natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονοναθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ εκ λ α σ ¼ ά - τωση υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ο υ α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς θ ε ρ ¼ ι κ ή ς p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα o και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 23 C έως C12 κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C5 έως 195 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulphurised thermal cracker distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 ° to C11 of C5 C.) cycloalkane-contg.;
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ¼ ε υδρογόνο ελαφρά, p i ο υ p i ε ρ ι έχει κυκλοαλκάνια· ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, boiling point hydrogen treated naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό αλκάνια και κυκλοαλκάνια oC έως 190 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –20
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction. It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately - 20 °C to 190 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η βαριά, υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν η p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης· ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ¼ ε υδρογόνο· ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked; Low boiling point hydrogen treated naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία κ λ ά σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου, p i ο υ p i ρ ο έρχεται α p i ό διεργασία p i υ ρ ό λυσης, ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται α p i ό ακόρεστους υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of unsaturated hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
5 o oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 35 C έως 190
5 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 ° through C11 C.)
Υδρογονάνθρακες, C4-12, p i υ ρ ό λυσης νάφθας, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο· ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η α p i ό το p i ρ ο ϊ ό να τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης νάφθας και στη συνέχεια καταλυτικής εκλεκτικής υδρογόνωσης ουσιών p i ο υ σ χ η ¼ α τ ί ζουν κ ό ¼ ¼ ε α · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή C έως
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of naphtha steamcracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers. It consists of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
4 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 30 και C12
4 and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 ° through C12 C.)
 ι α λύτη ς νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ελαφρά ναφθενική· ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha
6 oC έως 85 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ) α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ελαφρά, υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό τον δια χ ω ρ ι σ ¼ ό και στη συνέχεια υδρογόνωση των p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης για την p i α ρ α σκευή αιθυλενίου· συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ε ς και ακόρεστες p i α ρ α φίνες , κ υ κ λ ο p i α ρ α φίνες και κυκλικούς α ρ ω ¼ α τικούς υδρο- γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steamcracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
30 % κατά βάρος και το ρ ε ύ ¼ α ¼ p i ο ρ ε ί να p i ε ρ ι έχει ε p i ίση ς ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες θείου και οξυγονούχων ενώσεων)
30 % wt and the stream may also contain small amounts of sulphur and oxygenated compounds.)
Υδρογονάνθρακες, C6-11, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο, α p i α λ λ α γ ¼ έ ν οι α p i ό α ρ ω ¼ α τικά · ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatised; Low boiling point hydrogen treated naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νονται σαν διαλύτες, p i ο υ έχουν υ p i ο β λ η θ ε ί σε κατεργασία ¼ ε υδρογονό για να ¼ ε τα - τ ρ α p i ο ύ ν τα α ρ ω ¼ α τικά σε ναφθενικά, ¼ ε καταλυτική υδρογόνωση)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.)
Υδρογονάνθρακες, C9-12, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο, α p i α λ λ α γ ¼ έ ν οι α p i ό α ρ ω ¼ α τικά · ελαφρά νάφθα α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ εργασία
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatised; Low boiling point hydrogen treated naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νονται σαν διαλύτες, p i ο υ έχουν υ p i ο β λ η θ ε ί σε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο για να ¼ ε τα - τ ρ α p i ο ύ ν τα α ρ ω ¼ α τικά σε ναφθενικά ¼ ε καταλυτική υδρογόνωση)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.)
 ι α λύτη ς Stoddard· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η (Άχρουν, δ ι ϋ λ ι σ ¼ έ ν ο α p i ό στα γ ¼ α p i ε τ ρ ελαίου p i ο υ είναι α p i α λ λ α γ ¼ έ ν ο α p i ό oC έως 205 oC ταγγές ή δυσάρεστες ο σ ¼ έ ς και βράζει σε p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 149 p i ε ρ ί p i ο υ)
(A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 149 °C to 205 °C.)
Φυσικού αερίου σ υ ¼ p i υ κ ν ώ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου )· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια - γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Natural gas condensates (petroleum); Low boiling point naphtha — unspecified
Σε α τ ¼ ο σφαιρική θ ε ρ ¼ ο κρασία κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 και p i ί ε σ η είναι υγρό)
2 nantly in the range of C ture and pressure.)
Φυσικού αερίου ( p i ε τ ρ ελαίου ), ακατέργαστο υγρό ¼ ε ί γ ¼ α · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Natural gas (petroleum), raw liquid mix; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων, p i ο υ διαχωρίζεται σαν υγρό α p i ό φυσικό αέριο σε εγκατάσταση ανακύκλωσης αερίου ¼ ε διεργασίες ό p i ως ψύξη ή α p i ο ρ ρόφηση · συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C8)
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light hydrocracked; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό α p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
4 oC έως 180 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό –20
10, and boiling in the range of approximately – range of C4 through C20 °C to 180 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum) heavy hydrocracked; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό α p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή C και ¼ ε έως και C12
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
6 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 65
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), γ λ υ κα σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
12, and boiling in the range of approximately range of C6 through C6 5 °C to 230 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε γλύκανση νάφθας p i ε τ ρ ελαίου για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ έως και C12
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
4 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό –10
12 numbers predominantly in the range of C4 through C the range of approximately - 10 °C to 230 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ¼ ε οξύ· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), acid-treated; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν εκχυλι- σ ¼ έ ν ο p i ρ ο ϊ ό να p i ό κατεργασία ¼ ε θειικό οξύ· συνίσταται α p i ό υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
7 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 90
It consists of hydrocarbons having and
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά χ η ¼ ι κ ά εξ ο υ δε τ ε ρ ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), chemically neutralised heavy; Low boiling point naphtha — unspecified
6 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 65
12 carbon numbers predominantly in the range of C6 through C boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά χ η ¼ ι κ ά εξ ο υ δε τ ε ρ ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), chemically neutralised light; Low boiling point naphtha — unspecified
4 oC έως 190 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό –20
11 carbon numbers predominantly in the range of C4 through C boiling in the range of approximately - 20 °C to 190 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), καταλυτικά α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό καταλυτική α p i ο κ ή ρωση κ λ ά σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction. It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
5 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 35 και C12
5 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 ° through C12 C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light steam-cracked; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε τη να p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή oC έως 190 oC α p i ό C έως και C και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –20
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steamcracking process. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C through C and boiling in the range of
11 p i ε ρ ί p i ο υ . Το ρ ε ύ ¼ α αυτό συνήθως p i ε ρ ι έχει 10 % κατ’ όγκο ή και p i ε ρ ι σ σ ό - τερο βενζόλιο)
11 approximately - 20 °C to 190 °C. This stream is likely to contain 10 % vol. or more benzene.)
