natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ισπανία, κηπευτική καλλιέργεια, πολιτική εισαγωγών,
621 569 562 494 566 563 agricultural product, import price member country, third country agricultural product, suspension of customs duties
Ισπανία, κοινό δασμολόγιο, μείωση δασμών
Portugal, third country fruit product, stone fruit, tariff quota
Ισπανία, κοινοτική χρηματοδότηση. Ταμείο Περιφερειακής πρόγραμμα δράσης αναδιάρθρωση της βιομηχανίας, βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, κοινοτική δραστηριότητα αξιολόγηση πρότασης έργου, έρευνα και ανάπτυξη. τεχνολογική αξιολόγηση βιομηχανία οπτικοακουστικών μέσων, ευρωπαϊκή βιομηχανία
346 import policy, petroleum product, preferential tariff nut, tariff quota turnover tax double taxation, tax exemption, tax harmonization, VAT υ trade cooperation cooperation agreement, root crop, Thailand cultural relations, economic cooperation, humanitarian aid, Poland economic cooperation, EFTA countries
ΕΚ χώρες, προϊόν με βάση τα λαχανικά, τρίτου κόσμου χώρες πολιτική εισαγωγών, Πορτογαλία, ποσοτικός περιορισμός, προϊόν με βάση τα λαχανικά εφηρμοσμένη έρευνα, κοινοτική δραστηριότητα, τεχνολογική αλλαγή
33) 335 social policy, youth unemployment animal disease, cattle, Community financing unhindered capital movements dangerous substance, fresh meat capital transfer, financial transaction, marketable security, fresh meat, intraCommunity trade, slaughter animal monetary union fresh meat, livestock, research undertaking fresh meat, livestock, research undertaking, slaughter animal
563 479 προϊόν με βάση το ψάρι δασμολογική ποσόστωση, θαλάσσιο ψάρι δασμολογική ποσόστωση, θαλάσσιο ψάρι, τρίτες χώρες
432 433 434 fresh meat, operating costs, payment, poultrymeat veterinary legislation
312 304 προκαταρκτική εκπαίδευση αγορά της εργασίας, κοινωνική εξέλιξη, μειονεκτική περιοχή, τεχνολογική αλλαγή αγορά της εργασίας, προηγμένη τεχνολογία πρόγραμμα έρευνας αγροτοδιατροφικός τομέας, βιολογική μηχανική, σχέση γεωργίαςβιομηχανίας αλιευτική πολιτική, βιομηχανία προϊόντων αλιείας, πολιτική της έρευνας αναπτυξιακό πρόγραμμα, γλωσσολογία, ευρωπαϊκή επιχείρηση, μετάφραση
342 veterinary medicine animal plague, swine, vaccination veterinary product approximation of laws, health legislation, medical research, pharmaceutical products
755 πρόληψη της ρύπανσης ατμοσφαιρική ρύπανση, προστασία του περιβάλλοντος, χημική διαδικασία βαθμός ρύπανσης, επικίνδυνη ουσία, τοξικότητα βιομηχανική επιχείρηση, επικίνδυνη ουσία διατήρηση των πόρων, έλεγχος της ρύπανσης, ποιότητα του
510 642 vineyard agricultural production policy, planting, viticulture area of holding, viticulture, wine EAGGF Guidance Section, financial aid, Portugal, viticulture
753 περιβάλλοντος δίκαιο της θάλασσας, ρύπανση της θάλασσας, ρύπανση χερσαίας προέλευσης, χωρικά ύδατα έλεγχος της θαλάσσιας κυκλοφορίας, θαλάσσια ναυσιπλο'ϊα, θαλάσσια ύδατα, λιμενικές εγκαταστάσεις
United States citrus fruit, pasta, preferential tariff, trade agreement ECSC, steel, trade agreement ECSC treaty, restriction on exports, steel, trade agreement GATT, import, measure having equivalent effect, tariff barrier GATT, Japan, Multifibre Arrangement import, measure having equivalent effect, quantitative restriction
761 πρόσβαση στην αγορά μάρκετινγκ, πολλαπλασιασμός των φυτών, σπόρος για σπορά
177 vinification product quality, production policy, quality wine violence
750 προσέγγιση των νομοθεσιών αέριο, απόθεμα, καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσης, κοινοτικός κανόνας
329 prostitution, situation of women, woman viticulture import, measure having equivalent effect, restriction on imports import policy, preferential tariff, suspension of customs duties industrial product, measure having equivalent effect, preferential tariff, quantitative restriction
754 αμίαντος, προστασία του περιβάλλοντος, ρύπανση άμυλο, ανθρώπινη διατροφή
UNRVVA EEC Convention, food aid, negotiation, refugee
475 γάλα, παιδική τροφή, ποιότητα του προϊόντος
304 vocational education EC situation, vocational apprenticeship, young person, young worker higher education, professional qualifications, recognition of
733 δικαστική εξουσία, ένδικος διαδικασία, εταιρεία επενδύσεων, κινητή αξία
205 vaccination animal plague, swine, veterinary medicine vocational guidance handicapped person, occupational rehabilitation, social integration
218 157 158 56 δασμολογική ονοματολογία, κοινό δασμολόγιο, ταξινόμηση
416 vocational training Community activity, employment opportunity, young person, young worker
Ετήσιος κατάλογος : μέρος Β
346 412 418 422 415 small and medium-sized undertakings, tax harmonization
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ τεχνική συνεργασία, τυποποίηση διεθνές εμπόριο, πεταλούδα, προστασία της χλωρίδας
553 101 516 volume of imports customs tariff, Malta, market supervision, textile product fruit, Portugal, quantitative restriction, vegetable Greece, import, Malta, suspension of customs duties
429 προσέγγιση των πολιτικών αναπτυξιακό πρόγραμμα, δημιουργία θέσεων απασχόλησης, οικονομική σύγκλιση προστατευτισμός άδεια εισαγωγής, εισαγωγή, κοινοτική αγορά, προστασία
France, tax harmonization, tunnel, United Kingdom veal I agricultural guidelines, beef, producer price agricultural product, beef, cereals, fixing of prices w wage EC staff, European organizations, social security, staff regulations beef, common organization of markets, Community market beef, EC countries, frozen product, tariff quota beef, fixing of prices, market organization war
338 357 192 διατροφή ζώων, υγειονομικός έλεγχος
636 beef, intervention buying, livestock farming, production aid
366 της αγοράς Ισπανία, μεταποιητική βιομηχανία, ρύζι, σιτηρά πρόστιμο αναστολή της ποινής, ευρωβουλευτής, κοινοβουλευτική ασυλία
Afghanistan, aggression, interference, territorial occupation
113 προσφορά και ζήτηση ενίσχυση της παραγωγής, λυκίσκος, πλεονασματικό απόθεμα πρόσφυγας διαπραγμάτευση, επισιτιστική βοήθεια, UNRWA, σύμβαση
47 vegetable Canary Islands, EC countries, tariff quota China, Common Customs Tariff, import policy, third country
ΕΟΚ θύμα πολέμου, φιλανθρωπική βοήθεια προστασία κατά του θορύβου ηχητική στάθμη, μέσα ανύψωσης, προσέγγιση των νομοθεσιών
513 war victim humanitarian aid, refugee Warsaw Pact countries anti-dumping law, cement, dumping, import
705 προσφυγή ακυρώσεως εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, κοινοτικό δίκαιο, συνθήκη ΕΚ
134 fruit, Portugal, quantitative restriction, volume of imports vegetable fats consumer price, oleaginous plant, price control, Spain
436 χρηματική ενίσχυση διεθνές εμπόριο, πεταλούδα, προστατευόμενο είδος
722 waste management approximation of laws, environmental protection, recycling of wastes, used oil vegetable oil
Ισπανία, Πορτογαλία, φυτική νόσος, φυτοϋγειονομικός
136 consumer price, oleaginous plant, Portugal, price control
Ηνωμένες Πολιτείες, πολιτική
727 monetary compensatory amount, Portugal, Spain, third country
730 εισαγωγών
727 vegetable product
70 βιομηχανικό προϊόν, Ηνωμένες Πολιτείες, μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος, ποσοτικός περιορισμός
622 water analysis chromium, pollution control, water pollutant water pollutant chromium, pollution control, water analysis
72^ οπτικοακουστικό μέσο πολιτική εισαγωγών, προϊόν πετρελαίου, Τουρκία των νομοθεσιών οργάνωση των καταναλωτών, πληροφόρηση του
585 fruit product, import policy, Portugal, quantitative restriction water pollution vehicle on rails chemical pollution.
728 "34 καταναλωτή πληροφόρηση του καταναλωτή προστασία του περιβάλλοντος ακτή, παράκτια περιοχή
Community standard, dangerous approximation of laws, noise level, rail transport substance, pollution control
240 συναλλάγματος
240 white sugar beet sugar, Portugal, Spain whole milk
Ιρλανδία, κοινοτική χρηματοδότηση, μειονεκτική περιοχή, νομισματική στήριξη Ιρλανδία, νομισματικό αντισταθμιστικό ποσό, τιμή προστασία του τοπίου γεωπονική έρευνα, διάρθρωση γεωργικής παραγωγής, κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, πολιτική γεωργικών διαρθρώσεων
Ireland, marketing standard, milk, United Kingdom wild animals Botswana, ecosystem, natural resources, protection of animal life winding-up of a company approximation of laws, bankruptcy, credit policy, financial institution
248 προστασία των αλιευτικών πόρων αλίευση κατ' είδος, αλιευτικό δίχτυ, επιτρεπόμενα αλιεύματα, ζώνη αλιείας
169 wine agricultural by-product, aid, distillation, viticulture alcoholic beverage, common organization of markets, distillation area of holding, vineyard, viticulture common organization of markets, viticulture distillation, viticulture fruit product, packaging, quality wine, sparkling wine import, market stabilization, price alignment, Spain tariff quota, Yugoslavia
622 3 64 πρωτόκολλο συμφωνίας δημοσιονομική συνεργασία, Μάλτα, τεχνική συνεργασία διεθνή οικονομικά, επιτροπή, χρηματοδοτική συμφωνία διοικητική συνεργασία, ΕΖΕΣ χώρες, προϊόν καταγωγής
311 299 woman Community activity, equal treatment equal treatment, sex discrimination labour market, labour mobility, occupational accident, social security participation of women, situation of women, UN conference
269 284 276 πτώση του βιοτικού επιπέδου ΕΚ χώρες, εναρμόνιση των κοινωνικ. ασφαλίσεων, κοινωνική ασφάλιση
315 637 638 329 prostitution, situation of women, violence wood for construction
263 623 αλιευτικό δίχτυ, ζώνη αλιείας, ποσόστωση αλιεύματος Ανταρκτική, δικαίωμα αλιείας, ζώνη αλιείας, προστατευόμενο είδος ΕΚ χώρες, συμφωνία αλιείας, τρίτες χώρες έκθεση (αναφορά), εφαρμογή του νόμου, κοινή αλιευτική
306 307 tariff quota work environment advisory committee, management report, occupational safety dangerous substance, occupational safety management report, occupational hygiene, occupational safety, work study
265 πτώχευση εκκαθάριση εταιρείας, πιστωτική πολιτική, προσέγγιση των νομοθεσιών, χρηματοπιστωτικός οργανισμός πολιτική επιστημονική έρευνα, Καναδάς,«κοινοτική δραστηριότητα,
314 employment policy, labour market, labour relations work study management report, occupational hygiene, occupational safety, work environment
NAFO επιτρεπόμενα αλιεύματα, ποσοτικός περιορισμός,
407 405 works contract Community market, procurement, supplies contract, tender Community market, supplies contract, tender world market price animal feedstuffs, legume
279 στατιστικές αλιείας προστασία των ζώων
112 191 young person Community activity, employment opportunity, vocational training, young worker
507 προστατευόμενο είδος Ανταρκτική, δικαίωμα αλιείας, ζώνη αλιείας, προστασία των αλιευτικών πόρων πυρηνικό ατύχημα γεωργικό προϊόν, ΕΖΕΣ χώρες, περιορισμοί στις εισαγωγές, τρίτες χώρες γεωργικό προϊόν, εξέταση των τροφίμων, περιορισμοί στις εισαγωγές, τρίτες χώρες
EC situation, vocational apprenticeship, vocational education, young worker young worker Community activity, employment opportunity, vocational training, young person
