natgillin/translations-raw huggingface dataset:
458/80 των εκτάσεων αμπελοκαλλιέργεια που βρίσκονται εντό των περιοχών που καλύπτονται από την οδηγία 78/627/ΕΟΚ, μετά την εκπνοή τη τελευταία 24.05.1985 -3 σελίδε ISBN 92-77-06026-3 CB-CO-85-192-GR-C GR-85-53
COM(85) 489 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986 (submitted to the Council by the Commission) 20.09.1985 -5 pages ISBN 92-77-07958-4 CB-CO-85-407-EN-C EN-85-124
COM(85) 489 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται σε ορισμένες τρίτες χώρες στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος από το 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.09.1985 -7 σελίδες ISBN 92-77-07957-6 CB-CO-85-407-GR-C GR-85-128
COM(85) 153 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending the 1984/85 milk year - extending the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors
354/79 περί των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.06.1985-7 σελίδες ISBN 92-77-06450-1 CB-CO-85-230-GR-C GR-85-62
COM(85) 684 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1837/80 and (EEC) No 1985/82 as regards adaptations in the sheepmeat and goatmeat sector following the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain (submitted to the Council by the Commission)
1837/80 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
27.11.1985-4 pages ISBN 92-77-09702-7
1985/82 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος λόγω της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.11.1985 -3 σελίδες ISBN 92-77-09701-9 CB-CO-85-557-GR-C GR-85-195
Proposals for Council Regulations (EEC) - extending for the second time the 1984/85 milk year - extending for the second time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors
COM(85) 329 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για έβδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 15 to 28 April
355/79 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την περιγραφή και παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.06.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-06654-7 CB-CO-85-259-GR-C GR-85-72
Proposal for a Council Directive amending, owing to the accession of Spain and Portugal, Directive 82/177/EEC on the statistical surveys to be carried out by Member States on sheep and goat stocks (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 561 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο περί του οριστικού ισοζυγίου εφοδιασμού οίνου της περιόδου 1983-84
- extending for the third time the 1984/85 milk year - extending for the third time the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 29 April to 5 May 1985
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-157/85/Annex Annex to the report by Mrs Carla BARBARELLA drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
CES(85)91 Γνωμοδότηση για:
0316 wine and viticulture
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(8S) 697 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the provisions enabling the origin of Spanish red table wines to be determined and their commercial movements to be followed (submitted to the Council by the Commission) 03.l2.l985-4pages ISBN 92-77-09789-2
337/79 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς
COM(85) 92 final Proposal for a Council Regulation (EEC) authorizing the coupage of German red wines with imported red wines (submitted to the Council by the Commission)
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 περί καθορισμού ειδικών διατάξεων σχετικών με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών
COM(85) 771 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, on account of the accession of Spain, Council Regulation (EEC) No 777/85 of 26 March 1985 on the granting, for the 1985/86 to 1989/90 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1986- 7 pages ISBN 92-77-11218-2 CB-CO-85-670-EN-C
COM(85) 697 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τις διατάξεις που επιτρέπουν να καθοριστεί η καταγωγή και να ακολουθηθούν οι εμπορικές κινήσεις των ισπανικών ερυθρών επιτραπέζιων οίνων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.12.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-09788-4 CB-CO-85-6I0-GR-C GR-85-I97
COM(85) 232 final Communication from the Commission to the Council on the inclusion under Regulation (EEC) No 458/80 of areas planted to vines In the regions covered by Directive 78/627/EEC after Its expiry 24.05.l985-3pages ISBN 92-77-06027-1 CB-CO-85-I92-EN-C EN-85-5I
- τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς
COM(85) 284 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape Juice and grape must (submitted to the Council by the Commission) 10.06.1985 -6 pages ISBN92-77-0645I-X CB-CO-85-230-EN-C EN-85-64
COM(85)77l τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 807 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 357/79 on statistical surveys of areas under vines, on account of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 20.12.1985-8 pages ISBN 92-77-10902-5 CB-CO-85-708-EN-C EN-85-206
777/85 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1985 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1985/1986 μέχρι 1989/1990, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη ορισμένων εκτάσεων φυτευμένων με αμπέλους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.01.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-11217-4 CB-CO-85-670-GR-C GR-85-234
COM(85) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (submitted to the Council by the Commission) 25.06.1985-3 pages ISBN 92-77-06655-5 CB-CO-85-259-EN-C EN-85-71
COM(85) 807 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community vineyard register in wine-producing Member States (submitted to the Council by the Commission) 02.12.1985- 13 pages ISBN 92-77-10011-7 CB-CO-85-634-EN-C EN-85-183
357/79 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.12.1985 -8 σελίδες ISBN 92-77-10901-7 CB-CO-85-708-GR-C (¡R-85-223
COM(85) 820 final Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the list of areas under vines in certain regions of Spain yielding table wines which may have an actual alcohol strength less than that required by Community standards (submitted to the Council by the Commission) 19.12.1985-7 pages ISBN 92-77-10720-0 CB-CO-85-699-EN-C EN-85-201
COM(85) 153 τελικό Προτάσει κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί παρατάσεω τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/1985 - περί παρατάσεω τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατο - περί παρατάσεω τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατο
Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the exceptional cases in which coupage of red Spanish table wines with red wines of the other Member States, derived from certain varieties of grape and originating in certain regions of
- περί καθορισμού, για την περίοδο από τη 1η μέχρι 14η Απριλίου 1985, τη κατ' αποκοπήν ενισχύσεω στην παραγωγή καθώ και τι τιμή-στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
COM(85) 561 final Communication from the Commission to the Council concerning the final estimates of supply in the 1983/84 win year 21.10.1985- 10 pages ISBN 92-77-08636-X CB-CO-85-459-EN-C EN-85-143 the Community, shall be allowed (submitted to the Council by the Commission) vu:
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 575 final Proposal for a Council Regulation (EM > on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria (submitted to the Council by the Commission) Page 38
COM(85) 753 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, την έβδομη απόφαση του Συμβουλίου 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών, που διενεργούνται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) ΙΟ.12.1985 -5 σελίδες ISBN 92-77-10441-4 CB-CO-85-658-GR-C GR-85-207
COM(85)751 final Proposal for a Council Decision amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries in view of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1985 -4 pages ISBN92-77-10435-X CB-CO-85-657-EN-C EN-85-191
COM(85) 171 τελικό Προτάσει κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί δεύτερη παρατάσεω τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/85 - περί δεύτερη παρατάσεω τη περιόδου εμπορία 1984/85 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατο - περί δεύτερη παρατάσεω τη περιόδου εμπορία 1984/85 στον τομέα του βοείου κρέατο - περί καθορισμού, για την περίοδο από 15 μέχρι 28 Απριλίου 1985, τη κατ' αποκοπή ενισχύσεω στην παραγωγή καθώ και τη τιμή στόχου για ορισμένε αποξηραμένε ζωοτρόφε τη ...
- proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a derogation to the scheme provided for in Regulation (EEC) No 456/80 on the granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting
Απριλίου 1985 (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- proposal for a Council Regulation (EEC) on the granting for the 1985/86 to 1989/90 wine years of permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines
- περί καθορισμού τη τιμή βάσεω και τη τιμή αγορά των κουνουπιδιών για την περίοδο από 1η έω 5 Μαίου 1985
CES(85) 96 Opinion on the - third amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine (doc. COM(84) 515 final of 12 September 1984) (doc.
- για τρίτη παράταση τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/1985
COM(84) 775 final) - amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine (doc.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί τις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/458/ΕΟΚ και 70/457/ΕΟΚ όσον αφορά αντίστοιχα την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δημητριακών, γεωμήλων προς φύτευση, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, κηπευτικών, καθώς και όσον αφορά τον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1985-32 σελίδες ISBN 92-77-11229-8 CB-CO-85-756-GR-C GR-85-235
COM(85) 782 final Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/458/EEC and 70/457/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1985 -32 pages ISBN 92-77-11230-1 CB-CO-85-756-EN-C EN-85-219
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 796 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adapting Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed, on account of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
1943/81, σχετικά με την ανάληψη κοινή δράση για τη βελτίωση των όρων μεταποίηση και εμπορία στον τομέα των ζωοτροφών στη Βόρεια Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.05.1985-5 σελίδε ISBN 92-77-05924-9
COM(85) 685 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adapting certain regulations relating to the eggs and poultry sector with a view to the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1985-4 pages ISBN 92-77-09709-4 CB-CO-85-558-EN-C EN-85-178
COM(85) 796 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προσαρμόζει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ85) 24 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1322/83 on the transfer of 550 000 tonnes of common wheat of bread-making quality by French and German intervention agencies (submitted to the Council by the Commission)
1674/72 περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως και χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στον τομέα των σπόρων για σπορά λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.12.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-10648-4
COM(85) 707 final Proposal for a Council Directive amending various Directives on seeds and propagating material In view of the accession of Spain and Portugal
COM(85) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- extending the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 114 April 1985 (submitted to the Council by the Commission)
355/77 όσον αφορά κοινή δράση για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιεία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-23/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs.
COM(85)31l τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-76/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food oo the proposals from the Commission of the European Communities for
2036/82 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά
COM(85) 171 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending for the second time the 1984/85 milk year - extending for the second time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors
245 λούπινα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- extending for the second time the 1984/85 marketing year for beef and veal
14.06.1985 -8 σελίδες ISBN 92-77-09931-3 CB-CO-85-244-GR-C
- fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 15 to 28 April
COM(85) 417 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
A. a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1943/81 on a common measure to improve the processing and marketing conditions in the cattlefeed sector in Northern Ireland (COM(85) 234 final - Doc.
ΡΕ DOC Α 2-23/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products In feedingstuffs, Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs and Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (doc. COM(84) 445 final) 30.01.1985-9 pages
COM(85)711 τελικό Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-10566-6 CB-CO-85-676-GR-C GR-85-213
COM(85) 199 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending for the third time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors - fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period I to 5 May 1985 - extending for the third time the 1984/85 milk year - extending for the third time the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 29 April to 5 May 1985 (submitted to the Council by the Commission)
1943/81 σχετικά με την ανάληψη κοινής δράσης για τη βελτίωση των όρων μεταποίησης και εμπορίας στον τομέα των ζωοτροφών στη Βόρεια Ιρλανδία (COM(85) 234 τελικό - έγγρ.
COM(85) 234 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1943/81 on a common measure to Improve the processing and marketing conditions in the cattlefeed sector In Northern Ireland (submitted to the Council by the Commission) 23.05.1985-5 pages ISBN 92-77-05925-7 CB-CO-85-I84-EN-C EN-85-50
C2-47/85) Εισηγητής: ο κ. Tean TOLMAN προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.12.1985 - Ι! σελίδες ISBN 92-77-11074-0 CB-CO-85-732-GR-C GR-85-229
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (submitted to the Council by the Commission) 19.02.1985-4 pages ISBN 92-77-04431-4
COM(85) 35 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο
COM(85)3ll final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet
CES(85) 89 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές, της οδηγίας 77/10Ι/ΕΟΚ περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών και της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί της εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (έγγρ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation ( EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refonds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (submitted to the Couocil by the Commission) 15.07.1985-4 pages ISBN 92-77-07058-7 CB-CO-85-290-EN-C EN-85-82 lupins (submitted to the Council by the Commission)
COM(84) 445 τελικό)
0321 plant hearth
Εκτέλεση των αποφάσεων 79/511/ΕΟΚ και 82/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί χρηματική συνεισφορά υπέρ τη καταπολέμηση του αφθώδου πυρετού στο νοτιοανατολικό τμήμα τη Ευρώπη
COM(85) 678 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra-Community trade in meat products (submitted to the Council by the Commission) 05.12.1985-40 pages ISBN 92-77-10091-5 CB-CO-S5-647-EN-C EN-85-186
COM(85) 657 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την ορθολογική οργάνωση και βελτίωση των υγειονομικών κανόνων στα σφαγεία του Βελγίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.11.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-09767-1 CB-CO-85-607-GR-C
COM(85) 57 final Proposal for a Council Directive amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (submitted to the Council by the Commission) 28.02.1985-5 pages ISBN 92-77-04535-3 CB-CO-85-049-EN-C EN-85-14
COM(85) 57 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση τη οδηγία 72/461/ΕΟΚ που αφορά προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων και τη οδηγία 72/462/ΕΟΚ που αφορά προβλήματα υγεία και υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων του βοδινού και χοιρινού είδου και νωπού κρέατο προέλευση τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.02.1985-5 σελίδε ISBN 92-77-04534-5 CB-CO-85-049-GR-C GR-85-13
COM(85) 747 final Proposal for a Council Decision introducing technical adjustments to the Community's veterinary legislation in the light of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1985-5 pages ISBN 92-77-10063-X CB-CO-85-643-EN-C EN-85-186
COM(85) 748 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τεχνική προσαρμογή της κτηνιατρικής νομοθεσίας λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.12.1985-7 σελίδες ISBN 92-77-10069-9
COM(85) 748 final Proposal for a Council Directive introducing technical adjustments to the Community's veterinary legislation in the light of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1985-7 pages ISBN 92-77-10070-2 CB-CO-85-644-EN-C EN-85-186
COM(85) 157 τελικό Τροποποίηση τη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 81/6Ό2/ΕΟΚ περί απαγορεύσεω ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφο 2 τη συνθήκη ΕΟΚ) 09.04.1985-3 σελίδε ISBN 92-77-05128-0 CB-CO-85-1I5-GR-C GR-85-38
COM(85) 157 final Amendment of the proposal fora Council Directive amending Directive 81/602/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 09.04.1985 -3 pages ISBN 92-77-05129-9 CB-CO-85-115-EN-C EN-85-33
COM(85) 578 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την εφαρμογή των μέτρων προστασίας κατά της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (ΕΛΒ)
COM(85) 832 final Amended proposal for a Council Directive prohibiting the use In livestock farming of certain substances having a hormonal
28.10.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-08975-Χ CB-CO-85-486-GR-C
272 action (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 18.12.1985 -8 pages ISBN 92-77-11082-1 t.'B-CO-85-733-EN-C EN-85-213
ΡΕ DOC Α 2-56/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της πρότασης οδηγίας της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 530 τελικό -έγγρ.
COM(85) 270 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying-in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies (submitted to the Council by the Commission) 06.06.1985-7 pages ISBN 92-77-06242-8 CB-CO-85-2I4-EN-C EN-85-56
ΡΕ DOC Α 2-59/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 57 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-56/85 Report drawn up on behalf oí the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive (COM(84) 530 final - doc.
('2-5/ 85) για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ, που αφορά προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών
2-939/84) on public health and animal health problems affecting the Importation of meat products from third countries Rapporteur: Mrs Marcelle LENTZ-CORNETTE 04.06.1985 - 13 pages ISBN 92-77-06210-X AY-CO-85-067-EN-C EN-85-18