natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0307 λίνο, κάνναβη και βαμβάκι
PE DOC A 2-85/85 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on certain aspects arrangements in the community Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER
COMÍ85) 126 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 647 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a new mutual-restraint arrangement between Finland and the European Economic Community on trade in cheese (submitted to the Council by the Commission)
2169/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτο ενισχύσεω του βάμβακο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.03.1985 - 4 σελίδε ISBN 92-77-05044-6 CB-CO-85-103-GR-C GR-85-34
COM(85) 655 final Proposal for a Council Decision on the extension of the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese (submitted by the Commission to the Council)
783 εμπορίας 1984/85, 1985/86 και 1986/87
0307 flax, hemp and cotton
- περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 περί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (1985/86)
COM(85) 126 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton (submitted to the Council by the Commission) 28.03.1985-4 pages ISBN 92-77-05045-4 CB-CO-85-103-EN-C EN-85-29
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Αλγερίας(1985/86)
COM(85) 781 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Norway on trade in
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
189 cheese (submitted to the Council by the Commission)
Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.12.1985 - 9 σελίδες ISBN 92-77-10867-3 CB-CO-85-633-GR-C GR-85-218
COMÍ85) 318 final Communication from the Commission to the Council concerning the programme of measures to promote the use of fibre flax for the 1984/85, 1985/86 and 1986/87 marketing years 24.06.1985-6 pages ISBN 92-77-06648-2
136/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.10.1985-7 σελίδες ISBN 92-77-08621-1 CB-CO-85-457-GR-C GR-85-150
COM(85)8U final Proposal for a Council Directive amending, owing to the accession of Spain and Portugal, Directive 72/280/EEC on the statistical surveys to be carried out by Member States on milk and milk products (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-129/85 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τα προβλήματα δημοσιονομικού ελέγχου στον τομέα του ελαιόλαδου Εισηγήτρια: η κ. Bodil BOSERUP
COM(85) 499 final Communication by the Commission to the Council Participation of the Commission in the ICAC (International Cotton Advisory Committee)
04.11.1985 -22 σελίδες ISBN 92-77-08838-9 AY-CO-85-168-GR-C GR-85-52
20.09.1985-5 pages ISBN 92-77-07972-X CB-CO-85-409-EN-C EN-85-127
- περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής
COM(85) 839 final Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the general rules for the system of accession compensatory amounts for milk and milk products on account of the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 293 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί αναθεωρήσεω του μέγιστου ποσού τη συνεισφορά στην παραγωγή ζάχαρη Β και τη ελάχιστη τιμή των τεύτλων Β για την περίοδο εμπορία 1985/86 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.06.1985 -4 σελίδε ISBN 92-77-06284-3 CB-CO-85-220-GR-C GR-85-58
COM(85) 466 final Proposal for a Council Regulation (EEC) settlog criteria for mobilization on the Community market of vegetable oils for supply as food aid (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85)545 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) NO 1594/83 on the subsidy for oilseeds (submitted to the Council by the Commission)
1785/81 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.08.1985- 22 σελίδες ISBN 92-77-07584-8 CB-CO-85-36I-GR-C GR-85-107
PE DOC A 2-90/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the creation of a common organization of the market in table olives and the establishment of a register of olive cultivation in Greece Rapporteur: Mr Konstantinos HUMS 30.09.1985- 17 pages ISBN 92-77-08231-3 AY-CO-85-I43-EN-C EN-85-44
91 Ι την περίοδο εμπορίας 1985/86 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.09.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-07747-6
COM(85)557 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1985/86 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC (submitted to the Council by the Commission) 18.10.1985-7 pages ISBN 92-77-08622-X CB-CO-85-457-EN-C EN-85-143
COM(85) 792 τελικό ίν/γραφο για συζήτηση σχετικά με μια κοινοτική ενέργεια στο δασικό τομέα
PE DOC A 2-129/85 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control problems in the olive-oil sector Rapporteur: Mrs Bodil BOSERUP 04.11.1985- 17 pages ISBN 92-77-09231-9 AY-CO-85-168-EN-C EN-85-56
COM(85) 504 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για τη ζάχαρη που χρησιμοποιείται στη χημική βιομηχανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.09.1985 - 18 σελίδες ISBN 92-77-08035-3 CB-CO-85-4II-GR-C GR-85-I35
COM(85) 585 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports Into the Community of untreated olive oil, originating In Algeria, for the period from I November 1985 to 28 February 1986
COM(85) 808 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.Ι2.Ι9Η5 - 5 σελίδες ISBN 92-77-12121-1 CB-CO-85-752-GR-C GR-85-253
COM(85) 128 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (submitted to the Council by the Commission) 28.03.1985 - 5 pages ISBN 92-77-05066-7 CB-CO-85-I06-EN-C EN-85-29
ΡΕ DOC Λ 2-154/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για το γενετικό διαφορισμό καλλιεργημένων φυτών και δένδρων Εισηγήτρια: η κ. Vera SQUARCIALUPI
Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 1508/76, (EEC) No 1514/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating In Tunisia, Algeria and Morocco (1985/86)
COM(85) 754 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (1985/86)
1785/81 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(85) 808 final Proposal for a Council Directive amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (submitted to the Council by the Commission) 20.12.1985-5 pages ISBN 92-77-11193-3 CB-CO-85-752-EN-C EN-85-2I5
ΡΕ DOC Α 2-209/85 Εκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων που αφορά την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 433 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-209/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 433 final - doc.
C 2-76/85) σχετικά με κανονισμό για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 754 τελ. - έγγρ.
C 2-76/85) for a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector and on the amendment to the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 754 final - doc.
C 2-150/85) σχετικά με κανονισμό για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης Εισηγητής: ο κ. Eisso Ρ. WOLTJER 03.02.1986- 24 σελίδες ISBN 92-77-11767-2 AY-CO-85-275-GR-C GR-85-89
C 2-150/85) for a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER 03.02.1986-26 pages ISBN 92-77-14305-3 AY-CO-85-275-EN-C EN-85-96
1785/81 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (έγγρ.
CES(85) 1089 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (doc.
COM(85) 433 τελικό) 18.12.1985-6 σελίδες ISBN 92-77-10775-8 EY-CO-85-106-GR-C GR-85-23
COM(85) 433 final) 18.12.1985-6 pages ISBN 92-77-10776« EY-CO-85-I06-EN-C EN-85-23
COM(85) 255 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για παράταση της περιόδου εμπορίας 1984/1985 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος
COM(85) 99 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and also the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the delivery period 1985/86 (sub mitted to the Council by the Commission)
- για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/1985 - περί καθορισμού, για την περίοδο από 20 έως 26 Μαίου 1985, της κατ'αποκοπή ενίσχυσης στην παραγωγή, καθώς και της τιμής στόχου για ορισμένες αποξηραμένες ζωοτροφές
COM(85) 668 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the disposal by the Kingdom of Spain of the raw tobacco stored in that country from harvests prior to accession (submitted to the Council by the Commission) I9.II.I985 - 9 pages ISBN 92-77-09451-6 CB-CO-85-533-EN-C EN-85-162
- περί καθορισμού της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από 20 έως 26 Μαίου 1985
COM(85) 293 final Proposal for a Council Regulation (EEC) revising the maximum amount for the production levy on Β sugar and the minimum price for Β beet for the 1985/86 marketing year (submitted to the Council by the Commission) 07.06.1985 -4 pages ISBN 92-77-06285-1 CB-CO-85-220-EN-C EN-85-60
0313 βόειο κρέας
0313 beef
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
09.04.1985-22 pages ISBN 92-77-05184-1 CB-CO-85-II9-EN-C EN-85-34
1357/80 στον τομέα του βοείου κρέατος λόγω της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.12.1985 -3 σελίδες ISBN 92-77-11044-9 CB-CO-85-727-GR-C GR-85-22 8
