natgillin/translations-raw huggingface dataset:
797/85 όσον αφορά τα ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών _BAR_COM(89)353 τελικό - έγγρ.
PF DOC A 3-45/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture.
C3-139/89] Εισηγητής: ο κ. Manfred VOHRER 01.12.1989 - 19 σελίδες ISBN 92-77-56096-7 AY-CO-89-339-GR-C Μικροφόρμα
Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the protection of animals during transport (COM(89) 322 - C3-
COM(90) 73 τελικό Πρόταση κιινονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) upiü.
PE DOC A 3-109/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (COM(89) 449 final - doc.
1676/85 KUI (ΕΟΚ) upiO.
C3-166/89) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON 20.12.19S9 - 14 pp.
ΡΕ DOC Α 3-98/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-110/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture.
2601/69 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποιήσεως μανταρινιυ'η', σατσούμας, κλημεντινών και πορτοκαλιών _BAR_COM(89) 464 τελικό -έγγρ.
Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (COM(89) 349 final - doc. C3-117/89) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS
COM(90) 104 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-50/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council for I. a Directive amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (COM(88) 779 final - C3-50/89)
986/68 περί θεσπίσεως των γενικών KUVÓVOJV σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων γιο το αποκορυφωμένο γάλα KUI το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 26.03.1990 - 3 σελίδες ISBN 92-77-58980-9 CB-CO-90-129-GR-C
II. a Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (COM(88) 779 final - C3-49/89)
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών _BAR_COM(89) 449 τελικό - έγγρ.
Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco (COM(89) 424 final - doc. C3-159/89) Rapporteur: Mr Giuseppe MOTTOLA 20.12.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-56740-6 AY-CO-89-375-EN-C
2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιόλαδου _BAR_COM(89) 349 τελικό - έγγρ.
CES(89) 1366 Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (doc. COM(89) 449 final)
ΡΕ DOC Λ 3-111/89 Σχέδιο έκθεσης εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας.
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment.
727/70 περί καθιέρωσης κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ¡COM(89) 424 τελικό - έγγρ.
Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of u'tcrinarv medicinal products (COM(88) 779 - C3-48/89) Rapporteur: Mr Ken COLLINS
C3-50/89J II. πρόταση οδηγίας που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα, και προβλέπει πρόσθετες Οιατάΐεις για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα'_BAR_COM(88) 779 τελ./2 - έγγρ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture. Fisheries and Rural Policy on the proposals from the Commission to the Council for 1. a Regulation concerning minimum standards for the protection of calves kept in intensive farming systems IL a Regulation concerning minimum standards for the protection of pigs kept in intensive farming systems (COM(89) I14-C3-70/89 + COM(89) 115 - C3-71/89) Rapporteur: Mr R. SIMMONDS 28.02.1990 - 32 pp.
C3-49/89_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 23.02.1990 - 23 σελίδες ISBN 92-77-58512-9
ISBN 92-77-58891-8
ΡΕ DOC Α 3-9/90 Σύσταση της Επιτροπής, Ενέργειας.
CES(89) 1373 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning minimum standards for the protection of calves kept in intensive farming systems (doc. COM(89) 114 final)' 20.12.1989 - 8 pp.
ΡΕ DOC Α 3-23/90 Παρ.
PE DOC A 3-55/B/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture.
