natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-123/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 357 τελικό - έγγρ. C 2-66/86) όσον αφορά κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­31/86/Annex Annex to the report by Mr Gaibisso drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 14.05.1986­2 pages ISBN 92­77­15314­8 AY­CO­86­063­EN­C in certain regions of the Community which were damaged by frost in 1985 (submitted to the Council by the Commission) 24.02.1986­ 13 pages ISBN 92­77­12204­8 CB­CO­86­075­EN­C EN­86­19
COM(86) 26 τελικό Δράση της Κοινότητας στο δασικό τομέα Συμπληρωματικό Υπόμνημα στο συμβουλευτικό έγγραφο της Επιτροπής COM(85) 792
COMÍ86) 26 final Community action in the forestry sector Complementary memorandum to the Commission's discussion paper COM(85) 792
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς του βοείου κρέατος
COM(86) 42 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain floricultura! products from non­member countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 42 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχικών ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων της ανθοκομίας που προέρχονται από τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 277 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from Regulation (EEC) No 2261/84 as regards the conditions for granting recognition to associations of olive­oil producers* organizations in respect of the 1985/86 marketing year (submitted to the Council by the Commission) 27.05.1986­5 pages ISBN 92­77­14849­7 CB­CO­86­261­EN­C EN­86­77
COM(86) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για νωπά άνθη της διάκρισης 06.03 Α του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 608 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within subheading ex 06.03 A of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 85 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που ανοίγει για το έτος 1986 και με τρόπο αυτόνομο μια εξαιρετική ποσόστωση για την εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων των διακρίσεων 02.01 Α II α) και 02.01 Α II β) του Κοινού Δασμολογίου (σύμφωνα με το άρθρο 149 της συνθήκης) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.02.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-11972-1 CB-CO-86-066-GR-C GR-86-8
COM(86) 615 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain live plants falling within subheading ex 06.01 A, 06.02 A II and ex 06.02 D of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 615 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας των διακρίσεων ex 06.01 Α, 06.02 Α II και ex 06.02 Δ του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures In respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1986­6 pages ISBN 92­77­15824­7 CB­CO­86­323­EN­C EN­86­96
497/86 που καθορίζει ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ορισμένων ανθοκομικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 625 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 497/86 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain floricultural products from third countries (submitted to the Council by the Commission)
CES(86)635 Γνωμοδότηση για την κοινοτική δράση στο δασικό τομέα
CESÍ86) 635 Opinion on Community action in the forestry sector (doc. COM(85) 792 final)
COM(86) 188 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 509 final Communication from the Commission to the Council Programme of measures to promote olive­oil consumption in 1987 and 1988 (4th programme) 26.09.1986 ­ 9 pages ISBN 92­77­17613­X CB­CO­86­458­EN­C EN­86­140
1311/85 και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1310/85 όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξεως για τη χορήγηση ορισμένων πριμοδοτήσεων στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.03.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-13282-5 CB-CO-86-141-GR-C GR-86-43
COM(86) 45 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts in the sugar sector (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 190 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως της περιόδου εμπορίας 1985/86 στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.03.1986 - 2 σελίδες ISBN 92-77-13300-7 CB-CO-86-143-GR-C GR-86-44
COM(86) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar (submitted to the Council by the Commission) 23.06.1986­9 pages ISBN 92­77­15978­2 CB­CO­86­334­EN­C EN­86­98
COM(86) 244 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων για τη διάθεση ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα και για την εξίσωση των όρων της τιμής με εκείνους της προτιμησιακής ακατέργαστης ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.06.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-15977-4 CB-CO-86-334-GR-C GR-86-98
COM(86) 538 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1986/87 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC (submitted to the Council by the Commission) 06.10.1986­7 pages ISBN 92­77­17860­4 CB­CO­86­500­EN­C EN­86­146
COM(86) 356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί αναθεωρήσεως, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, του μέγιστου ποσού της συνεισφοράς στην παραγωγή ζάχαρης Β και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 356 final Proposal for a Council Regulation (EEC) revising, for the 1986/87 marketing year, the maximum amount for the production levy on Β sugar and amending Regulation (EEC) No 1453/86 with regard to the minimum price for Β beet (submitted to the Council by the Commission)
