natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'J Βιομηχανική πολιτική και 3 εσωτερική αγορά
CES(90) 376 Opinion on the declining industrial areas
ΡΕ DOC Α 3-57/90 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη μεγάλη σημασία της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Εισηγητής: ο κ. Henry CH ABERT 05.03.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-58755-5 AY-CO-90-078-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-57/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the significance of the agreement between the EEC and the German Democratic Republic on trade and commercial and economic cooperation Rapporteur: Mr H. CHABERT 05.03.1990-7 pp. ISBN 92-77-58756-3 AY-CO-90-078-EN-A Microform
CES(90) 501 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 84/529/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ηλεκτρονικούς ανελκυστήρες Ιέγγρ.
CES(90) 501 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (doc. COM(89) 638 final) 25.04.1990-3 pp. ISBN 92-77-60448-4 EY-CO-90-042-EN-C EN-90-8
PE DOC Λ 3-58/90 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη Σύμβασης μεταξύ ΕΟΚ και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRVVA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής _BAR_COM(89) 664 τελ. -έγγρ.
PE DOC A 3-58/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (COM(89) 664 - C3-22/90) Rapporteur: Ms Marie-Christine AULAS 05.03.1990- II pp. ISBN 92-77-58765-2 AY-CO-90-079-EN-A Microform
CES(90) 512 Πρόσθετη γνωμοδότηση για τη μεσογειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 02.05.1990-22 σελίδες ISBN 92-77-60636-3 EY-CO-90-053-GR-C GR-90-10
CES(90) 512 Additional opinion on the Mediterranean policy of the European Community 02.05.1990-22 pp. ISBN 92-77-60637-1 EY-CO-90-053-EN-C EN-90-10
Βασίλειο της Νορβηγίας - C3-32/90 Βασίλειο της Σουηδίας - C3-33/90 Ελβετική Συνομοσπονδία - C-34/90]
PE DOC A 3-62/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on the proposals from the Commission to the Council for Decisions concerning the conclusion of agreements between the European Economic Community and the EFTA countries establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II (1990-1994) (COM/89/613 -Republic of Austria - C3-29/90 Republic of Finland - C3-30/90 Republic of Iceland - C3-31/90 Kingdom of Norway - C3-32/90 Kingdom of Sweden - C3-33/90 Swiss Confederation - C3-34/90) Rapporteur: Mr R. BARZANTI, Chairman 09.03.1990- 17 pp. ISBN 92-77-58792-X AY-CO-90-082-EN-A Microform
COM(90) 91 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 19.03.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-58521-8 CB-CO-90-I17-GR-C
COM(90) 91 final Amended proposal for a Council Directive on the freedom of access to information on the environment (presented by the Commission, pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) 19.03.1990- 13 pp. ISBN 92-77-58522-6 CB-CO-90-I17-EN-C
CES(89) 1415 Εισηγητική έκθεση του τμήμστος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής ΓΣΛΕ - Γύρος Ουρουγουάης 1989/90 20.04.1990 - 19 σελίδες ISBN 92-77-60400-Χ EY-CO-90-037-GR-C GR-90-8
CES(89) 1415 Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy The GATT/Uruguay Round negotiations 1989/90 20.04.1990 - 19 pp. ISBN 92-77-60401-8 EY-CO-90-037-EN-C EN-90-8
COM(90) 103 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 85/338/ΕΟΚ ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής σχετικά με πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-58548-Χ CB-CO-90-120-GR-C
COM(90) 103 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision No 85/338/EEC in order to provide for the continuation of the Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 16.03.1990-5 pp. ISBN 92-77-58549-8 CB-CO-90-120-EN-C
CES(90) 381 Γνωμοδότηση για τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ ΕΚ και χωρών της Ανατολικής Ευρώπης 29.03.1990- 15 σελίδες ISBN 92-77-59881-6 EY-CO-90-036-GR-C GR-90-7
CES(90) 381 Opinion on the EC's economic relations with the countries of Eastern Europe 29.03.1990- 15 pp. ISBN 92-77-59882-4 EY-CO-90-036-EN-C EN-90-7
COM(90) 114 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του Ευρωπαϊκού δικτύου ελέγχου και πληροφόρησης σχετικά με το περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 22.03.1990- 18 σελίδες ISBN 92-77-58935-3 CB-CO-90-128-GR-C
PE DOC A 3-46/90 Annex Annex to the report by Mr Lambrias drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional PlanningOpinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection
COM(90) 89 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών στην Ευρώπη -
COM(90) 89 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe - Thermie (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 26.03.1990-8 pp. ISBN 92-77-58828-4 CB-CO-90-124-EN-C
Thermic (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφο > να με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 26.03.1990- II σελίδες ISBN 92-77-58827-6 CB-CO-90-124-GR-C
PE DOC A 3-39/90 Annex Annex to the report by Mr Claude Desama drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 26.02.1990- 8 pp. ISBN 92-77-58639-7 AY-CO-90-066-EN-A Microform
CES(90) 514 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί επεξεργασίας των αστικών λυμάτων Ιέγγρ.
CES(90) 514 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning municipal waste-water treatment ' (doc. COM(89) 518 final) 25.04.1990-9 pp. ISBN 92-77-60655-X EY-CO-90-055-EN-C EN-90-10
CES(90) 377 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θέσπισης ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μεταφορών (EURET) (1990-1993) Ιέγγρ.
CES(90) 377 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport (Eurct) (1990-1993) (doc. COM(89) 557 final) 28.03.1990-9 pp. ISBN 92-77-59774-7 EY-CO-90-032-EN-C EN-90-6
COM(90) 46 τελικό Τροποποιημένη πρόταση δεύτερης οδηγίας του Συμβουλίου για τον συντονισμό των νομοθετικών κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση ζωής και για τη θέσπιση διατάξεων που σκοπό έχουν να διευκολύνουν την πραγματική άσκηση της ελεύθερης παροχής των υπηρεσιών καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 79/267/ΕΟΚ (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 01.03.1990- 38 σελίδες ISBN 92-77-58224-3 CB-CO-90-102-GR-C
COM(90) 46 final Amended proposal for a Second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 01.03.1990-42 pp. ISBN 92-77-58225-1 CB-CO-90-I02-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Λ* ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Of > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * * *
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-90-005-GR-C
Catalogue number: FX­AI­90­005­EN­C
Οι λέξεις-κλειδιά ακολουθούνται από μία αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 3).
This number refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 3).
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents In each of the eight other official languages of the European Community.
Μέρος Ι — Το Θεματικό ευρετήριο προσφέρει μια κατά αντικείμενο ταξινόμηση των βιβλιογραφικών σημειωμάτων σε δεκαεννέα κεφάλαια (βλέπε το σχέδιο κατάταξης στη σελίδα 6).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 6).
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών και για τις τρεις σειρές εγγράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Οι συνδρο­μές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυα­σμένες.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Η κατάταξη γίνεται με τη βοήθεια του θησαυρού Eurovoc (λεξιλόγιο πολύγλωσσης κοινοτικής ορο­λογίας).
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατά­λογο «Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities. '
04 Αλιεία αριθμόςσειράς —
Fisheries sequence number —
Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: Lord O'HAGAN
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN bibliographic reference catalogue microfiche numbernumber
Θαλάσσια αλιεία Αλιευτική πολιτική, ευρωπαϊκή συνεργασία
Alphabetical index sea fishing fisheries policy, European cooperation
— αριθμός σειράς λέξεις κλειδιά -
365- keywords -
Αλιευτική πολιτική Ευρωπαϊκή συνεργασία, θαλάσσια αλιεία
— sequence number in catalogue fisheries policy European cooperation, sea fishing
Ευρωπαϊκή συνεργασία Θαλάσσια αλιεία, αλιευτική πολιτική
European cooperation sea fishing, fisheries policy
0104 διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα 0190 διάφορα
13 Industrial policy and internal market 1301 Industrial policy; sectoral operations 1302 internal market; technical barriers 1390 miscellaneous
0502 όροι εργασίας και εργατικό δίκαιο 0503 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) 0504 επαγγελματική κατάρτιση 0505 υγεία και ασφάλεια 0506 αγορά εργασίας και
0502 law and working conditions 0503 European Social Fund (ESF) 0504 vocational training 0505 health and safety 0506 labour market and employment 0507 social security 0590 miscellaneous
13 Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά 1301 βιομηχανική πολιτική: παρεμβάσεις κατά τομείς 1302 εσωτερική αγορά: τεχνικά εμπόδια 1390 διάφορα απασχόληση
01 General, political and institutional matters 0101 general 0102 European integration, European Union, enlargement 0103 institutional matters 0104 financial and budgetary provisions 0190 miscellaneous
