natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-146/90 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 01.06.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-61267-3 AY-CO-90-165-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-83/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sierra Leone on fbhing off Sierra Leone (COM(90) 54 final - C3-78/90) Rapporteur: Mr M. ARIAS CAÑETE
Παράρτημα στην έχθεση της χ. Domingo Segarra εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 10.07.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-62659-3 AY-CO-90-213-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-153/90 Annex Annex to the report by Mr Chabert on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion - of the Committee on Budgets - of the Committee on Energy, Research and Technology 04.07.1990-4 pp. ISBN 92-77-62596-1 AY-CO-90-205-EN-A microform
PE DOC A 3-10/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την σύναψη πρωτοκόλλου οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ ΕΟΚ και Κυπριακής Δημοκρατίας (Συμβούλιο: 9478/89 - C3-236789) Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 25.01.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-57603-0 AY-CO-90-Oll-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-112/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic (C3-104/90) Rapporteur: Mr Gary TITLEY 07.05.1990- 18 pp. ISBN 92-77-60959-1 AY-CO-90-148-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-57/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη μεγάλη σημασία της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Εισηγητής: ο κ. Henry CHABERT 05.03.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-58755-5 AY-CO-90-078-GR-A Μικροφόρμα
AY-CO-90-174-EN-A trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic (SEC(90) 734 -C3-130/90) Rapporteur: Mr W. DE CLERCQ 08.06.1990- 15 pp. ISBN 92-77-61727-6 microform
- της Επιτροπής Προϋπολογισμού
Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (COM(90) 25 final - C3-149/90 - SYN 248) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 18.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-64563-6 AY-CO-90-259-EN-A microform
PE DOC A 3-112/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη σύναψη Συμφωνίας-Πλαισίου για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αργεντινής Δημοκρατίας (C3-104/90) Εισηγητής, ο κ. Gary TITLEY 07.05.1990- 18 σελίδες ISBN 92-77-60958-3 AY-CO-90-148-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-154/90 Annex Annex to the report by Mr de Clercq drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion • of the Committee on Budgets • of the Committee on Energy, Research and Technology - of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 04.07.1990-7 pp. ISBN 92-77-62605-4 AY-CO-90-206-EN-A microform
- της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας
PE DOC A 3-206790 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commbsion to the Council Tor a Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (COM(90) 23 final - C3-150/90 - SYN 249) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 19.09.1990-5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-154/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά απόφαση για τη σύναψη εμπορικής συμφωνίας και συμφωνίας εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχίας και Σλοβακίας [SEC(90) 734 - C3-130/90] Εισηγητής: ο κ. Willy DE CLERCQ 08.06.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-61726-8 AY-CO-90-185-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-159/90 Report drawn up on behalf or the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decbion concerning the conclusion of a trade and commercial and economic agreement between the European Economic Community and the People's Republic oT Bulgaria (SECl 90) 733 -C 3-131/90) Rapporteur: Mr. K. TSIMAS 21.06.1990- 12 pp. ISBN 92-77-62187-7 AY-CO-90-192-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-131/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για τις τακτικές εναέριες επιβατικές μεταφορές Εισηγητής: ο κ. Günter LÜTTGE 30.05.1990-11 σελίδες
PE DOC A 3-207/90 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from ther Commission to the Council for a Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (CO.MI90) 20 final - C3-I55/90 - SYN 245) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted pursuant to Rule 116 < 2) of the Rules οΓ Procedure 18.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-64455-9 AY-CO-90-254-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-159/90 Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Τσίμα εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Γνωμοδοτήσεις - της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας - της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών 04.07.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-62613-5 AY-CO-90-207-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-208/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commbsion to the CouncD for a Decbion concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a European Stimulation Plan Tor Economic Science (SPES) (COM(90) 19 final - CJ-170790 - SYN 242) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted pursuant to Rule 116(21 of the Rules of Procedure 18.09.1990 -6 pp. ISBN 92-77-64464-8 AY-CO-90-255-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-207/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη σνμφωνίας σννεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τον Βασιλείου της Σονηδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES) (COM(90) 20 τελιχό C3-155/90 - SYN 245) Εισηγητής: ο χ.
PEDOC A 3-185/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commbsion of the European Communities to the Council for a Regulation on the conclusion or the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off Cape Verde (COM(90) 109 · C3-119/90) Rapporteur: Mr A. da CUNHA OLIVEIRA 10.07.1990- 10 pp. ISBN 92-77-62777-8 AY-CO-90-221-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-174/90 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και άλλων ευρωπαϊκών χωρών: πτυχές που αφορούν τη συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Εισηγήτρια: η κ. J.E.S. LARIVE 29.06.1990-23 σελίδες ISBN 92-77-62369-1 AY-CO-90-204-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Α 3-192Λ0 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the Commission proposal for a CouncD Decision on a consultation and authorization procedure Tor agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries (COM(90) 17 final - C3-97/90) Rapporteur: Miss A. McINTOSH 19.07.1990-7 pp. ISBN 92-77-63596-7 AY-CO-90-235-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-208/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομική; επιστήμης (SPES) (COM(90) 19 τελικό -C3-170/90 - SYN 242) Εισηγητής: ο κ. LA PERGOLA που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 2 τον κανονισμού 19.09.1990-6 σελίδες ISBN92-77-64463-X
PE DOC A 3-210790 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion oTa Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a research and development programme for the European Economic Communitv in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (COM(90) 24 final - C3-151/90 -SYN 247) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted in accordance with Rule 116(2) οΓ the Rules oT Procedure 19.09.1990-6 pp. ISBN 92-77-64473-7
C3-119/90] Εισηγητής: ο κ. Da CUNHA OLIVEIRA 10.07.1990- 10 σελίοες ISBN 92-77-62776-Χ
General introduction to the eight country reports published, at this stage, as separate documents
ΡΕ DOC Α 3-192/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού για τη νομική βάση της πρότασης που υπέβαλε η Επιτροπή για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με διαδικασία διαβούλευσης και εξουσιοδότησης για συμφωνίες που αφορούν εμπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (COM(90) 17 -C3-97/90] Εισηγήτρια: η x. McINTOSH
PE DOC A 3-211/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy. Research and Technology on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (COM(90) 21 final - C3-152/90 -SYN 244) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted in accordance with Rule 116(2) of the Rules of Procedure) 19.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-64482-6 AY-CO-90-257-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-205/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαι της Δημοκρατίας της Αυστρίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES) (COM(90) 25 τελικό - C3-149/90 · SYN 248
PE DOC A 3-212/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (COM(90) 29 final · C3-153/90 -SYN 250) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA Adopted in accordance with Rule 116(2) of the Rules of Procedure 19.09.1990-6 pp. ISBN 92-77-64491-5 AY-CO-90-258-EN-A microform
LA PERGOLA που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 2 του κανονισμού 19.09.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-64562-8 " AY-CO-90-259-GR-A Μικροφόρμα
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Bulgaria) Corrigendum 03.07.1990-3 pp. ISBN 92-77-63056-6 EY-CO-90-076-EN-C EN-90-14
ΡΕ DOC Α 3-206/90 Έχθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση τον Σνμβονλίον όσον αφορά τη σύναψη
CES(89) 1364 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange using the communications networks (Tedis) (doc. COMI89) 482 final) 19.12.1989-3pp. ISBN 92-77-56990-5 EY-CO-89-162-EN-C EN-89-31
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Βουλγαρία) Διορθωτικό 03.07.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-63055-8 EY-CO-90-076-GR-C GR-90-14
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Hungary) Corrigendum 03.07.1990-2 pp. ISBN 92-77-63083-3 EY-CO-90-078-EN-C EN-90-14
CES(90) 87 Γνωμοδότηση για την οικονομική και εμπορική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λατινικής Αμερικής 31.01.1990-11 σελίδες ISBN 92-77-57955-2 EY-CO-90-003-GR-C GR-90-1
CES(90) 216 Opinion on the proposal for Council Decisions concerning the conclusion of Agreements between the European Economic Community and the EFTA countries establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-94) (docs. 10663/89 EDUC 105 AELE 81 + COR 1,10664/89 EDUC 106 AELE 82 + COR 1,10665/89 EDUC AELE 83 + COR 1,10666/89 EDUC 108 AELE 84 + COR 1, 10667/89 EDUC AELE 85 + COR 1,10668/89 EDUC 110 AELE 86+CORD 28.02.1990-3 pp. ISBN 92-77-58864-0 EY-CO-90-016-EN-C EN-90-3
CES(90) 492/Β Εισηγητική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Ουγγαρία) 21.06.1990-17 σελίδες ISBN 92-77-63073-6 EY-CO-90-077-GR-C GR-90-15
CES(90) 492/C Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Poland) 25.06.1990-26 pp. ISBN 92-77-63092-2 EY-CO-90-079-EN-C EN-90-15
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Ουγγαρία) Διορθωτικό 03.07.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-63082-5 EY-CO-90-078-GR-C GR-90-14
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Poland) Corrigendum 03.07.1990-2 pp. ISBN 92-77-63101-5 EY-CO-90-080-EN-C EN-90-15
CES(90) 492/C Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία) 25.06.1990-26 σελίδες ISBN 92-77-63091-4 EY-CO-90-079-GR-C GR-90-15
CES(90) 492/D Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (German Democratic Republic) 22.06.1990- 19 pp. ISBN 92-77-63164-3 EY-CO-90-081-EN-C EN-90-16
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία) Διορθωτικό 03.07.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-63100-7 EY-CO-90-080-GR-C GR-90-15
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (German Democratic Republic) Corrigendum 03.07.1990-3 pp. ISBN 92-77-63173-2 EY-CO-90-082-EN-C EN-90-15
Διορθωμένη ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής πολιτικής και ανάπτυξης σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the countries of Central and Eastern Europe (Yugoslavia) Corrigendum 03.07.1990- 1 p. ISBN 92-77-63265-8 EY-CO-90-091-EN-C EN-90-17
CES(90) 492/Ε Ενημερωτική έκθεση τον τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτνξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ενρώπης (Ρουμανία) 25.06.1990- 16 σελίοες ISBN 92-77-63181-3 EY-CO-90-083-GR-C GR-90-16
COM(90) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of Central and Eastern Europe (presented by the Commission) 06.07.1990-7 pp. ISBN 92-77-62298-9 CB-CO-90-345-EN-C
876 ι ISSI «MU 492/Ε/Διορθ. Ενημερωτική έκθεση τον τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτνξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ενρώπης (Ρονμανία) Διορθωτικό
876 ι 1 si 'κι ι 492/E/Annex Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Romania) Annex General data on Romania as supplied by the Romanian mission to the EC in June 1990 in reply to a questionnaire given to the Ambassador by the Rapporteur 25.06.1990-7 pp. ISBN 92-77-63196-1 EY-CO-90-085-EN-C EN-90-16
CES(90) 492/F Ενημερωτική έκθεση τον τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτνξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ενρώπης (Τσεχοσλοβακία) 22.06.1990-33 σελίοες ISBN 92-77-63210-0 EY-CO-90-086-GR-C GR-90-17
CES(90) 492/F Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Czechoslovakia) 22.06.1990-33 pp. ISBN 92-77-63211-9 EY-CO-90-086-EN-C EN-90-17
Ενημερωτική έχθεση τον τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτνξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ενρώπης (Τσεχοσλοβακία) Διορθωτικό 03.07.1990- 2 σελίόες ISBN 92-77-63219-4 EY-CO-90-087-GR-C GR-90-16
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Czechoslovakia) Corrigendum 03.07.1990-2 pp. ISBN 92-77-63220-8 EY-CO-90-087-EN-C EN-90-16
ΡΕ DOC Α 3-172/90 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις πολιτικές εξελίξεις στην Κεντρική και Ανατολική Ενρώπη καθώς και τη Σοβιετική Ένωση και το ρόλο της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Jean PENDERS
CES(90)492/G Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Soviet Union) 22.06.1990- 17 pp. ISBN 92-77-63229-1 EY-CO-90-088-EN-C EN-90-17
C ES ι'Μ»ι 492/ϋ/Διορθ. Ενημερωτική έχθεση τον τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτνξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ενρώπης (Σοβιετική Ένωση) Διορθωτικό 03.07.1990- 3σελίοες ISBN 92-77-63237-2
PE DOC A 3-172/90 Interim report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on political developments in Central and Eastern Europe including the Soviet Union, and the European Community's role Rapporteur: Mr Jean PENDERS 29.06.1990- 12 pp. ISBN 92-77-62352-7 AY-CO-90-202-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-187/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας χαι Ανάπτνξης της Υπαίθρον σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Σνμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα τα μεταβατικά μέτρα για τις συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας ICOM(90) 282
PE DOC A 3-187/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture ι I si '»ι» ι 492/G/Corr.
CES(90) 492/Η Ενημερωτική έχθεση τον τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτνξιαχής πολιτικής
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Soviet Union) Corrigendum 03.07.1990 -3 pp. ISBN 92-77-63238-0
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
85 countries (1990-1994) (presented by the Commission)
COM(90) 190 τελικό Η Κοινότητα και η Ενρωπαϊκή Τράπεζα Ανασνγκρότησηςκαι Ανάπτνξης Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη σνμφωνία ως προς τα άρθρα της Σνμφωνίας σχετικά με την ίδρυση της Ενρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτνξης (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.05.1990-89 σελίδες ISBN 92-77-60096-9 CB-CO-90-200-GR-C
PE DOC A 3-188/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of Central and Eastern Europe (COM(90) 318 - C3-211/90) Rapporteur: Mrs Karin JUNKER 11.07.1990-4 pp. ISBN 92-77-62903-7 AY-CO-90-227-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-188/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για πρόταση που νπέβαλε η Επιτροπή για Κανονισμό τον Σνμβονλίον πον τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 193 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management, (EEC) No 2507/88 on the implementation of storage programmes and early warning systems and (EEC) No 2508/88 on the implementation of co-financing operations for the purchase of food products or seeds by international bodies or non-governmental organizations (presented by the Commission) 04.05.1990-7 pp. ISBN 92-77-59900-6 CB-CO-90-192-EN-C
COM(89) 627 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβουλίου περί χορηγήσεως μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουγγαρία (νποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.01.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-56559-4 CB-CO-90-OlO-GR-C
PE DOC A 3-83/89/Annex Annex to the report by Mr Fernando Manuel Santos Gomes drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development 12.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-56340-0 AY-CO-89-354-EN-C
COM(89) 664 τελικό Πρόταση απόφασης τον Σνμβονλίον για τη σύναψη της σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τονς Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφνγες στις χώρες της Μέσης Ανατολής (νποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 677 final Amendment Draft Joint Decision of the Council and the Commission establishing a Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom) Amendment Proposal for a Council Decision concerning the dock dues arrangements in the French overseas departments (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 21.12.1989- 7 pp. ISBN 92-77-56367-2 CB-CO-89-621-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-83/89/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Fernando Manuel Santos Gomes εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 12.12.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-56339-7 AY-CO-89-354-GR-C
PE DOC A 3-32/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission to the Council concerning two Regulations on emergency action for the supply of certain agricultural products to Romania and Poland (COM(90) 30 - C3-35/90) Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 12.02.1990-9 pp. ISBN 92-77-58198-0
ΡΕ DOC Α 3-32/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την επείγουσα ανάληψη δράσης για τη χορήγηση ορισμένων γεωργικών προϊόντων στη Ρουμανία και στην Πολωνία (COM(90) 30 - C3-35/90) Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON 12.02.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-58197-2 AY-CO-90-042-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-58/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (COM(89) 664 - C3-22/90) Rapporteur: Ms Marie-Christine AULAS
1160 Συμφωνίες με τις ανπτυσσόμενες Χώρες
1160 Agreements with developing countries
ΡΕ DOC Α 3-214/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Σννεργασίας για την πρόταση Κανονισμού του Σνμβονλίον για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 554 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the levies on certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commbsion)