natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-359/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την κοινή αγροτική πολιτική και τις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγήτρια : η κ. Katharine FOCKE 18.01.1989-41 σελίδες ISBN 92-77-45540-3
CES(89) 269 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a research and technological development programme for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations (doc. COM(88) 415 final)
PE DOC A 2-36/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 431 τελίκο - έγγρ.
CES(89) 427 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards 1989-92 (doc. COM(88) 632 final)
CES(89) 439 Γνωμοδότηση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τις νέες βιομηχανικές χώρες (ΝΒΧ) της Νοτιοανατολικής Ασίας 31.03.1989- II σελίδες ISBN 92-77-47467-Χ EY-CO-89-044-GR-C GR - 89 - 8
CES(88) 1330 Opinion on a proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) (1989-92) (doc. COM(88) 385 final) 14.12.1988 - 11 pp. ISBN 92-77-43525-9 EY-CO-88-165-EN-C EN - 88 - 34
6 - 200 αγορά παρέμβασης βόειο κρέας, πολιτική στήριξης, χρηματικό βραβείο
COM(88) 658 final Amended proposal for a Council Decision adopting a European plan to stimulate economic science - 1989-92 (SPES) (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42869-4 CB-CO-88-594-EN-C
6-196 αγροτικό πλεόνασμα γαλακτοκομικό προϊόν, οργάνωση της αγοράς, πολιτική παρέμβασης, φόρος συνυπευθυνότητας αλιευτικό πλοίο αλιευτικό δίχτυ, βιομηχανία προϊόντων αλιείας, Βόρεια Θάλασσα '
- establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community - for the promotion of tbe teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua programme
6-321 αλκοολούχο ποτό εμπορική συμφωνία, Καναδάς, περιορισμός του ανταγωνισμού, συμφωνία
COM(88) 700 final Re-examined proposal for a Council Directive on a general system for tbe recognition of higher-education diplomas
6 - 695 αέριο εξοικονόμηση ενέργειας, κανόνας (νόρμα), προσέγγιση των νομοθεσιών, συσκευή θέρμανσης
632 awarded on completion of professional training of at least three years' duration (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 25.11.1988-9 pp. ISBN 92-77-42581-4
6-318 αμπελουργία ειδικοί φόροι κατανάλωσης, εισόδημα γεωργικής εκμετάλλευσης, Λουξεμβούργο
COM(89) 90 final Re-examined proposal for a Council Decision to adopt a first plan to support and facilitate access to largescale scientific facilities of European interest (presented by tbe Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
6-265 6-677 6679 αθλητισμός ελεύθερη διακίνηση των προσώπων, ελευθερία μετακίνησης ελεύθερος χρόνος, κοινωνική πολιτική κοινωνική εξέλιξη, κοινωνική πολιτική, πολιτιστική πολιτική αναγνώριση των πτυχίων ανώτατη εκπαίδευση, εκπαιδευτική πολιτική, επαγγελματική κατάρτιση διεθνής μεταφορά, δικαίωμα εγκατάστασης, μεταφορά εμπορευμάτων, μεταφορά επιβατών
Amended proposal for a Council Directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to tbe mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwives (submitted by tbe Commission to tbe Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.11.1988-4 pp. ISBN 92-77-42662-4 CB-CO-88-644-EN-C
6-268 δικαίωμα εγκατάστασης, ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, παραϊατρικό επάγγελμα εκπαιδευτική πολιτική, επαγγελματική κατάρτιση, επαγγελματικός σύλλογος ιατρική, ιατρικό επάγγελμα πολιτική των μεταφορών, ποτάμια μεταφορά, ποταμοπλοία
COM(88) 710 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
680 6-706 γεωργικό προϊόν, υπερπόντια εδάφη διάσκεψη, διεθνής συνεργασία, πολιτική αναπτυξιακής αναδιάρθρωση της παραγωγής ενίσχυση ανά εκτάριο, σπόρος για σπορά, ψυχανθές βοήθειας
COM(88) 738 final Amendments to the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology - Comett II (1990-94)
6-308 ανακύκλωση των απορριμμάτων επικίνδυνη ουσία, πολιτική για το περιβάλλον, προστασία του καταναλωτή
PE DOC A 2-247/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 413 final - doc.
