natgillin/translations-raw huggingface dataset:
288 Α 0127(05) 288 Α 0127(05) 288 Α 0127(05) 288 Α 0127(05) 288 Α 0129(01) 288 Α 0129(01) 288 Α 0129(02) 288 Α 0129(02) 288 Α 0129(02) 288 Α 0129(02) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0227(01) 288 Α 0303(01) 288 Α 0317(01) 288 Α 0317(01) 288 Α 0414(01) 288 Α 0416(01) 288 Α 0416(01) 288 Α 0416(01) 288 Α 0416(01) 288 Α 0416(02) 288 Α 0416(02) 288 Α 0416(03) 288 Α 0416(03) 288 Α 0416(03) 288 Α 0416(03) 288 Α 0421(01) 288 Α 0421(01) 288 Α 0421(01) 288 Α 0421(01) 288 Α 0520(01) 288 Α 0520(01) 288 Α 0520(01) 288 Α 0520(01) 288 Α 0520(02) 288 Α 0520(02) 288 Α 0520(02) 288 Α 0520(02) 288 Α 0531(01) 288 Α 0531(01) 288 Α 0602(03) 288 Α 0602(03) 288 Α 0602(04)
288 A 0127(05) 288 A 0127(05) 288 A 0127(05) 288 A 0127(05) 288 A 0129(01) 288 A 0129(01) 288 A 0129(02) 288 A 0129(02) 288 A 0129(02) 288 A 0129(02) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0227(01) 288 A 0303(01) 288 A 0317(01) 288 A 0317(01) 288 A 0414(01) 288 A 0416(01) 288 A 0416(01) 288 A 0416(01) 288 A 0416(01) 288 A 0416(02) 288 A 0416(02) 288 A 0416(03) 288 A 0416(03) 288 A 0416(03) 288 A 0416(03) 288 A 0421(01) 288 A 0421(01) 288 A 0421(01) 288 A 0421(01) 288 A 0520(01) 288 A 0520(01) 288 A 0520(01) 288 A 0520(01) 288 A 0520(02) 288 A 0520(02) 288 A 0520(02) 288 A 0520(02) 288 A 0531(01) 288 A 0531(01) 288 A 0602(03) 288 A 0602(03) 288 A 0602(04)
288 Α0085 288 Α 0085 288 Α 0114(01) 288 Α 0127(01) 288 Α 0127(01) 288 Α 0127(01) 288 Α 0127(01) 288 Α 0127(02) 288 Α 0127(02) 288 Α 0127(02) 288 Α 0127(02) 288 Α 0127(03) 288 Α 0127(03) 288 Α 0127(03) 288 Α 0127(03) 288 Α 0127(04) 288 Α 0127(04) 288 Α 0127(04) 288 Α 0127(04)
288 A 0085 288 A0085 288 A0114(01) 288 A 0127(01) 288 A 0127(01) 288 A 0127(01) 288 A 0127(01) 288 A 0127(02) 288 A 0127(02) 288 A 0127(02) 288 A 0127(02) 288 A 0127(03) 288 A 0127(03) 288 A 0127(03) 288A0127(03) 288 A 0127(04) 288 A 0127(04) 288 A 0127(04) 288 A 0127(04)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια) ν
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
288 Α 1227(02) 288 Α 1227(02) 288 Α 1227(03) 288 Α 1227(03) 288 Α 1227(04) 288 Α 1227(04) 288 Α 1227(05) 288 Α 1227(05) 288 Α 1227(06) 288 Α 1227(06) 288 Α 1227(07) 288 Α 1227(07) 288 Α 1230(01) 288 Α 1230(01) 288 Α 1230(01) 288 Α 1230(01) 288 Α 1231(01) 288 Α 1231(01) 288 Α 1231(02)
288 A 1227(02) 288 A 1227(02) 288 A 1227(03) 288 A 1227(03) 288 A 1227(04) 288 A 1227(04) 288 A 1227(05) 288 A 1227(05) 288 A 1227(06) 288 A 1227(06) 288 A 1227(07) 288 A 1227(07) 288 A 1230(01) 288 A 1230(01) 288 A 1230(01) 288 A 1230(01) 288 A 1231(01) 288 A 1231(01) 288 A 1231(02)
89 Α 0225(01)
89 A 0225(01)
89 Α 0227(01)
89 A 0227(01)
89 Α 0228(01)
89 A 0228(01)
89 Α 0307(01)
289 A 0307(01)
289 Α 0307(01)
289 A 0307(01)
89 Α 0315(01)
289 A 0315(01)
289 Α 0317(01)
289 A 0317(01)
89 Α 0317(01)
289 A 0317(02)
289 Α 0317(02)
289 A 0317(02)
