natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(89) 1250 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές ενέργειες στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (έγγρ.
II. a Decision concerning the dock-dues arrangements in the French overseas departments (COM(88) 730 final - doc.
COM(89) 397 τελικό) 15.11.1989-25 σελίες ISBN 92-77-55907-1 EY-CO-89-148-GR-C GR-89-29
C3-44/88) Rapporteur: Mr Fernando Manuel Santos GOMES 01.12.1989-35 pp.
COM(89) 639 τελικό Τροποποιήσεις στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου η οποία θα τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1987 (87/327/ΕΟΚ) για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την κινητικότητα των φοιτητών (ERASMUS) (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.12.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-55870-9 CB-CO-89-592-GR-C
COM(89) 639 final Amendments to the proposal for a Council Decision amending the Council Decision of 15 June 1987 (87/327/EEC) adopting the European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (ERASMUS) (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
C3-188/89) Εισηγήτρια: η κ. Karin JUNKER 04.12.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-56183-1 AY-CO-89-345-GR-C
PE DOC A 3-90/89/Anncx Annex to the report by Mrs Karin Junker on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 06.12.1989- 2 pp. ISBN 92-77-56203-X AY-CO-89-346-EN-C
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους ετήσιους λογαριασμούς και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) Διορθωτικό 06.11.1989-1 σελίδα ISBN 92-77-54806-1 CB-CO-89-526-GR-C
Amended proposal for a Council Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Corrigendum 06.11.1989- I p. ISBN 92-77-54807-X CB-CO-89-526-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-112/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης με θέμα τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για το 1990 στον τομέα της χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας, υπέρ των αναπτυσσομένων χωρών της Αατινικής Αμερικής και της Ασίας _BAR_SEC(89) 1456 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-112/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council setting general guidelines for 1990 for financial and technical assistance to Latin American and Asian developing countries (SEC(89) 1456 final - doc. C3-169/89) Rapporteur: Mrs Maartjc J. A. van PUTTEN 20.12.1989-9 pp. ISBN 92-77-56767-8 AY-CO-89-376-EN-C
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Çg * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
­I** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS 0p * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-90-001-GR-C
Catalogue number: FX­AI­90­001­EN­C
Μέρος Ι — Το Θεματικό ευρετήριο προσφέρει μια κατά αντικείμενο ταξινόμηση των βιβλιογραφικών σημειωμάτων σε δεκαεννέα κεφάλαια (βλέπε το σχέδιο κατάταξης στη σελίδα 8).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see'List of Headings' on page 8).
Αυτό το σχέδιο κατάταξης ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο που χρησιμοποιείται στο «Ευρετήριο της ισχύου­σας κοινοτικής νομοθεσίας".
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force'.
'Ενα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μία φορά κατά τίτλο εγγράφου.
Each complete entry is preceded by a sequence number, which appears only once for each document title.
COM(89) 660/11 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/1991) ΤΟΜΟΣ II (δημοσιονομικές επιπτώσεις) 24.01.1990- 17 σελίδες ISBN 92-77-56474-1 CB-CO-90-003-GR-C
COM(89) 660/III final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume 111 (Legal Instruments) 16.01.1990­8 pp. ISBN 92­77­56614­0 CB­CO­90­013­EN­C
COM(89) 66Ό/ΙΙΙ τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (19901991) ΤΟΜΟΣ III (νομικές πράξεις) 17.01.1990-258 σελίδες ISBN 92-77-56613-2 CB-CO-90-013-GR-C
COM(89) 671 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use (presented by the Commission) 01.02.1990­ 29 pp. ISBN 92­77­56524­1 CB­CO­90­006­EN­C
COM(89) 524/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το εκλογικό δικαίωμα των πολιτών των κρατών μελών στις τοπικές εκλογές στο κράτος μέλος διαμονής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 27.11.1989-1 σελίδα ISBN 92-77-55418-5 CB-CO-89-563-GR-C
COM(89) 524/2 final Amended proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 27.11.1989­ 1 p. ISBN 92­77­55419­3 CB­C0­89­563­EN­C
COM(89) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1990-33 σελίδες ISBN 92-77-56532-2 CB-CO-90-007-GR-C
COM(89) 672 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adopting health rules for the production and placing on the market of heat­treated drinking milk (presented by the Commission) 16.03.1990­29 pp. ISBN 92­77­56533­0 CB­CO­90­007­EN­C
COM(89) 673 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπών κρεάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990- 58 σελίδες ISBN 92-77-56541-1 CB-CO-90-008-GR-C
COM(89) 673 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh meat (presented by the Commission) 01.02.1990­ 58 pp. ISBN 92­77­56542­X CB­CO­90­008­EN­C
COM(89) 678 τελικό Σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(89) 678 final Draft Decision of the EEC­(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ... of the EEC­(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) (A) Austria/Finland/Iceland/Norway/Sweden/Switzerland 11.01.1990­ 8 pp. ISBN 92­77­56551­9 CB­CO­90­009­EN­C
3 για τον ορισμό της έννοιας των «καταγόμενων προϊόντων» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ.... της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(89) 674 final Proposal for a Council Decision concerning adjustments to the voluntary restraint agreement for sheepmeat and goatmeat concluded with Uruguay (presented by the Commission) 20.12.1989­ 15 pp. ISBN 92­77­56263­3 CB­C0­89­614­EN­C
CES(89) 1363 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/695/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαδικασιών θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων _BAR_έγγρ.
COM(90) 4 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC­Treaty) 15.01.1990­7 pp. ISBN 92­77­56623­Χ CB­CO­90­014­EN­C
COM(90) 4 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 7 final Communication to the Council Amendment to the Commission proposals on agricultural prices and related measures for 1990/91 22.01.1990­6 pp. ISBN 92­77­56834­8 CB­CO­90­020­EN­C
COM(89) 650 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού των καλλωπιστικών φυτών και των καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-56298-6 CB-CO-89-618-GR-C
COM(89) 650 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (presented by the Commission) 06.02.1990­29 pp. ISBN 92­77­56299­4 CB­C0­89­618­EN­C
COM(89) 652 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-56123-8 CB-CO-89-610-GR-C
COM(89) 652 final Proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis (presented by the Commission) 20.12.1989­8 pp. ISBN 92­77­56124­6 CB­CO­89­610­EN­C
CES(89) 1366 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 2727/75 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of melted animal fat, greaves and by­products of rendering for human consumption
CES(89) 1371 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση
COM(89) 660/1 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume 1 Explanatory memoranda 05.01.1990­ 167 pp. ISBN 92­77­56466­0 CB­CO­90­002­EN­C
COM(89) 660/1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/91) ΤΟΜΟΣ Ι Αιτιολογική έκθεση
COM(89) 660/11 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume II (Financial implications)
CES(89) 1374 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ελαχίστων κανόνοιν για την προστασία των χοίρων που εκτρέφονται σε μονάδες εντατικής παραγωγής [έγγρ.
CES(89) 1374 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning minimum standards for the protection of pigs kept in intensive farming systems (doc. COM(89) 115 final) 20.12.1989- 10 pp. ISBN 92-77-57161-6 EY-C0-89-172-EN-C EN-89-33
CES(89) 1375 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης στην Κοινότητα για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία [έγγρ.
CES(89) 1375 Opinion on the proposal for a Council Decision on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia (doc. COM(89) 499 final) 20.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-57170-5 EY-CO-89-173-EN-C EN-89-33
COM(89) 478 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών 80/778/ΕΟΚ για το πόσιμο νερό, 76/120/ΕΟΚ για τα ύδατα κολύμβησης, 75/440/ΕΟΚ για τα ύδατα επιφάνειας και 79/869/ΕΟΚ για τις μεθόδους μετρήσεως και τη συχνότητα της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων (υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ) 01.10.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54321-3 CB-CO-89-497-GR-C
COM(89) 575 final Proposal for a Council Directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commission) 09.01.1990-59 pp. ISBN 92-77-56569-1 CB-CO-90-Oll-EN-C
CES(89) 1376 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού [έγγρ.
CES(89) 1376 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/511 /EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (doc. COM(89) 512 final) 20.12.1989-2 pp. ISBN 92-77-57179-9 EY-CO-89-174-EN-C EN-89-33
COM(89) 646 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/EÓK περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.01.1990-25 σελίδες ISBN 92-77-56280-3 CB-CO-89-616-GR-C
COM(89) 646 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission) 22.01.1990-25 pp. ISBN 92-77-56281-1 CB-CO-89-616-EN-C
CES(89) 1377 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 88/407/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών Ιέγγρ.
CES(89) 1377 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (doc. COM(89) 495 final) 20.12.1989 -3 pp. ISBN 92-77-57333-3 EY-CO-89-175-EN-C
COM(89) 647 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/EÒK περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.01.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-56289-7 CB-CO-89-617-GR-C
COM(89) 647 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission) 22.01.1990- 12 pp. ISBN 92-77-56290-0 CB-CO-89-617-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ίππων
CES(89) 1378 Opinion on the following proposals - for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in and import from third countries of live equidae - for a Council Regulation (EEC) on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae - for a Council Regulation (EEC) on intra-Community trade in equidae intended for participation in competitions (doc. COM(89) 503 final) 20.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-57342-2 EY-CO-89-176-EN-C EN-89-33
COM(89) 654 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, που συνομολογήθηκε στη Βιέννη στις 19 Δεκεμβρίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-56192-0 CB-CO-89-612-GR-C
COM(89) 654 final Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Economic Community of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted in Vienna on 19 December 1988 (presented by the Commission) 21.12.1989- 13 pp. ISBN 92-77-56193-9 CB-CO-89-612-EN-C
CES(89) 1379 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικών μέτρων, που διέπουν τη διάθεση στην αγορά των τρωκτικών στην Κοινότητα Ιέγγρ.
CES(89) 1379 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing the placing of rodents on the market in the Community (doc. COM(89) 500 final) 20.12.1989-4 pp. ISBN 92-77-57351-1 EY-CO-89-177-EN-C EN-89-33
COM(89) 665 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ενδέκατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.01.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-56577-2 CB-CO-90-012-GR-C
COM(89) 665 final Proposal for a Council Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 15.01.1990- 17 pp. ISBN 92-77-56578-0 CB-CO-90-012-EN-C
CES(89) 1380 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των προβάτων και αιγών Ιέγγρ.
CES(89) 1380 Opinion on the proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (doc. COM(89) 498 final) 20.12.1989 -3 pp. ISBN 92-77-57360-0 EY-CO-89-178-EN-C EN-89-34
COM(89) 675 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών
COM(89) 675 final Amended proposal for a Council Directive on the right of residence for students Amended proposal for a Council Directive on the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity Amended proposal for a Council Directive on the right of residence (presented by the Commission, pursuant to Article 149, paragraph 3, of the EEC Treaty) 22.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56457-1 CB-CO-90-OOl-EN-C
08 Ανταγωνισμός
CLASSIFIED INDEX
COM(89) 452 τελικό - SYN 2231 19.12.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-56962-Χ EY-CO-89-159-GR-C GR-89-31
ISBN 92­77­57053­9 EY­CO­89­166­EN­C EN­89­32 products and fixing the financial allocation for the last two years of its operation (doc. COMÍ89) 550 final) 20.12.1989­4 pp. ISBN 92­77­57071­7 EY­CO­89­167­EN­C EN­89­31
COM(89) 411 τελικό Εκτη ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1989 -266 σελίδες ISBN 92-77-56271-4 CB-CO-89-615-GR-C
COM(89) 411 final Sixth Annual Report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law 1988 (presented by the Commission) 21.12.1989­264 pp. ISBN 92­77­56272­2 CB­CO­89­615­EN­C
COM(89) 659 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.01.1990- 34 σελίδες ISBN 92-77-56487-3 CB-CO-90-004-GR-C
COM(89) 659 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission) 05.01.1990­33 pp. ISBN 92­77­56488­1 CB­CO­90­004­EN­C
COM(89) 624 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/392/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1989-62 σελίδες ISBN 92-77-56394-Χ CB-CO-89-622-GR-C
COM(89) 624 final Proposal for a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (presented by the Commission) 15.12.1989­62 pp. ISBN 92­77­56395­8 CB­CO­89­622­EN­C
COM(89) 661 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση σε ισχύ, σε προσωρινή βάση, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της 'Ενωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για την εμπορία των κλωστοϋφαντουργικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1989- 115 σελίδες ISBN 92-77-56071-1 CB-CO-89-607-GR-C
COM(89) 661 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Union of the Soviet Socialist Republics on trade in textile products (presented by the Commission) 13.12.1989­ 115 pp. ISBN 92­77­56072­Χ CB­CO­89­607­EN­C
COM(89) 636 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 87/404/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1989- 8 σελίδες ISBN 92-77-56062-2 CB-CO-89-606-GR-C
COM(89) 636 final Proposal for a Council Directive amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels (presented by the Commission) 19.12.1989­8 pp. ISBN 92­77­56063­0 CB­CO­89­606­EN­C
COM(89) 663 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των μη ειδικών ποσοτικών περιορισμών έναντι της Πολωνίας και της Ουγγαρίας και την ανάλογη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 663 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending non­specific quantitative restrictions in respect of Poland and Hungary and amending Regulation (EEC) No 3420/83 accordingly (presented by the Commission) 13.12.1989­5 pp. ISBN 92­77­56115­7 CB­CO­89­609­EN­C
CES(89) 1362 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συστήματα κατά της εκτόξευσης σωματιδίων ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους Ιέγγρ.
CES(89) 1362 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray­suppression devices of certain categories of motor vehicles and their trailers (doc. COM(89) 377 final ­ SYN 210) 19.12.1989­7 pp. ISBN 92­77­56972­7 EY­CO­89­160­EN­C EN­89­31
COM(89) 664 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Μέσης Ανατολής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-56155-6 CB-CO-89-611-GR-C
COM(89) 664 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (presented by the Commission) 19.12.1989­9 pp. ISBN 92­77­56156­4 CB­CO­89­611­EN­C
CES(89) 1370 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφήμιση προϊόντων καπνού μέσω του Τύπου και με αφίσες Ιέγγρ.
CES(89) 1370 Opinion on the proposal for a Council Directive on the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters (doc. COM(89) 163 final/2 ­ SYN 194) 19.12.1989­6 pp. ISBN 92­77­57080­6 EY­CO­89­168­EN­C EN­89­32
07 Μ εταψορές
07 Transport
Λ Æ Επιστημονική και τεχνική έρευνα
16 Scientific and technical research
COM(89) 643 τελικό Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για τα Ευρωπαϊκά Αίκτυα (υποβληθέν από την Επιτροπή) 18.12.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-56357-5 CB-CO-89-620-GR-C
COM(89) 643 final Draft Council resolution on the Trans-European Networks (presented by the Commission) 18.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56358-3 CB-CO-89-620-EN-C
CES(89) 1364 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, το Βασίλειο της Νορβηγίας, το Βασίλειο της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση μέσω των δικτύων επικοινωνίας (TEDIS) Ιέγγρ.
CES(89) 1364 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange using the communications networks (Tedis) (doc. COM(89) 482 final) 19.12.1989-3 pp. ISBN 92-77-56990-5 EY-CO-89-162-EN-C EN-89-31