natgillin/translations-raw huggingface dataset:
950/68 περί του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 508 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1987) (submitted to the Council by the Commission)
24.02 του κοινού δασμολογίου, που έχουν βιομηχανοποιηθεί στις Καναρίους Νήσους (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 511 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand­woven fabrics, pile and chenille, falling within heading Nos ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 and ex 58.04 of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 527 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο όσον αφορά το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως για το 1986 της δασμολογικής ποσοστώσεως για το κατεψυγμένο βόειο κρέας
COM(86) 570 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of the Decision of the EEC­Malta Association Council extending Decision No 2/84 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers Draft for a Decision of the EEC­Malta Association Council extending Decision No 2/84 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers (submitted to the Council bv the Commission) 28.10.1986­6 pages ISBN 92­77­18360­8 CB­CO­86­516­EN­C EN­86­160
COM(86) 529 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κρασιά από νωπά σταφύλια των διακρίσεων 22.05 Γ Ι και Γ II του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 517 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for garlic falling within subheading ex 07.01 Η of the Common Customs Tariff, originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων καπνών, της διάκρισης ex 24.01 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1987)
COM(86) 579 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council bv the Commission) 27.10.1986­8 pages ISBN 92­77­18324­1 CB­CO­86­512­EN­C EN­86­160
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τα φιλέτα
COM(86) 519 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain products originating in Malta (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 581 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για σταφίδες της διάκρισης 08.04 Β Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής
COM(86) 581 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission)
Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 520 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco falling within heading No 24.02 of the Common Customs Tariff and processed in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 587 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για γλυκοπιπεριές, της διακρίσεως 07.01 Σ του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 587 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet peppers falling within subheading 07.01 S of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 589 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθολικής ή μερικής αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for wine of fresh grapes falling within subheadings 22.05 C I and C II of the Common Customs Tariff, originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 590 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για νωπά ή ξηρά λεπτοκάρυα, έστω και άνευ του κελύφους ή του φλοιού τους, της διακρίσεως ex 08.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Τουρκίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 590 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, falling within subheading ex 08.05 G of the Common Customs Tariff originating in Turkey (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 615 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας των διακρίσεων ex 06.01 Α, 06.02 Α II και ex 06.02 Δ του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.11.1986 - 7 σελίδες ISBN 92-77-19322-0 CB-CO-86-594-GR-C GR-86-172
­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain tobaccos falling within subheading ex 24.01 Β of the Common Customs Tariff and originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
03.11.1986- 10 pages ISBN 92-77-18459-0 CB-CO-86-523-EN-C EN-86-161
COM(86) 638 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων της διάκρισης 16.04 D του κοινού δασμολογίου καταγωγής Μαρόκου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 621 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, dried, salted or in brine, falling within subheading 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff, originating in Norway (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 616 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για πρώιμες πατάτες και αχλάδια της ποικιλίας Avocats των διακρίσεων 07.01 Α Η και 08.01 Δ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.11.1986- 8 σελίδες ISBN 92-77-18994-0 CB-CO-86-566-GR-C GR-86-166
COM(86) 598 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for coffee, unroasted and not freed of caffeine, and cocoa beans, whole or broken falling within heading and subheading 09.01 Ala) and 18.01 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 640 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης τεύτλων για σαλάτες, της διάκρισης ex 07.01 G IV, του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 628 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending the customs duty for ferro-chromium containing, by weight, not less than 4% but less than 6% of carbon, falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff, and coming from Spain (submitted to the Council bv the Commission) 18.11.1986-4 pages ISBN 92-77-19171-6 CB-CO-86-579-EN-C EN-86-176
COM(86) 617 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα φιλέτα μπακαλιάρων της διάκρισης 03.02 Α II α) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νορβηγίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 599 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties for certain products intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft (submitted to the Council bv the Commission) 28.11.1986-25 pages ISBN 92-77-19677-7 CB-CO-86-612-EN-C EN-86-187
COM(86) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 634 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or conserved fish falling within subheading ex 16.04 G II of the Common Customs Tariff, originating in Norway (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 621 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους αποξεραμένους, αλατισμένους ή σε άρμη, της διάκρισης 03.02 Α Ι β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νορβηγίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 635 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for beans (of the species Phaseolus) onions and sweet peppers falling within heading ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 644 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τις ντομάτες, τα αγγούρια και τις μελιτζάνες της κλάσεως ex 07.01 του κοινού δασμολογίου καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.11.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-19266-6 CB-CO-86-590-GR-C GR-86-169
COM(86) 608 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers falling within subheading ex 06.03 A of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission) 19.11.1986-9 pages ISBN92-77-18986-X CB-CO-86-565-EN-C EN-86-176
COM(86) 623 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος F3 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 636 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines of fresh grapes falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariffand originating in Cyprus (1987)
COM(86) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων της διάκρισης 16.04 Δ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 669 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 617 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff
- περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 501/86 για τον καθορισμό κατά το 1986, της αρχικής ποσόστωσης που μπορεί να εφαρμόσει η Πορτογαλία για ορισμένα οπωροκηπευτικά που προέρχονται από την Κοινότητα, στη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
COM(86) 641 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for newsprint falling within subheading 48.01 A of the
COM(86) 636 τελικό
CLASSIFIED INDEX
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για κρασιά από νωπά σταφύλια, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987)
Common Customs Tariff (1987) and extending this quota to include certain other types of paper (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως
Customs Tariff and on the Commission's amended proposal (COM(86) 85 final) Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY
ISBN 92-77-18858-8 AY-CO-86-228-GR-C GR-86-65 ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, των διακρίσεων 02.01 Α Π α) και 02.01 Α II β) του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 644 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for tomatoes, cucumbers and aubergines falling within beading ex 07.01 of the Common Customs Tariff and ■ originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission) 21.11.1986­9 pages ISBN 92­77­19267­4 CB­CO­86­590­EN­C EN­86­I80
1900/85 για την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης εξαγωγής και εισαγωγής (έγγρ. COM(85) 688 τελικό)
PE DOC A 2­112/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals by the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 383 final ­ doc.
COM(86) 715 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C 2­73/86) for I. a Directive amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14( 1 > (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value­added tax on the final importation of certain goods II. a Directive amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles Rapporteur: Mr Barry SEAL
2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων τυριών, οι οποίες προβλέπονται για τη Νορβηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 646 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987) (submitted to the Council by the Commission)
CES(86) 630 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τελωνειακή αποταμίευση, τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (έγγρ.
PE DOC A 2­118/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 379 final ­ doc.
COM(85) 468 τελ.) 02.07.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-16358-5 EY-CO-86-036-GR-C GR-86-13
C 2­67/86) for a Regulation opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheading 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff Rapporteur: Dame Shelagh ROBERTS
ΡΕ DOC Α 2-19/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 841 τελικό - έγγρ.
COM(86) 669 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ amending Regulation (EEC) No 483/86 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985
CES(86) 631 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα εμπορεύματα τα οποία εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας (έγγρ.
­ amending Regulation (EEC) No 501/86 fixing, for 1986, the initial quota which may be applied by the Portuguese Republic for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 766 τελ.) 02.07.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-16367-4 EY-CO-86-037-GR-C GR-86-13
26.11.1986­ 10 pages ISBN 92­77­19632­7 CB­CO­86­608­EN­C EN­86­I86
PE DOC Α 2-19/86/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Michael J.
PE DOC A 2­151/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 437 final ­ doc.
Hindley εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
C 2­91/86) fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1987 Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX 12.11.1986­ 13 pages ISBN 92­77­18859­6 AY­CO­86­228­EN­C EN­86­60
ΡΕ DOC Α 2-112/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 383 τελ. - έγγρ.
CES < 86) 227 Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1900/85 introducing Community export and import declaration forms (Doc. COM(85) 688 final)
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιόμορφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων
COM(86) 684 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and coming from third countries, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
0202 ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
02.07.1986­8 pages ISBN 92­77­16359­3 EY­CO­86­036­EN­C EN­86­13
COM(86) 2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 706 final Proposals for ­ an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1987
706/73 περί της κοινοτικής ρυθμίσεως που εφαρμόζεται στις άγγλονορμανδικές νήσους και στη νήσο Μαν σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(86) 631 Opinion on the proposal for a Council Regulation laying down the provisions applicable to goods brought into the customs territory of the Community (doc. COM(85) 766 final) 02.07.1986­3 pages ISBN 92­77­16368­2 EY­CO­86­037­EN­C EN­86­13
1/86 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρία / ΕΟΚ-Ελβετία - κοινοτική διαμετακόμιση -με την οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας / της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την εφαρμογή της ρύθμισης περί κοινοτικής διαμετακόμισης
­ an estimate concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1987 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1987, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 Α Π (a) and 02.01 Α Π (b) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-151/86 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας πάνω στις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 437 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2­19/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 841 final ­ Doc.
C 2-91/86) για τον καθορισμό του κοινοτικού συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το 1987
C 2­168/85) for a Regulation opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 Α Π b) of the Common
Εισηγήτρια: η κ. Martine LEHIDEUX 12.11.1986- 14 σελίδες
COM(86) 2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community
COM(86) 58 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει για το έτος 1986 την αρχική ποσόστωση που ισχύει για την Πορτογαλία για το άμυλο αραβοσίτου προελεύσεως της Κοινότητας στη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 11 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing Decision No 1/86 of the EEC­Austria/EEC­Switzerland Joint Committee ­ Community transit ­ amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria/Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit Draft for the Decision No 1/86 of the EEC­Switzerland/EEC­Austria Joint Committee ­ Community transit ­ amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation/the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit following the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities (submitted to the Council by the Commission)
2727/75 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών
COM(86) 79 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector and fixing those relating to Spain (submitted to the Council by the Commission) 25.02.1986­ 12 pages ISBN 92­77­12152­1 CB­CO­86­058­EN­C EN­86­19
- σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75 περί των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, της κριθής, του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου
COM(86) 312 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 846/86 on the rules of origin for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied (submitted to the Council bv the Commission) 02.07.1986­7 pages ISBN 92­77­15809­3 CB­CO­86­3I9­EN­C EN­86­95
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/75 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο
COM(86) 143 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2918/85 putting up for sale in Ireland and Northern Ireland, for disposal in feedingstuffs, cereals held by the Irish and United Kingdom intervention agencies (submitted to the Council by the Commission) 13.03.1986­4 pages ISBN92­77­I2802­X CB­CO­86­117­EN­C EN­86­36
846/86, περί των κανάνων καταγωγής που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας κατά τη διάρκεια εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 02.07.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-15808-5 CB-CO-86-319-GR-C GR-86-94
COM(86) 425 final Recommendation for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement on the texts in the Spanish and Portuguese languages of the Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit (submitted to the Council by the Commission)