natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 527 τελικό Έκθεση επισκόπησης των εθνικών προγραμμάτων για τη μείωση της ζήτησης ναρκωτικών μέσα στην Ευρωπαϊκή
COMÍ90) 545 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the tenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
17 of manufactured tobacco (presented by the Commission) Addendum 28.11.1990-2 pp.
Μ. Η.
Volume II
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΡΕ DOC Α 3-285/90
PE DOC A 3-286/90 Report of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the draft notices from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants which Member States are invited to establish in the framework of Community initiatives
Σύσταση της Επιτροπής οικονομικής, Νομισματικής και
- concerning new qualifications, new skills and new
Βιομηχανικής Πολιτικής σκετικά με την κοινή θέση του
1 employment opportunities Γ Euroform initiative)
Εισηγητής: ο κ. Gérard CAUDRON
Rapporteur: Mr. Hugh McMAHON
COM(90) 495 τελικό Τροποποιημένη πρόταση Η Κοινότητα και η γερμανική ενοποίηση Τόμος II Νομοθετικές προτάσεις (υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
CES(90) 1035 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh meat (doc. COM(89) 673 final)
CES(90) 1023 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για έβδομη φορά την οδηγία 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών [έγγρ.
COM(90) 566 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 23.11.1990-6pp. ISBN 92-77-66232-8 CB-CO-90-596-EN-C
CES(90) 1027 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την επισήμανση και την παρουσίαση καθώς και τη διαφήμιση των τροφίμων [έγγρ.
PE DOC A 3-249/90 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position established by the Council with a view to the adoption of a second Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (C3-202/90 - SYN 177) Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 12.10.1990- 17 pp. ISBN 92-77-65413-9 AY-CO-90-314-EN-A microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
CES(91) 139 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (doc. COM(90) 101 final) 30.01.1991 -6 pp. ISBN 92-77-69772-5 EY-CO-91-006-EN-C EN-91-41
23.11.1990-6 σελίδες
06 LAWS AND PROCEDURES
CES(90) 1028 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων για τα φάρμακα και τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για τα ομοιοπαθητικά φάρμακα [έγγρ.
PE DOC A 3-280/90 Report of the Committee on Women's Rights on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants, which Member States are invited to establish, within the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training - 'NOW' initiative (SEC(90) 1570 final -
COM(90) 72 τελικό] 19.09.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-66848-2 EY-CO-90- 134-GR-C GR-90-26
COM(90) 433/2 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption
CES(90) 1029 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διεύρυνση εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα κτηνιατρικά φάρμακα και τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για τα κτηνιατρικά ομοιοπαθητικά φάρμακα [έγγρ.
Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco (doc. COM(90) 433 final) - amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils (doc. COM(90) 434 final) 31.01.1991 -21pp. ISBN 92-77-69781-4 EY-CO-91-007-EN-C EN-91-42
ΡΕ DOC Α 3-249/90 Σύσταση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση την οποία ενέκρινε το Συμβούλιο στις 29 Ιουνίου 1990 ως προς την έγκριση δεύτερης οδηγίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση ζωής και για τη θέσπιση διατάξεων που σκοπό έχουν να διευκολύνουν την πραγματική άσκηση της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 79/267/ΕΟΚ (C3-202/90 - SYN 177) Εισηγητής: ο κ. James L.
PE DOC A 3-285/90 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives (C3-196/90 - SYN 208) Rapporteur: Mr Gerard CAUDRON 07.11.1990-8 pp ISBN 92-77-66279-4 AY-CO-90-340-EN-A microform
JANSSEN van RAAY 12.10.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-65412-0 AY-CO-90-314-GR-A Μικροφόρμα
- proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products
PE DOC A 3-250/90 Αναθ.
(doc. COM(90) 431 final)
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη
- proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products
[έγγρ.
(doc. COM(90) 432 final)
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών του επιβάλλονται στην κατανάλωση βιομηχανοποιημένων καπνών
Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco
[έγγρ.
(doc. COM(90) 433 final)
ΡΕ DOC Α 3-259/90 ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια
- amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils
[έγγρ.
(doc. COM(90) 434 final)
[COM(89) 266 τελικό - C3-126/89]
SEC(89) 2151 final) 19.09.1990-4 pp. ISBN 92-77-66840-7 EY-CO-90-133-EN-C EN-90-26
07 Μεταφορές
07 TRANSPORT
COM(90) 486 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το βάρος, τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-65196-2 CB-CO-90-535-GR-C
COM(90) 486 final Proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission) 17.10.1990-29 pp. ISBN 92-77-65197-0 CB-CO-90-535-EN-C
COM(90) 524 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας σε οχήματα κάτω των 3.5 τόνων (υποβληθείσα από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 524 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes (submitted by the Commission to the Council under Article 149(3) of the EEC Treaty)
10.11.1990- 7 σελίδες άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 532 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 30.10.1990-4 pp. ISBN 92-77-65503-8 CB-CO-90-547-EN-C
CES(90) 1030 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με διαδικασία διαβούλευσης και εξουσιοδότησης για συμφωνίες που αφορούν εμπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών [έγγρ.
CES(90) 1492 Opinion on the proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (doc. COM(90) 297 final) 18.12.1990-8 pp. ISBN 92-77-68990-0 EY-CO-90-201-EN-C EN-90-38
COM(90) 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 579 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3164/76 on access to the market in the international carriage of goods by road Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4059/89 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (presented by the Commission) 30.11.1990-15 pp. ISBN 92-77-66541-6 CB-CO-90-598-EN-C
CES(90) 1043 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη που καθορίζει τις κατευθύνσεις των λειτουργικών προγραμμάτων που καλούνται να εκπονήσουν τα κράτη μέλη στα πλαίσια της κοινοτικής πρωτοβουλίας για τα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ενέργειας (REGEN)
CES(91) 140 Opinion on the - proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products (doc.
CES(90) 1058 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς των οδικών
PE DOC A 3-220/90 Second report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposals for I. a Council Directive on safety glazing and glazing
COM(90) 370 τελικό]
19 road (doc. COM(90) 64 final) 19.09.1990 -5 pp. ISBN 92-77-67763-5 EY-CO-90-165-EN-C EN-90-31
CES(90) 1496 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη μετανηολόγηση πλοίων στο εσωτερικό της Κοινότητας [έγγρ.
CES(90) 1061 Own-initiative opinion on the Channel Tunnel and its transport policy implications 20.09.1990-19 pp. ISBN 92-77-67845-3 EY-CO-90- 169-EN-C EN-90-31
CES(90) 1061 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για την υπόγεια σήραγγα της Μάγχης και τις επιπτώσεις της στην πολιτική των μεταφορών 20.09.1990-19 σελίδες ISBN 92-77-67844-5 EY-CO-90- 169-GR-C GR-90-31
PE DOC A 3-252/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport (Euret) 1990-1993 (C3-255/90 - SYN 266) Rapporteur: Mr Filippos PIERRÔS
CES(90) 1212 τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76
CES(90) 1212 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on consultation between airports and airport users and on airport charging principles (doc. COM(90) 100 final) 18.10.1990-7 pp. ISBN 92-77-65683-2 EY-CO-90-115-EN-C EN-90-22
18.12.1990-4 σελίδες
Tourism on the proposals from the Commission to the
COM(90) 99 τελικό] 18.10.1990- 15 σελίδες ISBN 92-77-65745-6 EY-CO-90-121-GR-C GR-90-23
I. a Council Regulation establishing a Community ship
COM(90) 356 τελικό] 30.01.1991 -5 σελίδες ISBN 92-77-69608-7 EY-CO-9I-002-GR-C GR-91-41
Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) register and providing for the flying of the Community on common rules for a denied-boarding compensation flag by sea-going vessels system in scheduled air transport
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του
III. a Council Regulation applying the principle of
Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού
ISBN 92-77-65746-4 freedom to provide services to maritime transport within
(ΕΟΚ) αριθ.
ISBN 92-77-65971-8
CES(91) 138 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης, επί ορισμένων κατηγοριών συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών [έγγρ.
PE DOC A 3-260/90 Second report of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the operation of air cargo services (COM(90) 63 final - C3-98/90) Rapporteur: Mr Pavios SARLIS 22.10.1990-27 pp.
COM(90) 260 τελικό] 30.01.1991 - 14σελίδες ISBN 92-77-69762-8 EY-CO-91-005-GR-C GR-91-42
ISBN 92-77-65980-7 AY-CO-90-331-EN-A microform of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices concerning joint planning and coordination of capacity,
08 Ανταγωνισμός και επιχείρηση
160 consultations on passenger tariffs and cargo rates on scheduled air services and slot allocation at airports
- σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών μεταξύ επιχειρήσεων που αφορούν τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων στις υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών
- Draft Commission Regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements between undertakings relating to computer reservation systems for air transport services
- σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) της Επιτροπής σχετικά με
- Draft Commission Regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices concerning ground handling services
COM(90) 509 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των προγραμμάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγρφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 18.10.1990-33 σελίδες ISBN 92-77-65005-2 CB-CO-90-520-GR-C την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της
PE DOC A 3-292/90 Report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a proposal for a Council Regulation (EEC) on the use in the Community of TIR carnets and, as transit documents, of ATA carnets (COM(90) 203 - C3-176/90 - SYN 271) Rapporteur: Mr B. BEUMER 10.11.1990- 7 pp. ISBN 92-77-66297-2 AY-CO-90-342-EN-A microform
COM(90) 556 τελικό Η βιομηχανική πολιτική σε ένα ανοικτό και ανταγωνιστικό περιβάλλον Κατευθύνσεις για μια κοινοτική προσέγγιση (ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
CES(90) 1490 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community flight and the baggage of passengers making an intra-Community sea crossing (doc. COM(90) 370 final)
COM(90) 431 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.11.1990-37 σελίδες ISBN 92-77-65600-Χ CB-CO-90-560-GR-C
CES(90) 1043 Opinion on the Commission notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes in the framework of a Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy which Member States are invited to establish (Regen)
COM(90) 432 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.11.1990-24 σελίδες ISBN 92-77-65609-3 CB-CO-90-561-GR-C
CES(90) 1058 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending
07.11.1990- 12 σελίδες
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending
ΡΕ DOC Α 3-263/90 Έκθεση σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη όσον αφορά τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για τα λειτουργικά προγράμματα τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την προετοιμασία των επιχειρήσεων για την Ενιαία Αγορά (PRISMA) [SEC(90) 1610 τελικό -C3-285/90] Εισηγητής: ο κ. Alex SMITH
PE DOC A 3-263/90 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the draft notice from the Commission to Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market (PRISMA) (SEC(90) 1610 final -C3-285/90) Rapporteur: Mr Alex SMITH
COM(90) 434 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχεικά με την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.11.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-65627-1 CB-CO-90-563-GR-C
CES(90) 1045 Opinion on the draft notice from the Commission to Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the preparation of businesses for the single market (Prisma) (doc.
SEC(90) 1610 τελικό]
SEC(90) 1610 final)
3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών [έγγρ.
CES(90) 1386 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air-transport sector (doc. COM(90) 167 final)
CES(90) 1493 Γνωμοδότηση για την Δέκατη Ένατη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 19.12.1990-11 σελίδες ISBN 92-77-68998-6-EY-CO-90-202-GR-C GR-90-39
CES(90) 1493 Opinion on the nineteenth report on competition policy 19.12.1990-10 pp. ISBN 92-77-68999-4 EY-CO-90-202-EN-C EN-90-39
09 Δημοσιονομικά
09 FINANCE
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Corrigendum distortions of competition
10 Οικονομικά θέματα — κατανάλωση
Amendment to the proposal for a Council Directive
ΡΕ DOC Α 3-273/90 Έκθεση της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών που αφορά την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποτροπή της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση των προσόδων από παράνομες δραστηριότητες [COM(90) 106 τελικό - έγγρ. - C3-111/90 - SYN 254] Εισηγητής: ο κ. G.
COM(90) 431 final Proposal for a Council Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding and movement of such products (presented by the Commission) 07.11.1990-40 pp. ISBN 92-77-65601-8 CB-CO-90-560-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
Recommendation of the Committee on Legal Affairs and
Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της
Proposal for a Council Directive on the harmonization of
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων [COMÍ90) 183 τελικό -
Citizens' Rights on the common position established by the structures of excise duties on alcoholic beverages and the Council with a view to the adoption of a Directive on the alcohol contained in other products amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and
Εισηγητής: ο κ. Karel DE GUCHT
Directive 83/349/EEC on consolidated accounts as
06.11.1990- 11 σελίδες
concern the exemptions on small and medium-sized
COM(90) 552 τελικό
ISBN 92-77-65142-3
Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς: ένας χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα
COM(90) 433 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption microform
CES(90)1047 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποτροπή της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση των προσόδων από παράνομες δραστηριότητες [έγγρ.
CES(90)1047 Opinion on the proposal for a Council Directive on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
COM(90) 182 τελικό]
(doc. COM(90) 182 final)
CES(90) 1056 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων [έγγρ.
COM(90) 549 final Proposal for a Council Decision authorizing Germany to grant an exemption from Articles 14 and 15 of the Sixth Directive 77/388/EEC for Soviet forces stationed on the territory of the former German Democratic Republic (presented by the Commission) 15.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-65881-9 CB-CO-90-574-EN-C
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το γενικό καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων του υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
PE DOC A 3-271/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission's proposal and amended proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC the holding and movement of such products
[έγγρ.
(doc. COM(90) 431 final)
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα
- proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών του επιβάλλονται στην
Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1991
ECONOMIC QUESTIONS
- μεταβατικό σύστημα φορολογίας ενόψει της εγκαθίδρυσης της ενιαίας αγοράς ]COM(87) 322 τελικό 2 - C3-26/89 και COM(90) 182 τελικό - C3-229/90] Εισηγητής: ο κ. Gérard FUCHS
PE DOC A 3-279/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on administrative cooperation in the field of indirect taxation (COM(90) 183 final - C3-230/90 -SYN 275) Rapporteur: Mr Karel DE GUCHT 06.11.1990- 13 pp.
COM(90) 537 τελικό
COM(90) 381 final Proposal for a Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission) 11.09.1990-26 pp. ISBN 92-77-63967-9 CB-CO-90-443-EN-C
CES(90) 1045 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη που καθορίζει τους προσανατολισμούς για τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στα πλαίσια της κοινοτικής πρωτοβουλίας σχετικά με την προετοιμασία των επιχειρήσεων στην προοπτική της ενιαίας αγοράς (Prisma) [έγγρ.
CES(90) 1045 Opinion on the draft notice from the Commission to Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the preparation of businesses for the single market (Prisma) (doc.
SEC(90) 1610 τελικό] 19.09.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-67535-7 EY-CO-90- 152-GR-C GR-90-28
SEC( 90) 1610 final) 19.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-67536-5 EY-CO-90-152-EN-C EN-90-28