natgillin/translations-raw huggingface dataset:
347/79 όσον αφορά τους γενικούς κανόνες σχετικά με την κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 9 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (submitted to the Council by the Commission) 20.02.1989-45 pp. ISBN 92-77-46344-9 CB-CO-89-051-EN-C
COM(89) 9 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των όρων υγειονομικών μέτρων που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές αχό τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών για εχώαση (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.02.1989-46 σελίδες ISBN 92-77-46343-0 CB-CO-89-051-GR-C
COM(89) HI final Amendments to the amended proposal for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 1302/73 - amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 02.03.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-46631-6 CB-CO-89-070-EN-C
805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 61 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a system of transitional aids to agricultural income (submitted to the Council by the Commission) 09.02.1989- 13 pp. ISBN 92-77-46363-5 CB-CO-89-053-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 2-386/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 597 final - doc.
COM(89) 61 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος παροχής προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.02.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-46362-7 CB-CO-89-053-GR-C
C2-2I6/88) for a Regulation instituting specific measures for nuts and amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market In fruit and vegetables Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 07.02.1989 - 20 pp. ISBN 92-77-46504-2 AY-CO-88-480-EN-C
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών Εισηγητής: ο κ. Pancrazio DE PASQUALE 07.02.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-46503-4 AY-CO-88-480-GR-C
COM(89) 63 final Communication from the Commission to the Council Programme of measures to promote the consumption of olive oil in Spain and Portugal in 1989 24.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46408-9 CB-CO-89-056-EN-C
COM(89) 68 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ.
PE DOC A 2-397/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals Trom the Commission to the Council (COM(88) 529 - doc.
1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.02.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-46862-9 CB-CO-89-079-GR-C
C2-202/88) (COM(89) 59) for I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repeating Regulation (EEC) No 1302/73 II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation
357/79 ως προς τις περιόδους αναφοράς των βασικών ερευνών του 1989 σχετικά με τις αμπελουργικές εκτάσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.1989-4 σελίδες ISBN 92-77^6416-Χ CB-CO-89-057-GR-C
COM(89) 68 final Proposal Tor a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 21.02:1989 - 9 pp. ISBN 92-77-46863-7 CB-CO-89-079-EN-C
1199/82 Εισηγητής: ο κ. Christopher Μ. JACKSON 15.02.1989- 16 σελίδες ISBN 92-77-46725-8 AY-CO-88-494-GR-C
(EEC) No 1199/82 Rapporteur: Mr Christopher M. JACKSON
COM(89) 70 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-46423-2 CB-CO-89-058-GR-C
COM(89) 69 final Proposal for a Council Decision (EEC) making an exception to the reference periods for the 1989 basic surveys of areas under vines for France and Italy provided for in Regulation (EEC) No 357/79 (presented by the Commission) 24.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46868-8 CB-CO-89-057-EN-C
CES(89) 257 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/298/ΕΟΚ σχετικά με τις διατάξεις προστασίας που είναι προσαρμοσμένες στο πίσω μέρος, σε περίπτωση ανατροπής των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (έγγρ.
CES(89) 257 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrowtrack wheeled agricultural and forestry tractors (doc COM(88) 626 final) 22.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46125-X EY-CO-89-012-EN-C EN - 89 - 3
CES(89) 258 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 87/402/ΕΟΚ σχετικά με τις διατάξεις προστασίας που είναι προσαρμοσμένες στη θέση του οδηγού, σε περίπτωση ανατροπής των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με μικρό μετατρόχιο (έγγρ.
CES(89) 258 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted In front of the driver's seat on narrowtrack wheeled agricultural and forestry tractors (doc COM(88) 629 final) 22.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46134-9 EY-CO-89-013-EN-C EN - 89 - 3
COM(89) 82 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προσθήκη αλκοόλης σε προϊόντα που προέρχονται από τον αμπελοοινικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-46441-0
COM(89) 72 final Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the Seventh Decision, 85/356/EEC, on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 28.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46604-9 CB-CO-89-067-EN-C
CES(89) 259 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/536/ΕΟΚ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς Ιέγγρ.
CES(89) 259 Opinion on the proposal for a Council Directive (EEC) amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (doc COM(88) 630 final) 22.02.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46143-8 EY-CO-89-014-EN-C EN - 89 - 3
CES(89) 260 Γνωμοδότηση για την πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ιχνοστοιχεία βόριο, κοβάλτιο, χαλκό, σίδηρο, μαγγάνιο, μολυβδαίνιο, ψευδάργυρο στα λιπάσματα [έγγρ.
CES(89) 260 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States In respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers (doc COM(88) 562 final) 22.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-46152-7 EY-CO-89-015-EN-C EN - 89 - 3
CES(89)266 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει την προσαρμογή της τιμής η οποία ισχύει για τους επιτραπέζιους οίνους που παραδίδονται για υποχρεωτική απόσταξη στην Ισπανία Ιέγγρ.
COM(89) 96 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 347/79 on general rales for the classification of vine varieties and Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rales for the description and presentation of wines and grape musts (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Ιέγγρ.
CLASSIFIED INDEX
MARQUES MENDES - Μέρος I ο κ. Elmar BROK -Μέρος II o κ. Andrea RAGGIO - Μέρος III ο κ. Gene FITZGERALD - Μέρος IV ο κ. Frederick TUCKMAN - Μέρος V o κ. Jeí ULBURGHS - Μέρος VI η κ. Ρ.
Mr Gene FITZGERALD - Part IV Mr Frederick TUCKMAN - Part V Mr Jef ULBURGHS - Part VI Mrs P. (Nel) Van DUK - Part VII Mrs Martine HI RON - Part VIII 23.02.1989 - 62 pp. ISBN 92-77-46753-3 AY-CO-88-497-EN-C
CES(88) 421 Ενημερωτική έκθεση για τη φτώχεια Εισηγητής: ο κ. Roger BURNEL 15.03.1989 - 35 σελίδες ISBN 92-77-46903-Χ EY-CO-88-184-GR-C GR - 88 - 38
CES(89) 267 Opinion on the proposal for a Council Decision (EEC) introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal (doc COM(88) 797 final) 22.02.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-46215-9 EY-CO-89-022-EN-C EN - 89 - 4
COM(89) 10 τελικό] 22.02.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-46223-Χ EY-CO-89-023-GR-C GR - 89 - 4
CES(88) 421 Information report on poverty Rapporteur: Mr Roger BURNEL 15.03.1989-35 pp. ISBN 92-77-46904-8 EY-CO-88-184-EN-C EN - 88 - 38
CES(89) 270 Γνωμοδότηση για τα θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα στην Κοινότητα 22.02.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-46241-8 EY-CO-89-025-GR-C GR - 89 - 5
CES(89) 270 Opinion on basic Community social rights 22.02.1989 - 19 pp. ISBN 92-77-46242-6 EY-CO-89-025-EN-C EN - 89 - 5
CES(89) 272 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 268 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards administrative areas and a cessation of serological testing for brucellosis in certain types of swine (doc. COM(89) 10 final) 22.02.1989-2 pp. ISBN 92-77-46224-8 EY-CO-89-023-EN-C EN - 89 - 4
COM(89) 107 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2 (δ), της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.03.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-46673-1 CB-CO-89-076-GR-C
COM(89) 107 final Re-examined proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (presented by the Commission pursuant to Article M9(2)(d) of the EEC Treaty) 06.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77-46674-X CB-CO-89-076-EN-C
COM(89) 11 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-372/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on artificial insemination in vivo and in vitro Rapporteur: Mr Carlo CASINI 30.01.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-45816-X AY-CO-88-465-EN-C
1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Lille και Store Baelt και του Øresund (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.02.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-46352-Χ CB-CO-89-052-GR-C
CO.M189) 11 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (submitted to the Council by the Commission) 20.02.1989-6 pp. ISBN 92-77-46353-8 CB-CO-89-052-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-372/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την τεχνητή γονιμοποίηση «in vivo» και «in vitro» Εισηγητής: ο κ. Carlo CASINI 30.01.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-45815-1 AY-CO-88-465-GR-C
COM(89) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch (juntas among Member States for vessels fishing in Swedish waters (submitted to the Council by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, μεταξύ των κρατών μελών, των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας
PE DOC A 2-390/88 Second reading Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive coordinating requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when transferable securities are offered to the public (doc C2-248/88) Rapporteur: Lady ELLES 08.02.1989-8 pp. ISBN 92-77-46542-5 AY-CO-88-485-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-389/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on monitoring the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER
ΡΕ DOC Α 2-389/88
05 Employment and social policy
PE DOC A 2-390/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας περί συντονισμού όρων κατάρτισης, ελέγχου και κυκλοφορίας του »ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται κατά την προσφορά μεταβιβάσιμων τίτλων προς το κοινό _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-393/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the amended proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 132 -doc.
