natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 1 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβουλίου περί της στατιστικής ονοματολογίας τιον οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.01.1990- 55 σελίδες ISBN 92-77-56708-2 CB-CO-90-016-GR-C
COM(90) 1 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statistical Classification of Economic Activities in the European Communities (presented by the Commission) 29.01.1990-55 pp. ISBN 92-77-56709-0 CB-CO-90-016-EN-C
Πρόσθετη γνωμοδότηση για μια νέα ώθηση στον πολιτιστικό τομέα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
CES(89) 1365 Opinion on nuclear industries in the Community - the nuclear power station design and construction industry and completion of the European market (update of the illustrative nuclear programme for the Community (PINC) -Article 40 of the Euratom Treaty) (doc. COMÍ89) 347 final) 19.12.1989-6 pp. ISBN 92-77-57026-1 EY-CO-89-163-EN-C EN-89-31
Λ * > Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά COM(89) 641 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.12.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-56105-Χ CB-CO-89-608-GR-C
COM(89) 641 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (presented by the Commission) 18.12.1989- 13 pp. ISBN 92-77-56106-8 CB-CO-89-608-EN-C
COM(89) 638 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 84/529/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ηλεκτροκίνητους ανελκυστήρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1989 - 12 σελίδες ISBN 92-77-56253-6 CB-CO-89-613-GR-C
COM(89) 638 final Proposal for a Council Directive amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (presented by the Commission) 20.12.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-56254-4 CB-CO-89-613-EN-C
COM(89) 627 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί χορηγήσεως μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.01.1990 - 9 σελίδες ISBN 92-77-56559-4 CB-CO-90-OlO-GR-C
COM(89) 627 final Proposal for a Council Decision providing medium-term financial assistance for Hungary (presented by the Commission) 05.01.1990-9 pp. ISBN 92-77-56560-8 CB-CO-90-OlO-EN-C
COM(90) 30 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την επείγουσα ανάληψη δράσης για τη χορήγηση ορισμένων γεωργικών προϊόντων στη Ρουμανία και στην Πολωνία (Ανακοίνωση της Επιτροπής) 30.01.1990- 19 σελίδες ISBN 92-77-56854-2 CB-CO-90-023-GR-C
COM(90) 30 final Proposals for Council Regulations (EEC) on emergency action for the supply of certain agricultural products to Romania and to Poland (Communication of the Commission) 23.01.1990- 19 pp. ISBN 92-77-56855-0 CB-CO-90-023-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 2/1990
15 Environment and consumers
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ g_BAR_ * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-90-002-GR-C
Catalogue number: FX­AI­90­002­EN­C
Τα 'Εγγραφα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονο­μικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου. ενώ από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
'Ετσι. η έρευνα διευκο­λύνεται από τον αριθμό εγγραφών στο θεματικό ευρετήριο.
This makes for easier searches. The keywords are followed by a reference number.
Μέρος Ι — Το Θεματικό ευρετήριο προσφέρει μια κατά αντικείμενο ταξινόμηση των βιβλιογραφικών σημειωμάτων σε δεκαεννέα κεφάλαια (βλέπε το σχέδιο κατάταξης στη σελίδα 8).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 8).
Αυτό το σχέδιο κατάταξης ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο που χρησιμοποιείται στο "Ευρετήριο της ισχύου­σας κοινοτικής νομοθεσίας".
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force '.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions' of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτία. οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the inside back cover.
Μέρος II — Το αλφαβητικό ευρετήριο περιλαμβά­νει όλες τις λέξεις και φράσεις-κλειδιά που ανα­φέρονται στους τίτλους των εγγράφων.
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-57305-8 CB-CO-90-058-GR-C
COM(89) 655 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (presented by the Commission) 02.02.1990- 35 pp. ISBN 92-77-57324-4 CB-CO-90-060-EN-C
COM(89) 655 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικής προστασίας που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1990-35 σελίδες ISBN 92-77-57323-6 CB-CO-90-060-GR-C
COM(89) 658 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down animal health requirements for the placing on the market in the Community of animals and products of animal origin not covered in this respect by specific Community rules (presented bv the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-19/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των κοινοτήτων αυτών lCOM(88) 776 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-19/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(88) 776 - Doc. C3-46/89) Rapporteur: Mr K. MALANGRÉ 31.01.1990 - 11 pp. ISBN 92-77-57667-7 AY-CO-90-0I8-EN-A Microform
COM(89) 666 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-57269-8 CB-CO-90-054-GR-C
COM(89) 667 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (presented by the Commission) 05.02.1990-25 pp. ISBN 92-77-56918-2 CB-CO-90-030-EN-C
COM(90) 31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κρασιών ποιότητας που έχουν παραχθεί στις καθορισμένες περιοχές Jeres, Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja και Valdepeñas (1990/1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.01.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-56899-2 CB-CO-90-028-GR-C
COM(90) 31 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Malaga, Jumilla, Priorata, Rioja and Valdepeñas (1990/1991) (presented by the Commission) 30.01.1990 - 7 pp. ISBN 92-77-56900-X CB-CO-90-028-EN-C
COM(89) 668 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπού κρέατος πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990 -48 σελίδες ISBN 92-77-57287-6 CB-CO-90-056-GR-C
CO.MI89) 668 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultry meat (presented by the Commission) 05.02.1990-48 pp. ISBN 92-77-57288-4 CB-CO-90-056-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-3/90 Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου για κανονισμό σχετικά με την τροποποίηση, όσον αφορά την κατάργηση της καταθέσεως του δελτίου διελεύσεως κατά τη διέλευση εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας, του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-3/90 Recommendation from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council for a Regulation amending, with a view to abolishing lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community, Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit (C3-230/89) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 24.01.1990 - 5 pp. ISBN 92-77-57541-7 AY-CO-90-004-EN-A Microform
C3-0230/89) Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY 24.01.1990- 5 σελίδες ISBN 92-77-57540-9 AY-CO-90-004-GR-A Μικροφόρμα
COM(89) 670 final Proposal for a Council Decision on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of products of animal origin (presented by the Commission) 05.02.1990- 8 pp. ISBN 92-77-56927-1 CB-CO-90-031-EN-C
COM(89) 597 τελικό Χρήση γεωργικών προϊόντων σε τομείς εκτός της διατροφής Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 597 final Use of agricultural commodities in the non-food sector Report from the Commission to the Council Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 23.01.1990- 30 pp. ISBN 92-77-56936-0 CB-CO-90-032-EN-C
797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.01.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-56935-2 CB-CO-90-032-GR-C
COM(90) 36 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine (presented bv the Commission) 30.01.1990-6 pp. ISBN 92-77-57116-0 CB-CO-90-040-EN-C
COM(90) 36 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(89) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (presented by the Commission) 06.02.1990-* 29 pp. ISBN 92-77-57306-6 CB-CO-90-058-EN-C
822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.01.1990 -6 σελίδες ISBN 92-77-57115-2 CB-CO-90-040-GR-C
COM(89) 651 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (presented by the Commission)
COM(89) 649 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών βλαστών και υλικού πολλαπλασιαμού, εκτός των σπόρων, των λαχανικών
COM(89) 645 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1990
DOCUMENTS: No 3/1990
COM(90) 51 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στην Πορτογαλική Λημοκρατία να παρατείνει, μέχρι τις 8 Απριλίου 1991 τη συμφωνία σχέσεων αλιείας που έχει συνάψει με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990 - 4 σελίδες ISBN 92-77-57260-4 CB-CO-90-053-GR-C
COMÍ90) 52 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing, for the period from I March to 30 June 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the Japanese flag in waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Portugal (presented by the Commission)
COM(89) 564 τελικό Ανακοίνωση σχετικά με την κοινοτική πολιτική σιδηροδρόμων Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των σιδηροδρόμων της Κοινότητας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ/1191/69 για τις ενέργειες των κρατών μελών που αφορούν τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την έννοια της δημόσιας υπηρεσίας στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 75/130/ΕΟΚ για τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 25.01.1990-93 σελίδες ISBN 92-77-57007-5 CB-CO-90-036-GR-C
COM(89) 564 final Communication on a Community railway policy Proposal for a Council Directive on the development of the Community railways Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1191/69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway Proposal for a Council Decision concerning the establishing of a network of high speed trains Proposal for a Council Directive amending Directive 75/130 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States (presented by the Commission) 25.01.1990-91 pp. ISBN 92-77-57008-3 CB-CO-90-036-EN-C
COM(90) 54 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σιέρα Λεόνε για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σιέρα Δεόνε (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.02.1990 - 25 σελίδες ISBN 92-77-57458-5 CB-CO-90-071-GR-C
COM(89) 653 final Proposal for a Council Directive on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers Proposal for a Council Directive on masses and dimensions of motor vehicles of category Ml Proposal for a Council Directive on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 31.01.1990- 197 pp. ISBN 92-77-57405-4 CB-CO-90-065-EN-C
Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη
I. a Regulation amending Regulation (EEC) No. 1612/68 on freedom of
10 κυκλοφορία των κεφαλαίων
-_BAR_ Λ movement for workers within the Community
ΡΕ DOC Α 3-13/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος επί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο που αφορούν Ι. κανονισμό γι« τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Economic and monetary policy and free movement of capital restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families
ΡΕ DOC Λ 3-16/90 Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπή Κοινωνικών ΥποΟέσειον, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος για τις νομοθετικές πρωτοβουλίες με προτεραιότητα σε κοινωνικά θέματα προς ενσωμάτωση στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1990
PE DOC A 3-16/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the most important legislative proposals in the social field to be included in the Commission's programme for 1990 (COM(89) 568 final - Doc. C3-238/89) Rapporteur Mr R. CHANTERIE PART A: Motion for a resolution
Μέρος Λ: Πρόταση ψηφίσματος 30.01.1990 - 6 σελίδες ISBN 92-77-5764Χ-0 AY-CO-90-016-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 12 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1990/91) (presented by the Commission) 25.01.1990-9 pp. ISBN 92-77-56891-7 CB-CO-90-027-EN-C
COM(90) 10 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 22 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (presented by the Commission) 30.01.1990 - 6 pp. ISBN 92-77-56873-9 CB-CO-90-025-EN-C
02.02.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-57061-Χ CB-CO-90-038-GR-C
(presented by the Commission) 26.01.1990- 7 pp. ISBN 92-77-56882-8 CB-CO-90-026-EN-C
COM(90) 12 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κομμένα, νωπά άνθη και μπουμπούκια ανθέων, καταγωγής Μαρόκου, Ιορδανίας, Ισραήλ και Κύπρου (1990/1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.01.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-56890-9 CB-CO-90-027-GR-C
PE DOC A 3-2/90 Annex Annex to the report drawn up by Mrs Pcijs on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policv 16.01.1990-6 pp. ISBN 92-77-57532-8 AY-CO-90-003-EN-A Microform
COM(90) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-56881-Χ CB-CO-90-026-GR-C
PE DOC A 3-5/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria in the field of medical and health research (Doc. C3-234/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA 24.01.1990- 5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-2/90 Παρ.
ISBN 92-77-57559-X
COM(90) 33 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κινέζικες κράμβες, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990 - 5 σελίδες ISBN 92-77-57413-5 CB-CO-90-066-GR-C
COM(90) 35 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of an Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products (presented by the Commission) 01.02.1990- 7 pp. ISBN 92-77-57107-1 CB-CO-90-039-EN-C
COM(90) 34 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης πολτών βερίκοκων καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-57016-4 CB-CO-90-037-GR-C
COM(90) 37 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, and originating in Morocco (1990/1991) (presented by the Commission) 31.01.1990-9 pp. ISBN 92-77-56999-9 CB-CO-90-035-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-4/90 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, 'Ερευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ.
PE DOC A 3-6/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research (Doc. C3-233/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA 24.01.1990- 5 pp. ISBN 92-77-57568-9 AY-CO-90-007-EN-A Microform
COM(90) 35 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εγκεκριμένων πρακτικών που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ ΕΟΚ και Χονγκ Κονγκ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990 - 7 σελίδες ISBN 92-77-57106-3 CB-CO-90-039-GR-C
COM(90) 38 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia and definitively collecting the provisional antidumping duty imposed on those imports (presented by the Commission) 01.02.1990- 18 pp. ISBN 92-77-57125-X CB-CO-90-041-EN-C
PE DOC A 3-5/90 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ.
PE DOC A 3-7/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research (Doc. C3-232/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
COM(90) 37 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κρασιών ονομασίας προέλευσης, καταγωγής Μαρόκου (1990/91) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-56998-0 CB-CO-90-035-GR-C
COM(90) 39 final Proposal for a Council Decision concluding an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods (presented by the Commission) 05.02.1990-26 pp. ISBN 92-77-57441-0 CB-CO-90-069-EN-C
PE DOC A 3-6/90 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ.
PE DOC A 3-8/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research (Doc. C3-231/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA
COM(90) 39 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-57440-2 CB-CO-90-069-GR-C
PE DOC A 3-1/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Communitv and the People's Republic of Poland Rapporteur: Mr E. CANO PINTO
ΡΕ DOC Α 3-8/90 Σύσταση της Επιτροπής, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ. C3-23I/89)
PE DOC A 3-10/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (Council: 9478/89 - C3-236/89) Rapporteur: Mr G. ROSSETTI 25.01.1990- 7 pp. ISBN 92-77-57604-9 AY-CO-90-Oll-EN-A Microform
COM(90) 49 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση σε προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφιονία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-2/90 Report on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on mediumterm financial aid for Hungarv (COM(89) 627 final) Rapporteur: Mrs K. PEIJS 15.01.1990- II pp. ISBN 92-77-57523-9 AY-CO-90-002-EN-A Microform