289 Α 0317(02) 289 Α 0323(01) 289 Α 0323(01) 289 Α 0323(01) 289 Α 0323(02) 289 Α 0323(02) 289 Α 0323(03) 289 Α 0323(03) 289 Α 0331(01)
288 A 0602(04) 288 A 0602(04) 288 A 0624(01) 288 A 0723(01) 288 A 0723(01) 288 A 0723(02) 288 A 0723(02) 288 A 0813(01) 288 A 0813(01) 288 A 0813(01) 288 A 0813(02) 288 A 0813(02) 288 A 0813(02) 288 A 0813(02) 288 A 0813(04) 288 A 0813(04) 288 A 0927(01) 288 A 0929(01) 288 A 1007(01) 288 A 1007(01) 288 A 1007(02) 288 A 1007(02) 288 A 1007(03) 288 A 1007(03) 288 A 1007(03) 288 A 1007(04) 288 A 1007(04) 288 A 1025(01) 288 A 1025(01) 288 A 1031(01) 288 A 1031(01) 288 A 1031(02) 288 A 1031(02) 288 A 1130(01) 288 A 1130(02) 288 A 1130(02) 288 A 1130(03) 288 A 1130(03) 288 A 1130(03) 288 A 1130(04) 288 A 1130(04) 288 A 1130(05) 288 A 1130(05) 288 A 1213(01) 288 A 1213(01) 288 A 1217(01) 288 A 1217(01) 288 A 1227(01) 288 A 1227(01)
288 Α 0602(04) 288 Α 0602(04) 288 Α 0624(01) 288 Α 0723(01) 288 Α 0723(01) 288 Α 0723(02) 288 Α 0723(02) 288 Α 0813(01) 288 Α 0813(01)288 Α 0813(01) 288 Α 0813(02) 288 Α 0813(02) 288 Λ 0813(02) 288 Α 0813(02) 288 Α 0813(04) 288 Α 0813(04) 288 Α 0927(01) 288 Α 0929(01) 288 Α 1007(01) 288 Α 1007(01) 288 Α 1007(02) 288 Α 1007(02) 288 Α 1007(03) 288 Α 1007(03) 288 Α 1007(03) 288 Α 1007(04) 288 Α 1007(04) 288 Α 1025(01) 288 Α 1025(01) 288 Α 1031(01) 288 Α 1031(01) 288 Α 1031(02) 288 Α 1031(02) 288 Α 1130(01) 288 Α 1130(02) 288 Α 1130(02) 288 Α 1130(03) 288 Α 1130(03) 288 Α 1130(03) 288 Α 1130(04) 288 Α 1130(04) 288 Α 1130(05) 288 Α 1130(05) 288 Α 1213(01) 288 Α 1213(01) 288 Α 1217(01) 288 Α 1217(01) 288 Α 1227(01) 288 Α 1227(01)
289 A 0323(01) 289 A 0323(01) 289 A 0323(01) 289 A 0323(02) 289 A 0323(02) 289 A 0323(03) 289 A 0323(03) 289 A 0331(01)
289 Α 0331(02) 289 Α 0408(01) 289 Α 0408(01) 289 Α 0408(02) 289 Α 0408(02) 289 Α 0408(03) 289 Α 0408(03) 289 Α 0408(04) 289 Α 0408(04) 289 Α 0519(01) 289 Α 0519(01) 289 Α 0519(02) 289 Α 0519(02) 289 Α 0519(03) 289 Α 0519(03) 289 Α 0519(04) 289 Α 0519(04) 289 Α 0519(05) 289 Α 0519(05) 289 Α 0519(06) 289 Α 0519(06) 289 Α 0627(01) 289 Α 0627(01) 289 Α 0718(01) 289 Α 0718(01)
289 A 0331(02) 289 A 0408(01) 289 A 0408(01) 289 A 0408(02) 289 A 0408(02) 289 A 0408(03) 289 A 0408(03) 289 A 0408(04) 289 A 0408(04) 289 A 0519(01) 289 A 0519(01) 289 A 0519(02) 289 A 0519(02) 289 A 0519(03) 289 A 0519(03) 289 A 0519(04) 289 A 0519(04) 289 A 0519(05) 289 A 0519(05) 289 A 0519(06) 289 A 0519(06) 289A0627(01) 289 A 0627(01) 289 A 0718(01) 289 A 0718(01)
289 Α0718(02) 289 Α 0718(02) 289 Α 0718(03) 289 Α 0718(03) 289 Α 0718(04) 289 Α 0718(04) 289 Α 0718(05) 289 Α 0718(05) 289 Α 0718(06) 289 Α 0718(06) 289 Α 0722(01) 289 Α 0722(01) 289 Α 0816(01) 289 Α 0816(01) 289 Α 0816(01) 289 Α 0816(01) 289 Α 0816(02) 289 Α 0816(02) 289 Α 0816(03) 289 Α 0816(03) 289 Α 1004(01) 289 Α 1031(01) 289 Α 1031(01) 289 Α 1031(02) 289 Α 1031(02)