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
NUMERICAL INDEX
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
173 384 174 791 175 712 673 44 no
ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
NUMERICAL INDEX
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΚ
PEDOC A 2-93/86
PE DOC A 2-105/86/Παρ. PEDOC A 2-106/86 PE DOC A 2-107/86/B PE DOC A 2-108/86 PE DOC A 2-109/86 PEDOC A 2-110/86 PE DOC A 2-111/86 PE DOC A 2-112/86 PEDOC Α2-112/86/Διορθ. PEDOC A 2-113/86 PEDOC A 2-114/86
NUMERICAL INDEX
Κατάλογος των εγγράφων — Έτος 1986
Catalogue of documents — Year 1986
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ "·...·' ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
;-¿·; OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS "-..··' OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΕΓΓΡΑΦΑ s -JÖJ
DOCUMENTS
Αριθ. καταλόγου: FX-48-87-000-GR-C
Catalogue number: FX-48-87-000-EN-C
Οι λέξειςκλειδιά ακο­λουθούνται από μία αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επε­ξήγηση στη σελίδα 7).
This number refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 7).
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα 'Εγγραφα που έχουν ετοιμασθεί στην ελληνική γλώσσα.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων.
Part III — The numerical index comprises all the documents in ascending numerical order, with the corresponding microfiche number.
Παρουσίαση
Frequency and cumulation
Συχνότητα δημοσίευσης
Cumulative catalogues are published regularly.
Σύστημα συνδρομών
Subscription system
Μέρος Ι — Το θεματικό ευρετήριο προσφέρει μία κατά αντικείμενο ταξινόμηση των βιβλιογραφικών σημειωμά­των σε δεκαεννέα κεφάλαια (βλέπε το σχέδιο κατάτα­ξης στη σελίδα 8).
Part I —The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 8).
Αυτό το σχέδιο κατάταξης ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο που χρησιμοποι­είται στο Ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομο­θεσίας".
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force'.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών και για τις τρεις σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM, ΡΕ και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτ'ια, οι συνδρομές μπο­ρούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
'Ενα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προ­ηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μια φορά κατά τίτλο εγγράφου.
Each complete entry is preceded by a sequence number, which appears only once for each document title.
Στην περίπτωση αυτή, ο αριθμός σειράς τίθεται στο περιθώριο δεξιά πριν από το βιβλιογραφικό σημεί­ωμα που αναφέρεται στον τίτλο του εγγράφου (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 7).
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but there is no bibliographic reference (see detailed explanation on page 7).
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the inside back cover.
Η κατάταξη γίνεται με τη βοήθεια του θησαυρού Eurovoc (λεξιλόγιο πολύγλωσσης κοινοτικής ορολο­γίας).
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords or key expressions appearing in the document.
Η αρχή βασίζεται κυρίως στην ανάλυση και στον προσδιορισμό του εγγράφου με τη βοήθεια λέξεων ή φράσεων-κλειδιών που περιέχονται στον θησαυρό Eurovoc.
