natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η έκθεση αυτή αποτελεί τη δωδέκατη δημοσιευμένη έκδοση της ετήσιας έκθεσης που αφορά την κατάσταση της γεωργίας στην Κοινότητα.
This report is the twelfth published version of the annual Report on the Agricultural Situation in the Community.
Περιέχει αναλύσεις και στατιστικές που αφορούν τη γενική κατάσταση (οικονομικό περιβάλλον, παγκόσιο εμπόριο), τους συντελεστές παραγωγής, τις διαρδρώσεις και την κατάσταση των αγορών των διαφόρων γεωργικών προϊόντων τα εμπόδια στην κοινή γεωργική αγορά, τη θέση των καταναλωτών και των παραγωγών, και τις οικονομικές από­ψεις.
It contains analyses and statistics on the general situation (economic environment and world market), the factors of production, the structures and situation of the markets in the various agricultural products, the obstacles to the common agricultural market, the position of consumers and producers, and the financial aspects.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-005-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-005-EN-C
'Ετσι, η έρευνα διευκολύνεται από τον αριθμό εγγρ­αφών στο θεματικό ευρετήριο.
This makes for easier searches. The keywords are followed by a reference number.
Οι λέξειςκλειδιά ακο­λουθούνται από μία αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 3).
This number refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 3).
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών και για τις τρεις σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM, ΡΕ και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
Part I —The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 6).
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες.
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force'.
'Ενα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προη­γείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μια φορά κατά τίτλο εγγράφου.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
Μέρος II — Το αλφαβητικό ευρετήριο περιλαμβάνει όλες τις λέξεις και φράσεις-κλειδιά που αναφέρονται στους τίτλους των εγγράφων.
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but there is no bibliographic reference (see detailed explanation on page 3).
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Η κατάταξη γίνεται με τη βοήθεια του θησαυρού EUROVOC (λεξιλόγιο πολύγλωσσης κοινοτικής ορολο­γίας).
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords or key expressions appearing in the document.
Η αρχή βασίζεται κυρίως στην ανάλυση και στον προσδιορισμό του εγγράφου με τη βοήθεια λέξεων ή φράσεων κλειδιών που περιέχονται στον θησαυρό EUROVOC.
The list, compiled using the EUROVOC thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions contained in the EUROVOC thesaurus.
Οι άλλες εκδόσεις της ΕΟΚ, τόσο οι περιοδικές οσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο « Εκδόσεις της ΕΟΚ».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the EC'
Μεια αριθμός σειράς — τίτλος - βιβλιογραφικό σημείωμα
-365 title - bibliographic reference
28.11.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-14975-2 -AI-CO-85-209-GR-C -GR - 85 - 105 αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου-
28.11.1985 - 25 pages ISBN 92-77-10187-3 -AY-CO-85-209-EN-C -EN - 85 - 66 catalogue microfiche numbernumber -
-Θαλάσσια αλιεία Αλιευτική πολιτική, ευρωπαϊκή συνεργασία λέξειςκλειδιά θαλάσσια
-sea fishing fisheries policy, European cooperation
-Αλιευτική πολιτική Ευρωπαϊκή συνεργασία, αλιεία
-fisheries policy European cooperation, sea fishing
Αριθ. των εγγράφων
Number of document
Έγγραφα COM: Εκθέσεις ΕΚ:
COM Documents: EP Reports: CES Opinions:
13 ένωση και διεύρυνση 0103 θεσμικές απόψεις
General, political and institutional matters
05 Απασχόληση και κοινωνικά θέματα 0501 ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων 0502 όροι εργασίας και εργατικό δίκαιο 0503 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) 0504 επαγγελματική κατάρτιση 0505 υγεία και ασφάλεια 0506 αγορά εργασίας και απασχόληση
0502 law and working conditions 0503 European Social Fund (ESF) 0504 vocational training 0505 health and safety 0506 labour market and employment
0507 κοινωνική ασφάλιση 0590 διάφορα
0507 social security 0590 miscellaneous
14 Περιφερειακή πολιτική 1401 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) 1490 διάφορα
13 Industrial policy and internal market 1301 industrial policy: sectoral operations 1302 internal market: technical barriers 1390 miscellaneous provisions 0190 miscellaneous
Γεωργία
Fund (ERDF) 1490 miscellaneous
15 Περιβάλλον και καταναλωτές 1501 περιβάλλον 1502 καταναλωτές 1 590 διάφορα
0201 customs regulations 0202 free movement of goods 0290 miscellaneous
16 Επιστημονική και τεχνική έρευνα 1601 έρευνα και διαχείριση των πληροφοριών
15 Environment and consumers 1501 environment 1502 consumers 1590 miscellaneous
1602 στατιστικές 1690 διάφορα
08 Competition 0801 restrictive practices, dominant positions
18 Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών 1801 τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες
Tertiary sector, right of establishment and freedom to provide services 1801 insurance and banking
1802 εμπορικές δραστηριότητες 1803 ελεύθερα επαγγέλματα 1890 διάφορα
1802 commerce 1803 liberal professions 1890 miscellaneous
10 Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1001 νομισματική πολιτική 1002 οικονομική πολιτική 1003 ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 1090 διάφορα
03 Agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
11 Εξωτερικές σχέσεις 1101 πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανώσεις 11 02 εμπορική πολιτική 1103 συμφωνίες με τρίτες χώρες 1190 διάφορα
1102 commercial policy 1103 agreements with third countries 1190 miscellaneous
19 Συνεργασία στα πλαίσια πις ανάπτυξης 1901 επισιτιστική βοήθεια 1902 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) 1903 συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1 990 διάφορα
1902 European Development Fund (EDF) 1903 agreements with developing
COM(87) 101 τελικό
Classified index
Κοινοβούλιο για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Κοινότητας
- on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
COM(86) 690 τελικό Έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 5ης και 6ης Δεκεμβρίου 1986 Η ολοκλήρωση ενός ευρωπαϊκού χώρου χωρίς σύνορα
COM(87) 78 final Commission proposals on which the European Parliament has delivered an opinion, now pending before the Council
COM(86) 723 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η χρηματοοικονομική τεχνική 26.01.1987- 8 σελίδες ISBN 92-77-21027-3 CB-CO-86-706-GR-C GR-86-208
COMÍ86) 722 final ■ Communication by the Commission to the Council Financing major Community infrastructure projects Proposal for a Council Decision on financing major Community infrastructure projects (submitted to the Council by the Commission) 05.02.1987-22 pages ISBN 92-77-21304-3 CB-CO-86-682-EN-C EN-86-223
COM(86) 742 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα προς πληρωμή τέλη και λοιπές επιβαρύνσεις στο κοινοτικό γραφείο σημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 101 final Report from the Commission to the Council and Parliament on the financing of the Community budget
Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ,
Proposal for a Council Decision on financing major Community infrastructure projects (submitted to the Council by the Commission) 13.02.1987-2 pages ISBN 92-77-21727-8 CB-CO-86-734-EN-C EN-86-224
ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου
COMÍ86) 723 final Communication from the Commission to the Council and the
(ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1859/76 της 29ης Ιουνίου
COM(87) 101/2/Corr. final Report by the Commission to the Council and Parliament on the financing of the Community budget Corrigendum 05.03.1987-3 pages ISBN 92-77-22518-1 CB-CO-87-085-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ), αριθ.
European Parliament Financial engineering 26.01.1987-8 pages ISBN 92-77-21028-1 CB-CO-86-706-EN-C EN-86-217
05.02.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-21744-8 CB-CO-87-034-GR-C
COM(87) 106 final List of pending proposals at 1 February 1987 10.03.1987- 137 pages ISBN 92-77-23278-1 CB-CO-87-125-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/Ιούνιος1987
COM(86) 742/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on fees payable to the Community trade mark office (submitted to the Council by the Commission)
Στο τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1987 Εισηγητής: ο κ. Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 08.12.1986- 3 σελίδες ISBN 92-77-19564-9 AY-CO-86-253-GR-C GR-86-74
COM(87) 20 final Amendments to the proposals for Council Regulations (EEC, Euratom, ECSC) - amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 18S9/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training
ΡΕ DOC A 2-147/86/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Τμήμα III - Επιτροπή ('Εγγρ.
PE DOC A 2-15/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the decision granting a discharge for the implementation of the budget of the European Communities for the financial year 1984 Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 26.03.1986-61 pages ISBN 92-77-13392-9 AY-CO-86-012-EN-C ΕΝ-86-4
ΡΕ DOC Α 2-161/86 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για πρόταση απόφασης σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την απόδοση των λογαριασμών της ΕΚΑΧ του οικονομικού έτους 1984 (έγγρ.
PE DOC A 2-161/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal for a Decision on the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1984 (doc. C 2-158/85 + Ann.)
Εισηγητής: ο κ. Bened HAERLIN 26.11.1986- 18 σελίδες ISBN 92-77-19922-9 AY-CO-86-257-GR-C GR-86-75
Rapporteur: Mr Benedikt HÄRLIN
ΡΕ DOC Α 2-169/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη Εισηγητής: ο κ. Luis PLANAS PUCHADES 01.12.1986-35 σελίδες ISBN 92-77-19501-0 AY-CO-86-246-GR-C GR-86-72
PE DOC A 2-56/86/1 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the use of the veto in the Council Rapporteur: Mr Hans R. NORD Part I: Motion for a resolution Explanatory statement 30.05.1986-7 pages ISBN 92-77-15278-8 AY-CO-86-083-EN-C EN-86-21
PE DOC A 2-169/86/Παρ.
PE DOC A 2-169/Ann./86 Annex to the report by Mr Planas Pucbades drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Single European Act Full text of the opinions delivered by the committees asked for an opinion 04.12.1986-41 pages ISBN 92-77-20506-7 AY-CO-86-276-EN-C EN-86-71
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Planas Puchades που συντάχθηκε εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (πλήρες κείμενο των γνωμοδοτήσεων των εξουσιοδοτημένων επιτροπών) 04.12.1986-43 σελίδες ISBN 92-77-20505-9 AY-CO-86-276-GR-C GR-86-79
PE DOC A 2-103/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Parliament and the Council Rapporteur: Mr Erik Bernhard BLUMENFELD 29.09.1986-29 pages ISBN 92-77-17715-2 AY-CO-86-162-EN-C EN-86-40
ΡΕ DOC Α 2-180/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χρησιμοποίηση των επιδοτήσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό στα Ευρωπαϊκά Σχολεία Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN
PE DOC A 2-107/86/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on arms control and disarmament and their importance to the European Community Part A : Motion for a Resolution and Annexes Rapporteur: Sir Peter VANNECK 06.10.1986 - 26 pages ISBN 92-77-17761-6 AY-CO-86-173-EN-C EN-86-42
PE DOC A 2-237/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της αποφάσεως του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 13ης Φεβρουαρίου 1987 που ελήφθη βάσει της διορθωτικής επιστολής της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 1987 σχετικά με το κοινοτικό οικονομικό έτος 1987 (έγγρ.
PE DOC A 2-186/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the common organization of the market in fisheries products (Special report of the Court of Auditors -OJ C 339, 31.12.1985) Rapporteur: Mr Robert C. BATTERSBY
ΡΕ DOC Α 2-186/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - EEC 339, 31. 12.
PE DOC A 2-190/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987, as modified by the Council Section ΠΙ - Commission (doc.
ΡΕ DOC A 2-9/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για τη δημοσιονομική διαχείριση του τρίτου, τέταρτου και πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης κατά το οικονομικό έτος 1985 Εισηγήτρια: η κ. Yvette Μ. FUILLET
PE DOC A 2-147/86/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Section III - Commission (doc. C 2-99/86) Part B: Opinions of the committees Rapporteur: Mr David M. CURRY 10.11.1986-94 pages ISBN92-77-18762-X AY-C0-86-221-EN-C EN-86-57
ΡΕ DOC Α 2-256/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την ενίσχυση του συστήματος ιδίων
PE DOC A 2-256/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on consolidation of the own resources system Rapporteur: Mrs Marcelle LENTZ- CORNETTE
ΡΕ DOC Α 2-26/87 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις συνέπειες για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη/Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό Εισηγητής: ο κ. Alfons BOESMANS
PE DOC A 2-207/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on amendments to Rule 48 of the European Parliament's Rules of Procedure and the adoption of a sixth annex to the Rules of Procedure concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 09.01.1987- 37 pages ISBN 92-77-21147-4 AY-CO-86-307-EN-C EN-86-79
ΡΕ DOC Α 2-257/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας για τη θέση της γυναίκας στα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγήτρια: η κ. len van den HEUVEL 18.03.1987-24 σελίδες ISBN 92-77-23003-7 AY-CO-86-393-GR-C GR-86-108
38 adoption of a sixth annex to the Rules of Procedure concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI Corrigendum 2 23.02.1987 - 1 page ISBN 92-77-22177-1 AY-CO-86-350-EN-C EN-86-88
Pront εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής 06.04.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-23247-1 AY-CO-87-015-GR-C
PE DOC A 2-218/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on matters relating to the adoption of the budget of the European Communities for the financial year 1987 Rapporteur: Mr David M. CURRY 20.01.1987 - 3 pages ISBN 92-77-21649-2 AY-CO-86-327-EN-C EN-86-80
ΡΕ DOC Α 2-28/87/Β Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τη στρατηγική του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μέρος Β : Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Fernand Η. J. HERMAN 18.05.1987-39 σελίδες ISBN 92-77-24355-4 AY-CO-87-078-GR-C
PE DOC A 2-2/87/Annex Annex to the report drawn up by Mr Christopher J. Pront on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Political Affairs Committee 06.04.1987 - 4 pp. ISBN 92-77-23248-X AY-CO-87-015-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-6/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή που πρέπει να χορηγηθεί για τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων του οικονομικού έτους 1985 αφενός στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης και αφετέρου στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (έγγρ.
