natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(87) 803 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 71/305/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων (έγγρ.
CES(87) 807 Opinion on the amended proposal for a Council Directive relating to indirect taxes on transactions in securities (doc. COM(87) 139 final) 24.09.1987 - 3 pp. ISBN 92-77-27889-7 EY-CO-87-088-EN-C EN - 87 - 17
09 Φορολογία καταγωγής Αυστρίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.10.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-28083-2 CB-CO-87-431-GR-C
COM(87) 472 final Recommendation for a Decision of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on the opening of negotiations with Algeria, Austria, Cyprus, Egypt, Finland, Iceland, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Norway, Sweden, Switzerland, Syria, Tunisia, Turkey, and Yugoslavia with a view to amending the Agreements concluded between the Community and those countries to take account of the introduction of the Harmonized System (presented by the Commission) 15.10.1987-4 pp. ISBN 92-77-28262-2 CB-CO-87-447-EN-C
COM(87) 464 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα κρέατα βουβαλοειδών της διακρίσεως 0202 30 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας (1988)
COM(87) 479 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having
Ι > Ε DOC Α 2-164/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(87) 139 τελικό - έγγρ.
CES(87) 802 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning a Community programme to create and develop business and innovation centres and their network (doc. COM(86) 785 final) 23.09.1987- 5 pp.
C 2-43/87) σχετικά με τους έμμεσους φόρους επί των συναλλαγών σε χρεώγραφα Εισηγητής: ο κ. Roger PARTRAT 05.10.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-28009-3 AY-CO-87-219-GR-C
ISBN 92-77-28359-9 EY-CO-87-09I-EN-C EN - 87- 18 a registered designation of origin, falling within the Combined Nomenclature Codes ex 2204 21 21, ex 2204 21 23, ex 2204 21 31 and ex 2204 21 33 and originating in Yugoslavia (1988) (submitted to the Council by the Commission) 20.10.1987 - 12 pp. ISBN 92-77-28584-2 CB-CO-87-458-EN-C
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο βόειο κρέας της διάκρισης 02.02 της συνδυασμένης ονοματολογίας (1988) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(87) 455 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 60/85 on the restriction on exports of steel pipes and tubes to the United States of America (submitted to (he Council bv the Commission) 02.10.1987 -4 pp. ISBN 92-77-27799-8 CB-CO-87-417-EN-C
CES(87) 807 Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους έμμεσους φόρους επί των συναλλαγών σε χρεώγραφα (έγγρ.
COM(87) 483 final Draft for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2457/78 of 16 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin (presented by the Commission) 19.10.1987 - 7 pp. ISBN 92-77-28271-1 CB-CO-87-448-EN-C
01.10.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-28092-1 CB-CO-87-432-GR-C
COM(87) 485 final Report from the Commission Opening, allocating and administration in 1987 of a Community tariff quota for frozen beef and veal 16.10.1987-3 pp. ISBN 92-77-28394-1 CB-CO-87-451-EN-C
CES(87) 802 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά ένα κοινοτικό πρόγραμμα για τη δημιουργία και την ανάπτυξη Δικτύου Κέντρων Επιχειρήσεων και Καινοτομίας (έγγρ.
COM(87) 490 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council bv the Commission) 09.10.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-28209-6 CB-CO-87-445-EN-C
23.09.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-28358-0 EY-CO-87-091-GR-C GR -87 - 18
COM(87) 505 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 96/85 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of pentaerythritol originating in Canada (submitted to the Council bv the Commission) 16.10.1987- 5 pp.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κρασιών, ονομασίας προέλευσης, των αριθμών ex 2204 21 21, ex 2204 21 23, ex 2204 21 31, ex 2204 21 33 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 463 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Communitv tariff quota for concentrated pear juice falling within Codes 2009 80 1 Γ and 2009 80 19 of the Combined Nomenclature and originating in Austria (1988) (submitted to the Council bv the Commission)
COM(87) 490 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει γενικούς κανόνες για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.10.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-28208-8 CB-CO-87-445-GR-C
COM(87) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of urea originating in Libya and Saudi Arabia and accepting undertakings given in connection with imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Kuwait, the USSR, Trinidad and Tobago and Yugoslavia and terminating these investigations (submitted to the Council by the Commission) 16.10.1987­ 35 pp. ISBN 92­77­28421­8 CB­CO­87­454­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-154/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη νομική βάση της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού (ΕΚΑΕ) που καθορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας στα τρόφιμα, τις ζωοτροφές και το πόσιμο νερό σε περίπτωση ασυνήθιστα υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας ή πυρηνικού ατυχήματος _BAR_COM(87) 281 τελικό - έγγρ.
CES(87) 792 Opinion on the ­ proposal for a Council Directive amending Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations ­ proposal for a Council Directive laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations applying to agricultural products (doc: COM(87) 52 final) 24.09.1987 ­4 pp. ISBN 92­77­28341­6 EY­CO­87­089­EN­C EN­87­ 18
COM(87) 505 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the implementation by the Member States of the Community of economic sanctions against the Republic of South Africa
96/85 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πενταερυθριτόλης καταγωγής Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.10.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-28402-1 CB-CO-87-452-GR-C
CES(87) 801 Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion within the scope of the national health
02.10.1987 -80 σελίδες ISBN 92-77-28174-Χ CB-CO-87-305-GR-C
AY­CO­87­2I5­EN­C insurance system (doc. COM(86) 765 final) 23.09.1987 ­ 10 pp. ISBN 92­77­27871­4 EY­CO­87­086­EN­C' EN ­ 87­ 17
COM(87) 506 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­168/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2­177/86) for
2089/84 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ενσφαίρων τριβέων (ρουλεμάν) καταγωγής Ιαπωνίας και Σιγκαπούρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.10.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-28411-0 CB-CO-87-453-GR-C
I. a Council Decision accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (COM(86) 187 final)
COM(87) 300 τελικό Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα Δημοσιονομική έκθεση ΕΚΑΧ 1986 29.09.1987-95 σελίδες ISBN 92-77-27772-6 CB-CO-87-414-GR-C
II. a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (COM(86) 194 final)
16.10.1987 -36 σελίδες ISBN 92-77-28420-Χ CB-CO-87-454-GR-C
14 Regional policy 15 Environment and consumers customs procedures (COM(86) 623 final) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS
ΡΕ DOC Α 2-153/87
12 Energy
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 756 τελ./3 - έγγρ. C 2-202/86)
COM(87) 457 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List 1 of the Annex to Directive 76/464/EEC (2nd amendment) (presented bv the Commission) 12.10.1987 ­'29 pp. ISBN 92­77­28142­1 CB­CO­87­438­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-168/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2­154/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the legal basis of the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (Euratom) laying down maximum permitted radioactivity levels for foodstuffs, fcedingstuffs and drinking water in the case of abnormal levels of radioactivity or of a nuclear accident (COM(87) 281 final ­ doc. C 2­82/87) Rapporteur: Mrs Undine­Uta BLOCH von BLOTTNITZ 02.10.1987 ­ 14 pp. ISBN 92­77­28231­2 AY­CO­87­222­EN­C
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ με την οποία προβλέπεται διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών
CES(87) 789 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 86/85/EEC establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other
09.10.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77-28321-1 AY-CO-87-227-GR-C
COM(87) 300 final European Coal and Steel Community ECSC financial report 1986 29.09.1987 ­92 pp. ISBN 92­77­27773­4 CB­CO­87­414­EN­C
12 Ενέργεια
TURNER 13.10.1987 ­ 6 pp. ISBN 92­77­28289­4 AY­CO­87­224­EN­C
CES(87) 801 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τις τιμές των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση και την ένταξη τους OTU πλαίσια του εθνικού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης (έγγρ.
COM(87) 313/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit) (submitted to the Council by the Commission) Revision 30.09.1987 ­ 32 pp. ISBN 92­77­27916­8 CB­CO­87­4I8­EN­C
COM(87) 332 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αναθεώρηση του πολυετούς προγράμματος έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από ακτινοβολίες (1985-1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2­153/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (COM(86) 756 final/3 ­ doc. C 2­202/86) Rapporteur: Mr .losé Miguel BUENO VICENTE 29.09.1987 ­ 12 pp. ISBN 92­77­27689­4 AY­CO­87­208­EN­C
COM(86) 768 τελικό) 23.09.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-27816-1 EY-CO-87-080-GR-C GR- 87- 16
PE DOC A 2-148/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European dimension in schools Rapporteur: Mrs Eileen LEMASS
CES(87) 791 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους ετήσιους λογαριασμούς και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων (έγγρ.
PE DOC A 2-150/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the languages and cultures of regional and ethnic minorities in the European Community Rapporteur: Mr Willy H.G.J.M. KUIJPERS 28.09.1987-35 pp. ISBN 92-77-28221-5 AY-CO-87-221-EN-C
COM(86) 397 τελικό) 24.09.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-27879-Χ EY-CO-87-087-GR-C GR-87- 17
Tertiary sector, right of establishment and freedom to provide services
28.09.1987- 18 σελίδες
EN - 87 - 18
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-011-GR-C
Catalogue number: FX-AI-87-011-EN-C
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος θα συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινο­τήτων.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές οσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο «Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities'.
COM(87) 429 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 627 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown) failing within Code ex 5002 00 00 of the Combined Nomenclature
1820/80 που αφορά την επιτάχυνση της γεωργικής ανάπτυξης στις μειονεκτικές περιοχές της Δυτικής Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.12.1987- 17 σελίδες ISBN 92-77-30401-4 CB-CO-87-58I-GR-C
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale, falling within Codes ex 5004 00 10 and ex 5004 00 90 of the Combined Nomenclature ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn spun entirely from waste silk, other than noil, not put up for retail sale, falling within Codes ex 5005 00 10 and ex 5005 00 90 of the Combined Nomenclature
COM(87) 452 τελικό - Τόμος Ι
General, political and institutional matters
30.11.1987-22 σελίδες
(submitted by the Commission) 04.12.1987 ­ 20 pp. ISBN 92­77­30887­7 CB­CO­87­588­EN­C
Δωδέκατη ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα για τη χρησιμοποίηση κεφαλαίων εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος για τη γαλακτοκομική περίοδο 1988/89
Report from the Commission on tougher measures to fight against fraud affecting the Community budget 20.11.1987­ 17 pages ISBN 92­77­30038­8 CB­CO­87­541­EN­C
COM(87) 596 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Κοινοτική άδεια διέλευσης 02.12.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-30829-Χ CB-CO-87-596-GR-C
COM(87) 638 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain types of rosin falling within No ex 3806 10 90 of the Combined Nomenclature (1988)
01.12.1987-8 σελίδες
(submitted to the Council by the Commission) 03.12.1987­8 pp. ISBN 92­77­30639­4 CB­CO­87­590­EN­C
COM(87) 612 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 596 Final Communication from the Commission Community laissez­passer 02.12.1987­3 pp. ISBN 92­77­30830­3 CB­CO­87­596­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-200/87/Β Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη μελλοντική χρηματοδότηση της Κοινότητας Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση - Γνωμοδοτήσεις Γενικός εισηγητής: ο κ. Enrique BARON CRESPO Συνεισηγητές: οι βουλευτές κκ. Piet DANKERT, Horst LANGES, Peter N. PRICE, η κ. Carla BARBARELLA και η κ. Christiane SCRIVENER 07.11.1987- 112 σελίδες ISBN 92-77-29832-4 AY-CO-87-305-GR-C
PE DOC A 2­200/87/A Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A: Motion for a resolution Draft joint declaration General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co­rapporteurs: Mr Pieter DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER 06.11.1987­ 13 pp. ISBN 92­77­29747­6 AY­CO­87­292­EN­C
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
Customs union and free movement
COM(87) 581 τελικό Πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί για ένατη φορά την οδηγία 73/241/ΕΟΚ που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1987 - 6 σελίδες ISBN 92-77-30820-6 CB-CO-87-595-GR-C
COM(87) 433 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987­20 pages ISBN 92­77­30065­5 CB­CO­87­544­EN­C
07 Μεταφορές
ISBN 92­77­30419­7
COM(87) 627 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την ακατέργαστη μεταξά (μη εστριμμένη) του κωδικού 5002 00 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νήματα εξ ολοκλήρου εκ μετάξης, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, των κωδικών ex 5004 00 10 και ex 5004 00 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νήματα εξ ολοκλήρου εκ γναφάλων μεταξης, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, των κωδίκων cx 5005 00 10 και ex 5005 00 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04.12.1987- 19 σελίδες ISBN 92-77-30622-Χ CB-CO-87-588-GR-C
