natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά p i α ρ α φ ι νικά α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα , υδρογονο- κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), dewaxed light paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
29 α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C21 έως και C τελικό έλαιο ¼ ε ιξώδες p i ε ρ ί p i ο υ 13·10-6 m2·s1 στους 50 oC)
- 1 carbon numbers in the range of C21 through C29 finished oil with a viscosity of approximately 13 106 m2.s at 50 °C.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη, α p i ο κ η ρ ω - ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υγρών υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε ανακρυστάλλωση α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν ω ν υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω ν δ ι υ λ ι σ ¼ έ ν ω ν ¼ ε διαλύτη α p i ο στα γ ¼ ά των p i ε τ ρ ελαίου )
(A complex combination of liquid hydrocarbons obtained by recrystallisation of dewaxed hydrocracked solvent-refined petroleum distillates.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), δ ι υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη ελαφρά ναφθενικά· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία κ λ ά σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη και α p i ο ¼ ά - κρυνση των α ρ ω ¼ α τικών υδρογονανθράκων ¼ ε εκχύλιση ¼ ε διαλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό ναφθενικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction.
30 και p i α ρ ά γ ει τελικό oC) έως και C στους 40 άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C15 έλαιο ¼ ε ιξώδες ¼ ε τα ξ ύ 13-15·10-6 m2·s1
It consists predominantly of naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of between 13-15 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), C17-35, εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη, α p i ο κ η ρ ω - ¼ ένα , υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ -
Lubricating oils (petroleum) C treated; Base oil — unspecified
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα ¼ η α ρ ω ¼ α τικά α p i ο p i α - ρ α φ ι ν ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaf- fined; Base oil — unspecified
Υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε οξύ α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ - ¼ έ ν ο
Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ο ¼ ά - κρυνση ¼ ε διαλύτη των p i α ρ α φ ινών α p i ότου p i ό λ ει ¼ ¼ α της α p i ό στα ξ η ς κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ω ν ¼ ε οξύ υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ω ν βαρέων p i α ρ α φ ινών και βράζει α p i ό τους 380 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the distillation of acid-treated, hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 °C.)
Παραφινέλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέα α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Base oil — unspecified
( p i ο λ ύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό p i α ρ α φ ι - νικό αργό p i ε τ ρ έλαιο p i ο υ p i ε ρ ι έχει θείο· συνίσταται κυρίως α p i ό α p i ο p i α ρ α φ ι -
(A complex combination of hydrocarbons obtained from sulphurcontaining paraffinic crude oil. It consists predominantly of a solvent
- 1 m 2· s ν ω ¼ έ ν ο δ ι ϋ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη λ ι p i αν τικό έλαιο ιξώδους 65·10-6 στους 50 oC)
- 1 m2.s refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65 10 at 50 °C.)
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), έλαια βάσης, p i α ρ α φ ι νικά · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την διύλιση αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικά , ναφθενικά
(A complex combination of hydrocarbons obtained by refining crude oil.
- 1 m 2· s και p i α ρ α φ ι νικά και p i α ρ ά γ ει έ το ι ¼ ο έλαιο ¼ ε ιξώδες 23·10-6 στους 40 oC)
It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 23 106 m 2
Υδρογονάνθρακες, υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν οι p i α ρ α φ ι ν ι κ ο ί , υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distillation residues, solventdewaxed; Base oil — unspecified
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέα υ δ ρ ο γ ο ν ο ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ ένα δ ι υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated; Base oil — unspecified
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα ελαφρά εξ ε υ γ εν ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ο ¼ ά - κρυνση α ρ ω ¼ α τικών ¼ ε διαλύτη α p i ότου p i ό λ ει ¼ ¼ α υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ο υ p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ έως και C27
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatisation of the residue of hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
18 oC έως 450 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 370
27 the range of C18 through C3 70 °C to 450 °C.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), C18-40, α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη p i ρ ο ε ρ χ ό ¼ ε να α p i ό α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια - γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ο p i α ρ α - φίνωση ¼ ε διαλύτη υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α p i ό στα ξ η ς υ δ ρ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ο υ p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ έως και C40
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the
18 oC έως 550 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 370
40 predominantly in the range of C18 through C range of approximately 370 °C to 550 °C.)
