natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Council Directive 79l409lEEC onthe conservation of wild birds -Prohibition of sale - SPecimenborn and rearedin caPtivirY c-202194
Νηολόγηση σκαφών - Δικαίωμα να φέρουν τη γαλλική σημαία -Προϋποθέσεις ιθαγενείας του πλοιοκτήτη και του πληρώματος - Παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως 167/73
Council Directive 79l409lEEC on the conservation of wild birds - Scope Protected sPecies Application of the Directive to asubspecies not occurring nahrrallyin the wild in the European territoryof the Member States
14 Μαρτίου 1996
Transfer of waste c:209194P
Peter de Vos κατά Stadt Bielefeld προσώπων - Στρατιωτική θητεία - Κοινωνικό πλεονέκτημα
Buralux SA, Satrod SAand Ourry SA v Council of the European Union c-118/94
Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής - Οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου -Πεδίο εφαρμογής
Hunting - Conditions for exerciseof the Member States' Power to derogate c-t92194
Εργοδοτικές εισφορές Ένσημα πίστεως - Ένσημα
Failure of a Member State to fulfilits obligations - Nontransposition of Directive gIlI56_BAR_EEC - Waste
Ελεύθερη κακοκαιρίας - παροχή υπηρεσιών
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic c-r6u95
30 Απριλίου 1996
Commission of theEuropean Communities v
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων -Προαιρετική ασφάλιση γήρατος - Επιζών σύζυγος εργαζομένου - Ίση μεταχείριση
Failure of a Member State to fulfilits obligations Nontransposition of Directive gll?TllEEC - Urban waste water treatment c-274193
30 Απριλίου 1996
25 April 1996
Ingrid Boukhalfa κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
Commission of theEuropean Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Κοινωνική ασφάλιση Αναγνώριση ανικανότητας προς εργασία
Commission of theEuropean Communities v Kingdom of Belgium t32t32
Δραστηριότητα μεσιτείας συναλλαγές κινητών αξιών
Failure to fulfil obligations Failure to transpose Directives89 I 3 69 _BAR_ EEC and 89 _BAR_ 429IEEC IEEC
Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Commission of theEuropean Communities v Italian Republic c-44/9s
Κοινωνική ασφάλιση -Παροχές ανεργίας - Άρθρο 69, παράγραφος 4, του κανονισμού 1408/71
Directive 79l409lEEC on theconservation of wild birds Directive 92l43lEEC on theconservation of the natural habitatsof wild fauna and flora Delimitation of Special Protection Areas - Discretion enjoyed by the Member States - Economic and
27 Ιουνίου 1996
Lappel social considerations Bank
2 Ιουλίου 1996
S. Gallotti & Others Waste -
Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Αουξεμβούργου
Approximation of laws - Directive 9lll56lEEC c-58/95, c-75t95, c-It2195, c-tr9195, c-r23t95, c-135/95, c-140t95, c-t4ltgs, c-r54t95 and c-157t95 c-r68t95
Υπόθεση
26 September
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών προσώπων - Απασχόληση στη δημόσια διοίκηση
Cadmium discharges Interpretation of Council Directives 76l464lEEC and 83/513/EEC -Direct effect - Possibility for adirective to be relied on against anindividual c-3t2/95
2 Ιουλίου 1996
17 October 1996
Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
Commission of theEuropean Communities v
11 Ιουλίου 1996
Grand Duchy of Luxembourg
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων -Κοινοτική νομοθεσία - Πεδίο εφαρμογής ratione materiae -
Failure to fulfil obligations Council Directives 90 l2l9 IEEC and90/220/EECGeneticallymodified organisms c-72t95
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Aannemersbedrijf P.K.Kraaijeveld BV & Others v Environment Directive 851337_BAR_EEC - Assessment of ttreeffects of certain public and privateprojects on the environment
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Commission of theEuropean Communities v
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ -Καλωδιακή μετάδοση προγραμμάτων
Failure to fulfil obligations - Nontransposition of Directives 82lt76_BAR_EEC, 83/513_BAR_EEC, 84/156/EEC, 84l49tlEEC and
Αντικείμενο
Subject-Matter c-r42195
12 Σεπτεμβρίου 1996
12 December
Έμμεση δυσμενής διάκριση
Appeal - Natural or legal Persons- Act of direct and individual concern to them
Κοινωνική Οικογενειακές ασφάλιση παροχές
Commission of theEuropean Communities v Federal Republic of Germany
Άρθρο 73 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 ,- Άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ - Άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68
Failure by a Member State to fulfil obligations D irective9Ll2TL_BAR_EEC - Urban waste watertreatment c-298195
12 Δεκεμβρίου 1996
12 December
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών -
Failure by a Member State to fulfilobligations - Failure to transpose