COM(87) 598 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet, clear­fleshed cherries, marinated In alcohol, falling within Code ex 2008 60 39 of the Combined Nomenclature and intended for the manufacture of chocolate products (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987­5 pages ISBN 92­77­30276­3 CB­CO­87­567­EN­C
COM(87) 638 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κολοφωνίων του κωδικού ex 3806 10 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.12.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-30638-6 CB-CO-87-590-GR-C
COM(87) 601 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain kinds nf prepared and preserved fish falling within Codes ex 1604 13 10, ex 1604 20 50, 1604 14 10; 1604 19 30,1604 20 70; 1604 15 10, 1604 19 50 and ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature, from Portugal (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987­ 10 pages ISBN 92­77­30285­2 CB­CO­87­568­EN­C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος 1988
DOCUMENTS: January 1988
COM(87) 629 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα και τη διαχείριση μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης τεύτλων για σαλάτα του κωδικού ex 0706 90 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Κύπρου (1988) - για το άνοιγμα και τη διαχείριση μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για γλυκοπιπεριές του κωδικού 0709 60 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Κύπρου (1988) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.12.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-30892-3 CB-CO-87-602-GR-C
COM(87) 592 final Proposal for a Council Decision on the transitional measures required for the extension to national production of the prohibition on administration to farm animals of certain substances having a hormonal action (presented by the Commission) 16.11.1987­5 pages ISBN 92­77­30056­6 CB­CO­87­543­EN­C
COM(87) 500 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 1987-1988 11.12.1987-212 σελίδες ISBN 92-77-30808-7 CB-CO-87-500-GR-C
COM(87) 581 final Proposal for a Council Directive amending for the ninth time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (submitted by the Commission) 04.12.1987­6 pp. ISBN 92­77­30821­4 CB­CO­87­595­EN­C
COM(87) 630 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα νωπά ή ξερά φουντούκια, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους, των κωδικών 0802 21 00 και 0802 22 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Τουρκίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.12.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77-30901-6 CB-CO-87-603-GR-C
COM(87) 594 final Proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC and revoking Directive 80/1102/EEC as regards the arrangements in relation to enzootic bovine leukosis (submitted by the Commission) 27.11.1987­ 10 pages ISBN 92­77­30258­5 CB­CO­87­565­EN­C
COM(87) 662 τελικό
07 Transport
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(87) 597 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quotas applicable for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987­8 pages ISBN 92­77­30267­4 CB­CO­87­566­EN­C
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων πετρελαιοειδών του κεφαλαίου 27 της συνδυασμένης ονοματολογίας, που έχουν διυλιστεί στην Ισπανία
COM(87) 548 final Draft for a Council Directive amending Directive 78/546/EEC on statistical returns in respect of carriage of goods by road, as part of regional statistics (submitted by the Commission) 20.11.1987­ 17 pages ISBN 92­77­29912­6 CB­CO­87­526­EN­C
COM(87) 593 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρεμμύδια καταγωγής Αιγύπτου (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-30862-1 CB-CO-87-599-GR-C
COM(87) 599 final 12th Communication from the Commission concerning the programme for the utilization of co­responsibility levy funds in the milk sector for the 1988/89 milk year 01.12.1987­ 10 pp. ISBN 92­77­30424­3 CB­CO­87­583­EN­C
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων βαμβακερών υφασμάτων καταγωγής Ισπανίας (1988)
COM(87) 584 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1987­5 pages ISBN 92­77­30101­5 CB­CO­87­548­EN­C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 606 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted to the Council by the Commission)
16.12.1987- 14 σελίδες
24.11.1987­9 pages ISBN 92­77­30128­7 CB­CO­87­551­EN­C