natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(89) 557/Διορθ. Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την Τηλεόραση Υψηλής Ευκρίνειας [έγγρ.
PE DOC A 3-35/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 190 final - doc.
COM(88) 659 τελικό] Διορθωτικό 28.04.1989 - Ι σελίδες ISBN 92-77-48981-2 EY-CO-89-056-GR-C GR-89-10
C3-33/89) for a Directive amending for the ninth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and
CES(89)562 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ενεργούς εμφυτεύσιμες ηλεκτροϊατρικές συσκευές Ιέγγρ.
CES(89) 274 Opinion on the proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours (doc.
COM(88) 717 τελικό]
COM(88) 41 final) preparations Rapporteur: Mrs Beate WEBER 28.09.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-53692-6 AY-CO-89-274-EN-C
CES(89) 673 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μη αυτόματα όργανα ζύγισης Ιέγγρ.
CES(89) 428 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (doc. COM(88) 750 final)
CES(89) 678 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιονίζουσα ακτινοβολία [έγγρ.
PE DOC A 3-42/89 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council on a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. C3-6/89) Rapporteur: Mr Vincenzo MATTINA 29.09.1989- 5 pp. ISBN 92-77-54148-2 AY-CO-89-282-EN-C
COM(89) 133 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής σε χρηματιστήρια (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-56/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a third Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (COM(88) 644 final - doc. C3-38/89) Rapporteur: Mr Willi ROTH LEY 19.10.1989-9 pp. ISBN 92-77-54526-7 AY-CO-89-299-EN-C
COM(89) 6 τελικό_BAR_ 27.09.1989 -4 σελίδες ISBN 92-77-54021-4
CES(89)549 Opinion on the proposal for a third Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to
CES(89) 1120 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό, καθώς και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού αυτού Ιέγγρ.
CES(89)1120 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including (he mutual recognition of their conformity
ΡΕ DOC Λ 2-329/88 'Εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου παγκοσμίως και την κοινοτική πολιτική επί των δικαιωμάτων του ανθρώπου για το έτος 1987-1988 Εισηγητής: ο κ. Karel L. G.
CES(89) 1122 Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(89) 302 final)
COM(88) 776 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 776 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (submitted to the Council by the Commission)
C2-228/88_BAR_ Μέρος Λ: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. James L.
COM(88) 816/Rev. final Proposal for a Council Directive on the legal protection of computer programs (presented by the Commission) Revision 17.03.1989 - 39 pp. ISBN 92-77-46980-3 CB-CO-88-826-EN-C
PE DOC A 2-438/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου -1987 [COM(88)425 τελικό - έγγρ. C2-228/88_BAR_ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. James L. JANSSEN van RAAY 13.03.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-50316-5 AY-CO-88-545-GR-C
COM(89) 133 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC in respect of mutual recognition of stock exchange listing particulars (presented by the Commission) 22.03.1989- 8 pp. ISBN 92-77-47752-0 CB-CO-89-113-EN-C
PE DOC A 2-154/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τις απαγωγές παιδιών (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989-29 σελίδες ISBN 92-77-51458-2 AY-CO-89-227-GR-C
PE DOC A 2-327/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
PE DOC A 2-3/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με τη διακήρυξη των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Γενικός εισηγητής: ο κ. Karel L. G. E.
