natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 201 τελικό Γενικοί στόχοι: Χάλυβας -1995 07.05.1990- 189 σελίδες ISBN 92-77-60087-Χ CB-CO-90-199-GR-C
CESI89) 1256 Additional opinion on the proposal for a Council Decision relating to the improvement or the business environment and the promotion of the development or enterprises, in particular of small and medium-sized
COM(90) 231 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτική διαδικασία για τη διαφάνεια των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(89) 621 final Re-examined proposal for a second Council Directive on the coordination or laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit or the business οΓ credit institutions and amending Directive 77/780/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) οΓ the EEC Treaty) 08.12.1989- 15 pp. ISBN 92-77-55948-9 CB-CO-89-598-EN-C
COM(90) 248 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1990-35 σελίδες ISBN 92-77-61816-7 CB-CO-90-314-GR-C
COM«891 641 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application or Article 85(3) or the Treaty to certain categories oT agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (presented by the Commission) 18.12.1989- 13 pp. ISBN 92-77-56106-8 CB-CO-89-608-EN-C
COM(90) 456 τελικό Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής τυποποίησης - Ενέργειες για ταχύτερη τεχνολογική ολοκλήρωση στην Ευρώπη 10.12.1990-62 σελίδες ISBN 92-77-64688-8 CB-CO-90-498-GR-C
COM(90) 77 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC In respect or the mutual recognition or public offer prospectuses as stock exchange listing particulars (presented by the Commission pursuant to \ ι in li- 149.2(d) or the EEC Treaty) 21.02.1990-3 pp. ISBN 92-77-57893-9 CB-CO-90-094-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-38/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας με θέμα την κοινοτική διαδικασία βελτίωσης της διαφάνειας των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή (COM889) 332 - C3-156) Εισηγητής: ο κ. Didier ANGER
CONK90) 46 final Amended proposal for a Second Council Directive on the coordination or laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provbions to facilitate the effective exercise or freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 01.03.1990-42 pp. ISBN 92-77-58225-1 CB-CO-90- 102-EN-C
COM(89) 474 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους ετήσιους λογαριασμούς και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.10.1989-87 σελίδες ISBN 92-77-53335-8 CB-CO-89^39-GR-C
COM(89) 436 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Swbs Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance Proposal for a Council Directive on the Implementation or the Agreement between the Swiss Confédération and the European Economic Community concerning direct insurance other than lire assurance Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down particular provisions for the application or Articles 36 and 37 a of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance (presented by the Commbsion)
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1990
(presented by the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ISBN 92-77-60799-8
(υποβληθείσα από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό 06.11.1989- 1 σελίδα ISBN 92-77-54806-1 CB-CO-89-526-GR-C
COM(89) 474 final Amended proposal for a Council Directive on the annual accounts or insurance undertakings (presented by the Commbsion pursuant to Article 149(3) or the EEC Treaty) 25.10.1989-82 pp. ISBN 92-77-53336-6 CB-CO-89-439-EN-C
Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμφωνία ως προς τα άρθρα της Σνμφωνίας σχετικά με την ίδρυση της Ενρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 190 final The Community and the European Bank for Reconstruction and Development Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission)
COM(89) 578 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με την δεύτερη παράγραφο, σημείο (δ), τον άρθρου 149, της Συνθήκης ΕΟΚ] 15.11.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-54953-Χ CB-CO-89-533-GR-C
COM(89) 474/2/Corr. final Amended proposal for a Council Directive on the annual accounts and consolidated accounts οΓ Insurance undertakings (presented by the Commbsion pursuant to Article 149(3) or the EEC Treaty) Corrigendum 06.11.1989- 1 p. ISBN92-77-54807-X CB-CO-89-526-EN-C
COM(90) 344 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συστάσεως της επιτροπής ασφαλιστικών θεμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.08.1990- 11 σελίοες ISBN 92-77-63739-0 CB-CO-90-418-GR-C
COM(90) 202 final Re-examined proposal for a Third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (presented by the Commbsion pursuant to Article 149.2(d) of the EEC-Treaty) 08.05.1990-8 pp. ISBN 92-77-60034-9 CB-CO-90-196- EN -C
COM(90) 106 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετιχά με την αποτροπή της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση των προσόδων από παράνομες δραστηριότητες (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-20/90 Second report drawn up on behair of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the recommendation from the Commission to the Council for a Decision amending Decbion 64/300/EEC on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community (COM(89) 467 - C3-185/89) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 31.01.1990-7 pp. ISBN 92-77-57676-6 AY-CO-90-019-EN-A microform
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ISBN 92-77-63740-4
CES(89) 1251 Γνωμοδότηση για - την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επίτευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων κατά το πρώτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης [έγγρ. COM(89) 466 τελικό] - την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 64/300/ΕΟΚ περί της συνεργασίας των Κεντρικών Τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας [έγγρ.