Είσπραξη απαιτήσεων κατόπιν δικαστικής αποφάσεως -Εξουσιοδότηση - Άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΚ
Directives 781659/EEC and 79l923lEEC wittrin the periods prescribed Qualiry of freshwaters needing protection or improvement in order to supportfish life - Quality required of shellfish waters
Αντικείμενο
Failure of a Member State to fulfil c-307195
Δασμοί αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρικών κινητήρων
Commission of theEuropean Communities v its obligations Directive 9Ll2TllEEC - Urban waste water
Κατεψυγμένο βόειο κρέας -Κοινό καθεστώς εισαγωγών -Κοινοτική δασμολογική ποσόστωση - Νέοι επιχειρηματίες
& Others v R6gion Wallonne Council Directive 79l409lEEC on the conseryation of wild birds - Prohibition of caPture Derogations
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
EXTERNAL RELATIONS c-360193
7 Μαρτίου 1996
7 March 1996
Κοινή εμπορική πολιτική -Υπηρεσίες - Δημόσιες συμβάσεις
European Parliament v Council of the EuropeanUnion c-25194
19 Μαρτίου 1996
19 March 1996
ΟΤΓ - Σύμβαση περί αλιείας -Δικαίωμα ψήφου - Κράτη μέλη - Κοινότητα
FAO Fishery agreement -Right to vote - Member States -Communiry
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
Commission of theEuropean Communities v Council of the EuropeanUnion c-326t94
Επισιτιστική βοήθεια -Ασφάλεια - Υποχρεώσεις του μειοδότη - Τιμή αναφοράς
Food aid - Securiry - Obligationsoi the successful tenderer Reference price
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Bosphorus Hava Y ol la ii Turizm ve TicaretAS v Minister for Transport,Energy and Communications & Ottrers c-61t94 [0 September
Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής
Failure of a Member State to fulfilits obligations International Dairy Arrangement
Δημοκρατίας της Γερμανίας
Commission of theEuropean Communitiies v Federal Republic of Germany c-277 t94
10 Σεπτεμβρίου 1996
10 September
Συμφωνία συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Απόφαση του Συμβουλίου Συνδέσεως Κοινωνική ασφάλιση - Θέση σε ισχύ - Άμεσο αποτέλεσμα
Z. TaflanMet & Others v Bestuur van de Sociale Verzekkeringsbank EEC-Turkey Association Ag r ee men t Decision of the Association Council - Social Security - Entryinto force - Direct effect c-126t95
3 Οκτωβρίου 1996
3 October 1996
Συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου - Άρθρο 41, παράγραφος 1 - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα των κοινωνικών ασφαλίσεων - Άμεσο αποτέλεσμα - Σύζυγος διακινουμένου Μαροκινού εργαζομένου - Ειδικοί τρόποι εφαρμογής της ολλανδικής κανονιστικής ρυθμίσεως περί της γενικής ασφαλίσεως γήρατος
EEC-Morocco Cooperation Agreement - Article 41(1) -Principle of non-discrimination inmatters of social security - Directeffect - Spouse of a Moroccan migrant worker Special procedures for applying the Netherlands legislation on generalold-age insurance c-268t94
3 Δεκεμβρίου 1996
3 December
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας -Συνεργασία για την ανάπτυξη -
Cooperation Agreement between theEuropean Community and the Republic of India - Developmentcooperation - Respect for humanrights and democratic principles -
Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
Cooperation in the fields of energy,tourism, culture, drug abuse controland protection of intellecn:alproperty - Competence of the Communiry - Legal basis
Υπόθεση
Subject-Matter c-r66t94
Ημερομηνία
8 February 1996
ISAE/VP (Instituto Social de Apoio ao Emprego e à Valorização Profissional) κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Commission's discretionarypowerswhen drawing up a classification regulation c-300194
Απόφαση 94/445/ΕΚ του Συμβουλίου - Edicom Τηλεματικά δίκτυα - Νομική βάση
Canary Islands - Customs territoryof the Community - Processedagriculhrral products - Exemptionfrom customs duties - Article 5 of Regulation(EEC)No 3033/80 - Variable component c-t94t94
30 Απριλίου 1996
30 April i996
Προσφυγή ακυρώσεως Ρύθμιση σχετικά με πρόσβαση του κοινού έγγραφα του Συμβουλίου
Interpretation of Article 30 of theEC Treaty and of Directive83/189/EEClayingdownaprocedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations National legislation on the marketing of alarm systems andnetworks - Prior administrative approval
Ερμηνεία των αρχών των σχετικών με την προστασία των δικαιωμάτων άμυνας και τον σεβασμό της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως -Εθνική νομοθεσία περί καταστολής της απάτης -Τρόφιμα - Αναρμοδιότητα
Customs procedure apPlicable tocertain products originating in the Faroe Isiands Concept oforiginating products Post-clearance recovery of customsduties
24 Οκτωβρίου 1996
Subject-Matter c-5t94
Υπάλληλοι - επαγγελματικών και νόσων
The Queen v Ministry of Agriculnrre, Fisheries and
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Royale Belge SA κ.λπ.