289 A 0718(02) 289 A 0718(02) 289 A 0718(03) 289 A 0718(03) 289 A 0718(04) 289 A 0718(04) 289 A 0718(05) 289 A 0718(05) 289 A 0718(06) 289 A 0718(06) 289 A 0722(01) 289 A 0722(01) 289 A 0816(01) 289 A 0816(01) 289 A 0816(01) 289 A 0816(01) 289 A 0816(02) 289 A 0816(02) 289 A 0816(03) 289 A 0816(03) 289 A 1004(01) 289 A 1031(01) 289 A 1031(01) 289 A 1031(02) 289 A 1031(02)
375 Υ 0709(04) 375 Υ 0709(06) 375 Υ 0725(01) 375 Υ 0725(01) 375 Υ 0725(02) 375 Υ 0725(02) 375 Υ 0725(03) 375 Υ 0725(04) 375 Υ 0809(01) 375 Υ 0814(01)
375 Y0709(04) 375 Y 0709(06) 375 Y 0725(01) 375 Y 0725(01) 375 Y0725(02) 375 Y 0725(02) 375 Y 0725(03) 375 Y 0725(04) 375 Y 0809(01) 375 Y 0814(01)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια) t
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια) k
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια)
387S 1822 387 S 1822 387 S 1822 387 S 1822 387 S 3499
455 Α 0419(01)
388 Y 1117(01)
476Χ 1008(01)
Page 139
471 Υ 0327(01) 471 Υ0816(01) 471 Υ 1104(01) 471 Υ 1210(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
480 Υ 0130(01)
Page 147
482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01) 482 Α 1025(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
482 Υ0716(01)
Page 151
452 Υ0716(01) 482 Υ 0728(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Αγορά
467 A 0228(01)
Αμοιβαίος
468 A 0600(00) 468 A 0927(01) 468 A 0927(02)
Σελίδα
469 A 0617(01)
Απαιτητό
471 A 0603(02)
Απασχόληση
462 A 0326(01) 462 A 0326(01)
Αποξηραμένες ζωοτροφές
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ (συνέχεια)
471 Y 0327(01) 471 Y 0816(01) 471 Y 1104(01) 471 Y 1210(01)
Χώρες του Συνδέσμου Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231(01)
Βασικός
474 A 0720(01)
Βόειος Βοήθεια
479 A 1035 479 A 1035
Διακινούμενος Διαμετακόμιση Διάρθρωση
485 Y 0104(02) 485 Y 0104(02) 485 Y 0622(02) 485 Y 0622(03) 485 Y 0622(04) 485 Y 1231(01) 485 Y 1231(02)
Γενικές διατάξεις Θεσμικές διατάξεις
482 Y0716(01) 482 Y 0716(01) 482 Y 0728(01)
Δίκαιο
487 A0611 487 A 0611 487 A 0611
Δικαίωμα
488 Y 0727(03)
Δίκτυο Διμερής
489 A0192 489 A 0192
Δυτικός
487 Y 0703(01) 487 Y 0703(01)
Βάση
Page 157
Εγγύηση
Reference
Εγκατάσταση
Action Activities
Εγκεκριμένος
Aeronautical African
Εγκεκριμένες συμφωνίες, απαλλαγές και αρνητικές πιστοποιήσεις
Aeronautical industry Other African countries African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Extra-Community trade: EFTA agreements Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Prohibited agreements
Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) Ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ Διατάξεις ΕΚΑΧ Ειδικά μέτρα ΕΚΑΧ
Tariffs and Trade (GATT) International Commodity Agreements Bilateral agreements with non-member countries Regional cooperation policy agreements Other agreements Extension or renewal of agreements with state-trading countries In the application of customs or agricultural rules For the recovery of claims in customs or agriculture....
