natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C 2-21/8X1 για απόφαση σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) Εισηγητής: ο κ. Horst LANGES 06.06.1988- Π σελίδες ISBN 92-77-37934-0 AY-CO-88-148-GR-C
PE DOC A 2-41/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on discharge in respect of the budget of the European Parliament for the financial years 1983, 1984 and 1985 Rapporteur: Mr Klaus H. W. WETTIG 21.04.1988- 10 pp. ISBN 92-77-36174-3 AY-CO-88-045-EN-C
PE DOC A 2-S8/88 Έκθεση εξ ονόματος - της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας - της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων - της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 144 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-25/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Draft General Budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc C2-5/88) Section II - Council Annex I - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors
C232/881 για την αποστολή των διαρθρωτικών Ταμείων, την αποτελεσματικότητα τους και το συντονισμό των παρεμβάσεων τους μεταξύ τους, καθώς και για τις παρεμβάσεις της ETE και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων
PE DOC A 2-47/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 137 final - doc C221/88) for a Decision on the system of the Communities* own resources (EEC, Euratom, ECSC) Rapporteur: Mr Horst LANGES 26.04.1988- Il pp.
PE DOC Α 2-109/88/Διορθ.
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 2-117/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Συμβούλιο _BAR_COM(88) 257 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-109/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 137 final C221/88) for a Decision on the system of the Communities' own resources (EEC, Euratom, ECSC) Rapporteur: Mr Horst LANGES 06.06.1988 - 9 pp. ISBN 92-77-37935-9 AY-CO-88-148-EN-C
ΡΕ DOC Α Μ18/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 148 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-116/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets ratifying an interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (doc. C2-74/88) Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 14.06.1988 - 17 pp. ISBN 92-77-38285-6 AY-CO-88-156-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-77/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τέταρτη έγκριση συμπληρωματικών προσωρινών δωδεκατημορίων για το οικονομικό έτος 1988 (μη υποχρεωτικές δαπάνες) _BAR_COM(88) 197 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-117/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 257 final - doc C253/88) for a Council Decision concerning budgetary discipline Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 14.06.1988 - 12 pp. ISBN 92-77-38294-5 AY-CO-88-157-EN-C
COM(88) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρώπη των πολιτών 05.07.1988-48 σελίδες ISBN 92-77-37660-0 CB-CO-88-332-GR-C
PE DOC A 2-117/88/Annex Annex to the report by Mr Dankert drawn up on behalf of the Committee on Budgets Opinion of the Committee on Budgetary Control 14.06.1988-4 pp. ISBN 92-77-38303-8 AY-CO-88-158-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-126/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το προσχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 Εισηγητής: ο κ. Thomas VON DER VRING 27.06.1988 - 8 σελίδες ISBN 92-77-38475-1 AY-CO-88-169-GR-C
PE DOC A 2-72/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the European Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 1989 Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 11.05.1988-69 pp. ISBN 92-77-36841-1 AY-CO-88-087-EN-C
PE DOC A 2-127/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με υπόμνημα του αφορά την τροποποίηση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1988 ¡έγγρ.
PE DOC A 2-118/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 148 final - doc C216/88) for a Regulation (ECSC, Euratom, EEC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977, applicable to the general budget of the European Communities Rapporteur: Mr Peter N. PRICE 14.06.1988-20 pp. ISBN 92-77-38312-7 AY-CO-88-159-EN-C
CES(88) 78 Γνωμοδότηση για την απόφαση για τους ιδίους πόρους Ιέγγρ.
PE DOC A 2-125/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1988 financial year (doc. C2-85/88) Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 27.06.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-38468-9 AY-CO-88-168-EN-C
Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη δημοσιονομική πειθαρχία
PE DOC A 2-80/88 Report on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1988 financial year, Section III - Commission, as modified by the Council (doc. C2-22/88) Rapporteur: Mis Carla BARBARELLA 17.05.1988-4 pp. ISBN 92-77-36939-6 AY-CO-88-093-EN-C
CES(88) 105/Σημείωμα Σημείωμα στο έγγραφο: Στόχος 1992 Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει τους «Νέους Ορίζοντες για την Ευρώπη» Ιέγγρ. CES 105/88]
CES(88) 78 Opinion on the Own Resources Decision (doc COM(87) 420 final) 27.01.1988-4 pp. ISBN 92-77-32237-3 EY-CO-88-006-EN-C
CES(88)447 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΟΚ/Ευρατόμ/ΕΚΑΧ) Ιέγγρ.
CESÍ88) 79 Opinion on the Commission communication on budgetary discipline (doc COM(87) 430 final) 27.01.1988-4 pp. ISBN 92-77-32246-2 EY-CO-88-007-EN-C EN - 88 - 1
Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Σρι Αάνκα
CES(88) 105/Notice Notice to the following document: Target date 1992 The Economic and Social Committee supports The New-Frontier Europe' (doc CES 105/88)
ΡΕ DOC A M 28/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τη Μάλτα και τις σχέσεις της με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG 29.06.1988- 17 σελίδες ISBN 92-77-38487-5 AY-CO-88-171-GR-C
PE DOC A 2-39/88/Annex Annex to the explanatory statement of the report drawn up by Sir Fred Catherwood on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the institutional consequences of the costs of nonEurope 27.04.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-36156-5 AY-CO-88-043-EN-C
PE DOC A 2-130/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τη δεύτερη αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 28.06.1988- 10 σελίδες ISBN 92-77-38549-9 AY-CO-88-173-GR-C
PE DOC A 2-104/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the European flag Rapporteur: Mr José GAMA 09.06.1988- 12 pp. ISBN 92-77-37838-7 AY-CO-88-142-EN-C
COM(88) 318 τελικό Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.06.1988- 10 σελίδες
COM(88) 318 final Proposal for a Council resolution on the fight against racism and xenophobia (submitted by the Commission) 22.06.1988- 10 pp. ISBN 92-77-37443-8 CB-CO-88-305-EN-C
PE DOC A 2-143/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με το Ανατολικό Τιμόρ
PE DOC A 2-143/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on East Timor Rapporteur: Mrs Ien van den HEUVEL
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
2204 21 39 of the Combined Nomenclature and originating in Algeria (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 573 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα κρασιά με ονομασία προέλευσης, των κωδικών ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 και ex 2204 2! 39 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Αλγερίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο)
COM(87) 578 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines falling within No ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature and originating in Morocco (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 574 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση του ύψους της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε για το δεύτερο εξάμηνο του 1987 για ορισμένα σιδηροφωσφορούχα της διάκρισης ex 28.55 Α του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 587 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries, excluding Morello cherries, falling within Codes 0809 20 10 or 0809 20 90 of the Combined Nomenclature and originating in Switzerland (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 433 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα των Δέκα για τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπει η πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.11.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-30064-7 CB-CO-87-544-GR-C
COM(87) 590 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain plywoods of coniferous species (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 578 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων των κωδικών ex 1604 13 10 και ex 1604 20 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μαρόκου (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 565 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or preserved sardines falling within No ex 1604 13 10 or ex 1604 20 50 of the Combined Nomenclature and originating in Tunisia (1988) (submitted to the Council by the Commission)
670 διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για πολτό (πουλπα) βερικόκκων, του κωδικού 2008 50 91 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Μαρόκου (1988)
COM(87) 593 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for onions, originating in Egypt (1988) (submitted by the Commission)
COM(87) 587 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα επιτραπέζια κεράσια με εξαίρεση τα βύσσινα, των κωδικών 0809 20 10 και 0809 20 90 συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Ελβετίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 566 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain live plants falling within Codes 0601 10 90, 0602 10 90, 0602 40 11, 0602 40 19, 0602 99 45, 0602 99 49, 0602 99 51, 0602 99 59, 0602 99 70 and 0602 99 99 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
671 κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τους μερλούκιους τους αργυρούς (Merluccias Bitineaiís) των κωδικών ex 0302 69 65, ex 0303 78 10, ex 0304 10 99 και ex
COM(87) 598 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet, clear-fleshed cherries, marinated in alcohol, falling within Code ex 2008 60 39 of the Combined Nomenclature and intended for the manufacture of chocolate products (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987-5 pages ISBN 92-77-30276-3 CB-CO-87-567-EN-C
COM(87) 563 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας, καταγωγής Σουηδίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα φιλέτα βακαλάων του κωδικού ex 0304 20 29
COM(87) 569 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within Nos 0603 10 11 to 0603 10 69 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 565 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων των κωδικών ex 1604 13 10 και ex 1604 20 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Τυνησίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ87) 571 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within No 0701 90 51 or 0701 90 59 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 590 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα πολύστρωτα αντικολλητα φύλλα από ξυλεία κωνοφόρων (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ87) 601 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain kinds of prepared and preserved fish falling within Codes ex 1604 13 10, ex 1604 20 50, 1604 14 10; 1604 19 30, 1604 20 70; 1604 15 10, 1604 19 50 and ex 1604 20 50 of tlu' Combined Nomenclature, from Portugal (1988) (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987- 10 pages ISBN 92-77-30285-2 CB-CO-87-568-EN-C
COM(87) 593 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρεμμύδια καταγωγής Αιγύπτου (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 573 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wine of designated origin falling within Codes ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 or ex
109 ex 1604 19 99 και ex 1604 20 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Council establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Norway, Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted by the Commission) silk, other than noil, not put up for retail sale, falling within Codes ex 5005 00 10 and ex 5005 00 90 of the Combined Nomenclature (submitted by the Commission) 04.12.1987-20 pp. ISBN 92-77-30887-7 CB-CO-87-588-EN-C
COM(87) 625 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και του τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τον μη καβουρδισμένο καφέ με καφεΐνη και το κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων των κωδικών 0901 11 00 και 1801 00 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 628 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fillets of certain cod and of fish of the species Boreogadus salda, falling within code 0305 30 19 of the Combined Nomenclature, originating in Norway (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87)601 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα παρασκευάσματα ψαριών σε κονσέρβα, που υπάγονται στους κωδικούς ex 1604 13 10, ex 1604 20 50, 160414 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 και ex 1604 20 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας, προέλευσης Πορτογαλίας (1988)
COM(87) 610 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for beans (of the species Phaseolus), onions and sweet peppers, falling within Codes ex 0708 20 10, ex 0708 20 90, 0703 10 11, 0703 10 19 or 0709 60 10 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο) 30.11.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-30284-4 CB-CO-87-568-GR-C
COM(87) 629 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroot falling within Code ex 0706 90 90 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)
COM(87) 626 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρασιά από νωπά σταφύλια καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 612 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 627 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την ακατέργαστη μέταξα (μη εστριμμένη) του κωδικού 5002 00 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας
- opening and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet peppers falling within Code 0709 60 10 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)
COM(87) 610 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα φασόλια του είδους Phaseolus, τα κρεμμύδια και τις γλυκοπιπεριές των κωδικών ex 0708 20 10, cx 0708 20 90, 0703 10 11, 0703 10 19 και 0709 60 10, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1988) (υποβληθείσα από Επιτροπή στο Συμβούλιο) ex 5005 00 10 και ex 5005 00 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 04.12.1987- 19 σελίδες ISBN 92-77-30622-Χ CB-CO-87-588-GR-C
COM(87) 613 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for cut flowers and flower buds, fresh, falling within Nos 0603 10 11 to 0603 10 69 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 614 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ξερών σταφυλιών (σταφίδων) των κωδικών 0806 20 11 και 0806 20 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Κύπρου (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 614 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within Codes 0806 20 11 or 0806 20 19 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988) (submitted to the Council by the Commission)
ΟΟΜ(87) 631 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τις ντομάτες, τα αγγούρια και τις μελιτζάνες των κωδικών 0702 00 10, 0702 00 90, 0707 00 11, 0707 00 19 και 0709 30 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 631 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines, falling within Nos 0702 00 10, 0702 00 90, 0707 00 II, 0707 00 19 or 0709 30 00 of the Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted by the Commission)
COM(87) 632 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, μετά από τη θέση σε ισχύ της συνδυασμένης ονοματολογίας, τους δασμούς βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα των Αέκα για τον υπολογισμό των διαδοχικών μειώσεων που προβλέπονται στην Πράξη Προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.12.1987-49 σελίδες ISBN 92-77-31174-6 CB-CO-87-611-GR-C
COM(87) 622 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain cod and fish of the species boreogadus saida, dried, salted or in brine, falling within Codes ex 0305 51 10, ex 0305 51 90, ex 0305 59 11, ex 0305 59 19, ex 0305 62 00 and ex 0305 69 10 of the Combined Nomenclature (submitted to the Council by the Commission)
- για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Καναρίων Νήσων (1988)
COM(87) 632 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down consequent on the entry into force of the Combined Nomenclature the basic duties to be adopted within the Community of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 10.12.1987-51 pp. ISBN 92-77-31175-4 CB-CO-87-611-EN-C
COM(87) 635 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και διαχείριση κοινοτικού προτιμησιακού άνω ορίου για ορισμένα προϊόντα πετρελαίου διυλισμένου στην Τουρκία και τη θέσπιση κοινοτικής επίβλεψης για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 623 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or preserved fish, falling within codes ex 1604 13 90, ex 1604 15 90, ex 1604 19 99 and ex 1604 20 90, of the Combined Nomenclature, originating in Norway (1988) (submitted to the Council by the Commission)
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COMÍ87) 635 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports thereof (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 636 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθολικής ή μερικής αναστολής των δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 624 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen peas, falling within Codes 0710 21 00 or ex 0710 29 00 of the Combined Nomenclature and originating in Sweden (1988) (submitted to the Council by the Commission)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων βαμβακερών υφασμάτων καταγωγής Ισπανίας
COM(87) 627 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown) falling within Code ex 5002 00 00 of the Combined Nomenclature
COM(87) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης σχετικά με ορισμένα χειροποίητα προϊόντα (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 638 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain types of rosin falling within No ex 3806 10 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission) 03.12.1987-8 pp. ISBN 92-77-30639-4 CB-CO-87-590-EN-C