1453/86 όσον αφορά την ελάχιστη τιμή των τεύτλων Β (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.06.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-15667-8 CB-CO-86-316-GR-C GR-86-93
COM(86) 600 final Recommendation for a Council Decision on the signature and conclusion of the International Agreement of 1986 on olive oil and table olives (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 251 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 31 final Proposals for Council Regulations (EEC) - laying down general rules regarding the single premium for producers specializing in beef and veal production - amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (submitted to the Council by the Commission)
1311/85 και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
11.02.1986- 11 pages ISBN 92-77-11869-5 CB-CO-86-048-EN-C
1310/85 όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξεως για τη χορήγηση ορισμένων πριμοδοτήσεων στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.04.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-14509-9 CB-CO-86-215-GR-C GR-86-65
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1987, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II (a) and 02.01 A II (b) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 05.12.1986- 18 pages ISBN 92-77-19883-4 CB-CO-86-635-EN-C EN-86-193
COM(85) 136 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την εφαρμογή των μέτρων παρέμβαση που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με την κοινοτική κλίμακα κατατάξεω των σφαγίων των χονδρών βοοειδών 28.03.1985-26 σελίδες ISBN 92-77-05093-4
COM(86) 85 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (as provided for in Article 149 of the Treaty) (submitted to the Council by the Commission) 18.02.1986 - 4 pages ISBN 92-77-11973-X CB-CO-86-066-EN-C EN-86-11
Ετήσιος κατάλογος: μέρος Β
C 2-194/85) Part A - Motion for a resolution Rapporteur: Mr James PROVAN
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
C 2-194/85) Part Β - Explanatory statement - Annexes Rapporteur: Mr James PROVAN
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο
PE DOC A 2-8/86/C Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Part C - Opinions of the various committees Rapporteur: Mr James PROVAN
Προτάσεις σχετικά με την Κ.Ο.Α. για το βόειο κρέας
COM(86) 190 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1985/86 marketing year for beef and veal (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-118/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 379 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-19/86/ Annex Annex to the report drawn up by Mr Michael J. Hindley on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 28.04.1986-2 pages ISBN 92-77-13976-5 AY-CO-86-04I-EN-C EN-86-9
- υπόμνημα της Επιτροπής για τη διευθέτηση της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του βοδινού κρέατος και την
PE DOC A 2-118/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 379 final - doc.
- πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη διευθέτηση της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του βοδινού κρέατος
C 2-67/86) for a Regulation opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheading 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff Rapporteur: Dame Shelagh ROBERTS
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.12.1986- 17 σελίδες ISBN 92-77-19882-6 CB-CO-86-635-GR-C GR-86-184
CES(86) 299 Opinion on the - Commission Memorandum on adjustments of the market organization for beef/veal - Proposal for a Council Regulation on adjustments of the market organization for beef/veal 14.03.1986- 7 pages ISBN 92-77-13060-1 EY-CO-86-016-EN-C EN-86-4
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που εισάγει
COM(86) 18 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the pigmeat sector (submitted to the Council bv the Commission) 04.02.1986- 5 pages ISBN 92-77-11786-9 CB-CO-86-008-EN-C EN-86-8
25g παρέκκλιση από τους κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς χοιρείου κρέατος, αυγών και πουλερικών
COM(86) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 322 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τους κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς του χοιρείου κρέατος, των αυγών και των πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 322 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultry sectors (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-8/86/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων - Μέρος Γ: Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων επιτροπών Εισηγητής: ο κ. James PROVAN
COM(86)39I final Proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Spain (submitted to the Council bv the Commission) 10.07.1986- 12 pages ISBN 92-77-16151-5 CB-CO-86-347-EN-C EN-86-102
COM(86)391 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή χρηματοδοτικής ενέργειας της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.07.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-16150-7 CB-CO-86-347-GR-C GR-86-I01
COM(86) 57 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on adjustment, during the period of application of the regulatory amounts, of the average price for table wine established for each representative Spanish market (submitted to the Council by the Commission) 14.02.I986-3 pages ISBN92-77-11890-3 CB-CO-86-042-EN-C EN-86-10
ΡΕ DOC A 2-19/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 841 τελικό - έγγρ.
COM(86) 536 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases (submitted to the Council by the Commission) 10.10.1986-4 pages ISBN 92-77-18059-5 CB-CO-86-485-EN-C EN-86-149
- για τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων
COM(86) 61 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the initial quota for 1986 that Portugal may apply to a certain wine from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council bv the Commission) 19.02.1986- 5 pages ISBN 92-77-11898-9 CB-CO-86-050-EN-C EN-86-10
- για τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με την πανώλη των χοίρων (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 78 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on the regulatory amounts applicable on importation of certain wine sector products from Spain (submitted to the Council by the Commission) 25.02.1986-7 pages ISBN 92-77-12078-9 CB-CO-86-063-EN-C EN-86-14
COM(86) 78 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τους γενικούς κανόνες των ρυθμιστικών ποσών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα καταγωγής Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.02.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-12077-0 CB-CO-86-063-GR-C GR-86-15
COM(86) 555 final Interim report on programmes of eradication of classical swine fever in the Member States Proposal for a Council Decision introducing supplementary Community financial measures for the eradication of classical swine fever Proposals for Council Directives - amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever - amending Directive 80/2I7/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever - amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 627 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 82 final Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the wines produced in Portugal that are to be treated as quality wines produced in specified regions falling under heading 22.05 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 256 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων οίνων Xeres, της κλάσεως ex 22.05 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986/1987)
- opening, allocating and providing for'the administration of a Community tariff quota for Malaga wines falling within heading No ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986/1987) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within heading No ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain
ΡΕ DOC Α 2-125/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με Ι.
PE DOC A 2-125/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals by the Commission of the European Communities to the Council for I. a Decision establishing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Spain (COM(86) 391 final-doc.
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως οίνων Malaga, της κλάσεως ex 22.05 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986/1987)
(1986/1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.05.1986-21 σελίδες ISBN 92-77-14857-8 CB-CO-86-262-GR-C GR-86-74
COM(86) 577 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (submitted to the Council by the Commission) 28.10.1986­6 pages ISBN 92­77­18369­1 CB­CO­86­517­EN­C EN­86­161 6­161
COM(86) 398 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 665 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1986­36 pages ISBN 92­77­19623­8 CB­CO­86­607­EN­C EN­86­186
2179/83 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την αχόσταξη των κρασιών και των υποπροϊόντων της οινοποίησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.07.1986 - 19 σελίδες ISBN 92-77-16306-2 CB-CO-86-359-GR-C GR-86-104
CO M (861 398 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2179/83 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by­products of wine­making (submitted to the Council by the Commission) 16.07.1986­ 15 pages ISBN 92­77­16307­0 CB­CO­86­359­EN­C EN­86­104
1837/80 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (Προσαρμογή της πριμοδότησης για προβατίνες) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.11.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-19367-0 CB-CO-86-600-GR-C GR-86-173
COM(86) 709 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the ninth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (submitted to the Council by the Commission) 02.12.1986­4 pages ISBN 92­77­19852­4 CB­CO­86­633­EN­C EN­86­193
COM(86) 408 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σιιμ$'θΐιώ-ΐι» για πρ κοινή οργάνωση της αμπελοοινικης αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Σνρφονλιοί 22.07.1986- 148 σελίδες ISBN 92-77-16322-4 CB-CO-86-361-GR-C GR-86-105
CO M (86) 408 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (submitted to the Council by the Commission) 22.07.1986 ­ 151 pages ISBN 92­77­16323­2 CB­CO­86­361­EN­C EN­86­106, EN­86­107
COM(86)411 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνρ^βηιλϋ«« manai' παρατείνει για την περίοδο 19SS,$fc pi« «π# της πψι^ιιψάί^ σχετικά με την υποχρεωτική axócrnaç^ sxaqfunaCauni οίνων που αναφέρεται στο ά#θφο 41 vm KMvwvtxffxm· (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 411 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending, for the 1985/86 wine year, one of the periods relating to the compulsory distillation of table wine provided for in Article 41 of Regulation (EEC) No 337/79 (submitted to the Council by the Commission) 18.07.1986­4 pages ISBN 92­77­16332­1 CB­CO­86­362­EN­C EN­86­108
COΜ(86) 460 τελικό Πρόταση κανονισμοί» (ΕΟΚί te* ΣΛΒ«^«*ΑΛ»Μ· fpso. τ?ψ· τροποποίηση τον Kuvwtegkaê (ί'ΕΌΚΊ'ι ^m νψ.' wkW\ οργάνωση της aiuwaeewue^g «r*wíp«¿ (υποβληθείσα axo την Vτ.-.-.;τ- :■-.·: ^,ιι,,ί·;·^.. .· Έκθεση της Εκττ_BAR_ΝΜΓη£ Πφΐς: w» 2euiffi«iÄ.JM) < t». Jflflttuiwir,^ του άρθρου 41 γ) τον κΛ\νηννψα»· ^EKHp) «tfflífl. SSWfßto wn > Συμβουλίου της 5ης MNqVwMfAwi WW γ,«» nnpv KittM^i οργάνωση της u^røXiPMiiiti*T(£ «rfttìpfe 09.09.19S6 - Í1 asüuöt; ISBN92-TM7Q01-8 CB-CO-S6-425-GR-C GR-86-12Q COM(86)61 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της αρχικής ποσοστώσεως για το έτος 1986 που μπορεί να εφαρμοσθεί από την Πορτογαλία για ορισμένους οίνους καταγωγής Κοινότητας στη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.02.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-11897-0 CB-CO-86-050-GR-C GR-86-7
COM(86) 21 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the eggs and poultrymeat sectors (submitted to the Council by the Commission) 30.01.1986 ­ 5 pages ISBN 92­77­11649­8 CB­CO­86­OlO­EN­C EN­86­4
338/79 περί καθορισμού ειδικών διατάξεων σχετικών με τους οίνους ποιότητος που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών
COM(86) 71 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for eggs on account of the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission)
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 479 final Proposals for Conncil Regulations (EEC) ­ amending Regulation (EEC) No 338/79 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions ­ amending Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts
355/79 περί των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλιών
COM(86) 72 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for poultrymeat on account of the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission)
3309/85 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με
­ amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1986 ­ 9 pages ISBN 92­77­17095­6 CB­CO­86­433­EN­C EN­86­129
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.09.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-17094-8 CB-CO-86-433-GR-C GR-86-121
COM(86) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors (submitted to the Council by the Commission)
COM(86)482 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την προβλεπόμενη εξέλιξη των φυτεύσεων και των αναφυτεύσεων των αμπελώνων στην Κοινότητα και για τη σχέση ανάμεσα στην παραγωγή και τις χρήσεις στον αμπελοοινικό τομέα (περίοδος 1983/84) 22.09.1986-90 σελίδες ISBN 92-77-17511-7 CB-CO-86-451-GR-C GR-86-134
COM(86) 482 final Report from the Commission to the Council on foreseeable trends in the planting and replanting of vineyards in the Community and on the balance of production and consumption in the wine sector (1983/84 marketing year) 22.09.1986 ­ 89 pages ISBN 92­77­17512­5 CB­CO­86­451­EN­C EN­86­138