natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 254 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόταση για το πρόγραμμα ενίσχυση τη ανάπτυξη των ενδογενών δυνατοτήτων έρευνα στι αναπτυσσόμενε χώρε
PE DOC A 2-144/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy oo the proposal from the Commission of the European Commuoities to the Council
COM(85) 264 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - Περί θέσπισης κοινών προτύπων για τις άμεσες τηλεοπτικές μεταδόσεις μέσω δορυφόρων 11.06.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-06477-3 CB-CO-85-234-GR-C G R-85-62
PE DOC A 2-94/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the establishment of a European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
COM(85) 140 τελικό Εγγραφο εργασία τη Επιτροπή Η επιστημονική και τεχνική στρατηγική της Κοινότητας.
11)26 equipment policy Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 11.12.1985- 13 pages ISBN 92-77-1 1577-7 AY-CO-85-225-EN-C EN-85-78
Κατάσταση υλοποίηση του προγράμματο-πλαισίου και απόψει για την προετοιμασία τη αναθεώρηση του 23.04.1985 - 28 σελίδε ISBN 92-77-05550-2 (■B-CO-85-122-GR-C GR-85-47
PE DOC A 2-98/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on New Information Technologies and the school systems in the European Community: Work programme for the period 1985-87 (COM(84) 722 final) Rapporteur: Mr Hugh McMAHON 30.09.1985 - 13 pages ISBN 92-77-08008-6 AY-CO-85-I27-EN-C EN-85-40
COM(85) 274 τελικό Σχέδιο για την ανάπτυξη, σε διεθνικό επίπεδο, της υποδομής για την υποστήριξη της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολογίας Πρώτη ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου (83/624/ΕΟΚ) της 25ης Νοεμβρίου 1983 (1983- 1984) 19.06.1985 -35 σελίδες ISBN 92-77-06634-2 CB-CO-85-2I5-GR-C GR-85-70
PE DOC A 2-206/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 399 final - doc. C 2-75/85) for a Decision adopting a multiannual research action programme on materials (raw materials and advanced materials — 1986-89) and a support policy for research and development in the new materials sector Rapporteur: Mr Jean-Pierre ROUX 30.01.1986- 24 pages ISBN 92-77-1 1908-X AY-CO-85-268-EN-C EN-85-81
COM(85) 276 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο επί της προόδου της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των τηλεπικοινωνιών 12.06.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-06422-6 CB-CO-85-203-GR-C GR-85-61
PE DOC A 2-104/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the role aod the use of advanced and new technologies in the field of transport Rapporteur: Mr Florus vu IISI MII Ι K
COM(85) 320 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την ενίσχυση της τεχνολογικής συνεργασίας στην Ευρώπη Μιλάνο 28/29 Ιουνίου 1985 24.06.1985 - 12 σελίδες ISBN 92-77-06807-8 CB-CO-85-269-GR-C GR-85-79
CES(85)313 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on a programme of support for technological development in the hydrocarbons sector (doc. COM(84) 658 final)
- σχετικά με την τυποποίηση στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών
PE DOC A 2-109/85/Λ Report drawn up on behalf of lhe Committee on Energy, Research and Technology on Europe's response to the modern technological challenge Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Michel PONIATOWSKI 30.09.1985 - 10 pages ISBN 92-77-08IOI-5 AY-CO-85-I35-EN-C EN-85-40
- σχετικά με το πρώτο στάδιο της καθιέρωσης της αμοιβαίας αναγνώρισης των εγκρίσεων του τερματικού τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού
CES(85) 671 Opinion on the information report of the Section for Social Questions on "New technologies — Social aspects" Rapporteur: Mr Ml.KM U S
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25 06.1985 - 89 σελίδες
PE DOC A 2-109/85/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on Europe's response to the modern technological challenge Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Michel PONIATOWSKI 30.09.1985 -40 pages ISBN 92-77-12428-8 AY-CO-85-I90-EN-C EN-85-85
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.06.1985-23 σελίδες ISBN 92-77-06785-3 CB-CO-85-265-GR-C GR-85-79
CES(85) 1014 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting an action programme of the Community in education and training for technology - Comett (1986-92)
COM(85) 456 τελικό Σχέδιο για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας-COST σχετικά με πρόγραμμα εναρμονισμένων ενεργειών στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης και της αναγνώρισης μορφών (COST
PE DOC A 2-12/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the Implementation of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers Rapporteur: Mr Giovanni PAPAPIETRO
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης για τη διατήρηση της
PE DOC A 2-71/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on International Youth Year 1985 Rapporteur: Mr Kyriakos GERONTOPOULOS
13) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.09.1985 - 17 σελίδες ISBN 92-77-07922-3 CB-CO-85-402-GR-C GR-85-128 ενέργειας στα κτίρια Παράρτημα Ι: κατώτατο όριο ρυθμού αερισμού
CES(85) 1087 Opinion on the proposal for a Council decision adopting a multiannual research action programme on materials (raw materials and advanced materials) (1986 -1989) (doc. COM(85) 399 final) 18.12.1985 - 14 pages ISBN 92-77-10762-6 EY-CO-85-104-EN-C EN-85-23
COM(85) 350 τελικό Υπόμνημα Προς μια Κοινότητα της Τεχνολογίας 25.06.1985 - 99 σελίδες ISBN 92-77-06604-0 CB-CO-85-252-GR-C GR-85-77. GR-85-78
PE DOC A 2-98/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on New Information Technologies and the school systems in the European Community: Work programme for the period 1985-87 (COM(84) 722 final) Rapporteur: Mr Hugh McMAHON
COM(85) 582 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας που παρατείνει και τροποποιεί τη συμφωνία συντονισμού Κοινότητας - COST σχετικά με τη συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοία από παράκτιους σταθμούς (Ενέργεια COST 301) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 134 final Education and vocational training within the European Community Activities of the Commission of the European Communities in 1983 and 1984 A contribution to the Standing Conference of European Ministers of Education, to be held in Brussels on 610 May 1985 (Report from the Commission)
COM(85)411 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας- πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας με τη Φινλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-232/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C2-91/85 - COM(85) 369 final) for a draft resolution concerning consumer education ¡n primary and secondary schools Rapporteur: Mr Hugh R. McMAHON university students (submitted by the Commission to the Council)
COM(85) 444 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-232/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr McMAHON on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
COM(85) 446 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 756/2 final Proposal for a Council Decision adopting the European Community action scheme for the mobility of university students (Erasmus) (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1986-34 pages ISBN 92-77-12392-3 CB-CO-85-781-EN-C EN-85-233
COM(84) 658 τελικό) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της συνθήκης της ΕΟΚ) 31.07.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-07566-Χ
COM(85) 681 final Communication by the Commission to the Council on the European dimension with regard to books
18.11.1985-69 σελίδες ISBN 92-77-10123-7 CB-CO-85-652-GR-C
27.11.1985 - 22 pages ISBN 92-77-10601-8 CB-CO-85-62I-EN-C EN-85-198
COM(85) 658 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Πρόγραμμα εργασίας για τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς πληροφοριών Νοέμβριος 1985 291 1.1985 - 34 σελίδες ISBN 92-77-11275-1 CB-CO-85-635-GR-C GR-85-236
COM(85) 77 final Report from the Commission to the Council on the deferred application of the first Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (77/780/EEC, Article 2(6), third subparagraph)
COM(85 > 676 τελικό ΙΙρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τροποποιεί την απόφαση 82/752/ΕΟΚ, για την έγκριση προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.11.1985 - 23 σελίδες ISBN 92-77-09612-8 CB-CO-85-549-GR-C GR-85-186
PE DOC A 2-70/85 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on vandalism and violence In sport Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE-CROENENDAAL 02.07.1985 - 19 pages ISBN 92-77-06743-8 AY-CO-85-092-EN-C EN-85-29
PE DOC A 2-75/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την έκδοση κανονισμού-πλαισίου για μια ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των μέσων μαζικής ενημερώσεως η οποία θα στηρίζεται στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για την ίδρυση κοινής αγοράς ραδιοφώνου-τηλεοράσεως, ιδιαίτερα μέσω δορυφόρου και καλωδίου (COM(84) 300 τελικό) Εισηγητής: ο κ. Wilhelm F.T. HAHN 05.07.1985 -61 σελίδες ISBN 92-77-06984-8 AY-CO-85-I03-GR-C GR-85-34
COMÍ85) 544 final Proposal for a Council Directive authorizing certain Member States to defer further the application of Directive 77/780/EEC as regards certain credit institutions (submitted to the Council by the Commission) 16.10.1985-6 pages ISBN 92-77-08394-8 CB-CO-85-443-EN-C EN-85-136
PE DOC A 2-89/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου στον τομέα της έρευνας Εισηγητής: ο κ. Werner MUNICH
COM(85) 595 final Proposal for a Couocil Directive concerning the obligations of certain export credit insurance organizations of the Member States in the case of guarantees for certain export operations (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 776 τελικό Τρίτη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Κοινοτικές ενέργειες στον τομέα της μικροηλεκτρονικής τεχνολογίας Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-93/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
3744/81 του Συμβουλίου 23.12.1985 - 60 σελίδες ISBN 92-77-10983-1 CB-CO-85-7I8-GR-C GR-H5-226
C 2-28/85 - COM(85) 174 final) for a Regulation on a Community aid scheme for non-documentary cinema and television co-productions Rapporteur: Mr Roger I .VI \ 1(1)11 27.09.1985-36 pages ISBN 92-77-07985-1 AY-CO-85-I23-EN-C EN-8545
PE DOC A 2-97/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης επί των ανακοινώσεων της Επιτροπής σχετικά με:
COM(85) 755 final Second amended proposal for a Council Directive concerning the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 20.12.1985 - 25 pages ISBN 92-77-10946-7
- την επαγγελματική κατάρτιση και τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης - πρόγραμμα εργασίας 1985-1988 (COM(85)
PE DOC A 2-102/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on lhe economic aspects of the common market for broadcasting (COM(84) 300 final) Rapporteur: Mr CIJs M. de VRIES
ΡΕ DOC Α 2-97/85/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Elmar Brok για την Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
CES(84) 423 (6.9.1985) Opinion on lhe Information report on EC shared-cost research, development and demonstration programmes Rapporteur: Mr John A. de NORM ANN 30.10.1985 - 82 pages ISBN 92-77-09466-4 EY-CO-85-085-EN-C EN-85-19
COM(85) 854 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου επιστημ ονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 788 final Proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the reorganization and the winding-up of credit institutions (submitted to the Council by the Commisson) 23.12.1985 - 51 pages ISBN 92-77-11180-1 CB-CO-85-750-EN-C EN-85-218
ΡΕ DOC Α 2-99/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη μεταφορά τεχνολογίας Εισηγητής: ο κ. Alman METTEN 30.09.1985 - 29 σελίδες ISBN 92-77-08014-0 AY-CO-85-128-GR-C GR-85-11
CES(85)896 Opinion on the information report of the Section for Energy and Nuclear Questions on the Importance of technological research and development to small and medium-sized enterprises (The technology/SM E interface) Rapporteur: Mr John A. de NORMANN 20.08.1986-67 pages ISBN 92-77-17566-4 EY-CO-864)68-EN-C EN-86-19
PE DOC A 2-102/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις οικονομικές πλευρές της κοινής αγοράς στον τομέα της ραδιοφωνίας και της τηλεόρασης (COM(84) 300 τελικό) Εισηγητής: ο κ. Gijsbert Μ. de VRIES
CES(85)732 Opinion on the information report of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services on new technologies Rapporteur: Mr Romolo ARENA
PE DOC A 2-183/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 735 τελικό -έγγρ.
COM(85) 174 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a Community aid scheme for non-documentary cinema and television co-productions (submitted to the Council by the Commission) 29.04.1985 -9 pages ISBN 92-77-05560-X CB-CO-85-148-EN-C EN-85-41
Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (έγγρ. C2-74/85 - COM(85)
CES(85) 732/Appendix II Opinion on Appendix II to the information report of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services on new technologies Innovation in the Community: agencies and programmes
PE DOC A 2-106/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνάς και Τεχνολογίας σχετικά με τις ανισότητες τεχνολογικής ανάπτυξης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής
COM(85) 174/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a Community aid scheme for non-documentary cinema and television co-productions (submitted to the Council by the Commission) 10.06.1985 - 10 pages ISBN 92-77-06525-7 CB-CO-85-235-EN-C EN-85-65
PE DOC A 2-107/85 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το άρθρο 4 της απόφασης της 7ης Μαίου 1985 για τους νέους ιδίους πόρους και τη χρηματοδότηση των συμπληρωματικών προγραμμάτων στον τομέα της έρευνας Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 01.10.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-08093-0 AY-CO-85-134-GR-C GR-85-43
COMÍ85) 704 final Proposal for a Council Directive amending, in view of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (submitted to the Council by the Commission) 03.12.1985 -4 pages ISBN 92-77-09803-1 CB-CO-85-612-EN-C EN-85-180
PE DOC A 2-108/85 Εκθεση σχετικά με την ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική Εισηγητής: ο κ. Claus TOKSVIG
COM(85) 610 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1985- II pages ISBN 92-77-09723-X CB-CO-85-600-EN-C EN-85-178
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 75/318/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις αναλυτικές, φάρμακοτοξικολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων
COM(85) 705 final Proposal for a Council Directive amending, in view of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (submitted to the Council by the Commission) 03.12.1985 -6 pages ISBN 92-77-09810-4 CB-CO-85-6I3-EN-C EN-85-180
PE DOC A 2-110/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας για τις επιπτώσεις των νέων τεχνολογιών στην ευρωπαϊκή κοινωνία Εισηγητής: ο κ. Michelangelo CIANCAGLINI 30.09.1985-24 σελίδες ISBN 92-77-12433-4 AY-CO-85-136-GR-C GR-85-95
COM(85) 611 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1985 - 14 pages ISBN 92-77-09818-X CB-CO-85-614-EN-C EN-85-181
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα
COM(85) 791 final Proposal for a Council Directive on information to be published when major holdings in the capital of a listed company are acquired or disposed of (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1985 - 16 pages ISBN 92-77-10895-9 CB-CO-85-707-EN-C EN-85-206
ΡΕ DOC Α 2-174/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση απόφασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
CES(85) 584 Opinion on the proposal for a Council Directive on specific training in general medical practice (doc. COM(84) 654 final)
CES(85) 474 Γνωμοδότηση για την - πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με προπαρασκευαστική ενέργεια για το RACE (Ερευνά και ανάπτυξη στον τομέα των προηγμέων τεχνολογιών για επικοινωνίες στην Ευρώπη) (έγγρ.
COM(85) 800 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on a Community aid scheme for non-documentary cinema and television co-productions (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) field of mortgage credit (doc. COM(84) 730 final)
COM(85145 τελικό)
02.12.1985- 19 pages ISBN 92-77-10304-3
30.05.1985-8 σελίδες ISBN 92-77-06496-Χ EY-CO-85-043-GR-C GR-85-9
COM(85) 844 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing Regulation (EEC) No ... of... on the Community trade mark (submitted to the Council by the Commission)
1602 στατιστικές
Development and cooperation
CES(85)732 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών για τις νέες τεχνολογίες Εισηγητής: ο κ. Romolo ARENA 15.01.1986- 17 σελίδες ISBN 92-77-14014-3 bY-CO-85-]IO-GR-C GR-86-5
PE DOC A 2-38/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication In.π. the Commission to the Council (Doc. C2-9/85 -COM(85) 717 final) on public supply contracts - Conclusions and perspectives -Rapporteur: Mr Karl von WOCAU
COM(85) 807 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-139/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on lhe proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 355 final - doc.
357/79 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
C 2-71/85) for a Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
CES(85) 732/Παρ. Παράρτημα Ι στην ενημερωτική έκθεση του τμήματος βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών για τις νέες τεχνολογίες Η καινοτομία στην Κοινότητα: το επιχειρησιακά περιβάλλον 14.01.1986- 17 σελίδες ISBN 92-77-14021-6 lìY-CO-85-Ill-GR-C
COM(85) 370 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2681/74 on Community financing οΓ expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1985-5 pages ISBN 92-77-07074-9 CB-CO-85-294-EN-C EN-85-82
COM(85) 808 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-139/85/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Nicole FONTAINE on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport
CES(85) 732/Παρ. ΙΙαράρτημα II της ενημερωτικής έκθεσης του τμήματος βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών για τις νέες τεχνολογίες Η καινοτομία στην Κοινότητα: οργανισμοί και
COM(85) 442 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1993/83 implementing a special programme to combat hunger in the world (submitted to the Council by the Commission) 30.07.1985-3 pages ISBN92-77-07518-X CB-CO-85-351-EN-C EN-85-104
COM(85)811 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 72/280/ΕΟΚ σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούν τα κράτη μέλη όσον αφορά το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-139/85/Annex II Annex II to the report drawn up by Mrs Nicole FONTAINE on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Document prepared by the Commission listing the Directives on mutual recognition of professional qualifications and diplomas adopted by the Council on the basis of Article 57 ( I ) of the EEC Treaty (Section I) and the proposals In this area submitted to the Council and not yet adopted (Section II)
18.12.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-10705-7 CB-CO-85-697-GR-C GR-85-217
COM(85) 466 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting criteria for mobilization on the Community market of vegetable oils for supply as food aid (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1985-4 pages ISBN 92-77-07780-8 CB-CO-85-383-EN-C EN-85-116
- Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την πρώτη φάση της υλοποίησης της αμοιβαίας αναγνώρισης των γενικών εγκρίσεων λειτουργίας τερματικών τηλεπικοινωνίας (έγγρ.
PE DOC A 2-150/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 654 final - doc.