natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 307/2/Αναθ. τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/196/ΕΟΚ για το πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών (BRITE) (1985-1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.09.1987- 15 σελίδες ISBN 92-77-27736-Χ CB-CO-87-410-GR-C
COM(87) 353/2/Corr. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a Community action in the field of learning technology - Delta (Developing European learning through technological advance) Pilot phase Corrigendum (submitted to the Council by the Commission) 10.09.1987-2 pp. ISBN 92-77-27270-8 CB-CO-87-379-EN-C
COM(87) 360/2/Αναθ. τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο συνοδευόμενη από σχέδιο απόφασης σχετικά με την υλοποίηση, στο κοινοτικό επίπεδο, μιας πολιτικής και ενός σχεδίου δράσεων προτεραιότητας για την ανάπτυξη της αγοράς υπηρεσιών πληροφόρησης Αναθεώρηση 02.09.1987-35 σελίδες ISBN 92-77-27233-3 CB-CO-87-374-GR-C
COMÍ87) 360/2/Rev. final Communication from the Commission together with a draft for a Decision concerning the establishment at Community level of a policy and a plan of priority actions for the development of an information services market Revision 02.09.1987-27 pp. ISBN 92-77-27234-1 CB-CO-87-374-EN-C
COM(87) 444 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα 1988-1992 (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς - BCR) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.09.1987-28 σελίδες ISBN 92-77-27763-7 CB-CO-87-413-GR-C
COM(87) 379 final Amendment to the proposal for a Council Regulation on a Community action in the field of telecommunication technologies RACE (R & . D in advanced communications technologies in Europe) (submitted to the Council by the Commission, pursuant to the third paragraph of Article 149 of the Treaty) 23.09.1987-3 pp. ISBN 92-77-27703-3 CB-CO-87-406-EN-C COM(87) 444 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a research and development programme in the field of applied metrology and chemical analyses in the European Economic Community, 1988-92 (the Community Bureau of References - BCR) (submitted to the Council by the Commission) 28.09.1987-28 pp. ISBN 92-77-27764-5 CB-CO-87-4I3-EN-C
18 παροχή υπηρεσιών
17 Education, culture
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
V ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Õf > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * * *
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-87-010-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-010-EN-C
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα Έγγραφα που έχουν ετοιμασθεί στην ελληνική γλώσσα.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
Αυτή η ταξινόμηση βασίζεται κυρίως στο σχέδιο κατάταξης που χρησιμοποιείται στο Ευρετή­ριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας.
Documents are listed in numerical order within each document type under the nineteen main headings of a classification based on that used for the Directory of Community legislation in force.
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
COM(87) 445 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(87) 447 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council bv the Commission) 30.09.1987- 5 pp. ISBN 92-77-28027-1 CB-CO-87-424-EN-C
COM(87) 298 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγόμενων από την Κύπρο, το Ισραήλ και την Ιορδανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-170/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 227 final - C 2-105/87) fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1988 Rapporteur: Mr Jef L.E. ULBURGHS 13.10.1987- 16 pp. ISBN 92-77-28019-0 AY-CO-87-220-EN-C
05.10.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-28123-5 CB-CO-87-436-GR-C
COM(87) 453 final Proposal for a Council Regulation (EEC) altering the abbreviation used to denote Greece in agricultural legislation (submitted to the Council by the Commission) 02.10.1987 - 6 pp. ISBN 92-77-28077-8 CB-CO-87-430-EN-C
COM(87) 453 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του ειδικού ενδεικτικού σήματος της Ελλάδας στις κανονιστικές πράξεις του γεωργικού τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 02.10.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-28563-Χ CB-CO-87-430-GR-C
CES(87) 797 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries
COM(87) 445 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.09.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-27782-3 CB-CO-87-415-GR-C
- proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries
COM(87) 458 τελικό Τρίτη τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 30.09.1987- 8 σελίδες ISBN 92-77-28060-3 CB-CO-87-428-GR-C
- proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
COM(87) 447 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 458 final Third amendment of the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission) 30.09.1987-7 pp. ISBN 92-77-28061-1 CB-CO-87-428-EN-C
30.09.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-28026-3 CB-CO-87-424-GR-C
- draft Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, applying for 1988 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries
ΡΕ DOC Α 2-170/87
(doc. COM(87) 227 final) 23.09.1987-4 pp. ISBN 92-77-27853-6 EY-CO-87-084-EN-C EN- 87- 17
ΡΕ DOC Α 2-147/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για το διορισμό έξι μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (έγγρ.
PE DOC A 2-147/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the appointment of six Members of the Court of Auditors of the European Communities (doc. C 2-85/87) Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER 28.09.1987- 3 pp. ISBN 92-77-27665-7 AY-CO-87-205-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-152/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών για τις εργασίες της επιτροπής όσον αφορά τις αναφορές (πρώτο εξάμηνο του 1987) Εισηγητής: ο κ. Raphaël CHANTERIE
PE DOC A 2-152/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on the Committee's deliberations on petitions (first six months of 1987) Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE 29.09.1987-26 pp. ISBN 92-77-27682-7 AY-CO-87-207-EN-C
'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας πάνω στις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτοίν προς το Συμβούλιο (COM(87) 227 τελικό - έγγρ.
COM(87) 446 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning special measures for the processing of certain varieties of oranges and amending Regulation (EEC) No 2601/69 (submitted to the Council by the Commission) 29.09.1987- 5 pp. ISBN 92-77-27790-4 CB-CO-87-416-EN-C
C 2-105/87) με θέμα το σύστημα των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το 1988 Εισηγητής: ο κ. Jef L.E. ULBURGHS 13.10.1987- 17 σελίδες ISBN 92-77-28018-2 AY-CO-87-220-GR-C
PE DOC A 2-158/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the comments made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the 1984 budget Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 05.10.1987- 12 pp. ISBN 92-77-27956-7 AY-CO-87-212-EN-C
CES(87) 797 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων KUTU το έτος 1988 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών, την
PE DOC A 2-159/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control of the efficiency of the structural funds Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 05.10.1987-36 pp. ISBN 92-77-28303-3 AY-CO-87-225-EN-C
PE DOC A 2-159/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο του προϋπολογισμού ως προς την αποτελεσματικότητα των Διαρθρωτικών Ταμείων Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA
COM(87) 298 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (submitted to the Council by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Νοέμβριος 1987
DOCUMENTS: November 1987
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX introducing special rules for the financing of the common agricultural policy Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 25.09.1987 - 8 pp. ISBN 92-77-27674-6 AY-CO-87-206-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-149/87 Λεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Court of Auditors' special report on the contract measures for the expansion of markets for milk and milk products financed by proceeds of the co-responsibilitv levy Rapporteur: Mr Pol M.E.E. MARCK 05.10.1987 - 20 pp.
COM(87) 446 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ειδικά μέτρα για τη μεταποίηση ορισμένων ποικιλιών πορτοκαλιών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 465 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (doc.
2601/69 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.09.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-27789-0 CB-CO-87-416-GR-C
COM(87) 350 final) (presented bv the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 'of the EEC Treaty) 08.10.1987-2 pp. ISBN 92-77-28150-2 CB-CO-87-439-EN-C
Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-160/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 91 final - doc.
25.09.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-27673-8
I. a Regulation on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
COM(87) 450 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine Rapporteur: Mr Mateo SIERRA BARDAJI
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) :
COM(87) 466 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1987/88 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC (submitted to the Council by the Commission) 01.10.1987 - 8 pp. ISBN 92-77-28102-2 CB-CO-87-433-EN-C
PE DOC A 2-155/87 'Εκθεση εξ ονόματος της εξεταστικής επιτροπής για το πρόβλημα των αποθεμάτων στον αγροτικό τομέα σχετικά με τα αποτελέσματα της
PE DOC A 2-161/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on natural sweet wines Rapporteur: Mr Georges SUTRA DE GERMA 05.10.1987 - II pp. ISBN 92-77-27973-7 AY-CO-87-214-EN-C
COM(87) 465 τελικό Τροπολογία στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C ()M(87) 476 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of 150 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency (submitted to tiie Council bv the Commission)
COM(87) 466 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της αντιπροσοϊπευτικής τιμής αγοράς και της τιμής κατωφλίου του
PE DOC A 2-162/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 166 final 3 - doc. C 2-41/87) for
136/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.10.1987 -8 σελίδες ISBN 92-77-28101-4 CB-CO-87-433-GR-C
COM(87) 480 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
I. κανονισμό που αφορά την παρασκευή και εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα
III. a Regulation establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming Rapporteur: Mr Bernard TH AREAL 05.10.1987-47 pp. ISBN 92-77-27993-1 AY-CO-87-217-EN-C
II. κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- fixing, as regards satsumas, mandarins, clémentines and nectarines, rules for applying Article 19 c of Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
822/87 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς Εισηγητής: ο κ. Mateo'SIERRA BARDAJI 05.10.1987 - 20 σελίδες ISBN 92-77-27963-Χ AY-CO-87-2I3-GR-C
- fixing, for the 1987/88 marketing year, certain prices for clémentines and satsumas in the fruit and vegetables sector
COM(87)47I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC' A 2-163/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the effect of marketing of milk imitation products on the common organization of the market in milk products and on the common
PE DOC A 2-162/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 166 τελικό 3 - έγγρ.
COM(87) 498 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3089/78 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil and providing for certain exceptional measures (submitted to the Council bv the Commission) 15.10.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-28280-0
COM(87) 480 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-165/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 126 final - doc.
1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών - για τον καθορισμό, όσον αφορά τα satsumas, τα μανταρίνια, τις κλημεντίνες και τα νεκταρίνια, των κανόνων εφαρμογής του άρθρου 19γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C 2-81/87) for a Directive amending Directive 81/527/EEC on the development of agriculture in the
1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
French overseas departments Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA
- για τον καθορισμό για την περίοδο 1987/88 ορισμένο > ν τιμών που εφαρμόζονται στις clémentines και στα .satsumas στον τομέα των οπωροκηπευτικών
COM(87) 510 final Amendment to the proposal for a Council Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive 85/73/EFX' (presented bv the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 19.10.1987 - 3 pp. ISBN 92-77-28593-1
05.10.1987 - 21 σελίδες ISBN 92-77-28000-Χ AY-CO-87-218-GR-C
- proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a framework system for national aids to agricultural income
PE DOC A 2-165/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 126 τελικό - έγγρ.
- proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming (doc. COM(87) 166 final/3)
COM(87) 498 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-149/87 Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
COM(86) 296 τελικό') 23.09.1987 - 12 σελίδες ISBN 92-77-27861-7 EY-CO-87-085-GR-C GR -87 - 17
COM(87) 462 final Communication from the Commission to the Council and the European
COM(87) 473 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την ενέργεια δωρεάν διάθεσης τροφίμων που εφάρμοσε η Κοινότητα στις αρχές του 1987 μετά τον ιδιαίτερα δριμύ χειμώνα 1986/87 και προτάσεις για μελλοντικές
COM(87) 473 final Report by the Commission on the free food action applied in the Community early in 1987 following the exceptionally cold winter of 1986/87 and suggestions for the future 19.10.1987- 23 pp. ISBN 92-77-28575-3 CB-CO-87-457-EN-C
06 Δίκαιο και νομικά θέματα ενέργειες 20.10.1987-23 σελίδες ISBN 92-77-28574-5 CB-CO-87-457-GR-C
Parliament Completing the internal market by 1992 Current situation regarding the monitoring of foodstuffs in the Member States and action programme for cooperation at Community level in this area 13.10.1987 - 23 pp. ISBN 92-77-28191-X
COM(87) 462 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρο)παϊκό Κοινοβούλιο Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς το 1992 Η σημερινή κατάσταση στα κράτη μέλη όσον αφορά τον έλεγχο των τροφίμων και πρόγραμμα δράσης για τη συνεργασία σε κοινοτικό επίπεδο στον τομέα αυτό 13.10.1987 - 22 σελίδες
COM(87) 515 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (submitted to the Council bv the Commission) 21.10.1987- 3 pp. ISBN 92-77-28602-4 CB-CO-87-460-EN-C
COM(87) 515 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για την προμήθεια τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε συγκεκριμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή στα λιγότερο ευνοημένα άτομα της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.10.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-28601-6 CB-CO-87-460-GR-C
COM(87) 468 final Second alteration of the proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/EEC (presented bv the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 òr the EEC Treaty)
'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις διακρίσεις εις βάρος γυναικών στις διατάξεις της Κοινότητας που αφορούν τους μετανάστες Εισηγήτρια: η κ. Brigitte HEINRICH Διορθωτικό
Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on discrimination against immigrant women in Community legislation and regulations Rapporteur: Mrs Brigitte HEINRICH Corrigendum 25.09.1987 - 13 pp. ISBN 92-77-27895-1 AY-CO-87-203-EN-C
COM(87) 468 τελικό Δεύτερη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/62/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και καταργεί ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 80/767/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3
PE DOC A 2-146/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Emplovment on the costs of interpretation and translation in labour courts Rapporteur: Mr José CABRERA BAZAN
25.09.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77-27894-3 της συνθήκης ΕΟΚ) 02.10,1987 - 32 σελίδες
PE DOC A 2-169/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
ΡΕ DOC Α 2-146/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχολήσεως σχετικό με τις δαπάνες διερμηνείας και μετάφρασης κατά την εκδίκαση των εργατικών διαφορών Εισηγητής: ο κ. José CABRERA ΒΑΖΑΝ 24.09.1987- 19 σελίδες ISBN 92-77-27657-6 AY-CO-87-204-GR-C
PE DOC A 2-156/87/A Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Emplovment on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 342 final - doc. C 2-113/87) for
07 Μεταφορές έγγρ.
07 Transport
02.10.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-27904-4 AY-CO-87-209-GR-C
Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Raphael M. G. CHANTER1E 02.10.1987-9 pp. ISBN 92-77-27905-2 AY-CO-87-209-EN-C
COM(87) 448 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή χρηματοδοτικής υποστήριξης στο πλαίσιο μεσοπρόθεσμου προγράμματος έργων υποδομής στις μεταφορές (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της συνθήκης ΚΟΚ) 30.09.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-28035-2 CB-CO-87-425-GR-C
PE DOC A 2-156/87/B Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Emplovment on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 342 final - doc. C 2-113/87) for
CES(87) 795 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με το βάρος, τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων (έγγρ.
CES(87) 796 Opinion on the Draft Council Decision amending Decision 74/325/EEC to extend the responsibilities of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at work to include health protection against the dangers arising from ionizing radiation (doc. COM(87) 121 final)
(υποβλήθηκε uno την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της συνθήκης ΕΟΚ) 30.09.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-28035-2 CB-CO-87-425-GR-C
COM(87) 464 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening a Community tariff quota for frozen buffulo meat falling within subheading 0202 30 90 of the Combined Nomenclature (1988)
Γνοιμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με το βάρος, τις
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within heading 02.02 of the Combined Nomenclature (1988)
COM(87) 220 τελικό) 23.09.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-27834-Χ EY-CO-87-082-GR-C GR -87-16
(presented bv the Commission) 02.10.1987 -'9 pp. ISBN 92-77-28093-X CB-CO-87-432-EN-C
Κοινότητα (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-164/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv on an amended proposal from the Commission lo the Council (COM(87) 139 final - doc.
02.10.1987- 131 σελίδες ISBN 92-77-28051-4 CB-CO-87-427-GR-C
C 2-43/87) for a Directive relating to indirect taxes on transactions in securities Rapporteur: Mr Roger PARTRAT 1)5.10.1987-9 pp. ISBN 92-77-28010-7 AY-CO-87-2I9-EN-C
COM(87) 459 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την κινέζικη κράμβη της διάκρισης 07.01 Β ex III του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.10.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-28181-2 CB-CO-87-442-GR-C
COM(87) 470 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987/88) (submitted to the Council bv the Commission) 16.10.1987 - II pp. ISBN 92-77-28253-3 CB-CO-87-446-EN-C