natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 134 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας οπόρων γεωμήλων προς φύτευση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.04.1990 - 6 σελίδες ISBN 92-77-59368-7 CB-CO-90-152-GR-C
COM(90) 134 final Proposal for a Council Directive amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes (presented by the Commission) 18.04.1990-6 pp. ISBN 92-77-59369-5 CB-CO-90-I52-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-134/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος σχετικά με πρωτοβουλία που αποσκοπεί στην έκδοση οδηγίας περί ατύπων συμβάσεων εργασίας και ατύπων εργασιακών σχέσεων Εισηγήτρια: η κ. Heínke SAL1SCH
COM(90) 138 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(90) 138 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.04.1990 - 8 σελίδες ISBN 92-77-59440-3 CB-CO-90-160-GR-C
PE DOC A 3-134/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on an initiative aimed at a proposal for a Directive on atypical employment contracts and terms of employment Rapporteur: Mrs H. SALISCH 01.06.1990-9 pp. ISBN 92-77-61232-0 AY-CO-90-161-EN-A Microform
COM(90) 175 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων και την οδηγία
COM(90) 175 final Proposal for a Council Directive amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (presented by the Commission) 22.05.1990- 7 pp. ISBN 92-77-60520-0 CB-CO-90-228-EN-C
COM(90) 207 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας στα μεγάλα δίκτυα (COM(89) 336 τελικό) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 21.05.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-60240-6 CB-CO-90-208-GR-C
COM(90) 207 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the transit of electricity through transmission grids (COM(89) 336 final) (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 21.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-60241-4 CB-CO-90-208-EN-C
Μέρος Α: Τροπολογίες στην πρόταση της Επιτροπής Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος 29.05.1990 - 32 σιλίδες ISBN 92-77-61195-2 AY-CO-90-157-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 220 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (presented by the Commission pursuant to Article 14(3) of the EEC Treaty) 13.06.1990-6 pp. ISBN 92-77-60529-4 CB-CO-90-229-EN-C
COM(90) 220 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 241 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) (presented by the Commission) 22.06.1990- 17 pp. ISBN 92-77-61013-1 CB-CO-90-264-EN-C
Λ "% Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά
COM(90) 242 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of Tunisia to the General Agreement on Tariffs and Trade (presented bv the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-142/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με κοινοτική πρωτοβουλία υπέρ των ιδιαίτερα απόμακρων περιφερειών (REGIS) (έγγρ. C3-466/90 και έγγρ.
PE DOC A 3-142/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a Community initiative to assist the most remote
C3-118/90) Εισηγητής: ο κ. Michael J.
COM(90) 245 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2089/84 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ball bearings originating in Japan (presented by the Commission) IS.06.I990-25 pp. ISBN 92-77-6I004-2
WELSCH 01.06.1990- 15 σελίδες ISBN 92-77-61258-4 AY-CO-90-164-GR-A Μικροφόρμα
CB-CO-90-263-EN-C regions of the Community (REGIS) Rapporteur: Mr WELSH 01.06.1990- 14 pp ISBN 92-77-61259-2 AY-CO-90-164-EN-A
COM(90) 179 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/118/ΕΟΚ για ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (1989-1992)(SPES) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.05.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-60258-9 CB-CO-90-2I0-GR-C
PE DOC A 3-68/90 Annex Annex to the report by Mr Harrison drawn up on behalf of the Committee un Youth, Culture, Education, the Media and Sport Opinions - of the Committee on Budgets - of the Committee on External Economic Relations - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment 28.03.1990- 12 pp. ISBN 92-77-59297-4 AY-CO-90-lOl-EN-A Microform
COM(90) 125 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης (ACNAT) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.05.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-59260-5 CB-CO-90-I48-GR-C
COM(90) 125 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT) (presented by the Commission) 11.05.1990- 14 pp. ISBN 92-77-59261-3 CB-CO-90-I48-EN-C
COM(90) 211 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενός πολυετούς προγράμματος 1991-1993 για την ανάπτυξη των κοινοτικών στατιστικών για τον τουρισμό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.05.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-60306-2 CB-CO-90-217-GR-C
PE DOC A 3-112/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic (C3-104/90) Rapporteur: Mr Gary TITLEY
COM(90) 212 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-60573-1 CB-Cü-90-230-GR-C
COM(90) 212 final Proposal for a Council Directive on advertising of medicinal products for human use
COM(90) 214 τελικό Συντονισμός της γεωργικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Έκθεση που υποβάλλεται στο Ευρο»παϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης του Συμβουλίου 83/641/ΕΟΚ της 12ης Δεκεμβρίου 1983, για τη θέσπιση κοινών προγραμμάτων έρευνας και προγραμμάτων συντονισμού της γειυργικής
COM(90) 214 final The coordination of agricultural research in the European Community Report presented to the European Parliament and Council in accordance with Article 4 of Council Decision 83/641/EEC of 12 December 1983 adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research 30.05.1990-44 pp. ISBN 92-77-60320-8 CB-CO-90-221-EN-C
27.02.1990 - 1 σελίδα ISBN 92-77-62256-3 AY-CO-90-034-GR-A Μικροφόρμα
Annex to the report by Mr Imbeni drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
Α "Τ Εκπαίδευση και πολιτιστικός τομέας
Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ αφορά τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Κατάρτισης (COM(90) 15 τελικό/3 - έγγρ.
PE DOC A 3-68/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation establishing a European Training Foundation (COM(90) 15 final/3 - C3-55/90) Rapporteur: Mr L. HARRISON 22.03.1990 - 16 pp. ISBN 92-77-59135-8 AY-CO-90-09I-EN-A
HARRISON 22.03.1990- 17 σελίδες ISBN 92-77-59134-Χ AY-CO-90-09I-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-56/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning general product safety (COM(89) 162 - C3-75/89) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 02.03.1990 - 54 pp. ISBN 92-77-58738-5 AY-CO-90-076-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-73/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσοιν Ενημέρωσης και Αθλητισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση αποφάσεως περί θεσπίσεως Λιευροϊπαϊκοό Προγράμματος Κινητικότητας για Πανεπιστημιακές Σπουδές 'TEMPUS' (COM(90) 16 τελικό 2 - C357/90) Εισηγητής: ο κ. Arie Μ.
PE DOC A 3-73/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the proposal for a Council Decision establishing a Trans-European Mobility Scheme for University Studies TEMPUS' (COM(90) 16 final/2 - C3-57/90) Rapporteur: Mr A. M. OOSTLANDER 22.03.1990-20 pp. ISBN 92-77-59207-9 AY-CO-90-096-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-73/90 Παρ.
PE DOC A 3-73/90 Annex Annex to the report by Mr Oostlandcr drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Oostlandcr ες ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού Γνωμοδότηση - της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων 28.03.1990 -4 σελίδες ISBN 92-77-59305-9 AY-CO-90-102-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-126/90/A Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on civil liability for damage caused by waste (COM(89) 282 -C3-154/89) Rapporteur: Mr Enrico EERRI Part A: Amendments to the Commission proposal Draft legislative resolution Opinion of the Committee on the Environment 29.05.1990-29 pp.
ΡΕ DOC Α 3-130/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, που υπεβλήθη δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ, σχετικά με τη δεύτερη οδηγία για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση ζωής και για τη θέσπιση διατάξεων που σκοπό έχουν να διευκολύνουν την πραγματική άσκηση της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 79/267/ÊOK (COM(90) 46 - C3-90/90) Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΛΑΚΙΣ 30.05.1990-36 σελίες ISBN 92-77-61204-5 AY-CO-90-158-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-130/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the amended proposal from the Commission to the Council, submitted pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty, for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (COM(90) 46 final - C3-90/90) Rapporteur: Mr G. SARIDAK1S 30.05.1990-34 pp. ISBN 92-77-61205-3 AY-CO-90-158-EN-A Microform
Συνεργασία στα πλαίσια της
COM(90) 119 final Comett Programme Report of 1989 activities (presented by the Commission)
Εκδίδεται για λογαριασμό της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Γενική Διεύθυνση V: Απα­σχόληση, Κοινωνικές Υποθέσεις και Εκπαίδευση) από το ERASMUS Bureau.