PEDOC A 3-130/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the amended proposal from the Commission to the Council, submitted pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty, for a second Council Directive on the coordination or laws, regulations and administrative provbions relating to direct lire assurance, laying down provisions to facilitate the efTective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (COM(90) 46 final -C3-90/90) Rapporteur: Mr G. SARIDAKIS 30.05,1990-34 pp. ISBN 92-77-61205-3 AY-CO-90-158-EN-A microform
CES(90) 659 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των ασφαλειών (έγγρ. COM(89) 641 τελικό] 30.05.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-62014-5 EY-CO-90-065-GR-C GR-90-12
COM(90) 348 final Proposal for a Third Council Directive on the coordination oTlaws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 3-20/90 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 64/300/ΕΟΚ σχετικά με τη συνεργασία των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας [COM(89) 467 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-178/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary AfTairs and Industrial Policy on the proposal Trom the Commission to the Council Tor a Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decbions and concerted practices in the insurance sector (COM(89) 641 final - doc. C3-I7/90) Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE 05.07.1990- 14 pp. ISBN 92-77-62948-7 AY-CO-90-229-EN-A microform
COM(90) 473 τελικό Εφαρμογή των μέσων για την υλοποίηση της ενιαίας αγοράς Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
PE DOC A 387/89 Report drawn up on behalf οΓ the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the recommendation from the Commbsion to the Council for a Decbion amending Decision 64/300/EEC on cooperation between the Central Banks or the Member States of the European Economic Community (COM(89) 467 final - doc.
1050 Καταναλωτές και κατανάλωση
C3-I85/89) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 01.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56147-5 AY-CO-89-342-EN-C
COM(89) 592 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση της οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 87/102/ΕΟΚ της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων οι οποίες διέπουν την καταναλωτική πίστη [υποβλήθηκε απο την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρου 149.2 (δ) της Συνθήκης ΕΟΚ]
PE DOC A 3-221/90 Recommendation oTthe Committee on Legal Affairs and Citizens1 Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption or a directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, Directive 73/239/EEC and Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provbions relating to direct insurance other than lifo assurance (C3-204/90 - SYN 179) Rapporteur: Mr Willy ROTHLEY 24.09.1990- 10 pp. ISBN 92-77-64617-9 AY-CO-90-265-EN-A microform
COM(90) 284 τελιχό Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τα αυτοτελή τμήματα που αφορούν τις διάφορες φάσεις διαδικασιών διαπιστώσεως της σνμμόρφωσης πον χρησιμοποιούνται στις οδηγίες της τεχνικής εναρμόνισης (νποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
ISBN 92-77-62015-3 EY-CO-90-065-EN-C EN-90-12 rrom the use or consumer products In accordance with Article 8 or the CouncD Decision οΓ 21 December 1988 (89/45/EEC) Proposal ror a Council Decbion amending Decision 89/45/EEC on a Community system for the rapid exchange or information on dangers arising Trom the use or consumer products (presented by the Commission) 04.05.1990-24 pp. ISBN 92-77-60052-7 CB-CO90-198-EN-C
COM(90) 130 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την δωδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 212/2 final Proposal for a Council Directive on advertising or medicinal products ror human use (presented by the Commission) Corrigendum 13.06.1990- 1 p. ISBN 92-77-61430-7 CB-CO-90-291-EN-C
COM(90) 339 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επισήμανση των τροφίμων όσον αφορά τις θρεπτικές τους ιδιότητες (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(δ) της Συνθήκης ΕΟΚ) 11.07.1990-6 σιλίδες ISBN 92-77-62424-8 CB-CO-90-352-GR-C
COM(89) 550 final Proposal for a Council Decision amending Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products and fixing the financial allocation for the last two years of its operation (presented by the Commission)