0507 κοινωνική ασφάλιση 0590 διάφορα
14 Regional policy 1401 European Regional Development Fund (ERDF) 1490 miscellaneous
03 Γεωργία 0301 αλβουμίνες 0302 αλκοόλη 0303 σιτηρά και όρυζα 0304 οπωροκηπευτικά 0305 λυκίσκος 0306 γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
03 Agriculture 0301 albumens 0302 alcohol 0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar
08 Ανταγωνισμός 0801 συμφωνίες, δεσπόζουσες θέσεις 0802 συγκεντρώσεις
08 Competition 0801 restrictive practices, dominant positions 0802 concentrations 0803 monopolies 0804 intraCommunity dumping 0805 State aids and other subsidies 0890 miscellaneous
09 Φορολογία 0901 άμεσοι φόροι 0902 έμμεσοι οόροι , 0990 διάφορα
10 Economic and monetary policy and free movement of capital 1001 monetary policy 1002 economic policy 1003 free movement of capital 1090 miscellaneous
0308 λιπαρές ουσίες 0309 ζώντα φυτά και προϊόντα ανθοκομίας 0310 σηροτροφία 0311 ζάχαρη 0312 καπνός 0313 βόειο κρέας 0314 χοιρινό κρέας 0315 πρόβειο και αίγειο κρέας 0316 οίνοι και αμπελοοινικά 0317 αυγά και πουλερικά 0318 σπόροι προς σπορά 0319 ζωοτροφές 0320 άλλα γεωργικά προϊόντα 0321 φυτοϋγειονομικός τομέας 0322 κτηνιατρικός τομέας και υγιεινή 0323 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) 0324 γεωργικές διαρθρώσεις 0325 αντισταθμιστικά ποσά και νομισματικά μέτρα 0390 διάφορα
0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
11 Εξωτερικές σχέσεις 1101 πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανώσεις 1102 εμπορική πολιτική 1103 συμφωνίες με τρίτες χώρες 1190 διάφορα
11 External relations 1101 multilateral relations and International organizations 1102 commercial policy 1103 agreements with third countries 1190 miscellaneous
1902 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) 1903 συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1990 διάφορα
19 Development and cooperation 1901 food aid 1902 European Development Fund (EDF) 1903 agreements with developing countries 1990 miscellaneous
ΡΕ DOC A 3-57/89/D 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (Τμήμα III -Επιτροπή) _BAR_COM(89) 175 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3­57/89/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section 111 ­ Commission) (COM(89) 175 final ­ doc.
C3-129/89_BAR_ Μέρος Δ: Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων Επιτροπών Εισηγητής: ο κ. John Ε.
C3­129/89) Part D: Opinions of the different Committees Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 19.10.1989 ­ 220 pp. ISBN 92­77­54990­4
TOMLINSON 19.10.1989 - 218 σελίδες ISBN 92-77-54989-0 AY-CO-89-305-GR-C Μικροφόρμα
COM(89)41l final Sixth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community Ian 1988 (presented by the Commission)
COM(89) 524/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το εκλογικό δικαίωμα των πολιτών των κρατών μελών στις τυπικές εκλογές στο κράτος μέλος διαμονής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(89) 524/2 linai Amended proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(89) 573 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με το βάρος, τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων, προκειμένου να καθοριστούν ορισμένες μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις για τους οδικούς συρμούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 573 final Proposal for a Council Directive amending, with a view to fixing certain maximum authorized dimensions for road trains. Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-60/89/Α 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 'Τμήμα Ι: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα II: Συμβούλιο Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV: Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο (έγγρ.
PE DOC A 3­60/89/Λ Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 Section I ­ Parliament Section II ­ Council Annex: Economic and Social Committee Section IV ­ Court of Justice Section V ­ Court of Auditors (doc.
C3-129/89) Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγήτρια: η κ. Dicmut R.
