natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Με την τροποποίηση της Συνθήκης της Ρώμης, τα κράτη μέλη έθεσαν ένα νέο στόχο στην ευρω­παϊκή οικοδόμηση.
By amending the Treaty of Rome in this way, the Member States have set a new frontier for European integration.
Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή θεωρεί καθήκον της να κάνει γνωστούς τους όρους υπό τους οποίους θα πραγματοποιηθούν τα ανωτέρω.
For this reason, the Commission feels that it should set out the conditions to be met if this great venture is to succeed. This is the thinking behind the proposals it is laying before the Council and Parliament.
Αυτή είναι η έννοια των προτάσεων που υποβάλλει στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο, προτάσεις που εντάσσονται σε μια μεσοπρόθεσμη προοπτική με χρονικό σημείο αναφοράς την ολοκλήρωση της μεγάλης αγοράς χωρίς σύνορα το 1992.
They are set in a medium-term context, looking towards 1992, the deadline for completion of the large frontier-free market.
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής — 1987
Programme of the Commission for 1987
Το Συμπλήρωμα αυτό περιλαμβάνει τις προτεραιότητες του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 1987, όπως τις ανέπτυξε ο Πρόεδρος Delors ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τη σύνοδο του Φεβρουαρίου του 1987.
This Supplement also contains the Commission's programme for 1987, as presented to Parliament by Mr Delors in February 1987.
ApiS. καταλόγου: CB-NF-87-OOl-GR-C Τιμή στο Λουξεμβούργο χωρίς ΦΠΑ ECU 2,40 BFR 100 ΔΡΧ 330
Catalogue number: CB-NF-87-OOl-EN-C ISBN: 92-825-6904-7 Price (excluding VAT) in Luxembourg: IRL 1.80 UKL 1.70 USD 2.50 BFR 100
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ L-2985 Luxembourg
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES L-2985 Luxembourg
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-007-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-007-EN-C
03 Γεωργία
Classified index
- για την τροποποίηση της απόφασης 85/356/ΕΟΚ σχετικά με την ισοδυναμία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες
- amending Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 06.07.1987- 7 pp. ISBN 92-77-25794-6 CB-CO-87-270-EN-C
06.07.1987-7 σελίδες
General, political and institutional matters
COM(87) 335 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 335 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-26387-3 CB-CO-87-293-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-99/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσεως της κοινοβουλευτικής ασυλίας του κ. Malaud Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
COMÍ87) 345 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oilseeds (submitted to the Council bv the Commission) 07.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-26209-5 CB-CO-87-283-EN-C
COM(87) 345 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-99/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Malaud's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 24.06.1987-9 pp. ISBN 92-77-25475-0 AY-CO-87-133-EN-C
COM(87) 348 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans (submitted to the Council by the Commission) 07.07.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-26227-3 CB-CO-87-285-EN-C
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(87) 227 final Proposals for Council Regulations (EEC) - applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries - applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων το έτος 1988 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
- applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπφν των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στο μλαίσιο του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων το έτος 1988 για ορισμένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(87) 350 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (submitted to the Council by the Commission)
804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.07.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-26243-5 CB-CO-87-287-GR-C
Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, applying for 1988 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries (submitted by the Commission) 30.06.1987- 172 pp. ISBN 92-77-25723-7 CB-CO-87-261-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-94/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-94/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
C 2-218/86 -COM(87) 21 τελικό] για οδηγία που τροποποιεί για τρίτη φορά την οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, στοιχείο δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών Εισηγητής: ο κ. Bryan M.D. CASSIDY 05.06.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-25287-1 AY-CO-87-128-GR-C
C 2-218/86 - COM(87) 21 final) for a Directive amending for'the third time Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14 ( I )(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY
COM(87) 361 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 354 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and on special measures for certain regions of production (submitted to the Council by the Commission) 09.07.1987-7 pp. ISBN 92-77-26334-2 CB-CO-87-290-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για
COM(87) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 389/82 on producer groups and associations thereof in the cotton sector (submitted to the Council by the Commission)
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού
CES(87) 640 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the tariff and statistica] nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM (87) 228 final) 01.07.1987-2 pp. ISBN 92-77-26099-8 EY-CO-87-060-EN-C EN - 87 - 12
(ΕΟΚ) αριθ. 389/82 περί ομάδων παραγωγών και των ενώσεων τους
COM(87) 362 final Report from the Commission on the implementation of Regulation (EEC) No 389/82 on producer groups and associations thereof in the cotton sector 15.07.1987- 16 pp. ISBN 92-77-26424-1 CB-CO-87-297-EN-C
15.07.1987- 16 σελίδες
COM(87) 249 final Report from the Commission to the Council Financial impact on Spain and Portugal of the Council Regulation laying down rules for a programme to dispose of stocks of butter (Regulation (EEC) No 801/87 of 16 March 1987) 15.06.1987- 18 pp. ISBN 92-77-25845-4 CB-CO-87-228-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αύγουστος 1987
DOCUMENTS: August 1987
483/86 σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς στην Ισπανία ορισμένων οπωροκηπευτικών προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-26459-4 CB-CO-87-301-GR-C
COM(87) 369 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 483/86 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1987- 5 pp. ISBN 92-77-26460-8 CB-CO-87-30I-EN-C
COM(87) 144 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1985/1989 [έγγρ.
COM(87) 316 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4035/86 allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1987- 5 pp. ISBN 92-77-26378-4 CB-CO-87-292-EN-C
1942/81 περί επιταχύνσεως της γεωργικής αναπτύξεως στις μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.07.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-26513-2 CB-CO-87-309-GR-C
COM(87) 371 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1942/81 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1987 - 10 pp. ISBN 92-77-26514-0 CB-CO-87-309-EN-C
COM(87) 375 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 374 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing an interim autonomous scheme of control in respect of Community vessels operating in the Regulatory Area of the North-West Atlantic Fisheries Organization (submitted to the Council by the Commission) 22.07.1987- 30 pp. ISBN 92-77-26469-1 CB-CO-87-302-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-106/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 157 τελικό - έγγρ.
COM(87) 375 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 866/84 laying down special measures concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and from certain usual forms of handling (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1987- 3 pp. ISBN 92-77-26478-0 CB-CO-87-303-EN-C
Προτάσεις για αποφάσεις του Συμβουλίου
- adopting an action programme at Community level to promote the social integration and independent living of people with disabilities
ΡΕ DOC Α 2-108/87 Δεύτερη έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου _BAR_COM(86) 576 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-106/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 157 final - doc.
C 2-154/86_BAR_ που καθορίζει τους υγειονομικούς κανόνες σχετικά με το νωπό κρέας και το επίπεδο των τελών που πρέπει να εισπράττονται όσον αφορά το εν λόγω κρέας σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ Εισηγήτρια: η κ. Mary ΒΑΝΟΤΤΙ 02.07.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-25699-0 AY-CO-87-148-GR-C
C 2-39/87) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 1938/81 on a common measure to improve public amenities in certain lessfavoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 01.07.1987-5 pp. ISBN 92-77-25693-1 AY-CO-87-147-EN-C
- για κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και της ανεξάρτητης διαβίωσης των μειονεκτούντων
PE DOC A 2-108/87 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 576 final - doc.
CES(87) 636 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα και για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσειος της αμπελοοινικής αγοράς Ιέγγρ.
CES(87) 641 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards preventive withdrawals of apples and pears, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (doc. COM (87) 279 final) 01.07.1987-2 pp. ISBN 92-77-26108-0 EY-CO-87-061-EN-C EN - 87 - 12
ΡΕ DOC Α 2-97/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [έγγρ. C 2-164/85 -
PE DOC A 2-86/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-203/86 - COM(86) 776 final) for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roll-over protection structures incorporating two pillars and mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 04.06.1987-9 pp. ISBN 92-77-25186-7 AY-CO-87-118-EN-C
COM(85) 669 τελικό] σχετικά με οδηγία για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται σε έκθεση τους στο βενζόλιο κατά τη διάρκεια της εργασίας (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 09.06.1987-26 σελίδες ISBN 92-77-25304-5 AY-CO-87-130-GR-C
Opinion on the proposal for a Council Directive amending several directives concerning the approximation of the laws of the Member States «here there is provision for publication of attestations and certificates (doc. COM (87) 44 final)
CES(87) 642 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτήτων (έγγρ.
COM(87) 134 final Proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on procedures for the award of public supply and public works contracts (submitted In the Commission) 01.07.1987 -9 pp. ISBN 92-77-26312-1 CB-CO-87-255-EN-C
07 Μεταφορές
09 Taxation
COM(87) 311 τελικό Όγδοη έκθεση της Επιτροπής για τους μεταφερόμενους ετήσιους λογαριασμούς των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων - 1984 08.07.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-25859-4 CB-CO-87-275-GR-C
Opinion on the proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (doc. COM (87) 109 final)
COM(87) 336 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Ιταλίας και Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1987- 15 σελίδες ISBN 92-77-25811-Χ CB-CO-87-272-GR-C
COM(87) 315 final Amendments to the proposal for a nineteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC - Common system of value-added tax (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 01.07.1987-3 pp. ISBN 92-77-25747-4
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για ένα ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο με αμαξοστοιχίες μεγάλης ταχύτητας
Communication from the Commission to the Council concerning the application of Article 27 (1) to (4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value-added tax to a derogation request submitted by the United Kingdom Government (derogation to Article 17)
COM(87) 286 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/143/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους _BAR_COM(86) 214 τελικό] (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2. της συνθήκης ΕΟΚ) 18.06.1987- 3 σελίδες ISBN 92-77-25713-Χ CB-CO-87-260-GR-C
COM(87) 364 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEQ of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission to the Council) 10.07.1987- 3 pp. ISBN 92-77-26433-0 CB-CO-87-298-EN-C
CES(87) 633 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το «Συνολικό ψήφισμα για τη διευκόλυνση των οδικών μεταφορών» της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη Ιέγγρ.
