natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το χρονικό διάστημα που χρειάζεται για να φτάσουν οι ρύποι στα υπόγεια ύδατα ποικίλλει από 20-30 έτη.
The 1995 budget foresees a total of ATS 650 million (ECU 48.7 million). There is still a great demand for certain raw products like vegetables, flax seed, millet, buckwheat, and some processed fruit.
Η εντα­τικοποίηση της γεωργίας στα νότια κράτη μέλη οδηγεί σε αυξημένη ζήτηση νερού για άρδευση.
Difficulties are encountered with organically produced meat and milk products because specialized markets and/or processing facilities for animal products do not meet de mand.
Η γεωργία είναι ο κυρίως υπεύθυνος τομέας για την άντληση νερού (κατά μέσο όρο 33 έως 82 % στις νότιες χώρες).
This is an important development as the interest in changing to organic farming is predominantly expressed by grassland farmers.
Η εκτίμηση Dobfís περιλαμβάνει στοιχεία από έρευνες «αντιπροσωπευτικών περιοχών» που παρέχουν ενδείξεις για την κατάσταση των κυριοτέρων τύπων οικοτόπων και τις πιέσεις
The Commission published in May 1995 a communication on the wise use and conservation of wetlands, two thirds of which have disappeared since the beginning of the century.
σμών 2078/92 και 2080/92 μπορούν να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο της υποχρεωτικής αγρανά­παυσης που συνδέεται με τις αντισταθμιστικές αποζημιώσεις για τις αρόσιμες καλλιέργειες.
tives of equilibrium on agricultural markets, in troduced new environmental possibilities. This results in the current juxtaposition of financial measures and there is a potential for simplification and better coordination between various instruments.
Προβλέπεται μία συμπληρωματική καταβολή για τις περιπτώσεις που η πυκνότητα είναι κάτω από 1,4 μονάδες.
Current trends indicate some improvements in agricultural practices, in particular a decrease in inputs and livestock population (except pigs). But the quality of the environment, particularly water is still worrying and further im provements are needed.
Ορισμένα μέτρα λήφθηκαν επίσης στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης του πρόβειου κρέατος.
The time lag in the accumulation of nitrates and pesticides in groundwater means that there will be a similar time lag in the effectiveness of measures to limit use and hence reduce concentrations.
Περιβαλλοντικοί όροι δεν εφαρμόζονται για τα καθεστώτα ζάχαρης και γάλακτος.
There is pressure from the developing coun tries and free trade countries to further liberalize agricultural markets.
Αγροτική ανάπτυξη
This will probably be an issue in future discussions on international trade.
Ένα στοιχείο που προτάθηκε αφορά την εισαγωγή «περιφερειακών προγραμμάτων προ­σαρμογής της αμπελοκαλλιέργειας», τα οποία θα συγχρηματοδοτηθούν από την ΕΕ.
There is a policy of support to the common market organizations, that is to say, 90% of the CAP budget does only in parts include en vironmental considerations but positive envi ronmental effects might be expected because decreasing price support makes the use of fer tilizers and plant protection products less profitable.
Το 1994, εξετάστηκαν 75 περιφερειακά προ­γράμματα, τα οποία κάλυπταν την οικονομική ανάπτυξη μειονεκτικών περιοχών του στόχου 5 6).
During 1995, the Commission on Sustainable Development examined the agriculture and landuse themes of Agenda 21, in particular the relationship between trade and sustainable agriculture, and decided to ask the Food and Agriculture Organization (FAO) to analyse this issue further.
Η Επιτροπή προ­τείνει τη σύσταση ενός νέου ταμείου ανανεώ­σιμων κεφαλαίων, το οποίο θα συγχρηματοδο­τείται από την ΕΕ και τα κράτη μέλη, και το οποίο ζητά από τις ομάδες παραγωγών να εκπο­νήσουν επιχειρησιακά προγράμματα που συμ­βάλλουν στην επίτευξη καλύτερων περιβαλλο­ντικών επιπέδων παραγωγής.
There is a need to develop instruments such as indicators to monitor progress toward sustainable agriculture, good practices, research, and further promotion of integrated pest management and renewable energy.