 ι α λύτη ς νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α ρ ω ¼ α τική · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Solvent naphtha (petroleum), light aromatic; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό α p i ό στα ξ η α ρ ω ¼ α τικών ρ ε υ ¼ ά των · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons
8 o oC έως 210 και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 135
10 having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C.)
C p i ε ρ ί p i ο υ) έως και C10
, acid-treated, neutralised; Low boiling
Α ρ ω ¼ α τι κ ο ί υδρογονάνθρακες, C6-10, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε οξύ, εξουδετερω- ¼ έ ν ο ι· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Aromatic hydrocarbons, C6-10 point naphtha — unspecified
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), C3-5, p i λ ο ύ σ ι α σε 2 - ¼ ε θ υ λ ο - 2 - β ο υ τ έ ν ι ο · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Distillates (petroleum), C naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό τη να p i ό στα ξ η υδρογο- νανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα, p i ο υ συνήθως κ υ ¼ α ί νεται α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
5 κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς και ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως 2 - ¼ ε θ υ λ ο - 2 - β ο υ τ έ ν ι ο ) στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C3 έως και C5
5 predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene. It consists of satu- rated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.)
· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
5 - fraction; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ο λ υ ¼ ε ρ ι σ ¼ έ ν ο υ α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου, p i ο υ p i ρ ο έρχεται α p i ό α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυση· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή C5 έως και C12)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerised steam-cracked petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.)
Σ η ¼ ει ώ σε ι ς
Notes fraction; Low boiling point
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , κ λ ά σ ¼ α C — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Distillates (petroleum), steam-cracked, C naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς οργανικών ενώσεων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό ακόρεστους υδρογο- έως νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C5 και C12)
(A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steamcracking process. It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.)
Α p i ο στα γ ¼ ά των ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω ν ¼ ε α τ ¼ ό , κ λ α σ ¼ ά των C
Distillates (petroleum), steam-cracked, C
5 ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
5 steam-cracked petroleum naphtha C naphtha — unspecified
46 · ελαφρά νάφθα — ¼ η
4- 6; Low boiling point naphtha —
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), εν ψυχρώ ¼ ε οξύ, C p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Extracts (petroleum), cold-acid, C unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς οργανικών ενώσεων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε εκχύλιση σε ¼ ο ν ά δ α οξέος εν ψυχρώ κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ω ν και ακόρεστων αλειφατικών υδρο- γονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα p i ο υ συνήθως κ υ ¼ α ί νεται α p i ό C
(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ντων κορυφής α p i ο p i εν τα ν ι ω τήρα· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Distillates (petroleum), depentaniser overheads; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ρ ε ύ ¼ α αερίου αλειφατικούς p i ο υ έχει υ p i ο σ τ ε ί καταλυτική p i υ ρ ό λυση· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 έως και C6) στήλης δια χ ω ρ ι σ ¼ ο ύ βουτανίου·
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic cracked gas stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i υ θ ¼ ένα ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Residues (petroleum), butane splitter bottoms; Low boiling point naphtha — unspecified
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν
(A complex residuum from the distillation of butane stream.
(Συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 έως C6)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)
Υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), στήλης α p i ο ϊ σ ο β ο υ τα ν ι ω τήρα· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Residual oils (petroleum), deisobutaniser tower; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α α p i ό τη να τ ¼ ο σφαιρική α p i ό στα ξ η του ρ ε ύ ¼ α το ς βουτανίου-βουτυλενίου· συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή C4 έως και C6)
(A complex residuum from the atmospheric distillation of the butanebutylene stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i λ ή ρ ο υ ς σύνθεσης κοκερίας· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), full-range coker; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό ρευστό κοκερίας· συνίσταται κυρίως α p i ό ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή oC έως 250 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 43
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
C4 έως και C15
15 range of C4 through C4 3 °C to 250 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ¼ έ σ η α ρ ω ¼ α τική α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle aromatic; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ α ¼ έ ν ει ¼ ε τ ά τη να p i ό στα ξ η α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steamcracking process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
7 oC έως 220 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 130 και C12
12 the range of C7 through C1 30 °C to 220 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης και α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς κατεργα- σ ¼ έ ν η ¼ ε άργιλλο· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i ρ ο κ ύ p i τ ει α p i ό την κατεργασία νάφθας α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς και p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης ¼ ε φυσική ή τ ρ ο p i ο p i οι η ¼ έ ν η άργιλλο, συνήθως ¼ ε ¼ έ θ ο δ ο φ ι λ τ ρ α ρ ί σ ¼ α το ς για τη να p i ο ¼ ά κρυνση των ιχνών p i ο λ ι κ ώ ν ενώσεων και ακαθαρσιών p i ο υ εν υ p i ά ρ χουν · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην oC έως και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –20 έως και C11 p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 220 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run, naphtha with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having and
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ¼ ε άργιλλο· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified