natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88)611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για boysenberries, κατεψυγμένα χωρίς προσθήκη ζάχαρης, που προορίζονται για οποιαδήποτε μεταποίηση εκτός από την παρασκευή μαρμελάδας εξ ολοκλήρου από boysenberries (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro^sillco-manganese (1989) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferrochromium containing not more than 0.10% by weight of carbon and more than 30% but not more than 90% by weight of chromium (superrefined ferro-chromium) (1989)
ΡΕ DOC Α 2-238/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(87) 213 τελικό - έγγρ.
COM(88) 532 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for 'Sljivovica' plum spirit and tobacco of the 'Prilep' type originating in Yugoslavia (1989) (presented by & e Commission) 829
C 2-51/87_BAR_ για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 536 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products falling within subheading
3796/81 περί καθορισμού της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα προϊόντων της αλιείας και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 561 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of serial impact fully formed character printers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-316/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 702 τελικό - έγγρ.
COM(88) 564 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1988 for ferrochromium containing more than 6% by weight of carbon (submitted to the Council by the Commission)
ΟΟΜ(88) 618 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COMI88) 566 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community supervision on imports of certain agricultural products originating in the Canary Islands (1989) (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-318/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων με θέμα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 5 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-144/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and on the recommendation from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 7 final - doc.
COM(88) 623 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μερική ή ολική αναστολή των δασμών που ισχύουν για ορισμένα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 της ΣΟ καταγωγής Μάλτας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.11.1988- 11 σελίδες ISBN 92-77-41630-0 CB-CO-88-576-GR-C
COM(88) 572 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-281/87 Δεύτερη ανάγνωση του Κοινοβουλίου Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά κανονισμό για τις εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται για την εξασφάλιση της καταβολής τελωνειακής οφειλής (έγγρ.
PE DOC A 2-234/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement (doc. C 2-192/87) Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY
III. απόφαση του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος Ε 4 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
COM(88) 610 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 04.11.1988-4 pp. ISBN 92-77-41568-1 CB-CO-88-569-EN-C
CES(88) 958 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό του σχήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας για το 1989 Ιέγγρ.
COM(88) 613 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferrochromium containing by weight more than 6% of carbon (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 352 τελικό] 29.09.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-39912-0 EY-CO-88-106-GR-C GR - 88 - 23
PE DOC A 2-238/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on a proposal from the Commission for a Council Regulation (COM(87) 213 final - doc.
COM(88) 394 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που επιτρέπει τη μεταποίηση σε αλκοόλη νεκταρίνιών και brugnons που αποσύρονται από την αγορά κατά την περίοδο 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.07.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-37977-4 CB-CO-88-348-GR-C
COM(88) 617 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain grades of magnesium (1989) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 352 τελικό] Διορθωτικό 13.10.1988-2 σελίδες ISBN 92-77-4Ο02Ο-Χ EY-CO-88-118-GR-C GR - 88 - 26
C 2-290/87) for a Regulation opening for 1988, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within heading Nos 0201 and 0202 as well as products under the subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature Rapporteur: Mr Jacques MALLET
822/87 και κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.07.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-38865-Χ CB-CO-88-396-GR-C
COM(88) 618 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulations (EEC) Nos 4182/87, 4183/87 and 1842/88 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for apricot pulp, prepared or
COM(88) 46 τελικό
CLASSIFIED INDEX
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο παρατείνεται η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-318/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 5 final - doc.
3/84, για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σ' ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη
C 2-294/87) for a Regulation opening for 1988, a special unilateral tariff quota for imported high-quality beef and veal falling within heading No 0201 and subheading 0206 10 95 of the Combined Nomenclature Rapporteur: Mr Jacques MALLET
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που
CES(88) 958 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1989 (doc. COM(88) 352 final)
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1989 (doc. COM(88) 352 final) Corrigendum 13.10.1988-2 pp. ISBN 92-77-40021-8 EY-CO-88-118-EN-C EN - 88 - 26
26.02.1988 - 8 σελίδες
0202 free movement of goods
COM(88) 34 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για τα κεράσια σε σιρόπι Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 422/2/Add. final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on the disposal of alcohol held by intervention agencies and obtained from the distillation operations provided for in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 Addendum (submitted to the Council by the Commission) 28.09.1988-4 pp. ISBN 92-77-39643-1 CB-CO-88-448-EN-C
COM(88) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης κατά την εισαγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Καναρίων Νήσων (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 46 final Report from the Commission on the application of the arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States, introduced by Regulation (EEC) No 3/84 Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the date of validity of Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (presented by the Commission) 08.03.1988-9 pp. ISBN 92-77-33677-3 CB-CO-88-072-EN-C
COM(88) 236 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 669 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of maize starch from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1987-5 pp. ISBN92-77-31480-X CB-CO-87-637-EN-C
COM(88) 67 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση μηχανισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα ξινά κεράσια, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ88) 298 final Amendments to the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 26.05.1988 -5 pp. ISBN 92-77-36986-8 CB-CO-88-278-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας
COM(87) 717 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals as regards the conditions under which products may be sold for supply as food aid (submitted to the Council by the Commission) 22.12.1987-5 pp. ISBN 92-77-31813-9 CB-CO-87-666-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
COM(88) 85 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the granting of aid for certain varieties of rice of the indica type or profile in Portugal
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) ορισμένων τιμών που εφαρμόζονται στις κλημεντίνες και αριθ.
COM(88) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 918/8.1 setting up a Community system of reliefs from duty (submitted to the Council by the Commission) 23.09.1988- 11 pp. ISBN 92-77-39794-2 CB-CO-88-460-EN-C
12.11.1987-8 σελίδες
DOCUMENTS: 1988
- για τον καθορισμό των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και
COM(88) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community supervision for the imports of certain agricultural products originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
- amending the Annexes to Regulation (EEC) No 3878/87 on the production aid for certain varieties of rice (submitted by the Commission) 26.02.1988-8 pp. ISBN 92-77-33424-X CB-CO-88-061-EN-C
COM(88) 332 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για τα λεμόνια, κατώφλιο παρέμβασης στην Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.06.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-37451-9 CB-CO-88-306-GR-C
COM(88) 67 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries and originating in Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 699 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CO M ( 88 j 236 filial Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3444/87 on the transfer of 150 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency (submitted to the Council by the Commission) 21.04.1988-6 pp. ISBN 92-77-35614-6 CB-CO-88-212-EN-C
COM(88) 465 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό κατώτατου ορίου παρέμβασης για τις κλημεντίνες στην Ισπανία για την περίοδο 1988/89 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.09.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-39283-5 CB-CO-88-424-GR-C
COM(88) 80 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats - amending Regulation (EEC) No 1491/85 laying down special measures in respect of soya beans -amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins - amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oilseeds
COM(88) 32 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CO M (88) 308 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on general rules for the special treatment of small producers under the cereal sector coresponsibility arrangements (submitted to the Council by the Commission) 20.05.1988-7 pp. ISBN 92-77-36464-5 CB-CO-88-260-EN-C
1035/72 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.02.1988-8 σελίδες
-amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans - amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins -fixing, for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years, the maximum guaranteed quantities for rape seed and sunflower seed
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1988
0304 fruit and vegetables
0306 γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
12.11.1987-8 pages ISBN 92-77-29974-6
COM(87) 599 τελικό Δωδέκατη ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα για τη χρησιμοποίηση κεφαλαίων εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος για τη γαλακτοκομική περίοδο 1988/89 01.12.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-30423-5 CB-CO-87-583-GR-C
COM(88) 332 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing an intervention threshold for lemons In Spain (submitted to the Council by the Commission) 10.06.1988-7 pp. ISBN 92-77-37452-7 CB-CO-88-306-EN-C
COM(87) 713 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για το έτος 1988, την ποσόστωση που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων προέλευσης Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-31936-4 CB-CO-87-680-GR-C
COM(87) 598 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet, clear-fleshed cherries, marinated in alcohol, falling within Code ex 2008 60 39 of the Combined Nomenclature and intended for the manufacture of chocolate products (1988) " (submitted to the Council by the Commission)
171 και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο
COM(88) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of minimum Import prices for certain processed cherries (submitted to the Council by the Commission)
COM(87)73I τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως της^ αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.01.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-32388-4 CB-CO-87-698-GR-C
COM(87) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 0811 90 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 83 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες που ρυθμίζουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.03.1988- 5 σελίδες ISBN 92-77-33611-0 CB-CO-88-070-GR-C
COM(87) 699 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 496/86 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain processed fruit and vegetable products from third countries (submitted to the Council by the Commission) 11.12.1987- 12 pp. ISBN 92-77-31326-9 CB-CO-87-629-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο
PE DOC A 2-207/87 Report on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the problems of and prospects for growing hazelnuts and other nuts in the Community Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 10.11.1987- 16 pp. ISBN 92-77-29875-8 AY-CO-87-310-EN-C
_BAR_COM(87) 452 - έγγρ.
PE DOC A 2-237/87/A Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 452 -doc.
C 2-183/87 και COM(87) 585 - έγγρ.
C 2-183/87 and COMÍ87) 585 - doc.
C 2-215/87] για τους γεωργικούς σταθεροποιητές στους ακόλουθους τομείς
C 2-215/87) on
- ζάχαρη - εισηγητής: ο κ. Eisso Ρ. WOLTJER
ISBN 92-77-32794-4 CB-CO-88-035-EN-C agricultural stabilizers in the following sectors : - sugar - rapporteur: Mr Eisso P. \\ O I.T.J 1. it - milk - rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER
COM(88) 108 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 775/87 σχετικά με την προσωρινή αναστολή μέρους των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5γ, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 34 final Report from the Commission on cherries in syrup Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (submitted by the Commission) 17.02.1988-20 pp. ISBN 92-77-32977-7 CB-CO-88-040-EN-C
- οίνος - εισηγητής: ο κ. Ferruccio PISONI
- sheepmeat and goatmeat - rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA - cereals - rapporteur: Mr Reinhold L. BOCKLET - peas and beans - rapporteur: Mr Jean MOCCI 1 EI. - wine - rapporteur: Mr Ferruccio PISONI - fruit and vegetables - rapporteur: Mrs Simone M. M. MARTIN - raw tobacco - rapporteur: Mr José VAZQUEZ FOUZ
- οπωροκηπευτικά - εισηγήτρια: η κ.
DOCUMENTS: 1988
Παραρτήματα
Part A: Amendments Draft legislative resolutions
COM(88) 199 τελικό Σχέδιο προτάσεως κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παράταση της περιόδου εμπορίας 1987/88 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 452 -doc C 2-183/87 and COM(87) 585 - doc.
COM(88) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1987 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.09.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-39802-7 CB-CO-88-461-GR-C
COM(88) 155 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (submitted to the Council by the Commission) 18.03.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-33871-7 CB-CO-88-099-EN-C
COM(88) 237 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
( OMI88) 198 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 866/84 laying down special measures concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and from certain usual forms of handling (submitted to the Council by the Commission) 30.03.1988-3 pp. ISBN 92-77-34533-0 CB-CO-88-142-EN-C
COM(88) 310 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τρίτη παράταση της περιόδου εμπορίας 1987/88 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.05.1988-3 σελίδες ISBN 92-77-36472-6 CB-CO-88-261-GR-C
COM(88) 199 final Draft for a proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1987/88 marketing year in the milk and beef and veal sectors and amending Regulation (EEC) No 1890/87 on the conversion rates to be applied in agriculture (submitted by the Commission) 30.03.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-34590-X CB-CO-88-149-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την
COM(88) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of bops, toe amount of aid to producers for the 1987 harvest (submitted to the Council by the Commission) 26.09.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-39803-5 CB-CO-88-461-EN-C
COM(88) 379 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.06.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-37673-2 CB-CO-88-335-GR-C τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CO M (88) 237 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c(l) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (submitted to the Council by the Commission) 27.04.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-35623-5 CB-CO-88-213-EN-C
857/84 περί αριθ.
0306 milk and milk products
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 310 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending for the third time the 1987/88 marketing year in the milk and beef and veal sectors (submitted to the Council by the Commission) 18.05.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-36473-4 CB-CO-88-261-EN-C
COM(88) 472 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 379 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter (submitted to the Council by the Commission) 30.06.1988 - 5 pp.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους σπόρους κάνναβης
COM(87) 713 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of certain milk products coming from toe Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1987-4 pp. ISBN 92-77-31937-2
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(88) 466 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
COM(88)481 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- fixing the intervention price for butter from 1... 1988 - amending Regulation (EEC) No 1079/77 on a coresponsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (presented by the Commission) 21.09.1988 - 36 pp. ISBN 92-77-39658-X CB-CO-88-435-EN-C
COM(87) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 108 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c(l) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (submitted to the Council by the Commission) 10.03.1988 - 5 pp.