COM(85) 498 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1484/85 as regards the intervention price for raw sugar for the 1985/86 marketing year (submitted to the Council by the Commission) 09.09.1985 -5 pages ISBN 92-77-07748-4 CB-CO-85-381-EN-C EN-85-116
Απριλίου 1985 (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 136 final Report from the Commission to the Council on the application of intervention measures on the basis of the Community grid for the classification of beef carcases 28.03.1985-26 pages ISBN 92-77-05094-2 CB-CO-85-UO-EN-C EN-85-32
- περί καθορισμού τη τιμή βάσεω και τη τιμή αγορά ίων κουνουπιδιών για την περίοδο από 1η έω 5 Μαίου 1985 - για τρίτη παράταση τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/1985
COM(85) 504 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the production refund on sugar used in the chemical industry (submitted to the Council by the Commission) 20.09.1985- II pages ISBN 92-77-08036-1 CB-CO-85-4II-EN-C EN-85-127
- για τρίτη παράταση τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατο - περί καθορισμού, για την περίοδο από 29 Απριλίου μέχρι 5 Μαίου 1985, τη κατ' αποκοπή ενίσχυση στην παραγωγή, καθώ και τη τιμή στόχου για ορισμένε αποξηραμένε ζωοτρόφε
COM(85) 153 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending the 1984/85 milk year - extending the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors - extending the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 114 April 1985 (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 810 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, ορισμένων διατάξεων των οδηγιών 73/Ι32/ΕΟΚ και 78/53/ΕΟΚ σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για το ζωικό κεφάλαιο βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.12.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-10698-0 CB-CO-85-696-GR-C GR-85-217
COM(85) 171 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending for the second time the 1984/85 milk year - extending for the second time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors - extending for the second time the 1984/85 marketing year for beef and veal
1054/81 που αφορά την καθιέρωση κοινή δράση για την ανάπτυξη τη βοοτροφία για κρεατοπαραγωγή στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Ιρλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.05.1985-5 σελίδε ISBN 92-77-05938-9
COM(85) 754 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 06.12.1985 -9 pages ISBN 92-77-10449-X CB-CO-85-659-EN-C EN-85-191
COMÍ85) 834 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
COM(85)8I0 final Proposal for a Council Directive amending, owing to the accession of Spain and Portugal, certain provisions of
COM(85)H41 τελικό ΙΙροτάσεις γισ
Directives 73/132/EEC and 78/53/EEC relating to the statistical surveys to be carried out by Member States on
0315 πρόβειο και αίγειο κρέας
159 bovine livestock (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την επιτροπή στο Συμβούλιο)
18.12.1985-5 pages ISBN 92-77-10699-9 CB-CO-85-696-EN-C EN-85-201
PE DOC A 2-Í8/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για τον τομέα του βοείου κρέατος Εισηγήτρια: η κ. Simone MARTIN 29.05.1985 -47 σελίδΓς ISBN 92-77-06375-0 AY-CO-K5-074-GK-C GR-85-25
COM(85) 823 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the general rules governing the system of accession compensatory amounts relating to beef and veal (submitted to the Council by the Commission)
- περί καθορισμού, για την περίοδο από τη 1η μέχρι 14η Απριλίου 1985, τη κατ' αποκοπήν ενισχύσεω στην παραγωγή καθώ και τι τιμή-στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
COM(85) 238 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1054/81 establishing a common measure for the development of beef cattle production in Ireland and Northern Ireland (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 834 final Communication by the Commission to the Council and the European Parliament Commission memorandum on adjustments to the market organization for beef/veal
COMÍ85) 171 τελικό Προτάσει κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί δεύτερη παρατάσεω τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/85 - περί δεύτερη παρατάσεω τη περιόδου εμπορία 1984/85 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατο - περί δεύτερη παρατάσεω τη περιόδου εμπορία 1984/85 στον τομέα του βοείου κρέατο - περί καθορισμού, για την περίοδο από 15 μέχρι 28 Απριλίου 1985, τη κατ' αποκοπή ενισχύσεω στην παραγωγή καθώ και τη τιμή στόχου για ορισμένε αποξηραμένε ζωοτρόφε τη ...
COM(85) 841 final Proposals for - an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1986 - an estimate concerning beef and veal Intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1986 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
Απριλίου 1985 (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-48/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the beef and veal sector Rapporteur: Mrs S. MARTIN
COM(85) 199 τελικό Προτάσει κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τρίτη παράταση τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατο - περί καθορισμού τη τιμή βάσεω και τη τιμή αγορά των κουνουπιδιών για την περίοδο από 1η έω 5 Μαίου 1985 - για τρίτη παράταση τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/1985 - για τρίτη παράταση τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατο - περί καθορισμού, για την περίοδο από 29 Απριλίου μέχρι 5 Μαίου 1985, τη κατ' αποκοπή ενίσχυση στην παραγωγή, καθώ και τη τιμή στόχου για ορισμένε αποξηραμένε ζωοτρόφε (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 269 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement In the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning Imports of beef and veal from the Community Into Canada, In 1985 (submitted to the Council by the Commission) 23.05.1985-8 pages ISBN 92-77-05960-5 CB-CO-85-189-EN-C EN-85-50
ΡΕ DOC Λ 2-76/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με: Α. κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 537 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the classification of goods within subheading 16.02 Β III b)ex I ex aa) (33) of the nomenclature contained in the annex to Commission Regulation (EEC) No 2672/85 fixing the export refunds on beef and veal (submitted to the Council by the Commission)
1943/81 σχετικά με την ανάληψη κοινής δράσης για τη βελτίωση των όροιν μεταποίησης και εμπορίας στον τομέα των ζωοτροφών στη Βόρεια Ιρλανδία (COM(85) 234 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-48/85/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Simone Martin on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the beef and veal sector Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 03.07.1985 -3 pages ISBN 92-77-06728^ AY-CO-85-089-EN-C EN-85-29
(ΌΜ(85)731 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας, τον
COM(85) 738 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adapting Regulation (EEC) No 1357/80 relating to beef and veal on account of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 26.12.1985-3 pages ISBN 92-77-11045-7 CB-CO-85-727-EN-C EN-85-213
COM(85) 255 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για παράταση της περιόδου εμπορίας 1984/1985 στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος - για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/1985 - περί καθορισμού, για την περίοδο από 20 έως 26 Μαίου 1985, της κατ'αποκοπή ενίσχυσης στην παραγωγή, καθώς και της τιμής στόχου για ορισμένες αποξηραμένες
COM(85) 768 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1598/85 and No 1599/85 on the opening, allocation and administration of Community tariff quotas for cattle of certain mountain breeds In view of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
217 ζωοτροφές - περί καθορισμού της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από 20 έως 26 Μαίου 1985 - για παράταση της περιόδου εμπορίας 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Republic of Germany (COM(85) 236 final - Doc. C 2^6/85); C. a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1054/81 establishing a common measure for the development of beef cattle production in Ireland and Northern and goatmeat sectors - extending the 1984/85 milk year
PE DOC A 2-157/85/Παρ.
Ireland (COM(85) 238 final - Doc. C 2-47/S5) Rapporteur: Mr Teun TOLMAN 05.07.1985 -7 pages ISBN 92-77-06764-0 AY-CO-85-095-EN-C EN-85-29
Παράρτημα στην έκθεση της κ. Carla BARBARELLA που έγινε εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων 20.12.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-10786-3 AY-CO-85-247-GR-C GR-85-75
- fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 20 to 26 May 1985 - extending the 1984/85 marketing year for beef and veal (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 306 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ρύθμισης αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής όσον αφορά το εμπόριο πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.06.1985-9 σελίδες ISBN 92-77-09924-0 CB-CO-85-243-GR-C GR-85-69
COM(85) 306 final Proposal for a Council Decision relating to the exchange of letters concerning clause 2 of the voluntary restraint arrangement between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in mutton and lamb (submitted to the Council by the Commission) 19.06.1985 -6 pages ISBN 92-77-09925-9 CB-CO-85-243-EN-C EN-85-67
COM(85) 92 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει την ανάμειξη γερμανικών ερυθρών οίνων με εισαγόμενου ερυθρού οίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85)731 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 43/81 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community on account of the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission) 06.12.1985-4 pages ISBN 92-77-10056-7
1837/80 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος
Proposals for Council Regulations (EEC) - amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat - amending Regulation (EEC) No 872/84 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1985- 13 pages
872/84 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικό με τη χορήγηση πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών πρόβειου κρέατος (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.09.1985- 14 σελίδες
COM(85) 53 final Proposal for a Council Decision relating to clause 2 of the voluntary restraint arrangement in the sheepmeat and goatmeat sector between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania (submitted to the Council by the Commission)