natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(89) 16 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.01.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-45369-9 CB-CO-89-008-GR-C
COMÍ89) 16 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1989) (submitted to the Council by tin- Commission) 27.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-45370-2 CB-CO-89-008-EN-C
COM(89) 35 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Αυστρίας, Ουγγαρίας, Μαλαισίας και Ρουμανίας και για την επιβεβαίωση των υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 36 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of urea originating in the United States of America or Venezuela and amending Council Regulation (EEC) No 3339/87 (submitted to the Council by the Commission) 30.01.1989-20 pp. ISBN 92-77-45604-3 CB-CO-89-017-EN-C
3339/87 του Συμβουλίου και για την περάτωση αυτών των ερευνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.01.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-45414-8 CB-CO-89-013-GR-C
COM(89) 18 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administrai ion of Community tariff quotas for certain products originating in Cyprus (1989) (submitted to the Council by the Commission) 25.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-45379-6 CB-CO-89-009-EN-C
COM(89) 36 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Βενεζουέλας και για την τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 19 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending tariff concessions and increasing duties under the Combined Nomenclature with regard to certain products originating in the United States (submitted to the Council by the Commission) 09.01.1989-6 pp. ISBN 92-77-45001-0 CB-CO-89-OOl-EN-C
COM(89) 19 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.01.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-45000-2 CB-CO-89-OOl-GR-C
COM(89) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain video cassette recorders originating in Japan and the Republic of Korea and definitively collecting the provisional duty Proposal for a Council Decision (EEC) accepting undertakings relating to the proceedings concerning video cassette recorders by Korean and one Japanese exporter and terminating the proceedings with regard to these exporters (presented by the Commission) 02.02.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-45665-5 CB-CO-89-024-EN-C
COM(89) 22 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους και ψάρια του είδους boreogadus saida, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, καταγωγής Νορβηγίας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.01.1989 -9 σελίδες ISBN 92-77-45387-7 CB-CO-89-OlO-GR-C
COM(89) 22 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cod and fish of the species Boreogadus saida, dried, salted or in brine, originating in Norway (1989) (submitted to the Council by the Commission) 25.01.1989-9 pp. ISBN 92-77-45388-5 CB-CO-89-OlO-EN-C
COM(89) 26 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτροπικών ουσιών, που εγκρίθηκε στη Βιέννη στις 20 Δεκεμβρίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-45405-9 CB-CO-89-012-GR-C
COM(89) 45 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreement between the European Economic Community and Sweden on apples and pears negotiated under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (presented by the Commission) 17.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-45989-1 CB-CO-89-040-EN-C
COM(89) 45 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σουηδίας για τα μήλα και τα αχλάδια, η οποία συζητήθηκε βάσει του άρθρου 28 της γενικής συμφωνίας δασμών και εμπορίου (GATT) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.02.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-45988-3 CB-CO-89-040-GR-C
COM(89) 26 final Proposal for a Council Decision on the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances concluded in Vienna on 20 December 1988 (presented by the Commission) 26.01.1989- 11 pp. ISBN 92-77-45406-7 CB-CO-89-012-EN-C
COM(89) 47 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα λάδια από συκώτια ψαριών και ανιλίνη (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 47 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for fish-liver oils and aniline (1989) (submitted to the Council by the Commission) 21.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-45998-0 CB-CO-89-041-EN-C
COM(89) 50 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.02.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-45916-6 CB-CO-89-037-GR-C
COM(89) 50 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 15.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-45917-4 CB-CO-89-037-EN-C
COM(89) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κρασιών ποιότητας που έχουν παραχθεί στις καθορισμένες περιοχές Jeres, Malaga, Jumilia, Priorato, Rioja και Valdepeñas (1989/1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.02.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-46006-7 CB-CO-89-042-GR-C
COM(89) 56 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 16.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46007-5 CB-CO-89-042-EN-C
COM(89) 112 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 83/129/ΕΟΚ σχετικά με την εισαγωγή στα κράτη μέλη δερμάτων ορισμένων νεογνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.03.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-47252-9 CB-CO-89-099-GR-C
COM(89) 30 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for onions, fresh or chilled, originating in Egypt (1989) (submitted to the Council by the Commission) 07.02.1989-6 pp. ISBN 92-77-45639-6 CB-CO-89-021-EN-C
COM(89) 57 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κρασιών ονομασίας προέλευσης, καταγωγής Μαρόκου (1989/1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.02.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-46015-6 CB-CO-89-043-GR-C
COMÍ89) 57 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, and originating in Morocco (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 16.02.1989-7 pp. ISBN 92-77-46016-4 CB-CO-89-043-EN-C
COM(89) 124 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τις σχέσεις ανάμεσα στην Κοινότητα και το Συμβούλιο της Ευρώπης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-47225-1 CB-CO-89-096-GR-C
COM(89) 64 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Notes concerning an extension of and amendments to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coast of the United States (presented by the Commission)
COM(89) 71 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
452 the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision No 1/88 of the EEC-(A) Joint Committee (presented by the Commission) (A) Austria/Finland/Iceland/Norway/Sweden/Switzerland 21.03.1989- 10 pp. ISBN 92-77-47538-2 CB-CO-89-104-EN-C
COM(89) 127 τελικό Σχέδιο απόφασης της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) που τροποποιεί το παράρτημα III του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. .../89 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
COM(89) 71 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 3033/80 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products - amending Regulation (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemicals industry (presented by the Commission) 29.03.1989- 13 pp. ISBN 92-77-47726-1 CB-CO-89-110-EN-C
COM(89) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της νήσου Μαυρικίου για την αλιεία στα ύδατα του Μαυρικίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(89) 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1989) (submitted to the Council by the Commission) 20.03.1989-7 pp. ISBN 92-77-47556-0 CB-CO-89-106-EN-C
(Α) Αυστρία/Φινλανδία/Ισλανδία/Νορβηγία/Σουηδία/Ελβετία 21.03.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-47537-4 CB-CO-89-104-GR-C
COM(89) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius in Mauritian waters (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 74 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας της σύστασης της 5ης Ιουνίου 1962 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τελωνειακή μεταχείριση των καταγραμμένων αποσκευών που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς, η οποία τροποποιήθηκε στις 21 Ιουνίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 74 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988 (presented by the Commission)
COM(89) 129 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από βύνη καταγωγής Μάλτας (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.03.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-47555-2 CB-CO-89-106-GR-C
COM(89) 132 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta (presented by the Commission) 15.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77-47289-8 CB-CO-89-103-EN-C
COM(89) 132 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου σχετικού με την τεχνική και χρηματοδοτική συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Μάλτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.03.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-47288-Χ CB-CO-89-103-GR-C
COM(89) 88 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on the adoption by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution of draft recommendations to the Contracting Parties intended to supplement, in respect of certain organochlorine compounds, Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (presented by the Commission)
COM(89) 89 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών
COM(89) 89 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol to the Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission) 04.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-47951-5 CB-CO-89-I24-EN-C
PE DOC A 2-313/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Οργανισμού Οικονομικής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (ΟΟΣΑ) Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ 14.12.1988-17 σελίδες ISBN 92-77-44584-Χ AY-CO-88-397-GR-C
COMÍ89) 146 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (OCTs) (1989/90) (submitted to the Council by the Commission) 04.04.1989- 10 pp. ISBN 92-77-47992-2 CB-CO-89-128-EN-C
COM(89) 146 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, το αράκι και την τάφια, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1989/1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.04.1989 - 10 σελίδες ISBN 92-77-47991-4 CB-CO-89-128-GR-C
COM(89) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional antidumping duty on such imports (submitted to the Council by the Commission) 07.03.1989- 16 pp. ISBN 92-77-46682-0 CB-CO-89-077-EN-C
COM(89) 159 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ89) 159 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (submitted to the Council by the Commission) 28.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-47770-9 CB-CO-89-115-EN-C
COM(89) 188 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ελαφρού ανθρακικού νατρίου καταγωγής Βουλγαρίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Πολωνίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.04.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-48018-1 CB-CO-89-131-GR-C
COM(89) 127 final Draft Decision of the EEC-(A) Joint Committee amending Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the implementation of Decision No .../89 of tire EEC-(A) Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of
PE DOC A 2-350/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας Εισηγητής: ο κ. Carlos PIMENTA 09.01.1989 - 20 σελίδες ISBN 92-77-45341-9 AY-CO-88-441-GR-C
PE DOC A 2-328/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Community and the United Mexican States Rapporteur: Mr Josep Enrique PONS GRAU 19.12.1988-22 pp. ISBN 92-77-44702-8 AY-CO-88-410-EN-C
PE DOC A 2-228/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Συμφώνου των Άνδεων Εισηγητής: ο κ. Jochen van AERSSEN 24.10.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-41705-6 AY-CO-88-295-GR-C
PE DOC A 2-349/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Externa] Economic Relations on drug trafficking Rapporteur: Mr Alberto TRIDENTE 09.01.1989- 14 pp. ISBN 92-77-45333-8 AY-CO-88-440-EN-C
PE DOC A 2-357/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ των Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Εισηγητής: ο κ. Michael HINDLEY 13.01.1989 - 33 σελίδες ISBN 92-77-45470-9 AY-CO-88-450-GR-C
PE DOC A 2-224/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT Rapporteur: Mr Hans-Jürgen ZAHORRA 21.10.1988- 18 pp. ISBN 92-77-41643-2 AY-CO-88-291-EN-C
Μέρος Α : Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου Εισηγητής: ο κ. Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-47671-0 AY-CO-89-006-GR-C
PE DOC A 2-235/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the role of multinational undertakings in the Community and in its external trade Rapporteur: Mr Erik Bernhard BLUMENFELD 26.10.1988 - 18 pp. ISBN 92-77-42687-X AY-CO-88-322-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-364/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσων σχετικά με τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας [Συμβούλιο: 8865/1/88 Μ2 αναθ.
PE DOC A 2-364/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Malta (Council: 8865/1/88 M2 rev. 1 - doc.
1 - εγγρ. C2-251/88_BAR_ Εισηγητής: ο κ. John Α. W.
C2251/88) Rapporteur: Mr John A. W. BIRD 27.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-45693-0 AY-CO-88-457-EN-C
PE DOC A 2-34/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αργεντινής Μέρος: Α: Πρόταση ψηφίσματος (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Roberto COSTANZO 29.03.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-48134-Χ AY-CO-89-036-GR-C
PE DOC A 2-313/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the European Community and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Rapporteur: MrGeorgiosSARIDAKIS 14.12.1988- 17 pp. ISBN 92-77-44585-8 AY-CO-88-397-EN-C
PE DOC A 2-378/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με το ρόλο των πολυεθνικών επιχειρήσεων στην ΕΟΚ και στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου στην ΕΟΚ Εισηγητής: ο κ. Erik BLUMENFELD 02.02.1989 - 20 σελίδες ISBN 92-77-45979-4 AY-CO-88-472-GR-C
PE DOC A 2-378/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the role of multinational undertakings in the Community and in its external trade Rapporteur: Mr Erik Bernhard BLUMENFELD 02.02.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-45980-8 AY-CO-88-472-EN-C
CES(88) 1099 Γνωμοδότηση για την κατάσταση και τις προοπτικές των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ/Γύρος Ουρουγουάης όσον αφορά τη γεωργία και τον τομέα γεωργικών ειδών διατροφής 27.10.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-40841-3 EY-CO-88-137-GR-C GR - 88 - 29
PE DOC A 2-325/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EEC and the Mediterranean countries following enlargement of the Community Rapporteur: Mr Cnrlo Alberto GALLI IZZI 19.12.1988 -28 pp. ISBN 92-77-44684-6 AY-CO-88-408-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-403/88
CLASSIFIED INDEX
Εισηγητής: ο κ. Fernando PÉREZ ROYO
CES(88) 1234 Additional opinion on Community traffic in transit through non-EC countries: (Switzerland, Austria and Yugoslavia)
CESÍ89) 99 Ενημερωτική έκθεση για την πορεία των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ μετά τη διάσκεψη του Μόντρεαλ Εισηγητής: ο κ. Aldo ROMOLI Συνεισηγητής: ο κ. Jean-Claude CLAVEL 16.03.1989 - 19 σελίδες ISBN 92-77-46966-8 EY-CO-89-030-GR-C GR - 89 - 6
Information report on the position of the GATT negotiations after the Montreal mid-term review Rapporteur: Mr Aldo ROMOLI Co-Rapporteur: Mr Jean-Clande CLAVEL
ΡΕ DOC Α 2-376/88/Παρ.
C2224/88) for a Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on research and development in the field of the protection of the environment Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Michel C. PONIATOWSKI 20.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-47672-9 AY-CO-89-006-EN-C
C2-265/88) Εισηγητής: ο κ. Roger GAUTHIER 27.—n.l998- 7 σελίδες ISBN 92-77-46060-1 AY-CO-88-475-GR-C
COM(88) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1893/79 and (EEC) No 2592/79 introducing registration for crude oil imports in the Community (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1988-4 pp. ISBN 92-77-42590-3 CB-CO-88-636-EN-C
COM(89) 93 τελικό Επανεξετασμένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενός ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας Μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας - 1989-1992 JOULE (Joint opportunities for unconventional or longterm energy supply) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2 δ), της Συνθήκης ΕΟΚ)
Non-nuclear energies and rational use of energy - 1989-92 Joule (Joint opportunities for unconventional or long-term energy supply)
PE DOC A 2-384/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 415 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-43/89/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on international humanitarian law and support for the work of the International Committee of the Red Cross
C2145/88] σχετικά με απόφαση για την έγκριση προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων (19891993) Εισηγητής: ο κ. Felice IPPOLITO 07.02.1989- 16 σελίδες
COM(88) 789 final Proposal for a Council Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990-91) (presented by the Commission)
COM(89) 121 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ενεργειακό τεχνολογικό πρόγραμμα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - (Πρόγραμμα THERMIE)
COMÍ88) 789/2/Corr. final Proposal for a Council Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990-91) (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-420/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο lCOM(88) 576 τελικό - έγγρ.
552 in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy - (Joule) 1989-92 (doc. C2-265/88) Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER 07.02.1989-7 pp. ISBN92-77-46061-X AY-CO-88-475-EN-C
COM(88) 489 τελικό
PE DOC A 2-384/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 415 - doc.
CES(88) 1103 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα μέτρα προστασίας της υγείας που εφαρμόζονται και για τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών
COM(89) 93 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy Non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92 Joule (Joint opportunities for unconventional or long-term energy supply) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)