COM(90) 147 τελιχό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετιχά με την εγκεκριμένη διαφήμιση προϊόντων καπνού μέσω του τύπου και με αφίσες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 215 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to be taken to discourage the diversion or certain substances to the illicit mai. ufacture or narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) 20.06.1990-25 pp. ISBN 92-77-60898-6 CB-CO-90-253-EN-C
COM(90) 352 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ενδέκατη προσαρμογή στην τεχνιχή πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM189) 592 final Re-examined proposal for a Council Directive (EEC) amending Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions or the Member States concerning consumer credit (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) or the EEC Treaty)
COM(90) 172 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με το κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης του Συμβουλίου της 21 Δεκεμβρίου 1988 (89/45/ΕΟΚ) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/45/ΕΟΚ για την καθιέρωση κοινοτικού συστήματος γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων ( υποβληθείσες απο την Επιτροπή) 04.05.1990-24 σελίδες ISBN 92-77-60051-9 CB-CO-90-198-GR-C
COMI90) 21672 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the acceptance by the European Economic Community of standards or maximum limits for pesticide residues or maximum limits for veterinary medicinal product residues drawn up under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Codex Alimentarius) (presented by the Commission) Corrigendum
COM(90) 353 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, που συνομολογήθηκε στη Βιέννη στις 19 Δεκεμβρίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 27.07.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-63109-0 CB-CO-90-394-GR-C
COMI89) 607 final Proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use Proposal for a Council Directive concerning the legal status for the supply of medicinal products for human use Proposal for a Council Directive on the labelling or medicinal products for human use and on package
COM(90) 392 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επίσημος έλεγχος των τροφίμων.
COMI90) 98 final Three-year Action Plan or Consumer Policy in the EEC (1990-1992) 03.05.1990-20 pp. ISBN 92-77-59639-2 CB-CO-90-177-EN-C
Εφαρμογή της οδηγίας 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίον 13.09.1990- 11 σελίδες ISBN 92-77-63658-0 CB-CO-90-415-GR-C
COM(OO) 101 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the creation ora supplementary protection certificate for medicinal products (presented by the Commission)
COM(90) 212/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (υποβληθείσα απο την Επιτροπή) Διορθωτικό
COMI90I 322 final Proposal for a Council Directive on unfair terms in consumer contracts (presented by the Commission) 03.09.1990-75 pp. ISBN 92-77-63731-5 CB-CO90-417-EN-C
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 147 final Amended proposal for a Council Directive on the authorized advertising ortobacco products in the press
COM(90) 440 τελιχό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.09.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-64173-8 CB-CO-90-461-GR-C
COM(90) 172 final Report from the Commission on a Community system for the rapid exchange or information on dangers arising
ΡΕ DOC Α 3-91/90 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας με θέμα την κοινοτική διαδικασία βελτίωση; της διαφάνειας των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή (COM(89) 332 · C3-156/89) Εισηγητής: ο κ. Didier ANGER 03.04.1990-26 σελίδες ISBN 92-77-59988-Χ AY-CO-90-121-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 352 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress for the eleventh time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commbsion)
ΡΕ DOC Α 3-135/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς Συμβούλιο για απόφαση που τροποποιεί την απόφαση 86/138/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1986 σχετικά με σχέδιο επίδειξης για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης για ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα και σχετικά με τη χρηματοδότηση για τα δύο τελευταία έτη λειτουργίας του IC0M(89) 550 τελ. - εγγρ.
PE DOC A 3-38/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal Trom the Commission to the Council for a Directive concerning a Community procedure to improve the transparency oT gas and electricity prices charged to industrial end-users (COM(89) 332 - C3-156/89) Rapporteur: Mr Didier ANGER 22.02.1990-21 pp. ISBN 92-77-58423-8 AY-CO-90-055-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-12/90 Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Imbeni εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Αγροτικής Ανάπτυξης 05.02.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-58090-9 AY-CO-90-029-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-56/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Directive concerning general product safety (COM(89) 162 - C3-75/89) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 02.03.1990-54 pp. ISBN 92-77-58738-5 AY-CO-90-076-EN-A microform
Γνωμοδότηση για την πρόταση για οδηγία του
COM(90) 408 final Proposal for a Council Directive completing Directive 88/388/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials Tor their production (presented by the Commission)
Συμβουλίου περί της γενικής ασφάλειας των προϊόντων
COM(90) 428 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables as regards quality standards (presented by the Commission)
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος,
PE DOC A 3-84/90 Report drawn up on behair of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal Trom the Commission to the Council Tor a Directive on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (COM(88) 559 -C3-37/89) Rapporteur: Mr G. SCHMID 04.04.1990-22 pp. ISBN 92-77-59926-X AY-CO-90-114-EN-A microform
31.01.1990-23 σελίδες σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
COM(90) 440 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identiTying the lot to which a foodstuff belongs (presented by the Commission) 26.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-64174-6 CB-CO-90-46I-EN-C
Συμβούλιο για οδηγία που αφορά τη γενική ασφάλεια
PE DOC A 3-91/90 Second report drawn up on behalT of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal Trom the Commission to the Council for a Directive concerning a Community procedure to improve the transparency oT gas and electricity prices charged to industrial end-users (COM(89) 332 · C3-156/89) Rapporteur: Mr Didier ANGER 03.04.1990-23 pp. ISBN 92-77-59989-8 AY-CO-90-121-EN-A microform
CES(90) 88 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίον όσον αφορά κοινοτική διαδικασία ως προς τη διαφάνεια των τιμών αερίον και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή [έγγρ. COM(89) 332 τελικό] 31.01.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-57973-0 EY-CO-90-004-GR-C GR-90-1
PE DOC A 3-135/90 Report drawn up on behalToTthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal Trom the Commission to the Council Tor a Decision amending Decbion 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system oT information on accidents involving consumer products and fixing the financial allocation Tor the last two years oT its operation (COM(89) 550 final - doc. C3-216/89) Rapporteur: Mr J. VERNIER
C3-37/89) Εισηγητής: ο κ. Gerhard SCHMID 04.04.1990-27 σελίδες ISBN 92-77-59925-1 AY-CO-90-114-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-22/90 Report drawn up on behair οΓ the Political AfTairs Committee on the political aspects of the situation in Poland Rapporteur: Mr G. WALTER 01.02.1990 -6 pp. ISBN 92-77-57694-4 AY-CO-90-02I-EN-A microform
COM(89) 607 τελικό] 04.07.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-63381-6 EY-CO-90-lOO-GR-C GR-90-19
CES(90) 85 Opinion on the proposal ror a Council Directive concerning general product safe! ν (doc. COM(89) 162 final) 31.01.1990-27 pp. ISBN 92-77-57938-2 EY-CO-90-OOl-EN-C EN-90-1
COM(89) 607 τελικό] 04.07.1990- 10 σελίοες ISBN 92-77-63390-5 EY-CO-90-101-GR-C GR-90-19
Report drawn up on behair or the Political Affairs Committee on the political aspects of the situation in
COM(89) 607 τελικό!
ISBN 92-77-58119-0
Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις πολιτικές πτυχές της κατάστασης που επικρατεί στην
PE DOC A 3-193/90 Report drawn up on behair or the Political Affairs Committee on political aspects of the situation in Hungary and its relations with the European Community Rapporteur: Mr O. HABSBURG 19.07.1990- 10pp. ISBN 92-77-63605-X AY-CO-90-236-EN-A microform
PE DOC A 3-193/90 Έκθεση της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές πλευρές της κατάστασης της Ουγγαρίας και τις σχέσεις της με την ΕΟΚ Εισηγητής: ο κ. Otto HABSBURG 19.07.1990- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-63604-1 AY-CO-90-236-GR-A Μικροφόρμα
COM(89) 613 final Proposal for Council Decisions concerning the conclusion of Agreements between the European Economic Community and the EFTA countries establishing cooperation in the field oT training in the context oTthe implementation oT COMETT Π (1990-1994) (presented by the Commission) 07.12.1989-22 pp. ISBN 92-77-55743-5 CB-CO-89-582-EN-C
1120 Πολυμερείς σχέσεις και διεθνείς οργανισμοί
CESIMI 825 Opinion on the proposal ror a Council Directive on the labelling or medicinal products for human use and on package leaflets (doc. COMI89) 607 final)
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1990
Procedure (presented by the Commission)
COM(89) 549 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιούν τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 255 final Communication Trom the Commission to the Council concerning a proposal for a Council Decision on the signature oT the Convention on temporary admission oT the Customs Cooperation Council (CCC)
COM(89) 596 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-55365-0 CB-CO-89-561-GR-C
COM(90) 257 final Communication Trom the Commission to the Council and the European Parliament on scientific and technological cooperation with the countries οΓ central and eastern Europe