natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-122/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες και εκτοπισθέντες στις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγητής: ο κ. Hermann VERBEEK
CES(85) 775 Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community (COM(85) 250 final) 25.09.1985 ­ 6 pages ISBN 92­77­08471­5 EY­CO­85­066­EN­C EN­85­15
COM(86) 241 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συμμετοχή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη Διεθνή Έκθεση της Brisbane, Αυστραλία, το 1988 07.05.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-14140-9 CB-CO-86-213-GR-C GR-86-61
PE DOC A 2­111/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European Community's information policv Rapporteur: Mr Gianni BAGET BOZZO 06.10.1986 ­ 32 pages ISBN 92­77­17737­3 AY­CO­86­167­EN­C EN­86­41
COM(86) 5 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­122/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on aid to refugees and displaced persons in developing countries Rapporteur: Mr Herman VERBEEK
ΡΕ DOC Α 2-12/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την Κοινή Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, των εκπροσώπων των κρατών μελών που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, και της Επιτροπής κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Εισηγητής: ο κ. Roberto FORMIGONI 23.05.1986 - 7 σελίδες ISBN 92-77-14776-8 AY-CO-86-06I-GR-C GR-86-14
COM(86) 487 final Voting rights in local elections for Community nationals residing in a Member State other than their own (Report from the Commission to the European Parliament transmitted to the Council for information) 07.10.1986­ 103 pages ISBN 92­77­17697­0 CB­CO­86­467­EN­C EN­86­142, EN­86­143
COM(86) 23 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2­12/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States meeting within the Council and the Commission against racism and xenophobia Rapporteur: Mr Roberto FORMIGONI 23.05.1986­7 pages ISBN 92­77­14777­6 AY­CO­86­061­EN­C EN­86­13
PE DOC A 2-57/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόσληψη ασκουμένων υπαλλήλων στις αντιπροσωπίες της EÖK στις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγήτρια: η κ. Margaret DALY 16.06.1986- 16 σελίδες ISBN 92-77-15288-5 AY-CO-86-085-GR-C GR-86-25
COM(86) 28 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 2358/71, No 2727/75 and No 950/68 in respect of seed (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­57/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the recruitment of stagiaires for employment in EEC delegations to developing countries Rapporteur: Mrs Margaret DALY 16.06.1986­ 17 pages ISBN 92­77­15289­3 AY­CO­86­085­EN­C EN­86­21
COM(86) 34 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα των δέκα για τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
PE DOC A 2­84/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Cap Anamur II rescue ship and the provision of shelter for those rescued in the Member States of the European Communitv 04.07.1986'­5 pages ISBN 92­77­15917­0 AY­CO­86­Ü5­EN­C EN­86­29
ΡΕ DOC Α 2-84/86 'Εκθεση που υποβλήθηκε από την Επιτροπή Προϋπολογισμών για το σωστικό πλοίο «Cap Anamur D» και για τη φιλοξενία των προσφύγων «boat people» στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 04.07.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-15916-2 AY-CO-86-115-GR-C GR-86-33
COM(86) 36 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing quantitative restrictions on imports of certain products originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.02.1986-28 σελίδες ISBN 92-77-12061-4
PE DOC A 2­85/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Poland Rapporteur: Mr Jas GAWRONSKI 14.07.1986­ 19 pages ISBN 92­77­16115­9 AY­CO­86­132­EN­C EN­86­33
COM(86) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχικών ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία κρέατος κατοικίδιων κουνελιών που προέρχονται από τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 85 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 Α Π b) of the Common Customs Tariff (as provided for in Article 149 of the Treaty) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 36 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 86 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τους αρχικούς ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία πλακούντων καταγωγής τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Drafts for Council Decisions ­ on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community ­ establishing arrangements for trade between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic on the one hand and the overseas countries and territories (OCTs) on the other Drafts for Decisions of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council
COM(86) 39 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 και αριθ.
COM(86) 106 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota of 38 000 head of heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds, falling within subheading ex 01.02 A II of the Common Customs Tariff
1473/84 όσον αφορά την εφαρμογή δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα τυριά, οι οποίες προβλέπονται για την Αυστρία, τη Φιλανδία και τη Νορβηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota of 5 (Kill head of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds, falling within subheading ex 01.02 A II of the
COM(86) 54/Α + Β τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ σχετικά με την παράταση ισχύος της απόφασης αριθ.
COMÍ86) 111 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 86 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης νωπών επιτραπέζιων σταφυλιών, της διάκρισης ex 08.04 Α Ι του κοινού δασμολογίου καταγωγής Κύπρου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 68 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for carrots falling within subheading ex 07.01 G II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) (submitted to the Council by the Commission)
Σχέδια αποφάσεων των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου
COM(86) 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 (submitted to the Council by the Commission) 28.02.1986­ 7 pages ISBN92­77­12301­X CB­CO­86­087­EN­C EN­86­23
Καραϊβικής και του Ειρηνικού για τα προϊόντα που αυτής υπάγονται στην εν λόγω Κοινότητα (86/.../ΕΚΑΧ)
COMÍ86) 75 final Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with certain third countries
COM(86) 106 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 38 000 κεφαλών δαμάλεων και αγελάδων, πλην των προοριζομένων προς σφαγή, ορισμένων ορεσιβίων φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Α II του κοινού δασμολογίου
COM(86) 174 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas, falling within subheading ex 07.02 Β of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 160 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 178 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries excluding Morello cherries, falling within subheading ex 08.07 C of the Common Customs Tariff, originating in Switzerland (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 5 000 κεφαλών ταύρων, αγελάδων και δαμάλεων, πλην των προοριζομένων προς σφαγή, ορισμένων αλπικών φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Α Π του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 180 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tarili quota for concentrated pear juice falling within subheading ex 20.07 A II of the Common Customs Tariff, originating in Austria (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 161 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών της διάκρισης ex 16.04 Η Π του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 181 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain oils and fats of marine animals, other than whale oil and sperm oil, falling within subheading ex 15.12 Β of the Common Customs Tariff, originating in Norway (submitted to the Council by the Commission)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύστασης του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1982 σχετικά r,
COM(86) 139 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain, Regulations (EEC) Nos 1520/85, 1521/85 and 1522/85 in respect of Community tariff quotas for certain wines originating in Spain (submitted to the Council by the Commission)
481 με l χρησιμοποίηση κώδικα για την περιγραφή των τρόπων μεταφοράς
COM(86) 182 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety falling within subheading ex 10.06 Β 1 and II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 142 final Recommendation for a Council Decision amending the Decision of 30 April 1985 authorizing the Commission to participate in negotiations on modifying the Customs Convention on Containers, 1972 (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 164 τελικό - Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 152 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 1815/85 and 1816/85 as regards the Community tariff quotas for rum, arrack and tafia originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68
COM(86) 160 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) No 3542/85, No 3543/85 and No 3544/85 on the opening, allocation and administration of contractual tariff quotas for certain fish and fillets of fish (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 165 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένους μπακαλιάρους και τα φιλέτα μπακαλιάρων των διακρίσεων ex 03.02 Λ Ι β) και ex 03.02 Α 11 α) του κοινού δασμολογίου προέλευσης Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 161 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or conserved fish falling within subheading 16.04 G II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εφαρμογής της απόφασης αριθ. .../86 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ/ (Α), με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ.
COM(86) 186 final Draft for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1533/85 on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
3394/85 και αριθ. 3668/85 όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Μάλτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 164 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Sweden (submitted to the Council by the Commission)
Σχέδιο απόφασης της μεικτής Επιτροπής με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ.
COM(86) 165 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain cod and the fillets of cod falling within subheadings ex 03.02 A I b) and 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 174 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα μπιζέλια της διάκρισης ex 07.02 Β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 187 finalProposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (submitted to the Council bv the Commission) i 1.06.1986 - 12 pages ISBN 92-77-15430-6 CB-CO-86-292-EN-C EN-86-88
COM(86) 152 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 173 final Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee extending ACP-EEC Customs Cooperation
COM(86) 229 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τους αποξηραμένους και μη αλατισμένους μπακαλιάρους, της διάκρισης ex 03.02 Α Ι β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νορβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 194 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 185 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.04.1986-83 σελίδες ISBN 92-77-13655-3 CB-CO-86-175-GR-C GR-86-52
COM(86) 256 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sherry falling within heading No ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986/1987) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Malaga wines falling within heading No ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986/1987)
COM(86) 230 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ορισμένα χέλια της διακρίσεως ex 03.01 Α II του κοινού δασμολογίου (1η Ιουλίου 1986 έως 30 Ιουνίου 1987) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within heading No ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986/1987)
1533/85 σχετικά με το άνοιγμα, κατανομή και τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα χέλια της διάκρισης ex 03.
COM(86) 195 final Draft Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 28.04.1986­7 pages ISBN92­77­13853­X CB­CO­86­196­EN­C EN­86­58
01 Α II του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
(submitted to the Council bv the Commission) 14.05.1986­22 pages ISBN 92­77­14195­6 CB­CO­86­220­EN­C EN­86­62
COM(86) 234 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για επεξεργασίες ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 220 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 339/79 defining certain products falling within heading Nos 20.07, 22.04 and 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in third countries (submitted to the Council by the Commission) 23.04.1986­5 pages ISBN 92­77­13871­8 CB­CO­86­I98­EN­C EN­86­58
COM(86) 187 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύστασης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 22ας Μαΐου 1984, όσον αφορά τη χρήση κωδίκων για την παρουσίαση των πληροφοριακών στοιχείων και τεσσάρων παραρτημάτων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Π.06.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-15429-2 CB-CO-86-292-GR-C GR-86-83
COMÍ86) 258 final Drafts for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, wet, salted, falling within subheading ex 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff ­ opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for saithe (Pollachius virens), salted, whole, and fillets of satthe, salted, falling within subheadings ex 03.02 A I 0 and ex 03.02 A II d) of the Common Customs Tariff
241/86 για την επιβολή των ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep­frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) falling within subheading ex 03.01 Β I n) 2 and ex 03.01 Β II b) 17 of the Common Customs Tariff
COM(86) 192 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διαδικασία καθορισμού της περιεκτικότητας σε κρέας των παρασκευασμάτων και της διάκρισης ex 16.02 Β III β) 1 της ονοματολογίας του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 224 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Turkey (submitted to the Council by the Commission)
C ΟΜ(86) 246 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, το αράκ και την τάφια, που υπάγονται στη διάκριση 22.09 Γ Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1986/87) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep­frozen fillets and minced blocks of hake (Merluccius Hubbsi) falling within subheading ex 03.01 B II b) 9 and ex 03.01 B 1 t) 2 of the Common Customs Tariff
COM(86) 194 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος Ε5 της Διεθνούς Σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 226 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet cherries marinated in alcohol and intended for the manufacture of chocolate products, falling within subheading ex 20.06 Β I e) 2bb) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 247 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, το αράκ και την τάφια, που υπάγονται στη διάκριση 22.09 Γ Ι του κοινού δασμολογίου, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1986/1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 229 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried, unsalted cod falling within subheading ex 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff and originating in Norway (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων οίνων Xeres, της κλάσεως ex 22.05 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής
COM(86) 230 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff (1 July 1986 to 30 June 1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 195 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.04.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-13852-1 CB-CO-86-196-GR-C GR-86-56
COM(86) 290 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986/87) (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως οίνων Malaga,
COM(86) 234 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward­processing traffic (submitted to the Council by the Commission)