natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μεταφορά επκινδίινων αποβλήτων
New technology in the public service - Consolidated report
Δείγμα από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν απονεμηθεί στην Κοινότητα - Γενική διεύθυνση "Τηλεπικοινωνίες, βιομηχανία της πληροφορήσεως και καινοτομία" - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR - 1987 - ν, 372 σ„ 69 σχήματα, 7 πίνακες: 21,0 x 29,7 cm: άδετο: ± 960 g / Επι/.ογή αποτελεσμάτων έρευνας και ανάπτυξης της Κοινότητας.
Acoustic P-wave velocity measurements of cataclastic effects in rock salt - Roest, J.P.A., T.H. Delft - Directorate-General Science, Research and Development; Commission of the European Communities [Nuclear science and technology]
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Αττρίλιος/Ιούνιος 1987
PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES: April/June 1987
EK ΕΚΔΟΤΗΣ
THE EC ASA PUBLISHER
Η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκδίδει για:
The Office for Official Publications of the European Communities publishes for:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
European Centre for the Development of Vocational Training
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and other Community bodies
ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - 24η έκδοση (293 σ. - 10,5 χ 14,8 cm) eurostat
BASIC STATISTICS OF THE COMMUNITY - 24th edition (293 pp., - 10.5 X 15.8 cm)
Επιλογή των mó σημαντικών στατιστικών της Κοινότητας και σύγκριση με άλλες ευρωπαϊ­κές χώρες, με τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και τη Σοβιετική Ένωση.
A selection of the Community's basic statistics and a comparison with a number of other European countries, plus the USA, Canada, Japan and the USSR.
ΕΙΚΟΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 1986 (470 σ., 5 διαγράμματα - 16,2 χ 22,9)
20th GENERAL REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 1986 (424 pp., 5 figs- 16.2 X 22.9 cm)
Η Έκθεση αυτή, η οποία παρουσιάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, περιέχει συνολική επισκόπηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια του παρελθόντος έτους.
The report is presented to the European Parliament and provides a general picture of Community activities over the past year.
ΧΩΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΩΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (45 σσ.)
VISUAL DISPLAY UNIT WORKPLACES - Emerging trends and problems (45 pp.)
Δίνει επίσης κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις για τις μέλλουσες δραστηριότητες.
This booklet summarizes key findings from Foundation research, points to issues of critical importance today and, where appropriate, provides recommendations and guidelines for future action.
ISBN 92-825-6463-0 Αριδ. καταλόγου SY-47-86-414-GR-C BFR 200 DKR 37 PTA 640 ΔΡΧ 640 DE, EN, ES, DA, GR, IT, NL, PT, FR
European Pouftdauon tar the Improvement ûf tiv mg and Werktag CtHtdkktra
*) Τιμή στο Λουξεμβούργο, χωρίς ΦΠΑ
(*) Prices (excluding VAT and postage) ¡n Luxembourg
(') Τιμή στο Λουξεμβούργο, χωρίς ΦΠΑ
(') Prices (excluding VAT and postage) in Luxembourg
Τιμή στο Λουξεμβούργο, χωρίς ΦΠΑ
(') Prices (excluding VAT and postage) in Luxembourg
ΕΝΙΑΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ (76 σ. — 17,6 χ 25 cm)
SINGLE EUROPEAN ACT AND FINAL ACT (76 pp., -17.6 X 25.0 cm)
Η ενιαία ευρωπαϊκή πράξη και η τελική πράξη υπεγράφησαν στο Λουξεμβούργο στις 17 Φεβρουαρίου 1986 και στη Χάγη στις 28 Φεβρουαρίου 1986
Single European Act and Final Act signed at Luxembourg on 17 February 1986 and at the Hague on 28 February 1986.
