natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 640 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για κατάργηση των ελέγχων των προσώπων στα ενδοκοινοτικά σύνορα 16.01.1989-37 σελίδες ISBN 92-77-45009-6 CB-CO-88-677-GR-C
COM(88) 831 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on the abolition of exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 13.12.1988-7 pp. ISBN 92-77-43834-7 CB-CO-88-7I4-EN-C
COM(*9) 62 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ËKAX, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αηό^α < π\ς της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Κοινότητας (υποβλήθηκε στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ και του άρθρου 119, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης Ευρατόμ) 02.03.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-46594-8 CB-CO-89-066-GR-C
COMÍ89) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to 'the Statistical Office of the European Communities (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-223/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 [έγγρ.
PE DOC A 2-219/88/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1989 financial year (doc.
COM(89) 76 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Europartenariat: Αποτελέσματα και αξιολόγηση
C2-112/88) Section III - Commission Part D : Opinions delivered by the various committees Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 24.10.1988 - 146 pp. ISBN 92-77-41371-9 AY-CO-88-283-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-236/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 99 τελικό -έγγρ.
COM(89) 38 final Third report by the Commission on the realization of the objectives of the Community action programme for small and mediumsized enterprises
ΡΕ DOC Α 2-254/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής ΟιΗονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής οχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση κανονισμού όσον αφορά την κατάργηση των διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας - στην ουσία κατάργηση των συνοριακών σημείων διέλευσης Ιέγγρ.
PE DOC A 2-236/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 99 final - doc. ( '223/88) for a Regulation (ECSC, EEC, Euratom) on the definitive uniform arrangements for the collection of VAT own resources
ΡΕ DOC Α 2-213/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροκής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη διαχείριση, στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας, των αντίστοιχων κεφαλαίων (ειδικές εκθέσεις αριθ.
COM(89) 62 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities' own resources (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty and the second subparagraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-46595-6 CB-CO-89-066-EN-C
ΡΕ DOC A 2-255/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την πολιτική κατάσταση στις Φιλιππίνες Εισηγητής: ο κ. Manuel FRAGA IRIBARNE 09.11.1988- 33 σελίδες ISBN 92-77-42731-0 AY-CO-88-328-GR-C
COM(89) 101 final Safeguarding the conditions for a successful 1992 The economic outlook and policy problems for 1989 and 1990 Communication from the Commission to the Council conforming to the convergence Decision of 18.2.1974 (74/120/EEC)
PE DOC A 2-256/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής περί της σημασίας της Βόρειας Ευρώπης για την ευρωπαϊκή ασφάλεια Εισηγητής: ο κ. Luis Guillermo PEKINAT ELIO 09.11.1988 -29 σελίδες ISBN 92-77-42786-8 AY-CO-88-329-GR-C
PE DOC A 2-256/88 Report on behalf of the Political Affairs Committee on the importance of northern Europe to European security Rapporteur: Mr Luis Guillermo PERIN AT ELIO 09.11.1988-36 pp. ISBN 92-77-42787-6 AY-CO-88-329-EN-C
PE DOC A 2-291/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το δημοσιονομικό έλεγχο για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού [ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ.
PE DOC A 2-264/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the commemoration in 1989 of the bicentenary of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Rapporteur: Mrs Marie-C laudi- VAYSSADE
3/87, ΕΕ C 297 της 6 Νοεμβρίου 1987] Εισηγήτρια: η κ. Bodil BOSERUP
C2-112/88) Section III - Commission Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 24.10.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-41352-2 AY-CO-88-280-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-265/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 318 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-265/88 Report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 318 final - doc.
C2-102/88] που αφορά ψήφισμα για τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA 24.11.1988 -7 σελίδες ISBN 92-77-43155-5 AY-CO-88-341-GR-C
C2-102/88) on a resolution concerning the fight against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 24.11.1988-7 pp. ISBN 92-77-43156-3 AY-CO-88-341-EN-C
PE DOC A 2-265/88/Παρ.
PE DOC A 2-265/88/Annex Annex to the report by Mr Manuel Medina Ortega drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment 07.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43165-2 AY-CO-88-342-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-266/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας της κ. Undine-Uta Bloch von Blottnitz Εισηγητής: ο κ. Georges H.
PE DOC A 2-311/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aide-mémoire of the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC operating levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1989 (COM(88) 456 - doc. C2-147/88) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 07.12.1988-20 pp. ISBN 92-77-44567-X AY-CO-88-395-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-284/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 483 - έγγρ.
PE DOC A 2-280/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on internal rules for safeguarding the confidentiality of certain documents Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 29.11.1988-20 pp. ISBN 92-77-44282-4 AY-CO-88-374-EN-C
PE DOC A 2-316/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την έδρα των Οργάνων και τον κύριο τόπο εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG 14.12.1988 - 33 σελίδες ISBN 92-77-44602-1 AY-CO-88-399-GR-C
PE DOC A 2-316/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the seat of the institutions and the main place of work of the European Parliament Rapporteur: Mr Derek PRAG 14.12.1988-36 pp. ISBN 92-77-44603-X AY-CO-88-399-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-3Ι6/88/Προσθ. Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την έδρα των Οργάνων και τον κύριο τόπο εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG Προσθήκη 04.01.1989- 1 σελίδα ISBN 92-77-45131-9 AY-CO-88-421-GR-C
PE DOC A 2-284/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on a proposal from the Commission to the Council (COM(88) 483 final - doc.
Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG
Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the seat of the institutions and the main place of work of the European Parliament Rapporteur: Mr Derek PRAG Addendum 04.01.1989- 1 p. ISBN 92-77-45132-7 AY-CO-88-421-EN-C
PE DOC A 2-320/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 322 - έγγρ.
PE DOC A 2-320/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 322 - doc. C2-143/87) for a Directive supplementing the common system of value-added tax and amending
C2-143/87] για πρόταση οδηγίας με την οποία συμπληρώνεται το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας και τροποποιείται η οδηγία 77/388/ΕΟΚ - κατάρτιση των φορολογικών συνόρων Εισηγητής: ο κ. Karel L. G.
PE DOC A 2-288/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the observations made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 01.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43402-3 AY-CO-88-364-EN-C
PE DOC A 2-355/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την αξιολόγηση των αναπτυξιακών προγραμμάτων και έργων και την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της (Feed back) Εισηγητής: ο κ. Jef L.
PE DOC A 2-289/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the action taken by the Commission in response to .the comments embodied in the resolution forming part of the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 01.12.1988- 11 pp. ISBN 92-77-43411-2 AY-CO-88-365-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-374/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Δυτική Σαχάρα Εισηγητής: ο κ. Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOC A 2-321/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Council's modifications to the European Parliament's amendments to Section I - Parliament to Section II - Council Annex: Economic and Social Committee to Section IV - Court of Justice to Section V - Court of Auditors of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989 Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL
PE DOC A 2-322/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989, Τμήμα ΙΠ-Επιτροπή, όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο [έγγρ.
PE DOC A 2-322/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989, Section III - Commission, as modified by the Council (doc. C2-220/88) Rapporteur: Mr Thomas von der VRING 12.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-44657-9 AY-CO-88-405-EN-C
PE DOC A 2-398/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις ευρωπαϊκές εξαγωγές όπλων Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD 22.011989-44 σελίδες ISBN 92-77-46734-7 AY-CO-88-495-GR-C
PE DOC A 2-296/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on controlling the use of the appropriations earmarked for the information policy of the institutions Rapporteur: Mr Ettore Giovanni ANDENNA 09.12.1988 - 23 pp. ISBN 92-77-44334-0 AY-CO-88-380-EN-C
Χωροταξίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση κανονισμού όσον αφορά διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά με το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους, αφενός, καθώς και μεταξύ των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων και
PE DOC A 2-323/88 Second reading Recommendation of the Committee on Regional Policy and Regional Planning concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (doc. C2-231/88) Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS
[έγγρ. C2-231/88I
Page 12
ΡΕ DOC Α 2-401/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιέγγρ.
PE DOC A 2-401/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the appointment of a member of the Court of Auditors of the European Communities (doc. (2-311/88) Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 23.02.1989-3 pp. ISBN 92-77-46771-1 AY-CO-88-499-EN-C
24.02.1989 - 32 σελίδες
PE DOC A 2-410/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the security of Western Europe Rapporteur: Mr Jean J. M. PENDERS 24.02.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-46922-6 AY-CO-88-509-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-340/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Nino Pisoni Εισηγητής: ο K.Georges Η.
PE DOC A 2-340/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Nino Pisoni's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 03.01.1989-9 pp. ISBN 92-77-45179-3 AY-CO-88-t26-EN-C
PE DOC A 2-413/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Pancrazio De Pasquale Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 28.02.1989 - 10 σελίδες ISBN 92-77-46948-X AY-CO-88-512-GR-C
PE DOC A 2-113/88 Report drawn up on behalf of the Commission on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Pancrazio De Pasquale's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 28.02.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-46949-8 AY-CO-88-512-EN-C
PE DOC A 1433/88/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με την άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως και την αναπληρωματική θητεία Μέρος Α - Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Rüdiger HITZIGRATH RATH
PE DOC A 2-348/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Hans-Joachim SEELER 06.01.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-45324-9 AY-CO-88-439-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-433/88/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με την άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως και την αναπληρωματική θητεία Μέρος Β - Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Rüdiger HITZIGRATH 09.03.1989-38 σελίδες ISBN 92-77-47529-3 AY-CO-88-537-GR-C
PE DOC A 2-133/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Rüdiger HITZIGRATH 09.03.1989 - 32 pp. ISBN 92-77-47530-7 AY-CO-88-537-EN-C
CES(89) 270 Γνωμοδότηση για τα θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα στην Κοινότητα
PE DOC A 2-351/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Conciliation Procedure Rapporteur: Mr Derek PRAG 11.01.1989-35 pp. ISBN 92-77-45435-0 AY-CO-88-446-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-434/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 703 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-434/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 703 final - doc.
C2-284/881 για μία κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού συστήματος για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων Εισηγητής: ο κ. Guy GUERMEUR
C2-284/88) for a Decision on a Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring respect of the Community system for the conservation and management of fishery resources Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
PE DOC A 2-374/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the political situation in the Western Sahara Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN
PE DOC Α 2-42/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Heinz Oskar Vetter Μέρος Α: Πρόταση απόφασης Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-42/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on the Rnles of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Heinz Oskar Vetter's parliamentary immunity Part A : Proposal for a Decision Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 30.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-48335-0 AY-CO-89-045-EN-C
CES(88) 1221 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(88) 1221 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 815/84 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field (doc. COM(88) 412 final)
CES(88) 1230 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υιοθέτηση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας τροφίμων (1989 έως μέσα 1993) - FLAIR [έγγρ.
CESÍ88) 1230 Opinion on the proposal for a Council Decision to adopt a multiannual research and development programme in food science and technology (1989 to mid-1993) - Flair (doc. COM(88) 351 final)
CES(88) 1231 Γνωμοδότηση για την ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 της Επιτροπής Ιέγγρ.
CES(88) 1231 Opinion on the Commission annual economic report 1988-89 (doc. COM(88) 591 final) 23.11.1988 - 14 pp. ISBN 92-77-42343-9 EY-CO-88-153-EN-C EN - 88 - 32
COM(88) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για λεμόνια και αμύγδαλα (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 636 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Israel (1988/89) (submitted to the Council by the Commission)
CES(88) 1233 Γνωμοδότηση για το μνημόνιο της Επιτροπής Εσωτερική αγορά και βιομηχανική συνεργασία -Ευρωπαϊκή εταιρία - Λευκό Βιβλίο για την εσωτερική αγορά, σημείο 137 Ιέγγρ.
CES(88) 1233 Opinion on the Memorandum from the Commission entitled Internal market and industrial cooperation - Statute for the European company - Internal Market White Paper, point 137 (doc. COM(88) 320 final)
COM(88) 631 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, του ψηφίσματος αριθ.
COM(88) 648 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1989) (submitted to the Council by the Commission)
CES(89) 73 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το εκλογικό δικαίωμα των υπηκόων των κρατών μελών στις τοπικές εκλογές στο κράτος μέλος διαμονής
COM(88) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1893/79 and (EEC) No 2592/79 introducing registration for crude oil imports in the Community (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 636 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής
CES(89) 73 Opinion on the proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence (doc. COM(88) 371 final) 25.01.1989- 13 pp. ISBN 92-77-44839-3 EY-CO-89-003-EN-C EN - 89 - 1
COM(88) 763 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείριοης κοινοτικών δασμολογικών ποοοστώσεων για κρασιά ποιότητας, καταγωγής Αυστρίας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 681 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey (submitted to the Council by the Commission)
COM(tHf) 649 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τροποποίηση των κανονιομών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 255 Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promotion investment within the Community (doc.
1893/79 και (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 661 final - revised version 1) 22.02.1989-6 pp. ISBN 92-77-46107-1 EY-CO-89-OlO-EN-C EN - 89 - 3
COM(88) 790 τελικό Πρόταση κανονιομού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Mexico, Romania, Taiwan, Turkey, the United States of America or Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για πρώιμες πατάτες, για ντομάτες νωπές και για μπιζέλια και φασολάκια παραοκευαομένα ή διατηρημένα, καταγωγής Μαρόκου (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 688 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for new potatoes, fresh tomatoes and peas and immature beans, prepared or preserved, originating in Morocco (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(ÏHÎ) 698 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές παρακεταμόλης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και οριστικής είσπραξης του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές αυτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 698 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of paracetamol originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty (submitted to the Council by the Commission)
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) υ τ 0
COM(88) 699 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of urea originating in Austria, Hungary, Malaysia, Romania, the USA or Venezuela (submitted to the Council by the Commission)
(υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149,
COM(88) 714 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for agricultural products originating in Israel (1989) (submitted to the Council by the Commission)
404 παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
(submitted to the Council by the Commission) 14.11.1988 -25 pp. ISBN 92-77-42223-8 CB-CO-88-608-EN-C
COiVi(M) 848 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών της συνδυασμένης ονοματολογίας που εφαρμόζονται σε οριομένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 724 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain polyvinyl butyral (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 724 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από βουτυράλη πολυβινυλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 608/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of serial impact dotmatrix printers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) Revision
COM(88) 732 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της επιβολής προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές βιντεοφωνικών συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής με μαγνητικές ταινίες, καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 622 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for lemons and sweet almonds (1989) (submitted to the Council by the Commission)