Πληροφόρηση, εκπαίδευση και αντιπροσώπευση των καταναλωτών
Agriculture Common agricultural policy mechanisms European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Agricultural structures Processing and marketing of agricultural products
Έλεγχος
Amounts Animal
Ελεύθερες ζώνες, τελωνειακές αποθήκες, διασκευές ...
Rules of origin defined in the context of preferential arrangements Economic customs arrangements
Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη
Arrangements covering more than one market organiza tion
Εμπορικές δραστηριότητες Εθνικά μονοπώλια εμπορικού χαράκτηρα Σχέσεις στα πλαίσια της Γενικής Συμφωνίας Δασμών
Preferential arrangements Trade arrangements Preferential arrangements Common import arrangements Measures specific to common arrangements Derogations from common import arrangements Common export arrangements
Ενίσχυση
Assistance Association
Ενισχύσεις στις πληγείσες περιοχές Ορισμός της έννοιας του διασαφιστή Ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ Ενοποιημένο δασμολόγιο των Κοινοτήτων (TARIC) .
Asian Nations (ASEAN) Western Asia Southern Asia Aid to Latin American and Asian countries Mutual assistance Associations Court of Auditors
Ένωση
— B —
Ορθολογική χρησιμοποίηση και εξοικονόμηση ενέρ­γειας
European Investment Bank Banks Peas and beans Beef and veal Financial and budgetary provisions Budget Business activities Business procedures
Εξωκοινοτικός Εξωτερικός Επαναθέσπιση Επανεισαγωγή
Taxes on capital and transactions in securities Economic and monetary policy and free movement of
Επιχείρηση
Cereals Claims Classification CMEA
Τιμολόγηση της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής Γεωργικές έρευνες Γενικότητες, τροφοδοσία και έρευνα Πυρηνικές έρευνες Έρευνα, πληροφορίες, εκπαίδευση και στατιστική ....
12.20 12.20.10 12.20.30 13.30.14.10 capital Free movement of capital African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Central America and the Caribbean African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Tariff ceilings Preferential arrangements — Surveillance and ceilings..
Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ)
Cereals For the recovery of claims in customs or agriculture....
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)
Tariff classification European countries members of the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) Coal Promotion of the coal industry Coal products Colouring matters
Ιατρικές και παραϊατρικές δράστηριότητες Ιδιάζοντες προορισμοί Πνευματική ιδιοκτησία Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα Φορολογικές ατέλειες ιδιωτών Ισογλυκόζη
Monitoring and coordination of regional state aids Coordination of structural instruments Corporation tax Cosmetics Cotton Council Countervailing duties Countries benefiting from the system of generalized preferences Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries
Παράταση ή ανανέωση ισχύος κρατικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
Bilateral agreements with non-member countries Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Καταβολή
— D — Accountancy data network
Χοίρειο κρέας Βόειο κρέας Πρόβειο και αίγειο κρέας Κτηνιατρικός και ζωοτεχνικός τομέας
Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties Countervailing duties
Κτηνιατρικός Κυβερνητικός
— E — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Παρεκκλίσεις από την ελεύθερη κυκλοφορία εισαγόμε­νων προϊόντων
Extra-Community trade: EFTA agreements Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Λίνο Διπάσματα Λογιστικός
Multilateral cooperation for protection of the environ ment, wild fauna and flora and natural resources
Κοινά καθεστώτα εισαγωγών — Μέτρα διασφάλισης.
Excise duties Authorized agreements, exemptions and negative clear ances
Ειδικά μέτρα ΕΚΑΧ Λοιπά μέτρα εμπορικής πολιτικής Μέτρα αυτοπεριορισμού Λοιπά μέτρα παρέκκλισης Λοιπά μέτρα (άνθρακας) Λοιπά μέτρα (πυρηνική ενέργεια) Λοιπά μέτρα (υδρογονάνθρακες) Λοιπά μέτρα του τομέα σιδήρου και χάλυβα...
