natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 3-53/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση Ι. κανονισμού περί των ελαχίστων κανόνων για την προστασία των μόσχων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής II. κανονισμού περί των ελαχίστων κανόνων για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής [COM(89) 114 - C3-70/89 + COM(89) 115 - C3-71/89] Εισηγητής: ο κ. Richard SI Μ MONDS 28.02.1990-31 σελίδες ISBN 92-77-58890-Χ AY-CO-90-083-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-77/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(89) 9 final - C3-62/89) Rapporteur: Mrs A. CECI 27.03.1990-33 pp. ISBN 92-77-59549-3 AY-CO-90-108-EN-A microform
COM(89) 648 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη διάθεση των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.1990-38 σελίδες ISBN 92-77-57296-5 CB-CO-90-057-GR-C
COM{90)175 final Proposal for a Council Directive amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (presented by the Commission)
COM(89) 114 τελικό] 20.12.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-57151-9 EY-CO-89-171-GR-C GR-89-33
COM(89) 666 final Proposal for a Council Decision on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission) 25.01.1990-27 pp. ISBN 92-77-57270-1 CB-CO-90-054-EN-C
CES < 89) 1374 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ελαχίστων κανόνων για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής [έγγρ.
COM(90) 72 final Proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products Proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EECon the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary' medicinal products (presented bv the Commission) 22.03.1990-33 pp. ISBN 92-77-57911-0 CB-CO-90-096-EN-C
COM(89) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των όρων υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά της Κοινότητας ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους εν λόγω όρους σε ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990-24 σελίδες ISBN 92-77-57278-7 CB-CO-90-055-GR-C
COM(89) 667 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (presented by the Commission) 05.02.1990-25 pp. ISBN 92-77-56918-2 CB-CO-90-030-EN-C
COM(89) 666 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-57269-8 CB-CO-90-054-GR-C
COM(89) 668 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultry meat (presented by the Commission) 05.02.1990 -48 pp. ISBN 92-77-57288-4 CB-CO-90-056-EN-C
COM(89) 667 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά μη επεξεργασμένου γάλακτος, γάλακτος που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα, και προϊόντων με βάση το γάλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990-25 σελίδες ISBN 92-77-56917-4 CB-CO-90-030-GR-C
COM(90) 135 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products (COM(90) 135 final) Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 81851 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (COM(90) 135 final - SYN 189)' Amendment to the proposal for a Council Directive extending the scope of Directive 81 851 1 I t on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological' veterinary medicinal products (COM(90) 135 final - SYN 190) (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC treaty) 26.04.1990- 12 pp. ISBN 92-77-59414-4 CB-CO-90- 157-EN-C
COM(89) 669 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων με βάση το κρέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990-35 σελίδες ISBN 92-77-57486-0 CB-CO-90-075-GR-C
COM(90) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the acceptance by the European Economic Community of standards or maximum limits for pesticide residues or maximum limits for veterinary' medicinal product residues drawn up under the joint FAO/WHO Food
COM(89) 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά κιμάδων, παρασκευασμάτων κρέατος καθώς και κατατεμαχισμένων κρεάτων για βιομηχανική χρήση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-56523-3 CB-CO-90-006-GR-C
COM(90) 21672 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the acceptance by the European Economic Community of standards or maximum limits for pesticide residues or maximum limits for veterinary medicinal product residues drawn up under the Joint ΙΛΟ WHO Food Standards Programme (Codex Alimentarius) (presented by the Commission) Corrigendum 08.06.1990- 13 pp. ISBN 92-77-61172-3 CB-CO-90-274-EN-C
COM(89) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) 16.03.1990-33 σελίδες ISBN 92-77-56532-2 CB-CO-90-007-GR-C
PE DOC A 3-37/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (COM(89) 502 - C3-205/89) Rapporteur: Mr Henry Bell McCUBBIN 22.02.1990- 11pp. ISBN 92-77-58342-8 AY-CO-90-047-EN-A microform
COM(90) 237 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για την προστασία των μόσχων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρον 149, παράγραφος 3, της Σννθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 239 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning minimum standards for the protection of pigs kept in intensive farming systems (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
COM(90) 239 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 385 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission) 20.09.1990-21 pp. ISBN 92-77-64238-6 CB-CO-90-469-EN-C
COM(90) 14 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί για τέταρτη φορά την απόφαση 88/303/ΕΟΚ του Συμβουλίον για την αναγνώριση ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Κοινότητας ως επίσημα απαλλαγμένων από πανώλη των χοίρων ή ως απαλλαγμένων από
PE DOC A 3-50/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council for I. a Directive amending Directive 81/S51/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (COM(88) 779 final -C3-50/89) IL a Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (COM(88) 779 final - C3-49/89) Rapporteur: Mr K. COLLINS 23.02.1990 -22 pp. ISBN 92-77-58513-7 AY-CO-90-062-EN-A microform
COM(90) 385 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισέρχονται
COM(90) 396 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 81/602/EEC and 88/146/EEC as regards the prohibition of certain substances having a hormonal action and any substances having a thyrostatic action (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-63850-8 CB-CO-90-430-EN-C
COMODI 396 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ και 88/146/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική όραση (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρβρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 06.09.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-63849^» CB-CO-90-430-GR-C
PE DOC A 3-50/90 Annex Annex to the reports drawn up by Mr Collins on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinions - of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 27.02.1990- 12 pp. ISBN 92-77-58702-4 AY-CO-90-073-EN-A microform
Παράρτημα των εκθέσεων που συνέταξε ο κ. Collins εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας
COM(90) 479 final Amendment to the proposal for a Council Decision concerning safeguard measures in the veterinary field in the framework of the internal market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 08.10.1990-4pp. ISBN 92-77-64536-9 CB-CO-90-493-EN-C
COM(90) 443 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κοινοτικών κριτηρίων που εφαρμόζονται στις ενέργειες εξάλειψης και ελέγχου ορισμένων ζωικών ασθενειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.09.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-64182-7 CB-CO-90-462-GR-C
PE DOC A 3-51/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products (COM(88) 779 - C3-48/89) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 27.02.1990- 15 pp. ISBN 92-77-58450-5 AY-CO-90-058-EN-A microform
• της Επιτροπή Γεωργίας, Αλιείας Ανάπτυξης της
COM(90) 497 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
• της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
PE DOC A 3-74/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council for - a Decision introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (COM(89) 498 - C3-202/89) - a Decision on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia (COM(89) 499 - C3-203/89) - a Directive amending Directive 85/511/EEC
27.02.1990- 12 σελίδες
DOCUMENTS: 1990
Μικροφόρμα
CLASSIFIED INDEX
ΡΕ DOC Α 3-23/90 Παρ.
Agriculture, Fisheries and Rural Development on the
ΡΕ DOC Α 3-104/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση
PE DOC A 3-111/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down animal health requirements for the placing on the market in the Community of animals and products of animal origin not covered in this respect by specific Community rules (COM(89) 658 - ( '3-64 Vili Rapporteur: Mr J. L. COLINO SALAMANCA 04.05.1990-4 pp. ISBN 92-77-60383-6 AY-CO-90-I37-EN-A microform
COM(89) 495 τελικό] 20.12.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-57332-5 EY-Ca89-175-GR-C GR-89-33
PE DOC A 3-114/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for
PE DOC A 3-114/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου επί των προτάσεων της Επιτρπής προς το Συμβούλιο για Ι.
CES(89) 1380 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (doc. COM(89) 498 final) 20.12.1989-3 pp. ISBN 92-77-57360-0 EY-CO-89-178-EN-C EN-89-34
COM(89) 503 τελικό] 20.12.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-57341-4 EY-CO-89-176-GR-C GR-89-33 διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ίππων
CES(90) 218 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning safeguard measures in the veterinary field in the framework of the internal market
Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA
C3-201/891 Rapporteur: Sir James SCOTT-HOPKINS 27.06.1990-21 pp. ISBN 92-77-62696-8 AY-CO-90-217-EN-A microform
CES(89) 1380 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των προβάτων και αιγών [έγγρ.
CES(90) 219 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis (doc. COM(89) 652 final) 28.02.1990-4 pp.
PE DOC A 3-167/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά τη θέσπιση κτηνιατρικών κανόνων για την απομάκρυνση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεση τους στην αγορά και την αποτροπή της παρουσίας παθογόνων οργανισμών στις ζωοτροφές [COM(89) 509 - C3-201/89] Εισηγητής: ο Sir James SCOTT-HOPKINS 27.06.1990-23 σελίδες ISBN 92-77-62695-Χ AY-CO-90-217-GR-A Μικροφόρμα
CE.SI89) 1371 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of melted animal fat, greaves and bv-products of rendering for human consumption i.l.i.·. ι < »Mi 89) 490 ι Inai I 20.12.1989-3 pp. ISBN 92-77-57089-X DOCUMENTS: 1990
CES(90) 219 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών [έγγρ. COM(89) 652 τελικό]
CES(90) 369 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community
28.02.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-58953-1 EY-CO-90-020-GR-C GR-90-4
COM(90) 347 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on Community plant variety rights (presented by the Commission) 30.08.1990- 111 pp. ISBN92-77-63524-X CB-CO-90-407-EN-C
CES(90) 369 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης των σαλμονιδών στην Κοινότητα [έγγρ.
COM(90) 497 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 12.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-64833-3 CB-CO-90-508-EN-C
CES(89) 1376 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (έγγρ.
CES(90) 370 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedingstuffs (doc. COMI89) 509 final) 28.03.1990-6 pp.
CES(90) 370 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κτηνιατρικών κανόνων για την απομάκρυνση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεση τους στην αγορά και την αποτροπή της παρουσίας παθογόνων οργανισμών στις ζωοτροφές [έγγρ.
CES(90) 373 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general health rules for the production and placing on the market of products of animal origin and specific health rules for certain products of animal origin (doc. COM(89) 492 final) 28.03.1990-8 pp. ISBN 92-77-59702-X EY-CO-90-028-EN-C
1696/71 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου [έγγρ.
CES(90) 503 Opinion on the proposal for a Council Decision on expenditure in the veterinary field (doc. COM(89) 666 final) 25.04.1990-4 pp. ISBN 92-77-60466-2 EY-CO-90-044-EN-C EN-90-8
COM(89) 492 τελικό] 28.03.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-59701-1 EY-CO-90-028-GR-C GR-90-5
COM(89) 574 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application in Portugal of the aid scheme for the production of certain varieties of flint maize (presented by the Commission) 20.lU989-6pp. ISBN 92-77-55107-0 CB-CO-89-541-EN-C
COM(89) 546 τελικό Πόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 589 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning statistical Information to be supplied by the Member States on cereals production (presented by the Commission) 29.11.1989- 12 pp. ISBN 92-77-55248-4 CB-CO-89-551-EN-C
CES(90) 503 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα [έγγρ.
CES(90) 505 Additional opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of melted animal fut, greaves and by-products of rendering for human consumption (doc. COM(89) 490 final) 25.04.1990-4 pp. ISBN 92-77-60538-3 EY-CO-90-046-EN-C EN-90-9
CES(90) 505 Πρόσθετη γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμοί(ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά ζωιχού λίπους που έχει υποστεί τήξη, ινωδών καταλοίπων και παραπροϊόντων της τήξης, που προορίζονται για ανθρωπινή κατανάλωση [έγγρ.
CES(90) 658 Opinion on the proposal for a Council Regulation laying down animal health requirements for the placing on the market in the Community of animals and products of unimal origin not covered in this respect by specific Community rules (doc. COM(89) 658 final) 30.05.1990-6 pp.
COM(90) 4 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 246 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1352/90 fixing rice prices for the 1990/91 marketing year (presented by the Commission) 11.06.1990-5 pp. ISBN 92-77-61067-0 CB-CO-90-270-EN-C
CES(90) 815 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή χαι τη θέση στην αγορά κιμάδων, παρασκευασμάτων κρέατος καθώς και κατατεμαχισμένων κρεάτων για βιομηχανική χρήση [έγγρ.
CES(90) 815 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use (doc. COMI89) 671 final) 05.07.1990-6 pp.
COM(90) 267 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza and rape seed and Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special
COM(90) 169 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 180 final Proposal for a Council Decision on the alignment of Portuguese prices for certain fruit and vegetables on the common prices (presented by the Commission) 02.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-59747-X CB-CO-90-181-EN-C
COM(90) 286 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-109/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (COM(89) 449 final - doc C3-166/89) Rapporteur: Mr Anthony Joseph WILSON 20.12.1989-14 pp. ISBN 92-77-56700-7 AY-CO-89-37I-EN-C
1581/86 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών καθώς και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 197 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1989/90 marketing year in the milk and beef and veal sectors (presented by the Commission) 30.04.1990-3 pp. ISBN 92-77-59828-X CB-CO-90-187-EN-C
COM(90) 180 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση προς τις κοινές τιμές των πορτογαλικών τιμών ορισμένων οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.05.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-59746-1 CB-CO-90-181-GR-C
COM(90) 267 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza and rape seed and Regulation (EEC) No 2036782 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (presented by the Commission)
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών [COM(89) 449 τελικό - έγγρ. C3-166/89] Εισηγητής: ο κ. Anthony Joseph WILSON 20.12.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-56699-Χ AY-CO-89-371-GR-C
PE DOC A 3-214/90 Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) 412/87 on the apportionment of the cereals provided for under the Food·Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989 (COMI90) 217 final - C3/I80/90I Rapporteur: Mr Henri SABY
COM(90) 197 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεύτερη παράταση της περιόδου εμπορίας 1989/90 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1990-3 σελίδες ISBN 92-77-59827-1 CB-CO-90-187-GR-C
COMI901345 final Report by the Commission to the Council on the table-olives sector Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning measures to develop the consumption of table olives 20.07.1990-23 pp.
COM(90) 316 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESÍ89) 1366 Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in
PE DOC A 3-214/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για την πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 427 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the application of Regulation (EEC) No 1198790 establishing a Community register of citrus cultivation (presented by the Commission)
0352 Οπωροκηπευτικά
0352 Fruit and vegetables
COM(90) 428 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί όσον αφορά τις ποιοτικές προδιαγραφές τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation amending Regulation (EEC) No 2601/69 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, Clementines and oranges (COM(89) 464 final - doc C3-179/891