PE DOC A 2-6/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of their appropriations for the 1985 financial year (docs.
C 2185/86, C 2-184/86) Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN 21.03.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-23172-6 AY-CO-87-006-GR-C
C 2-185/86 and C 2-184/86)
ΡΕ DOC Α 2-43/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1988 Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY 04.05.1987-70 σελίδες ISBN 92-77-24282-5 AY-CO-87-068-GR-C
PE DOC A 2-251/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on stepping up measures to combat fraud specifically aimed at the Community budget Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR 16.03.1987 - 17 pages ISBN 92-77-22941-1 AY-C0-86-384-EN-C EN-86-97
1 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικά έτος 1988 Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 2-253/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the comments made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in repect of the implementation of the 1984 budget (COM(86) 423 final) Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 16.03.1987 - 10 pages ISBN 92-77-22966-7 AY-C0-86-387-EN-C EN-86-98
PE DOC A 2-8/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις δυνατότητες βελτίωσης του χρηματοδοτικού συστήματος και των μηχανισμών ελέγχου του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων Εισηγητής: ο κ. John E. TOMLINSON
PE DOC A 2-26/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the consequences for the European Community
Διορθωτικό 1 18.05.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-24291-4 AY-CO-87-069-GR-C
PE DOC A 2-254/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the deferral of the discharge in respect of the 1983,1984 and 1985 financial years Section I - European Parliament Rapporteur: Mr Klaus H. W. WETTIG 16.03.1987 - 3 pages ISBN 92-77-22977-2 AY-CO-86-390-EN-C EN-86-98
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/1ούνιος1987
DOCUMENTS: January/June 1987
COM(86) 777 τελικό)
CLASSIFIED INDEX
COM(87) 100 τελικό) 13.05.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-24497-6 EY-CO-87-040-GR-C GR - 87 - 8
Customs union and free movement of the Conference on Security and Cooperation in Europe/Conference on Disarmament in Europe Rapporteur: Mr Alfons BOESMANS
- που καθορίζει για το έτος 1987 την ποσόστωση κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία κρέατος κατοικίδιων κουνελιών προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 492/2/Ann. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended (submitted to the Council by the Commission) Annex
COM(86) 173 τελικό Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ για την παράταση ισχύος των αποφάσεων της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ αριθ.
PE DOC A 2-28/87/B Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the strategy of the European Parliament for achieving European Union Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 18.05.1987- 17 pp. ISBN 92-77-24356-2 AY-CO-87-078-EN-C
COM(86) 753 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για το έτος 1987, την ποσόστωση που εφαρμόζεται στην Πορτογαλία για το άμυλο αραβοσίτου προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 582 final Proposal for a Council Regulation regarding the application of a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take into account the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna fish Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 759 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 714 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCTs) on the other in products covered by the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 766 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά μεταβατικά μέτρα για την εισαγωγή μανιόκας της κλάσεως 07.06 Α του κοινού δασμολογίου, καταγωγής τρίτων χωρών, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 728 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Norway, Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 787 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα, αλατισμένα, των διακρίσεων ex 03.02 Α Ι β) και ex 03.02 Α II α) του κοινού δασμολογίου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 746 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1987, the quota applicable to imports into Portugal of certain milk products coming from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission)