natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-152/89 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την απλούστευση, τη σαφή διατύπωση και την κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-51441-8 AY-CO-89-225-GR-C
PE DOC A 2-154/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C
PE DOC A 2-136/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της πρότασης της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 165 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-136/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 165 final - doc. C2-44/88) for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological
C2-44/88] σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσης τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία Εισηγητής: ο κ. Kenneth D. COLLINS 28.04.1989- 34 σελίδες ISBN 92-77-51296-2 AY-CO-89-208-GR-C
PE DOC A 2-156/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the systematic implementation of Community directives (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 28.04.1989- 11 pp.
PE DOC A 2-154/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τις απαγωγές παιδιών (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE
PE DOC A 2-144/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the status of helping spouses in the professions (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX 28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51406-X AY-CO-89-221-EN-C
PEDOC Α2-118/89/Παρ.
CLASSIFIED INDEX
ΡΕ DOC Α 2-159/89/Α Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την κοινή θέση του Συμβουλίου πάνω στην πρόταση οδηγίας με θέμα το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών για την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (έγγρ.
PE DOC A 2-I59/89/A Second reading Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (doc. C2-23/89) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 22.05.1989- 11 pp. ISBN 92-77-51505-8 AY-CO-89-233-EN-C
COM(89) 326 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί αυξήσεως της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 245 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 10, 0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries (submitted to the Council by the Commission) 30.06.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-51790-5 CB-CO-89-287-EN-C
4186/88 για ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-51798-0 CB-CO-89-288-GR-C
COM(89) 364 final Tenth synoptic report on the transposed annua) accounts of railway undertakings (1986) (according to Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977) 18.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-52182-1 CB-CO-89-323-EN-C
COM(89) 364 τελικό Δέκατη συνοπτική έκθεση σχετικά με τους προσαρμοσμένους ετήσιους λογαριασμούς των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων 1986 Ισύμφωνα με το άρθρο 5 (2) του κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
COM(89) 326 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4186/88 for certain flat-rolled products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-51799-9 CB-CO-89-288-EN-C
COM(89) 327 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-162/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 705 final -doc.
ΡΕ DOC Α 2-162/89 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 705 τελικό -έγγρ.
COM(89) 327 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex 1 to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-51781-6 CB-CO-89-286-EN-C
COM(89) 338 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1987 για το φυσικό καουτσούκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-51909-6 CB-CO-89-300-GR-C
COM(89) 338 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of the International Natural Rubber Agreement, 1987 (submitted by the Commission) 10.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-5I910-X CB-CO-89-300-EN-C
COM(89) 339 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αγροτικά προϊόντα, καταγωγής Κύπρου (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.07.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-51918-5 CB-CO-89-301-GR-C
COM(89) 339 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1990) (submitted to the Council by the Commission) 11.07.1989- II pp. ISBN 92-77-51919-3 CB-CO-89-301-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Γαλλία να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 17, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σε θέματα περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών
COMÍ89) 358 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (submitted by the Commission) 12.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-51982-7 CB-CO-89-308-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-128/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(89) 60 final - doc.
COM(89) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα κρασιά ονομασίας προελεύσεως καταγωγής Αλγερίας (1990) (υποβληθείσα απο την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.07.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-52017-5 CB-CO-89-312-GR-C
COM(89) 350 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1990) (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52045-0 CB-CO-89-315-EN-C
COM(89) 345 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μερική ή ολική αναστολή των δασμών που ισχύουν για ορισμένα προϊόντα, των κεφαλαίων 1 έως 24 της ΣΟ, καταγωγής Μάλτας (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.07.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-51945-2 CB-CO-89-304-GR-C
PE DOC A 2-118/89/Annex Annex to the report by Mr Aldo Bonaccini drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets
COM(89) 358 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 17, παράγραφος 2, της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ89) 351 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1990) (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989- 12 pp. ISBN 92-77-52054-X CB-CO-89-316-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής των
COM(89) 357 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain kinds of prepared and preserved tunas coining from Portugal (1990) (submitted to the Council by the Commission)
- περί της εφαρμογής της απόφασης του Συμβουλίου ΕΟΚ-Μαρόκου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της
COM(89) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco, Tunisia or Egypt (1990) (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-52081-7 CB-CO-89-319-EN-C
Πορτογαλίας, το πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας
PE DOC A 2-116/89/B Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the less-favoured regions of the Community Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-51252-0 AY-CO-89-203-EN-C
- περί της εφαρμογής της απόφασης του Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-
COM(89) 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural products originating in the Canary Islands (1990) (submitted to the Council by the Commission) 18.07.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-52200-3 CB-CO-89-325-EN-C
Ισραήλ που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της
COM(89) 303 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of the European Environment Agency and the European environment monitoring and information network (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51964-9 CB-CO-89-306-EN-C
Πορτογαλίας, το πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας
COM(89) 368 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for aniline (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 348 final Amended proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.07.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-51883-9 CB-CO-89-297-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-116/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τις επιπτώσεις της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς στην κοινωνικοοικονομική κατάσταση των φτωχότερων περιφερειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-51251-2 AY-CO-89-203-GR-C
COM(89) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for Imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (submitted to the Council by the Commission) 25.07.1989-30 pp. ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C
COM(89) 366 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αγροτικά προϊόντα, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.07.1989 - 14 σελίδες ISBN 92-77-52199-6 CB-CO-89-325-GR-C
PE DOC A 2-100/89/Annex Annex to the report by Mr Felice Ippolito drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 03.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-51005-6 AY-CO-89-192-EN-C
COM(89) 348 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια, περιλαμβανομένων και των οργανωμένων διακοπών και περιηγήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.07.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-51882-0 CB-CO-89-297-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the negative effects of financing from the European Community and various international organizations on the environment of the Amazon region Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH 27.04.1989-21 pp. ISBN 92-77-51599-6 AY-CO-89-177-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-100/89/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Felice Ippolito εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας
PE DOC A 2-158/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the internal energy market (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
(έγγρ· C2-16/89)
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 2-139/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 806 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-141/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 160 final - doc.
COM(89) 302 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως εξ ονόματος της Κοινότητας της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους σκοπούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-51927-4 CB-CO-89-302-GR-C
COM(89) 302 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (submitted by the Commission) 10.07.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-51928-2 CB-CO-89-302-EN-C
PE DOC A 2-327/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τα δεοντολογικά και νομικά προβλήματα που προκύπτουν από τις γενετικές επεμβάσεις Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY 19.12.1988 -49 σελίδες ISBN 92-77-51655-0 AY-CO-88-546-GR-C
PE DOC A 2-141-142/89/Annex Annex to the reports drawn up by Mr Gerhard SCHMID on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Energy, Research and Tcchnology 03.05.1989- 32 pp. ISBN 92-77-51388-8 AY-CO-89-219-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-141/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 160 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-327/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 19.12.1988-41 pp. ISBN 92-77-51656-9 AY-CO-88-546-EN-C
Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας
PE DOC A 2-142/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final - doc.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
C2-73/88) for a Directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 28.04.1989-31 pp. ISBN 92-77-51380-2 AY-CO-89-218-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-131/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου με σκοπό την έγκριση απόφασης σχετικά με ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (VALUE) Ιέγγρ.
PE DOC A 2-131/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (Value) (doc. C2-20/89) Rapporteur: Mr Spiridon KOLOKOTRONIS 28.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-51039-0 AY-CO-89-196-EN-C
PE DOC A 2-143/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και την έναρξη ευρωπαϊκού επιστημονικού διαλόγου (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Pedro Augusto PINTO 28.04.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-51396-9 AY-CO-89-220-GR-C
PE DOC A 2-143/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the foundation of a European Academy of Sciences and of forums for European scientific dialogue (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO 28.04.1989- 14 pp. ISBN 92-77-51397-7 AY-CO-89-220-EN-C
PE DOC A 2-133/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση απόφασης που αφορά κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας (Monitor) _BAR_έγγρ. C2-19/89I Εισηγητής: ο κ. Gordon J.
PE DOC A 2-132/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) (doc. C2-18/89) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 28.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-51048-X AY-CO-89-197-EN-C
PE DOC A 2-137/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με απόφαση περί θεσπίσεως ειδικού πολυετούς προγράμματος
PE DOC A 2-97/89/Annex Annex to the report by Mr Arturo Escuder Croft drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 08.05.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-51243-1 AY-CO-89-202-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-104/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την επιστροφή των
PE DOC A 2-133/89 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a Community programme in the field of strategie analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor) (doc. C2-19/89) Rapporteur: Mr Gordon J. ADAM 28.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-51057-9 AY-CO-89-198-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ πολιτιστικών αγαθών στις χώρες προέλευσης τους (εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού)
PE DOC A 2-153/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on legal provisions and measures to support local radio stations (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 28.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-51450-7 AY-CO-89-226-EN-C
21.04.1989- 13 σελίδες
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
COMÍ89) 393 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για επείγουσα δράση για τη δωρεάν χορήγηση ορισμένων γεωργικών προϊόντων στην Πολωνία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52208-9 CB-CO-89-326-GR-C
PE DOC A 2-139/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 806 final - doc. C2-340/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-94) Bridge (Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe) Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-89-010-GR-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Õj > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES *· * *
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος 9α συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
This catalogue of documents lists the COM Docu­ments of the Commission of the European Commu­nities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων.
There are parallel catalogues cover­ing documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either indi­vidually or in combination.
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνο­νται στον κατάλογο « Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων» .
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN and catalogue number followed finally by the micro­fiche reference(s) for the version of the document in that form.
ΡΕ DOC Α 3-57/89/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Μέρος III - Επιτροπή) _BAR_COM(89) 175 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 3-57/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section HI - Commission) (COM(89) 175 final - doc.
C3-129/89] Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. John Ε.
C3-129/89) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 23.10.1989-6 pp. ISBN 92-77-54534-8 AY-CO-89-300-EN-C
CES(89) 752 Γνωμοδότηση όσον αφορά την οικονομική κατάσταση στα μέσα του 1989 22.06.1989 - 21 σελίδες ISBN 92-77-51568-6 EY-CO-89-092-GR-C GR-89-16
CES(89) 752 Opinion on the economic situation in the Community - mid-1989 22.06.1989-21 pp. ISBN 92-77-51569-4 EY-CO-89-092-EN-C EN-89-16
PE DOC A 3-19/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(89) 242 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-19/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ89) 242 final - doc.
C3-88/89/III_BAR_ σχετικά με κανονισμό περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας κατά το έτος 1990 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών Εισηγητής: ο κ. François-Xavier G.M.J.C.H. de DONNEA 01.09.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-53398-6 AY-CO-89-257-GR-C
C3-88/89/III) for a Regulation applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain agricultural products originating in developing countries Rapporteur: Mr François-Xavier G.M.J.C.H. dc DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53399-4 AY-CO-89-257-EN-C
CES < 89) 831 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας _BAR_έγγρ.
CES(89) 831 Opinion on the proposal for a Council Directive on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (doc. COM(88) 662 final) 13.07.1989-4 pp. ISBN 92-77-52108-2 EY-CO-89-095-EN-C EN-89-18