natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-9/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ. 1-167/84 - COM (84) 147 τελικό) περί κανονισμού για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ85) 514 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (COM(84) 489 final, 19 September 1984) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 23.09.1985-4 pages ISBN 92-77-08064-7 CB-CO-85-4I5-EN-C EN-85-127
1-1360/83) για σύσταση που αφορά την πυρασφάλεια στα υφιστάμενα ξενοδοχεία Εισηγήτρια: η δ. Carole TONGUE 11.07.1985 -21 σελίδες ISBN 92-77-07255-5 AY-CO-85-105-GR-C GR-85-32
COM(85) 793 final Amended proposal for a first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade-marks (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 17.12.1985 - 31 pages ISBN 92-77-10991-2 CB-CO-85-7I9-EN-C EN-85-209
PE DOC A 2-11/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών με θέμα την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(83) 706 τελικό -έγγρ.
COM(85) 821 final Proposal for a Twenty-First Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Deferment of the introduction of the common system of value-added tax in the Hellenic Republic (submitted to the Council by the Commission)
1-1241/83) όσον αφορά οδηγία για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το ηχητικό επίπεδο των οχημάτων που κινούνται σε σιδηροτροχιές Εισηγητής: ο κ. Aldo BONACCINI 02.04.1985- 13 σελίδες ISBN 92-77-05001-2 AY-CO-85-OlO-GR-C GR-85-5
COM(85)544 final Proposal for a Council Directive authorizing certain Member States to defer further the application of Directive 77/780/EEC as regards certain credit institutions (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-78/85/Διορθ. Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(83) 751 τελικό -έγγρ.
COM(85) 858 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — VAT rules applicable to the operation of a future cross-Channel fixed link (submitted to the Council by the Commission)
1-1360/83) για σύσταση που αφορά την πυρασφάλεια στα υφιστάμενα ξενοδοχεία Εισηγήτρια: η δ.
COM(85) 586 final Report by the Commission to the Council submitted in accordance with Article 12 of the Eighth Council Directive (79/I072/EEC) of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes
Carole TONGUE Διορθωτικό 11.07.1985 - Ι σελίδα ISBN 92-77-11981-0 AY-CO-85-282-GR-C GR-85-92
06.01.1986- 5 pages ISBN 92-77-11268-9 CB-CO-85-762-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-15/85 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 391 τελικό - έγγρ.
COM(85)603 final Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament Completion of the internal market: Community legislation on foodstuffs
PE DOC A 2-37/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-9/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
2-1283/84 - COM(84)400 τελικό) για την έκδοση οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις διατάξεις του τύπου με δύο ορθοστάτες που τοποθετούνται μπροστά
1-167/84 - COM(84) 147 final) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport Rapporteur: Mr John L. MARSHALL 02.04.1985 -40 pages ISBN 92-77-05448^1 AY-CO-85-016-EN-C EN-85-4
472 προβλέπονται στο άρθρο 28(3) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ -κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (COM(84) 649 τελικό- έγγρ.
PE DOC A 2-11/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(83) 706 final - doc.
PE DOC A 2-179/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
PE DOC A 2-101/85 Report drawn up by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from lhe Commission of the European Communities to the Council !" ι MIX 1) 787 final - doc.
PE DOC A 2-135/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής τοιν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COMÍ85) 217 τελικό -έγγρ.
1-1363/83) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 30.09.1985 - 25 pages ISBN 92-77-08198-8
ΡΕ DOC Λ 2-146/85 Εκθεση που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο περί
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(83) 706 final - doc.
Ι. οδηγίας για τροποποίηση της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 περί θεσπίσεως ορισμένων κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές μεταφορές
1-1241/83) for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission of rail-mounted vehicles Rapporteur: Mr Aldo BONACC1NI Corrigendum 02.04.I98S- I page ISBN 92-77-05475-1 AY-CO-85022-EN-C
III. οδηγίας σχετικά με την οργάνωση των αγορών μεταφορών από ή προς θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που εισάγονται ή εξάγονται θαλασσίως Εισηγητής: ο κ. Manfred EBEL
PE DOC A 2-113/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the harmonization of the age of majority under civil law and the legal capacity of young people in the Community Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
PE DOC A 2-226/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 683 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-15/85 Second report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 391 final - doc.
C2-155/85) για την έκδοση οδηγίας περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών: έκτη παράταση του δεύτερου σταδίου εναρμόνισης Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY
2-446/84) for a 20th Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — common system of value-added tax : derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 03.04.1985 - 50 pages ISBN 92-77-05493-X AY-CO-85-025-EN-C EN-85-IO
CES(85) 206 Γνωμοδότηση για πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-127/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 703 final — doc.