ISBN 92-824-0327-0 Αριθ. καταλόγου BY-46-86-153-GR-C ECU 3,41 BFR 150 ΔΡΧ 460 (') ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
ISBN 92-824-0328-9 Catalogue No BY-46-86-153-EN-C
Εικοστή Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων 1986
COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels 1986
Χάρτης δασών Σειρά τριών χαρτών Ενιαία ευρωπαϊκή πράξη και τελική πράξη Digest of case law relating to the European Communities — D series —
ORDER FORM to be returned to: Office for Official Publications of the European Communities OP4-4 L-2985 LUXEMBOURG
Ονοματεπώνυμο:
Payment to be made on receipt of invoice
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Euro-Abstracts, Section II: Coal and steel
Λ Λ Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης
The Courier: Africa-Caribbean-Pacific - European Community
Εσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας / Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης / Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής του άρθρου 22 / Δημοσιονομικός κανονισμός του 6ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης - Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR - 1987 - 125σ.: 14,8 x 20,9cm: άδετο: ± 160g BY-47-86-454-GR-C περιορισμένη κυκλοφορία DA : 87 - 2 - 108, DE : 87 - 2 - 108, EN : 87 - 2 - 108. ES : 87 - 2 - 108, FR : 87 - 2 - 108, IT : 87 - 2 -108, NL :87-2- 108, PT : 87-2- 108
Agricultural income - Sectoral income index analysis 1986 -Statistical Office of the European Communities -Commission of the European Communities [Agriculture, forestry and fisheries] EN - 1987 - 88 pp.: 21,0 χ 29,7 cm: softcover: ± 260 g / This publication presents an analysis of the evolution of agricultural income between 1973 and 1986 CA-48-87-274-EN-C ISBN 92-825-6976-4
20 Στατιστικές
Animal production
21 Τεκμηρίωση
Quarterly national accounts - ESA
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
Unemployment: Monthly bulletin
Γνωμοδοτήσεις και εκθέσεις της Οικονομικής και
University research on European integration -No 14-1987
Κοινωνικής Επιτροπής
Bulletin of the European Communities
COM- 'Εγγραφα
Com Documents
Δελτίο μετάφρασης και ορολογίας
Bulletin: European Documentation Centres - Depository Libraries
Έγγραφα
Community Report
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Recent publications on the European Communities received by the Library
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων -
Debates of the European Parliament
Ρ28
Europe
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΕΣ
European File
Ρ37
Euroseail
18 Φεβρ. 1987 CB-NF-87-OOl-GR-C ISBN 92-825-6903-9 ECU 2,40: BFR 100: DR 330 DE : 87-2- 117, EN : 87-2- 118, ES : 87-2- 118, FR : 87 - 2 - 118, IT : 87 - 2 - 118, PT : 87 - 2 - 118
Fact sheets on the European Parliament and the activities of the European Community - September 1986 - DG for Research; European Parliament EN - 1987 : third edition - 356pp.: 21,0 x 29,7 cm: softcover: ± 900 g / The fact sheets present a precise synopsis of the Communities' achievements and of the part played by the EP in this development PE" 100.200 AX-48-87-145-EN-C ISBN 92-823-0126-5 ECU 11,60: BFR 500: IRL 8.90: UKL 8,40: USD 12,50 DE : 87-2- 118, ES : 87- 2- 117, FR : 87-2- 117, IT : 87-2-117, NL : 87-2-116
COM- 'Εγγραφα - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Limited distribution / free of charge FR:87-2-P13
Γεωρικές αγορές: Τιμές (4 φύλλα + ειδικό φύλλο) -Γενική διεύθυνση "Γεωργία" - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
