natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(89) 1415 Εισηγητική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής ΓΣΔΕ - Γύρος Ουρουγουάης 1989/90 20.04.1990-19 σελίδες ISBN 92-77-60400-Χ EY-CO-90-037-GR-C GR-90-8
PE DOC A 3-58/90 Report drawn up on behalT οΓ the Committee on Development and Cooperation on the proposal Trom the Commission to the Council Tor a Decision on the conclusion oTthe Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refogees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries oT the Near East (COM(89) 664 - C3-22/90) Rapporteur: Ms Marie-Christine AULAS 05.03.1990- 11 pp. ISBN 92-77-58765-2 AY-CO-90-079-EN-A microform
COM(89) 631 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1990 ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό νορβηγική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1990 ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που βρίσκεται γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(89) 533 final Draft Commission Decision (ECSC) on the conclusion of an Arrangement and a Consensus in the form of Exchanges of Letters with the United States of America concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of an Arrangement and a Consensus in the form of Exchanges of Letters with the United States of America concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of an Arrangement in the form of an Exchange of Letters with the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes Draft Commission Decision (ECSC) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of steel pipes and tubes to the United States of America (presented by the Commission) 06.11.1989- 144 pp. ISBN 92-77-54569-0 CB-CO-89-513-EN-C
COM(89) 632 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το έτος 1990, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το έτος 1990, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(89) 549 final Proposals for Council Regulations (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 2837/72, 3288/73, 2843/72, 1692/73,2839/72 and 2841/72 on safeguard measures provided for in the Agreements between the EEC and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (presented by the Commission) 09.11.1989-7 pp.
83 συνάψει τα κράτη μέλη με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ90) 23 final Proposal for a Council Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission)
COM(90) 17 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με διαδικασία διαβούλευσης και εξουσιοδότησης για συμφωνίες που αφορούν εμπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1990-25 σελίδες ISBN 92-77-57820-3 CB-CO-90-087-GR-C
COM(89) 632 final Proposal Tor a Council Régulation (EEC) laying down for 1990 certain measures Tor the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1990, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission)
COM(90) 35 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εγκεκριμένων πρακτικών που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ ΕΟΚ και Χονγκ Κονγκ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 24 final Proposal for a Council Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission)
COMÍ90) 18 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου Η έναρξη διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για τις ταχτικές εναέριες επιβατικές μεταφορές (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(90) 25 final Proposal for a Council Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission)
COM(90) 39 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-57440-2 CB-CO-90-069-GR-C
COM(89) 676 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports οΓ welded tubes, of Iron or non-alloy steel, originating in
COM(90) 54 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Σνμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σιέρα Λεόνε για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σιέρα Λεόνε (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 26 final Proposal for a Council Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss ConTederation on a European Stimulation Plan Tor Economic Science (SPES) (presented by the Commission)
COM(90) 84 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας πλαισίου εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αργεντινής, αφετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90)5final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force οΓ provbions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission)
COM(90) 21 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετιχά με την υπογραφή μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας χαι του Βασιλείου της Σονηδίας για ένα πρόγραμμα έρευνας και ανάπτνξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και της χημικής ανάλνσης (B.C.R) (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 29 final Proposal for a Council Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission)
COM (90) 23 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 17 final Proposal for a Council Decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (presented by the Commbsion) 23.02.1990-25 pp. ISBN 92-77-57821-I CB-CO-90-087-EN-C
996 την περίοδο από 18 Ιανουαρίου 1990 έως 17 Ιανουαρίου 1993, των αλιευτικών δυνατοτήτων χαι της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται από τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχέλλων σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των Σεϋχέλλων (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 14.03.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-58404-1 CB-CO-90-U3-GR-C
COM(90 > 35 final Proposal for a Council Decbion on the provisional application oT an Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products (presented by the Commission) 803
COM(90) 24 τελιχό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας χαι της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για ένα πρόγραμμα έρευνας και ανάπτνξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και της χημικής ανάλυσης (B.C.R) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 18 final Recommendation for a Council Decbion The opening οΓ negotiations between the European Economic Community and EFTA countries on scheduled air passenger services (presented by the Commbsion)
COM(90) 25 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES) (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 19 final Proposal Tor a Council Decision concerning the conclusion oTa Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commbsion) 10.05.1990- 16 pp. ISBN 92-77-56909-3 CB-CO-90-029-EN-C
COM(90) 26 τελιχό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη σύναψη μιας σνμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκή; Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Σννομοσπονδίαςγια ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 20 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion oTa Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθεία από την Επιτροπή)
Community and the Argentine Republic (presented by the Commbsion)
Δεκεμβρίου 1991 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 22.03.1990-28 σελίδες ISBN 92-77-58530-7 CB-CO-90-118-GR-C
Originating products' and methods of administrative cooperation Proposal Tor a Council Regulation (EEC) on the application oT Decision No ... of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition oT the concept of 'originating products1 and methods oT administrative cooperation Proposals Tor Council Regulations (EEC) again amending Articles 6 and 17 oT the Protocol concerning the definition of the concept oT 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom oT Jordan, the Lebanese Republic, the Kingdom oT Morocco and the Socialist Federal Republic oT Yugoslavia (presented by the Commission)
COM(90) 95 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκηπάτου του Λιχτενστάιν, για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της κατάρτισης στα πλαίσια της εφαρμογής του COMETTII (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1990-21 σελίδες ISBN 92-77-58476-9 CB-CO-90-114-GR-C
COM(90) 88 final Proposal for a Council Decbion on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period Trom 18 January 1990 to 17 January 1993 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic oT Seychelles on fishing off the coast oT Seychelles Proposal Tor a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining Tor the period from 18 January 1990 to 17 January 1993 the fishing opportunities and the financial contribution provided Tor by the Agreement between the European Economic Community and the Republic oT Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commbsion) 14.03.1990- 16 pp. ISBN92-77-58405-X CB-CO-90-113-EN-C
COM(90) 242 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του Πρωτοκόλλου Προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.06.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-60994-Χ CB-CO-90-262-GR-C
COM(90) 92 final Proposal Tor a Council Decbion on the conclusion oT the Agreement in the form of an exchange οΓ letters concerning the provisional application oT the Protocol establishing Tor the period Trom 1 January 1990 to 31 December 1991 the fishing rights and financial compensation provided Tor in the Agreement between the European Economic Community and the Government οΓ the Republic oT Guinea on fishing off the coast oT Guinea Proposal Tor a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol establbhing for the period Trom 1 January 1990 to 31 December 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic oT Guinea on fishing off the coast oT Guinea (presented by the Commission) 22.03.1990-28 pp. ISBN 92-77-58531-5 CB-CO-90-118-EN-C
COM(90) 244 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας για την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Τανζανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 235 final Proposal Tor a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange oT letters concerning the temporary extension Trom 1 to 30 April 1990 of the Protocol to the Agreement between the Government oTthe Republic of Senegal and the European Economic Community on fbhing off the coast of Senegal (presented by the Commission) 06.06.1990-6 pp. ISBN 92-77-60968-0 CB-CO-90-259-EN-C
COM(90) 254 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Απάντηση της Κοινότητας στο ειδικό σχέδιο συνεργασίας της Κολομβίας Πρόταση κανονισμού ΕΓΠ Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα Πρόταση ψηφίσματος 22.06.1990-25 σελίδες ISBN 92-77-61915-5 CB-CO-90-321-GR-C
COM(90) 241 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) (presented by the Commission) 22.06.1990-17 pp. ISBN 92-77-61013-1 CB-CO-90-264-EN-C
COM(90) 176 τελικό Κατευθύνσεις για τη συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (ανακοίνωση της Επιτροπής) 11.06.1990-47 σελίδες ISBN 92-77-61204-5 CB-CO-90-278-GR-C
COM(90) 109 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fbhing off Cape Verde (presented by the Commbsion) 29.03.1990-24 pp. ISBN 92-77-59036-X CB-CO-90- 136-EN-C
COM(90) 258 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις σχέσεις της Κοινότητας με τις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης Ο ρόλος των τηλεπικοινωνιών
COM(90) 137 final Proposal for a Council Decision on the conclusion oT an Agreement in the form oTan exchange oT letters concerning the temporary extension from 1 to 31 March 1990 of the Protocol to the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast οΓSenegal (presented by the Commission)
COM(90) 191 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εκ μέρους της Κοινότητας συμπληρωματικής ποσόστωσης αλιείας που προσφέρει η Γροιλανδία για το 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 241/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) (presented by the Commission) Corrigendum 12.07.1990- 1 p. ISBN 92-77-62533-3 CB-CO-90-364-EN-C
COM(90) 307 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με τη προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την χρηματική συμμετοχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της ΕΟΚ και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της
COM(90) 142 final Proposal Tor a Council Regulation (EEC) on the application oT Decision No ... of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application or Decbion No... of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 oT the Protocol concerning the definition of the concept ot'
COM(90) 224 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, μεταξύ των κρατών μελών, των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη
COM(90) 242 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of Tunisia to the General Agreement on Tariffs and Trade (presented by the Commission) 08.06.1990-6 pp. ISBN 92-77-60995-8 CB-CO-90-262-EN-C
(SCIENCE) (έγγρ.