1463/70 για την καθιέρωση συσκευής ελέγχου στις οδικές μεταφορές — Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου που αποσκοπεί στη βελτίωση των κοινωνικών κανονισμών στον τομέα των οδικών μεταφορών (έγγρ. COM(84) 147 τελικό/2) 27.02.1985-8 σελίδες ISBN 92-77-04643-0 EY-CO-85-0I2-GR-C GR-85-2
2-1530/84) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA 28.10.1985 -20 pages ISBN 92-77-08825-7 AY-CO-85-I65-EN-C EN-85-49
COM(84) 489 τελικό) 27.02.1985 - 10 σελίδες ISBN 92-77-04678-3 EY-CO-85-017-GR-C GR-85-3
2-1530/84) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA Corrigendum 28.10.1985 - 7 pages ISBN 92-77-11993-4 AY-CO-85-I91-EN-C EN-85-81
ΡΕ DOC Α 2-233/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 380 τελ. - Εγγρ.
PE DOC A 2-37/85 Report drawn up on behalf of the Commission on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc.
C2-70 /70/85) για οδηγία για την προσέγγιση των νομοθετικών κανονιστικών και διοικ ητικών διατάξεων που αφορούν την εφαρμογή των αρχών για την ορθή εργαστηριακ ή πρακτική και τον έλεγχο της εφαρμογής τους κατά τις αναλύσεις των χημικών ουσιών Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 17.03.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-12861-5 AY-CO-85-325-GR-C GR-85-99
2-1283/84 - COM(84) 400 final) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roll-over protection structures incorporating two pillars and mounted in front of the driver's seat in narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors Rapporteur: Mr Karl von YVOGAU 28.05.1985- 10 pages ISBN 92-77-05979-6 AY-CO-85-049-EN-C EN-85-15
CES(85) 317 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας για την προσέγγιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την κυκλοφορία των φαρμάκων υψηλής τεχνολογίας, ιδίως εκείνων που παρασκευάζονται με μεθόδους βιοτεχνολογίας
PE DOC A 2-135/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities (COM(85) 217 final - doc.
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 75/318/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις αναλυτικές, φαρμακοτοξικολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων
C 2-50/85) for a Council Directive amending Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 08.11.1985 - 8 pages ISBN 92-77-08941-5 AY-CO-85-I80-EN-C EN-85-51
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-53/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on lhe proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (COM(84) 489 final - doc. 2-777/84) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 31.05.1985 - 18 pages ISBN 92-77-06203-7 AY-CO-85066-EN-C EN-85-18
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 8Ι/852/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα αναλυτικά, φαρμακοτοξικολογικά και κλινικά πρότυπα και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων
PE DOC A 2-78/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(83) 751 final - doc. 1-1360/83) for a recommendation on fire safety in existing hotels
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων
2-1510/84) for I. a Directive amending the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States (carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea) II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3568/83 as regards the liberalizing of the rate-fixing system for carriage
CES < 85) 586 Γνωμοδότηση για την πρόταση για 19η οδηγία του Συμβουλίου για εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φάρους κύκλου εργασιών, που τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Κοινά σύστημα φάρου προστιθέμενης αξίας (έγγρ.
PE DOC A 2-204/85 Second report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
COM(84) 648 τελικά) 04.07.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-06923-« EY-CO-85-053-GR-C GR-85-10
2-1510/84 - COM(84) 688 final) for
CES(85) 319 Γνυιμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φορολογικά καθεστώς της μεταφοράς των ζημιών τοιν επιχειρήσεοιν (έγγρ.
PE DOC A 2-146/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for
ΓΟΜ(84) 404 τελικά) 27 03.1985 · 12 σελίδες ISBN 92-77-05341-0 EY-CO-85-027-GR-C GR-85-6
I. a Directive amending the Pirst Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States (Carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea)
COM(84) 404 τελικό) Λιορθωτικό 07.05.1985 · 2 σελίδες ISBN 92-77-05717-3 EY-CO-85-028-OR-C GR-85-5
Rapporteur: Mr Rudolf WEDEKIND exported by sea Rapporteur: Mr Manfred EBEL
24.04.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-05731-9 EY-CO-85-030-GR-C GR-85-6
2-1530/84) on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks Rapporteur: Mr Bram van der LEK Corrigendum
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-153/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
3568/83 όσον αφορά την ελευθέρωση του καθεστώτος καθορισμού των κομίστρων για τις μεταφορές από ή προς θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που εισάγονται ή εξάγονται θαλασσίως
2-802/84 - COMÍ84) 437 final) for: - a Directive on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology - a Directive amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products - a Directive amending Directive 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products - a recommendation concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products - a Directive amending Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law. Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products Rapporteur: Mr Eolo PARODI
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την οργάνωση των αγορών μεταφορών από ή προς θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που εισάγονται ή εξάγονται θαλασσίως
PE DOC A 2-179/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-29/85 - COM(85) 150 final and COM(85) 151 final) for
COM(85) 19 τελικά) 25 04.1985 - 13 σελίδες ISBN 92-77-05773-4 EY-CO-85-036-GR-C GR-85-7
II. a Directive concerning the harmonization of excise duties on fortified wine and similar products Rapporteur: Mr Jean BESSE
CES < 85) 580 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τροποποιημένα άμυλα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή (έγγρ.
PE DOC A 2-182/85 Second report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 318 final - doc.
COM(84) 726 τελικό) 03.07.1985 - 8 σελίδες ISBN 92-77-06850-7 EY-CO-85-047-GR-C GR-85-9
2-452/84) for a 16th Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — common system of value-added tax: common scheme for certain goods on
CES(85) 1015 Γνωμοδάτηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση ορισμένων ταχυδρομικών τελών κατά την προσκόμιση στο τελωνείο (έγγρ. COM(85) 356 τελικό)
CES(85)88 Opinion on the clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products - proposal for a Council Directive amending Directive 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols In respect of the testing of veterinary medicinal products
CES(85) 584 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική (έγγρ.
- proposal for a Council recommendation concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products
COM(85) 377 τελικό) 27.11.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-10317-5 EY-CO-85-095-GR-C GR-85-21
(doc COM(84) 437 final) 27.03.1985- 15 pages ISBN 92-77-05328-3 EY-CO-85-025-EN-C EN-85-5
ΡΕ DOC Α 2-14/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση περί άρσεως της βουλευτικής ασυλίας των κκ.
Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses of undertakings (doc.
Michael Klockner και Benedikt Harlin Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 03.04.1985-7 σελίδες ISBN 92-77-05010-1 AY-CO-85-OI2-GR-C GR-85-6
COM(84) 404 final) 27.03.1985- 12 pages ISBN 92-77-05342-9
CES(85) 1086 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των αρχών για την ορθή εργαστηριακή πρακτική και για τον έλεγχο της εφαρμογής τους κατά τις αναλύσεις των χημικών ουσιών (έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level snd exhaust system of motorcycles (doc. COM(84) 438 final) 27.02.1985-4 pages ISBN 92-77-04637-6 EY-CO-85-OI l-EN-C EN-85-2
PE DOC A 2^1/85 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών για την ενίσχυση του διακαιώματος των πολιτών να υποβάλλουν αναφορές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εισηγητής: ο κ. Raphael CHANTERIE
Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roll-over protection structures incorporating two pillars and mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors (doc. COM(84) 400 final)
0690 διάφορα
24.04.1985 - 5 pages
ΡΕ DOC Α 2^*6/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ
- draft Council recommendation on the implementation of the social regulations in road transport (doc. ι ι i\ll» I) 147 flnal/2) 27.02.1985-8 pages ISBN 92-77-04644-9 EY-CO-85-OI2-EN-C EN-85-2
COM(85) 755 τελικό Δεύτερη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς των τραπεζών και άλλων χρηματοδοτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, εδάφιο 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (doc. COM(84) 489 final) 27.02.1985- 10 pages ISBN 92-77-04679-1 EY-CO-85-OI7-EN-C EN-85-3
PE DOC A 2-86/85/A Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με το Μνημόνιο αριθ.
Opinion on the proposal for a Council Directive on specific training in general medical practice (doc. COM(84) 654 final)
2 της Επιτροπής για την Πολιτική Αεροπορία και ιδιαίτερα σχετικό με τις προτάσεις της Επιτροπής (COM(84) τελικό - έγγρ.
Opinion on the • proposal for a Council Directive on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology - proposal for a Council Directive amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and
COM(85) 788 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(85) 1084 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (doc. COMÍ85) 474 final) 18.12.1985-8 pages ISBN 92-77-10741-3 EY-CO-85-lOl-EN-C EN-85-22
PE DOC A 2-105/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Roberto CJcciomessere Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 30.09.1985 - 10 σελίδες ISBN 92-77-08082-5 AY-CO-85-132-GR-C GR-85^14
CES(85) 585 Opinion on the proposal for an Eighteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Abolition of certain derogations provided for in Article 28(3) of Directive 77/388/EEC -common system of value-added tax (doc. COM(84) 649 final) 03.07.1985-6 pages ISBN 92-77-06886-8 EY-CO-85-052-EN-C EN-85-10
COM(85) 791 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που δημοσιεύονται κατά την απόκτηση και την εκχώρηση σημαντικής συμμετοχής στο κεφάλαιο εταιρίας που είναι εισαγμένη στο Χρηματιστήριο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CESÍ85) 1086 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (doc. COM(85) 380 final) 18.12.1985-4 pages ISBN 92-77-10755-3 EY-CO-85-I03-EN-C EN-85-22
PE DOC A 2-151/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών πάνω στην αίτηση του κ. Staes για την παύση της δίωξης κατά του κ. Rodant* du Vivler Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 12.11.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-09415-Χ
CES(85) 779 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents (COMÍ85) 217 final) 26.09.1985 -4 pages ISBN 92-77-08499-5 EY-CO-85-070-EN-C EN-85-15