natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 487 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευτεί εξ ονόματος της Κοινότητας στα πλαίσια του ΟΟΣΑ διεθνή συμφωνία για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων των επικίνδυνων αποβλήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 139 final Amended proposal for a Council Directive relating to indirect taxes on transactions in securities (presented by the Commission on the basis of Article 149, paragraph 2 of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 2-47/87 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 18 τελ. - εγγρ.
CES(86) 969 Opinion on the Commission's annual economic report 1986/87 (doc. COM(86) 530 final) 27.11.1986- 18 pages ISBN 92-77-20009-X EY-CO-86-082-EN-C EN-86-22
COM(87) 341 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της Συμφωνίας της GATT περί των δημοσίων συμβάσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.07.1987- 16 σελίδες ISBN 92-77-26534-5 CB-CO-87-312-GR-C
PE DOC A 2-201/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the problems of indebtedness in the developing countries Rapporteur: Mr Willem J. VERGEER
Εισηγήτρια: η κ. Maria Lisa CINCIARI RODANO 11.05.1987- 17 σελίδες ISBN 92-77-24330-9 AY-CO-87-075-GR-C
CES(87) 487 Opinion on the proposal for a Council Directive on the own funds of credit institutions (doc. COM(86) 169/2 final)
C 255/86 - COM(86) 344 τελικό) για τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της Σύμβασης για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής, καθώς και των δύο προσαρτημένων πρωτοκόλλων της Εισηγήτρια: η κ. Sylvie LE ROUX 18.05.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-24603-0 AY-CO-87-090-GR-C
COM(86) 710 final Proposal for a Council Decision on a supplement, In respect of mercury originating in sectors other than the chlor-alkali electrolysis Industry, to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against chemical pollution and Communication from the Commission to the Council on the recommendation by the International Commission for the Protection of the Rhine against pollution on the monitoring
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
(submitted by the Commission) 22.04.1987- 5 pp. ISBN 92-77-23726-0 CB-CO-87-157-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών
Community, Annex B2 to the International Convention on
2-177/86) σχετικά με
(presented by the Commission)
Ι. απόφαση για την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύστασης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 22ας Μαΐου 1984 όσον αφορά τη χρήση κωδίκων για
COM(86) 719 final Draft for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of Mexico to tbe General Agreement on Tariffs and Trade (submitted to the Council by the Commission) 17.12.1986-7 pages ISBN 92-77-20414-1 CB-CO-86-678-EN-C EN-86-203
MUNTINGH 25.05.1987 - 26 σελίδες ISBN 92-77-24621-9 AY-CO-87-092-GR-C την παρουσίαση των πληροφοριακών στοιχείων και τεσσάρων παραρτημάτων της (COM(86) 187 τελικό)
COM(86) 760 final Drafts for Council Decisions - approving the conclusion of the Convention on early notification of a nuclear accident - approving the conclusion of the Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency (submitted to the Council by the Commission) 09.01.1987-47 pages ISBN 92-77-20956-9 CB-CO-86-714-EN-C EN-86-218
III. απόφαση για την αποδοχή, εξ ονόματος της
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the
Κοινότητας, του παραρτήματος F3 της Διεθνούς Σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (COM(86) 623 τελικό)
Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine
Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ
(submitted to the Council by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Geoffrey W. HOON 06.II.i987-8 σελίδες ISBN 92-77-29737-9 AY-CO-87-291-GR-C
COM(87) 37/2 final Communication from the Commission to the Council Seventh session of the UN Conference on Trade and Development (Geneva, 931 July 1987) 02.03.1987- 3 pages ISBN 92-77-22339-1 CB-CO-87-070-EN-C
PE DOC A 2-91/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για τις εισαγωγές προϊόντων από καγκουρώ Εισηγητής: ο κ. Hemmo J. MUNTINGH
COM(87) 259 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983 when quotas are in effect (submitted to the Council by the Commission) 19.06.1987- 108 pp. ISBN 92-77-25379-7 CB-CO-87-237-EN-C
CES(87) 1078 Γνωμοδότηση για την - πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με το συμπλήρωμα του παραρτήματος IV της σύμβασης για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση όσον αφορά τον υδράργυρο που προέρχεται από τομείς άλλους εκτός από την ηλεκτρόλυση χλωριούχων αλάτων αλκαλίων και την
COM(87) 67 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range traasboundary air pollution on the reduction of sulphur emissions (S02) or their transboundary fluxes by at least 30
C 2-68/86) που αφορούν Ι. Κανονισμό για τις κοινοτικές εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών II.
COM(87) 310 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E4 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission) 07.07.1987- 12 pp. ISBN 92-77-25851-9 CB-CO-87-274-EN-C
COM(86) 713 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση του καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-20294-7 CB-CO-86-672-GR-C GR-86-195
COMÍ87) 151 final Proposal for a Council Decision on the provisional application between the Community and Switzerland of Sections II and HI of the Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (ASOR) (submitted by the Commission) 07.04.1987 -6 pages ISBN 92-77-23416-4 CB-CO-87-14I-EN-C
COM(86) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.10.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-17813-2 CB-CO-86-473-GR-C GR-86-144
COMÍ87) 341 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol amending the GATT Agreement on Government Procurement (presented by the Commission) 27.07.1987 - 15 pp.
COM(86) 606 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
334 conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East Rapporteur: Mrs Maria Lisa C1NCIARI RODANO 11.05.1987- 18 pp. ISBN 92-77-24331-7 AY-CO-87-075-EN-C
- περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας περί καθορισμού, για την περίοδο από Ιης Νοεμβρίου 1986 μέχρι 31ης Οκτωβρίου 1987, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιόλαδου καταγωγής Τουρκίας
C 2-55/86 - COM(86) 344 final) for a decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection (Management and Development) of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and the two Protocols annexed thereto Rapporteur: Mrs Svlvie LE ROUX 18.05.1987-9 pp. ISBN 92-77-24604-9 AY-CO-87-090-EN-C
1521/76 περί των εισαγωγών ελαιόλαδου καταγωγής
PE DOC A 2-57/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of the environment and wildlife in Antarctica Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH 25.05.1987-26 pp. ISBN 92-77-24622-7 AY-CO-87-092-EN-C
1180/77 περί της εισαγωγής στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (1986/1987)
PE DOC A 2-62/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the international tin crisis Rapporteur: Mr Josep Enrique PONS GRAU
COM(8ó) 724 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές τυριών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.12.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-20097-9 CB-CO-86-644-GR-C GR-86-187
COM(87) 427 final Proposal for a Council Decision concerning a supplement in respect of carbon tetrachloride to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (presented by the Commission) Communication from the Commission to the Council concerning the recommendations of the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution on the monitoring of carbon tetrachloride discharges 25.09.1987- 16 pp. ISBN 92-77-27711-4 CB-CO-87-407-EN-C
950/68 για το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.01.1987- 19 σελίδες ISBN 92-77-21011-7 CB-CO-86-620-GR-C GR-86-216
COM(87) 428 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and provisional application of the International Natural Rubber Agreement, 1987 (presented by the Commission) 25.09.1987-62 pp. ISBN 92-77-27547-2 CB-CO-87-398-EN-C
COM(86) 708 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών
PE DOC A 2-75/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the seventh session of the United Nations Conference on Trade and Development (Unclad), Geneva, 931 July 1987 (COM(87) 37 final and COM(87) 37/2 final) Rapporteur: Mr Robert COHEN 26.05.1987 -6 pp. ISBN 92-77-24963-3 AY-CO-87-103-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-77/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the implementation of the Helsinki Agreement and the role of the European Parliament in the CSCE process Rapporteur: Mr Jorge CAMPINOS 27.05.1987-20 pp. ISBN 92-77-25130-1 AY-CO-87-112-EN-C
COM(86) 763 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει ειδικά μέτρα για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.12.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-20668-3 CB-CO-86-668-GR-C GR-86-203
COM(8T) 547 final Communication from the Commission to the Council concerning the ILO report IV(1) on safety and health in construction : Amendments to and comments on the revised proposals for a Convention and a recommendation 13.11.1987-5 pp. ISBN 92-77-29396-9 CB-CO-87-515-EN-C
950/68 σχετικά με το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.12.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-20452-4 CB-CO-86-680-GR-C GR-86-197
Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the implementation of the Helsinki Agreement and the role of the European Parliament in the CSCE process Rapporteur: Mr Jorge CAMPINOS Corrigendum 01.07.1987- I p. ISBN 92-77-25552-8 AY-CO-87-138-EN-C
572/86 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται από την Ισπανία και την Πορτογαλία στις συναλλαγές με τη Νορβηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-20488-5 CB-CO-86-669-GR-C GR-86-202
PE DOC A 2-87/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the new round of multilateral trade negotiations within GATT Rapporteur: Mr Hans Jürgen /AHORRA 16.07.1986- 18 pages ISBN 92-77-16277-5 AY-CO-86-135-EN-C EN-86-84
2072/84 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1986- 15 σελίδες ISBN 92-77-20212-2 CB-CO-86-660-GR-C GR-86-190
PE DOC A 2-101/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the economic significance of Antarctica and the Antarctic Ocean Rapporteur: Mr James MOORHOUSE 25.06.1987- 18 pp. ISBN 92-77-25555-2 AY-CO-87-139-EN-C
- που καθορίζει για το έτος 1987 τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία για ορισμένα προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος
PE DOC A 2-177/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Afiairs and Employment on compliance with and the consolidation of international labour standards Rapporteur: Mrs Raymonde M.E.A. Dl 'RY 15.12.1986-39 pages ISBN 92-77-20922-4 AY-CO-86-278-EN-C EN-86-74
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PEDOC A 2-111/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of the ozone layer Rapporteur: Mrs Simone M. M. MARTIN
COM(86) 752 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς εξαγωγής ορισμένων απορριμμάτων και θραυσμάτων μη σιδηρούχων μετάλλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.12.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-20230-0 CB-CO-86-662-GR-C GR-86-191
PE DOC A 2-111/87/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of the ozone layer
486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των
PE DOC A 2-47/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 18 final - doc. C 2-214/86) for a Decision on the
COM(87) 72 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες προσαρμογές του καθεστώτος που εφαρμόζεται στα Κανάρια Νησιά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.03.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-23102-5 CB-CO-87-119-GR-C