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), C18-40, α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη p i ρ ο ε ρ χ ό - ¼ ε να α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν ο εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο p i ρ ο ϊ ό ν · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ο p i α ρ α - φίνωση ¼ ε διαλύτη του υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν ο υ εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο υ p i ρ ο ϊ ό ν το ς , p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε υδρογόνο· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ έως και C40
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate. It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
18 oC έως 550 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 370
18 and boiling in the range of approximately 370 °C to
Υδρογονάνθρακες, C13-30, p i λ ο ύ σ ι οι σε α ρ ω ¼ α τικά , ναφθενικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, C13-30, aromatic-rich, solvent-extracted naphthenic distillate; Base oil — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C13-30, p i λ ο ύ σ ι οι σε α ρ ω ¼ α τικά , ναφθενικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, C16-32, arom.-rich, solvent-extracted naphthenic distillate; Base oil — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C37-68, α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν οι α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν οι κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνου p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς κενού· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, C37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distillation residues; Base oil — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C37-65, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν ο ι, υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς κενού· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ -
Hydrocarbons, C37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distillation residues; Base oil — unspecified
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε υδρογόνο εξευγενι- σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία ¼ ε διαλύτη α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς α p i ό τα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα α p i ο σ τ ά γ - ¼ α τα p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή έως και C27
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the
18 oC έως 450 oC p i ε ρ ί p i ο υ) β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 370 εξ ε υ γ εν ι σ ¼ ένα
27 predominantly in the range of C18 through C range of approximately 370 °C to 450 °C.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέα υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ ένα διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ έ ν ο υ α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε διαλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C40 κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C19 390 oC έως 550 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), C18-27, υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum) C oil — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C17-30, υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς κατερ- γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε υδρογόνο α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, ελαφρά p i ρ ο ϊ ό ν τα α p i ό στα ξ η ς · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atmospheric distillation residue, distillation lights; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν τα p i ρ ώ τα α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς σε κενό, α p i ο ρ ρ ο ώ να p i ό κατεργασία υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς ¼ ι κ ρ ή ς p i ε ρ ι ο χ ή ς ¼ ε υδρογόνο, p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C17 έως και C30 και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 300 oC έως 400 oC p i ε ρ ί p i ο υ .
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in
Το έ το ι ¼ ο έλαιο έχει ιξώδες 4·10-6 m2·s1 oC p i ε ρ ί p i ο υ) στους 100
- 1 oil having a viscosity of 4 106 m2.s at approximately 100 °C.) distillation
Υδρογονάνθρακες, C17-40, υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α p i ό στα ξ η ς κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε υδρογόνο α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, ελαφρά κ λ ά σ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς σε κενό· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted residue, vacuum distillation lights; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν τα p i ρ ώ τα α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα , α p i ό στα ξ η ς σε κενό α p i ο ρ ρ ο ώ να p i ό την καταλυτική κατεργασία ¼ ε υδρογόνο, υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς ¼ ι κ ρ ή ς p i ε ρ ι ο χ ή ς α p i ό στα ξ η ς α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, ¼ ε ιξώδες 8·10-6 m 2
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreat- ment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8 106 m2.s-1 at approximately 100 °C. It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Υδρογονάνθρακες, C13-27, εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν οι ¼ ε διαλύτη ελαφροί ναφθενικοί· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
1 327, solvent-extracted light naphthenic; Base oil —
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση των α ρ ω ¼ α τικών α p i ό ελαφρό ναφθενικό α p i ό στα γ ¼ α ¼ ε ιξώδες 9,5·10-6 m2·s1 στους 40 oC· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε έως και C27
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of
13 oC έως 400 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 240
9,5 106 m2.s at 40 °C. It consists predominantly of hydrocarbons
Υδρογονάνθρακες, C14-29, ελαφροί ναφθενικοί εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν οι ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
1 42 9, solvent-extracted light naphthenic; Base oil —
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση των α ρ ω ¼ α τικών α p i ό ελαφρό ναφθενικό α p i ό στα γ ¼ α ¼ ε ιξώδες 16·10-6 m2·s1 στους 40 oC· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και έως και C29
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of
14 oC έως 425 oC p i ε ρ ί p i ο υ) βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 250
. s - 1 at 40 °C. It consists predominantly of hydrocarbons
Υδρογονάνθρακες, C17-30, α p i ο στα γ ¼ ά των κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ω ν ¼ ε υδρογόνο, ελαφρά p i ρ ο ϊ ό ν τα α p i ό στα ξ η ς · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
17 - 30 , hydrotreated distillates, distillation lights; Base oil
Υδρογονάνθρακες, C27-45, ναφθενικοί α p i ό στα γ ¼ α κενού· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
2 74 5, naphthenic vacuum distillation; Base oil —
Υδρογονάνθρακες, C p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
, hydrotreated; Base oil — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C20-58, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
, naphthenic; Base oil — unspecified
Υδρογονάνθρακες, C γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Hydrocarbons, C2 74 2
Υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε άνθρακα· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Residual oils (petroleum), carbon-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν ω ν ¼ ε διαλύτη υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικών ελαίων p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε ενεργό άνθρακα, για να α p i ο ¼ α κρυνθούν ίχνη p i ο λ ι κ ώ ν συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξεων )
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.)
Υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε άργιλο - α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Residual oils (petroleum), clay-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν ω ν ¼ ε διαλύτη υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικών ελαίων p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε α p i ο χ ρ ω στική γη για να α p i ο ¼ α κ ρ ύ νονται ίχνη p i ο λ ι κ ώ ν συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξεων )
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.) deasphalted,
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), C25, εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη, α p i α σ φ α λ τ ω - ¼ ένα , α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα , υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε - γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη και υδρογόνωση υ p i ο λ ει ¼ ¼ ά των α p i ό στα ξ η ς στο κενό· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C25 και p i α ρ ά γ ει έ το ι ¼ ο έλαιο p i ο υ έχει ιξώδες της τάξης α p i ό 32·10-6 m2·s1 έως 37·10-6 m2·s1 στους 100 oC)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of greater than C25 osity in the order of 32 106 m 2
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), C17-32, εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη, α p i ο κ η ρ ω - ¼ ένα , υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum) C1 73 2 genated; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη και υδρογόνωση, υ p i ο λ ει ¼ ¼ ά των κ λ α σ ¼ α τικής α p i ό στα ξ η ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C17 έως και C32 και p i α ρ ά γ ει έ το ι ¼ ο έλαιο p i ο υ έχει ιξώδες της τάξης α p i ό 17·10-6 m2·s1 έως 23·10-6 m2·s1 στους 40 oC)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C17 through C32 osity in the order 17 106 m2.s-1 to 23 106 m 2
Σ η ¼ ει ώ σε ι ς
, solvent-extracted, dewaxed, hydro-
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), C20-35, εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη, α p i ο κ η ρ ω - ¼ ένα , υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum) C20 - 35 genated; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την εκχύλιση και υδρογόνωση υ p i ο λ ει ¼ ¼ ά των α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C ιξώδες της τάξης α p i ό 37· 0-6
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C20 through C35 osity in the order of 37 106 m 2
Λ ι p i αν τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη, α p i ο κ η ρ ω ¼ ένα , υ δ ρ ο γ ο ν ω ¼ ένα · βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Lubricating oils (petroleum) C2 450 genated; Base oil — unspecified
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη και υδρογόνωση, υ p i ο λ ει ¼ ¼ ά των α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν και p i α ρ ά γ ει έ το ι ¼ ο
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues.
- 1 άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C24 έως και C50 έλαιο p i ο υ έχει ιξώδες της τάξης α p i ό 16·10-6 m2·s1 έως 75·10-6 m 2· s oC) στους 40
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C24 through C50 osity in the order of 16 106 m 2
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέος ναφθενικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, σ υ ¼ p i ύ κ ν ω ¼ α α ρ ω ¼ α τικών · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, aromatic concentrate; Distillate aromatic extract (treated) to heavy
( Α ρ ω ¼ α τικό σ υ ¼ p i ύ κ ν ω ¼ α p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε p i ρ ο σ θ ή κ η νερού σε εκ χ ύ λ ι σ ¼ α ¼ ε διαλύτη βαρέος ναφθενικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς και σε διαλύτη εκχύλισης)
(An aromatic concentrate produced by adding water naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.)
Εκ χ ύ λ ι σ ¼ α ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξ ε υ γ εν ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη βαρέος p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς εξ ε υ γ εν ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated)
C20 έως και C50)
It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέων p i α ρ α φινικών α p i ο στα γ ¼ ά των , α p i α σ φ α λ - τ ω ¼ έ ν ω ν ¼ ε διαλύτη· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν το εκχύ- λ ι σ ¼ α εκχύλισης ¼ ε διαλύτη βαρέος p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς )
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.)