6 - 559 αλιεύματα ιχθύων αλιευτική πολιτική, αλιευτικό απόθεμα, ζώνη αλιείας
C2-181/88) for a Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) Rapporteur: Mr Edward H.C. McMILLAN-SCOTT 04.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-42178-9 AY-CO-88-318-EN-C
6-211 ανάλυση του νερού επιφανειακά νερά, νερό κολύμβησης, πολιτική για το περιβάλλον, πόσιμο νερό
Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on European leisure policy
6-251 6-272 ανώτατο όριο δασμού δασμολογική ονοματολογία, δασμολογική ποσόστωση, εισφορά, τρίτες χώρες
Community Action Programme (1982-87) concerning the transition of young people from education to adult and working life (COM(87) 705 final) and on the essential features of a Community vocational training policy in the context of the 1992 internal market Rapporteur: Mrs Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP
6-709 απαλλαγή για εκτέλεση προϋπολογισμ. εκτέλεση του προϋπολογισμού, κοινοτικός προϋπολογισμός
PE DOC A 2-265/88 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 318 final - doc.
6-128 απάτη είσπραξη φόρου, ίδιοι πόροι, κοινοτικός προϋπολογισμός
C2-102/88) on a resolution concerning the fight against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
6-572 αναπτυσσόμενη χώρα Ασία, διεθνής συνεργασία, Λατινική Αμερική
PE DOC A 2-396/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the creation of parks, the protection of land and the development of farm holidays Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 15.02.1989-21 pp. ISBN 92-77-46717-7 AY-CO-88-493-EN-C
6-715 απογραφή δημόσια υγεία, καταναλωτικά αγαθά, προστασία του καταναλωτή, σύστημα πληροφόρησης
PE DOC A 2-265/88/Annex Annex to the report by Mr Manuel Medina Ortega drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment
Ανγκόλα ειρηνική συνύπαρξη, εξωτερική πολιτική
PE DOC A 2-400/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the 'Brain drain' adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER
6-477 απόσυρση από την αγορά καρπός, κοινή οργάνωση αγοράς, κοινοτικός κανόνας, λαχανικό
PE DOC A 2-268/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the need for a European young people's pass Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 29.11.1988 - 14 pp. ISBN 92-77-43327-2 AY-CO-88-356-EN-C
6-224 6-269 ασθένεια ασφάλεια της εργασίας, εργασιακό περιβάλλον, προσέγγιση των νομοθεσιών
PE DOC A 2-282/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on sport in the European Community and a People's Europe Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE 01.12.1988-26 pp. ISBN 92-77-43368-X AY-CO-88-360-EN-C
Ασία αναπτυσσόμενη χώρα, διεθνής συνεργασία, Λατινική Αμερική
PE DOC A 2-38/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 841 final -doc. C2-294/88) for
6-713 6-714 ανθοκομία γεωργικό προϊόν, δασμολογική ποσόστωση, εισαγωγή, Ισραήλ
PE DOC A 2285/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on Community education policy: medium-term perspectives (1989-92) Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE 01.12.1988-23 pp. ISBN 92-77-44291-3 AY-CO-88-375-EN-C
6-384 αναπτυσσόμενη χώρα, Λατινική Αμερική, τεχνική συνεργασία, χρηματική ενίσχυση
I. a Decision establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community II. a Decision for the promotion of tbe teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua programme