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions contained in the Eurovoc thesaurus.
Ο θησαυρός αυτός παρέχεται στους συνδρομητές ή χρήστες που θα τον ζητήσουν.
This thesaurus will be supplied to subscribers or users on request.
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο « Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities. ' a87B
Ό4 Αλιεία αριθμός σειράς—
Fisheries sequence number—
-358 τίτλος - βιβλιογραφικό δελτίο
-365 title - bibliographic reference
ΡΕ DOC Α 2-162/85 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: ο Λόρδος O'HAGAN
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN
28.11.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-14975-2 -AY-CO-85-209-GR-C αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου -
28.11.1985 - 25 pages ISBN 92-77-10187-3 -AY-CO-85-209-EN-C -EN - 85 - 66 catalogue number -microfiche number-
Αριθμητικό ευρετήριο
Numerical index Number of document
Σημείωση: Κάθε οειρά εγγράφων φέρει έναν αριθμό:
Note: Each series of documents has an ISSN number:
'Εγγραφα COM: Εκθέσεις ΕΚ:
COM Documents: EP Reports: CES Opinions:
12 Ενέργεια 1201 Ευρατόμ 1290 διάφορα
13 Industrial policy and internal market 1301 Industrial policy; sectoral operations 1302 internal market: technical barriers 1390 miscellaneous
01 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα 0101 γενικότητες 0102 ευρωπαϊκή ένταξη, ευρωπαϊκή ένωση και διεύρυνση 0103 θεσμικές απόψεις 0104 διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα 0190 διάφορα
01 General, political and institutional matters 0101 general 0102 European integration, European Union, enlargement 0103 institutional matters 0104 financial and budgetary provisions 0190 miscellaneous
0505 υγεία και ασφάλεια 0506 αγορά εργασίας και
06 Laws and procedures 0601 treaties, intraCommunity agreements and conventions
06 Δίκαιο και νομικά θέματα 0601 ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις 0602 παράγωγο κοινοτικό δίκαιο
02 Customs union and free movement of goods 0201 customs regulations 0202 free movement of goods 0290 miscellaneous
0603 προσέγγιση των νομοθεσιών προσέγγιση των νομοθεσιών
0602 Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous
0690 διάφορα διάφορα
Environment and consumers
0303 σιτηρά και όρυζα
1501 environment 1502 consumers
15 Περιβάλλον και καταναλωτές 1501 περιβάλλον 1502 καταναλωτές 1590 διάφορα
1590 miscellaneous
08 Ανταγωνισμός 0801 συμφωνίες, δεσπόζουσες θέσεις 0802 συγκεντρώσεις 0803 μονοπώλια 0804 ενδοκοινοτικό ντάμπινγκ 0805 κρατικές ενισχύσεις και άλλες επιδοτήσεις 0890 διάφορα
08 Competition 0801 restrictive practices, dominant positions 0802 concentrations 0803 monopolies 0804 intraCommunity dumping 0805 State aids and other subsidies 0890 miscellaneous
0318 σπόροι προς σπορά 0319 ζωοτροφές
17 Education, curturo 1701 education and training 1702 culture 1790 miscellaneous
0321 φυτοϋγειονομικός τομέας 0322 κτηνιατρικός τομέας και υγιεινή 0323 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο
10 Economic and monetary policy and free movement of capital 1001 monetary policy 1002 economic policy 1003 free movement of capital 1090 miscellaneous
10 Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1001 νομισματική πολιτική 1002 οικονομική πολιτική 1003 ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1090 διάφορα νομισματικά μέτρα 0390 διάφορα
03 Agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
04 Αλιεία 0401 ενδοκοινοτική νομοθεσία 0402 εξωκοινοτική νομοθεσία 0490 διάφορα
04 Fisheries 0401 intraCommunity legislation 0402 extra-Community legislation 0490 miscellaneous
19 Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης 1901 επισιτιστική βοήθεια 1902 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) 1903 συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1990 διάφορα
19 Development and cooperation 1901 food aid 1902 European Development Fund (EDF) 1903 agreements with developing countries 1990 miscellaneous a87B
- Νέοι ορίζοντες για την Ευρώπη» _BAR_COM(87) 100 τελικό -έγγρ.
General, political and institutional matters
C 2-224/86) 08.05.1987-44 σελίδες ISBN 92-77-24203-5 AY-CO-87-063-GR-C
C 2-224/86) Rapporteurs: Mr Enrique BARON CRESPO and Mr Karl von WOGAU 04.05.1987 - 15 pp. ISBN 92-77-24079-2 AY-CO-87-054-EN-C
C0M(87) 541 τελικό Πρόταση τέταρτης οδηγίας του Συμβουλίου περί των διατάξεων σχετικών με το θερινό ωράριο (υποβληθείσα στο Συμβούλιο από την Επιτροπή σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) 05.11.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-29105-2 ' CB-C0-87-495-GR-C
COM(87) 541 final Proposal for a fourth Council Directive on summertime arrangements (submitted to the Council by the Commission in cooperation with the European Parliament)
CES(87)481 Γνωμοδότηση για τις προϋποθέσεις επιτυχίας της Ενιαίας Πράξης: Νέοι ορίζοντες για την Ευρώπη που προετοίμασε η υποεπιτροπή: Νέοι ορίζοντες (έγγρ.
CES(87) 481 Opinion on "making a success of the Single Act: a new frontier for Europe prepared by the New Frontier Sub-Committee"
0102 ευρωπαϊκή ένταξη, ευρωπαϊκή ένωση και διεύρυνση
COM(87) 100 final Communication from the Commission Making a success of the Single Act A new frontier for Europe
Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΚΟΚ, Ευρατόμ,
COM(86) 777 final Proposal for a Council Directive amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (submitted to the Council by the Commission)
ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου
COM(87) 20 final Amendments to the proposals for Council Regulations (EEC, Euratom, ECSC) - amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of stuff of the European Centre for the Development of Vocational Training
COM(87) 100 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής - Προϋποθέσεις της επιτυχίας της Ενιαίας Πράξης - Νέοι ορίζοντες για την Ευρώπη 19.02.1987-38 σελίδες ISBN 92-77-22069-4 CB-CO-87-061-GR-C
COM(87) 100/2/Corr. final Communication from the Commission Making a success of the Single Act A new frontier for Europe Corrigendum 27.02.1987- 1 page ISBN 92-77-22370-7 CB-CO-87-074-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου
- amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty, and Article 119, second indent, of the Euratom Treaty) 05.02.1987- Spages
ΡΕ DOC Α 2-169/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη Εισηγητής: ο κ. Lais PLANAS PUCHADES 01.12.1986-35 σελίδες ISBN 92-77-19501-0 AY-C0-86-246-GR-C GR-86-72
PE DOC A 2-169/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Single European Act Rapporteur: Mr Luis PLANAS PUCHADES 01.12.1986-35 pages ISBN 92-77-19502-9 AY-CO-86-246-EN-C EN-86-64
COM(87) 39 τελικό
COM(87) 39 final Amendments to proposals for Council Directives - amending Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and
Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου
PE DOC A 2-169/Annex/86 Annex to the report by Mr Planas Puchades drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Single European Act Full text of the opinions delivered by the committees asked for an opinion use of certain dangerous substances and preparations - on the approximation of the laws, regulations and
- για τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί
04.12.1986-41 pages ISBN 92-77-20506-7 AY-CO-86-276-EN-C administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
(submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 2-28/87/Α Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τη στρατηγική του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει της δημιουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Fernand Η. J.
PE DOC A 2-28/87/A Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the strategy of the European Parliament for achieving European Union Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN 13.04.1987- 7 pp. ISBN 92-77-23932-8 AY-CO-87-042-EN-C