natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-122 6-146 φαρμακευτικό προϊόν επικίνδυνη ουσία, φυτοϋγειονομική νομοθεσία, φυτοφάρμακο
6629 agri-foodstuffs, food technology, programme, research and development agricultural policy, agronomic research, research programme agricultural processing industry, bioengineering, research and development, research programme Community activity, innovation, research and development, transfer of technology
6-300 χοιρινό κρέας δασμολογική ονοματολογία, Ελλάδα, πολιτική των τιμών διατροφή, κοινή οργάνωση αγοράς, κοινοτική παραγωγή
Community policy, innovation, patent, transfer of technology
6-104 6-165 6-166 6-110 εκτροφή, ενίσχυση των επενδύσεων, ζωικό κεφάλαιο, χοίρος ενδοκοινοτικές συναλλαγές, Ισπανία, πανώλη των ζώων, χοίρος
6617 6-618 6650 6661 textile fibre antidumping law, import, plastics, third country textile industry clothing industry
ΕΓΓΡΑΦΑ: Apib. 6/1989
DOCUMENTS: No 6/1989
6-100 ανανεώσιμη συμφωνία, εμπορική συμφωνία, τρίτες χώρες διεθνής συνεργασία, εμπορική συμφωνία, τρίτες χώρες εμπορική συμφωνία, τρίτες χώρες
6-415 6-444 6410 6-405 6-406 trade regulations conservation of resources, environmental protection, forest, wood for construction
6-432 6-389 6-394 ενδοκοινοτικές συναλλαγές, πρόβειο, τρίτες χώρες, υγειονομικός έλεγχος ζωική ασθένεια, κτηνιατρική επιθεώρηση, υγειονομικός έλεγχος
6-582 6-583 agricultural product, import price, Mediterranean Sea, trade agreement antidumping law, chemicals, import antidumping law, chemicals, import, organic compound antidumping law, import, plastics antidumping law, import, plastics, textile fibre antidumping legislation, anti-subsidy procedure, dumping, management report carriage of goods, information, road transport, transport cattle, health, import, intra-Community trade citrus fruit, nut, tariff quota, United States
6-120 6-186 694 πολιτική εισαγωγών, Πορτογαλία, ποσοτικός περιορισμός
6-399 6-407 commercial policy, economic relations, market enlargement,
6-455 δικαίωμα αντιντάμπιγκ, ηλεκτρονική συσκευή, Κορέα Δ., πολιτική εισαγωγών
Common Customs Tariff, tariff nomenclature, wine
6-708 6-716 6-717 χρηματική συμμετοχή διαχείριση αλιευτικών πόρων, κοινοτική ενίσχυση, τεχνολογία τροφίμων
6-334 competition policy, means of transport, restriction on competition, sea transport transfer of technology Community activity, innovation, research and development, technological change
6-102 ψάρι βιομηχανία προϊόντων αλιείας, δασμολογική ποσόστωση, μεταποιητική βιομηχανία δασμολογική ονοματολογία, δασμολόγιο, θαλάσσια αλιεία, κοινή οργάνωση αγοράς κονσερβοποιία, Μαυρίκιος, προϊόν καταγωγής, σύμβαση του Λομέ παράσιτο έντομο, πολιτική για την υγεία, προϊόν με βάση το ψάρι, υγειονομικός έλεγχος χρηματικό βραβείο αγορά παρέμβασης, βόειο κρέας, πολιτική στήριξης βόειο κρέας, ενίσχυση της παραγωγής, θηλάζουσα αγελάδα, κοινή οργάνωση αγοράς
EC Agreement, member country, renewable agreement, trade agreement egg, import, intra-Community trade, poultry export, industrial waste, non-ferrous metal, waste (refuse) fruit, fruit product, tariff quota fruit product, import policy, standard, wine health inspection, import, meat
6-123 βόειο κρέας, θηλάζουσα αγελάδα, κοινή οργάνωση αγοράς, πολιτική ενισχύσεων βόειο κρέας, κοινή οργάνωση αγοράς, πολιτική στήριξης, τιμή αγοράς ψυχανθές αναδιάρθρωση της παραγωγής, ενίσχυση ανά εκτάριο, σπόρος για σπορά ενίσχυση ανά εκτάριο, ενίσχυση της παραγωγής, κοινοτική ενίσχυση
355 341 365 509 345 tobacco transport Austria, customs transit, Switzerland, Yugoslavia carriage of goods, information, road transport, third country competition policy, energy, public contract, water domestic market, energy, public contract, water sea-traffic control, shipping, transport policy approximation of laws, health, labelling
6-112 6-164 6-179 διατροφή ζώων, κοινή οργάνωση αγοράς, σιτηρά
6-121 6-122 6-164 6-160 approximation of laws, health risk, labelling, tobacco addiction budgetary control, common organization of markets
6694 ωκεανογραφία έρευνα και ανάπτυξη, θαλάσσιοι πόροι, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογία
6694 landscape, regional policy
691 ωοπροιον αυγό, προστασία του καταναλωτή, υγειονομική νομοθεσία
6-347 6-332 6-345 trade GATT, international meeting, negotiation
6-232 χρηματιστηριακή αξία δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχών, δημοσιονομικό ÔÍKato, κεφαλαιαγορά ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, εταιρεία επενδύσεων, κεφαλαιαγορά, κινητή αξία χρηματοδότηση νομισματική στήριξη, πολιτική των μεταφορών, υποδομή μεταφορών χρηματοδότηση της ενίσχυσης απασχόληση, βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, διαρθρωτική πολιτική, χάλυβας χρηματοδοτικό μέσο BEI, δημοσιονομική πολιτική, περιφερειακή πολιτική, Ταμείο
6-494 air transport, aviation, sea transport, transport infrastructure carriage of goods, container financial assistance, transport infrastructure financing, monetary support, transport infrastructure inland water transport, inland waterway shipping inland water transport, inland waterway shipping, recognition of diplomas motor vehicle, road safety, speed control sea-traffic control, shipping, transport transport regulations ADR agreement, carriage of goods, dangerous substance, drivers
ΕΚ χρηματοοικονομική κατάσταση γεωργικό προϊόν, ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων, τιμές γεωργικών προϊόντων
6268 6-356 6-350 6-358 trade agreement Agreement, alcoholic beverage, Canada, restriction on competition agricultural product, import price, Mediterranean Sea, third country China, textile product commercial policy, industrial product, Romania Czechoslovakia, industrial product, negotiation
6-125 6-189 χρηματοπιστωτική διοίκηση ασφαλιστική εταιρεία, έκθεση δραστηριοτήτων, κανονισμός,
6-415 6-426 6-453 6-402 6-482 transport safety alcoholemia, common transport policy, road safety, transport accident commercial vehicle, protective device
6-702 6-703 χρήση της ενέργειας ενεργειακή πολιτική, ενεργειακοί πόροι, έρευνα και ανάπτυξη, τεχνολογική αλλαγή
EC Agreement, member country, renewable agreement, third country India, quantitative restriction, textile product international cooperation, member country, third country member country, renewable agreement, third country member country, third country milk product, Norway, trading New Zealand, restriction on exports, restriction on imports, sheepmeat travel economic development, programme, tourism
6-368 χρησιμοποίηση της ενίσχυσης αναπτυξιακή βοήθεια, επισιτιστική βοήθεια, κοινοτικός προϋπολογισμός χρήστης των μεταφορικών μέσων ατέλεια, Δανία, τελωνειακή ατέλεια χρώμα δικαίωμα αντιντάμπιγκ, εισαγωγή, εξοπλισμός, Κίνα
Philippines, quantitative restriction, textile product quantitative restriction, textile product, Thailand travel agency air transport, informatics approximation of laws, consumer protection, inclusive tour
6-407 6-448 χρώμιο γεωργική γη, προστασία του περιβάλλοντος
6-322 6-325 6-579 trade cooperation Hungary, international relations, ratification of an agreement
6-528 6-591 χρωστική ουσία τροφίμων ανθρώπινη διατροφή, προϊόν διατροφής, προσέγγιση των νομοθεσιών
Turkey Community activity, economic relations, international relations
6-304 χυμός φρούτων προσέγγιση των νομοθεσιών, προστασία του καταναλωτή
6-656 trade information advanced technology, data processing, telecommunications industry, telematics Community activity, dissemination of information, information policy, small and mediumsized undertakings
6-586 χώρα μέλος ανανεώσιμη συμφωνία, εμπορική συμφωνία, συμφωνία ΕΚ, τρίτες χώρες
610 turnover tax approximation of laws, fiscal policy, tax harmonization, United Kingdom
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1989
DOCUMENTS: No 6/19Θ9
Αριθμητικό ευρετήριο
Community standard, marketing, seed, third country
COM(88) 529/2/Διορθ. τελικό
EC staff, European official waste disposal dangerous substance, health policy, waste management dangerous substance, waste management, waste (refuse)
COM(88) 576 τελικό
Sea, protected area
COM(88) 577 τελικό
6-532 waste (refuse)
COM(88) 591/Ι/2/Διορθ. τελικό
United Nations organization
620 τελικό
DOCUMENTS: No 6/1989
627 τελικό
NUMERICAL INDEX
629 τελικό
Numerical index
661 τελικό
) 740/Rev. final
COM(88) 788 τελικό
) 780/Rev. final
COM(89 54 τελικό
NUMERICAL INDEX
COM(89 65 τελικό
COM(89 ) 59/2/Add. final
188 τελικό
DOCUMENTS: No 6/1989
COM(89) 37 τελικό
NUMERICAL INDEX
ΡΕ DOC Α 2-297/88
PEDOCA2-211/88/A
*Ä* ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ .^* ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS op OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΑριΘ. καταλόγου : FX-AI-89-006-GR-C
Catalogue number: FX-AI-89-006-EN-C
ΞΟ
V ß
ΡΕ DOC Α 2-45/89/Λ
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 2-46/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 838 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-46/89/A Report drawn up on behalf of hte Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 838 final - doc 02278/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Peter PRICE 03.04.1989 - 44 pp. ISBN 92-77-48431-4 AY-CO-89-050-EN-C
C2-278/88I για την έκδοση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) που τροποποιεί το δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Μέρος Α: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Peter PRICE 03.04.1989-43 σελίδες ISBN 92-77-48430-6 AY-CO-89-050-GR-C
PE DOC A 2-54/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the annual adjustment of the financial perspective (1990) and the preliminary draft
COM(89) 161 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δόσεων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) 1.1.1988 - 30.6.1988 18.04.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-48370-9 CB-CO-89-146-GR-C
C OMIS·)) 161 final Six-monthly report from the Commission to the CODOCÜ and European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) 1.1.1988-30.6.1988 18.04.1989- 10 pp. ISBN 92-77-48371-7
PE DOC A 2-54/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την ετήσια προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών (1990) και το προσχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1990 Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Thomas von der VRING 03.04.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-48549-3 AY-CO-89-058-GR-C
CB-CO-89-146-EN-C budget for 1990 Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 03.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-48550-7 AY-CO-89-058-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-20/89/Α Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την πρόληψη και καταπολέμηση απατών σε βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού, στην Ευρώπη του 1992 Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Peter DANKERT 23.03.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-47914-0 AY-CO-89-022-GR-C
PE DOC A 2-20/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on preventing and combating fraud against the European Community budget in a post-1992 Europe Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 23.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-47915-9 AY-CO-89-022-EN-C
PE DOC A 2-60/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 για το 1989 [εγγρ.