Free movement of goods Protectionof animals Harmonising directive - Article 36of the EC Treaty Non-
1 Φεβρουαρίου 1996
Interpretation of Articles 30, 36 and
Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών
Free movement of goods - Motorvehicles - National system of datesagainst parallel model-year Discrimination imports
Άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ - Νομικό σύστημα κοινωνικής πρόνοιας για τους επί μεγάλο χρονικό διάστημα ανέργους που είναι ηλικιωμένοι και/ή μερικώς ανίκανοι προς εργασία -Προϋποθέσεις αφόρώσες τον προηγούμενο επαγγελματικό βίο και την ηλικία
Bristol-Myers Squibb & Others v Paranova A/S c-427193, c-429t93 and c-436t93 Directive 89ll04lEEC to approximate the laws of the Member States relating to trademarks - Article 36 of the ECTreaty - Repackaging of trademarked products
13 Φεβρουαρίου 1996
Repackagingoftrade-markedproducts - Article 36 of the ECTreaty
Joan Gillespie κ.λπ. κατά
Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH v Beiersdorf AG & Others c-7u94, c-72t94 and c:73t94 t37t37 Page 138
Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση
Commission Regulations (EEC) Nos612177 and 1384177- SPeciaI import arrangements in resPect of c-249194
Αντικείμενο
Finances & Others Common commercial PolicY
Ρ. κατά S. και Cornwall County Council
Proprietary medicinal Products -Parallel imports - Direct effect of
Παράλειψη μεταφοράς οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο
Prohibition of the use of a trademark in a Member State Prohibition of importation from another Member State of a Productbearing the same trade mark -
Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας
Article 30 of the EC TreatY and the Trade Mark Directive c-767t95 t95
Διατήρηση των δικαιωμάτων
& Others Beecham Group plc v Europharm of Worthing Ltd importsof pharmaceuticals c-38/95 12 December L996
24 Οκτωβρίου 1996
FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS c-t64t94
Ισότητα αμοιβών μεταξύ
General system for the recognitionof higher-education diplomas -
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Office National de I'Emploi v Heidemarie Naruschawicus
Κοινοτήτων κατά Lisrestal - Organização αρχικά εγκριθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής -
Social security for migrant workers- Council Regulation No 1408/71- Worker residing in a Member State other than the competent Member State - Unemploymentbenefit c-53t95
Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας - Δικαίωμα των ενδιαφερομένων να εκφράσουν την άποψη τους
Freedom of establishment - Socialsecurity for self-employed personsworking in rwo Member States
Διάδικοι
29 February 1996
Αντικείμενο
Commission of the
7 Νοεμβρίου 1996
European Communities v Italian Republic c-334t94
Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Ενεργός πληθυσμός
Failure of a State to fulfilobligations Registration ofvessels - Right to fly the Frenchflag - Nationality requirements forowner and crew Failure tocomply wittr the judgment in Case167173 c-3Lst94
Οδηγία 93/104/ΕΚ Συμβουλίου, σχετικά ορισμένα στοιχεία του με της
Freedom of movement for persons Military service Socialadvantage c-238t94
- οργανώσεως εργασίας ακυρώσεως
Nonlife insurance Directive 92l49lEEC -
Benoidt SA, υπό εκκαθάριση, μεταβιβάσεων εγκαταστάσεων επιχειρήσεων, ή τμημάτων κ.λπ.
Social securiry for migrant workers- Family benefits - Article 74 of Regulation (EEC) No 1408/71
C-74/95 και
28 March 1996
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
Freedom to Provide stamps services
Αντικείμενο
Recognition of c-206t94
29 Φεβρουαρίου 1996
Social securiry - incapacity for work
11 Ιουλίου 1996
John O ' Fly nn v Adjudication Officer
Κρατικές Αρμοδιότητα δικαστηρίων παράλληλης
Social advantages for workers -Funeral payment
26 Σεπτεμβρίου 1996
Commissionof theEuropean Communities v
Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των
Office National de l'Emploi (ONEM) v Calogero Spataro
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έννοια του άρθρου 92, παράγραφος 1, της Συνθήκης -Κρατικές παρεμβάσεις κοινωνικού χαρακτήρα
Social security - Unemploymentbenefit Article 69(4) of Regulation No1408/71 c-r07194
Κρατικές ενισχύσεις για τη ναυπήγηση αλιευτικού σκάφους
Failure of a Member State to fulfilits obligations Freedom of movementforPersons Employment in the public service
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της
Commission of theEuropean Communities v Kingdom of Belgium
Κρατικές ενισχύσεις - Εγγύηση χορηγηθείσα από τις δημόσιες
Failure of a Member State to fulfilits obligations Freedom of movementforpersons Employment in the public service c-?90194
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic
Διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της δικαιούχου επιχειρήσεως - Ανάκτηση της ενισχύσεως
Failure of a Member State to fulfilits obligations Freedom ofmovementfo r persons Employment in the public service
Υπόθεση
Subject-Matter
Αντικείμενο
Social securiry for migrant workers c-25t95
Κοινωνικές διατάξεις στον τομέα των οδικών μεταφορών -Παρέκκλιση ως προς τα οχήματα που χρησιμοποιούνται από την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων
- Community rules - Matterscovered - Benefit paid to workers in the coal industry who havepassed a specified age-limit and have been laid off as a result ofclo sureoftheundertakingemploying them or rationalisationmeasures (adaptation allowance) -
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ
Benefit paid by way of s u b si d Y -Method of calculating benefits -
8 Φεβρουαρίου 1996
Member State limits c-222194
Μεταφορές αποβλήτων
Commission of theEuropean Communities v United Kingdom of GreatBritain and Northern
Buralux SA, Satrod SA και Ourry SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
Failure to fulfil obligations D i r ec t i ve 89l552lEEC Telecommunications - Televisionbroadcasting - Jurisdiction overbroadcasters
Ημερομηνία
Commission of the
'Αμεσο αποτέλεσμα οδηγιών που δεν έχουν μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο - Οδηγία 87/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καταναλωτικής πίστεως
Social securiry InvaliditY -Articles 46 and 47 of Regulation(EEC) No 1408/71 - Calculationof benefits la SeguridadSocial Social
28 Μαρτίου 1996
12 September
Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ - Επεξεργασία αστικών
Failure of a Member State to fulfil its obligations Indirect discrimination on grounds of
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας λυμάτων
Commission of theEuropean Communities v Kingdom of Belgium nationaliry - workers -
25 Απριλίου 1996
Children of migrant Social advantages -
Παράλειψη εκτελέσεως της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για
Youngpeopleseekingfirstemployment - Access to sPecial employmentprograürmes prograürmes
2 Μαΐου 1996
10 October 1996
Εκτίμηση των επιπτώσεων
Social security - FamilY benefits- Article 73 of Regulation (EEC)
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Ingrid Hoever and Iris Zachow v Land Nordrhein-Westfalen c-245t94 and and c-3t2t94
Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 89/369/ΕΟΚ και 89/429/ΕΟΚ
No I408l7I - Article 4(1) of Directive 7917_BAR_EEC - Article 7(2)of Regulation (EEC) No 1612/68 t4r
Ημερομηνία
Subject-Matter c-335t95
Διάδικοι
24 October 1996
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών - Οδηγία 92/43ÆOK για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας -Οριοθέτηση των ζωνών ειδικής προστασίας - Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών -Οικονομικές και κοινωνικές θεωρήσεις - Lappel Bank