Αυτό περιλαμ­βάνει την προώθηση του ολοκληρωμένου ελέγχου των παρασίτων και άλλες φιλοπεριβαλλοντικές τεχνικές παραγωγής.
The EU also supported the recommendation for the full participation of rural populations and their communities as a main element of sustainable agriculture and rural development.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα χαρακτηρίζονται από έναν αναπτυξιακό άξονα που προσανατολί­ζεται μόνο προς το περιβάλλον: προστασία της φύσης και του παραδοσιακού τοπίου με στόχο τη δημιουργία θέσεων εργασίας για τη διαχεί­ριση τους και ανάπτυξη κέντρων προσέλκυσης τουριστών και συναφών δραστηριοτήτων.
In order to improve the environment, the CAP reform incorporates an agri-environmental scheme as part of its accompanying measures which can be considered as a pilot scheme operating on a voluntary basis recognizing the farmer's function as steward of the countryside and capable of being extended in the future.
Ο ρόλος των περιβαλλοντικών σχεδίων ενισχύε­ται.
In order to achieve maximum efficiency of such measures, thorough investigation into the envi ronmental and economic effects is necessary.
Η συμμετοχή των περιβαλλοντικών αρχών στην εφαρμογή και στην παρακολούθηση των έργων
The implementation of the agri-environment measures and different efforts made under the Structural Funds show that in order to take proper account of the environment, agreement
γραμμα γεωργικής έρευνας, το οποίο έχει ως κύριο στόχο τη συγκρότηση της επιστημονικής βάσης για την αειφόρο γεωργία.
Development of integrated rural policy on environmental criteria and definition of good practices is required.
Ο συνολικός προϋπολογισμός αυτού του νέου προγράμ­ματος ανέρχεται σε 607 εκατ. Ecu.
In order to achieve this, collaboration between the agricultural and environmental authorities and between the Commission and Member States is essential at all stages.
Leader (Δεσμοί μεταξύ των δράσεων για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών)
The EU should publish a regular report on the pressures and effects relating to agri cultural practices (data on fertilizers and pesticides consumption, consumption and quality of water, land-use).
Επιπλέον, θεσπίστηκαν κριτήρια που αποκλείουν τη χρηματοδότηση έργων των οποίων οι στόχοι δεν συμβιβάζονται με τις περι­βαλλοντικές απαιτήσεις.
Member States should strengthen cooperation between actors, and in particular in volve environment authorities and NGOs in the dialogue with farmers' organizations and public actors.
Η πρώτη φάση (1992-1995) του προγράμματος Leader 1992 μόλις ολοκληρώθηκε.
Rural policies and landuse planning are likely to become areas of increasing concern and the Commission may be called upon to be come more actively involved in the process.
217 αγροτικές περιοχές με πλη­θυσμό 11 εκατ. ανθρώπων συμμετείχαν στο πρόγραμμα αυτό.
Rural policies in Member States are encouraging rural diversification, extension of organic farming through market support mechanisms, and provide guidance and training on sustainable practices.
Η συμμετοχή της ΕΕ ανήλθε σε 442 εκατ. Ecu.
In this respect, instruments such as Leader are positive as they integrate the environment, socioeconomic conditions and local realities adequately.
Γαλλία)-
Conclusion
Σουηδία)·
Integration
— σχέδια περιβαλλοντικής διαχειρίσεως για κάθε ατομική αγροτική επιχείρηση για την παροχή περιβαλλοντικών επιχορηγήσεων (Φινλανδία)
At EU level and at Member State level in ventories should be made of the effects on the environment of investments from Structural Funds and other funds for irrigation and drainage schemes, land im provements, reparcelling and all projects which may have an environmental impact.
To Leader II (1995-1999) ξεκίνησε με κοινοτική συμβολή ύψους 1 400 εκατ. Ecu.
The process of CAP reform should be extended, with reduced reliance on market price support compensated by direct aid measures, partly linked to environmental conditions; the monitoring of effects and reporting should also be introduced.
Προγράμματα και τεχνολογικής έρευνας ανάπτυξης (ETA)
Integration of the environment into com mon market organization schemes (inventory of environmental effects and develop ment of environment criteria and best practices) should be improved.
— το δανέζικο σύστημα «πιστώσεις άνθρακα» που βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης, και το οποίο ενθαρρύνει τους οικονομικούς φορείς να επενδύσουν στην αναδάσωση βάσει της ποσότητας άνθρακα που συγκρα­τείται μέσω της αναδάσωσης, και τέλος τη
Public authorities in the Member States together with farmers' organizations, the pesticides industry and NGOs should pro mote awareness and develop training on extensive production methods, and sustainable farming technologies and organic farming products; these actions should be supported at EU level.
χρησιμοποίηση του οικολογικού σήματος για το ξύλο και τα προϊόντα ξύλου στην Αυστρία'
Member States should facilitate the implementation of legislation addressing inputs of pesticides, fertilizers and manure and habitats.
— ανάπτυξη κωδίκων καλής γεωργικής πρακτι­κής, επιχορηγήσεις για επενδύσεις σε βελ­τιωμένη στέγαση ζώων και έλεγχο της ρύ­πανσης στην Ιρλανδία.
conifer afforestation leads in some cases to habitat loss and acidification of water courses. This in turn may reduce the amount of suitable habitats available to a number of threatened bird species.
Στην Ιταλία, η ομάδα Teverina (Λάτσιο) συμμετέχει στη διαμόρφωση ενός φυσικού πάρ­κου, που περιλαμβάνει τέσσερα κέντρα υποδο­χής επισκεπτών.
At EU level an integrated strategy for sustainable use of pesticides should be de veloped which addresses the distribution and sales of pesticides and limits the use of the most dangerous pesticides.
Οι παρατηρούμενες τάσεις δείχνουν προς την κατεύθυνση της μειωμένης χρήσης των γεωργι­κών εισροών, ανάλογα με την περιοχή.
It is currently perceived as a major component of the environment and rural development. Reference to the multiple roles and uses of forestry have nowadays be come mandatory in any kind of forest policy document or declaration.
Η μεταρ­ρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων τόνισε την ανάγκη να ενισχυθεί η συμμετοχή των περιβαλ­λοντικών αρχών στη διαδικασία αυτή.
At the second Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, in Helsinki in June 1993, the EU and most European coun tries committed themselves to implementing guidelines on the sustainable management of forests and the conservation of biodiversity in European forests.
Στο παρόν στάδιο εφαρμογής, η συνεργασία αυτή άρχισε να αναπτύσσεται και απαιτεί συνεπώς περαιτέρω στήριξη.
Subsequently, a list of criteria and indicators at a national level of sustainable forest management was adopted in June 1994, and supplemented with a matrix of de scriptive indicators in January 1995.
Αυτά τα «συνοδευτικά» μέτρα της ΚΓΠ είναι σχεδιασμένα με σαφείς περιβαλλοντικούς στόχους.
Forestry policy in Member States has led to a 10% increase in forest cover between 1960 and 1990. The forests in the EU are a major source of employment, especially in rural areas.
Το πρόγραμμα Leader ενθαρρύνει την ανάληψη αρμοδιοτήτων σε τοπικό επίπεδο.
The 1992 CAP reform provided measures for afforestation of agricultural land and the im provement of forests within agricultural hold ings.
Στο πλαίσιο αυτό, ο οικολογικός τουρισμός είναι ένα στοιχείο που αναπτύσσεται απο τις ομάδες του Leader, συμπεριλαμβανο­μένης της ανακάλυψης της φυσικής κληρονο­μιάς.
In 1994, the Commission approved national plans for 650000 hectares of new forests for the period up to 1997, and the rehabilitation of a further 130000 hectares of existing wood land.
Σε επίπεδο κράτους μέλους
So far, ECU 1.2 billion have been granted.
Η έγκριση προγραμμάτων για συγκεκριμένες περιοχές συνεχίστηκε το 1994 και κατά το πρώτο εξάμηνο του 1995.
In some regions of the EU deteriating forest health conditions, notably caused by atmospheric pollution and forest fires, represent a major threat for the conservation and sustainable development of forests.
Κατά το διάστημα αυτό, εφαρμόστηκαν 152 από τα 163 προγράμ­ματα.
Since 1986, the protection of forests against these threats has been a major element of the Community's ac tions in the forestry sector.
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τα προ­γράμματα που έχουν εγκριθεί ανέρχονται σε 3 711,6 εκατ. Ecu για την περίοδο 1993-1997.
Important efforts have been made in the recent years by the EU and the Member States to reduce emissions of atmospheric pollutants, notably in the frame work of their commitment under the Convention of Long-Range Transboundary Air Pollution. tion.
Στην ελληνική κεντρική Μακεδονία, στην περιοχή του Κιλκίς, οργανώθηκαν περιη­γητικές επισκέψεις και δημιουργήθηκε ένα
In southern Member States, loss of Mediterranean habitats and increased fire risk may be in some cases associated with eucalyptus afforestation; in the northern part, inappropriate
Επίσης, βάσει αυτού του κανονισμού παρέχονται ενισχύσεις για τη δια­τήρηση ποικιλιών επιτόπου ή την αποθήκευση τους με διάφορες μορφές.
A series of environmental management principles and guidelines has been developed for forestry owners and organizations, which encompasses natural regeneration and artificial restocking; prescribed burning; afforestation of former agricultural land; clearing, tending of young stands and thinning; application of fertilizers; forest drainage; construction of forest roads; and timber harvesting.
Ο κανονισμός αυτός δεν εφαρμόζεται ακόμα πλήρως δεδομένου ότι θεσπίστηκε τελευταία.
Forestry boards and centres have been established to oversee and promote these environmental management practices.
Τα κονδύλια που διατέθηκαν σε γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα διαφέρουν ανάλογα με το κράτος μέλος.
In addition, local forestry personnel are distributing conservation information to landowners on key sustainable forestry issues, for example, sensitive protection areas, biodiversity initiatives, funding, and alternative forestry practices.
Το σύστημα αγρανάπαυσης γαιών έδωσε τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν οι γαίες που έχουν αποσυρθεί από την παραγωγή για ανα­νεώσιμα υλικά, ιδίως βιομάζα, βιοκαύσιμα και πρώτες ύλες όπως ίνες, έλαια, φαρμακευτικά προϊόντα και βιοδιασπώμενα πλαστικά.
The programme foresees the establishment of a certification scheme for timber from forests which complies with environmental management criteria, which is modelled on the proposed environmental certification of the Swedish forestry scheme.
Ένα πρόγραμμα αναθεώ­ρησης του πρώτου καταλόγου με τις υφιστά­μενες δραστικές ουσίες δεν έχει ακόμα ολο­κληρωθεί [κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
In 1995, the Worldwide Fund of Nature (WWF) Sweden and the Swedish Society for Nature Conservation (SSNC) developed preliminary criteria for the certification of forest management.
Αυτό απαιτεί τη θέσπιση συνοδευτικών μέτρων, όπως ολοκληρωμένους κώδικες ορθών πρακτι­κών στο πλαίσιο των οποίων θα προσδιορίζονται οι περιβαλλοντικές απαιτήσεις ώστε να απο­φεύγονται οι δυσμενείς επιπτώσεις της εντατι­κής παραγωγής.
Forest owners must then meet 21 criteria covering forest management, habitat and biodiversity pro tection in key habitats, hardwood trees and hardwood stands, harvesting and regeneration, dead wood promotion for biodiversity enhancement and soil regeneration, regeneration through forest fires, no construction of logging roads, reindeer herding, ditching, the banning of chemical pesticides and the restricted use of fertilizers.
Η οδηγία 91/414 θεσπίζει κανόνες για την έγ­κριση προϊόντων φυτοπροστασίας.
The goal is to include these objectives and criteria in an independent national eco-labelling system with an established certification body.
Τον Ιούλιο του 1994, θεσπίστηκαν τα κριτήρια που πρέπει να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη για την έγκριση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων («ενιαίες αρχές»), και τα οποία πρόκειται να ενσωματω­θούν στην εθνική νομοθεσία των κρατών μελών.
The international Forest Stewardship Council (FSC) has re cently established principles and criteria for sustainable forestry management; its prior approval is necessary for a national forestry ecolabel scheme to go into effect.
Το σύστημα αυτό για κάποιο χρονικό διάστημα δεν θα είναι πλήρως λειτουργικό.
It began the process of accrediting several national certification bodies this year.
Φυτοπροστατευτικά προϊόντα
Finland is also developing a forestry certification scheme based on the Swedish proposal.
Με σκοπό να προστατευθεί η υγεία των κατα­ναλωτών, καθορίστηκαν νέα ανώτατα όρια για τα κατάλοιπα παρασιτοκτόνων και τα φυτοϋγειονομικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στα σιτηρά, στα οπωροκηπευτικά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
WWF Finland, the Finnish Forestry Association, the Finnish Forest Industry Federation, the Union of Agricultural Producers and Forest Owners, and the forest and park services jointly commissioned a three-month preliminary study on timber certification.
Επιπλέον, εξετάζονται τα ανώτατα όρια για ρυπαίνουσες ουσίες γεωργι­κής προέλευσης, όπως οι νιτρικές ουσίες και οι μυκοτοξίνες.
It revealed that, in Finland, certification is seen as a means to retaining or improving the present market status as long as imported timber (10% of raw timber consumed by Finnish industry) is also certified.
Όσον αφορά τα κριτήρια και τις απαιτήσεις για την έγκριση των φυτοπροστατευτικών προϊό­ντων, έχει αρχίσει η σταδιακή εφαρμογή της οδηγίας 91/414 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
1989 to 1993, Objective 1 regions received more than ECU 380 million for forestry measures; a further ECU 416 million has been granted for 1994 to 1999 under the same objective.
Προστασία των ποικιλιών
The provisional budget for this scheme is ECU 29.4 million for 1992 to 1996.
Πολλά εθνικά σχέδια ολοκληρωμένης καταπολέμησης των παρασίτων και βιολογικής καλλιέργειας έχουν ήδη συγκροτηθεί.
In 1992, the EU's measures for the protection of forests against atmospheric pollution were reinforced by a network of plots for the intensive monitoring of forest ecosystems.
Βιοποικιλότητα εφαρμογή του προγράμματος για την προστα­σία των καλλιεργειών.
The provisional budget of this scheme is ECU 70 million for 1992 to 1996.
Οι δεσμοί μεταξύ της νομοθεσίας για την προ­στασία της φύσης (οδηγίες για τους οικότοπους και τα πτηνά) και των μέτρων της ΚΤΠ παραμένουν ανεπαρκείς.
The EU's European Forestry Information and Communication System (EFICS), adopted in 1989 and extended in 1994 aims to collect and, where necessary, create comparable or complete forestry information from the Member States.
Τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα διευκολύνουν την προώθηση γεωργικών πρακτικών που ευνοούν την προστασία των βιότοπων της πανίδας και της χλωρίδας.
agement of forests in 1995, in France; 'Sustainable forestry: the UK programme', 1994; forestry policy plan 1994-2000 incorporating quantitative targets for afforestation and reforestation, the Netherlands; forestry policy plans, Germany and Denmark; the Irish strate gy for the development of the forestry sector pays special attention to the area of environmental compatibility and enhancement; the current policy aims to increase the proportion of broadleaf planting so as to promote bio diversity and provide additional habitats).
Κατά συνέ­πεια, η πρόκληση για την εφαρμογή των προ­γραμμάτων αυτών είναι η εξασφάλιση ακρί­βειας.
Initiatives in Austria and in the Netherlands give priority to natural and mixed forest, and slow-growing trees. Greece, France and the Netherlands are implementing measures to protect forests against fire damage.
Η υφιστάμενη επανεξέταση της νομοθεσίας για τα ύδατα αφορά τις γεωργικές δραστηριότητες.
Forestry research is supported through specific EU research programmes on agriculture, forestry, environment, biotechnology and energy.
Η ίδια νομοθεσία ενθαρρύνει επίσης τη διατή­ρηση των τοπικών ζωικών και φυτικών ειδών που κινδυνεύουν με εξαφάνιση.
Forestry has become very important within the Union (with the accession of new countries doubling the Community's forest area).
Προκειμένου να καταστεί πραγματικά αποτελεσματικό, το μέτρο αυτό απαιτεί την προσεκτική εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη διατήρηση των γενε­τικών πόρων.
So far, Community measures, in particular funding, have been de veloped following an ad hoc approach. A more coherent approach is needed to link forestry issues and other EU policies such as the CAP, regional policy, together with particular instruments such as the habitats Directive or atmospheric legislation.
Υγρότοποι
Conclusion
Οι παράκτιες περιοχές της Μάγχης και της Βό­ρειας Θάλασσας είναι υποβαθμισμένες λόγω της εντατικής γεωργίας' πολλές από αυτές πά­σχουν από ευτροφισμό.
All Member States have taken initiatives aim ing to update their national forestry policies and to develop guidelines for the sustainable management of forests and hope to integrate these guidelines into the national and regional forestry plans and programmes.
Αυτό αποτελεί κοινή ευθύνη όλων των χωρών που συμμετείχαν.
The aim is to achieve sustainability in forest management without delay.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη θα φροντίσουν να βελτιώσουν την εφαρμογή των υφιστάμενων κοινοτικών διατάξεων, δηλαδή σχετικά με τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα και τα καθεστώτα αγρανάπαυσης.
National forestry programmes often set quantitative targets for existing forests and new afforestation programmes (e.g. the 1994 new environmental programme for forestry in Finland established targets for 2005; the 1994 Swedish forest policy reflects a better balance between environment and production; the 1994 sustainability plan for the management of forests and of indicators for sustainable man
Η Επιτροπή δημοσίευσε τον Μάιο του 1995 μια ανακοίνωση για τη συνετή χρησιμοποίηση και τη διατήρηση των υγροτόπων, τα δύο τρίτα από τους οποίους έχουν χαθεί από την αρχή του αιώνα.
Given the ever-increasing profile of forestry since the Rio Summit and undertakings pursued by the Community and Member States (which will develop further with the launching of negotiations on a convention), it may be ap propriate to promote the coordinating role of the Community in this area and to reinforce action in the context of Community policies such as the CAP, regional policies, as well as particular legislation such as the habitats Di-
Η ποιότητα όμως του περιβάλλοντος και ιδιαίτερα του ύδατος εξακολουθεί να είναι ανησυχητική και χρειάζονται περαιτέρω βελτιώσεις.
In this way, an approach to European forest issues should be developed based on EC instruments addressing forestry issues as well as international and regional agreements and commit ments which promote the protection and sustainable development of forests and their im plementation and further development.
Διεθνής διάσταση
Particular attention could be paid to:
Ασκείται πίεση από τις αναπτυσσόμενες χώρες και τις χώρες ελεύθερου εμπορίου για περαι­τέρω ελευθέρωση των γεωργικών αγορών.
(II) the health of forests, which in this connection means that climate and air policies should be geared to restrict emissions;
Αυτό θα αποτελέσει, ενδεχομένως, ένα θέμα των μελλοντικών διαπραγματεύσεων σχετικά με το διεθνές εμπόριο.
While the most popular countries for travel in 1993 were France, Spain, Italy and the UK, tourism in Greece and in Eastern Europe is growing very rapidly due to lower prices for accommodation, the lower cost of living and so on.
Η απελευθέρωση των γεωργι­κών αγορών μπορεί —υπό ορισμένες συνθήκες— να επηρεαστεί από περιβαλλοντικά ζητήματα.
Other trends are, that more tourists from the south will visit the north; that tourists will avoid visiting areas with serious environmental problems; and that air and private car travel will become even more popular (see the section on transport).
Μια τέτοια ελευθέρωση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εάν ληφθούν πλήρως υπόψη το κοινωνικό και το περιβαλλοντικό κό­στος.
The driving factors be hind these trends are financial (the average citizen is becoming better off and consequently has more disposable income), an increase in leisure time, and changes in expectations and population structures.
Η ΕΕ ανέλαβε να συμμετάσχει ενεργά στη μελέτη αυτή και επικρότησε την απόφαση της ΕΑΑ.
(III) reinforcing the role of the Cohesion Fund within the context of Member States' efforts to combat erosion and drought; re forestation projects should be reinforced.