natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-280/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με εσωτερική ρύθμιση που θα διασφαλίζει τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων εγγράφων Εισηγητής: ο κ. Fernand Η. J. HERMAN 29.11.1988-21 σελίδες ISBN 92-77-44281-6 AY-CO-88-374-GR-C
PE DOC A 2-296/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on controlling the use of the appropriations earmarked for the information policy of the institutions Rapporteur: Mr Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988-23 pp. ISBN 92-77-44334-0 AY-CO-88-380-EN-C
CES(89) 73 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το εκλογικό δικαίωμα των υπηκόων των κρατών μελών στις τοπικές εκλογές στο κράτος μέλος διαμονής Ιέγγρ.
COM(88) 794 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending wholly or in part certain duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1988- 10 pp. ISBN 92-77-44115-1 CB-CO-88-750-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-296/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο της εκτέλεσης των πιστώσεων για την πολιτική πληροφόρησης των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988-24 σελίδες ISBN 92-77-44333-2 AY-CO-88-380-GR-C
PE DOC A 2-307/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on economic and social cohesion In the Community Rapporteur: Mr Rui AMARAL
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1989
DOCUMENTS: No 3/1989
IH. για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 2-300/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 466 final - doc.
2237/88 σχετικά με
C2-151/88) for regulations:
31 Μαρτίου 1989, της κοινοτικής εφεδρικής ποσότητας για την ελεύθερη κυκλοφορία των εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ) του κανονισμού
I. amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products II. amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector III. amending Regulation (EEC) No 2237/88 establishing, for the period running from 1 April 1988 to 31 March 1989, the Community reserve for the application of the levy referred to In Article 5c of Regulation (EEC)
804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
No 804/68 in the milk and milk products sector IV. fixing the intervention price for butter from ... 1988
V. για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(88) 690 firmi Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1989, the quota applicable for imports into Portugal of live swine from the Community as constituted on 31 December 1985 ' (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-44909-8 CB-CO-88-718-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Jørgen Brønlund NIELSEN
V. amending Regulation (EEC) No 1079/77 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products Rapporteur: Mr Jörgen Brøndlund NIELSEN
COM(88) 794 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή ορισμένων δασμών που εφαρμόζονται από την Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από την Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-44114-3 CB-CO-88-750-GR-C
COM(88) 742 linai Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals Proposal for a Council Directive amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries, in order to include ovine and caprine animals (presented by the Commission) 21.12.1988-41 pp. ISBN 92-77-44175-5 CB-CO-88-758-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-300/88/Παρ.
PE DOC A 2-300/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Jörgen Brøndlund Nielsen on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 07.12.1988-2 pp. ISBN 92-77-44370-7 AY-CO-88-384-EN-C
COM(88) 742 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις συνθήκες των υγειονομικών μέτρων που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές αιγοπροβάτων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ για υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους καθώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών, προκειμένου να περιληφθούν σ' αυτήν και τα ζώα πρόβειου και αιγείου είδους (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 21.12.1988-41 σελίδες ISBN 92-77-44174-7 CB-CO-88-758-GR-C
COM(88) 772 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 12.12.1988-8 pp. ISBN 92-77-44785-0 CB-CO-88-711-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-302/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 719 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-302/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 719 final - doc.
C2305/871 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού Εισηγητής: ο κ. Niall ANDREWS 05.12.1988- 19 σελίδες ISBN 92-77-44387-1 AY-CO-88-386-GR-C
C2-305/87) for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 05.12.1988- 19 pp. ISBN 92-77-44388-X AY-CO-88-386-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί το Παράρτημα Α της οδηγίας 85/397/ΕΟΚ σχετικά με το σημείο ψύξης του γάλακτος
COM(88) 797/2 linai Proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal (presented by the Commission) 14.12.1988- 1 p. ISBN 92-77-44121-6 CB-CO-88-751-EN-C
PE DOC A 2-305/88 Έκθεση που υπέβαλε η Επιτροπή Γεωργίας Αλιείας και Τροφίμων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 533 -έγγρ.
PE DOC A 2-305/88 Report tabled on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 533 -doc.
C2-197/88) σχετικά με κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C2-197/88) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 06.12.1988-6 pp.
COM(88) 817 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-77-44415-0 AY-CO-88-389-EN-C f Ό M (88) 817 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-44535-1 CB-CO-88-779-EN-C
CES(89) 72 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 72 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 with regard to the extcnsillcation οΓ production (doc. COM(88) 745 final) 25.01.1989-2 pp. ISBN 92-77-44830-X EY-CO-89-002-EN-C EN - 89 - 1
COM(88) 832 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.12.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-44156-9 CB-CO-88-756-GR-C
COM(88) 832 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a specific measure for certain grain legumes (submitted to the Council by the Commission) 14.12.1988-8 pp. ISBN 92-77-44157-7 CB-CO-88-756-EN-C
COM(88) 847 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 836 final Report on the rabies situation in the Member States Proposal for a Council Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year in the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies (presented by the Commission) 21.12.1988 - 30 pp. ISBN 92-77-44267-0 CB-CO-88-77I-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-270/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τη μεταποίηση των προϊόντων αλιείας Εισηγητής: ο κ. James L. C. PROVAN 29.11.1988- 16 σελίδες ISBN 92-77-43431-7 AY-CO-88-367-GR-C
PE DOC A 2-270/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the fish-processing industry Rapporteur: Mr James L. C. PROVAN 29.11.1988- 17 pp. ISBN 92-77-44272-7 AY-CO-88-367-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-299/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου [COM(88) 303 -έγγρ.
COM(88) 847 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in Luxembourg (submitted to the Council by the Commission) 02.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-44470-3 CB-CO-88-772-EN-C
PE DOC A 2-312/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τους αλιευτικούς πόρους στο Νοτιοδυτικό Ατλανικό Εισηγητής: ο κ. James L. C. PROVAN 13.12.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-44575-0 AY-CO-88-396-GR-C
PE DOC A 2-312/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the South-West Atlantic fishing resources Rapporteur: Mr James L. C. PROVAN 13.12.1988-5 pp. ISBN 92-77-44576-9 AY-CO-88-396-EN-C
PE DOC A 2-319/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τον απολογισμό και τις προοπτικές της Γαλάζιας Ευρώπης Εισηγητής: η κ. Nicole PERΥ 15.12.1988-52 σελίδες ISBN 92-77-44629-3 AY-CO-88-402-GR-C
PE DOC A 2-299/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 303 -doc.
ΡΕ DOC A 2-300/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 466 - έγγρ.
C2-90/88) for a Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound fcedingstuffs Rapporteur: Mr Ernest MÜHLEN 05.12.1988- 13 pp. ISBN 92-77-44352-9 AY-CO-88-382-EN-C
C2-151/88] Ι. για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων II. για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 2-319/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the achievements of and prospects for Europe's fisheries policy ("Blue Europe') Rapporteur: Mrs Nicole PERY 15.12.1988-45 pp. ISBN 92-77-44630-7 AY-CO-88^H)2-EN-C
CES(89) 74 Γνωμοδότηση σχετικά με την πράσινη Βίβλο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και την πρόκληση της τεχνολογίας - ζητήματα σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απαιτούν άμεση επίλυση Ιέγγρ.
PE DOC A 2-290/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 407 - doc.
CO.M(88) 172 τελικοί 25.01.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-44847-4 EY-CO-89-004-GR-C GR - 89 - 1
C2179/87) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and of their trailers Rapporteur: Mr William Francis NEWTON DUNN 06.12.1988 - 17 pp. ISBN 92-77-43445-7 AY-CO-88-369-EN-C
COM(88) 621 τελικό Προσωρινή έκθεση σχετικά με τις ειδικές κοινοτικές ενέργειες για την καταπολέμηση της φτώχειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.01.1989-42 σελίδες ISBN 92-77-44761-3 CB-CO-88-623-GR-C
COM(88) 621 final Interim report on a specific Community action programme to combat poverty (presented by the Commission)
COM(88) 674 τελικό Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση του καπνίσματος στους δημόσιους χώρους (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 04.01.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-44515-7 CB-CO-88-777-GR-C
PE DOC A 2-297/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the problems concerning the budget and administration of the European Social Fund in the period 1981-87 (Special Report of the Court of Auditors No 1/88 - OJ C 126,16.5.1988) Rapporteur: Mr Claude WOLFF 08.12.1988 - 22 pp. ISBN 92-77-44343-X AY-CO-88-381-EN-C
COM(88) 704 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Οδική ασφάλεια: προτεραιότητα για την Κοινότητα 09.01.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-44768-0 CB-CO-88-783-GR-C
COM(88) 704 final Communication from the Commission Road safety: A priority for the Community 09.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-44769-9 CB-CO-88-783-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-297/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τα προβλήματα που αφορούν τη δημοσιονομική και διοικητική διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου κατά την περίοδο 1981-1987 (ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, αριθ.
PE DOC A 2-298/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 269 final -doc C2-83/88) for a Directive on the burden of proof In the area of equal pay and equal treatment for women and men Rapporteur: Mrs Jessica E. S. LARIVE 05.12.1988 - 29 pp. ISBN 92-77-43472-4 AY-CO-88-372-EN-C
COM(88) 706 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα όρια ταχύτητας που εφαρμόζονται για ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.01.1989-17 σελίδες ISBN 92-77-44922-5 CB-CO-88-789-GR-C
COM(88) 705/Rev. final Proposal for a Council Directive on the driving licence (presented by the Commission) Revision 13.01.1989 - 63 pp. ISBN 92-77-44914-4 CB-CO-88-788-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-304/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 157 - έγγρ.
COM(88) 706 final Proposal for a Council Directive on speed limits for certain categories of motor vehicles in the Community (presented by the Commission) 11.01.1989- 17 pp. ISBN 92-77-44923-3 CB-CO-88-789-EN-C
COM(88) 759 τελικό Δεύτερη έκθεση σχετικά με την εξέλιξη των συνθηκών που δικαιολογούν την παρέκκλιση που χορηγήθηκε στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 85/3 για τα βάρη και τις διαστάσεις των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 85/3 σχετικά με τα βάρη και τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 12.01.1989-30 σελίδες ISBN 92-77-45038-Χ CB-CO-88-798-GR-C
COM(88) 759 final Second report on the development of the circumstances which have justified the derogation accorded to Ireland and the United Kingdom as regards certain provisions of Directive 85/3/EEC on the weights and dimensions of commercial vehicles Proposal for a Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights and dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission) 12.01.1989 - 30 pp. ISBN 92-77-45039-8 CB-CO-88-798-EN-C
COM(88) 644 τελικό Πρόταση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από τη χρησιμοποίηση αυτοκινήτων οχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1988- 17 σελίδες ISBN 92-77-44086-4 CB-CO-88-747-GR-C
COM(88) 644 final Proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to Insurance against civil liability In respect of the use of motor vehicles (presented by the Commission) 20.12.1988 - 17 pp. ISBN 92-77-44087-2 CB-CO-88-747-EN-C
COM(88) 853 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.01.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-44505-Χ CB-CO-88-776-GR-C
COM(88) 853 final Amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) on structural improvements in inland waterway transport (presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-44506-8 CB-CO-88-776-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-326/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε σχέδια έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών _BAR_έγγρ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (doc. 10174/88 TRANS 187 - doc.
C2-235/88I Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 13.12.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-44692-7 AY-CO-88-409-GR-C
C2-235/88) for a Council Regulation on the grant of support to transport Infrastructure projects Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 13.12.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-44693-5 AY-CO-88-409-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-290/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο _BAR_COM(87) 407 τελικό - έγγρ.