ΡΕ DOC Α 3-24/90 Τρίτη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/407/EKC laying down the animal health requirements applicable to intraCommunity trade in and imports of dcep-fro/en semen of domestic animals of the bovine species (doc. COM(89) 495 final)
797/85 όσον αφορά τα ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών _BAR_COM(89) 353 τελικό - C3-139/89] Εισηγητής: ο κ. Manfred VOHRER 02.02.1990- 18 σελίδες ISBN 92-77-57720-7 AY-CO-90-024-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-60/90 Report drawn up on behalf of the Committee on .Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special provisions on the establishment of the Community vineyard register in Portugal (COM(89) 583 - C3-247/89) Rapporteur: Mr J.L. COLINO SALAMANCA 07.03.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-58774-1 AY-CO-90-080-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-37/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο που αφορά απόφαση περί Θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της Λοιμώδους Αιματοποιητικής Νέκρωσης των σολομιδών στην Κοινότητα (COM(89) 502 τελ. - C3205/89) Εισηγητής: ο κ. Henry Bell McCLBBIN 22.02.1990- Il σελίδες ISBN92-77-58341-X AY-CO-90-047-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-61/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning statistical information to be supplied bv the Member States on cereals production (COM(89) 589 final - C 3-2/90) Rapporteur: Mr J. L. COLINO SALAMANCA 07.03.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-58783-0 AY-CO-90-081-EN-A Microform
ΡΕ DOC Λ 3-55/90/Λ 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/1991) (COM(89) 660 έγγρ. - C323/90) Εισηγήτρια: η κ. Simone MAR TIN Μέρος A: 'Τροπολογίες Σχέδια ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 02Ό3.1990 - 188 σελίδες ISBN 92-77-587ΙΟ-5
CES(89) 1378 Opinion on the following proposals - for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intraCommunity trade in and import from third countries of live couiduc - for a Council Regulation (EEC) on the /ootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae
COM(89) 114 τελικό] 20.12.1989- 8 σελίδες ISBN 92-77-57151-9 EY-CO-S9-I71-GR-C GR-89-33
­ for a Council Regulation (EEC) on intra­Community trade in cquiduc intended for participation in competitions (doc. COM(89) 503 final) 20.12.1989 ­4 pp. ISBN 92­77­57342­2 EY­CO­89­I76­EN­C EN­89­33
PE DOC Λ 3-64/90 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας.
CES(90) 371 Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) concerning game meat and rahhit meat (doc. CO.M(89) 496 final)
CES(89) 1366 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 2727/75 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα τοιν σιτηρών Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing the placing of rodents on the market in the Communitv (doc. COM(89) 500 final) 20.12.1989 ­ 4 pp. ISBN 92­77­57351­1 EY­CO­89­177­EN­C EN­89­33
CES(89) 1379 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικών μέτρων, που διέπουν τη διάθεση στην αγορά των τρωκτικών στην Κοινότητα Ιέγγρ.
CES(90) 372 Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra­Community trade and imports from third countries of fresh poultrvmcat and fresh meat of reared game birds (doc. COM(89) 507 final) 28.03.1990 ­ 6 pp. ISBN 92­77­59693­7 EY­CO­90­027­EN­C EN­90­5
CES(89) 1380 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των προβάτων και αιγών Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (doc. COM(89) 498 final) 20.12.1989 ­ 3 pp. ISBN 92­77­57360­0 EY­CO­89­I78­EN­C EN­89­34
CES(90)213 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ιδιαιτέρου καθεστώτος βοήθειας προς τους μικροπαραγωγούς βαμβακιού ¡έγγρ.
CES(90) 213 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a special system of aid for small cotton producers (doc. COM(89) 611 final) 28.02.1990 ­ 3 pp. ISBN 92­77­58810­1 EY­CO­90­013­EN­C EN­90­3
CES(90)218 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς ελέγχου στον κτηνιατρικό τομέα στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Decision concerning safeguard measures in the veterinary field in the framework of the internal market (doc. CO.M(89) 493 final) 28.02.1990 ­ 3 pp. ISBN 92­77­58882­9 EY­CO­90­0I8­EN­C EN­90­4
CES(90) 502 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας Ιέγγρ.
CES(90) 502 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (doc. COM(90) 13 final)
CES(90)220 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(90) 219 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis (doc. COM(89) 652 final) 28.02.1990 ­ 4 pp. ISBN 92­77­5S954­X EY­CO­90­020­EN­C EN­90­4
CES(90) 503 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα Ιέγγρ.
CES(90) 503 Opinion on the proposal for a Council Decision on expenditure in the veterinary field (doc. COM(89) 666 final) 25.04.1990 ­ 4 pp. ISBN 92­77­60466­2 EY­CO­90­044­EN­C EN­90­8
CES(90) 221 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα 1990-1991 Ιέγγρ.
C ES(90) 220 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of farm structures (doc. COM(89) 597 final) 28.02.1990 ­ 3 pp.
CES(90) 504 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα Ιέγγρ.
CES(90) 504 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (doc. COM(89) 647 final)
CES(90) 369 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφαατ\ς του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους αιματοπυιητικής νέκρωσης των σαλμονιδών στην Κοινότητα Ιέγγρ.
CES(90) 221 Opinion on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) (doc. COM(89) 660 final) 02.03.1990 ­ 13 pp. ISBN 92­77­5S972­8 EY­CO­90­022­EN­C Π N­90­4
CES(90) 505 Πρόσθετη γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά ζωικού λίπους που έχει υποστεί τήξη, ινωδών καταλοίπων και παραπροϊόντων της τήξης, που προορίζονται για ανθρώπινη κατανόλοιση Ιέγγρ.