COM(90) 204 final Thirteenth annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical cooperation to developing countries of Asia and Latin America as of 31 December 1989 22.06.1990-65 pp. ISBN 92-77-60298-8 CB-CO-90-216-EN-C
Το Ενημερωτικό Δελτίο, το οποίο εκδίδεται στις εννέα επίσημες γλώσσες εργασίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καλύπτει όλα τα θέματα του κοινοτικού προγράμματος ERASMUS.
COM(90) 179 final Proposal for a Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science (1989-1992) (SPES) (presented by the Commission) 15.05.1990- 10 pp. ISBN 92-77-60259-7 CB-CO-90-210-EN-C
Διανομή: Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ή συμπεριλαμβανομένων και των γραφείων πώλησης και συνδρομής στα κράτη μέλη της ΕΚ.
Proposal for a Council Decision on the implementation of a multiannual programme (1991-93) for developing Community tourism statistics
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ j j H * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-90-007-GR-C
Catalogue number: FX-AI-90-007-EN-C
Εισαγωγή χεία του μικροφωτοδελτίου στο οποίο περιέχεται.
Introduction document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει τα βιβλιογρα­φικά σημειώματα των Εγγράφων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM), των Εκθέ­σεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των Γνωμοδοτήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES) που ετοιμάζονται κατά την περίοδο αναφοράς, με σκοπό τη δημοσίευση τους από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων.
The catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Προβλέπε­ται δε η έκδοση συγκεντρωτικών καταλόγων κατά τη διάρκεια του έτους και η δημοσίευση ετήσιου τεύχους.
Cumulative catalogues will be published during and at the end of each year. They will contain alphabetical and numerical indexes, as well as classified indexes.
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος θα συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas from 1 January 1990, the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγγρά­φων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμε­νοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Αυτή η ταξινόμηση βασίζεται κυρίως στο σχέδιο κατάταξης που χρησιμοποιείται στο Ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας.
Documents are listed in numerical order within each document type under the nineteen main headings of a classification based on that used for the Directory of Community legislation in force.
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο Εκδόσεις των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων.
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
COM(90) 198 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των Κρατών μελών στον τομέα κατάταξης των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.05.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-59845-Χ CB-CO-90-189-GR-C
COM(90) 194 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions (presented bv the Commission) 30.04.1990-'88 pp. ISBN 92-77-59810-7 CB-CO-90-I85-EN-C
COM(90) 149 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατομ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(90) 149 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, Euratom, EEC) amending Council Regulations No 6/66/Euratom and No 121/66/EEC (presented bv the Commission) 23.04.1990 -6 pp. ISBN 92-77-59612-0 CB-CO-90-I74-EN-C
6/66/Ευρατομ, 121/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.04.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-59611-2 CB-CO-90-174-GR-C
COM(90) 198 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on information given by the customs authorities of the Member States on the classification of goods in the customs nomenclature (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC-Treaty) 08.05 J 990 - 9 pp. ISBN 92-77-59846-8 CB-CO-90-I89-EN-C
COM(90) 190 τελικό Η Κοινότητα και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμφωνία ως προς τα άρθρα της Συμφωνίας σχετικά με την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.05.1990-89 σελίδες ISBN 92-77-60096-9 CB-CO-90-200-GR-C
I'E DOC A 3-78/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on provision for an opening address and the role of the oldest Member Rapporteur: Mr J. JANSSEN VAN RAAY '27.03.1990- 14 pp. ISBN 92-77-59558-2 AY-CO-90-I09-EN-A Microform
Ιυμβούλιο για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης 25.04.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-59476-4 CB-CO-90-164-GR-C
COM(90) 144 final Report from the Commission to the Council on the farm accountancy data network 25.04.1990- 10 pp. ISBN 92-77-59477-2 CB-CO-90-I64-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-78/90 Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τη δυνατότητα εναρκτήριου λόγου και το πρόσωπο του πεσβύτερου βουλευτή Εισηγητής: ο κ. James JANSSEN VAN RAAY 27.03.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-59557-4 AY-CO-90-109-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-87/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the preparation of the meeting with the national parliaments on the future of the Community (the "Assizes") Rapporteur: Mr M. DUVERGER 23.04.1990- 5 pp. ISBN 92-77-59953-7 AY-CO-90-I17-EN-A Microform
COM(90) 147 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εγκεκριμένη διαφήμιση προϊόντων καπνού μέσω του τύπου και με αφίσες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 19.04.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-59467-5 CB-CO-90-I63-GR-C
COM(90) 147 final Amended proposal for a Council Directive on the authorized advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 19.04.1990 - 10 pp. ISBN 92-77-59468-3 CB-CO-90-163-EN-C
PE DOC A 3-87/90 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με την προετοιμασία της συνάντησης με τα εθνικά κοινοβούλια για το μέλλον της Κοινότητας ('Συνέδριο') Εισηγητής: ο κ. Maurice DUVERGER 23.04.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-59952-9 AY-CO-90-1I7-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 151 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European
COM(90) 151 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ενίσχυση των ελέγχων ορισμένων δαπανών που επιβαρύνουν το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα 'Εγγυήσεων' (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.04.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-59539-6 CB-CO-90-171-GR-C
PE DOC A 3-99/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy on economic and monctarv union Rapporteur: Mr F. HERMAN 27.04.1990- 7 pp. ISBN 92-77-60214-7 AY-CO-90-I33-EN-A Microform
COM(90) 180 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση προς τις κοινές τιμές των πορτογαλικών τιμών ορισμένων οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.1990- 7 σελίδες ISBN 92-77-59746-1 CB-CO-90-181-GR-C
COM(90) 180 final Proposal for a Council Decision on the alignment of Portuguese prices for certain fruit and vegetables on the common prices (presented by the Commission) 02.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-59747-X CB-CO-90-18I-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-99/90 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την οικονομική και νομισματική ένωση Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 27.04.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-60213-9 AY-CO-90-133-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-107/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1989-1990, with indications as regards future procedure for handling petitions Rapporteur: Mrs V. REDING 02.05.1990-20 pp. ISBN 92-77-60844-7 AY-CO-90-143-EN-A Microform
1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-59791-7 CB-CO-90-I83-GR-C
COM(90) 187 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (presented by the Commission) 04.05.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-59792-5 CB-CO-90-I83-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-109/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 56, 58 και 64 του Κανονισμού για την διαδικασία που εφαρμόζεται στην περίπτωση κατά την οποία υποβάλλονται προς ψήφιση δυο ή περισσότερες προτάσεις ψηφίσματος επί του ιδίου θέματος Εισηγητής: ο κ. Lyndon HARRISON 03.05.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-60949-4 AY-CO-90-147-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-109/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 56, 58 and 64 of the Rules of Procedure with reference to the procedure in cases where two or more motions for resolutions on the same subject are to be put to the vote Rapporteur: Mr HARRISON 03.05.1990 - II pp. ISBN 92-77-60950-8 AY-CO-90-147-EN-A Microform
COM(90) 189 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση χρηματοδοτικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκελλώσεως των αιγοπροβάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρυ 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 03.05.1990 - 3 σελίδες ISBN 92-77-59755-0 CB-CO-90-182-GR-C
COM(90) 189 final Amendment to the proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-
COM(90) 192 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/360/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-110/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the introduction of a procedure in the Rules of Procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community law in conjunction with the rearrangement and amendment of Rules 29, 72 and 73
ΕΓΓΡΑΦΑ: ApLØ. 8/1990
DOCUMENTS: No 8/1990
15.05.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-60870-6 AY-CO-90-146-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 192 final Proposal for a Council Decision amending Decision 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (presented by the Commission) 08.05.1990-7 pp. ISBN 92-77-59801-8 CB-CO-90-I84-EN-C
COM(90) 196 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης μέχρι 13 Μαΐου 1990, της τιμής στόχου για ορισμένες αποξηραμένες ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-59818-2 CB-CO-90-186-GR-C
PE DOC A 3-122/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (COM(89) 597 - C3-45/90) Rapporteur: Mr N. KOFOED 23.05.1990-20 pp. ISBN 92-77-61103-0 AY-CO-90-151-EN-A Microform