CEDEFOP news - Vocational training in Europe -CEDEFOP - European Centre for the Development of Vocational Training EN: 32,5 χ 44,5cm HX-AB-87-OOO-EN-C ISSN 0252-855X / copies are obtainable on request, free of charge DE :87-2-P16, FR:87-2-P15, IT :87-2-P13, NL : 87-2-P13
COM- Έγγραφα (σχεδόν κάθε ημέρα) - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR: 21,0 x 29,7 cm: συραμμένο (διοργανικός περιοδικός κατάλογος (δωρεάν)) CB-CO-87-OOO-GR-C ISSN 0254-1483 ECU 1 063: BFR 46 000: DR 155 000 / Σύστημα επιλεκτικών συνδρομών - Συλλογική συνδρομή στα Έγγραφα COM, ΟΚΕ και ΕΚ: ECU 1 340: BFR 58 000: DR 195 000 DA :87-2-P59. DE :87-2-P58. EN : 87-2- P13. ES : 87-2-P14, FR :87-2-P18. IT : 87-2-P15, NL : 87 - 2 - P15, PT :87-2-P14
COM Documents - Commission of the European Communities EN - microform : 14,8 χ 10,5 cm (interinstitutional periodical catalogue (free of charge)) CB-CO-87-OOO-EN-A ECU 231: BFR 10 000: IRL 177: UKL 171: USD 245/ Global subscription microfiche COM, ESC and EP: ECU 312: BFR 13 500: IRL 239: UKL 231 : USD 332 DA :87-2-P58, DE :87-2-P57, ES :87-2-P13, FR :87-2-P17, GR : 87 - 2 - P8, IT :87-2-P14, NL :87-2-P14, PT :87-2-P13
ECU 231 : BFR 10 000: DR 33 700 / Σύστημα επιλεκτικών συνδρομών - Συλλογική συνδρομή στα
USD 173 / Global subscription microfiche COM, ESC and
Δελτίο μετάφρασης και ορολογίας (3-4 νούμερα) -Υπηρεσία Ορολογίας - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Bulletin of Energy Prices (half-yearly) - Directorate-General Energy - Commission of the European Communities EN/FR: 21,0 x 29,7 cm: stapled / A survey of consumer prices for oil, coal, gas and electricity in the Community CB-BG-87-000-2A-C
Έγγραφα συνεδριάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (μη τακτικό) - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR: 21,0 x 29,7cm (διοργανικός περιοδικός κατάλογος (δωρεάν))
Committee Reports of the European Parliament (irregular) -European Parliament EN: 21,0 x 29,7cm (interinstitutional periodical catalogue (free of charge)) A Y-CO-87-000-EN-C ISSN 0256-2375 ECU 693: BFR 30 000: IRL 531: UKL 513: USD 736/ Selective subscriptions - Global subscription Doc. COM, ESC and EP: ECU 1 340: BFR 58 000: IRL 1 026: UKL 993: USD 1425
AY-CO-87-OOO-GR-C ISSN 0256-2421 ECU 693: BFR 30 000: DR 101 000 / Σύστημα επιλεκτικών συνδρομών - Συλλογική συνδρομή στα Έγγραφα COM.
Community Report (monthly) EN: 21,0 χ 29,7 cm / bulletin CC-AR-87-OOO-EN-C / Dublin : Commission of the European Communities
ΕΚ και ΟΚΕ: ECU 1 340: BFR 58 000: DR 195 000
Bulletin of the Economic and Social Committee (monthly) -Economic and Social Committee EN: 14,8 χ 21,0cm: stapled EX­AA­87­OOO­EN­C ISSN 0256-5846 ECU 27,70: BFR 1 200: IRL 21,20: UKL 19,80: USD 29
GR; 21,0 x 29,7 cm / Δημοσίευση προκηρύξεων συμβάσεων και παραχωρήσεων δημοσίων έργων, και συμβάσεις κρατικών προμηθειών FX-AS-87-OOO-GR-C ISSN 0250-8176 ECU 150,20: BFR 6 600: DR 20 100 DA : 87 - 2 - P8I, DE : 87 - 2 - P77, EN : 87 - 2 - P79, ES : 87 - 2 - P27. FR : 87 - 2 - P83. IT : 87 - 2 - P83, NL :87-2-P79, PT :87-2-P64
Bulletin of the European Communities (eleven times a year) - Commission of the European Communities EN: 17,6 x 25,0cm CB-AA-87-OOO-EN-C ISSN 0378-3693 ECU 80,90: BFR 3 500: IRL 61,60: UKL 57,70: USD 84 / Complete subscription : 11 issues + index + supplements - Single numbers on sale DA : 87 - 2 - P5, DE : 87 - 2 - Ρ11.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C: Ανακοινώσεις και Πληροφορίες - Όλα τα όργανα GR - Μικροφόρμα FX-AC-87-OOO-GR-A
Bulletin: European Documentation Centres - Depository Libraries (irregular) - Gaskell, E. - Commission of the European Communities EN/FR: 21,0 x 29,7cm CB-BB-87-000-2A-C