CLASSIFIED INDEX
C3-197/89) Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-56662-0 AY-CO-89-367-GR-C
441 research scientists (Science) (doc C3-194/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989 -5 pp. ISBN 92-77-56596-9 AY-CO-89-363-EN-C
C3-225/89] Εισηγητής: ο κ. Joaquin SISO CRUELLAS 13.12.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-56483-0 AY-CO-89-358-GR-C
COM(90) 244 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing of T Tanzania (presented by the Commbsion)
ΡΕ DOC Α 3-4/90 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Σνμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη σνμφωνίας σννεργασίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τον Βασιλείου της Νορβηγίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ.
PE DOC A 3-103/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decbion on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc C3-Í95/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-56645-0 AY-CO-89-366-EN-C
Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας χαι
Recommendation by the Committee on Energy,
Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, σχετικά με σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών
Council concerning a Decbion on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic
PE DOC A 3-6790 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας σννεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τον Βασίλειου της Σουηδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ.
PE DOC A 3-105/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position οΓ the Council concerning a Decbion on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss ConTederation on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed bv European research scientists (Science) (doc C3-197/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-56663-9 AY-CO-89-367-EN-C
PE DOC A 3-103/89 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας χαι των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερεννητών (SCIENCE) (έγγρ.
COM(90) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ·»( t laAgreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period Trom 3 May 1990 to 2 May 1992, the fishing opportunities and financial compensation provided for In the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1990 to 2 May 1992, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commbsion) 05.07.1990-29 pp. ISBN 92-77-62280-6 CB-CO-90-343-EN-C
PE DOC A 3-7/90 Σχέδιο σύστασης της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Σνμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης πον αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ.
PE DOC A 3-99/89 Report drawn up on behalT of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commbsion to the Council Tor a Decision concerning the conclusion of an agreement between the European Economic Community and the Republic oT Austria, the Republic of Finland, the Republic οΓ Iceland, the Kingdom oT Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss ConTederation on trade electronic data interchange using the communications networks (Tedis) (COM(89) 482 final · doc C3-225/89) Rapporteur: Mr Joaquin SISO CRUELLAS 13.12.1989-5 pp. ISBN92-77-56413-X AY-CO-89-358-EN-C
C3-232/89) Εισηγητής: ο κ. Antonio LA PERGOLA 24.01.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-57576-Χ
PE DOC A 3-4/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology- on the common position of the Council concerning a Decbion on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norwav in the field of medical and health research (Doc C3-235/89) Rapporteur: Mr A. LA PERGOLA 24.01.1990 -5 pp. ISBN 92-77-57550-6 AY-CO-90-005-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-8/90 Σύσταση της Επιτροπής, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση στην οποία κατέληξε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση απόφασης που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (έγγρ. C3-23I/89) Εισηγητής: ο κ. Antonio LA PERGOLA 24.01.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-57585-9 AY-CO-90-009-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-153/90 Report drawn up on behalToTthe Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commbsion to the Council Tor a Decision on the conclusion of a trade and commercial and economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the German Democratic Republic -Rapporteur: Mr H. CHABERT 13.06.1990 -7 pp. ISBN 92-77-62169-9 AY-CO-90-190-EN-A microform