natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2)
Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων * Κονδύλια προϋπολογισμού Β2-1003, Β2-1202, Β2-1304, περίοδος προγραμματισμού 1994-1999
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again " Budget headings B2-1003, B2-1202, B2 1304, programming period 1994-99
Παράρτημα 1: Εκτέλεση του προϋπολογισμού 19941998 ανά στόχο* ΣΤΟΧΟΣ 6 -ΚΠΣ εκατ. € Σύνολο
Annex 1: Financial implementation 1994-98 by Objective* Objective 6 - CSF
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2) % (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2)
Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) % (2)/(1) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων * Κονδύλια προϋπολογισμού Β2-1004, Β2-1102, Β2-1203, Β2-1305, περίοδος προγραμματισμού 1994-1999
% (2)/(1) 68% 67% 69% Including decommitments, carryovers and appropriati ons made available again • Budget headings B2-1004, B2-1102, B2-1203, B2-1 305, programming period 1994-99
Παράρτημα 2: Εκτέλεση προϋπολογισμού 1994-1998* των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών*
Annex 2: Financial implementation 1994-98* of the Community Initiatives*
% (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998
Total 369,32 1.024,84 249,67 637,19 62% 480,06 1.333,34 311,60 882,83 66%
% (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998
% (2)/(1) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2)
% (2)/(1) Commitments 1998
% (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998
Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2) % (2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2) %(2)/(1) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1)
Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1)
Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2)
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1)
Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2)
** Κονδύλια προϋπολογισμού Β2-1400, Β2-1410, Β2-1412, Β2-1420, Β2-1421, Β2-1422, Β2-1423, Β2-1424, Β2-1430, Β2-1431, Β2-1432, Β2-1433, Β2-1440, Β2-1450, Β2-1460, Β2-1470
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again ' Programming period 1994-99 " Budget headings B2-1400, B2-1410, B2-1412, B2-1420, B2-1421, B2-1422, B2-1423, B2-1424, B2-1430, B2-1431, B2-1432, B2-1433, B2-1440, B2-1450, B2-1460, B2-1470 161
Παράρτημα 3: Εκτέλεση προϋπολογισμού 1994-1998* των μεταβατικών μέτρων και καινοτόμων ενεργειών* εκατ. € Σύνολο
Annex 3: Financial implementation 1994-98* of transitional and innovative measures**
Πληρωμές 19941998 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2)
Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98(2)
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων * Οι πληρωμές δεν αντιστοιχούν αναγκαστικά στις αναλήψεις υποχρεώσεων της iöiac περιόδου. ** Κονδύλια προϋπολογισμού Β2-1800, Β2-1810, Β2-1820, Β2-1830
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Payments do not necessarily refer to commitments in the same period " Budget headings B2-1800, B2-1810, B2-1820, B2-1830
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
COMMUNITY
Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2) Αναλήψεις υποχρεώσεων 1998 Αναλήψεις υποχρεώσεων 19941998 (1) Πληρωμές 1998 Πληρωμές 19941998 (2)
Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2) Commitments 1998 Commitments 1994-98 (1) Payments 1998 Payments 1994-98 (2)
Παράρτημα 4: Πρότυπα έργα και καινοτόμες ενέργειες
Annex 4: Pilot projects and innovative actions
Τοπικά σύμφωνα απασχόλησης και ενέργειες υπέρ της κοινωνίας των πληροφοριών βάσει του άρθρου 7 του ΕΤΠΑ που εγκρίθηκαν το 1998 εκατ. € Συνδρομή
Territorial pacts for employment and measures for the information society adopted in 1998 under Article 7 of the ERDF Regulation
ΕΤΠΑ
€ million ERDF assistance
Παράρτημα 4: Πρότυπα έργα κααι καινοτόμες ενέργειες Πρότυπα έργα βάσει του άρθρου 10 του ΕΤΠΑ που εγκρίθηκαν το 1998
Annex 4: Pilot projects and innovative actions Pilot projects adopted in 1998 under Article 10 of the ERDF Regulation
Συνδρομή ΕΤΠΑ
€ million ERDF e
Σύνολο Εξωτερική διαπεριφερειακή συνεργασία
Total International interregional cooperation
Σύνολο Μεταφορά τεχνολογίας - (RIS)
Total Technology transfer ­ (RIS)
Ρ "ETTIRSE" Algarvc-Huelva Σύνολο
Total
Μεταφορά τεχνολογίας - (Ri 1)
Technology transfer - (RTT)
"INTERACTT" (2o στάδιο) "FOOTWEAR" (2o στάδιο) "RECYCLE" (2o στάδιο) "IFT" (Lombardia) (2o στάδιο) "ADAGIO" (2o στάδιο) ESTEEM" (Bedfordshire) (2o στάδιο)
"Interactt" (2nd phase) "Footwear" (2nd phase) "Recycle" (2nd phase) "IFT" (Lombardia) (2nd phase) "Adagio" (2nd phase) "Esteem" (Bedfordshire) (2nd phase)
Σύνολο Κοινωνία των πληροφοριών - (RISI 2)
Total Information society - (RISI 2) EU Supporting actions in the exchange ot experience and expertise between the RISI and IRISI
Μεσόγειος " (GR/1T)
Transnational Cooperation and Spatial Planning: Archi-med - Central and Eastern Mediterranean" (GR/IT)
Σύνολο Πρότυπα αστικά έργα
Total Urban pilot projects
Παράρτημα 4: Πρότυπα έργα και καινοτόμες ενέργειες Πρότυπα έργα βάσει του άρθρου 6 του ΕΚΤ που εγκρίθηκαν το 1998 εκατ. € Συνολικό Συνδρομή
Pilot projects and technical assistance adopted in 1998 under Article 6 of the ESF Regulation
ΕΚΤ
ESF assistance
Τεχνική βοήθεια DK Τεχνική βοήθεια (DK Opus) F Τεχνική βοήθεια Πρότυπα έργα και καινοτόμες ενέργειες Β Activeren Om Jobs Te Creëren Κοινωνικός διάλογος (σύνολο ενεργειών) Κοινωνικός διάλογος (σύνολο ενεργειών) Sens Subsidiariteit in de praktijk voor de creatie van nieuwe beroepen D Bürex Europäische Dorf Fuif
Technical assistance DK Technical assistance (DK Opus) F Technical assistance Pilot projects and innovative actions Β Activeren Om Jobs Te Creëren Social dialogue (all measures) Social dialogue (all measures) Sens Subsidiariteit in de praktijk voor de creatie van nieuwe beroepen D Bürex Europäische Dorf Fuif
Παράρτημα 4: Πρότυπα έργα και καινοτόμες ενέργειες
Annex 4: pilot projects and innovative actions
Καινοτόμες ενέργειες και τεχνική βοήθεια βάσει του άρθρου 8 του ΕΓΤΠΕ που εγκρίθηκαν το 1998 εκατ. €
Innovative actions and technical assistance adopted in 1998 under Article 8 of the EAGGF Regulation
Συνολικό κόστος
€ million EAGGF
Συνδρομή ΕΓΤΠΕ
Total cost assistance
Αξιολόγηση, παρακολούθηση, τεχνική βοήθεια και μελέτες D Τοπικό σύμφωνο απασχόλησης "Güstrow" (Mecklenburg-Vorpommern) UK Τοπικό σύμφωνο απασχόλησης "North Wales" Τοπικό σύμφωνο απασχόλησης "West Cornwall" EU Αξιολόγηση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχει η AEIDL
Evaluation, monitoring, technical assistance and studies D "Qüstrow" territorial pact for employment (Mecklenburg-Western Pomerania) UK "North Wales" territorial pact for employment "West Cornwall" territorial pact for employment
Εργασίες για την κατάρτιση δεικτών αγροτικής ανάπτυξης για τη στήριξη της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης (2ο στάδιο)
EU Evaluation of the quality of services provided by the AEIDL Work on rural indicators to support a rural development policy (2nd phase)
Παράρτημα 5: Μεμονωμένα* μεγάλα έργα 19941998 εκατ. €
Annex 5: Major projects 1994-98*
'Ετος εγκρκτης/ Κράτος μέλος
Year of adoption / Member State
Πληρωμές 19941998
Payments 1994-98
Εθνική δημόσια χρηματοδ.
National public contribution
•Μεγάλα έργα κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 2 του κανονισμού για το συντονισμό της δράσης των Ταμείων
' Major projects within the meaning of Article 16(2) of the Coordination Regulation
Παράρτημα 5: Μεγάλα έργα 19941998 που περιλαμβάνονται σε επιχειρησιακά προγράμματα* εκατ. € Συνδρομή
Annex 5: Major projects 1994-98 included in operational programmes^
Επιλέξιμο κόστος 67,37 79,14
Eligible cost 67,37 79,14
EL Περιφερειακός δακτύλιος Αθηνών, τμήματα Παλλήνης-Σπάτων, Υμητού, Ε Ampliación sur del puerto de Valencia, O Valenciana Επέκταση του μετρό της Valencia, C. Valenciana Αγωγός φυσικού αερίου Cordoba-Campo Mayor, Andalucía/Extremadura
EL Athens ring road, Pallini­Spata, Imitos, Attica sections E Southern extension of the port of Valencia Extension of Valencia underground railway Cordoba­Campo Mayor gas pipeline, Andalucía/Extremadura
* Έργα κόστους 50 εκατ. ευρώ εκατ. €
€ million ERDF assistance
Παράρτημα 6: Εκτέλεση των πιστώσεων το 1998 ανά θέση του προϋπολογισμού (πλην των αποδεσμεύσεων και μεταφορών) (σε €)
Annex 6: Implementation of appropriations in 1998 by budget heading (not including decommitments and carryovers) (€)
Πληρωμές!
Payments _BAR_
Στόχος 5α (εκτός ζώνης 1 και 5β) Στόχος 5α (εντός ζώνης 5β) Στόχος 53 Στόχος 6
CSF Objective 1 Objective 5(a) (outside Objective 1 and 5(b) areas) Objective 5(a) (in Objective 5(b) areas) Objective 5(b) Objective 6
ΚΠΣ Στόχος 1 Στόχος 5α Στόχος 6
CSF Objective 1 Objective 5(a) Objective 6
Σύνολο ΧΜΠΑ
Total FIFG
ΚΠΣ Στόχος 1 Στόχος 2 Στόχος 3 Στόχος 4 Στόχος 5β Στόχος 6
Objective 1 Objective 2 Objective 3 Objective 4 Objective 5(b) Objective 6
Σύνολο ΕΚΤ
COMMUNITY INITIATIVES
PESCA (αναδιάρθρωση τον τομέα της αλιείας) ΕΚΤ ΧΜΠΑ ΕΤΠΑ
Pesca (restructuring of the fisheries sector) ESF FIFG ERDF
Διαπεριφερειακή συνεργασία ΕΚΤ ΕΓΤΠΕ-Π ΧΜΠΑ ΕΤΠΑ
Interregional cooperation ESF EAGGF­Guidance FIFG ERDF
Απασχόληση και ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού ΕΚΤ ΕΤΠΑ
Employment and development of human resources ESF ERDF o
Ζ Ο
76.600.000l ι ζ o
> co Σύνολο YOUTHSTART
Total Youthstart
Πληρωμές _BAR_
Payments _BAR_
Βιομηχανική ανασυγκρότηση ΕΚΤ ΕΤΠΑ ο lii
Industrial restructuring ESF ERDF u
Σύνολο RESIDER tr
Total Resider
ΕΚΤ ΕΓΤΠΕ-Π ΧΜΠΑ ΕΤΠΑ
Regis (most remote regions) ESF EAGGF­Guidance FIFG ERDF
Σύνολο REGIS ι
Total Regis
LEADER (περιφερειακή ανάπτυξη) ΕΚΤ ΕΓΤΠΕ-Π ΕΤΠΑ
Leader (rural development) ESF EAGGF­Guidance ERDF
Σύνολο LEADER
Total Leader
Πρωτοβουλία MME ΕΚΤ ΕΤΠΑ
SMEs Initiative ESF ERDF
Αποθεματικό για προηγούμενες και μελλοντικές ενέργειες ΕΚΤ ΕΓΤΠΕ-Π ΕΤΠΑ RESERVE
EAGGF­Guidance ERDF RESERVE
Σύνολο προγενέστερων ενεργειών (*)
Total for previous measures (*)
ΕΚΤ ΕΓΤΠΕ-Π ΧΜΠΑ ΕΤΠΑ
ESF EAGGF­Guidance FIFG ERDF
ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
Total Community Initiatives
Σύνολο για καταπολέμηση της απάτης
Total Fraud prevention
Σύνολο για εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση ΚΠΣ/Ε1
ESF EAGGF­Guidance FIFG ERDF Total Implementation, monitoring, evaluation CSF/SPD
ΕΓΤΠΕ-Π ΧΜΠΑ ΕΤΠΑ ΕΚΤ ti ¡ι
B2­180 B2­181 B2­182 B2­183 s I m c
Σύνολο για μεταβατικά μέτρα και καινοτόμες εvέργειεc
FIFG ERDF ESF Total Transitional measures and innovative actions
(') Πληρωμές για την περίοδο 1989-1993
C) Payments for 1989­93
Παράρτημα 7: Εκτέλεση προγραμμάτων ανά κράτος μέλος (Στόχοι και Κοινοτικές Πρωτοβουλίες) το 1998 στον προγραμματισμό 1994-1999 (σε εκατ. €)
Annex 7: Programme implementation by Member State (Objectives and Community Initiatives) - for 1998 under the 1994-99 programme (€ million)
Πληρωμές 19S4-Í998
Payments
Αναλ. »ηαχρ > 19S4Î99S Πληρωμές 1998
Payments 1998
:ί:-:κ°ρ;τ < );:·;:
(year of adoption)
Σύνολο Στόχος 4 ;.¿ .
Total Objective :4::
ΕΠ Υπουργείου Εργασίας (1994)
OP Ministry of Employment (1994)
Σύνολο ΣϊόχΟζ SO:- γ*ωργίθ : :■· Προβλέψεις Vlaanderen Κ. 950/97 (1995)
Total Objective 5(a) agricultura Forecasts Vlaanderen Reg. 950/97 (1995)
951/97 και 867/90 (1995) Προβλέψεις Wallonie Κ.
951/97 and 867/90 (1995) Forecasts Wallonia Reg. 950/97 (1995) SPD Wallonie+A15 Reg.
951/97 και 867/90 (1995) Προβλέψεις Fédérale Κ.
951 /97 and 867/90 (1995) Federal forecasts Reg. 950/97 (1995)
ÜtöjtociS« - αλιεία: ΕΕΠ Belgique/Belgiê (1994)
Total Objective 5(a) fisheries SPD Belgique/België (1994)
78,7 1.880.2 Συνδρομή
10,3 41,4 27,0 78,7 1.880,2 S. Funds
ΛνοΧ «HOYjk
Commitments
Ρ) ρνα >
1994­98 :(2) assistance ;(lì øvm
Σύνολο EMPLOI
Vlaanderen (1995) Wallonie (1995) Total Employment
Αναλ. »Λβχρ. T994-Î998
S. Funds assistance
Αναί-ΛΜοχρ. 1998
Payments 1994-98 (3)
Αναλ. υτίοχρ.
S. Funds assistance
Πληρωμές mmm m^rn
Payments 1994-98
Προγράμματα::: (έτος ένκρισης)
Programmes (year of adoption):
Συνδρομή : Α.Τ.
Commitments 1998
Πληρύίμές-, 19SS
Commitments 1994-98 (2)
Στόχος 4
Objective4
ΠρωτοΡοπλία (έτοςέγκριαης)
Initiative (year of adoption)
202,3 2.426,6 ErrvOÀtteo κββτος
57% _BAR_ 5,8 75%¡ 115,0 % I Payments 1998
30,9 566,5 Ava?., ΐίίβχρ. 1994-5998
30,9 566,5 Commitments : 1994-98::
Πληρωμές i Πληρωμές 1998 1994-199S
6,7) 118,9_BAR_ Commitments 1998
Πληρωμές 19941998:
S.Funds assistance
Αναλ-ϊκοχρ. 19941998
Payments 1994­88
«Λοχρ.
.(year of adoption)
Πληρωμές 19941998
Payments
Ιιτο;έ-;κριοτ^)
Programmes (year of adoption)
Πληρωμές 1998
Payments 1998 assistance ::::'.:
(1) Οικονομική ανάπτυξη (2) Αγροτική ανάπτυξη (3) Αγορά εργασίας
(1) Economic development (2) Rural development (3) Labour market
Πληρωμές 1998
Payments 1994-98
ΑναΧ »rroxp. 1998
: : : : Programmes : (year of adoption)
Συνδρομή Λ.Τ. (1)
Commitments Commitments 1398 1994-88 assistance < 1) < ZV(D-
73.168,1 Σπνολικό
451,9 117,6 114,1 768,7 2.897,7 279,5 432,3 223,3 5.285,0 73.168,1 Total cost;
855,3 16.442,2 : : Αναλν Βποχρ.:
Commitments Commitments ::;%:::
12.990,2 ΙΙληρωμύ 19941998
12.990,2 Payments 1994-98
Πληρωμές 1998
: Initiative (year of adoption)
136,1 4.459,4 Αναλ.Λ)ϊΐοχρ. 1998
64,4 84,9 16,1 11,0 9,4 197,8 3.548,0 Payments 1998 assistance :::'
LEADER: : : : ■ ■ ■ ■ ΔΙκιυα(1996)
Leader
Πληρωμές; 1998
Payments 1998:
(έτος ίνκριαης)
Payments 1994-98 (3)
ΑναΧοποχρ.
Total cost
Πληρωμές 1998
Payments : : 1998;:;:
Συνδρομή ΛΤ
: : Initiative . . : (year of adoption)
Πληρωμές 1998 ΐννορομή Δ.Τ.
Payments :::i994­S8;:
Ävak υποχρ. 1998
Payments 1998
_BAR_έτο; έγκρισης) m: < vmm mMmIÈ:
Commitments Commitments 1998 ::: 1994­98
Συνδρομή Λ Τ.
Programmes (year of adoption)
ΑναΧνποχρ. 1998
Payments 1998
Πληρωμές 1998
Commitments Commitments 1998 1994­98
Πολυπεριφερειακό ΕΠ ΣΕ βιομηχανίας (1997) ΕΠ Τεχνικής βοήθειας (1996) ΕΠ Τουρισμού-πολιτισμού (1995) ΕΠ Ταχυδρομικών υπηρεσιών (1995)
Multiregional OPs GG Industry (1997)
ΕΠ Τηλεπικοινωνιών (1995) ΕΠ γεωργίας (1994) ΕΠ Σιδηροδρόμων (1994) ΕΠ Αστικής ανάπτυξης (Μετρό) (1994) ΕΠ εκπαίδευσης και αρχικής κατάρτισης (1994)
OP Technical assistance (1996) OP Culture­tourism (1995) OP Postal services (1995) OP Telecommunications (1995)
ΕΠ Κοινωνικού αποκλεισμού (1994) ΕΠ Δημοσίας διοίκησης (1994) ΕΠ Συνεχιζόμενης κατάρτισης (1994) ΕΠ Φυσικού αερίου (1994) ΕΠ Βιομηχανίας και υπηρεσιών (1994) ΕΠ Αλιείας - Υδατοκαλλιέργειας (1994) ΕΠ Έρευνας - Τεχνολογίας (1994) ΕΠ Ειδικού δικτύου-λιμένων-αερολιμένων (1994) ΕΠ Υγείας - Πρόνοιας (1994) Τεχνική βοήθεια ΣΥΝΟΛΟ
OP Agriculture (1994) OP Railways (1994) OP Urban development (Underground) (1994) OP Education and initial training (1994) OP Energy (1994) OP Environment (1994) OP Social exclusion (1994) OP Public administration (1994) OP Continuous training (1994) OP Natural gas (1994) OP Industry and services (1994) OP Fisheries ­ Aquaculture (1994) OP Research ­ Technology (1994) OP Roads ­ Ports ­ Airports (1994) OP Health ­ Prevention (1994) Technical assistance TOTAL
14.152,9 : Συνοραμή
2.582,7 Payments
11.595,9 Αναλ^ νπ & γρ.
26.139,8 Total cost
Πρωτοβουλία ::::: (έτος έγκμιρηξ)
Initiative (year of adoption)
441,0 83,4 0,0 3.100,5 Αναλ-ΐποχρ. 1998
441,0 83,4 0,0 3.100,5 Commitments 1998
Ελλάδα (1994) tEADERÍÍ: if:
Leader Ellada(1995)
Νησιά Αιγαίου - τουριστικός τομέας - Προώθηση μέσω Internet (1998)
Promotion via Internet (1998) Promotion via Internet (1998) Aegean Islands: Tourism ­ promotion via Internet (1998)
Ελλάδα: Ολοκλήρωση των ενεργειακών δικτύων(1995)
Ellada/Albania/Bulgaria (1995) Ellada/ltalia (Regen Electricity) (1995) Ellada: Completion ol energy networks (Regen) (1995)
Λνα > .:ν > ιτ.οχρ.
::: Programmes : : (year of adoption) :
Σχ > νο)ΛΚ* m*m m
Payments 1994­98
(έτο^ έγκρισης)
S.Funds Commitments Commitments assistance ':.:■: ■ 1998 1384­08 (!) _ (2)
ΜΕ Αγωγός φυσικού αερίου Valencia-Cartagena (1996) ΣΕ IDAE(1996) ΕΠΡΙΤΜΑΙΙ (5) (1996) ΕΠ Τεχνικής βοήθειας (3) (1995) ΣΕ Εμπορικό Επιμελητήριο(1995) ΕΠ Περιφερειακών ενισχύσεων (1994) ΣΕ Ανταγωνιστικότητα των MME (1994) ΕΠ Τοπικό περιβάλλον (1994) ΕΠ FORCEM (1994)
OP Technical assistance Evaluation (1998) OP Gas infrastructure (1998) innovation (1998) OP Updating of statistical data (1996) OP Technical assistance (1 ) (1996) OP Rural development (1996) MP Valencia­Cartagena gas pipeline (1996) GG IDAE(1996) OPPITMA II (5) (1996) OP Technical assistance (3) (1995) GG Chamber ol commerce (1995) OP Regional aids (1994) GG SMEs competitiveness (1994) OP Local environment (1994) OP FORCEM (1994)
(1) Μονοταμειακά ΕΠ του ΕΤΠΑ (2) Μονοταμειακά ΕΠ του ΕΚΤ (3) Μονοταμειακά ΕΠ του ΕΓΤΠΕ (4) Περιλαμβανομένων των πιστώσεων του κονδυλίου Β2-1820 (5) Βιομηχανικό και τεχνολογικό πρόγραμμα για το περιβάλλον
(1) Single Fund OP ERDF (2) Single Fund OP ESF (3) Single Fund OP EAGGF (4) Including appropriations under budget heading B2­1820 (5) Industrial and technological programme lor the environment
Ava?- ϊποχρ.
Total cost
Προγράμματα (έτνς έγκρισης)
Programmes (year of adoption)
Συνδρομή ΛΤ. : : .
Commitments Commitments 1998 1994­98
Πολυπεριφερειακό ΕΠ (1994) ΕΠ Πανεπιστημίων (1994)
Multiregional OPs OP Various bodies (1994) OPINEM (6) (1994)
951/97 και 867/90 (1994) Σύνολο
951/97 and 867/90 (1994) Total
(2) Μονοταμειακά ΕΠ του ΕΚΤ (6) Εθνικό Ίδρυμα Απασχόλησης
(2) Single Fund OP ESF (6) National Employment Institute
Πληρωμές 19941998
S.Funds assistance
ΠρωτοβΌΐλια (έτος έγκριοης)
Initiative (year of adoption)
España: Καταπολέμηση της ξηρασίας και χωροταξία (1998)
España: drought prevention and spatial planning (1998)
Αναλ. vmp-
Total cost
Πληρωμές 1998
S.Funds assistance
■: : (έτος ¿γκριαής) : ;
Programmes : : : (year of adoption) : :
Πολυπεριφερειακό ΕΕΠ ΕΕΠ Αμυνας (1998)
Multiregional SPDs SPD Defence (1998)
ΣτΦχς > ς 6αγίώργΐα - -'.im
Objective 6(a) agriculture Forecasts France Reg 950/97 (1995)
951/97 και 867/90 (1995) Σύνολο
951/97 and 867/90 (1995) Total
:: ν Προγράμματα : : .;:;:·;;;:;;;;;;;:;:;.;:\;;;/... (έτος έγκρισης)
Programmes : (year of adoption)
Πληρωμές 19941998
Payments 1998
Πληρωμές 1998
Commitments Commitments :::::%::: 1998 1994-98
: : Αναλ.
Payments 1994-98 : (3)
ΤΛοχον ; : 19941998: : mmmí
S. Funds assistance (1)
Πληρωμές: : :ΐ994-Ϊ99«::
: Initiative .■;::.;; (year of adoption) ;:
24,5 20,3 15,6 65,7 15,6 29,1 20,5 45,2 0,0 2,3 2,0 476,8 1.879,9 Πληρωμές 1998
1.347,0 7.502,0 Payments 1994-98
Nord-Pas-de-Calais/Hainaut (1995) Περιοχές στόχων 2 και 5β (1995)
Nord'Pas­de­Calais/Hainaut (1995) Obj 2 and 5(b) areas A874(1995)
Πληρωμές
Total cost
Σινικό ..ίίκόβτος':::
S.Funds Commitments Commitments assistance '■'■■■[■] 1998 1994­98
Αναλ.»ηοχρ. 1998
Payments 1998
:::ν:'^: :.;.;■:
Payments 1994­98 : (3)
ÎMTERREG/REGEN Γαλλία : Τεχνική βοήθεια (1998)
Interreg/Regen France: Technical assistance (1998)
España/France/ltalia/Ελλάδα: Δυτική Μεσόγειος-Λατινικές Αλπεις (1998)
España/France/ltalia/Ellada: Western Mediterranean ­Latin Alps (1998)
Αναλ. ΐπσχρ. 1994-Í998
Payments 1994­98
Πληρωμές 1998
Commitments Commitments X::'1998 ::■::::. 1994­88
Αναλ. υποχρ. 1998
::::.::..::::: Programmes ■■:■: (year of adoption)
89% 1.074,1 !íi:!rV;:;: Πληρωμές mmm
1.074,1 Payments
Σύνολο PEACE :::':. . IrelandNorthern Ireland (1995)
Ireland (1996) TOTAL Peace' Ireland/Northern Ireland (1995)
Συνολικό
Total cost
Αναλ,Μβχρ. 19941998
S. Funds assistance
Αναλ ΐποχρ. 1998
Programmes (year of adoption)
Συνολικό κόστος
S.Funds assistance
Αναλ- νποχρ. 1998
Payments 1998
ΕΠ Τοπικών συμφώνων για τις ιταλικές περιφέρειες του Στόχου 1 (1998)
OP Territorial pacts for the Italian Objective 1 regions (1998)
ΣΕ Parcs littéraires (1997) ΕΠ Προστασίας των πολιτών (1997)
OP Environment (1997) OP Airport infrastructure (1997) OP Park projects (1997) GG Literature parks (1997) OP Civil protection (1997)
ΕΠ Στήριξη οργανώσεων γεωργών οπωροκηπευτιών
OP Support for fruit and vegetable producer organisations (1997)
ΕΠ 'Ερευνας - Ανάπτυξης (1994) ΕΠ Τηλεπικοινωνιών (1994) ΕΠ Σιδηροδρομικών μεταφορών (1994) Τεχνική βοήθεια Σύνολο Στόχος 2 ΕΕΠ Emilia-Romagna 1997-1999 (1997) ΕΕΠ Friuli-Venezia Giulia 1997-1999 (1997) ΕΕΠ Lazio 1997-1999 (1997) ΕΕΠ Liguria 1997-1999 (1997) ΕΕΠ Lombardia 1997-1999 (1997) ΕΕΠ Marche 1997-1999 (1997) ΕΕΠ Umbria 1997-1999 (1997)
OP "MEGA II" (1996) OP Energy (1996) OP Road infrastructure (3) (1996) OP Industry and services (1995) OP Water resources (1995) OP Tourism (1995) OP Agricultural information (1 ) (1995) OP "Emergency" employment (1994) OP Technical assistance (2) (1994) OP Training of instructors (1994) OP Training of migrants (1994) OP Ministry of Education (1994) OP Fisheries (1994) OP Research - development (1994) OP Telecommunications (1994) OP Rail transport (1994) Technical assistance Total Objective 2
(1) Μονοταμειακά ΕΠ ιου ΕΓΤΠΕ (2) Μονοταμειακά ΕΠ του ΕΚΤ (3) Μονοταμειακές παρεμβάσεις ΕΤΠΑ
(1) Single Fund OP EAGGF (2) Single Fund OP ESF (3) Single Fund assistance ERDF
Αναλ. νποχρ. 1998
Payments .' 1998 : ;
Συνδρομή ::: ά.Τ
S.Funds assistance
Αναλ. νΛοχρ. 19941998 (2)
Programmes : (year of adoption)
Σύνολο Στόχος 4
OP Training (1994) Total Objective 4
ΕΕΠ Υπουργείου Γεωργίας (1994)
SPD Ministry ol Labour (1994)
Πληρωμές: Πληρωμές 1998 ■ :ΐ994-!998:
Payments 1998
ΠρωτοΒοτ*_BAR_α . (έτο^ίγκρισης)
Initiative (year of adoption)
Αναλ. υκοχρ, 1998
Commitments 1998
ΓΙρωτ$Ροτ > λία (έτνις έγκρισης)
S.Funds: Commitments Commitments assistance XX :1998 XX 1994­98
Αναλ; »Πρχρ. 1998
% : Payments ::.::1998 x χ
Συνδρομή Δ.Τ.
Payments 1994­88 (3) ixJMxx
Δίκτυα: IBEX Capri (Campania): τομέας κλωστοϋφαντουργίας- ένδυσης(1998)
Network: IBEX Capri (Campania): textiles and clothing (1998)
1) (1993) Italia (περιφέρειες στ 2 και 5β) (1993) Σύνολο URBAN
Malia (Obj 1 regions) (1993) Italia (Obj 2 and 5(b) areas) (1993) Total Urban
Espana/France/ltalia/Ελλάδα: Δυτική Μεσόγειος - Λατινικές Αλπεις (1998)
España/France/ltalia/Ellada: Western Mediterranean ­Latin Alps (1998)
Ελλάδα: Ολοκλήρωση των ενεργειακών δικτύων (REGEN) (1995)
Completion of energy networks (Regen) (1995)
Αναλ. τιποχρ.
S, Funds ; assistance
Πληρωμές 199*-D5S
Payments 1994-98
Προγράμματα ■ (έτο^-έγκρισης):;:;:;.::; :::::;.;;':
Programmes χ χ:: (year of adoption)::; Χ:
Αναλ^ υποχρ. 1998
Payments 1998
ΕΠ Ιδιωτικών επιχειρήσεων (1994) ΕΠ Δημοσίων επιχειρήσεων (1994) Σύνολο
OP Private promoters (1994) OP Public promoters (1994) Total
ΕΕΠ Δημοσίων επιχειρήσεων (1994)
Objective^ 'XXXX" SPD Public promoters (1994)
Σϊ6χος:5βνίωργΙα
Objective 5(a);agricultute: y
ΕΕΠ Luxemburg (1994) Σύνολο
TOTAL
295,7 ΣΟΥολίΚ*
295,7 Total cost
6.2_BAR_ 85,7 Εονδρομή
2.8 50,0 Payments xii*::::
1,6 17,6 Αναλ. ϊΛβχρ.
:xX Initiative: χ (year of adoption)
ΠλΤ_BAR_ρ»μέΐ
Commitments Commitments
Πληρέομές 1998
Payments 1998
Ηληρατμές 1998
Payments 1998
Στόχος Sti - γεωργίας Προβλέψεις Nederland Κ.
Objective 5(e): agriculture Forecasts Nederland Reg. 950/97 (1995) SPD Nederland Reg.