Η πράσινη Ευρώπη / Επίκαιρα θέματα (μη τακτικό) -Γενική διεύθυνση "Πληροφόρηση" - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR: 21,0 χ 29,7cm CB-AV-87-OOO-GR-C
I free of charge / European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions DA : 87 - 2 - P67, DE : 87 - 2 - P34, FR : 87 - 2 - P68, GR : 87 - 2 - P23, IT : 87 - 2 - P50, NL : 87 - 2 - P32
Η πράσινη Ευρώπη / Νέα της κοινής γεωργικής πολιτικής (μη τακτικό) - Γενική διεύθυνση "Πληροφόρηση" - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR: 21,0 χ 29,7cm CB-A W-87-000-GR-C ISSN 0253-4819 DA :87-2-Ρ50, DE :87-2-Ρ53, EN :87-2-Ρ52, FR : 87 - 2 - Ρ48, IT : 87 - 2 - P43, NL : 87 - 2 - P50
EIB-Information (every two months) - European Investment Bank EN: 21,0 x 29,7 cm: loose leaf IX-AA-87-OOO-EN-C ISSN 0250-3891 / Free of charge / European Investment Bank DA : 87 - 2 - P22, DE : 87 - 2 - P28, ES : 87 - 2 - P6, FR:87-2-P5, GR:87-2-P19, IT:87-2-P4, NL:87-2-P29, PT:87-2-P6
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C: Ανακοινώσεις και Πληροφορίες (σχεδόν κάθε ημέρα) -Όλα τα όργανα GR: 21,0 x 29,7cm FX-AC-87-OOO-GR-C ISSN 0250-815Χ ECU 299,60: BFR 13 200: DR 40 200 / H συνδρομή περιλαμβάνει τις σειρές L και C + τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου, 8η έκδοση DA : 87 - 2 - Ρ34, DE : 87 - 2 - Ρ4, ΕΝ : 87 - 2 - Ρ64, ES : 87 - 2 - Ρ24, FR : 87 - 2 - Ρ62, IT : 87 - 2 - Ρ53, NL :87-2-P67, PT :87-2-P61
Crop production (quarterly) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL: 21,0 χ 29,7cm: softcover / Explanatory notes multilingual, tables English/French CA-AD-87-000-7C-C ISSN 0378-3588 ECU 50,90: BFR 2 200: IRL 38,80: UKL 36,30: USD 53 / Complete subscription "Agricultural statistics" : ECU 131,60: BFR 5 700: IRL 100,40: UKL 94: USD 137: ESC 19 940: PTA 18 120 DA : 87 - 2 - P84, DE : 87 - 2 - P65, FR : 87 - 2 - P74, GR : 87 - 2 - P30, IT : 87 - 2 - P69, NL : 87 - 2 - P65
ECU 207,45: BFR 9 350: DR 27 800 / H συνδρομή περιλαμβάνει τις σειρές L και C + τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου, 8η έκδοση DA : 87 - 2 - Ρ35, DE : 87 - 2 - Ρ5, ΕΝ : 87 - 2 - Ρ65, ES : 87 - 2 - Ρ25, FR : 87 - 2 - Ρ63, IT : 87 - 2 - Ρ54, NL :87-2-P68, PT : 87 - 2 - P62
Debates of the European Parliament (irregular) - European Parliament EN - print on paper, microform: 21,0 χ 29,7cm (index) AX-AA-87-OOO-EN-C ISSN 0378-5041 ECU 97: BFR 4 200: IRL 74: UKL 69,20: USD 101 / Subscription microfiche: ECU 74: BFR 3 200: IRL 56,40: UKL 52,80 : USD 77 : ESC 11 200 : PTA 10 200 DA : 87 - 2 - P48, DE : 87 - 2 - P82, FR : 87 - 2 - P26, GR : 87 - 2 - P28, IT : 87 - 2 - P22, NL : 87 - 2 - P51
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (μη τακτικό) -Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR - Εκτύπωση σε χαρτί, Μικροφόρμα: 21,0 x 29,7 cm (Πίνακας περιεχομένων) AX-AA-87-OOO-GR-C ISSN 0251-2009 ECU 97: BFR 4 200: DR 13 550 / Μικροδελτία: ECU 74: BFR 3 200: DR 10 320 DA :87-2-P48, DE :87-2-P82, EN :87-2-P22, FR : 87 - 2 - P26, IT : 87 - 2 - P22, NL : 87 - 2 - P51
Energy statistics - monthly bulletin - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities DE/EN/FR: 21,0 χ 29,7 cm: stapled CA-BX-87-000-3A-C ISSN 0258-3569 ECU 53,20: BFR 2 300: IRL 40,50: UKL 38: USD 55,50 / Compi, subscr. energy stat.: ECU 80,90: BFR 3 500: IRL 61,60: UKL 57,70: USD 84: DKR 637: DR 11290: HFL 192: LIT 117000: ESC 12260: PTA 11140 DE :87-2-P32, FR :87-2-P82
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά L: Νομοθεσία (σχεδόν κάθε ημέρα) - Όλα τα όργανα GR: 21,0 x 29,7 cm FX-AL-87-OOO-GR-C ISSN 0250-8168 ECU 299.60: BFR 13 200: DR 40 200 / H συνδρομή περιλαμβάνει τις σειρές L και C + τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου, 8η έκδοση DA : 87 - 2 - Ρ36, DE : 87 - 2 - Ρ6, ΕΝ : 87 - 2 - Ρ66, ES : 87 - 2 - Ρ26, FR : 87 - 2 - Ρ64, IT : 87 - 2 - Ρ55, NL : 87 - 2 - P69, PT : 87 - 2 - P63
Delta - The joint study programme newsletter of the Commission (2 issues a year) - Directorate-General Employment, Social Affairs and Education - Commission of the European Communities EN: 21,0 x 29,7cm: stapled CE-AB-87-OOO-EN-C ECU 5,80: BFR 250: IRL 4,40: UKL 4,20: USD 6 DA : 87 - 2 - Ρ15, DE : 87 - 2 - P22, ES : 87 - 2 - P22, FR : 87 - 2 - P27, GR : 87 - 2 - P7, IT : 87 - 2 - P21, NL :87-2-P21, PT:87-2-P22
Φυτική παραγωγή (τριμηνιαίο) - Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Euro-Abstracts, Section I : Euratom and EEC R & D and Demonstration Projects / Scientific and Technical Publications and Patents (monthly) - Directorate-General Information Market and Innovation - Commission of the European Communities EN: 21,0 χ 29,7cm: softcover CD-AB-87-OOO-ES-C ISSN 0014-2352 ECU 76,30: BFR 3 300: IRL 58: UKL 54,40: USD 79,50 / Compi. subscr.(Section I + II): ECU 127: BFR 5 500 : DKR 1 000 : DM 266,50 : FF 869 : HFL 301 : IRL 96,80: LIT 183 500: UKL 90,70 USD 132 Earnings - Industry and services (half-yearly) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities ES/DE/EN/FR/IT: 21,0 χ 29,7 cm: softcover CA-AC-87-OOO-SD-C ISSN 0259-0492 ECU 41,60: BFR 1 800: IRL 31,70: UKL 29,70: USD 43
Ευρωπαϊκή Κοινότητα (μηνιαίο) GR: 20,5 x 27,5cm / περιοδικό CC-AM-87-OOO-GR-C
DE : 87 - 2 - P81, ES : 87 - 2 - P75, FR : 87 - 2 - P54, IT : 87 - 2 - P75
¡ Αθήνα; Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Directorate-General Telecommunications, Information
Κοινοτήτων
Industry and Innovation; Commission of the European
Κοινωνική Επιτροπή GR: 14.8 x 21,0 cm: συραμμένο EX-AA-87-OOO-GR-C ISSN 0256-5838 ECU 27,70: BFR 1 200: DR 3 870 DA :87-2-P68, DE : 87 - 2 - Ρ12, EN : 87-2-P7, FR : 87 - 2 - P9, IT : 87 - 2 - P5, NL : 87 - 2 - P9
Europa Transport - observation of the transport markets -Directorate-General Transport - Commission of the European Communities DE/EN/FR: 21,0 χ 29,7cm: stapled / 4bsues+ 2annual studies (available in all Community languages) CB-BC-87-000-3A-C ECU 19,70: BFR 850: IRL 15: UKL 14: USD 20,50 DE : 87 - 2 - P39, FR : 87 - 2 - P43
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Απρίλιος/Ιουνιος 1987
PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES: April/June 1987
ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ noles
PERIODICALS
Ρ 52
Market
/ free of charge / Δουβλίνο ; Επιτροπή των Κοινοτήτων
SCAD Bulletin (weekly) - Directorate-General Personnel and Administration; Central Documentation Service -Commission of the European Communities
Αλφαβητικό ευρετήριο
The Community fertilizer industry
Πίνακας των τελωνείων των αρμοδίων για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακομίσεως
The Community project on engineering aspects of backfilling and sealing of radioactive waste repositories
Δείγμα από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν απονεμηθεί στην Κοινότητα
Completing the internal market for industrial products mittelaktiven wässrigen Abfallösungen
183 διαμερίσματα [Συλλογή κειμένων:
183 1 - 60 271 concrete [A historical examination of
Συνεργασία: ΕΟΚ-Αλγερίας,, ΕΟΚ-Αιγύπτου, ΕΟΚ-Ισραήλ,
ACP countries [Foreign trade: Third countries - Statistical
1 εξαγωγές / Εξοπλισμός μεταφορών [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - Nimexe,
Cooperation: EEC-Algeria, EEC-Egypt, EEC-Israel, EEC-Jordan,
- Τόμος Κ : 86-89 Επενδύσεις στα ανθρακωρυχεία και στη σιδηρουργίαχαλυβουργία της Κοινότητας - Έκθεση της έρευνας 1986
Agriculture - Statistical yearbook 1986
Επιτροπές Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Οργανόγραμμα της
Communities [Hydrocarbons - Identification of
Ετήσια έκθεση 1986 [Οικονομική και κοινωνική συμβουλευτική συνέλευση :
Council of the European Communities [Guide to the
Ευρωπαϊκή πολιτική περιβάλλοντος Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Analytical tables of foreign trade - Nimexe, exports / Transport
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης - Ενδέκατη ετήσια έκθεση (1985)
Court of Justice of the European Communities in 1984 and 1985
Νέα τεχνολογία στις δημόσιες υπηρεσίες - Συγκεντρωτική έκθεση
Annual Report 1986 [Economic and social consultative assembly: 2-116
Νέα ώθηση στην πολιτική προστασίας των καταναλωτών
Dairy industry in the European Economic Community [Energy omstillilng som modtager fællesskabsstøtte audit No 7-
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Απρίλ.ος/Ιούνιος 1987
Overseas departments [Compilation of texts: que se benefician de la ayuda financiera comunitaria
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Απρίλιος/Ιούνιος 1987
PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES: April/June 1987
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Απρίλιος/Ιούνιος 1987
Commission for 1987
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΕΙΡΩΝ
Single European Act and Final Act
Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
164 small and medium-sized enterprises - Practical handbook - 1986 edition [Operations of the European Community concerning
Βασικές στατιστικές της Κοινότητας Eurostat Review
State acquisitions of company capital - Evolution of concentration and competition [The measurement of the aid element of
Γεωργία, δάση και αλιεία
Statistical yearbook 1985 [Energy -
Διάφορες στατιστικές
2-11 education institutions in France, the Federal Republic of
Διαχείριση πληροφοριών
Synopsis of the work of the Court of Justice of the European
Η κοινή γεωργική πολιτική και η αναμόρφωση της Ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Foreign trade: Third countries · Statistical yearbook 1977-1983 / ACP countries - Volume A Foreign trade: Third countries ■ Statistical yearbook 1977-1983 / Mediterranean countries
Ταξιδεύοντας στην ΕΚ - Πληροφορίες για τα κράτη μέλη και την εξελικτική πορεία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας The Court of Justice of the European Community
Basic statistics of the Community Eurostat Review Information management Directory of European Community Trade and Professional
Οικονομία και δημοσιονομικά National accounts ESA / Detailed tables by sector
Agricultural income - Sectoral income index analysis 1986
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΕΙΡΩΝ
Manual on economic accounts for agriculture and forestry
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ *.££.* ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS "tse.J OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Ο παρών κατάλογος εκδίδεται ανά τρίμηνο και στις εννέα επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
This catalogue appears quarterly in each of the nine official languages of the European Community.
ναι το ελληνικό αλφάβητο που αποτελείται από 24 γράμματα, ακο­λουθούμενο από το λατινικό.
