natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο διαμεσολαβητής δεν μπορεί να επιληφθεί καταγγελιών που αφορούν τη δημόσια, περιφερειακή ή τοπική διοίκηση των κρατών μελών
The Ombudsman cannot deal with complaints concerning national, regional or local administrations of the Member States.
Ο διαμεσολαβητής της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκλέγεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής περιόδου.
The European Ombudsman is elected by the European Parliament for the duration of its term of office.
Πρώτος διαμεσολαβητής της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξελέγη το 1995 κοινοβουλευτικός επίτροπος διοικήσεως της φινλανδίας Jacob Söderman.
Mr Jacob Söderman, former Finnish Parliamentary Ombudsman, was elected the first European Ombudsman in 1995.
Εάν είσθε πολίτης κράτους μέλους της Ένωσης ή εάν ζείτε σε ένα κράτος μέλος, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
If you are a citizen of a Member State of the Union or living in a Member State, you can make a complaint to the European Ombudsman.
Επιχειρήσεις, συνεταιρισμοί ή άλλα σωματεία που έχουν την έδρα τους στην Ένωση έχουν επίσης τη δυνατότητα υποβολής καταγγελίας στο διαμεσολαβητή.
Businesses, associations or other bodies with a registered office in the Union may also complain to the Ombudsman.
ΜΕ ΠΟΙΟ ΘΕΜΑ;
ABOUT WHAT?
Μπορείτε να καταγγείλετε στο διαμεσολαβητή κρούσματα κακής διοικήσεως στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και υπηρεσιών.
You can complain to the Ombudsman about maladministration in the activities of Community institutions and bodies.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ;
• the European Commission;
ΤΙ ΣΥΝΙΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ;
• the European Parliament;
Μερικά παραδείγματα είναι τα εξής:
• the Court of Justice (except in its judicial role);
ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ;
• the European Monetary Institute;
Τούτο διατίθεται από το γραφείο του διαμεσολαβητή και από τα γραφεία των επιτρόπων διοικήσεως στα κράτη μέλη.
This occurs if an institution fails to do some thing it should have done, if it does it in the wrong way or if it does something that ought not to be done. Some examples are:
Δεν χρειάζεται να θίγεσθε ως άτομο από την περίπτωση κακής διοικήσεως, πρέπει όμως να έχετε ήδη επικοινωνήσει με το σχετικό θεσμικό όργανο ή τη σχετική υπηρεσία, επί παραδείγματι μέσω επιστολής.
Write to the Ombudsman in any of the 11 official languages of the Union, setting out clearly who you are, which institution or body of the European Community you are complaining against and the grounds for your complaint.
Ο διαμεσολαβητής δεν επιλαμβάνεται υποθέσεων που ευρίσκονται ενώπιον δικαιοσύνης ή επί των οποίων έχει ήδη αποφανθεί δικαστήριο.
A complaint must be made within two years of the date when you got to know the facts on which your complaint is based.
ΠΟΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΑΣ;
You need not be individually affected by the maladministration, but you must already have contacted the institution or body concerned, for example by a letter.
Ο διαμεσολαβητής εν πρώτοις θα εξετάσει την καταγγελία σας για να διαπιστώσει εάν μπορεί να επιληφθεί αυτής.
The Ombudsman does not deal with matters that are currently before a court or that have already been settled by a court.
Εάν διαπιστώσει ότι μπορεί, θα αρχίσει τη διενέργεια ερευνών.
The Ombudsman will first examine your complaint to see if he can deal with it.
Κανονικώς η εξέταση των καταγγελιών διενεργείται δημοσία, αλλά μπορεί να τηρηθεί το απόρρητο εάν το ζητήσει ο καταγγέλλων.
Complaints are normally dealt with in a public way, but are dealt with confidentially if the complainant so requests.
Μερικές περιπτώσεις επιλύονται κατά τα αρχικά στάδια διερευνήσεως του θέματος.
Some cases are resolved in the initial stages of an inquiry.
Σε άλλες περιπτώσεις ο διαμεσολαβητής προσπαθεί να εξεύρει διακανονισμό επ'ι φιλικής βάσεως.
In other cases, the Ombudsman tries to find a friendly solution.
Εάν χρειάζεται, μπορεί να προβεί στη διατύπωση συστάσεων προς το σχετικό όργανο όσον αφορά τον τρόπο διευθετήσεως της περιπτώσεως.
If necessary, he can make recommendations to the body concerned on how to solve the case.
Το θεσμικό όργανο πρέπει να πληροφορήσει εν συνεχεία το διαμεσολαβητή εντός τριμήνου σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί σχετικώς.
The body must then inform the Ombudsman, within three months, about the measures it intends to take.
Εάν το όργανο δεν δέχεται τις συστάσεις του διαμεσολαβητή, ο διαμεσολαβητής μπορεί να απευθύνει ειδική έκθεση επί της υποθέσεως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
If it does not accept the recommendations made by the Ombudsman, the Ombudsman can make a special report about the case to the European Parliament.
Ο διαμεσολαβητής πληροφορεί πάντοτε τον καταγγέλλοντα σχετικά με το αποτέλεσμα της καταγγελίας του.
The Ombudsman always informs the complainant of the outcome of his inquiries.
Πώς έρχεται κανείς σε επαφή με το διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ενώσεως; Ταχυδρομικώς
How to contact the European Ombudsman
Οι σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης βασίζονται στην εταιρικότητα και τη συνεργασία.
Relations between the institutions of the European Union are based on partnership and cooperation.
Μέριμνα τους είναι η ενίσχυση της κοινωνικής, οικονομικής και πολιτιστικής ευημερίας όλων των πολιτών και η προώθηση της ειρήνης και της οικονομικής ανάπτυξης όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά και ανά τον κόσμο.
Their concern is to enhance the social, economic and cultural welfare of all citizens and to promote peace and economic development not only in Europe, but throughout the world.
Η «Agenda 2000», το έγγραφο στρατηγικής που υποβλήθηκε από τον πρόεδρο της Επιτροπής Jacques Santer, ορίζει δύο κύριους στόχους για την προπαρασκευή της Ευρώπης για τον 21ο αιώνα: ενίσχυση των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προπαρασκευή για τη διεύρυνση.
'Agenda 2000', the strategy paper submitted by Commission President Jacques Santer, sets two main goals for preparing Europe for the 21st century: strengthening of the European Union institutions and preparation for enlargement.
Τα επόμενα έτη προσφέρουν τις ευκαιρίες για προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, της απασχόλησης και της ποιότητας ζωής καθώς επίσης και του εκσυγχρονισμού των βασικών πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The next few years offer the challenges of promotion of economic growth, employment and quality of life as well as the modernisation of key European Union policies.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιπροσωπεύει την «Ευρώπη των πολιτών».
The European Union represents the 'Europe of citizens'.
Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα έχουν στόχο να λάβουν αποφάσεις που θα επηρεάζουν τους πολίτες στη βάση της αρχής της επικουρικότητας.
The European institutions aim to make decisions which affect the citizens on the basis of the principle of subsidiarity.
Επικουρικότητα σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναλαμβάνει δράση μόνο όταν η δράση αυτή μπορεί να είναι αποτελεσματικότερη εκτελούμενη σε ευρωπαϊκό επίπεδο ή όταν τα κράτη μέλη δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν κάποιο θέμα αποτελεσματικά.
Subsidiarity means that the European Union should only take action when this action can be more effectively carried out at a European level or when the Member States themselves cannot address the issue effectively.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα θεσμικά της όργανα βρίσκονται στην υπηρεσία των λαών της Ευρώπης.
The European Union and its institutions are at the service of the peoples of Europe.
ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΜΗ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ ΕΔΑΦΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
NI > V­ < i !MIMM \_BAR_ WIM IVERSÌ λS S TERRITORIES OF MEMBER STATES
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
United Kingdom Office 2, Queen Anne's Gate
Γραφείο για την Ελλάδα
18 Dawson Street Dublin 2 Ireland Tel.: (353-1) 662 51 13 Fax: (353-1) 662 51 18
Αμαλίας 8
Jean Monnet House 8 Storey's Gate London SW1 P3 AT United Kingdom
GR-10557 Αθήνα Ελλάδα Τηλ.: (30-1)331 15 41-47 Φαξ: (30-1) 331 15 40
Tel.: (44-171) 973 19 92 Fax: (44-171) 973 19 00/19 10
Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα Βασιλίσσης Σοφίας 2 GR-10674 Αθήνα Ελλάδα Τηλ.: (30-1)725 10 00 Φαξ: (30-1) 724 46 20
9 Alva Street Edinburgh EH2 4PH United Kingdom Tel.: (44-131) 225 20 58 Fax: (44-131) 226 41 05 http://www.cec.org.uk
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
European Public Information Centre (EPIC) The Old Railway Station Taney Road
Καρόλου Ντηλ 29 GR-54623 Θεσσαλονίκη Ελλάδα
Tel.: (353-902) 731 73 Fax: (353-902) 733 26
Τηλ.: (30-31)22 34 28 Φαξ: (30-31) 22 31 92
Euro-Info Point Regional Technical College Dundalk Co.
INFO-POINT ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ
Tel: (353-42) 704 92
Γεωργίου 9Β GR-69100 Κομοτηνή Τηλ.: (30-531) 359 16 Φαξ: (30-531) 346 95
Euro-Info Point, Midland region Mullingar Chamber of Commerce Ltd Market House Mullingar Co.
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Court of Justice of the European Communities
Το ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών (ΕΣΚΤ) και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤρ)
European System of Central Banks (ESCB) and the European Central Bank (ECB)
Η Επιτροπή των Περιφερειών Ο διαμεσολαβητής της Ευρωπαϊκής Ένωσης
The European Ombudsman
Στην υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγός του πολίτη για τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
A citizen's guide to the institutions of the European Union
1999 — 37 σ. — 14,8 χ 21 cm
1999 —38 pp. — 14.8x21 cm
Αλφαβητικό ευρετήριο
Chronological index Alphabetical index
(Ημερομηνία αναφοράς: 1η Δεκεμβρίου 1992)
(As at 1 December 1992)
20ή Έκδοση
20th edition
Το έντυπο αυτό εκδίδεται επίσης στις ακόλουθες γλώσσες — Τόμος II:
This publication is also available in the following languages: — Volume II:
— Τόμοι Ι και II: ES ISBN 92-77-48508-6
Volumes 1 and II :
'Ενα δελτίο βιβλιογραφικό βρίσκεται στο τέλος του έργου.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
ISBN 92-77- 48207-9 (τόμος II)
ISBN 92-77-48209-5 (Volume II)
ISBN 92-77-48511-6 (τόμοι Ι και Π)
ISBN 92-77-48512-4 (Volumes I and II)
Αριθμός καταλόγου: FX-06-92-002-GR-C
Catalogue number: FX-06-92-002-EN-C
Ο τόμος II του Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας αποτελείται από το χρονολογικό ευρετήριο των εγγράφων που περιλαμβάνονται στον τόμο Ι, καθώς και από το αλφαβητικό ευρετήριο το οποίο βασίζεται στο λεξιλόγιο της διάρθρωσης του αναλυτικού ευρετηρίου.
Volume II of the Directory of Community legislation in force contains a chronological index of the documents which appear in the body of the Directory in Volume I and an alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Το χρονολογικό ευρετήριο παραπέμπει στη σελίδα του αναλυτικού ευρετη­ρίου (τόμος Ι) όπου βρίσκεται ο αριθμός του εγγράφου.
The index refers the reader to the page in the body of the Directory on which the document number appears.
Οι αριθμοί των εγγράφων είναι ταξινομημένοι σε τρεις κύριες κατηγορίες που αντιστοιχούν στους τομείς 2, 3 ή 4 του CELEX:
The index is divided into three main sections corresponding to CELEX sectors 2, 3 and 4, namely :
Η σειρά εκτύπωσης καθορίζεται, στη συνέχεια, από το γράμμα που συμβολίζει τον νομικό τύπο της πράξης:
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code letter denoting the type of act, namely:
Α Συμφωνία Β Προϋπολογισμός D Απόφαση Κ Συστάσεις ΕΚΑΧ L Οδηγία R Κανονισμός 5 Γενικές αποφάσεις ΕΚΑΧ Χ Άλλες πράξεις Υ 'Αλλες πράξεις (δημοσιευμένες στην ΕΕ σειρά C) και τέλος από τον αύξοντα αριθμό της Ο­
A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number. (')
Αν η ίδια πράξη βρίσκεται και σε άλλα κεφάλαια του αναλυτικού ευρετηρίου, ο αριθμός εγγράφου της επαναλαμβάνεται ανάλογες φορές με ημίμαυρα στοιχεία.
Document numbers are printed in bold type when referring to the sole or first entry of an act in the Directory and in light type when referring to subsequent entries.
Τα πλάγια στοιχεία χαρακτηρίζουν τις τροποποιητικές πράξεις που καταχωρούνται κάτω από την πράξη την οποία τροποποιούν.
Document numbers printed in italics refer to amending acts, which appear after the amended act.
Το αλφαβητικό ευρετήριο περιλαμβάνει τις λέξεις-κλειδιά της αναλυτικής διάρθρωσης.
Under each key word in the alphabetical index is a list of subject headings in which the word appears. Each heading refers to the page in the body of the Directory on which the relevant section begins.
(') Για την επεξήγηση των κωδικών συμβόλων βλέπε σελίδα XII του τόμου Ι.
(') See 'Explanation of codes', Volume I, p. XI.
261 Α 0126(01)
261 A 0126(01)
256 Α 0728(01) 256 Α 0728(01)
256 A 0728(01) 256 A 0728(01)
263 Α0429(01) 263 Α 0429(01) 263 Α 0822(01) 263 Α 0912(02) 263 Α 0912(02)
263 A 0429(01) 263 A 0429(01) 263 A 0822(01) 263A0912(02) 263 A 0912(02)
264 Α 1229(01) 264 Α 1229(01)
264 A 1229(01) 264 A 1229(01)
257 Α 0726(01) 257 Α 0726(01)
257 A 0726(01) 257 A 0726(01)
258 Α 0529(01) 258 Α 0707(01)
258 A 0529(01) 258 A 0707(01)
267Α0615(01) 267 Α 0615(01) 267 Α 0630(01) 267 Α 0630(02) 267 Α 0630(04) 267 Α 0630(22) 267 Α 0630(24) 267 Α 0630(24) 267 Α 0630(25) 267 Α 0630(26)
267 A 0615(01) 267 A 0615(01) 267 A 0630(01) 267 A 0630(02) 267 A 0630(04) 267 A 0630(22) 267 A 0630(24) 267 A 0630(24) 267 A 0630(25) 267 A 0630(26)
259 Α 1006(01) 259 Α 1006(02)
259 A 1006(01) 259 A 1006(02)
268 Α 0327(01) 268 Α 0327(01) 268 Α 1115(01)
268 A 0327(01) 268 A 0327(01) 268 A 1115(01)
260 Α0611(01) 260 Α 1129(01) 260 Α 1129(01)
260 A 0611(01) 260 A 1129(01) 260 A 1129(01)
269 Α 0206(01) 269 Α 0715(01)
269 A 0206(01) 269 A 0715(01)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
269 Α 0715(01) 269 Α 0819(01) 269 Α 0825(01)
269 A 0715(01) 269A0819(01) 269 A 0825(01)
270 Α 0115(01) 270 Α0227(01) 270 Α 0720(01) 270 Α 0810(01) 270 Α 1123(01) 270 Α 1123(01) 270 Α 1123(03) 270 Α 1123(03)
270 A 0115(01) 270 A 0227(01) 270 A 0720(01) 270 A 0810(01) 270 A 1123(01) 270 A 1123(01) 270 A 1123(03) 270 A 1123(03)
272Α0720(01) 272 Α 0722(01) 272 Α 0722(01) 272 Α 0722(02) 272 Α 0722(02) 272 Α 0722(03) 272 Α 0722(03) 272 Α 0722(04) 272 Α 0722(04) 272 Α 0722(05) 272 Α 0722(05) 272 Α 0920(01) 272 Α 0920(01) 272 Α 1123(01) 272 Α 1123(01) 272 Α 1130(01) 272 Α 1130(01) 272 Α 1218(01) 272 Α 1218(02) 272 Α 1219(01)
272 A0720(01) 272A0722(01) 272 A 0722(01) 272 A 0722(02) 272 A 0722(02) 272 A 0722(03) 272 A 0722(03) 272A0722(04) 272 A 0722(04) 272 A 0722(05) 272 A 0722(05) 272 A 0920(01) 272 A 0920(01) 272 A 1123(01) 272 A 1123(01) 272 A 1130(01) 272 A 1130(01) 272 A 1218(01) 272 A 1218(02) 272 A 1219(01)
273Α0303(01) 273 Α 0303(01) 273 Α 0313(02)
273 A 0303(01) 273 A 0303(01) 273 A 0313(02)
274 Α 0604(01) 274 Α 0604(01) 274 Α0626(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0917(01) 274 Α 0917(01) 274 Α 1010(01) 274 Α 1010(01)
274 A 0604(01) 274 A 0604(01) 274 A 0626(01) 274 A 0626(01) 274 A 0626(01) 274 A 0626(01) 274 A 0917(01) 274 A 0917(01) 274 A 1010(01) 274 A 1010(01)
274 Α 1010(02) 274 Α 1010(02)
274 A 1010(02) 274 A 1010(02)
275 Α 0511(01) 275 Α 0511(02) 275 Α0529(01) 275 Α 0529(01) 275 Α 0529(01) 275 Α0529(01) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(03) 275 Α 0529(03) 275 Α0529(03) 275 Α 0529(03) 275 Α 0529(05) 275 Α 0529(05) 275 Α0529(05) 275 Α 0529(05) 275 Α 0529(06) 275 Α 0529(06) 275 Α0529(06) 275 Α 0529(06) 275 Α 0529(07) 275 Α 0529(07) 275 Α 0529(07) 275 Α 0529(07) 275 Α 0611(01) 275 Α 0611(01) 275 Α 0715(03) 275 Α 0718(01) 275 Α 0718(01) 275 Α 0722(01) 275 Α 1114(01) 275Α 1114(01) 275Α 1114(01) 275 Α 1201(01) 275 Α 1223(01)
275 A 0511(01) 275 A 0511(02) 275 A 0529(01) 275 A 0529(01) 275 A 0529(01) 275 A 0529(01) 275 A 0529(02) 275 A 0529(02) 275 A 0529(02) 275 A 0529(02) 275 A 0529(03) 275 A 0529(03) 275 A0529(03) 275 A 0529(03) 275 A 0529(05) 275 A 0529(05) 275 A0529(05) 275 A 0529(05) 275 A 0529(06) 275 A 0529(06) 275 A 0529(06) 275 A 0529(06) 275 A 0529(07) 275 A 0529(07) 275A0529(07) 275 A 0529(07) 275 A 0611(01) 275 A 0611(01) 275 A 0715(03) 275A0718(01) 275 A 0718(01) 275 A 0722(01) 275 A 1114(01) 275 A 1114(01) 275 A 1114(01) 275 A 1201(01) 275 A 1223(01)
276 Α 0216(01) 276 Α 0216(01) 276 Α 0216(02) 276 Α 0216(02) 276 Α 0425(01) 276 Α 0425(02) 276 Α 0426(01) 276 Α 0426(02) 276 Α 0427(01) 276 Α 0427(02) 276 Α 0510(01) 276 Α 0510(01) 276 Α 0601(01) 276 Α 0624(01) 276 Α 0624(01) 276 Α 0629(01) 276 Α 0629(01) 276 Α 0629(02) 276 Α 0629(02) 276 Α 0629(03) 276 Α 0629(03) 276 Α 0706(01) 276 Α 0726(01) 276 Α 0810(01) 276 Α 0810(01) 276 Α 0810(01) 276 Α 0810(01) 276 Α 1019(01) 276 Α 1129(01) 276Α 1129(01) 276 Α 1129(01) 276 Α 1129(01) 276 Α 1129(02) 276 Α 1129(02) 276 Α 1129(02) 276 Α 1129(02) 276 Α 1129(03) 276 Α 1129(03) 276 Α 1129(03) 276 Α 1129(03) 276 Α 1129(04) 276 Α 1129(04) 276 Α 1129(04) 276 Α 1129(04) 276 Α 1129(06) 276 Α 1129(06) 276 Α 1129(06)
276 A 0216(01) 276 A 0216(01) 276 A 0216(02) 276 A 0216(02) 276 A 0425(01) 276 A 0425(02) 276 A 0426(01) 276 A 0426(02) 276 A 0427(01) 276 A 0427(02) 276 A 0510(01) 276 A 0510(01) 276 A 0601(01) 276 A 0624(01) 276 A 0624(01) 276 A 0629(01) 276 A 0629(01) 276 A 0629(02) 276 A 0629(02) 276 A 0629(03) 276 A 0629(03) 276 A 0706(01) 276 A 0726(01) 276 A0810(01) 276 A 0810(01) 276 A 0810(01) 276 A 0810(01) 276 A 1019(01) 276 A 1129(01) 276 A 1129(01) 276 A 1129(01) 276 A 1129(01) 276 A 1129(02) 276 A 1129(02) 276 A 1129(02) 276 A 1129(02) 276 A 1129(03) 276 A 1129(03) 276 A 1129(03) 276 A 1129(03) 276 A 1129(04) 276 A 1129(04) 276 A 1129(04) 276 A 1129(04) 276 A 1129(06) 276 A 1129(06) 276 A 1129(06)
276 Α 1129(06) 276 Α 1129(07) 276 Α 1129(07) 276 Α 1129(07) 276 Α 1129(07)
276 A 1129(06) 276 A 1129(07) 276 A 1129(07) 276 A 1129(07) 276 A 1129(07)
278 Α 0502(01) 278 Α 0517(01) 278 Α 0517(01) 278 Α 0517(01) 278 Α 0517(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0914(01) 278 Α 0914(01) 278 Α 0927(01) 278 Α 0927(01) 278 Α 0927(01) 278 Α 0927(01) 278 Α 0927(02) 278 Α 0927(02) 278 Α 0927(02) 278 Α 0927(02) 278 Α 1023(01) 278 Α 1023(01) 278 Α 1024(01) 278 Α 1024(01) 278 Α 1110(01) 278 Α 1208(01) 278 Α 1208(01) 278 Α 1208(01) 278 Α 1208(01) 278 Α 1228(01) 278 Α 1228(01) 278 Α 1228(01) 278 Α 1228(01)
278 A 0502(01) 278 A 0517(01) 278 A 0517(01) 278A0517(01) 278 A 0517(01) 278 A 0806(01) 278 A 0806(01) 278 A 0806(01) 278 A 0806(01) 278 A 0914(01) 278 A 0914(01) 278 A 0927(01) 278 A 0927(01) 278 A 0927(01) 278 A 0927(01) 278 A 0927(02) 278 A 0927(02) 278 A 0927(02) 278 A 0927(02) 278 A 1023(01) 278 A 1023(01) 278 A 1024(01) 278 A 1024(01) 278 A 1110(01) 278 A 1208(01) 278 A 1208(01) 278 A 1208(01) 278 A 1208(01) 278 A 1228(01) 278 A 1228(01) 278 A 1228(01) 278 A 1228(01)
277 Α 0118(01) 277 Α 0118(02) 277 Α 0118(03) 277 Α 0118(04) 277 Α 0118(05) 277 Α 0118(06) 277 Α 0208(01) 277 Α 0312(01) 277 Α 0312(01) 277 Α 0315(01) 277 Α 0315(01) 277 Α0321(01) 277 Α 0321(01) 277 Α 0503(01) 277 Α 0503(02) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(02) 277 Α 0629(02) 277 Α 0629(02) 277 Α 0629(02) 277 Α0712(01) 277 Α 0712(01) 277 Α 0916(01) 277 Α 0916(01) 277 Α 0924(01)
277 A 0118(01) 277A0118(02) 277 A0118(03) 277 A 0118(04) 277 A 0118(05) 277 A 0118(06) 277A0208(01) 277 A0312(01) 277 A 0312(01) 277 A 0315(01) 277 A 0315(01) 277 A0321(01) 277 A 0321(01) 277 A0503(01) 277 A 0503(02) 277 A 0629(01) 277 A 0629(01) 277 A 0629(01) 277 A 0629(01) 277 A 0629(02) 277 A 0629(02) 277 A 0629(02) 277 A 0629(02) 277 A 0712(01) 277 A 0712(01) 277 A0916(01) 277 A 0916(01) 277 A 0924(01)