- proposal for a Council Directive amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products - proposal for a Council Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products
Willi ROTHLEY ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ ο κ. Κωνσταντίνος ΦΙΛΙΝΗΣ 20.03.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-47644-3 AY-CO-89-003-GR-C
PE DOC A 2-327/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering
ΡΕ DOC Α 2-155/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τα προβλήματα που αφορούν την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Mario ZAGARI
CESÍ89) 1018 Opinion on the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (doc. COM(88) 729 final)
PE DOC A 2-3/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με τη διακήρυξη των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριο')ν Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Έγγραφα εργασίας Παράρτημα Γενικός εισηγητής: ο κ. Karel DE GUCHT Συνεισηγητές: η κ. Concepcìó FERRER I CASALS ο κ. Willi ROTHLEY ο κ. José Luis VALVERDE LOPEZ ο κ. Κωνσταντίνος ΦΙΛΙΝΗΣ 20.03.1989- 78 σελίδες ISBN 92-77-47653-2 AY-CO-89-004-GR-C
PE DOC A 2-3/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Declaration of Fundamental Rights and Freedoms Part B: Explanatory statement Working documents Annex General rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT Co-rapporteurs: Mrs Concepcló FERRER I CASALS Mr Willi ROTHLEY Mr José Luis VALVERDE LOPEZ Mr Konstantinos I II.IMS 20.03.1989-68 pp. ISBN 92-77-47654-0
PE DOC A 3-14/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών για τις διαμεθοριακές συναλλαγές επί ακινήτων Εισηγητής: ο κ. Edward H.C. McMILLAN-SCOTT
PE DOC A 2-3/89/Annex Annex to the report by Mr dc Gucht drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment 31.03.1989- 3 pp. ISBN 92-77-49462-X AY-CO-89-102-EN-C
ΡΕ DOC Λ 2-51/89/Α Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής για τα δικαιώματα της γυναίκας σχετικά με τις γυναίκες και τα παιδιά που κρατούνται στις φυλακές Μέρος Λ: Πρόταση ψηφίσματος (σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγήτρια: η κ. Christine CRAWLEY 31.03.1989 -6 σελίδες ISBN 92-77-48475-6 AY-CO-89-055-GR-C
PE DOC A 2-51/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women and children in prison Part A : Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Christine CRAWLEY 31.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-48476-4
ΡΕ DOC A 3-Ι5/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με την άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως και την αναπληρωματική θητεία Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής της δεύτερης θητείας: ο κ. Rüdiger HITZIGRATH Εισηγήτρια της τρίτης θητείας: η κ. Barbara SCHMIDBAUER 01.09.1989 - 38 σελίδες ISBN 92-77-53362-5 AY-CO-89-253-GR-C
PE DOC A 2-433/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Rüdiger HITZIGRATH
COM(88) 577 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής
PE DOC A 2-433/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Rüdiger HITZIGRATH
ΡΕ DOC Α 3-43/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση της Επιτροπής για την έκδοση δωδέκατης οδηγίας στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με ένα μόνο εταίρο (έγγρ.
PE DOC A 2-52/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the exploitation of prostitution and the traffic in human beings Part A : Motion for a resolution (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-48485-3 AY-CO-89-056-EN-C
- σχετικά με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της απόφασης 78/174/1OK στον τομέα των υποδομών στις θαλάσσιες και εναέριες μεταφορές
PE DOC A 2-438/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the fifth annual report of the Committee to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1987 (COM(88) 425 final - doc.
C317/89) Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 17.10.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-54260-8
C2-228/88) Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr James L. JANSSEN van RAAY 13.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-47618-4 AY-CO-88-541-EN-C
CES(88) 1100 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος της απόδειξης στον τομέα της ισότητας των αμοιβών και της ίσης μεταχείρισης μεταξύ ανδρών και γυναικών (έγγρ.
PE DOC A 2-52/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the exploitation of prostitution and the traffic in human beings Part B: Explanatory statement (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Carmen LLORCA VILAPLANA 31.03.1989- 12 pp. ISBN 92-77-50524-9 AY-CO-89-I76-EN-C
CES(88) 1337 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με έναν κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων _BAR_έγγρ. COM(88) 447 τελικό]
PE DOC A 2-152/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C
ΓΟΜ(88) 683 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Εφαρμογή της αρχής της εδαφικότητας στον καταλογισμό του κόστους των έργων υποδομής σε ορισμένα εμπορικά οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-438/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the fifth annual report of the Commission to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1987 (COM(88) 425 final - doc.
CES(89) 74 Γνωμοδότηση σχετικά με την πράσινη Βίβλο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και την πρόκληση της τεχνολογίας - ζητήματα σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απαιτούν άμεση επίλυση
PE DOC A 2-154/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C
COM(88) 726 τελικό Δέκατη πέμπτη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή το 1985 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-155/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on problems relating to combating terrorism (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Mario ZAGARI
543/69 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1969 για την εναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα στον τομέα των οδικών μεταφορών 09.11.1988 - II σελίδες ISBN 92-77-43686-7 CB-CO-88-698-GR-C
PE DOC A 2-3/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Declaration of Fundamental Rights and Freedoms Part A : Motion for a resolution General rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT Co-rapporteurs: Mrs Concepcló FERRER I CASALS Mr Willi ROTHLEY Mr José Luis VALVERDE LOPEZ Mr Konstantinos I II IMS 20.03.1989 - 24 pp. ISBN 92-77-47645-1 AY-CO-89-003-EN-C
CES(89) 550 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη νομική προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων [έγγρ.
CES(89)550 Opinion on the proposal for a Council Directive on the legal protection of biotcchnological inventions (doc. COM(88) 496 final)
CES(89) 750 Γνωμοδότηση όσον αφορά την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής σε χρηματιστήρια [έγγρ.
PE DOC A 3-13/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on compensation for victims of violent crimes Rapporteur: Mr Edward NEWMAN 01.09.1989 - 15 pp. ISBN 92-77-53291-2 AY-CO-89-250-EN-C
CES(89) 1121 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των προγραμμάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών [έγγρ.
CES(89) 1121 Opinion on the proposal for a Council Directive on the legal protection of computer programs (COM(88) 816 final) 18.10.1989- 12 pp. ISBN 92-77-54612-3 EY-CO-89-119-EN-C EN-89-23
COM(88) 816 τελικό_BAR_
COM(88) 577 final Communication from the Commission Air traffic system capacity problems Proposals for Council Decisions
COM(88) 770 τελικό Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τους κοινούς κανόνες στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (υποβλήθηκε στο Συμβούλιο από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(88) 748 final Proposal for a Council Decision extending the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation Proposal for a Council Decision amending Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping (presented by the Commission) 12.12.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-43876-2 CB-CO-88-721-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-214/88 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 21 τελικό - έγγρ.
CES(89) 74 Opinion on the Green Paper on copyright and the challenge of tcchnologv - copyright issues requiring immediate action (doc. COM(88) 172 final) 25.01.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-44848-2 EY-CO-89-004-EN-C EN-89-1
- την οδηγία 74/561/ΕΟΚ σχετικ με την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων στον τομέα των εθνικών και διεθνών οδικών μεταφορών - την οδηγία 74/562/ΕΟΚ σχετικά με την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα επιβατών στον τομέα των
COM(88) 748/2 final Proposal for Council Decisioas - extending the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation
ISBN 92-77-44505-Χ CB-CO-88-776-GR-C εσωτερικών και διεθνών οδικών μεταφορών - την οδηγία 77/796/ΕΟΚ σχετικά με την αμοι
PE DOC A 2-214/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 21 final - doc. ("264/88) for
COM(89) 52 τελικό Τροποποιήσεις στις προτάσεις - κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 770 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.12.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-44013-9 CB-CO-88-738-EN-C
3820/85 σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ)
COM(88) 800 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontier of Member States in the field of road and inland waterway transport (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC A 2-257/88/Παρ.
PE DOC A 2-257/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 95 final - doc.
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Enrique Sapena Graneli εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών 22.11.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-43116-4 AY-CO-88-336-GR-C
COM(88) 800/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (submitted to the Council by the Commission) Revision
3821/85 σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών - οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Directive 77/796/EEC aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COMÍ88) 853 final Amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) on structural improvements in inland waterway transport (presented bv the Commission under Article 149(3) of the
COM(89) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.05.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-49711-4 CB-CO-89-199-GR-C
COM(89) 7 final Proposal for a Council Directive concerning minimum requirements for vessels entering or leaving Community ports carrying packages of dangerous or polluting goods (presented bv the Commission) 19.05.1989- 19 pp. ISBN 92-77-49676-2 CB-CO-89-195-EN-C
PE DOC A 2-336/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τα κοινοτικά μέτρα για την αποφυγή στρεβλώσεων του ανταγωνισμού εις βάρος πλοίων ή ναυτιλιακών επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε συνδυασμό με την εφαρμογή της Συμβάσεως MARPOL Εισηγητής: ο κ. Manfred Artur EBEL
PE DOC A 2-263/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 171 final - doc. C259/88) for a Directive on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland navigation Rapporteur: Mr Leen van der WAAL
05.01.1989 - 13 σελίδες ISBN 92-77-45264-1 AY-CO-88-430-GR-C
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOC A 2-354/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COMÍ88) 544 - έγγρ.
PE DOC A 2-336/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on Community measures to prevent distortion of competition arising from implementation of the Marpol Convention to the detriment of ports and shipping companies of the European Community Rapporteur: Mr Manfred Artur EBEL 05.01.1989 - 12 pp. ISBN 92-77-45265-X AY-CO-88-430-EN-C
PE DOC A 2-388/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο
COM(89) 201 final Proposal for a Council Directive fixing an end date for the derogation accorded to Ireland and the Linited Kingdom in Directive 89/.../EEC on the weights and dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented bv the Commission) 19.04.1989-'6 pp. ISBN 92-77-48398-9 CB-CO-89-149-KN-C
COM(89) 364 τελικό Δέκατη συνοπτική έκθεση σχετικά με τους προσαρμοσμένους ετήσιους λογαριασμούς των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων 1986 [σύμφωνα με το άρθρο 5 (2) του κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
PE DOC A 2-354/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 544 final - doc.
2830/77, της 12ης Δεκεμβρίου 1977] 18.07.1989 - 5 σελίδες
C2-210/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes Rapporteur: Mr Antonino BUTTAFUOCO 10.01.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-45444-X AY-CO-88-447-EN-C
_BAR_COM(88) 748 - έγγρ.
PE DOC A 2-388/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 748 - doc.
C2-305/88_BAR_ για απόφαση που τροποποιεί την απόφαση 78/774/ΕΟΚ σχετικά με τις δραστηριότητες ορισμένων τρίτων χωρών στον τομέα των θαλασσίων μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 08.02.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-46521-2 AY-CO-88-482-GR-C
C2-305/88) for a Decision amending Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping
26.01.1989 - 9 σελίδες ISBN 92-77-44856-3 EY-CO-89-005-GR-C
COM(89) 364 final Tenth synoptic report on the transposed annual accounts of railway undertakings (1986) (according to Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977) 18.07.1989 - 5 pp.
CES(89) 78 Γνωμοδότηση για την
CES(89) 78 Opinion on the proposals - for a Council Decision extending the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation and
ΡΕ DOC Α 2-71/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 577 τελικό - έγγρ.
II. a Decision extending Decision 78/174/EEC to the field of sea and air transport infrastructure III. a recommendation on a flexible and efficient use of airspace Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 07.04.1989 - 29 pp. ISBN 92-77-48757-7 AY-CO-89-075-EN-C
Ιέγγρ. COM(88) 748 τελικό_BAR_ 25.01.1989 - 3 σελίδες ISBN 92-77-44883-0 EY-CO-89-008-GR-C GR-89-2
PE DOC A 2-72/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 800 final - doc.
ΡΕ DOC Α 2-72/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 800 τελικό - έγγρ.
- proposal for a Council Decision extending Decision 78/174/EEC to the field of sea and air transport infrastructure - proposal for a Council recommendation on the flexible and efficient use of airspace (doc. COM(88) 577 final) 31.05.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-50103-0 EY-CO-89-078-EN-C EN-89-14