6-557 αστικό δίκαιο αποζημίωση (δικαίωμα του ζημιωθέντος), βία, θύμα, κοινωνική πολιτική
CES(88)388 Information report of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research on training and employment of research workers (scientists and technologists) in the European Community Rapporteur: Mr Robert J. MORELAND
6354 6-358 ασφάλεια ζωής ασφάλιση, ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, κοινοτική αγορά, προσέγγιση των νομοθεσιών ασφάλεια της εργασίας ασθένεια, εργασιακό περιβάλλον, προσέγγιση των νομοθεσιών
PE DOC A 2-347/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the European film and television industry Rapporteur: Mr Gijs M. de VRIES
6-274 επικίνδυνη ουσία, κίνδυνος για την υγεία, οργάνωση της εργασίας, συνθήκες εργασίας εργασιακό περιβάλλον, ηλεκτρονικός εξοπλισμός, προσέγγιση των νομοθεσιών
PE DOC A 2-379/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on illiteracy and education for children whose parents have no fixed abode Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 03.02.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-46043-1 AY-CO-88-473-EN-C
Ανταρκτική αλίευση κατ' είδος, αλιευτικό απόθεμα, θαλάσσια αλιεία, προστασία των αλιευτικών πόρων
PE DOC A 2-380/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the Commission's summary report on the Second European
6-127 ασφάλεια του προϊόντος ασφάλεια της εργασίας, κανόνας (νόρμα), μηχάνημα, προσέγγιση των νομοθεσιών
COM(88) 778 final Proposal for a Council Directive on investment services in the securities field (presented by the Commission) 16.12.1988-37 pp. ISBN 92-77-45045-2 CB-CO-88-739-EN-C
Βέλγιο μειονεκτική περιοχή, ολοκληρωμένη ανάπτυξη, περιφερειακή ανάπτυξη, Ταμείο ΕΚ
COM(88) 791 final Proposal for a Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, First Council Directive 73/239/EEC, and Second Council Directive 88/357/EEC ou the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (presented by the Commission) 19.12.1988- 19 pp. ISBN 92-77-441844 CB-CO-88-759-EN-C
Βενεζουέλα δικαίωμα αντιντάμπιγκ, εισαγωγή, Ηνωμένες Πολιτείες, χημικό προϊόν ασφάλεια υγείας καθορισμός των τιμών, πολιτική για την υγεία, φαρμακευτικό προϊόν
COM(88) 644 final Proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the Commission)
6-240 βία αποζημίωση (δικαίωμα του ζημιωθέντος), αστικό δίκαιο, θύμα, κοινωνική πολιτική
COM(88) 805 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings (submitted to the Council by the Commission) 15.01.1989-9 pp. ISBN 92-77-44965-9 CB-CO-88-793-EN-C
6696 βιομηχανία όπλων εμπόριο όπλων, στρατιωτικός εξοπλισμός
COM(89) 133 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC in respect of mutual recognition of stock exchange listing particulars (presented by the Commission)
6699 ασφαλιστική εταιρεία διοικητικός έλεγχος, εκκαθάριση εταιρείας, κυριότητα έκθεση δραστηριοτήτων, κανονισμός, λογιστική, χρηματοπιστωτική διοίκηση
COM(88) 664/2 final Re-examined proposal for a Council Directive on the obligations of branches established in a Member State by credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documente (presented by the Commission pursuant to Article 149 (2) (d) of the EEC Treaty) 16.11.1988-4 pp.
6-213 βιομηχανία προϊόντων αλιείας αλιεύς, ναυτικό επάγγελμα, παραδοσιακή αλιεία
Recommendation of tbe Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of (doc.
6-214 6-193 αλιευτική πολιτική, ζώνη αλιείας αλιευτική πολιτική, κατάσταση της αγοράς, στατιστικές ατμοσφαιρική ρύπανση ανυδρίτης, ποιότητα του περιβάλλοντος ανυδρίτης, πολιτική για το περιβάλλον, ρύπανση απόβλητα, βιομηχανικός εξοπλισμός, διαχείριση των αποβλήτων, προστασία του περιβάλλοντος όχημα με κινητήρα, προσέγγιση των νομοθεσιών, προστασία του περιβάλλοντος
COM(88) 702 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwi ves (submitted by the Commission to tbe Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
6-215 6-196 αλιευτικό δίχτυ, αλιευτικό πλοίο, Βόρεια Θάλασσα ατομικό δικαίωμα αντίρρηση συνειδήσεως, εναλλακτική θητεία, στρατιωτική θητεία αποκλειστική οικονομική ζώνη, Γουιάνα, διατήρηση των
PE DOC A 2-220/88 Second reading Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights concerning tbe common position of the Council on a Directive on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration (doc C2-125/88) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
Γροιλανδία, επιτρεπόμενα αλιεύματα, ποσόστωση αλιεύματος, διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρ., δικαιώματα του ανθρώπου
PE DOC A 2-257/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from tbe Commission for a Council Directive (COM(88) 95 final - doc C2-29/88) amending
629 χωρικά ύδατα δασμολογική ποσόστωση, μεταποιητική βιομηχανία, ψάρι καρκινοειδές, πολιτική στον τομέα της διατροφής
COM(88) 710 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/ E EC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.11.1988-3 pp. ISBN 92-77-42671-3 CB-CO-88-645-EN-C
6-232 αυγό εισαγωγή, ενδοκοινοτικές συναλλαγές, πουλερικά, τρίτες χώρες προστασία του καταναλωτή, υγειονομική νομοθεσία, ωοπροϊόν
- Directive 77/796/EEC aiming at tbe mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment
6-602 6632 βιομηχανία τηλεπικοινωνιών εμπορική πληροφόρηση, επεξεργασία των δεδομένων, προηγμένη τεχνολογία, τηλεματική κοινοτικός κανόνας, προηγμένη τεχνολογία, σύστημα επικοινωνίας, τηλεματική τηλεπικοινωνία
COM(88) 729 final Proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented by the Commission) 23.12.1988-45 pp. ISBN 92-77-44521-1 CB-CO-88-778-EN-C
6-451 βιομηχανική ιδιοκτησία νομοθεσία, πνευματική ιδιοκτησία, συγγραφικό δικαίωμα, υποκλοπή ευρεσιτεχνίας
PE DOC A 2-257/88/Annex Annex to the report by Mr Enrique Sapena Cranell drawn up on behalf of the Committee on Transport Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights
6-151 696 βιομηχανική πολιτική ανταγωνισμός, οικονομική πολιτική, πολιτική του ανταγωνισμού
PE DOC A 2-263/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 171 final - doc.
693 6-151 6-105 696 6-156 6-157 6-400 εμπορικές συναλλαγές, εμπορική συμφωνία, Νορβηγία
C259/88) for a Directive on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland navigation Rapporteur: Mr Leen van der WAAL
Γαλλία αμπελώνας, γεωργική στατιστική, επιφάνεια εκμετάλλευσης, Ιταλία Γαλλία ΥΔ αναπτυξιακή βοήθεια, οικονομική ανάπτυξη, περιφερειακές ανισότητες, υπερπόντια διαμερίσματα Γαλλική Πολυνησία ιατρική, προστασία του περιβάλλοντος, πυρηνική δοκιμή, βιομηχανικό προϊόν αναπτυσσόμενη χώρα, γενικευμένες προτιμήσεις, μεταλλικό
PE DOC A 2-404/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(86) 768 - doc C2-208/86) for a Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory windingup of direct insurance undertakings Rapporteur: Mr Peter PRICE 24.02.1989- 16 pp. ISBN 92-77-46789-4 AY-CO-88-501-EN-C
674 βιομηχανικό τρόφιμο επικόλληση ετικέτας, ζωοτροφή, μάρκετινγκ
PE DOC A 2-408/88 Second reading Recommendation by the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights concerning the common position of the Council on a Directive on the own funds of credit institutions (doc. C2-247/88) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 24.02.1989- 10 pp. ISBN 92-77-46843-2 AY-CO-88-507-EN-C
6-428 6-137 γεώμηλο δασμολογική ποσόστωση, Κύπρος, λαχανικό, σταφύλι εισαγωγή, μάρκετινγκ, φυτάριο, φυτοϋγειονομικός έλεγχος γεωπονική έρευνα γεωργική πολιτική, έρευνα
