natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη γεωργία στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου
PE DOC Λ 3-149/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulations (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management, (EEC) No 2507/88 on the implementation of storage programmes and early warning systems and (EEC) No 2508788 on the implementation of co-financing operations for the purchase of food products or seeds by international bodies or non-governmental organizations (COM(90) 193-C J-134/90)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Rapporteur: Mr Terence WYNN 05.06.1990-6 pp. ISBN 92-77-61709-8 AY-CO-90-183-EN-A microform
CES(90) 221 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1990-1991 [έγγρ.
CES(90) 653 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (doc. COMI89) 552 final) 30.05.1990-8 pp. ISBN 92-77-61880-9 EY-CO-90-059-EN-C EN-90-11
COM(90) 337 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(90) 656 Opinion on the proposal for a Council Regulation on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (doc.
CES(90) 502 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας [έγγρ.
PE DOC A 3-84/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposai from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land (COM(89) 353 final - doc. C3-139/89) Rapporteur: Mr Manfred VOHRER 01.12.1989- 18 pp. ISBN 92-77-56097-5 AY-CO-89-339-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-84/89 Δεύτερη ανάγνωση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 όσον αφορά τα ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών [COM(89) 353 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 3-24/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land (COMI89) 353 final - Doc. C3-139/89) Rapporteur: Mr M. VOHRER 02.02.1990-20 pp.
CES(90) 653 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων πάνω στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής [έγγρ.
COM(89) 597 final Use of agricultural commodities in the non-food sector Report from the Commission to the Council Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 23.01.1990-30pp. ISBN 92-77-56936-0 CB-CO-90-032-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-24/90 Τρίτη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg
Μικροφόρμα
ISBN 92-77-55788-5
ΡΕ DOC Α 3-122/90 Παρ.
Annex to the report by Mr Kofoed on behalf of the
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Kofoed εξ ονόματος της
Committee on Agriculture, Fisheries and Rural
Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της
COM(90) 279 rinal Report on the progress made towards specific objectives and the implementation of structural measures in Portugal (forwarded by the Commission to the Council pursuant to Article 264 paragraph 2(c) of the Act of Accession) 26.06.1990-42 pp. ISBN92-77-61952-X CB-CO-90-325-EN-C
Υπαίθρου
Development
- της Επιτροπής Προϋπολογισμών
- of the Committee on Budgets
12.06.1990-9 σελίδες
- of the Committee on Budgetary Control
COM(90) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI90) 337 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 11.07.1990-5 pp. ISBN 92-77-62443-4 CB-CO-90-354-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-228/90 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που αφορά την ενδυνάμωση του ελέγχου των δαπανών στην Πορτογαλία που αναλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Τομείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα «Εγγυήσεων» (COM/90/309 - C3-228/90) Εισηγητής: ο κ. Peter Ν.
PE DOC A 3-228/90 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for a Council Regulation on stepping up checks on expenditure in Portugal and charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(90) 309 final - C3-228/90) Rapporteur: Mr Peter PRICE 24.09.1990-6 pp. ISBN 92-77-64653-5 AY-CO-90-269-EN-A microform
0330 Νομισματικά μέτρα — ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων
0330 Monetary measures · EAGGF Guarantee
COM(89) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 623 linai Modified proposal for a Council Regulation (EEC) on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of
987/68 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε καζεΐνη και καζεϊνικά άλατα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CLASSIFIED INDEX nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Council Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 (presented by the Commission)
COM(90) 187 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 286 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals and Regulation Nos 724/67/EEC and (EEC) 2754/78 on intervention in the oils and fats sector (presented by the Commission)
1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 660/111 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91)
COM(90) 268 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90 > 73 linai COM(90) 309 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on stepping up checks on expenditure in Portugal and charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (presented by the Commission) 09.07.1990-7 pp. ISBN 92-77-62379-9 CB-CO-90-346-EN-C
COM(90) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1676/85 and (EEC) No 1677/85 in regard to the conversion rates and monetary compensatory amounts to be applied for the purposes of the common agricultural policy (presented by the Commission) 20.02.1990-8 pp. ISBN92-77-57965-X CB-CO-90- 099EN-C
COM(90) 309 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ενδυνάμωση του ελέγχου των δαπανών στην Πορτογαλία που αναλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1990-7 σελίδες
COMI90) 350 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the factors to be taken into consideration in the annual accounts for the financing of intervention measures in the form of public storage by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (presented by the Commission) 24.07.1990- 12 pp. ISBN 92-77-62984-3 CB-CO-90-389-EN-C
ISBN 92-77-62378-0 CB-CO-90-346-GR-C καλλιέργειας αρόσιμων γαιών (COM(89) 353 τελικό -έγγρ. C3-139/89] Εισηγητής: ο κ. Manfred VOHRER
COM(90) 104 final Amendment to the proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 986/86 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and sklmmed-milk powder for use in feed (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
PE DOC A 3-24/90 Τρίτη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMI90» 360 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds (presented bv the Commission)
PE DOC A 3-75/90 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορούν τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/1991) (COM(89) 660 -C3-23/90) Εισηγήτρια: η κ. Simone MARTIN 23.03.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-59224-9 AY-CO-90-098-GR-A Μικροφόρμα
COMI90) 110 final Commission report to the Council pursuant to Ankle 2(4) of Regulation (EEC) No 987/68 laving down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein and caselnates Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caselnates (presented by the Commission)
COM(90) 360 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 397 final Nineteenth financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 1989 Guarantee section and food aid and accounts clearance (presented by the Commission) 05.09.1990- 134 pp. ISBN 92-77-63841-9 CB-CO-90-429-EN-C
3035/80 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II της Συνθήκης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.07.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-63064-7 CB-CO-90-393-GR-C
COM(90) 112 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 283/72 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-171/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου πάνω στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CO M (90) 454 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (presented bv the Commission) 28.09.1990 -5 pp. ISBN 92-77-64311-0 CB-CO-90-478-EN-C
COM(90) 454 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 140 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops - 1989 harvest Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1989 harvest (presented by the Commission)
136/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a Council Regulation (EEC) setting for the 1990/91 marketing vear the percentages mentioned in
COM(89) 448 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Article 31 lal of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with aid for products processed from tomatoes (presented bv the Commission) 03.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-64365-X CB-CO-90-484-EN-C
COM(90) 483 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (presented by the Commission) 25.04.1990- 10 pp. ISBN92-77-59540-X CB-CO-90- I71-EN-C
COM(89) 608 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90_BAR_ 187 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-84/89 Δεύτερη ανάγνωση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90 > 477 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the 1990/91 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No I36V66/EEC (presented by the Commission) COM(90) 268 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical
797/85 όσον αφορά τα ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση
COM(90) 483 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain
2967/89 για την εξακολούθηση της εισαγωγής βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-55587^ CB-CO-89-573-GR-C
COM(90) 50 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2967/89 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) 02.02.1990-4 pp. ISBN 92-77-57252-3 CB-CO-90-052-EN-C
COM(90) 206 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-171/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulations (EEC) Nos 1676/85 and 1677/85 in regard to the conversion rates and monetary compensatory amounts to be applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(90) 73 final - C3-89/90) Rapporteur: Mrs. A. LULLING 28.06.1990-9pp. ISBN 92-77-62343-8 AY-CO-90-201-EN-A microform
COM(90) 209 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά τα τυριά Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 104 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 986/86 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use in feed (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 26.03.1990-3 pp. ISBN 92-77-58981-7 CB-CO-90-129-EN-C
COM(90) 50 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-171/90 Annex Annex to the report by Mrs Lulling drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development
COMI901 268 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion - of the Committee on Budgets - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 10.07.1990-4 pp. ISBN 92-77-62768-9 AY-CO-90-220-EN-A microform
COM(90) 104 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90)110 final Commission report to the Council pursuant to Article 2(4) of Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates (presented by the Commission) 26.03.1990- 13 pp. ISBN 92-77-58990-6 CB-CO-90- 130-EN-C
COM(90) 359 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-228/90 Report of the Committee on Budgetary Control on the Commission proposal for a Council Regulation on stepping up checkson expenditure in Portugal and charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(90) 309 final - C3-228/90) Rapporteur: Mr Peter PRICE
COM(90)110 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σκετικά με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90)I18final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1989/90 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented bv the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-201/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ.
COM(89) 448 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (presented by the Commission) 09.10.1989 -5 pp. ISBN 92-77-53264-5 CB-CO-89-434-EN-C
COM(90) 187 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 187 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter (presented bv the Commission) 04.05.1990-5 pp. ISBN 92-77-59792-5 CB-CO-90-183-EN-C
CES(90) 822 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των συμπληρωματικών γενικών κανόνων της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά τα τυριά [έγγρ. COM(90) 209 τελικό] 04.07.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-63372-7 EY-CO-90-099-GR-C GR-90-19
COM(89) 485 final Proposal for a Council Directive on the approval for breeding of pure-bred breeding pigs Proposal for a Council Directive on the approval for breeding of hybrid breeding pigs (presented by the Commission) 16.10.1989-9 pp. ISBN 92-77-54358-2 CB-CO-89-501-EN-C
COM(90) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 496 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning game meat and rabbit meat (presented bv the Commission)
COM(90) 55 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή των συμφωνιών αυτοπεριορισμού με ορισμένες τρίτες χώρες στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 209 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products as regards cheese Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates (presented by the Commission) 15.05.1990-11 pp. ISBN 92-77-60250-3 CB-CO-90-209-EN-C
COM(89) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κρέας θηραμάτων και κουνελιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1989-37 σελίδες ISBN 92-77-54366-3 CB-CO-89-502-GR-C
COM(89) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultry meat and fresh meat of reared game birds (presented bv the Commission) 20.10.1989-*16 pp. ISBN 92-77-54376-0 CB-CO-89-503-EN-C
COM(90) 118 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της περιόδου εμπορίας 1989/90 στους τομείς τον γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθεία από την Επιτροπή)
COMI90) 268 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulalkm (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented bv the Commission) 22.06.1990 -Ì0 pp. ISBN 92-77-61394-7 CB-CO-90-289-EN-C
COM(90) 133 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή ζώων πρόβειου και αίγειου είδους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.04.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-59278-8 CB-CO-90-150-GR-C
COM(90 > 359 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80, and fixing the rates of certain variable component levies (presented bv the Commission! 24.07.1990-6 pp. ISBN 92-77-62831-6 CB-CO-90- 379-EN-C 23.11.1989- 13 pp. ISBN 92-77-55266-2 CB-CO-89-553-EN-C
COM(89) 543 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή των συμφωνιών αυτοπεριορισμού με την Αργεντινή, και την Αυστραλία στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-54634-4 CB-CO-89-517-GR-C
PEDOC A 3-186/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation laying
COM(90) 195/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεύτερη παράταση της περιόδου εμπορίας 1989/90 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό
COM(89) 674 final Proposal for a Council Decision concerning adjustments to the voluntary restraint agreement for sheepmeat and goatmeat concluded with Uruguay (presented bv the Commission) 20.12.1989- 15 pp. ISBN 92-77-56263-3 CB-CO-89-6I4-EN-C
COM(89) 674 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσαρμογή των συμφωνιών αυτοπεριορισμού με την Ουρουγουάη στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (παρουσιασθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1989- 18 σελίδες
COM(90)14 final Proposal for a Council Decision amending for the fourth time Council Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being either
0345 Κτηνιατρικός τομέας και υγιεινή
COM(90) 28 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending the import levy on goatmeat and sheepmeat ( presented by the Commission)
COM(90) 239 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.06.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-60940-0 CB-CO-90-258-GR-C
COM(90) 55 final Proposal for a Council Decision concerning the adjustment of the voluntary restraint agreements with certain non-Community countries on sheepmeat and goatmeat (presented by the Commission)