It comprises the monographs and series published by the Institutions of the Community during the reference period, as well as the periodicals (').
Δομή του καταλόγου
0= õ. a. u= ü. ú a = â. á. à, å. ã e = é, é. è. ë n = ñ
Οι δίφθογγοι κατατάσσονται σαν ανεξάρτητα γράμματα (π.χ.: æ = ae, œ = οβ).
Publications of which English versions have been issued are listed only in that language : otherwise another version, but only one, is included, in the following order of choice :
Παραδείγματα:
Danish Greek others
Ένα έντυπο διατίθεται με πώληση, παρέχεται δωρεάν ή είναι πε­ριορισμένης κυκλοφορίας.
Publications may be available for sale, free of charge, or of limited distribution.
Στις δύο τελευταίες περιπτώσεις, μπο­ρεί να το αποκτήσει κανείς απευθυνόμενος στα όργανα που προ­βαίνουν στην έκδοση του εντύπου αυτού ή, αν η έκδοση γίνεται από ένα Γραφείο Τύπου της Επιτροπής, στο γραφείο αυτό. Οι διευ­θύνσεις βρίσκονται στις σελίδες 4 και 5, αντίστοιχα.
Those falling into the last two categ­ories may be obtained from the issuing institutions, or, where they are published by the Information Offices of the Commission, from those offices whose addresses are given in the lists on pp. 4 and 5.
Ωστόσο, τα έν­τυπα περιορισμένης κυκλοφορίας, γενικά, απευθύνονται αποκλει­στικά στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στις υπηρεσίες των Κοι­νοτήτων και στους λοιπούς οργανισμούς τους οποίους αφορούν.
Publications of limited distri­bution are, however, generally only for the attention of governments of Member States, Community departments and other authorities concerned.
Συντμήσεις και συμβατικά σημεία
The text languages of publications are indicated by the fol­lowing abbreviations :
Ένα πλήρες βιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προηγείται ο αριθ­μός σειράς, αναφέρεται μία φορά κατά τίτλο.
Each title is listed under every relevant heading but full bibliographic entries appear only once for each title.
Στον θεματογραφικό πίνακα, οι περιοδικές εκδόσεις αναφέρονται στο μέρος II.
A sequence of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different language versions of the same text appear under one cover.
Εκφράζονται στα εξής νομίσματα:
Prices, excluding VAT, are fixed in various currencies, using the following abbreviations :
Μέρος II - Ο πίνακας των περιοδικών εκδόσεων δίνει ένα πλήρες περιγραφικό σημείωμα για κάθε τρέχουσα περιοδική έκδοση, με αλφαβητική σειρά.
Part III — The indexes of titles and series are listed al­phabetically and cross­refer, using the above­mentioned sequence numbers, to the entries in Part I of the catalogue, in which the bibliographic information appears.
FF γαλλικό φράγκο HFL ολλανδικό φιορίνι IRL ιρλανδική λίρα UT ιταλική λίρα PTA πεσέτα UKL αγγλική λίρα USD δολάριο ΗΠΑ
HFL Dutch guilder IRL Irish pound LIT Italian lira PTA Spanish peseta UKL Pound sterling USD US dollar
DKR δανική κορόνα DM γερμανικό μάρκο DR δραχμή ESC εσκούδο
ECU European Currency Unit BFR Belgian franc DKR Danish crown DM German mark DR Greek drachma ESC Portuguese escudo FF French franc
Η βάση για την αλφαβητική διάταξη στο θεματικό και αλφαβητικό ευρετήριο, καθώς επίσης και στον κατάλογο τίτλων και σειρών, εί­
The basis for the alphabetical order in the index, including the index for titles and series is the Latin alphabet consisting of 26 letters, followed by the Greek alphabet :
(') Τα Έγγραφα της Επιτροπής (COM), οι Εκθέσεις του Ευρω­παϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και οι Γνώμες της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES) έχουν καταχωρηθεί σε άλλους καταλόγους, οι οποίοι εκδίδονται επίσης σε όλες τις επίσημες γλώσσες, κατά μήνα και κατ' έτος.
(') The COM Documents, EP Reports and ESC Opinions are listed in other catalogues, which are also edited in each of the nine official languages and appear monthly and annually.