natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 811 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση σε προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ινδίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-44147-Χ CB-CO-88-755-GR-C
COM(88)811 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the agreed minute modifying the Agreement between the European Economic Community and India on trade in textile products (presented by the Commission) 16.I2.1988 - 4 pp. ISBN 92-77-44148-8 CB-CO-88-755-EN-C
COM(88) 835 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Συμπληρωματική συμφωνία περί ανανεώσεως της συμφωνίας σιη,ργασίας μεταξύ του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των διασφαλίσεων πυρηνικών υλικών 03.01.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-44548-3 CB-CO-88-781-GR-C
COM(88) 848 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending tariff concessions and increasing duties under the Combined Nomenclature with regard to certain products originating in the United States (submitted to the Council by the Commission) I6.12.1988- 10 pp. ISBN 92-77-44166-6 CB-CO-88-757-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1989
PE DOC A 2-309/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 343 - doc.
COM(88) 719 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Έκθεση για θέματα χρήσης και ασφάλειας των αρθρωτών λεωφορείων 22.12.1988-24 σελίδες ISBN 92-77-44238-7 CB-CO-88-766-GR-C
COM(88) 809 final Amended proposal for a Council Directive on informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency (presented by the Commission) 22.12.1988- 14 pp. ISBN 92-77-44193-3 CB-CO-88-760-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-309/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής _BAR_COM(88) 343 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-314/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on completing the internal market: the introduction of a VAT clearing mechanism for intra-Commonity sales Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT 14.12.1988- 11 pp. ISBN 92-77-44594-7 AY-CO-88-398-EN-C
COM(88) 721 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη διατήρηση του αφρικανικού ελέφαντα 22.12.1988 - 8 σελίδες ISBN 92-77-44247-6 CB-CO-88-767-GR-C
COM(88) 827 final Report concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products Ehlass system (European home and leisure accident surveillance system) (presented by the Commission) 20.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-44541-6 CB-CO-88-780-EN-C
COM(88) 809 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα μέτρα προστασίας της υγείας που εφαρμόζονται και για τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.12.1988 - 15 σελίδες ISBN 92-77-44192-5 CB-CO-88-760-GR-C
COM(88) 850 final Re-examined proposal for a Council Directive Quick-frozen foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC
COM(88) 728 τελικό Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Δέκατη τρίτη ετήσια έκθεση (1987) της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 10.01.1989- 158 σελίδες ISBN 92-77-44932-2 CB-CO-88-790-GR-C
COM(88) 728 final European Regional Development Fund Thirteenth annual report (1987) from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 10.01.1989- 118 pp. ISBN 92-77-44933-0 CB-CO-88-790-EN-C
COM(88) 851 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου Υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ) 05.01.1989 - 2 σελίδες ISBN 92-77-44487-8 CB-CO-88-774-GR-C
COM(88) 851 final Re-examined proposal for a Council Directive Materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article I49(2)(d) of the EEC Treaty) 05.01.1989-2 pp. ISBN 92-77-44488-6 CB-CO-88-774-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-292/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την επίδραση των υποδομών και του τριτογενούς τομέα στην περιφερειακή ανάπτυξη - προοπτικές για μια νέα περιφερειακή πολιτική Εισηγητής: ο κ. Vincenzo MATTINA 07.12.1988-23 σελίδες ISBN 92-77-44315-4 AY-CO-88-378-GR-C
PE DOC A 2-292/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the impact of infrastructure and the tertiary sector on regional development - prospects for a new regional policy Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA 07.12.1988-22 pp. ISBN 92-77-44316-2 AY-CO-88-378-EN-C
COM(88) 852 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου Πρόσθετα σε τρόφιμα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ) ■05.01.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-44496-7 CB-CO-88-775-GR-C
COM(88) 852 final Re-examined proposal for a Council Directive Additives in foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 05.01.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-44497-5 CB-CO-88-775-EN-C
2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-317/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 47 final - doc.
C2-232/88I Εισηγητής: ο κ. José Maria ALVAREZ DE EULATE PENAR 12.12.1988- 10 σελίδες ISBN 92-77-44674-9 AY-CO-88-407-GR-C
C22/88) for a Regulation laying down health conditions for the marketing of fish and fish products containing nematodes Rapporteur: Mrs Beate WEBER 15.12.1988- 15 pp. ISBN 92-77-44612-9 AY-CO-88-400-EN-C
COM(88) 392 τελικό Ανακοίνωσης της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου 11.01.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-44900-4 CB-CO-88-582-GR-C
COM(88) 708 final Proposal for a Council Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources (presented by the Commission)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με θέμα το φαινόμενο θερμοκηπίου και η Κοινότητα
COM(88) 806 final Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (199094) Bridge (Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe) (199094) (presented by the Commission) 03.01.1989-52 pp. ISBN 92-77-44799-0 CB-CO-88-786-EN-C
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για το φαινόμενο θερμοκηπίου και την Κοινότητα
COM(88) 719 final Communication from the Commission to the Council Report on use and safety aspects of articulated buses 22.12.1988-24 pp. ISBN 92-77-44239-5 CB-CO-88-766-EN-C
(υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COM(88) 721 final Communication from the Commission on the conservation of the African elephant 22.12.1988-8 pp. ISBN 92-77-44248-4 CB-CO-88-767-EN-C
COM(88) 386 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας (Monitor) 1988-1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.01.1989-32 σελίδες ISBN 92-77-44511-4 CB-CO-88-387-GR-C
COM(88) 798 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending the procedural rules of Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 19.12.1988-27 pp. ISBN 92-77-44124-0 CB-CO-88-752-EN-C
COM(88) 825 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ONΡ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.01.1989-41 σελίδες ISBN 92-77-44807-5 CB-CO-88-787-GR-C
COM(88) 825 final Proposal for a Council Directive on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of Open Network Provision (ONP) (presented by the Commission) 09.01.1989-42 pp. ISBN 92-77-44808-3 CB-CO-88-787-EN-C
COM(88) 787 τελικό Έκθεση για την εφαρμογή στα κράτη μέλη της οδηγίας 77/486/ΕΟΚ της 25ης Ιουλίου 1977 για τη σχολική φοίτηση των παιδιών των διακινούμενων εργαζομένων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.01.1989- 157 σελίδες ISBN 92-77-44789-3 CB-CO-88-785-GR-C
COM(88) 787 final Report on the implementation in the Member States of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers (presented by the Commission) 03.01.1989 - 157 pp. ISBN 92-77-44790-7 CB-CO-88-785-EN-C
COM(88) 793 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συμμετοχή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην παγκόσμια έκθεση τη Σεβίλλης, στην Ισπανία, το 1992 16.12.1988-19 σελίδες ISBN 92-77-44105-4 CB-CO-88-749-GR-C
COM(88) 793 final Communication from the Commission to the Council and Parliament Participation by the Commission of the European Communities in the Seville World Fair to be held in Spain in 1992 16.12.1988- 19 pp. ISBN 92-77-44106-2 CB-CO-88-749-EN-C
- περί κατάρτισης προγράμματος Lingua για την προώθηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή νότητα
COM(88) 841 final Proposals for Council Decisions - establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community - for tne promotion of the teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua programme (submitted by the Commission)
COM(88) 715 τελικό Ενδέκατη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (ΛΧ-ΛΛΛ) στις31 Δεκεμβρίου 1987 16.01.1989-95 σελίδες ISBN 92-77-45022-3 CB-CO-88-797-GR-C
COM(88) 687 final Draft Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna Proposal for a Council Regulation (EEC) regarding the application of the Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna (presented by the Commission) 21.12.1988- 12 pp. ISBN 92-77-44230-1 CB-CO-88-765-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-295/88
PE DOC A 2-271/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on small-scale fisheries Rapporteur: Mr Vasco GARCIA 29.11.1988-20 pp. ISBN 92-77-44275-1 AY-CO-88-368-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-271/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την αλιεία μικρής κλίμακας Εισηγητής: ο κ. Vasco GARCIA 29.11.1988- 19 σελίδες ISBN 92-77-44274-3 AY-CO-88-368-GR-C
COM(88) 715 final Eleventh report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical assistance to Latin-American and Asian (LAA) developing countries as at 31 December 1987 16.01.1989-92 pp. ISBN 92-77-45023-1 CB-CO-88-797-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τους λόγους καθυστέρησης της εκτέλεσης της επισιτιστικής βοήθειας
PE DOC A 2-285/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on Community education policy: medium-term perspectives (1989-92) Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE 01.12.1988 - 23 pp. ISBN 92-77-44291-3 AY-CO-88-375-EN-C
Εισηγήτρια: η κ. Yvette FUILLET
PE DOC A 2-295/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the reasons for the delays in implementing food aid Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET 08.12.1988 - 27 pp. ISBN 92-77-44325-1 AY-CO-88-379-EN-C
6053/1/88 - έγγρ.
6053/1/88 - doc.
C295/88) Εισηγητής: ο κ. Michael J. HINDLEY 05.12.1988- 13 σελίδες ISBN 92-77-44378-2 AY-CO-88-385-GR-C
C2-95/88) Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY 05.12.1988- 14 pp.
ΡΕ DOC Α 2-287/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την αναθέρμανση της κοινοτικής δράσης στον πολιτιστικό τομέα Εισηγτής: ο κ. António Antero COIMBRA MARTINS 06.12.1988-51 σελίδες ISBN 92-77-44299-9 AY-CO-88-376-GR-C
COM(88) 729 final Proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented by the Commission) 23.12.1988 - 45 pp. ISBN 92-77-44521-1 CB-CO-88-778-EN-C
Να αποκοπεί και να οταλεί στο CEDEFOP Σημειώστε την πληροφορία που επιθυμείτε.
Please detach and send to CEDEFOP, marking the desired Information.
Ενδιαφέρομαι για την εργασία του CEDEFOP.
I am Interested In the work of CEDEFOP.
D το CEDEFOP και τις δημοσιεύσεις
Ώ CEDEFOP and Its publications
Επάγγελμα, θέοη, οργανιομός
Occupation, function, organization
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
* * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Oj > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * * *
Αριβ. καταλόγου rfX-AI-SS-OCtë-GR-C
Catalogue number: ^FX-AI-89-003-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ir
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ir
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος 8α συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της καταγωγής συσκευών φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα η με επαφή
COM(89) 31 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the origin of photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type (submitted to the Council by the Commission) 14.02.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-45852-6 CB-CO-89-028-EN-C
14.02.1989 - 6 σελίδες
General, political and institutional matters
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ορίων ανοχής για τα κατάλοιπα
COM(88) 779/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products Proposals for Council Directives - amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products - extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (presented by the Commission)
COM(89) 23 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αμοιβές των υπαλλήλων που έχουν τοποθετηθεί σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.01.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-45396-6 CB-CO-89-Oll-GR-C κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων
COM(89) 23 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) laying down the weightings applicable to the remuneration of officials posted in third countries (presented by the Commission) 23.01.1989- 13 pp. ISBN 92-77-45397-4 CB-CO-89-Oll-EN-C
Προτάσεις οδηγιών του Συμβουλίου
Revision 09.02.1989-94 pp. ISBN 92-77-45762-7 CB-CO-88-816-EN-C
- για την τροποποίηση της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα
COM(89) 41 final Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/89 23.01.1989 - 65 pp. ISBN 92-77-45420-2 CB-CO-89-014-EN-C
- για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα, και την πρόβλεψη πρόσθετων διατάξεων για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα
COM(88) 785/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (submitted to the Council by the Commission) Revision 07.02.1989 - 24 pp. ISBN 92-77-45771-6 CB-CO-88-817-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την έδρα των Οργάνων και τον κύριο τόπο εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG Προσθήκη 04.01.1989- 1 σελίδα ISBN 92-77-45131-9 AY-CO-88-421-GR-C
Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the seat of the Institutions and the main place of work of the European Parliament Rapporteur: Mr Derek PRAG Addendum 04.01.1989- 1 p. ISBN 92-77-45132-7 AY-CO-88-421-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών από τρίτες χώρες
PE DOC A 2-332/88 Report drawn up by the Committee on Institutional Affairs on the strategy of the European Parliament for achieving European Union Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN
COM(88) 796 τελικό Κατάσταση των γεωργικών αγορών Έκθεση 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.01.1989-242 σελίδες ISBN 92-77-45255-2 CB-CO-88-808-GR-C
PE DOC A 2-340/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Nino Pisoni's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 03.01.1989-9 pp. ISBN 92-77-45179-3 AY-CO-88-426-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-348/88/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τις σχέσεις μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Hans-Joachim SEELER 06.01.1989 -4 σελίδες ISBN 92-77-45323-0 AY-CO-88-439-GR-C πάχυνση για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1989
- an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1989 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1989, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within headings 02.01 and 02.02 as well as products under the subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature (submitted to the Council by the Commission) 10.01.1989- 18 pp. ISBN 92-77-44983-7 CB-CO-88-795-EN-C
PE DOC A 2-348/88/B για τη μεταποιητική βιομηχανία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου
PE DOC A 2-348/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Hans-Joachim SEELER 06.01.1989-5 pp. ISBN 92-77-45324-9 AY-CO-88-439-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τις σχέσεις μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1989 μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
COM(88) 845 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) 13.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-44992-6 CB-CO-88-796-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Hans-Joachim SEELER βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή
PE DOC A 2-348/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part Β : Explanatory statement Rapporteur: Mr Hans-Joachim SEELER 06.01.1989- 15 pp. ISBN 92-77-45426-1 AY-CO-88-445-EN-C
PE DOC A 2-351/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τη διαδικασία συνεννοήσεως Εισηγητής : ο κ. Derek PRAG 11.01.1989-35 σελίδες ISBN 92-77-45434-2 AY-CO-88-446-GR-C
Report drawn np on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Conciliation Procedure Rapporteur: Mr Derek PRAG 11.01.1989-35 pp. ISBN 92-77-45435-0 AY-CO-88-446-EN-C
COM(88) 845 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των
Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum 02.02.1989- 10 pp. ISBN 92-77-45509-8 CB-CO-88-812-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1989
DOCUMENTS: No 4/1989
COM(89) 32 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα διαφράγματα βοοειδών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.02.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-46298-1 CB-CO-89-046-GR-C καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ειδικής πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος
COM(89) 59/2/Add. final Amended proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 1302/73 - amending Regulation (EEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers - amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC)
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
No 1199/82 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
(υποβληθείσες από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(89) 32 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91(1989) (submitted to the Council by the Commission) 17.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46299-X CB-CO-89-046-EN-C
14.02.1989 - 7 σελίδες
Treaty) Addendum 14.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-45926-3 CB-CO-89-038-EN-C
COM(89) 34 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων φυτούγειονομικής προστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.02.1989-60 σελίδες ISBN 92-77-45889-5 CB-CO-89-034-GR-C
COM(89) 34 final Amended proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1989 - 60 pp. ISBN 92-77-45890-9 CB-CO-89-034-EN-C
1785/81 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.02.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-46033-4 CB-CO-89-045-GR-C
COM(89) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (submitted to the Council by the Commission) 15.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46034-2 CB-CO-89-045-EN-C
COM(89) 39 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (υποβλήθηκε από την Επιτροπή συμφωνά με άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.02.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-45898-4 CB-CO-89-035-GR-C
COM(89) 39 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a special measure for certain grain legumes (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-45899-2 CB-CO-89-035-EN-C