natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέος ναφθενικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς ¼ ε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα · Ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία βαρέος ναφθενικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτου· α p i ο τ ε λείται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
- 1 και p i α ρ ά γ ει τελικό έλαιο ¼ ε τουλάχιστον 19·10-6 m 2· s
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having and carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil of at least 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέος p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς εκχυλι- σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε κατεργασία εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς ¼ ε διαλύτη βαρέος p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και βράζει στην έως και C33
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
21 oC έως 480 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 350
33 numbers predominantly in the range of C21 through C the range of approximately 350 °C to 480 °C.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρού p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς εκχυλι- σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε κατεργασία εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς ¼ ε διαλύτη βαρέος p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και βράζει στην έως και C26
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
17 oC έως 400 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 280
26 numbers predominantly in the range of C17 through C the range of approximately 280 °C to 400 °C.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ελαφρό p i α ρ α φ ι νικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), hydrotreated paraffinic light distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν εκχύ- λ ι σ ¼ α α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη εν διά ¼ ε σ ο υ p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς κορυφής εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, p i ο υ κατεργάζεται ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C16 έως και C36)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C16 through C36.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρό ναφθενικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο σε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ο · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό κατεργασία εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη, ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη και σε συνθήκες p i ρ ω τ ί σ τ ως τέτοιες ώστε να α p i ο ¼ α κ ρ ύ νονται οι ενώσεις θείου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating the extract, obtained from a solvent extraction process, with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove sulphur compounds.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και C
It consists predominantly of aromatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
50 ρ ε ύ ¼ α αυτό p i ι θα ν ό ν να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος, ή p i ε ρ ι σ σότερο α ρ ω ¼ α - τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτυλίους)
30 to sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρό p i α ρ α φ ι νικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε οξύ· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν κ λ ά σ ¼ α της α p i ό στα ξ η ς εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς α p i ό την εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρών p i α ρ α - φινικών α p i ο στα γ ¼ ά των p i ε τ ρ ελαίου κορυφής, p i ο υ υ p i ο β ά λ λεται σε εξευγε- ν ι σ ¼ ό ¼ ε θειϊκό οξύ· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction of the distillation of an extract from the solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates that is subjected to a sulphuric acid refining.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C16 έως και C32)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρό p i α ρ α φ ι νικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ο · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρού p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς και κατεργάζεται ¼ ε υδρογόνο για να ¼ ε τα τ ρ α p i ε ί το οργανικό θείο σε υδρόθειο p i ο υ α p i ο ¼ α κ ρ ύ - νεται· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C15 ιξώδες ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό 10·10-6 έως και C40 και p i α ρ ά γ ει τελικό έλαιο ¼ ε m2·s1 στους 40 oC)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of a light paraffin distillate and treated with hydrogen to convert the organic sulphur to hydrogen sulphide which is eliminated. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C40 oil having a viscosity of greater than 105 m2.s-1 and produces a finished at 40 °C.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρού ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου κενού εκχυλι- σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε υδρογόνο· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκχύ- λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων, p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση ¼ ε διαλύτη α p i ό ελαφρά ακάθαρτα p i ε τ ρ έλαια κενού και υφίσταται κατεργασία ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α - τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C13 έως και C30)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction from light vacuum petroleum gas oils and treated with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρύ p i α ρ α φ ι νικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε άργιλο· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i ρ ο κ ύ p i τ ει α p i ό κατεργασία κ λ ά σ ¼ α το ς p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε φυσική ή τ ρ ο p i ο p i οι η ¼ έ ν η άργιλο είτε ¼ ε διεργασία ε p i α φ ή ς είτε διήθησης για να α p i ο ¼ α κρυνθούν ιχ ν ο p i ο σότητες p i ο λ ι κ ώ ν ενώσεων και υ p i ά ρ χ ο υ σε ς p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και C
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contact or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Αυτό το ρ ε ύ ¼ α ¼ p i ο ρ ε ί να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά
This stream is likely to contain 5 % wt or
50 βάρος ή p i ε ρ ι σ σότερο α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς δακτύλιους)
50 more fourto sixmembered ring aromatic hydrocarbons.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέος ναφθενικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ ένα · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό p i ρ ώ τη ύλη p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο για να ¼ ε τα τ ρ α p i ε ί το οργανικό θείο σε υδρόθειο το ο p i ο ί ο α p i ο ¼ α κ ρ ύ νεται· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C15 έως και C50 και p i α ρ ά γ ει τελικό έλαιο ¼ ε ιξώδες ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό 19·10-6 m2·s1 oC) στους 40
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη βαρύ p i α ρ α φ ι νικό κ λ ά σ ¼ α κα θα ρ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ έ ν ο · ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurised; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε p i ε τ ρ ε - λαϊκή p i ρ ώ τη ύλη α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν η ¼ ε διαλύτη α p i ό κατεργασία ¼ ε υδρογόνο για να ¼ ε τα τ ρ έ p i ε τα ι το οργανικό θείο σε υδρόθειο p i ο υ α p i ο ¼ α κ ρ ύ νεται· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C15 ιξώδες ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό 19·10-6 έως και C50 και p i α ρ ά γ ει τελικό έλαιο ¼ ε m2·s1 στους 40 oC)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a solvent dewaxed petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό ελαφρό p i α ρ α φ ι νικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε άνθρακα· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν κ λ ά σ ¼ α α p i ό α p i ό στα ξ η εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς p i ο υ ανακτάται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρού p i α ρ α φ ι νικού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς κορυφής p i ε τ ρ ελαίου κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε ενεργό άνθρακα για να α p i ο ¼ α κ ρ ύ νονται ίχνη p i ο λ ι κ ώ ν συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C16 έως και C32)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillate treated with activated charcoal to remove traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό ελαφρό p i α ρ α φ ι νικό α p i ό στα γ ¼ α εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε αργίλιο· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν κ λ ά σ ¼ α α p i ό α p i ό στα ξ η εκ χ υ λ ί σ ¼ α το ς p i ο υ ανακτάται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρών p i α ρ α φινικών α p i ο στα γ ¼ ά των κορυφής p i ε τ ρ ελαίου κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε α p i ο χ ρ ω στική γη για να α p i ο ¼ α κ ρ ύ νονται ίχνη p i ο λ ι κ ώ ν συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C16 έως και C32)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates treated with bleaching earth to remove traces of polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό ελαφρύ κενό, ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου εκχυ- λ ι σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε άνθρακα· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρού ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου κενού ¼ ε ενεργό άνθρακα για να α p i ο ¼ α κ ρ ύ νονται ίχνη p i ο λ ι κ ώ ν ενώσεων και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C13 έως και C30)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oil treated with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C30.)
Εκ χ υ λ ί σ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό ελαφρό ακάθαρτο p i ε τ ρ έλαιο εκ χ υ λ ι σ ¼ έ ν ο ¼ ε διαλύτη, κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε άργιλο· ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο εκ χ ύ λ ι σ ¼ α
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρού ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου κενού ¼ ε α p i ο χ ρ ω στική γη για να α p i ο ¼ α κ ρ ύ νονται ίχνη p i ο λ ι κ ώ ν συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C13 έως C30)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oils treated with bleaching earth for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C30.)
Έλαιο foot ( p i ε τ ρ ελαίου )· έλαιο foot
Foots oil (petroleum); Foots oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν το ελαιώδες κ λ ά σ ¼ α α p i ό α p i ε λ α ί ω σ η ¼ ε διαλύτη ή διαδικασία εφίδρωσης κηρού· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες δια κ λ α δ ι σ ¼ έ ν η ς αλύσου
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the oil fraction from a solvent deoiling or a wax sweating process.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C20 έως και C50)
It consists predominantly of branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C20 through C50.)
Έλαιο foot ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο · έλαιο foot
Foots oil (petroleum), hydrotreated; Foots oil
Ίνες ειδικής χρήσης, p i λ η ν εκείνων p i ο υ καθορίζονται σε άλλο σ η ¼ ε ί ο του p i α ρ α ρ τ ή ¼ α το ς p i α ρ α ρ τ ή ¼ α το ς Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ.
Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; (Manmade vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline
O + CaO + MgO + BaO) το p i ο λ ύ 18 % κατά βάρος]
2 O + CaO + MgO + BaO) oxide and alkali earth oxide (Na2O + K content less or equal to 18 % by weight.)
Σ η ¼ ε ί ο 29 — Μεταλλαξιογόνες ουσίες: κατηγορία 1
Point 29 — Mutagens: category 1
Προσ ά ρ τη ¼ α 4
Appendix 4
Σ η ¼ ε ί ο 29 — Μεταλλαξιογόνες ουσίες: κατηγορία 2
Point 29 — Mutagens: category 2
Α ρ ι θ ¼ ό ς ευρετηρίου
Hexamethylphosphoric triamide; hexamethylphosphoramide
Θειούχο κ ά δ ¼ ι ο
Cadmium sulphate
4,4′-οξυδιανιλίνη [1] και τα άλατά της p i - α ¼ ι ν ο φ α ι ν υ λ αιθέρας [1]
4,4'-oxydianiline [1] and its salts p-aminophenyl ether [1]
Carbendazim (ISO) β εν ζ ι ¼ ι δ α ζ ο λ - 2 - υ λ ο κα ρ β α ¼ ι δικό ς ¼ ε θ υ λεστέρας
Carbendazim (ISO) methyl benzimidazol-2-ylcarbamate
1 - ( β o υ τ υ λ o κα ρ β α ¼ o ϋ λ o ) β εν ζ ι ¼ ι δ α ζ ο λ - 2 - υ λ ο κα ρ β α ¼ ι δικό ς
Benomyl (ISO) methyl 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate
Η, K ελεύθερα οξέος· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο νάφθας, p i λ ο ύ σ ι α σε C3
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C rich acid-free; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό α p i ό στα ξ η των κ λ α σ ¼ ά των αερίου και βενζίνης α p i ό την καταλυτική p i υ ρ ό λυση· p i ε ρ ι έχει κυρίως αιθάνιο και αιθυλένιο)
(A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process. It contains predominantly ethane and ethylene.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογοναθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων των κ λ α σ ¼ ά των αερίου και βενζίνης· καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ εκ λ α σ ¼ ά τωση διαφόρων ρ ε υ ¼ ά των υδρογονανθράκων· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάν- έως και C4, κυρίως
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams. It consists predominantly of hydrocar- through C4, predomi-
1 θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C p i ρ ο p i ά ν ι ο )
1 bons having carbon numbers in the range of C nantly propane.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογοναθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη σταθερο- p i ο ί η σ η κ λ α σ ¼ ά τωσης α p i ευθείας νάφθας, ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου α p i ό στα ξ η ς και καταλυτικής ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας στα θ ε ρ ο p i οι η τικού ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ο ύ ς α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C3 έως και C6, κυρίως βουτάνιο και ισοβουτάνιο)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas. It consists of hydrocarbons having through C6, predominantly butane and
Τελικό αέριο ( p i ε τ ρ ελαίου ), κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ω ν υδρογονανθράκων αέριο εγκατάστασης
3 carbon numbers in the range of C isobutane.)
· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο ανάκτησης, p i λ ο ύ σ ι ο σε C12
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C12
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό κ λ α σ ¼ ά τωση α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς τελικού αερίου, α p i ευθείας νάφθας, καταλυτικώς ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή τελικού αερίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάν- έως και C5, κυρίως
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
1 θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C ¼ ε θ ά ν ι ο και αιθάνιο)
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
Υδρογονάνθρακες, C14·
Hydrocarbons, C14
( Π ο λ λ α p i λ ό ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό θ ε ρ ¼ ι κ ή ρ ω γ ¼ ά νωση και εργασίες α p i ο ρ ρόφηση ς και α p i ό α p i ό στα ξ η ακατέργαστου p i ε τ ρ ελαίου .
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται υ p i ο βάλλον τα ς αέριους υδρογονάνθρακες σε γλύκανση για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε έως και C4
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range of
1 oC έως –0,5 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό –164
4 predominantly in the range of C1 through C approximately - 164 °C to - 0,5 °C.)
Α ρ ι θ ¼ ό ς ευρετηρίου
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas