natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 684 τελικό Πρόταση κανονισμού(ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το εισαγωγικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα προϊόντα της διάκρισης 07.06 Α του κοινού δασμολογίου με προέλευση τρίτες χώρες, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985 -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission)
950/68 για το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-77/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the implementation of the Helsinki Agreement and the role of the European Parliament in the CSCE process Rapporteur: Mr Jorge CAMPINOS
COM(86) 713 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση του καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 759 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of validity of Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 714 τελικό Σχέδιο απόφασης των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου για την παράταση του καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής
COMÍ86) 766 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning transitional measures for imports from third countries of manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, amending Regulation (EEC) No 950/68 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/Ιούνιος1987
DOCUMENTS: January/June 1987
- σχετικά με τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Τουρκική Δημοκρατία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις πρώιμες πατάτες της διάκρισης 07.01 Α II β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 787 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products, salted, falling within subheadings ex 03.02 Alb) and ex 03.02 A II a) of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 102 τελικό Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 42 600 κεφαλών δαμάλεων και αγελάδων, πλην των προοριζομένων για σφαγή, ορισμένων ορεσιβίων φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Α II του Κοινού Δασμολογίου
COM(87) 84 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 29 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 7 final Recommendations for Council Decisions - on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
1910/86 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τις πούλπες βερίκοκων της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολογίου καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within subheading 07.01 A II b) of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (presented by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 5 000 κεφαλών ταύρων, αγελάδων και δαμάλεων, πλην των προοριζομένων για σφαγή, ορισμένων αλπικών φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Α II του Κοινού Δασμολογίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
- opening, allocating and providing for the administration of the Community tariff quota of 5 000 head of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds falling within subheading ex 01.02 Α Π of the Common Customs Tariff
COM(87) 50 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τη μη καβουρντισμένη βύνη που υπάγεται στη διάκριση 11.07 Α II β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής και προελεύσεως Φιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 50 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 A II b) of the Common Customs Tariff originating in and coming from Finland (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 103 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης νωπών επιτραπέζιων σταφυλιών, της διάκρισης ex 08.04 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 58 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting an additional period for use of the special import tariff quota for high-quality beef opened by Regulation (EEC) No 3495/86 (submitted to the Council by the Commission)
3495/86 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- increasing the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3741/86 for certain plywoods-of coniferous species, falling within subheading ex 44.15 of the Common Customs Tariff
COM(87) 65 τελικό Τροποποιημένη πρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που ανοίγει το έτος 1987 και με τρόπο αυτόνομο μια εξαιρετική ποσόστωση για την εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων των διακρίσεων 02.01 Α II α) και 02.01 Λ II β) του κοινού δασμολογίου (σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 2 της συνθήκης) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ87) 65 final Amended proposal for a Council Regulation opening for 1987, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II (a) and 02.01 A II (b) of the Common Customs Tariff (as provided for in Article 149(2) of the Treaty) (presented by the Commission)
COM(87) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης καρότων της διάκρισης ex 07.01 Η II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for carrots falling within subheading ex 07.01 G II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 122 τελικό Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ περί τροποποιήσεως των ποσών που εκφράζονται σε ECU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας Πρόταση Κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής της αποφάσεως αριθ. .../87 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ περί τροποποιήσεως των ποσών που εκφράζονται σε ECU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(87) 122 final Draft for a Decision of the EEC-EFTA Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of a Decision of the EEC-EFTA Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating
COM(87) 72 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες προσαρμογές του καθεστώτος που εφαρμόζεται στα Κανάρια Νησιά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 68 final Communication from the Commission to the Council concerning the scheme of generalized preferences for the year 1988
Οικονομική Κοινότητα και το Χασεμιτικό Βασίλειο της
19.02.1987-4 pages ISBN 92-77-21995-5 CB-CO-87-053-EN-C
COM(87) 81 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 72 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning certain adjustments to the arrangements applied to the Canary
COM(87) 138 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.04.1987-5 σελίδες ISBN92-77-23346-X CB-CO-87-133-GR-C
COM(87) 81 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 20.02.1987- 16 pages
COM(87) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης
COM(87) 127 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 Α Π of the Common Customs Tariff (1 July 1987 to 30 June 1988) (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1ανουάριος/Ιούνιος1987
DOCUMENTS: January/June 1987
COM(87) 153 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τον εφοδιασμό της Κοινότητας σε προϊόντα αλιείας
- on the application of Decision No 1/86 EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
- περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
-■ on the application of Decision No 1/85 EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
- περί νέας τροποποιήσεωςτων άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και της μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αιβάνου
- again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
COM(87) 171 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 30.04.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-23825-9 CB-CO-87-164-GR-C
COM(87) 138 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (presented by the Commission) 07.04.1987- 5 pages ISBN 92-77-23347-8 CB-CO-87-133-EN-C
- περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου
- again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
COM(87) 176 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας του παραρτήματος Β 2 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 142 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring falling within subheading 03.01 Β I (a) 2 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
- περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
- again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
COM(87) 213 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 213 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 176 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex B2 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission)
COM(87) 185 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασίας προελεύσεως, της διάκρισης ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1987/88) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1987/88) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 199 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για επεξεργασίες ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων που τελούν υπό καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 185 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1987/88) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 200 τελικό Σχέδια κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα σιδηροφωσφορούχα της διάκρισης ex 28.55 Α του κοινού δασμολογίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα φύλλα από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο της διάκρισης ex 39.01 Γ III α) του κοινού δασμολογίου (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COM(87) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 204 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φιλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 200 final Drafts for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-phosphorus falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff
1/87 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας/Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση με την οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας/της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση και των προσθηκών της (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 1/87 of the EEC-Austri a/Switzerland Joint Committee on Community transit amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit, and the Appendices thereto (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 222 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(87) 204 final Proposal for a Council Decision concluding a Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure (presented by the Commission)
Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα που προβλέπονται στο παράρτημα II περί του καθορισμού της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της απόφασης 86/283/ΕΟΚ περί της συνδέσεως των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMÍ87) 222 final Proposal for a Council Regulation (EEC) revising the amounts for the documentary requirements in Protocol 1 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the third ACP-EEC Convention Recommendation for a Council Decision revising the amounts for the documentary requirements in Annex II concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to Decision 86/283/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (presented by the Commission)
COM(87) 224 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τις ντομάτες, τα αγγούρια και τις μελιτζάνες της κλάσεως
COM(87) 208 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the application of Decision No 1/85 EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/Ιοΰνιος1987
DOCUMENTS: January/June 1987
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για πρώιμες πατάτες της διάκρισης 07.01 Α II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987)
Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987)
COM(87) 273 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983 when quotas are in effect (submitted to the Council by the Commission)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα νωπά άνθη της διακρίσεως 06.03 Α του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within subheading 07.01 A II of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείιρησης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για νωπά επιτραπέζια σταφύλια της διάκρισηςεχ 08.04 Α Ι α) 2 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής ΚΚαναρίων Νήσων (1987)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain live plants falling within subheadings ex 06.01 A, 06.02 AII and ex 06.02 D of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987)
ΡΕ DOC Α 2-225/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 426 τελικό - έγγρ.
COM(87) 273 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 486/85 concerning the arrangements applied to agricultural products and to certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories (OCTs) (submitted to the Council by the Commission)
C 2-92/86) που αφορά κανονισμό για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987)
1726/86, για ζώα ορισμένων ορεσιβίων φυλών Εισηγητής: ο κ. Pierre-Benjamin PRANCHÈRE
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes falling within subheading ex 08.04 A I a) 2 of the Common Customs
- για την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης κατά την ει σαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής Καναρίων Νήσων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COMÍ87) 276 final Draft for a Council Decision amending Decision 86/47/EEC establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCTs) on the other (presented by the Commission)
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 524 τελ.
PE DOC A 2-225/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 426 final - doc.
- έγγρ. C 2-138/86) για την έκδοσ κανονισμού σχετικά με την κατάργηση των διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας, κατά ουσία κατάργηση των συνοριακών σημείων διέλευσης
C 2-92/86) for a Regulation increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1726/86 for animals of certain mountain breeds Rapporteur: Mr Pierre-Benjamin PRANCHERE
COM(87) 225 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-34/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the* European Communities to the Council (COM(86) 524 final - doc.
ΡΕ DOC A 2-34/87/Παρ.
PE DOC A 2-34/87/Annex Annex to the report by Mr Dieter Rogalla drawn up on behalf of the Committee on Economic Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Transport 27.05.1987-2 pp. ISBN 92-77-24970-6 AY-CO-87-104-EN-C