PE DOC A 2-412/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 194 final - doc C262/88) for a Directive on a solvency ratio fur credit institutions Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.02.1989- 18 pp. ISBN 92-77-46940-4 AY-CO-88-51I-EN-C
6-151 γεωπονική έρευνα γεωργική πολιτική, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή γεωπονική έρευνα έρευνα και ανάπτυξη, πολιτική στον τομέα της διατροφής, τεχνολογία τροφίμων
PE DOC A 2^27/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 715 final - doc. C 29/88) for a second Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC Part A - Motion for a resolution Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 06.03.1989-21 pp. ISBN 92-77-47360-6 AY-CO-88-528-EN-C
682 6-162 6-177 βολβώδες λαχανικό Αίγυπτος, δασμολογική ποσόστωση, κατεψυγμένο προϊόν, νωπά λαχανικά κανόνας (νόρμα)
COM(89) 81 final Report from the Commission on the administration during 1988 of the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the Third ACP-EEC Convention 27.02.1989-6 pp. ISBN 92-77-46613-8 CB-CO-89-068-EN-C
6618 6-144 βόειο κρέας, κατεψυγμένο προϊόν, μεταποιητική βιομηχανία, πολιτική εισαγωγών εισαγωγή, ενδοκοινοτικές συναλλαγές, τρίτες χώρες, υγεία
C29/88) for a second Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC Part Β - Explanatory statement Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 06.03.1989-20 pp. ISBN 92-77-47369-X AY-CO-88-529-EN-C
6114 6-118 6-190 ζωική ασθένεια, κτηνιατρική επιθεώρηση, λοιμώδης νόσος, Πορτογαλία βιολογική μηχανική, έρευνα και ανάπτυξη, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή κοινή οργάνωση αγοράς, ρύζι, υπερπόντια διαμερίσματα γεωργική γη προστασία του περιβάλλοντος, χρώμιο
COM(89) 135 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in developing countries and sold at the Berlin 'Partners in progress' fair (submitted to the Council by the Commission)
676 6-360 ατέλεια, τελωνειακή ατέλεια, χρήστης των μεταφορικών μέσων
PE DOC A 2-295/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the reasons for the delays in implementing food aid Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET 08.12.1988-27 pp. ISBN 92-77-44325-1 AY-CO-88-379-EN-C
6-136 δασική πολιτική δασική εκμετάλλευση, δασική οικονομία, ΕΓΤΠΕ τμήμα Προσανατολισμού, προστασία του περιβάλλοντος
PE DOC A 2-222/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the European Community's cooperation with tbe developing countries of Asia and Latin
6-460 γεωργικό προϊόν ΑΚΕ χώρες, μεταποίηση τροφίμων, Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη ΑΚΕ χώρες, υπερπόντια εδάφη αναπτυσσόμενη χώρα, εμπορική πολιτική, εξαγωγική πίστωση, κοινοτική χρηματοδότηση
PE DOC A 2-301/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to tbe Charter of tbe Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait) of the other part (doc 6053/1/88 - doc.
Μεσόγειος Θάλασσα, πολιτική εισαγωγών, ποσοτικός περιορισμός, τρίτες χώρες
PE DOC A 2-262/88 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Development and Cooperation on the proposals from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(88) 3S2 final - doc.
665 677 679 γεωργικός εξοπλισμός ελκυστήρας, κανόνας (νόρμα), προσέγγιση των νομοθεσιών, συστήματα ασφάλειας
C2-108/88) laying down the Community scheme of generalized tariff preferences for 1989 Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 14.11.1988- 15 pp. ISBN 92-77-43134-2 AY-CO-88-338-EN-C
6-427 6-121 6-451 6-428 6-404 γλωσσολογία έρευνα και ανάπτυξη, μετάφραση, πρόγραμμα δράσης, τεχνολογία
PE DOC A 2-276/88 Report drawn np on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 397 final - doc.
6616 6617 μετάφραση, πρόγραμμα δράσης, πρόγραμμα έρευνας, προηγμένη τεχνολογία
PE DOC A 2-36/89/A Report drawn up on behalf of tbe Committee on Development and Cooperation on tbe proposal from the Commission to the Council (COM(88) 431 final - doc.