Financial support Fisheries Common fisheries policy Flags, vessel registration Flax and hemp Flowers and live plants Dried fodder Food aid Foodstuffs Leather, hides, skins and footwear Agricultural and forestry tractors Freedom of movement for workers and social policy ...
— Ο —
Guidance
Διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρά­κτη ρα
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guarantee Section) European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα
(EAGGF) EAGGF (Guidance Section)
Προστασία οικονομικών συμφερόντων Οικονομικό και εμπορικό δίκαιο Οίνος Οπωροκηπευτικά Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά Βασικά τελωνειακά όργανα
07.20.40 07.30.40 07.40.40 03.50 03.50.20 03.50.30 15 15.20.30 15.30 03.60.65 13.20.50 03.60.66 trade Structural harmonization Structural harmonization Structural harmonization Approximation of laws and health measures Plant health Animal health and zootechnics Environment, consumers and health protection Protection of health and safety Health protection Flax and hemp Leather, hides, skins and footwear Hops
Οργάνωση και μεταρρύθμιση του ΕΚΤ Ορθολογική χρησιμοποίηση και εξοικονόμηση ενέρ­γειας
Common import arrangements Derogations from common import arrangements Wages, income and working hours Income tax Indirect taxation Indirect instruments of monetary policy Individual tax exemptions Industrial relations Promotion of the coal industry Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes and statistics...
Διαχείριση και ορθολογική χρήση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων
Industrial policy: sectoral operations Iron and steel industry Aeronautical industry Information binding the administration
Ορισμένος Ορισμός
Common export arrangements -- Information and monitoring
Κοινός ορισμός εν χρήσει στη μη προτιμησιακή διακίνηση
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Κανόνες καταγωγής οριζόμενοι στο πλαίσιο των προτιμησιακών διευθετήσεων
Research, information, education and statistics Information Dissemination of information
Οφειλή
Insurance Internal
Κοινό καθεστώς εξαγωγών — Πληροφόρηση και έλεγχος
718 249 management Products subject to market organization
Πληροφορία
Marketing Measures
Πλη ροφορίες Πληροφορική, τηλεπικοινωνίες και διαχείριση των
Measures specific to common arrangements Common export arrangements — Protective measures .
Πολυμερής συνεργασία για την προστασία του περι­βάλλοντος, της πανίδας, της χλωρίδας και των φυσικών
614 679 503 650 88 95 409 518 402 521 526 530 monitoring Monitoring and coordination of regional state aids National trading monopolies Motor vehicles Movement of goods Other arrangements concerning movement of goods....
530 533 18 393 πόρων Λοιποί τομείς πολυμερούς συνεργασίας Ίδιοι πόροι Διατήρηση πόρων
Freedom of movement for workers Free movement of capital Multilateral relations Multilateral relations Multilateral customs cooperation Multilateral transport cooperation
— Σ —
Preferences
Στατιστική
Preservatives Prevention
Συμφέρον
Production Products
Συνθήκη
— R —
Τρόφιμα Τροφοδοσία
Extension or renewal of agreements with state-trading countries
Δράστηριότητες υπηρεσιών Υπηρεσίες ψυχαγωγίας Προσωπικές υπηρεσίες Υπηρεσίες παρεχόμενες στις επιχειρήσεις Λοιπές δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών Δέρματα, επεξεργασμένα δέρματα, υποδήματα Υποδομή των μεταφορών Τιμολόγηση της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής Χρηματοδοτική υποστήριξη Υποχρεώσεις σε βάρος των επιχειρήσεων
General principles, programmes and statistics Research, information, education and statistics Statistics Iron and steel industry Catch quotas and management of stocks Stock exchanges and other securities markets Supplies and stocks Agricultural structures Social and structural measures Structural measures Structural harmonization Structural harmonization Structural harmonization State aids and other subsidies Dangerous substances Sugar General, supply and research Fuel supplies Supplies and stocks Financial support Preferential arrangements — Surveillance and ceilings.. Common import arrangements — Surveillance measures Surveys
Πολυμερής συνεργασία για την προστασία του περι­βάλλοντος, της πανίδας, της χλωρίδας και των φυσικών πόρων
Technical conditions Information technology, telecommunications and dataprocessing
Ορθολογική χρησιμοποίηση και εξοικονόμηση ενέρ­γειας
718 22 595 646 669 353 656 97 management Common customs territory Overseas countries and territories (PTOM) Textiles Textiles Raw tobacco Agricultural and forestry tractors Extra-Community trade : EFTA agreements
Παράταση ή ανανέωση ισχύος κρατικών συμφωνιών με τρίτες χώρες Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
487 501 632 731 416 21 517 16 undertakings Obligations of undertakings Power stations and joint undertakings Law relating to undertakings Employment and unemployment Customs Union and free movement of goods Economic and monetary union Unit of account
Ψυχαγωγία
Wages Warehouses
1989 — 945 σ., όλων των σελίδων συμπεριλαμβανομένων — 21,0 x 29,7 cm
1989 — 937 pages; all pages included — 21,0 x 29,7 cm
ISBN 92-77-56436-9 (τόμος II) ISBN 92-77-56437-7 (τόμοι Ι και II)
ISBN 92-77-56439-3 (Volume II)
Αριθμός καταλόγου : FX-40-90-002-GR-C
Catalogue number: FX-40-90-002-EN-C
Τιμή των τόμων Ι και ¡Ι:
Price for Volumes I and II inclusive :
Η δέκατη τέταρτη έκδοση του Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας περιέχει τις αναφορές των πράξεων σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο που ισχύουν την 1η Δεκεμβρίου 1989:
The fourteenth edition of the Directory of Community legislation in force gives references for all binding Community legislation in force as at 1 December 1989:
Τιμή των τόμων Ι και II:
ISBN 92-77-56439-3
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ **0Ϊ[** ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
* * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS 'ïg** OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: FX-42-84-266-GR-C
Catalogue number: FX-42-84-266-EN-C
Στην αντίθετη περίπτωση μια άλλη γλωσσική έκδοση προτείνεται κατά την ακόλουθη σειρά προτιμήσεως:
Publications of which English versions have been issued are listed only in that language; otherwise another version, but only one, is in cluded, in the following order of choice:
ΕΝ Αγγλικά FR Γαλλικά DE Γερμανικά IT Ιταλικά NL Ολλανδικά DA Δανικά
Publications may be priced for sale, gratis, or of limited distribution.
Στις δύο τελευταίες πε­ριπτώσεις μπορεί να το αποκτήσει κανείς απευθυνόμενος στα όργανα που προβαίνουν στην έκδοση του εντύπου αυτού ή, αν η έκδοση γίνεται από ένα γραφείο τύπου της Επιτροπής, στο γραφείο αυτό.
Publications of limited distribution are, however, generally only for the attention of governments of Member States, Community departments and other authorities concerned.
Οι διευθύνσεις βρίσκονται στις σελίδες 4 και 5 αντίστοιχα.
Orders for priced publications should be directed to the Sales Offices listed on the last page.
Οι παραγγελίες για έντυπα που διατίθενται με πώληση πρέπει να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που ση­μειώνονται στην τελευταία σελίδα.
All orders should quote the full title, as well as the ISBN or ISSN where such a number precedes the prices in the catalogue.
Οι άλλες μεταφράσεις που υπάρχουν αναφέρονται σε κάθε σημείωμα μέσω ενός κώδικα (αυτός ο κώδικας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τις παραγγελίες των εκδό­σεων) υπό τη μορφή: πχ. όταν εμφανίζεται σε κάποιο λήμμα το IT 80-247, σημαίνει ότι η ιταλική έκδοση περιγράφεται στον ιταλικό κατάλογο του 1980 με αριθμό σειράς 247.
Where other language versions also exist, cross-references are provided by means of a code (those codes should not be used for ordering purposes): e.g. IT 80-247, appearing within an entry, means that the Italian version is described in the Italian catalogue for 1980 at sequence number 247.
Δομή 0 κατάλογος διαιρείται σε τρία μέρη:
The catalogue is divided into three parts, as follows:
Μέρος Ι — 0 κατάλογος κατά θέματα αποτελεί ταξινό­μηση, σε είκοσι κεφάλαια, των τίτλων κατά αντικείμενο (βλέπε σ. 4).
Part I — The classified list provides a subject classification of the titles included under 20 headings each divided Into subheadings (see p. 4).
Εκφράζονται στα εξής νομί­σματα:
Part II — Periodicals presents full details of each current Community periodical, listed alphabetically.
Ολλανδικό φιορίνι Ιρλανδική λίρα Ιταλική λίρα Πεσέτα Αγγλική λίρα
Dutch guilder Irish pound Italian lira Spanish peseta Pound sterling
Μέρος III — 0 αλφαβητικός κατάλογος παρέχει κλείδες για τις μονογραφίες και τις σειρές που περιλαμβάνονται στο
Part III — The alphabetical index provides keys to the monographs and series Included in Part I, identifying them by the sequence numbers already mentioned.
USD Δολάριο ΗΠΑ
USD US dollar
0110 Γενικά 0120 Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση — Ευρωπαϊκή Ένωση — Διεύ­ρυνση 0130 θέματα σχετικά με τα όρ­γανα
01 General, political and in stitutional matters 0110 General 0120 European integration — Eu ropean union — Enlargement 0130 Institution matters
Τελωνειακή ένωση τές 1510 Περιβάλλον 1520 Καταναλωτές
15 Environment and consumer affairs 1510 Environment 1520 Consumer affairs
Επιστημονική και τεχνική
Scientific and technical research search
09 Φορολογία 0910 Γενικά 0920 'Αμεσοι φόροι 0930 Έμμεσοι φόροι 0940 Λοιποί φόροι στήμες 1630 Χημεία, φυσική, πυρηνικές
09 Taxation 0910 General 0920 Direct taxation 0930 Indirect taxation 0940 Other taxes
0340 Δασοκομία 0350 Αλιεία επιστήμες
1610 Energy 1620 Medicine and biological sciences ences
0360 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Τα­μείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων 0370 Γεωργική έρευνα
03 Agriculture, forestry and fisheries 0310 General 0320 Animals and animal products 0330 Crops 0340 Forestry 0350 Fisheries 0360 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 0370 Agricultural research
1660 Γεωργική έρευνα 1670 Διαχείριση της πληροφορή­ σεως 1690 Διάφορα
1640 Safety at work 1650 Industrial technical research 1660 Agricultural research 1670 Information management 1690 Miscellaneous
10 Οικονομία 1010 Γενικά 1020 Οικονομική πολιτική 1030 Συγκυρία 1040 Ισοζύγιο πληρωμών, τιμές συναλλάγματος και μηχανι­σμοί στηρίξεως 1050 Χρήμα και πίστη
10 Economic affairs 1010 General 1020 Economic policy 1030 Economic trends 1040 Balance of payments, ex change rates and support mechanisms
04 Δίκαιο 0410 Γενικό κοινοτικό δίκαιο 0420 Συνθήκες, συμφωνίες, συμ­βάσεις 0430 Εμπορικό δίκαιο — Δικαίωμα
04 Law 0410 General Community law 0420 Treaties, agreements, con ventions and cultural
17 Μορφωτική πολιτική και εκ­παίδευση 1710 Εκπαίδευση 1720 Μόρφωση εγκαταστάσεως 0440 Φορολογικό δίκαιο 0450 Κοινωνικό δίκαιο 0460 Προσέγγιση των νομοθε­
0430 Commercial law — Right of establishment 0440 Taxation law 0450 Social law
18 Στατιστικές 1810 Γενικές στατιστικές 1820 Εθνικοί λογαριασμοί, οικο­νομία και ισοζύγια πληρω­μών
11 External relations 1110 General 1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Development and cooper ation 1140 Foreign trade
1840 Βιομηχανία και υπηρεσίες 1850 Γεωργία, δάση και αλιεία 1860 Εξωτερικό εμπόριο 1890 Διάφορα
18 Statistics 1810 General statistics 1820 National accounts, finance and balance of payments 1830 Population and social condi tions 1840 Industry and services 1850 Agriculture, forestry and fisheries 1860 Foreign trade 1890 Miscellaneous
Β 25-27: Produits minéraux - xviii, 121 p., xix-xlii; 30 cm; broché; 420 g; (DA/DE/EN/FR/IT/NL) τελευταία επεξεργασία βάρος σχήμα βιβλίου γλώσσα του κειμένου
' n.A 01­24: Live animals and animal and vegetable products: fats and oils, foodstuffs, beverages and tobacco ­ xvii.