COM(87)311 final Eighth report by the Commission on the transposed annual accounts of railway undertakings 1984 08.07.1987 - 6 pp. ISBN 92-77-25860-8 CB-CO-87-275-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-86/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [έγγρ.
PE DOC A 2-93/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 14 final - doc.
C 2203/86 - COM(86) 776 τελικό] για την έκδοση οδηγίας περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις διατάξεις του τύπου με δύο ορθοστάτες που τοποθετούνται μπροστά από τη θέση του οδηγού, για την προστασία σε περίπτωση ανατροπής των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με στενό μετατρόχιο Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 04.06.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-25185-9 AY-CO-87-118-GR-C
C 2215/86) for a Directive amending Directive 83/182/EEC on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY 05.06.1987- 11 pp. ISBN 92-77-25279-0 AY-CO-87-127-EN-C
CES(87) 643 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ κρατών μελών Ιέγγρ.
COM(87) 336 final Proposal for a Council Decision relating to maritime transport between Italy and Algeria (submitted by the Commission) 06.07.1987 - 14 pp. ISBN 92-77-25812-8 CB-CO-87-272-EN-C n U
08 Ανταγωνισμός
Economic and monetary policy and free movement of capital
CES(87) 631 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση πολλών οδηγιών σχετικών με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα προβλεπομένων στις οδηγίες αυτές βεβαιώσεων και πιστοποιητικών [έγγρ.
PE DOC A 2-79/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on a European high-speed rail network Rapporteur: Mr Giovanni STARITA 27.05.1987 -31 pp. ISBN 92-77-25160-3 AY-CO-87-115-EN-C
CES(87) 632 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους Ιέγγρ.
CES(87) 633 Opinion on the proposal for a Council Decision with regard to the consolidated Resolution on the facilitation of road transport of the United Nations Economic Commission for Europe (COM (84) 552 final) 01.07.1987- 3 pp. ISBN 92-77-26036-X EY-CO-87-053-EN-C EN - 87 - 10
CES(87) 638 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την παραλαβή οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους Ιέγγρ.
CES(87) 643 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (doc. COM (86) 595/2 final) 01.07.1987- 15 pp. ISBN 92-77-26126-9 EY-CO-87-063-EN-C EN -87- 12
COM(87) 334 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 27, παράγραφοι 1 έως 4, της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου της 17ης Μα'ϊου 1977, για το φόρο προστιθέμενης αξίας, σε μια αίτηση παρέκκλισης που υπέβαλε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου (εφαρμογή του άρθου 17) 30.06.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-25755-5 CB-CO-87-265-GR-C
COM(87) 337 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an arrangement between Austria and the European Economic Community on reciprocal trade in cheese Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria (presented bv the Commission) 08.07.1987-"18 pp. ISBN 92-77-25869-1 CB-CO-87-276-EN-C
COM(87) 271 τελικό Σχέδια κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα διατηρημένα σε βαθεία ψύξη φιλέτα και συσσωματωμένα σύνολα (γέμιση) των γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και μερλούκιου (Merluccius spp), των διακρίσεων ex 03.01 Β Ι α) 2, ex 03.01 Β U b) 17, 03.01 Β 11) 2 και 03.01 Β Π b) 9 του κοινού δασμολογίου
COM(87) 271 final Drafts for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 Β I n) 2, ex 03.01 Β II b) 17, 03.01 B 11) 2 and 03.01 B II b) 9 of the Common Customs Tariff
4043/86, 4022/86 και 3513/86, για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ψάρια και φιλέτα ψαριών καταγωγής Νορβηγίας και Σουηδίας (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 30.06.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-25731-8 CB-CO-87-262-GR-C
Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets
3 με σκοπό τον προσδιορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της αποφάσεως αριθ.
COM(87) 338 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted to the Council by the Commission) 15.07.1987- 7 pp.
3/86 στην Ισπανία, τις Κανάριες Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλλια
ISBN 92-77-26396-2 CB-CO-87-294-EN-C originating in Norway or Sweden
Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 με σκοπό τον προσδιορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της αποφάσεως αριθ.
COM(87) 340 final Proposal for a Council Regulation (EEC) terminating the review proceeding and repealing the anti-dumping measures concerning imports of urea and ammonium nitrate in liquid solution originating in the United States of America (submitted to the Council by the Commission) 06.07.1987-9 pp. ISBN 92-77-25878-0 CB-CO-87-277-EN-C
Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the implementation of the economic and control rules of the International Cocoa Agreement, 1986
10 κυκλοφορία των κεφαλαίων
(submitted to the Council by the Commission)
Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φιλανδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(87) 344 final Communication of the Commission on relations between the Community and Japan 09.07.1987- 14 pp. ISBN 92-77-26200-1 CB-CO-87-304-EN-C