('OM(fW) 786 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels (presented by the Commission) 20.12.1988 - 50 pp. ISBN 92-77-44100-3 CB-CO-88-748-EN-C
COM(88) 734/Αναθ. τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ των επιχειρήσεων
COM(88) 854 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulation (EEC) No 3205/88 In respect of certain plain paper photocopiers assembled in the Community by Konica Business Machines Manufacturing GmbH (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Αναθεώρηση 19.12.1988 - 36 σελίδες ISBN 92-77-44256-5 CB-CO-88-768-GR-C
COM(88) 855 Final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of copper sulphate originating in Bulgaria or the Soviet Union
COM(88) 848 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών της συνδυασμένης ονοματολογίας που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1988- 10 σελίδες ISBN 92-77-44165-8 CB-CO-88-757-GR-C
COM(88) 734/Rev. final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the control of concentrations between undertakings (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Revision 19.12.1988-36 pp. ISBN 92-77-44257-3 CB-CO-88-768-EN-C
COM(88) 854 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του-Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-310/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the political situation in South America Rapporteur: Mrs Marlene LENZ 09.12.1988 - 22 pp. ISBN 92-77-44459-2 AY-CO-88-394-EN-C
3205/88 σχετικά με ορισμένες συσκευές φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί, οι οποίες συναρμολογούνται στην Κοινότητα από την Konica Business Machines Manufacturing GmbH (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1988 - 6 σελίδες ISBN 92-77-44203-4 CB-CO-88-762-GR-C
PE DOC A 2-313/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the European Community and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
COM(88) 799 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής για τη λειτουργία του κοινού συστήματος του φόρου προστιθέμενης αξίας που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 34 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ της 17ης Matou 1977) (κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1987 20.12.1988 - 69 σελίδες ISBN 92-77-44129-1 CB-CO-88-753-GR-C
COM(88) 799 Final Second report from the Commission on the application of the common system of value added tax, submitted in accordance with Article 34 of the Sixth Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 (situation as at 30 June 1987) 20.12.1988 - 71 pp. ISBN 92-77-44130-5 CB-CO-88-753-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-308/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 321 - έγγρ.
PE DOC A 2-308/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 321 - doc.
C2-143/87] περί οδηγίας για τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος φόρου προστιθέμενης αξίας και την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ Προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ Εισηγητής: ο κ. Alman METTEN 16.12.1988 - 37 σελίδες ISBN 92-77-44440-1 AY-CO-88-392-GR-C
C2-143/87) for a Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Approximation of VAT rates Rapporteur: Mr Alman METTEN 16.12.1988-47 pp. ISBN 92-77-44441-X AY-CO-88-392-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-310/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την πολιτική κατάσταση στη Νότιο Αμερική Εισηγήτρια: η κ. Marlene LENZ 09.12.1988-23 σελίδες ISBN 92-77-44458-4 AY-CO-88-394-GR-C
PE DOC A 2-325/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EEC and the Mediterranean countries following enlargement of the Community Rapporteur: Mr Carlo Alberto GALLUZZI 19.12.1988-28 pp. ISBN 92-77-44684-6 AY-CO-88-408-EN-C
PE DOC A 2-320/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 322 - έγγρ.
PE DOC A 2-320/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 322 - doc.
PE DOC A 2-313/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Οργανισμού Οικονομικής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (ΟΟΣΑ) Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ 14.12.1988- 17 σελίδες ISBN 92-77-44584-Χ AY-CO-88-397-GR-C
PE DOC A 2-328/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and the United Mexican States Rapporteur: Mr Josep Enrique PONS GRAU 19.12.1988-22 pp. ISBN 92-77-44702-8 AY-CO-88-4I0-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου για την περαιτέρω τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά την παρέκκλιση που χορηγήθηκε στο Βασίλειο της Δανίας σχετικά με το καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας
CES(89) 71 Opinion on the proposal for a Council Directive further amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing travellers' allowances on imports (doc. COM(88) 731 final) 25.01.1989-2 pp. ISBN 92-77-44821-0 EY-CO-89-OOl-EN-C EN - 89 - 1
ΡΕ DOC Α 2-328/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εμπορικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού Εισηγητής: ο κ. Josep Enrique PONS GRAU 19.12.1988-25 σελίδες ISBN 92-77-44701-X AY-CO-88-410-GR-C
COM(88) 835 finai Communication from the Commission to the Council Supplementary Agreement renewing the Cooperation Agreement between the United States Department of Energy and the European Atomic Energy Community in the field of nuclear material safeguards research and development 03.01.1989-2 pp. ISBN 92-77-44549-1 CB-CO-88-78I-EN-C
12 Ενέργεια
Industrial policy and internal