Social security for migrant workers- Old-age and death insurance -Benefits - Concurrent award ofpensions under the legislation oftwo Member States - Automaticaward upon submission of a claim to the competent instinrtion of oneof the Member States - Claim tobe made to the institution of the Member State of residencein orderto obtain award of both pensionsconcurrently c-3tgs
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Reti Televisive Italiane SpA (RTI) & Others v Interpretation 89l552lEEC
Λουξεμβούργου
LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS
24 Οκτωβρίου 1996
16 Januarv 1996 for revision
Περιβάλλον
Application Inadmissibility c-130/91REV II
85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων
Council Decision 94l445lEC - Edicom - Telematic nerworks -Legal basis
Staten van Zuid-Holland δημοσίων και ιδιωτικών έργων
European Parliament v Council of the EuropeanUnion c-58t94
Υπόθεση
Kingdom of the
7 Νοεμβρίου 1996
Subject-Matter c-r44t95
Μη μεταφορά στο εσωτερικό
Request for a preliminary ruling -Interpretation of the principles
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής δίκαιο των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ σχετικά με τις
Ministöre Public v Jean-Louis Maurin and Metro SA concerning observance of ttre rightsof the defence and of the adversarialnailre of proceedings - National legislation on the prevention of
12 Δεκεμβρίου 1996
No fraud jurisdiction c:76/95
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Commission of theEuropean Communities v Royale Belge SA & Others PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW c-177t94
Δημοκρατίας της Γερμανίας
Freedom of establishment -Freedom to provide services - Judicial procedur Discrimination c-46t93
Παράλειψη μεταφοράς στο
Principle of Member State liabiliryfor damage caused to individuals by and and c-48193
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 78/659/ΕΟΚ και 79/923/ΕΟΚ εντός της ταχθείσας προθεσμίας - Ποιότητα των γλυκών υδάτων
Brasserie du p€cheur SA v Bundesrepublik Deuschland breaches of Community lawattributable to ttre State - Breaches
Δημοκρατίας της Γερμανίας που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων Απαιτούμενη ποιότητα για τα ύδατα που είναι κατάλληλα για οστρακοκαλλιέργεια
The Queen v Secretary of State for Transport, ex attributable to the nationallegislature - Conditions for Stateliability - Extent of reparation parte: Factortame Ltd & Others c-43t95 26 September
Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Directive 90l3I4lEEC on packagetravel, package holidays andpackage tours - Nontransposition
12 Δεκεμβρίου 1996
PRTVILEGES ANDIMMUNITIES c-rgU94
Οδηγία
28 March 1996
Ημερομηνία
SOCIAL POLICY c-280194
Αντικείμενο
L February 1996
Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Κοινοτήτων - Προσαυξήσεις ασφαλίστρων αυτοκινήτων
Indirect discrimination againstwomen workers - Compensationfor attendance at training coursesproviding staff council memberswith the necessary knowledge forperforming their functions nctions c-8t94
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ
Equal treaffnent for men andwomen in matters of social security
11 Ιανουαρίου 1996
4(1) of Directive Statutory scheme of
Υποχρέωση προηγουμένης κοινοποιήσεως βάσει της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ
C.B. Laperre v Bestuurscommissie beroep s z a k en in deprovincie Zuid-Holland social assistance for older and/orpartially incapacitatedworkers whoare long-term unemployed
29 Φεβρουαρίου 1996
13 February 1996 men and
Οδηγία 91/263/ΕΟΚ - Μη μεταφορά στην . εσωτερική έννομη τάξη
Equal treatment for women - Maternity pay
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας
Joan Gillespie & Others v Norttrern Healttr and Social Services Board & Others c-278t93 7 March 1996
Οδηγία 93/67/ΕΟΚ - Εκτίμηση των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από επικίνδυνες ουσίες
Indirect discrimination againstwomen workers - Compensationfor attendance at training coursesprovidingmembersofstaffcommittees with the knowledgenecessary for performing theirduties c-r7Lt94
14 Μαρτίου 1996
Albert Merckx and Patrick Neuhuys v Ford Motors
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου
Safeguardingof employees' rightsin the event of transfers of and c-r72t94
21 Μαρτίου 1996
PvSandCornwall County Council
Dominique Bruyère κ.λπ. κατά Βελγικού Δημοσίου
Equal treatrnent for men andwomen Dismissal of a transsexual
28 Μαρτίου 1996
Subject-Matter c-228t94
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Safeguardingof employees' rightsin the event of transfers ofundertakings - Transfer of certainadministrative functions of ^municipality to a body created forthatpurposebyseveralmunicipalities c-435t93
17 Σεπτεμβρίου 1996
Equal pay for men and women -Right to join an occupational
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
Francina Johanna Maria Dietz v Stichting Thuiszorg Rotterdam pension scheme Right topayment of a retirement pension Parttime workers c-32195 P
3 Οκτωβρίου 1996
October October
Οδηγία 91/414/ΕΟΚ Παράλειψη μεταφοράς εσωτερικό δίκαιο
Commission of theEuropean Communities v Lisrestal - Organizagäo
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
Gestio de Restaurantes Colectivos Ld.a & Others European Social Fund - Decisionreducingfinancialassistanceinitially granted - Infringement ofthe rights of the defence - Right ofinterested parties to be heard c-77t95
Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ στο εσωτερικό δίκαιο Τηλεπικοινωνίες - Τερματικός εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών -Αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας
Equal treatrnent for men andwomen in matters of social securiry- Directive 7917_BAR_EEC - Working
Γεώργιος Κοντόγεωργας κατά Kartonpak AE
Safeguardingof employees' rightsin the event of transfers of
Προσέγγιση των νομοθεσιών -Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) -Δικαίωμα προμήθειας Εμπορικές πράξεις συναφθείσες κατά τη διάρκεια ισχύος της συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας
Claude Rotsart de Hertainev J. Benoidt SA,inliquidation & Others undertakings,businesses or parts ofbusinesses Transfer to thetransferee of the rights andobligations arising from a contractof employment - Date of transfer 145
12 Δεκεμβρίου 1996 έως
12 December
Αντικείμενο
Girish Ojha v Commissionof the EuropeanCommunities
ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
Appeal Official Posting outsidethe Community - Reassignment in the interests of theservice - Action for annulment- non-material
14 Μαρτίου 1996
29 February 1996
10 Οκτωβρίου 1996
Commission of the
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
Common agricultural policy State aid
Υπάλληλοι - Διαγωνισμός -Απόρριψη αιτήσεως υποψηφιότητας - Αιτιολογία αποφάσεως εξεταστικής επιτροπής γενικού διαγωνισμού
(SFED & OthersvLa Post e & Others State aid - Jurisdiction of nationalcourts when the matter is alsopending before the Commission -Definition of State aid Consequence s of infringement ofthe last sentenceof Article 93(3) ofthe EC Treaty t46
12 Νοεμβρίου 1996
Subject-Matter c-24U94
Υπόθεση
15 October 1996
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
24 October 1996
C-197/94 και C-252/94
TAXATION t3 February 1996
Intercommunale voor zeewaterontzilting (INZO) κατά Βελγικού Δημοσίου
Intercommunale voorzeewaterontzilting (INZO)v Belgian State
ΦΠΑ- Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας - Ιδιότητα του υποκειμένου στον φόρο -Δραστηριότητα περιοριζόμενη σε μελέτη της αποδοτικότητας σχεδίου, εγκαταλειπομένου εν συνεχεία
VAT Concept of economicactivity - Stanrs of taxable person Activity confined to aprofitability study for a project,followed by theabandonmentof theproject c-215t94
ΦΠΑ - Έννοια της παροχής υπηρεσιών - Οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής γάλακτος - Αποζημίωση που εισπράττεται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) 1336/86
VAT - Definition of supply of services Definitive discontinuation of milk production- Compensation received under Regulation (EEC) No 1336/86 c-468t93
Έκτη οδηγία ΦΠΑ- Άρθρο 13, Β, στοιχείο η', και άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο β' -Παράδοση γηπέδων προς οικοδόμηση
Sixth VAT Directive - Article138(h) and Article 4(3)(b)Supply of building land c:23u94
ΦΠΑ - Παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου - Τόπος των φορολογητέων πράξεων
Reference for a preliminary ruling- VAT - Restaurant transactionson board ship - Place of taxabletransactions r47
23 Μαΐου 1996
23 May 1996