278 Α0116(01) 278 Α 0116(01) 278Α0116(01) 278 Α 0222(01) 278 Α 0408(01) 278 Α 0408(01)
278 A 0116(01) 278 A 0116(01) 278 A 0116(01) 278 A0222(01) 278 A 0408(01) 278 A 0408(01)
279 Α 0412(01) 279 Α 0412(01) 279 Α 0412(02) 279 Α 0412(02) 279 Α 0412(03) 279 Α 0412(04) 279 Α 0412(05) 279 Α 0412(06) 279 Α0412(07) 279 Α 0412(08) 279 Α 0412(09) 279 Α 0412(09)
279 A 0412(01) 279 A 0412(01) 279 A 0412(02) 279 A 0412(02) 279 A 0412(03) 279 A 0412(04) 279 A 0412(05) 279 A 0412(06) 279 A 0412(07) 279 A 0412(08) 279 A 0412(09) 279 A 0412(09)
279 Α 0612(01) 279 Α 0612(01) 279Α0612(01) 279 Α 0612(01) 279 Α 0615(02) 279 Α 0615(02) 279Α0623(01) 279 Α 0623(01) 279 Α 0630(01) 279Α0919(01) 279 Α 0919(01) 279 Α 1002(01) 279 Α 1031(08) 279 Α 1031(08) 279 Α 1031(08) 279 Α 1101(01) 279 Α 1101(01) 279 Α 1113(01) 279 Α 1113(01) 279 Α 1121(02) 279 Α 1121(02) 279 Α 1122(02) 279 Α 1126(01) 279 Α 1128(01)
279 A 0612(01) 279 A 0612(01) 279 A 0612(01) 279 A 0612(01) 279 A 0615(02) 279 A 0615(02) 279 A 0623(01) 279 A 0623(01) 279 A 0630(01) 279 A 0919(01) 279 A 0919(01) 279 A 1002(01) 279 A 1031(08) 279 A 1031(08) 279 A 1031(08) 279 A 1101(01) 279 A 1101(01) 279 A 1113(01) 279 A 1113(01) 279 A 1121(02) 279 A 1121(02) 279 A 1122(02) 279 A 1126(01) 279 A 1128(01)
280 Α 0716(01) 280 Α 0717(01) 280 Α 0717(01) 280 Α 0728(01) 280 Α 0918(01) 280 Α 1017(02) 280 Α 1017(02) 280 Α 1104(01) 280 Α 1106(01) 280 Α 1106(01) 280 Α 1106(02) 280 Α 1106(02) 280 Α 1106(03) 280 Α 1106(03) 280 Α 1106(04) 280 Α 1106(04) 280 Α 1114(01) 280 Α 1114(01) 280 Α 1114(01) 280 Α 1118(01) 280 Α 1118(01) 280 Α 1128(01) 280 Α 1128(01) 280 Α 1230(01) 280 Α 1230(01)
280 A 0716(01) 280 A 0717(01) 280 A 0717(01) 280 A 0728(01) 280 A 0918(01) 280 A 1017(02) 280 A 1017(02) 280 A 1104(01) 280 A 1106(01) 280 A 1106(01) 280 A 1106(02) 280 A 1106(02) 280 A 1106(03) 280 A 1106(03) 280 A 1106(04) 280 A 1106(04) 280 A 1114(01) 280 A 1114(01) 280 A 1114(01) 280 A 1118(01) 280 A 1118(01) 280 A 1128(01) 280 A 1128(01) 280 A 1230(01) 280 A 1230(01)
280 Α 0227(02) 280 Α 0227(02) 280 Α 0227(05) 280 Α 0227(05) 280 Α 0307(01) 280 Α 0418(01) 280 Α 0418(01) 280 Α 0430(01) 280 Α 0430(01) 280 Α 0519(01) 280 Α 0519(01) 280Α0519(01) 280 Α 0519(01) 280 Α 0623(01) 280 Α 0623(01) 280 Α 0623(01) 280 Α 0623(01) 280 Α 0623(02) 280 Α 0623(02) 280Α0716(01)
280 A 0227(02) 280 A 0227(02) 280 A 0227(05) 280 A 0227(05) 280 A 0307(01) 280 A 0418(01) 280 A 0418(01) 280 A 0430(01) 280 A0430(01) 280 A 0519(01) 280 A 0519(01) 280 A 0519(01) 280A0519(01) 280 A 0623(01) 280 A 0623(01) 280 A 0623(01) 280 A 0623(01) 280 A 0623(02) 280 A 0623(02) 280 A 0716(01)
283 Α 0312(01)
283A0312(01) 283 A 0312(01)
281 Α 1209(02) 281 Α 1218(04) 281 Α 1218(05) 281 Α 1230(02) 281 Α 1230(02)
281 A 1209(02) 281 A 1218(04) 281 A 1218(05) 281 A 1230(02) 281 A 1230(02)
283 Α 0921(01) 283 Α 1202(01) 283 Α 1202(01)
283 A 0317(01) 283 A 0427(01) 283 A 0427(01) 283 A 0606(01) 283 A 0606(01) 283 A 0608(01) 283 A 0608(01) 283 A 0608(02) 283 A 0716(01) 283 A 0716(01) 283 A 0716(02) 283 A 0716(02) 283 A 0805(01) 283 A 0826(02) 283 A 0826(02) 283 A 0826(02) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A 0826(03) 283 A0916(02) 283 A 0916(02) 283 A 0921(01) 283 A 1202(01) 283 A 1202(01)
284 Α 0208(02) 284 Α 0208(02) 284 Α 0225(01) 284 Α 0225(01) 284 Α 0323(01) 284 Α 0323(01) 284 Α 0512(01) 284 Α 0512(01) 284 Α 0608(01) 284 Α 0714(01) 284 Α 0714(01) 284 Α 0716(01) 284 Α 0716(01)
282 A 0302(01) 282 A0302(01) 282 A0302(01) 282 A 0428(01) 282 A 0430(01) 282 A0430(01) 282 A 0430(01) 282A0430(01) 282 A 0430(02) 282 A 0430(02) 282 A 0430(02) 282 A 0430(02) 282 A 0526(04) 282 A 0526(04) 282 A 0618(01) 282 A 0618(01) 282 A 0618(02) 282 A 0618(02) 282 A 0712(01) 282 A 0712(01) 282 A 0712(03) 282 A 0712(03) 282 A 0728(01) 282 A 0728(01) 282 A 0728(02) 282 A 0728(02) 282 A 0728(03) 282 A 0728(03) 282 A 1008(01) 282 A 1008(01) 282 A 1008(03) 282 A 1008(03) 282 A 1106(01)
282 Α 0302(01) 282 Α 0302(01) 282 Α 0302(01) 282 Α 0428(01) 282 Α 0430(01) 282 Α 0430(01) 282 Α 0430(01) 282Α0430(01) 282 Α 0430(02) 282 Α 0430(02) 282 Α 0430(02) 282 Α 0430(02) 282 Α 0526(04) 282 Α 0526(04) 282 Α0618(01) 282 Α 0618(01) 282 Α 0618(02) 282 Α 0618(02) 282 Α 0712(01) 282 Α 0712(01) 282 Α 0712(03) 282 Α 0712(03) 282 Α 0728(01) 282 Α 0728(01) 282 Α 0728(02) 282 Α 0728(02) 282 Α 0728(03) 282 Α 0728(03) 282 Α 1008(01) 282 Α 1008(01) 282 Α 1008(03) 282 Α 1008(03) 282 Α 1106(01)
284 A 0208(02) 284 A 0208(02) 284 A 0225(01) 284 A 0225(01) 284 A 0323(01) 284 A 0323(01) 284 A 0512(01) 284 A 0512(01) 284 A 0608(01) 284 A 0714(01) 284 A 0714(01) 284 A 0716(01) 284 A 0716(01)
285 Α 1121(01) 285 Α 1121(01) 285 Α 1121(01) 285 Α 1122(01) 285Α 1122(01) 285 Α 1122(02) 285 Α 1122(02) 285 Α 1231(01) 285 Α 1231(01) 285 Α 1231(01) 285 Α 1231(01) 285 Α 1231(04) 285 Α 1231(04) 285 Α 1231(04) 285 Α 1231(04) 285 Α 1231(12) 285 Α 1231(12)
285 A 1121(01) 285 A 1121(01) 285 A 1121(01) 285 A 1122(01) 285 A 1122(01) 285 A 1122(02) 285 A 1122(02) 285 A 1231(01) 285 A 1231(01) 285 A 1231(01) 285 A 1231(01) 285 A 1231(04) 285 A 1231(04) 285 A 1231(04) 285 A 1231(04) 285 A 1231(12) 285 A 1231(12)