natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 512 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών με την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Γαλλία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.09.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-17644-Χ CB-CO-86-460-GR-C GR-86-I38
COM(86) 377 final Amendment to the proposal for a Council Directive concerning the Community list of lessfavoured fanning areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Spain) (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 30.06.1986- 3 pages ISBN 92-77-16017-9 CB-CO-86-339-EN-C EN-86-100
1360/78 και (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, όσον αφορά τις γεωργικές διαρθρώσεις και την προσαρμογή της γεωργίας στη νέα κατάσταση των αγορών και τη διατήρηση του αγροτικού χώρου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 83/641/ΕΟΚ για τη θέσπιση κοινών προγραμμάτων ερευνών και προγραμμάτων συντονισμού της γεωργικής έρευνας (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Αναθεώρηση 25.09.1986- 72 σελίδες ISBN 92-77-17508-7 CB-CO-86-400-GR-C GR-86-136
COM(86) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 797/85, 270/79, 1360/78 and 355/77 on agricultural structures and on the adjustment of agriculture to the new market situation and the presen aliou of the countryside Proposal for a Council Decision (EEC) amending Decision 83/641/EEC of 12 December 1983 adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research (submitted to the Council by the Commission) 23.05.1986-73 pages ISBN 92-77-14505-6 CB-CO-86-181-EN-C EN-86-67
COM(86) 516 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/174/ΕΟΚ περί του αντιπλημμυρικού προγράμματος στην κοιλάδα Hérault (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.10.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-17804-3 CB-CO-86-472-GR-C GR-86-142
COM(86) 512 final * Proposal for a Council Directive concerning the Community list of lessfavoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (submitted to the Council by the Commission) 30.09.1986- 12 pages ISBN 92-77-17645-8 CB-CO-86-460-EN-C EN-86-140
COM(86) 280 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινοτικό κατάλογο μειονεκτικών γεωργικών περιοχών υπό την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Πορτογαλία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.05.1986-29 σελίδες ISBN 92-77-14739-3 CB-CO-86-253-GR-C GR-86-68
COM(86) 516 final Proposal for a Council Directive amending Directive 79/174/EEC concerning the flood protection programme in the Hérault Valley (submitted to the Council by the Commission) 06.10.1986-4 pages ISBN 92-77-17805-1 CB-CO-86-472-EN-C EN-86-145
COM(86) 560 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ένα ειδικό επείγον μέτρο για τις μειονεκτικές περιοχές της Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.10.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-18439-6 CB-CO-86-521-GR-C GR-86-156
COM(86) 199/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 797/85, No 270/79, No 1360/78 and No 355/77 as regards agricultural structures, the adjustment of agriculture to the new market situation and the preservation of the countryside Proposal for a Council Decision 86 (EEC) amending Decision 83/641/EEC adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research (submitted to the Council by the Commission) Revision 31.07.1986 - 73 pages ISBN 92-77-16591-X CB-CO-86-207-EN-C EN-86-113
COM(86) 30 τελικό
CLASSIFIED INDEX
- σχετικά με γενικούς κανόνες για την εφαρμογή της εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τομέα των σιτηρών
COM(86) 627 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (submitted to the Council by the Commission) 19.11.1986­Spages ISBN 92­77­18913­4 CB­CO­86­557­EN­C EN­86­172
3310/75 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του Αουξεμβούργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.12.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-19821-4 CB-CO-86-629-GR-C GR-86-182
COM(86) 30 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals ­ amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat
- για την προσαρμογή των λεπτομερών κανόνων που προβλέπονται για την εφαρμογή των μειώσεων στην τιμή παρέμβασης της κριθής στην Ισπανία
COM(86) 668 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of application of Council Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (submitted to the Council by the Commission) 05.12.1986­6 pages ISBN 92­77­19822­2 CB­CO­86­629­EN­C EN­86­190
PE DOC A 2-79/86/H Έκθεση που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Μέρος Η: Αιτιολογική έκθεση - Παραρτήματα Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Bernard ΤΗ ARE AL' 07.07.1986-34 σελίδες ISBN 92-77-15769-0 AY-CO-86-112-GR-C GR-86-32
­ laying down general rules for the application of the co­responsibility levy on cereals ­ laying down general rules for intervention on the market in cereals ­ on particular intervention measures for cereals ­ amending Regulation (EEC) No 3103/76 on aid for durum wheat ­ altering the procedure laid down for applying reductions to the intervention price for barley in Spain ­ amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice (submitted to the Council by the Commission)
Γνωμοδότηση σχετικά με το - υπόμνημα της Επιτροπής για την προσαρμογή της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα των σιτηρών και την - πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προσαρμογή της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα των σιτηρών
PE DOC Α 2­79/86/Π Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Part Π : Explanatory statement Annexes Opinions of the Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bernard THAREAÜ 07.07.1986­27 pages ISBN 92­77­15770­4 AY­CO­86­112­EN­C EN­86­28
COM(86) 69 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 45 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts in the sugar sector (submitted to the Council by the Commission) 05.03.1986­7 pages ISBN 92­77­12477­6 CB­CO­86­029­EN­C EN­86­25
1678/85 όσον αφορά τις γεωργικές τιμές μετατροπής για την ισπανική πεσέτα και το πορτογαλικό εσκούδο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.02.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-12284-6 CB-CO-86-055-GR-C GR-86-20
COM(86) 48 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the method of adjustment of the refund and the aid for oilseeds produced or processed in Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
Γνωμοδότηση σχετικά με το
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 282 final ­ doc.
- υπόμνημα της Επιτροπής για την προσαρμογή της
C 2­37/86 I) for a Directive concerning the Community list of less­favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Germany) Rapporteur: Mr MacSHARRY Corrigendum 03.07.1986­2 pages ISBN 92­77­16102­7 AY­CO­86­130­EN­C EN­86­32
COM(86) 71 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα των αυγών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.02.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-12135-1 CB-CO-86-056-GR-C GR-86-16 ι
CO M (86) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the Spanish peseta and the Portuguese escudo (submitted to the Council by the Commission) 25.02.1986 ­6 pages ISBN 92­77­12285­4 CB­CO­86­055­EN­C EN­86­23
CES(86) 640 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής δράσης για τη βελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία (έγγρ.
COM(86) 71 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for eggs on account of the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission) 25.02.1986­8 pages ISBN92­77­12136­X CB­CO­86­056­EN­C EN­86­18
COM(86) 97 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 97 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 435 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(86) 766 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 797/85, 270/79, 1360/78 and 355/77 as regards agriculture structures, the adjustment of agriculture to the new market situation and the preservation of the countryside (doc.
COM(86) 102 τελικό
CLASSIFIED INDEX
1678/85 περί καθορισμού των συντελεστών μετατροπής που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) 10.12.1986- 13 σελίδες ISBN 92-77-19860-5 CB-CO-86-634-GR-C GR-86-183
COM(86) 681 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (submitted to the Council by the Commission) 24.11.1986­ 12 pages ISBN 92­77­19092­2 CB­CO­86­575­EN­C EN­86­177
2730/75 και την ωαλβουμίνη και λακταλβουμίνη που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 102 final Communication from the Commission to the Council on Portuguese agricultural products subject to transition by stages, with special reference to:
Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών για τα γεωργικά προϊόντα και συναφή μέτρα (1986/1987) -
­ the application of aid and price disciplines during the interim period and the first stage ­ the alignment of prices and aids during the second stage 21.05.1986­24 pages ISBN 92­77­14500­5 CB­CO­86­078­EN­C EN­86­66
COM(86) 23 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 739 final Amendment to the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 05.12.1986­ 13 pages ISBN 92­77­19861­3 CB­CO­86­634­EN­C EN­86­193
COM(86) 105 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των λεπτομερειών επιβολής των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία
COM(86) 122 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transitional arrangements for trade between Spain and the other Community countries and between Spain and third countries in glucose and lactose covered by Regulation (EEC) No 2730/75 and in ovalbumin and lactalburnin covered by Regulation (EEC) No 2583/75 (submitted to the Council by the Commission) 24.02.1986­4 pages ISBN 92­77­12225­0 CB­CO­86­080­EN­C EN­86­20
AY-CO-86-006-GR-C GR-86-2 ορισμένων γεωργικών προϊόντων που προέρχονται από τις Καναρίους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 20/1 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1986/87) Volume I: Explanatory memorandum (submitted to the Council by the Commission) 13.02.1986­ 134 pages ISBN 92­77­12039­8 CB­CO­86­039­EN­C EN­86­12, EN­86­13
PE DOC A 2-8/86/B Έκθεση που συνετάχθη εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί των κάτωθι προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με:
COM(86) 20/11 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1986/87) Volume II: Financial implications (submitted to the Council by the Commission) 20.02.1986­21 pages ISBN 92­77­12044­4 CB­CO­86­040­EN­C EN­86­14
PE DOC A 2-8/86/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων - Μέρος Γ: Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων επιτροπών Εισηγητής: ο κ. James PROVAN 26.03.1986-29 σελίδες ISBN 92-77-13498-4 AY-CO-86-027-GR-C GR-86-8
COM(86) 260 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation in 1984 of the aid mechanism introduced by the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ­ Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain fanners to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
PE DOC A 2-79/86/Π Έκθεση που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Μέρος Π: Αιτιολογική έκθεση - Παραρτήματα Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών Εισηγητής: ο κ. Bernard THAREAU
COM(86) 274 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 477/86 adopting appropriate measures for trade in processed oil products with Spain or Portugal (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 221 τελικό Η βιοτεχνολογία στην Κοινότητα: για την τόνωση της γεωργοβιομηχανικής ανάπτυξης (Έγγραφο συζήτησης της Επιτροπής) 16.06.1986-28 σελίδες ISBN 92-77-15546-9 CB-CO-86-184-GR-C GR-86-89
COM(86) 20/111 final Commission proposals on the fixing of prices for agricultural products and on related measures (1986/87) Volume ΙΠ (submitted to the Council by the Commission) 11.02.1986­ 195 pages ISBN 92­77­12049­5 CB­CO­86­068­EN­C EN­86­15, EN­86­16, EN­86­17
ΡΕ DOC Α 2-116/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τη δράση της Κοινότητας στο δασικό τομέα Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΡΩΜΑΙΟΣ 06.10.1986-29 σελίδες ISBN 92-77-17919-8 AY-CO-86-180-GR-C GR-86-51
COM(86) 105 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for quantitative restrictions on the importation into Portugal of certain agricultural products from the Canary Islands (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 381 τελικό Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 322 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultry sectors (submitted to the Council by the Commission) 05.06.1986­7 pages ISBN 92­77­15054­8 CB­CO­86­282­EN­C EN­86­86
1468/81 περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή, με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(86) 159 final Amended Proposals for Council Regulations (EEC) ­ laying down general rules on the definition, description and presentation of spirituous beverages ­ laying down general rules on the definition, description and presentation of vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with plants or other aromatic substances (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 24.09.1986­ 35 pages
ΡΕ DOC Α 2-149/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την οδική μεταφορά τροφίμων με εμπορευματοκιβώτια και βυτία Εισηγητής: ο κ. Virgilio PEREIRA
COM(86) 435 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1986­6 pages ISBN 92­77­16626­6 CB­CO­86­382­EN­C EN­86­112
CES(86) 513 Γνωμοδότηση για τις επιπτώσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής στην κοινωνική κατάσταση των εργαζομένων στη γεωργία στην ΕΚ
COM(86) 199 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 797/85, 270/79, 1360/78 and 355/77 on agricultural structures and on the adjustment of agriculture to the new market situation and the preservation of the countryside
COM(86) 567 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου όσον αφορά τις τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­116/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on Community action in the forestry sector Rapporteur: Mr Georgios ROMEOS 06.10.1986­20 pages ISBN 92­77­17920­1 AY­CO­86­180­EN­C EN­86­46
2818/81 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1981, για την εφαρμογή του οικονομικού κανονισμού και των κανόνων ελέγχου της διεθνούς συμφωνίας του 1980 για το κακάο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.10.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-18314-4 CB-CO-86-511-GR-C GR-86-155
COM(86) 199/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 797/85, No 270/79, No 1360/78 and No 355/77 as regards agricultural structures, the adjustment of agriculture to the new market situation and the preservation of the countryside Proposal for a Council Decision 86 (EEC) amending Decision 83/641/EEC adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research (submitted to the Council by the Commission) Revision
CES(86) 766 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­149/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the transport of foodstuffs in containers and tankers Rapporteur: Mr Virgilio PEREIRA
355/77 σε θέματα γεωργικών διαρθρώσεων και με στόχο την προσαρμογή της γεωργίας στη νέα κατάσταση των αγορών και στη διατήρηση του αγροτικού χώρου (έγγρ.
CES(86) 766 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 797/85, 270/79, 1360/78 and 355/77 as regards agriculture structures, the adjustment of agriculture to the new market situation and the preservation of the countryside (doc. COM(86) 199 final)
0401 ενδοκοινοτική νομοθεσία
0401 intraCommunity legislation
- για τον καθορισμό του αριθμού των πλοίων με ισπανική
PE DOC A 2­8/86/A Report drawn up by the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the following proposals from the Commission of the European Communities to the Council:
COM(86) 366 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ορισμένων μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 23.06.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-16007-1 CB-CO-86-338-GR-C GR-86-99 σημαία, στα οποία επιτρέπεται η αλιεία του μακρύπτερου τόνου στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας
COM(86) 27 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the period from 1 March to 31 December 1986, the guide prices for certain fishery products listed in Annex I (A) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 and amending Council Regulation (EEC) No 3602/85 as regards the guide price for Atlantic sardines and anchovies (submitted to the Council by the Commission) 20.01.1986­ 8 pages ISBN 92­77­11657­9 CB­CO­86­024­EN­C EN­86­4
COM(86) 439 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I. for Regulations fixing the prices for agricultural products and related measures (1986/87) (COM(86) 20 final) II. for Regulations concerning cereals (COM(86) 30 final) III. for Regulations concerning beef and veal (COMÍ86) 31 final) (Doc.
3783/85 για τον καθορισμό, για το 1986, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 22.07.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-16634-7 CB-CO-86-383-GR-C GR-86-110
C 2­194/85) Part A ­ Motion for a resolution Rapporteur: Mr James PROVAN 25.03.1986­ 13 pages ISBN 92­77­13386­4 AY­CO­86­006­EN­C EN­86­2
COM(86) 259 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
259 sovereignty or jurisdiction of Portugal (submitted to the Council by the Commission)
- για τον καθορισμό του αριθμού των πλοίων με ισπανική σημαία, στα οποία επιτρέπεται η αλιεία του μακρύπτερου τόννου στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας
COM(86) 265 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ fixing the number of vessels flying the flag of Portugal authorized to fish for albacore in waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain
COM(86) 446 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικές ενέργειες για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.09.1986-54 σελίδες ISBN 92-77-17069-7 CB-CO-86-422-GR-C GR-86-122
PE DOC A 2­8/86/C Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Part C ­ Opinions of the various committees Rapporteur: Mr James PROVAN 26.03.1986­29 pages ISBN 92­77­13499­2 AY­CO­86­027­EN­C EN­86­5
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.05.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-14215-4 CB-CO-86-223-GR-C GR-86-63
PE DOC A 2­79/86/II Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(86) 301 final Report by the Commission to the Council on the enforcement of the common fisheries policy
- για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη
09.06.1986 ­ 32 pages ISBN 92­77­15370­9 CB­CO­86­287­EN­C EN­86­86
- για τον καθορισμό, κατανέμοντας μεταξύ των κρατών μελών, των πιθανοτήτων αλιευμάτων για το 1986 για
COM(86) 464 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending to the Canary Islands the applicability of Regulation (EEC) No 2908/83 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (submitted to the Council by the Commission) 15.09.1986­4 pages ISBN 92­77­17033­6 CB­CO­86­428­EN­C EN­86­129
2057/82 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.09.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-17041-7 CB-CO-86-429-GR-C GR-86-120
COMÍ86) 302 final Communication from the Commission to the Council Guidelines and initiatives for the development of the common fisheries policy 12.06.1986 ­ 20 pages ISBN 92­77­15526­4 CB­CO­86­297­EN­C EN­86­90
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας των κλάσεων και διακρίσεων 03.01, 03.03, 16.04 και 23.01 Β του κοινού δασμολογίου καταγωγής Καναρίων Νήσων (1987) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 474 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (submitted to the Council by tbe Commission) 12.09.1986 ­9 pages ISBN 92­77­17042­5 CB­CO­86­429­EN­C EN­86­129
ΡΕ DOC A 2-145/85 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τα προβλήματα και τις προοπτικές του τομέα της αλιείας στο πλαίσιο της διευρυμένης Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Guy GUERMEUR 12.11.1985-47 σελίδες ISBN 92-77-09398-6 AY-CO-85-196-GR-C GR-85-62
COM(86) 323 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters ­ fixing and allocating among the Member States catch quotas for 1986 of certain fish stocks and groups of fish stocks in the regulatory area as defined in the NAFO Convention and in the waters off the coasts of Spitzbergen and Bear Island