PE DOC A 2-60/89 Report drawn np on behalf of the Committee oo Budgets on the draft supplementary and amending budget No 1 for 1989 (doc. C2-5/89) Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 03.04.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-48604-X AY-CO-89-064-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-21/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή που πρέπει να χορηγηθεί στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την προώθηση της επαγγελματικής κατάρτισης (του Βερολίνου) και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας (του Δουβλίνου) όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού τους για το οικονομικό έτος 1987 Μέρος Α: Προτάσεις για την έκδοση απόφασης Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 23.03.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-47923-Χ AY-CO89-023-GR-C
PE DOC A 2-21/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their appropriations for the 1987 financial year Part A: Proposals for decisions Rapporteur: Mr Otto BARDONC 23.03.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-47924-8 AY-CO-89-023-EN-C
COM(89) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πλήρη αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζει η Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.04.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-48882-4 CB-CO-89-165-GR-C
COM(89) 169 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally suspending certain customs duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 25.04.1989-6 pp. ISBN 92-77-48883-2 CB-CO-89-I66-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-22/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού επί της προτάσεως αποφάσεως σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη διαχείριση της ΕΚΑΧ για το Οικονομικό Έτος 1987 (Παράρτημα του Ελεγκτικού Συνεδρίου στην ετήσια έκθεση ΕΚΑΧ για το 1987) Μέρος Α: Ι.
COM(89) 205 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 21.04.1989-28 pp. ISBN 92-77-48685-6 CB-CO-89-159-EN-C
Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 23.03.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-48027-0 AY-CO-89-024-GR-C
Motion for a resolution Rapporteur: Mr Otto BARDONG 23.03.1989- 10 pp. ISBN 92-77-48028-9 AY-CO-89-024-EN-C
COM(89) 205 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 215 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on tbc entry in the accounts and terms of payment of the amount of the import duties or export duties resulting from a customs debt (submitted by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 28.04.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-49273-2 CB-CO-89-171-EN-C
PE DOC A 2-23/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή ως προς την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Μέρος Α: Ι. Πρόταση απόφασης II.
PE DOC A 2-23/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting discharge to the Commission in respect of the financial year 1987 Part A: I. Proposal for a Decision II.
Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Arturo ESCUDER CROFT 23.03.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-48035-Χ AY-CO-89-025-GR-C
Motion for a resolution Rapporteur: Mr Arturo ESCUDER CROFT 23.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77-48037-8 AY-CO-89-025-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-23/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή ως προς την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Έγγραφα εργασίας Γνωμοδοτήσεις Εισηγητής: ο κ. Anuro ESCUDER CROFT 23.03.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-49191-4 AY-CO-89-087-GR-C
PE DOC A 2-23/89/B Report drawn np on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1987 Part B: Explanatory statement Working documents Opinions Rapporteur: Mr Arturo ESCUDER CROFT 23.03.1989- 15 pp. ISBN 92-77-49192-2 AY-CO-89-087-EN-C
COM(89) 138 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την προβλεπόμενη εξέλιξη στις φυτεύσεις και αναφυτεύσεις αμπέλων στην Κοινότητα και
COMÍ89) 138 final Communication from the Commission to the Council on foreseeable trends in the planting and replanting of vineyards in the Community and on the balance of production and consumption in the wine sector (1985/86 and 1986/87) 31.03.1989 - 56 pp. ISBN 92-77-48856-5 CB-CO-89-163-EN-C
Μέρος Α : Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου
Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Natalino GATTI 28.03.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-48054-8 AY-CO-89-027-EN-C
ISBN 92-77-47896-9 στην υφιστάμενη σχέση μεταξύ παραγωγής και των χρήσεων στον αμπελοοινικό τομέα (περίοδοι 1985-1986 και 1986-1987) 31.03.1989-57 σελίδες ISBN 92-77-48855-7 CB-CO-89-163-GR-C
COM(89) 168 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing an intervention threshold for oranges in Spain for the 1988/89 marketing year (submitted to the Council by the Commission) 19.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-48380-6 CB-CO-89-147-EN-C
C2-198/88] σχετικά με κανονισμό περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος Μέρος Α : Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Mateo SIERRA BARDAJI 31.03.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-48448-9 AY-CO-89-052-GR-C
PE DOC A 2-48/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 528 final - doc C2-198/88) for a Regulation on the common organization of the market in sbeepmeat and goatmeat Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI 31.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-48449-7 AY-CO-89-052-EN-C
COM(89) 172 τελικό Έκθεση για την παραγωγή και την εμπορία λυκίσκου (Συγκομιδή 1988) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1988 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 21.04.1989-54 σελίδες ISBN 92-77-48522-1 CB-CO-89-153-GR-C
COM(89) 172 final Report on the production and marketing of bops (1988 harvest) Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of bops, the amount of aid to producers for the 1988 harvest (presented by the Commission) 21.04.1989-55 pp. ISBN 92-77-48523-X CB-CO-89-153-EN-C
COM(89) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 173 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter (submitted to the Council by the Commission) 18.04.1989-4 pp.
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-49/89/A Report drawn np on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 614 final - doc.
1008/86 που θεσπίζει ορισμένες λεπτομέρειες του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγή που εφαρμόζονται στο άμυλο γεωμήλων
02-256/88) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Lords EYRAUD 31.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-48458-6 AY-CO-89-053-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-58/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 431 τελικό - έγγρ.
COM(89) 185 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 1008/86 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch - fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1989/90 cereals marketing year
17.04.1989- 11 σελίδες
(presented by the Commission) 17.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-48275-3 CB-CO-89-141-EN-C
Γνωμοδότηση για την
COM(89) 186 final Report to the Council on the production refund system for users of starch manufactured from cereals, rice and potatoes (presented by the Commission) 17.04.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-48284-2 CB-CO-89-142-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on general rules for the classification of vine varieties (submitted to the Council by the Commission) 24.04.1989-22 pp. ISBN 92-77-48676-7 CB-CO-89-158-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας και την
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on (he common organization of the market in cereals - proposal for a Council Regulation (EEC) setting general rules on the production aid for high quality flint maize - proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the production aid for sowings in the 1988/89 marketing year of certain varieties of high-quality flint maize (doc COM(89) 54 final) 26.04.1989-3 pp. ISBN 92-77-49036-5 EY-CO-89-062-EN-C EN - 89 - 11
COM(89) 186 τελικό Έκθεση προς το Συμβούλιο σχετικά με το καθεστώς επιστροφών στην παραγωγή για τα άτομα που χρησιμοποιούν άμυλα τα οποία έχουν παρασκευαστεί με βάση τα σιτηρά, το ρύζι και τις πατάτες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.04.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-48283-4 CB-CO-89-I42-GR-C καθορισμό για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1988-1989, του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας
PE DOC A 2-10/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 817 final - doc C2-301/88) for a Regulation derogating from Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 21.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-47717-2 AY-CO-89-Oll-EN-C
26.04.1989-3 σελίδες
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice (doc. COM(89) 116 final) 26.04.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-49046-2 EY-CO-89-064-EN-C EN - 89 - 11
CES(89)564 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89)565 Opinion on tbc proposal for a Council Directive amending Directives 81/602/EEC and 88/146/EEC in respect of the prohibition of certain substances having a hormonal action and of substances having a thyrostatic action (doc. COM(89) 136 final) 26.04.1989-2 pp. ISBN 92-77-49055-1 EY-CO-89-065-EN-C EN-89- 11
ΡΕ DOC Α 2-10/89/Α Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο [COM(88) 817 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-24/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 326 final - doc. < '2-143/87) for a Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Natalino GATTI 28.03.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-48045-9 AY-CO-89-026-EN-C
PE DOC A 2-18/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(87) 328 τελικό/2 - έγγρ.
PE DOC A 2-25/89/A Report drawn np on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to tbc Council (COM(87) 325 final - doc 02143/87) for a Directive on the approximation of taxes on cigarettes
CES(89)565 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ και 88/Ι46/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση _BAR_έγγρ.
COM(89) 176 flnal Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3951/88 fixing catch possibilities for 1989 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (submitted to the Council by the Commission) 20.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-48532-9 CB-CO-89-I54-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1989
DOCUMENTS: No 7/1989
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
Part Β : Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Eolo PARODI 30.03.1989 - 35 pp. ISBN 92-77-49201-5 AY-CO-89-088-EN-C