράκτιους
COM(85)312 final Communication from the Commission to the Council Relations with the United States in the steel sector Recommendation from the Commission to the Council concerning directives for negotiations with the United States of America on Community exports of certain steel products included in Annex E to the Arrangement with the United States of America on steel, concluded on 21 October 1982
COM(85) 463 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου διακανονισμού με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για το χάλυβα, για τους περιορισμούς των εξαγωγών ορισμένων προϊόντων από χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Σχέδια αποφάσεων (ΕΚΑΧ) της Επιτροπής σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου διακανονισμού με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για το χάλυβα, για τους περιορισμούς των εξαγωγών ορισμένων προϊόντων από χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.10.1985-44 σελίδες ISBN 92-77-08347-6 CB-CO-85-366-GR-C GR-85-145
COMÍ85) 455 final Communication from the Commission to the Council on the renewal of the Cooperation Agreement between Atomic Energy of Canada Ltd (AECL) and the European Atomic Energy Community on research in the field of nuclear waste management to be concluded by the Commission pursuant to Article 101, third paragraph, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1985 -4 pages ISBN 92-77-07690-9 CB-CO-85-373-EN-C EN-85-112
766 σταθμούς (Ενέργεια COST 301) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.10.1985 -8 σελίδες ISBN 92-77-08982-2 CB-CO-85^87-GR-C GR-85-162
COM(85) 323 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Community-COST concertation agreement on a concerted action project in the field of I el ein format ics (COST 11 ter) to be concluded between the European Economic Community, Austria, Finland, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and
COM(85) 478 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις με τις τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνίες με την Κοινότητα στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα, ενόψει της προσαρμογής τους για να ληφθεί υπόψη η ένταξη της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 456 final Draft Council Decision concerning the conclusion of a Community-COST concertation agreement on a concerted action project in the field of artificial intelligence and pattern recognition (COST 13)
18.09.1985 - 12 σελίδες ISBN 92-77-07887-1 CB-CO-85-397-GR-C GR-85-127
779 cooperation (submitted to the Council by the Commission) 22,07,1985-7 pages ISBN 92-77-07454-X CB-CO-85-34I-EN-C EN-85-100
- περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίοδο από Ι ης Νοεμβρίου 1985 έως 28 Φεβρουαρίου 1986, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου
COM(85) 463 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of a complementary Arrangement with the United States of America concerning steel - on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Drafts for Commission Decisions (ECSC) - on the conclusion of a complementary Arrangement with the United States of America concerning steel - on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America (submitted to the Council by the Commission) 14.10.1985 -44 pages ISBN 92-77-08348-4 CB-CO-85-366-EN-C EN-85-134
- περί συνάψεως συμφο > νίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1985 έως 28 Φεβρουαρίου 1986, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
COM(85)4II final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with Finland with a view to concluding a framework agreement for scientific and technical cooperation (submitted to the Council by the Commission) 31.07.1985 - 7 pages ISBN 92-77-07511-2 CB-CO-85-350-EN-C EN-85-104
COM(85) 635 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τη σύναψη διακανονισμού που παρατείνει και τροποποιεί το διακανονισμό της 21ης Οκτωβρίου 1982 σχετικά με τις συναλλαγές που αφορούν ορισμένα προϊόντα της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα
COMÍ85) 418 final Draft of a Decision of (he representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council concerning the opening of negotiations with the EFTA countries on the amendment of the ECSC free trade agreements 23.07.1985 - 5 pages ISBN 92-77-07706-9 CB-CO-85-375-EN-C EN-85-112
- για τη σύναψη διακανονισμού που παρατείνει το διακανονισμό της 10ης Ιανουαρίου 1985 σχετικά με τις συναλλαγές που αφορούν σωλήνες κάθε είδους από χάλυβα
COM(85) 420 final Communication from the Commission to the Council about the adoption of a common position in respect of the modifications to lists A and B annexed to Protocol No 3 of the
1514/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Αλγερίας (1985/86)
EEC-EFTA Agreements 24.07.1985-6 pages
- που τροποποιούν τον κανονισμό (ΕΟΚ) 60/85 σχετικά με τους περιορισμούς των εξαγωγών σωλήνων κάθε είδους, από χάλυβα, προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Σχέδια αποφάσεων ΕΚΑΧ της Επιτροπής
COM(85) 502 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of a Financial Protocol between the European Economic Community and the Republic of Malta (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 645 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί με την Αυστρία συμφωνία- πλαίσιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.11.1985-8 σελίδες ISBN 92-77-09329-3 CB-CO-85-521-GR-C GR-85-17!