C2-248/88I Εισηγήτρια: η λαίδη ELLES 08.02.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-46541-7 AY-CO-88^)85-GR-C
("2-41/88) for a Directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters that are authorized for use in foodstuffs intended for human consumption Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 09.02.1989-8 pp. ISBN 92-77^46568-9 AY-CO-88-488-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής
PE DOC A 2-380/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the Commission's summary report on the Second European Community Action Programme (1982-87) concerning the transition of young people from education to adult and working life (COMÍ87) 705 final) and on the essential features of a Community vocational training policy in the context of the 1992 internal market Rapporteur: Mrs Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP 08.02.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-46052-0 AY-CO-88-474-EN-C
PE DOC A 2-392/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων κατ Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου _BAR_ΙΌ.Μ(88) 371 - έγγρ. C2-104/88I
PE DOC A 2-399/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the social dimension of the internal market General rapporteur: Mr Fernando GOMES Co-rapporteurs: Mr Antonio J. MARQUES MENDES - Part I Mr Elmar Brok - Part II Mr Andrea RAGGIO - Part III
(Τ > (88) 498 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας για την παρακολούθηση και εκτίμηση της εμπειρίας των ΜΟΠ Εισηγητής: ο κ. Michel SAÏU 17.02.1989-25 σελίδες ISBN 92-77-46096-2 EY-CO-88-182-GR-C GR - 88 - 37
Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on assessment and follow­up of the IMPs Corrigendum 21.02.1989­ 1 p. ISBN 92­77­46102­0 EY­CO­88­183­EN­C EN ­ 88 ­ 37
ΡΕ DOC Α 2-388/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 748 - έγγρ.
PE DOC Λ 2­354/88/Annex Annex to the report drawn np by Mr Antonino Buttafuoco on behalf of the Committee on Transport Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Annex 01.02.1989­3 pp. ISBN 92­77­45945­X AY-CO-88-I68-EN-C
- σχετικά με την παρέκκλιση από τις διατάξεις για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της
COM(89) 2 final Draft Decision of the EEC­Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of 'originating products' laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../89 of the EEC­Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of Originating products' laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission) 24.02.1989­ 18 pp. ISBN 92­77­46848­3 CB­CO­89­049­EN­C
- για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. .../89 του συμβουλίου σύνδεσης
COM(89) 8 final Recommendation for a Council Decision on Community participation in negotiations for the revision of the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956) (presented by the Commission) 23.02.1989­5 pp. ISBN 92-77-46335-X CB­CO­89­050­EN­C
ΕΟΚ-Κύπρου σχετικά με την παρέκκλιση από τις διατάξεις για τον
COM(89) 38 final Third report by the Commission on the realization of the objectives of the Community action programme for small and medium­sized enterprises 24.02.1989 ­ 28 pp. ISBN 92­77­46399­6 CB­CO­89­055­EN­C
08 Ανταγωνισμός 09 Φορολογία ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής
COM(89) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti­dumping duty on such imports (submitted to the Council by the Commission) 07.03.1989­ 16 pp. ISBN 92­77­46682­0 CB­CO­89­077­EN­C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
C2­261/88) for a Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial products Rapporteur: Mr Axel ZARGES 30.01.1989­6 pp. ISBN 92­77­45807­0 AY­CO­88­464­EN­C
Οικονομική και νομισματική
PE DOC A 2­374/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the political situation in the Western Sahara Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 01.02.1989­ 18 pp. ISBN 92­77­45962­X AY­CO­88­470­EN­C
COM(89) 38 τελικό Τρίτη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος δράσης της Κοινότητας για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 24.02.1989-30 σελίδες ISBN 92-77-46398-8 CB-CO-89-055-GR-C
PE DOC A 2­406/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 101 - doc (2-81/88) for a 12th Directive on company law concerning single­member private limited compames Rapporteur: Mr José Maria LAFUENTE LOPEZ 24.02.1989 ­ 14 pp. ISBN 92­77­46825­4 AY­CO­88­505­EN­C
COM(89) 76 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Konipartenariat: Αποτελέσματα και αξιολόγηση 23.02.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-46371-6 CB-CO-89-054-GR-C
Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on assessment and follow­up of the IMPs Rapporteur: Mr Michel SAÏU
ΡΕ DOC Α 2-371/88 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 673/2 -έγγρ.
PE DOC A 2-403/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Angola Rapporteur: Mr Fernando PÉREZ ROYO
PE DOC A 2-384/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 415 τελικό - έγγρ.
CES(89) 269 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a research and technological development programme for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations
PE DOC A 2-402/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την ανεξαρτησία της Ναμίμπια και την προστασία των φυσικών της πόρων Εισηγητής: ο κ. Ernest GLINNE 09.03.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-46797-5 AY-CO-88-502-GR-C
CES(89) 99 Information report on the position of the GATT negotiations after the Montreal mid-term review Rapporteur: Mr Aldo ROMOLI Co-Rapporteur: Mr Jean-Claude CLAVEL 16.03.1989- 19 pp. ISBN 92-77-46967-6 EY-CO-89-030-EN-C EN - 89 - 6
ΡΕ DOC Α 2-403/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στην Αγκόλα Εισηγητής: ο κ. Fernando PÉREZ ROYO 27.02.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-46779-7 AY-CO-88-500-GR-C
PE DOC A 2-405/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission memorandum on the internal market and industrial cooperation - Statute for the European company - Internal Market White Paper, point 137 (COM(88) 320 final - doc C2-204/88) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 24.02.1989- 18 pp. ISBN 92-77-46807-6 AY-CO-88-503-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-405/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για το υπόμνημα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων « Εσωτερική αγορά και βιομηχανική συνεργασία - Καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρίας - Λευκή Βίβλος για την εσωτερική αγορά, σημείο 137» _BAR_COM(88) 320 τελ. - έγγρ.
CES(89) 264 Opinion on the proposal for two Council Decisions concerning the conclusion on behalf of the European Economic Community and the approval, for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland (doc. COM(88) 527 final) 22.02.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46188-8 EY-CO-89-0I9-EN-C EN - 89 - 4
CES(89) 99 Ενημερωτική έκθεση για την πορεία των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ μετά τη διάσκεψη του Μόντρεαλ Εισηγητής: ο κ. Aido RO MO 1.1 Συνεισηγητής: ο κ. Jean-Claude CLAVEL 16.03.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-46966-8 EY-CO-89-030-GR-C GR - 89 - 6
PE DOC A 2-405/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Willi Rothley on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment Annex 02.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-46816-5 AY-CO-88-504-EN-C
COM(88) 527 τελικό] 22.02.1989-4 σελίδες ISBN92-77-46I87-X EY-CO-89.QI9-GR-C GR - 89 - 4
COM(89) 123 final Communication from the Commission Transparency of consumer energy prices 07.03.1989-21 pp. ISBN 92-77-46687-1 CB-CO-89-078-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-373/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τις εταιρείες περιφερειακής ανάπτυξης ως παράγοντα της περιφερειακής πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Manuel dos SANTOS MACHADO 30.01.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-45953-0 AY-CO-88-469-GR-C f2 Ενέργεια
PE DOC A 2-373/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the promotion of regional development agencies as an essential part of regional policy Rapporteur: Mr Manuel dos SANTOS MACHADO 30.01.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-45954-9 AY-CO-88-469-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-377/88
PE DOC A 2-376/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88)416 - doc.
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την προστασία του λύκου
C2-233/88) for a Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) - Telcman Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 01.02.1989- 10 pp. ISBN 92-77-45971-9 AY-CO-88-471-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Carlo Alberto GRAZIANI
PE DOC A 2-377/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on wolf conservation Rapporteur: Mr Carlo Alberto GRAZIANI 31.01.1989- 19 pp. ISBN 92-77-45834-8 AY-CO-88-467-EN-C