C3­129/89) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 2.1.10.1989 ­ 7 pp. ISBN 92­77­55035­X AY­CO­89­308­EN­C Microform
COM(89) 610 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του αριθμού των υπαλλήλων που μπορούν να αποχωρήσουν οριστικά από την υπηρεσία το 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1989 -4 σελίδες ISBN 92-77-55605-6 CB-CO-89-575-GR-C
COM(89)610 final Proposal for a Council Decision fixing the number of officials whose service may be terminated in 1990 (presented by the Commission) 07.12.1989 ­'4 pp. ISBN 92­77­55606­4 CB­CO­89­575­EN­C
COM(90) 90 τελικό Πέμπτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σκετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
COM(90) 90 final Fifth report of the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of the white paper on the completion of the internal market
C3-129/89) Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Dicmut R.
Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 23.10.1989 ­ 15 pp. ISBN 92­77­55044­9 AY­CO­89­309­EN­C Microform
COM(90)91 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 91 final Amended proposal for a Council Directive on the freedom of access to information on the environment (presented by the Commission, pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC" Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-76/89 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 126 του κανονισμού που αφορά τη σύσταση και τα καθήκοντα των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών Εισηγητής: ο κ. Marc GALLE 21.11.1989 - 10 σελίδες ISBN 92-77-55761-3 AY-CO-89-332-GR-C Μικροφόρμα
PE DOC A 3­76/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 126 of the Rules of Procedure concerning the setting up and duties of interparliamentary delegations Rapporteur: Mr Marc GALLE 21.11.1989 ­ li pp. ISBN 92­77­55762­1 AY­CO­89­332­EN­C Microform
COM(90) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 112 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 283/72 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field (presented by the Commission) 11.05.1990 ­' 14 pp. ISBN 92­77­59081­5 CB­CO­90­141­EN­C
283/72 περί των ανωμαλιών και της ανακτήσεως των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στο πλαίσιο της χρηματοδοτήσεοκ της κοινής γεωργικής πολιτικής ως και της οργανώσεως ενός συστήματος πληροφορήσεως στον τομέα αυτό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.05.1990 - 13 σελίδες ISBN 92-77-59080-7
COM(90) 114 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Monitoring and Information Network (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC­Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-57/89/Β 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γισ το οικονομικό έτος 1990 (Τμήμα ΠΙ -Επιτροπή) _BAR_COM(89) 175 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3­57/89/C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 (Section III ­ Commission) (COM(89) 175 final ­ doc. C3­I29/89)
ΡΕ DOC Α 3-78/89 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και τον καθορισμό το > ν
PE DOC A 3­80/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a recommendation on the coordinated introduction of pan­European land­hased public radio paging in the Community (COM(89) 166 final ­doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1990
C3­77/89) Rapporteur: Dr Barry H. SEAL 30.11.1989 ­ 14 pp. ISBN 92­77­56039­8 AY­CO­89­334­EN­C Microform
ΡΕ DOC Α 3-80/89 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου που αφορά τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
PE DOC A 3-117/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 86 and 87 of the Rules Procedure concerning the temporarv exclusion of Members Rapprteur: Mr James I.'JANSSEN van RAAY
ΡΕ DOC Α 3-97/89 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο στις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο τμήμα Ι - Κοινοβούλιο στο τμήμα II - Συμβούλιο, παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή στο τμήμα IV - Δικαστήριο στο τμήμα λ' - Ελεγκτικό Συνέδριο του σχεδίου του γενικού προϋπολογισμοί) των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990 (έγγρ.
PE DOC A .1-81/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the propusal from the Commission to the Council for a Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of panEuropean land-based public radio paging in the Community (COM(89) 166 final - doc. C'3-78/89) Rapporteur: Dr Barrv H. SEAL 30.11.19S9 - 12 pp. ISBN 92-77-56045-2 AY-CO-89-336-EN-C Microform
PE DOC A 3-88/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Jean-Marie Le Pen Εισηγητής: ο κ. Jean DEFRAIGNE
PE DOC A 3-82/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the report by the Council of the European Communities on progress towards European L nion in 1988 Rapporteur: José Luis VALVERDE LOPEZ 30.11.1989 - 16 pp. ISBN 92-77-56081-9 AY-CO-89-337-EN-C Microform
ΡΕ DOC Α 3-34/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.
PE DOC A 3-34/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No I for the 1990 financial year (C'3-43/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 13.02.1990 - 3 pp. ISBN 92-77-58216-2 AY-CO-90-044-EN-A M icroform