COMÍ85) 444 final Recommendation for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden (submitted to the Council by the Commission) 31.07.1985-8 pages ISBN 92-77-07525-2 CB-CO-85-352-EN-C EN-85-104
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.11.1985 -8 σελίδες ISBN 92-77-09277-7 CB-CO-85-5I3-GR-C GR-85-169
COMÍ85) 575 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria (submitted to the Council by the Commission) 30.10.1985-5 pages ISBN 92-77-08893-1 CB-CO-85-480-EN-C EN-85-151
COM(85)591 τελικό Συστάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου — περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(85) 446 final Recommendation for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation (submitted to the Council by the Commission) 31.07.1985 -9 pages ISBN 92-77-07554-6 CB-CO-85-356-EN-C EN-85-105
(υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1985 - 4 σελίδες ISBN 92-77-11144-5 CB-CO-85-745-GR-C GR-85-230
COM(85) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the cooperation agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) and Panama, of the other part (submitted to the Council by the Commission) 22.10.1985 -28 pages ISBN 92-77-08725-0 CB-CO-85-467-EN-C EN-85-148
2/85 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- Ελβετίας / ΕΟΚ-Αυστρίας -κοινοτική διαμετακόμιση - και που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας / της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακόμισης καθώς και των προσαρτημάτων της
COM(85) 582 final Draft Council Decision concluding an Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301) (submitted to the Council by the Commission) 29.10.1985-8 pages ISBN 92-77-08983-0 CB-CO-85-487-EN-C EN-85-153
COM(85) 854 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου επιστημ ονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.01.1986-13 σελίδες ISBN 92-77-11350-2 CB-CO-85-773-GR-C GR-85-24I
COMÍ85) 585 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period from 1 November 1985 to 28 February 1986
ΡΕ DOC Α 2-31/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 33 τελικό - έγγρ. C 2-13/85) που αφορά κανονισμό για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης Εισηγήτρια: η κ. Nicole PERY 08.05.1985 -9 σελίδες ISBN 92-77-05666-5 AY-CO-85-043-GR-C GR-85-14
COMÍ85) 591 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1986) (submitted to the Council by the Commission) 04.11.1985 - 18 pages ISBN 92-77-08914-8 CB-CO-85^83-EN-C EN-85-152
COM(85) 781 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νορβηγίας σχετικά με τις αμοιβαίες συναλλαγές τυριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1985 - 12 σελίδες ISBN 92-77-10584-4 CB-CO-85-680-GR-C GR-85-214
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period from 1 November 1985 to 28 February 1986
ΡΕ DOC Α 2^42/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της σχεδιαζόμενης συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period from 1 November 1985 to 28 February 1986
COM(85) 831 τελικό Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, περί ανοίγματος δασμολογικών προτιμήσεων στην Ελλάδα για τα προϊόντα τα οποία ανήκουν στην αρμοδιότητα της Κοινότητας αυτής, καταγωγής Αυστρίας, Φινλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας και Ελβετίας
- on the conclusion of an Arrangement extending the Arrangement of 10 January 1985 concerning trade in steel pipes and tubes < - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period from 1 November 1985 to 28 February 1986
Κεντρικής Αμερικής Εισηγήτρια: η κ. Heidemarie WIECZOREK-ZEUL 28.05.1985-33 σελίδες ISBN 92-77-06000-Χ AY-CO-85-053-GR-C GR-85-17
Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 1508/76, (EEC) No 1514/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia, Algeria and Morocco (1985/86)
Εισηγητής: ο κ. Ernest MÜHLEN 04.02.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-11628-5 AY-CO-85-270-GR-C
COM(85) 645 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate a framework agreement for scientific and technical cooperation with Austria (submitted to the Council by the Commission) 15.11.1985-6 pages ISBN 92-77-09330-7
CES(85)931 Γνωμοδότηση για τις κατευθύνσεις για την ισχυροποίηση των σχέσεων ανάμεσα στην Κοινότητα και τη Λατινική Αμερική (έγγρ. COMÍ84) 105 τελικό) 31.10.1985 - 10 σελί & ες
COMÍ85) 646 final Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria and Tunisia with a view to concluding new protocols on financial and technical cooperation between the European Economic Community and those countries (submitted to the Council by the Commission) 13.11.1985-6 pages ISBN 92-77-09278-5 CB-CO-85-5I3-EN-C EN-85-160
PE DOC A 2-54/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη μελλοντική εξέλιξη των οικονομικών και εμπορικών σχέσεοιν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Χογκ Κογκ Εισηγητής: ο κ. HanvJoachlm SKELER 03.06.1985 - 35 σελίδες
Draft for a Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, the representatives of the governments of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Commission of the European Communities, concerning the conclusion of agreements between the abovementloned States and the European Coal and Steel Community, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively on the other, on the arrangements applicable to trade between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively on the other, from 1 January 1986 to 28 February 1986
1190 διάφορα
21.11.1985- II pages
28.06.1985 - II σελίδες ISBN 92-77-06690-3 AY-CO-85-084-GR-C
(submitted to the Council by the Commission) 11.12.1985-25 pages ISBN 92-77-10579-8 CB-CO-85-678-EN-C EN-85-197
PE DOC A 2-74/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(85) 648 final Draft for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted-act ion project in the field of the detection of the tendency to thrombosis (submitted to the Council by the Commission) 21.11.1985-9 pages
COM(85) 416 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία, κατά το 1984, του σταθεροποιητικού συστήματος των εσόδων από τις εξαγωγές που θεσπίστηκε από τη δεύτερη σύμβαση της Λομέ και την απόφαση για τη σύνδεση των ΥΧΕ με την ΕΟΚ
COM(85) 781 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Norway on trade in cheese (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1985 - 12 pages ISBN 92-77-10585-2 CB-CO-85-680-EN-C EN-85-197
ΡΕ DOC Α 2-187/85 Προσωρινή εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την πολιτική κατάσταση στη Νότια Αμερική Εισηγήτρια: η κ. Marlene LENZ 16.12.1985 - 119 σελίδες ISBN 92-77-10817-7 AV-CO-85-25I-GR-C GR-85-81.GR-85-82
Draft for a Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, opening tariff preferences in Greece for products covered by that Community and originating in Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1985 -4 pages
COM(85) 365 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η συμφωνία IEA μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αντιπροσωπευομένης από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, υπουργείο ενέργειας, σχετικά με την ανάπτυξη της Αρχής Stellarator στον τομέα της θερμοπυρηνικής έρευνας και ανάπτυξης
COMÍ85) 663 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or continuance in force of certain friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and non-member countries (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1985- 15 pages ISBN 92-77-09716-7 CB-CO-85-559-EN-C EN-85-177