natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-238/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 6 τελικό - έγγρ. C 2-197/86) σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-188/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the adulteration of Community wine with ethylene glycol and other poisons Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 19.12.1986-22 pages ISBN 92-77-20983-6
ΡΕ DOC Α 2-211/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πολιτική προστασίας των ζώων Εισηγητής: ο κ. Richard J. SIMMONDS 19.01.1987-33 σελίδες ISBN 92-77-21537-2 AY-CO-86-318-GR-C GR-86-91
PE DOC A 2-188/86/Annex Annex to the report by Mrs Gabriele l'eus on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer ccQ
ΡΕ DOC A 2-215/86/Παρ. Παράρτημα της έκθεσης που συνέταξε ο κ. Mauro Chiabrando εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών 10.02.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-21890-9 AY-CO-86-341-GR-C GR-86-94
PE DOC A 2-211/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on animal welfare policy Rapporteur: Mr Richard J. SIMMONDS
PE DOC A 2-35/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 59 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-31/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
C 2-223/86) για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της ισχύος της απόφασίχς του Συμβουλίου 85/214/ΕΟΚ
C 2-198/85 - COM(86) 88 final) for a Regulation introducing a common measure for replanting and converting olive groves in certain regions of the Community which were damaged by frost in 1985 Rapporteur: Mr Gerardo GAIBISSO 05.05.1986- 10 pages ISBN 92-77-14102-6 AY-CO-86-046-EN-C EN-86-10
ΡΕ DOC A 2-40/87 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων πάνω στις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(87) 1 - έγγρ.
II. a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts
C 21/87 και COM(87) 124 τελικό] με θέμα τον καθορισμό των τιμών ορισμένων αγροτικών προϊόντων για την περίοδο εμπορίας 1987/88 Εισηγητής: ο κ. Pol Μ.
III. a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (COM(86) 479 final - doc. C 2-103/86)
PE DOC A 2-68/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 576 τελικό -έγγρ.
Β. a Regulation (EEC) amending a Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (COM(86) 460 final - doc. C 2-140/86)
Γνωμοδότηση για τις προτάσεις οδηγίας του Συμβουλίου
C. a Regulation (EEC) amending a Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (COM(86) 577
ΡΕ DOC Α 2-40/87/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση που συνέταξε O.K. Pol Μ.Ε.Ε. Marck εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 1 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-20/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the erosion of agricultural soils and on wetlands in the European Community Rapporteur: Carlo Alberto GRAZI ANI
- για τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων
530 final - doc. C 2-143/86) Rapporteur: Mr. Mauro CHI ABRANDO 20.01.1987- 11 pages ISBN92-77-21631-X AY-CO-86-325-EN-C EN-86-78
ΡΕ DOC Α 2-45/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τα διαχειριστικά προβλήματα του αμπελοοινικού τομέα κατά την περίοδο εμπορίας 1983/1984, την παραγωγή συνθετικού οίνου, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής δηλητηριώδους οίνου με μεθανόλη, και τις επιπτώσεις για το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ σε περίπτωση απόσυρσης του συνθετικού οίνου από την αγορά Εισηγητής: ο κ. Pieter DANKERT 18.05.1987-45 σελίδες ISBN 92-77-24363-5 AY-CO-87-079-GR-C
PE DOC A 2-215/Annex/86 Annex to the report drawn up by Mr Mauro Chiabrando on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 10.02.1987-2 pages ISBN 92-77-21901-7 AY-CO-86-341-EN-C EN-86-86
CES(86) 1055 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (έγγρ. COM(86) 577 τελικό) 16.12.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-20553-9 EY-CO-86-089-GR-C GR-86-24
PE DOC A 2-35/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal of the Commission of the European Communities to the Council _BAR_COM(87) 59 final - doc.
Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Natalino GATTI 09.06.1987 -6 σελίδες ISBN 92-77-24976-5 AY-CO-87-105-GR-C
C 2-223/861 for a Decision concerning the extension of the period of validity of the Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and the Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 Rapporteur: Mr Karl von WOGAU
1837/80, περί κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (έγγρ. COM(86) 670 τελικό) 16.12.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-20562-8 EY-CO-86-090-GR-C GR-86-24
PE DOC A 2-222/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food extending the Regulation governing prices and aid for protein products Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER 16.02.1987-9 pages ISBN 92-77-22086-4 AY-CO-86-345-EN-C EN-86-87
PE DOC A 2-49/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 9 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-233/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 555 final - doc. C 2-153/86) for
C 2-205/86) για τον κανονισμό (ΕΟΚ) σχετικά με τον έλεγχο της καταβολής των ποσών που χορηγούνται κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων Εισηγητής: ο κ. Pol Μ.Ε.Ε. MARCK 18.05.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-24595-6 AY-CO-87-089-GR-C
I. a Decision introducing supplementary Community financial measures for the eradication of classical swine fever II. a Directive amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
CES(86) 1060 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συμπληρωματικού κοινοτικού μέτρου για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης, φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών (έγγρ.
PE DOC A 2-40/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 1 final - doc.
COM(86) 557 τελικό) 16.12.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-20598-9 EY-CO-86-094-GR-C GR-86-25
C 2-1/87 and COM(87) 124 final) on the fixing of agricultural prices and certain related measures (1987/88) Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 29.04.1987-82 pp. ISBN 92-77-24070-9 AY-CO-87-053-EN-C
CES(86) 1062 Γνωμοδότηση για τα κριτήρια και τη λειτουργία των ολοκληρωμένων ενεργειών
C 21/87) on the prices for agricultural products and on related measures (1987-88) Opinions of committees 11.05.1987-24 pp. ISBN 92-77-24316-3 AY-CO-87-073-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-50/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το σύστημα καταβολής επιστροφών κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων (έλεγχος των εξαγωγών των γεωργικών προϊόντων) (Ειδική Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, EEC 215/1985) Εισηγητής: ο κ. Pol Μ.Ε.Ε. MARCK 18.05.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-24578-6 AY-CO-87-087-GR-C
PE DOC A 2-238/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 6 final - doc. C 2-197/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 17.02.1987- 11 pages ISBN 92-77-22218-2 AY-CO-86-356-EN-C EN-86-91
ΡΕ DOC Α 2-54/87
PE DOC A 2-3/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on reform of the overall oils and fats policy Rapporteur: Mr Jean MOUCHEL
ΡΕ DOC Α 2-61/87 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις
PE DOC A 2-8/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the possibilities for improving the
- για τον καθορισμό, για το 1987, ορισμένων μέτρων
CES(86) 1060 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (doc.
(έγγρ. COM(86) 555 τελικό) 28.01.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-21365-5 EY-CO-87-003-GR-C GR-87-1
COM(86) 557 final) 16.12.1986-2 pages ISBN 92-77-20599-7 EY-CO-86-094-EN-C EN-86-25
COM(86) 460 τελικό) 28.01.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-21925-4 EY-CO-87-006-GR-C GR-87-1
CES(86) 1062 Opinion on the criteria and efficiency of integrated operations
CES(87) 199 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (έγγρ.
CES(87) 90 Opinion on the proposal for a Council Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive
COM(86) 727 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1987 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.12.1986-65 σελίδες ISBN 92-77-20473-7 CB-CO-86-683-GR-C GR-86-197
PE DOC A 2-50/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the system for the payment of refunds on agricultural exports (Audit of the export of agricultural products) (Special report of the Court of Auditors, OJ C 215/1985) Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 18.05.1987-22 pp. ISBN 92-77-24878-5 AY-CO-87-087-EN-C
CES(87) 352 Γνωμοδότηση για την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της περιόδου ισχύος της απόφασης του Συμβουλίου αριθ.
CES(87) 91 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing supplementary Community financial measures for the eradication of classical swine fever and on the proposals for Council Directives
85/214/ΕΟΚ της 26ης Μαρτίου 1985 και της απόφασης του Συμβουλίου αριθ.
- amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
86/23/ΕΟΚ της 4ης Φεβρουαρίου 1986 (έγγρ.
PE DOC A 2-54/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on Community financing for amenities in rural areas Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY 18.05.1987- 17 pp. ISBN 92-77-24587-5 AY-CO-87-088-EN-C
COM(87) 8 τελικό) 14.04.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-23549-7 EY-CO-87-023-GR-C GR - 87 - 5
COM(86) 555 final) 28.01.1987-4 pages ISBN 92-77-21366-3 EY-CO-87-003-EN-C EN-87-1
CES(87) 355 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (έγγρ.
PE DOC A 2-61/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the effect of the CAP on agricultural trade with third countries and on employment in the Community Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 20.05.1987-29 pp. ISBN 92-77-24985-4 AY-CO-87-106-EN-C
COM(86) 758 τελικό για ορισμένα συναφή μέτρα (1987-1988)
PE DOC A 2-68/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 576 final - doc.
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
C 2-154/86) for a Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive 85/73/EEC Rapporteur: Mrs Mary ΒΑΝΟΤΠ 14.05.1987-3 pp. ISBN 92-77-24391-0 AY-CO-87-082-EN-C
ISBN 92-77-23567-5 διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που
CES(87) 199 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending a Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(86) 484 final) 25.02.1987 - 3 pages ISBN 92-77-22234-4 EY-CO-87-012-EN-C EN-87-3
EY-CO-87-025-GR-C εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία
CES(86) 1054 Opinion on the proposals for Council Directives - amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat
- για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen
- amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(87) 352 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the extension of the period of validity of Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and Council Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 (doc. COM(87) 59 final)
COM(86)761 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.12.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-20312-9 CB-CO-86-666-GR-C GR-86-195
CESÍ86) 1055 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(86) 577 final) 16.12.1986-3 pages ISBN 92-77-20554-7 EY-CO-86-089-EN-C EN-86-24
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposals for Council Regulations (EEC) for agricultural products and related measures (1987-88)
- για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των
Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for
- για τον καθορισμό, για το 1987, ορισμένων μέτρων
1987, Community catch quotas in Greenland waters
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
(submitted to the Council by the Commission)
16.01.1987- 12 σελίδες
17.12.1986-5 pages
COM(87) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει το ελάχιστο μέγεθος ματιών των τρατών μεσόνερων οι οποίες χρησιμοποιούνται για αλιεία προσφυγακιών στο τμήμα της ζώνης που διέπει η σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία Οσον αφορά την αλιεία στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, το οποίο εκτείνεται πέραν των θαλασσίων υδάτων που υπάγονται στη δικαιοδοσία αλιείας των συμβαλλόμενων μερών της εν λόγω σύμβασης
COMÍ86) 762 final Proposal for a Council Decision authorizing the provisional extension from 6 January 1987 to 5 January 1988 of the fisheries cooperation agreement between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Islamic Republic of Mauritania (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20257-2 CB-CO-86-667-EN-C EN-86-201
COM(87) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γαμβίας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Γαμβίας, και την έκδοση των διατάξεων εφαρμογής των (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.02.1987-30 σελίδες ISBN92-77-21581-X CB-CO-87-032-GR-C
COM(86)701 final Proposals for Council Regulations (EEC) - fixing the flat-rate amounts of hake, horse mackerel and blue whiting allocated to Spain for 1987 - establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal fishing in Swedish waters
- που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86 για τον καθορισμό για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1987 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν
COM(86) 727 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they can be fished (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-65 pages ISBN 92-77-20474-5 CB-CO-86-683-EN-C EN-86-205
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 09.04.1987- 13 σελίδες ISBN 92-77-23613-2 CB-CO-87-146-GR-C
COM(87) 15 final Proposals for Council Regulations (EEC) - allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters - laying down for 1987 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faeroe Islands (submitted to the Council by the Commission) 16.01.1987- 13 pages ISBN 92-77-21252-7 CB-CO-87-006-EN-C
COM(86) 673 τελικό της 20.11.1986] (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.05.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-24134-9 CB-CO-87-180-GR-C
COMÍ87) 45 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of The Gambia on fishing off The Gambia and adopting provisions for its application (submitted to the Council by the Commission) 04.02.1987-24 pages ISBN 92-77-21582-8 CB-CO-87-032-EN-C
COM(87) 232 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ορισμένα μέτρα για τις αλιευτικές δραστηριότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.06.1987-33 σελίδες ISBN 92-77-25064-Χ CB-CO-87-223-GR-C
COMÍ87) 54 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for the period from 1 March to 30 June 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the Japanese flag in waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Portugal (submitted to the Council by the Commission) 16.02.1987- 10 pages
PE DOC A 2-23/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 673 τελικό - έγγρ.
(presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 31.03.1987-4 pages ISBN 92-77-23315-X CB-CO-87-I30-EN-C
Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ —n.04.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-23467-9 AY-CO-87-022-GR-C
COM(87) 153 final Communication from the Commission to the Council concerning Community fishery product supplies 10.04.1987- 13 pp. ISBN 92-77-23626-4 CB-CO-87-148-EN-C
COM(87) 283 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.06.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-25412-2 CB-CO-87-24I-GR-C
COM(87) 86 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar amending the Agreement on fishing off the coast of Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar signed in Antananarivo on 28 January 1986 (presented by the Commission to the Council) 06.03.1987- 13 pages ISBN 92-77-22417-7 CB-CO-87-079-EN-C
PE DOC A 2-24/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 661 τελικό - έγγρ.
COMÍ87) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 05.05.1987-42 pp. ISBN 92-77-23978-6 CB-CO-87-175-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-175/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 474 τελικό - έγγρ.
COM(87) 221 final Amendment to the proposal for a Council Decision on financial participation by the Community in operations of monitoring and supervision of fishing activities in the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal (Doc.
Γ 2- 87/86) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 673 final of 20 November 1986) (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 07.05.1987-3 pp. ISBN 92-77-24135-7 CB-CO-87-180-EN-C
2057/82 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών Εισηγητής: ο κ. José VAZQUEZ FOUZ 08.12.1986- 19 σελίδες ISBN 92-77-20352-8 AY-CO-86-271-GR-C GR-86-78
COMÍ87) 87 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (presented by the Commission) 06.03.1987-32 pages ISBN 92-77-22495-9 CB-CO-87-082-EN-C
PE DOC A 2-176/86 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με πρόταση κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 446 τελικό - έγγρ.
COM(87) 88 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 06.03.1987-25 pages ISBN 92-77-22504-1 CB-CO-87-083-EN-C
C 2-100/86) περί κοινοτικών ενεργειών για τη βελτίωση και προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδροκαλλιέργειας Εισηγητής: ο κ. Robert C. BATTERSBY 08.12.1986-33 σελίδες ISBN 92-77-19519-3 AY-CO-86-248-GR-C GR-86-73
COM(87) 283 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (submitted to the Council by the Commission) 18.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25413-0 CB-CO-87-241-EN-C
PE DOC A 2-186/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - EEC 339, 31. 12.
PE DOC A 2-175/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (COM(86) 474 final - doc. C 2-87/86) Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ 08.12.1986-26 pages ISBN 92-77-20353-6 AY-CO-86-271-EN-C EN-86-70