PE DOC A 2-168/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2177/86)for I. a Council Decision accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (COM(86) 187 final)
COM(87) 29 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 492/2/Annex final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended (submitted to the Council by the Commission) Annex 23.12.1986-36 pages ISBN 92-77-20635-7 CB-CO-86-684-EN-C
COM(87) 40 τελικό Τροποποιητική πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της Διεθνούς Σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο με βάση το άρθρο 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(86) 606 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 83 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων συνθηκών φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και ομοειδών συμφωνιών τις οποίες τα κράτη μέλη έχουν συνάψει με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(86) 633/2 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating ín Algeria, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
1698/85 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.01.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-21447-3 CB-CO-87-020-GR-C
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
COM(87) 43 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για την τροποποίηση του παραρτήματος II του Πρωτοκόλλου της συμφωνίας περί του εμπορίου βιομηχανικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
COM(87) 84 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα φρούτα και χυμούς φρούτων (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.02.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77^22362-6 CB-CO-87-073-GR-C
Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive Oil originating in Algeria (1986/87) - amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco (1986/87) - amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (1986/87) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις πρώιμες πατάτες της διάκρισης 07.01 Α II β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.03.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-22512-2 CB-CO-87-084-GR-C
CES(87) 203 Opinion on the proposal for a Council Decision on a supplement, in respect of mercury originating in sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry, to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution and the Commission communication to the Council on the recommendation by the Internationa) Commission for the Protection of the Rhine against Pollution on the monitoring of mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (doc. COM(86) 710 final)
COM(87) 92 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(86) 712 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria (submitted to the Council by the Commission)
Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985 -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως διακανονισμού που εφαρμόζεται στο εμπόριο Ελλάδα με την Τουρκία Σχέδιο του πρωτοκόλλου για τα προϊόντα που υπάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα ύστερα από την προσχώρηση τη Ελληνική Δημοκρατία στην Κοινότητα (υποβληθέντα από την Επιτροπή) κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 42 600 κεφαλών δαμάλεων και αγελάδων, πλην των προοριζομένων για σφαγή, ορισμένων ορεσιβίων φυλών, της διακρίσεως ex
COM(86) 718 final Draft for a Decision of tbe representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States (ACP Stales) on the other in products by the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20304-8 CB-CO-86-673-EN-C EN-86-202
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 5 000 κεφαλών ταύρων, αγελάδων και δαμάλεων, πλην των προοριζομένων για σφαγή, ορισμένων αλπικών φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Λ II του Κοινού Δασμολογίου
C'OM(86) 728 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Norway, Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted to the Council by tbe Commission) 15.12.1986-6 pages ISBN 92-77-20189-4 CB-CO-86-657-EN-C EN-86-199
COM(87) 142 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ρέγγες της διακρίσεως 03.01 Β Ι α) 2 του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.04.1987 - 8 σελίδες ISBN 92-77-23355-9 CB-CO-87-135-GR-C
COM(86) 759 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of validity of Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission) 22.12.1986- 3 pages ISBN 92-77-20836-8 CB-CO-86-699-EN-C EN-86-210
COM(87) 163 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.4134/86 για το καθεστώς εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.04.1987-24 σελίδες ISBN 92-77-23673-6 CB-CO-87-153-GR-C
COM(86) 763 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986-6 pages ISBN 92-77-20259-9 CB-CO-86-668-EN-C EN-86-201
Τέταρτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό
COM(86) 737 final Proposal for a Council Decision accepting undertakings given in connection with imports of binder and baler twine originating in Brazil and Mexico, and terminating the investigations (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-25 pages ISBN 92-77-20195-9 CB-CO-86-658-EN-C EN-86-200
Κοινοβούλιο για τις δραστηριότητες της Κοινότητας όσον αφορά το αντιντάμπινγκ και τις αντεπιόοτήσεις
COM(86) 766 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning transitional measures for imports from third countries of manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, amending Regulation (EEC) No 950/68 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20453-2 CB-CO-86-680-EN-C EN-86-203
- για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που άνοιξε ο κανονισμός
COMÍ86) 769 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending and modifying the provisions of Council Regulation (EEC) No
(ΕΟΚ) αριθ.
12.12.1986- 59 pages
13.03.1987-9 σελίδες
CLASSIFIED INDEX
COM(87) 184 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
572/86 concerning the arrangements to be applied by Spain and Portugal in trade with Norway (submitted to the Council bv the Commission) 16.12.1986 ­ 3 pages ISBN 92­77­20261­0 CB­CO­86­669­EN­C EN­86­201