CES(90) 505 Additional opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of melted animal fat. greaves and by­products of rendering for human consumption (doc. COM(89) 490 final) 25.04.1990 ­ 4 pp. ISBN 92­77­60538­3 EY­CO­90­046­EN­C EN­90­9
CES(90)370 Γνοιμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κτηνιατρικών κανόνων για την απομάκρυνση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεση τους στην αγορά και την αποτροπή της παρουσίας παθογόνων οργανισμών στις ζωοτροφές Ιέγγρ.
CES(90) 370 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedingstuffs (doc. COM(89) 509 final) 28.03.1990 ­ 6 pp.
COM(89) 187/2/ΠροσΟ. τελικά Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση τοιν συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη 07.11.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-54652-2 CB-CO-89-519-GR-C
COM(89) 605 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 24.1 1.19S9 ­ 16 pp. ISBN 92­77­55375­8 CB­CO­89­562­EN­C
COM(89) 604 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβολίου για την τροποποίηση για δεύτερη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 563 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the ninth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented bv the Commission) 15.11.1989 ­'10 pp. ISBN 92­77­54847­9 CB­CO­89­528­EN­C
COM(89)605 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 24.11.1989 - 16 σελίδες ISBN 92-77-55374-Χ CB-CO-89-562-GR-C
COM(89) 619 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement ¡n the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December Γ991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations
COM(89) 562 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 87/278/ΕΟΚ σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για τη βελτίωση των αναγκαίων μέσων επιτήρησης και ελέγχου για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.11.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-54910-6 CB-CO-89-53I-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period from I January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in (he Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (presented bv the Commission) 12.12.1989 ­* 15 pp. ISBN 92­77­56054­1 CB­CO­89­605­EN­C
COM(89)563 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ένατη τροποποίηση τοιι κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of a Member State, apart from Spain and Portugal (presented by the Commission) 28.11.1989 ­ 14 pp. ISBN 92­77­55357­X CB­CO­89­560­EN­C
COM(89) 584 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 52 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for the period from 1 March to 30 June 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the Japanese flag in waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Portugal (presented bv the Commission) 06.02.1990 ­*9 pp. ISBN 92­77­57432­1 CB­CO­90­068­EN­C
4194/88 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.11.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-55142-9 CB-CO-89-545-GR-C
COM(89) 634 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1990 certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented bv the Commission) 12.12.1989 ­' 14 pp. ISBN 92­77­55966­7 CB­CO­S9­600­EN­C
COM(89)6I9 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου, που καθορίζει για την περίοδο μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1990 και της 31ης Δεκεμβρίου 1991, τις αλιευτικές δυνατότητες και την χρηματική συνεισφορά όπως προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά τις σχέσεις τους στον αλιευτικό τομέα
COM(90) 88 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου, που καθορίζει για την περίοδο μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1990 και της 31 ης Δεκεμβρίου 1991, τις δυνατότητες αλιείας και την χρηματική συνεισφορά, που προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευριοπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Λημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά τις σχέσεις τους στον αλιευτικό τομέα (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 12.12.1989 - 15 σελίδες ISBN 92-77-56053-3 CB-CO-89-605-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC") relating to the conclusion of the Protocol defining for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
COM(89) 588 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΚΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1990 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόροιν που εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ενός κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1990, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ενός κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισπανίας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1990, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται για τα σκάφη με πορτογαλική σημαία στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας, και της Πορτογαλίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 28.11.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-55356-1 CB-CO-89-560-GR-C
COM < 89 > 644 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources ¡n the Regulatory Area defined by the International Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic fisheries (presented bv the Commission) 12.12.1989 ­6 pp. ISBN 92­77­56020­7 CB­CO­89­604­EN­C Proposal for a Council Regulation (EEC') on the conclusion of the Protocol establishing for the period from I January 1990 to 31 December 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement hetween the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea (presented by the Commission)
COM(89) 630 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1990 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1989 - 46 σελίδες ISBN 92-77-55938-1 CB-CO-89-597-GR-C
COM(89) 648 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission)
COM(89)631 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1990 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1990 ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που
COM(90) 8 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4047/89 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 21.02.1990 -1 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1990
ISBN 92­77­57S4S­3