natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 760 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για νωπά άνθη της διάκρισης 06.03 Α του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 688 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1900/85 introducing Community export and import declaration forms (submitted to the Council by the Commission)
950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.12.1985 - 13 σελίδες ISBN 92-77-100404) CH-CO-85-639-GR-C GR-85-202
COM(85) 698 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 761 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για φασόλια (του είδους Phaseolus), κρεμμύδια και γλυκοπιπεριές της κλάσης ex 07.01 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1986) (υποβληθείσα αχό την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 726 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for the importation into Spain for certain fishery products falling within headings 03.01, 03.03 and 16.04 and subheading 23.01 B of the Common Customs Tariff, originating in the Canary Islands (1986) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products falling within headings 03.01, 03.03 and 16.04 of the Common Customs Tariff, originating in the Canary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commisson)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας των κλάσεων και διακρίσεων 03.01,03.03 και 16.04 του κοινού δασμολογίου καταγωγής Καναρίων Νήσων (1986)
COMÍ85) 727 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for new potatoes and avocados, falling within subheadings 07.01 All and 08.01 D of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 706 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annexes I and III to Regulation (EEC) No 3420/83 on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level (submitted to the Council by the Commission)
CO Μ(85) 766 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα εμπορεύματα τα οποία εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1985- 25 σελίδες ISBN 92-77-11165-8 CB-CO-85-748-GR-C GR-85-234
COM(85) 708 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 727 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για πρώιμες πατάτες και αχλάδια της ποικιλίας AVOCATS των διακρίσεων 07.01 Α II και 08.01 Δ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 735 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain and Portugal, Council Regulations (EEC) Nos 3132/85, 3130/85 and 3131/85 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products falling within heading 08.03, Chapter 27, and heading 55.09 of the Common Customs Tariff originating in Spain (1986) (submitted to the Council by the Commission)
3130/85 και αριθ. 3131 /85 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων προϊόντων της κλάσης 08.03, το κεφάλαιο 27 και της κλάσης 55.09 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας ( 1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 741 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, following the accession of Spain and Portugal, Regulations (EEC) Nos 1520/85,1521/85 and 1522/85 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff originating in Spain (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
1598/85 και 1599/85 σχετικά με το άνοιγμα, κατανομή και τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ζωντανά ορισμένων ορεσιβίων φυλών, λόγω τη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.12.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-11069^ CB-CO-85-731-GR-C GR-85-229
COM(85)714 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic duties levied on imports into Spain of certain products in the oils and fats sector (submitted to the Council by the Commission) 05.12.1985 -4 pages ISBN 92-77-09854-6 CB-CO-85-619-EN-C EN-85-182
1520/85, 1521/85 και 1522/85 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων οίνων, της διάκρισης ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1985/86) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 1523/85, No 1524/85, No 1525/85, No 1526/85 and No 1527/85 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff, originating in Portugal (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 831 τελικό Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, περί ανοίγματος δασμολογικών προτιμήσεων στην Ελλάδα για τα προϊόντα τα οποία ανήκουν στην αρμοδιότητα της Κοινότητας αυτής, καταγωγής Αυστρίας, Φινλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας και Ελβετίας (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 716 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain live plants falling within subheadings ex 06.01 A, 06.02 A II and ex 06.02 D ofthe Common Customs Tariff and originating in the Canary Island (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 837 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 746 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex F2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.01.1985-20 σελίδες ISBN 92-77-11210-7
- an estimate concerning young malt· bovine animals weighing 300 kilograms or leas and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1986
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(85) 203 τελ. - έγγρ.
18.12.1985 - 15 pages ISBN 92-77-10874-6 CB-CO-85-704-EN-C
Πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 425 τελ. - έγγρ.
- an estimate concerning beef and veal intended for the processing Industry for the period 1 January to 31 December 1986
COM(85) 841 τελικό Προτάσεις για - κατ'εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με τα νεαρά αρσενικά βοοειδή βάρους ίσου ή κατώτερου των 300 χιλιόγραμμων που προορίζονται για πάχυνση για την περίοδο από Ιης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1986
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-181/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 436 τελικό - Εγγρ.
COM(85) 760 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff and originating In the Canary
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-231/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM(85) 468
COM(85) 761 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for beans (of the species Phaseolus), onions and sweet peppers falling within heading No ex 07.01 of the Commoo Customs Tariff and originating in the Caoary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission)
C2-107/85) για Ι. κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με την τελωνειακή αποταμίευση και II. κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες Εισηγητής: ο κ. Hans-Joachim SEELER 12.03.1986- 17 σελίδες ISBN 92-77-12851-8 AY-CO-85-323-GR-C GR-85-99
Draft for Decision No 2/85 of the EEC-Switzerland / EEC-Austria Joint Committee — Community transit — on the Spanish and Portuguese texts of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation / Republic of Austria on the application of the rules on Community transit, and amending the Appendices to the Agreement (submitted to the Council by the Commission)
Σχέδιο απόφασης 2/85 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας / ΕΟΚ-Αυστρίας - κοινοτική διαμετακόμιση -σχετικά με τα κείμενα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά της συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας / της Δημοκρατίας της Αυστρίας που αφορά την εφαρμογή της ρύθμισης σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση και σχετικά με την τροποποίηση των προσαρτημάτων της εν λόγω συμφωνίας (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 764 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3761/83 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are In effect (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-125/85/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση της κ. HEINRICH εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 24.10.1985- 2 σελίδες ISBN 92-77-11990-Χ AY-CO-85-160-GR-C GR-85-93
COM(85) 855 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for coffee, unroasted and not freed of caffeine, and cocoa beans, whole or broken falling within heading and subheading 09.01 Ala) and 18.01 of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 855 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τον καφέ μη καβουρδισμένο και με καφείνη, και το κακάο σε σπάρους και θραύσματα σπόρων της κλάσης και διάκρισης 09.01 Α Ι α) και 18.01 του Κοινού Δασμολογίου (1986) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 766 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the provisions applicable to goods brought into the customs territory of the Community (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1985-23 pages ISBN 92-77-11166-6 CB-CO-85-748-EN-C EN-85-215
CES(85) 396 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής του ποσού των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή (έγγρ.
PE DOC A 2-13/85 Report drawn up on behalf of the Committee on External Exonomic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation amending for the third time Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties (Doc.
COM(84) 739 τελικό) 24.04.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-05738-6
2-1542/84 - COM(84) 737 final) Rapporteur: Dame Shelagh ROBERTS 30.05.1985-7 pages ISBN 92-77-06006-9
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως
COM(85) 831 final Draft for a Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, opening tariff preferences in Greece for products covered by that Community and originating in Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-43/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ. 2-1542/84 - COM(84) 737 τελικό) σχετικά με κανονισμό που αφορά την τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-125/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on I. the communication from the Commission to the Council on the review of the European Community's generalized tariff preferences scheme (COM(85) 203 final - doc C 2-41/85) II. the proposal from the Commission to the Council fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1986 (COMÍ85) 425 final - doc. C 2-85/85) Rapporteur: Mrs Brigitte HEINRICH 21.10.1985- 16 pages ISBN 92-77-08657-2 AY-CO-85-I59-EN-C EN-85-49
COM(85) 467 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A M25/85/Annex Annex to the report by Mrs Brigitte HEINRICH drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgets
3599/82 για το καθεστώς της προσωρινής εισδοχής όσον αφορά την ημερομηνία θέσης του σε εφαρμογή (έγγρ. COM(85) 173 τελικό) 30.05.1985 - 2 σελίδες ISBN 92-77-06510-9
COMÍ85) 837 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3587/82 on common rules for imports of certain textile products originating in Taiwan (submitted to the Council by the Commission) 19.12.1985 - 20 pages ISBN 92-77-11211-5 CB-CO-85-755-EN-C EN-85-218
CES(85)774 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την αναθεώρηση του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής
PE DOC A 2-231/85 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-107/85 — COM(85) 468 final) for
Κοινότητας (έγγρ.
12.03.1986- 13 pages ISBN 92-77-14773-3
COM(85) 203 τελικό) 25.09.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-08463-4 EY-CO-85-065-GR-C GR-85-14
COM(85) 161 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties for certain products Intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft (submitted to the Council by the Commission) 15.04.1985-25 pages ISBN 92-77-05305^1 CB-CO-85-131-EN-C EN-85-37
CES < 85) 1017 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής
COM(85) 210 final Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of originating products, as regards certain fishing requisites, in order to take account of the special situation of Malawi, Kenya and Mauritius (submitted to the Council by the Commission)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των κανόνων καταγωγής που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας κατά την περίοδο
CES(85) 396 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the entry in the accounts and terms of payment of the amounts of the import duties or export duties resulting from a customs debt (doc.
0202 ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
COM(84)739 final) 24.04.1985-5 pages ISBN 92-77-05739^1 EY-CO-85-031-EN-C EN-85-6
COM(85) 108 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών που προβλέπονται στο κοινό δασμολόγιο και εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγή Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 403 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-116/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM (84) 705 τελικό - έγγρ.
CES(85)398 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties (doc.
2-1540/84) σχετικά με κανονισμό περί καθορισμού μετρ ων για την αποθάρρυνση της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία παραποιημένων προϊόντων Εισηγήτρια: η κ. Yvonne van ROOY 09.10.1985 - 25 σελίδες ISBN 92-77-08256-9 AY-CO-85-147-GR-C GR-85-48
COM(84) 737 final) 24.04.1985-5 pages ISBN 92-77-05753-X EY-CO-85-033-EN-C EN-85-7
PE DOC A 2-119/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της προτάσεως κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
CES(85)476 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements as regards the date of its implementation
C2-105/85) για την έκδοση κανονισμού σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 173 final) 30.05.1985 -2 pages ISBN 92-77-06511-7 EY-CO-85-045-EN-C EN-85-9
ΡΕ DOC Α 2-227/85/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. AIGNER εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμού
COM(85) 692 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation in the trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melllla and the Canary Islands (submitted to the Council by the Commission) 06.12.1985-70 pages ISBN 92-77-10546-1 CB-CO-85-673-EN-C EN-85-196
ΡΕ DOC Α 2-115/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με το διεθνές εμπόριο παραποιημένων προϊόντων Εισηγήτρια: η κ. Yvonne van ROOY
CES(85)774 Opinion on the communication of the Commission to the Council entitled "Review of the European Community's generalized tariff preferences scheme" (COM(85) 203 final) 25.09.1985-5 pages ISBN 92-77-08464-2 EY-CO-85-065-EN-C EN-85-14
CES(8S)583 Γνωμοδότηση για πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού μέτρων για την αποθάρρυνση της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία παραποιημένων προϊόντων (έγγρ.
COM(85) 773 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (submitted to the Council by the Commission), 08.01.1986-7 pages ISBN 92-77-11224-7 CB-CO-85-679-EN-C EN-85-219
CES(85) 772 Γνωμοδότηση για πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 78/1035/ΕΟΚ σχετικά με τις φορολογικές απαλλαγές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων με τη μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα που προέρχονται από τρίτες χώρες (έγγρ.
CES(85) 1017 Opinion on the proposal from the Commission to the Council fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1986 (doc.
COM(85) 305 τελικό) 25.09.1985-3 σελίδες ISBN 92-77-08449-9 EY-CO-85-063-GR-C GR-85-14
COM(85) 425 final) 28.11.1985-7 pages ISBN 92-77-10297-7
ΡΕ DOC Α 2-179/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(85) 830 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the origin rules for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied (submitted to the Council by the Commission) 27.12.1985-56 pages ISBN 92-77-11031-7
PE DOC A 2-179/85/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Jean BESSE εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής
COM(85) 851 final Propotai for a Council Regulation (EEC) extending until 28 February 1986 the arrangements provided for by the temporary mutual-restraint agreement between Spain and the European Economic Community on imports of cheese Into
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων
COM(85) 305 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/I035/EEC on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 783 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μεταφορά στην Ιταλία 300000 τόνων μαλακού σίτου που κατέχει ο βρετανικός οργανισμός παρέμβασης για τη διάθεση του στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 374 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the Customs Cooperation Council Recommendation of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other
16.12.1985 - II σελίδες ISBN 92-77-10591-7
PE DOC A 2-116/85 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of lhe European Communities to the Council (COM(84) 705 final - doc.
18.12.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-10657-3 CB-CO-85-691-GR-C GR-85-216
COM(85) 462 final Communication by the Commission to the Council Draft resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council on the introduction of appropriate signboards at the Community's external frontiers and internal borders 05.08.1985 -4 pages ISBN 92-77-07870-7
COM(85)24 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-119/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Couocil (doc.
1322/83 για τη μεταφορά 550 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχουν στην κατοχή του ο γαλλικό και ο γερμανικό οργανισμό παρέμβαση (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.02.1985 - 5 σελίδε ISBN 92-77-04322-9 CB-CO-85-020-GR-C GR-85-4
2-1540/84 — COM(84) 705 finai) for a Regulation laying down measures to discourage the release for free circulation of counterfeit goods Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 10.10.1985· 23 pages ISBN 92-77-08549-5 AY-CO-85-I48-EN-C EN-85-47
COM(85) 822 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ρυζιού λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 470 final Amendment of the proposal for a Council Regulation on the entry in the accounts and terms of payment of the amounts of the import duties or export duties resulting from a customs debt (application of Article 149, second paragraph of EEC Treaty) 21.08.1985 - 3 pages ISBN 92-77-07721-2 CB-CO-85-377-EN-C EN-85-112
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-227/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 467 final - doc.
1418/76 περί κοινής οργάνωσης αγοράς του ρυζιού - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των σιτηρών
C 2-105/85) for a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER