natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- για τον καθορισμό λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και
COM(85) 485 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the European Agreement on the exchange of therapeutic substances of human origin (submitted to the Council by the Commission)
301 εφαρμόζονται, όσον αφορά τις επιστροφές στην παραγωγή, στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-227/85/Annex Annex to the report by Mr AIGNER drawn up on behalf of the
05.08 1985 - 30 σελίδες ISBN 92-77-07572-4 CB-CO-85-359-GR-C GR-85-107
Committee on Budgetary Control Opinion of the Committee on Budgets
COM(85) 829 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα των σιτηρών, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-115/85 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on international trade in counterfeit goods Rapporteur: Mrs Yvonne van ROOY 09.10.1985 - 29 pages ISBN 92-77-08537-1
COM(85)359 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(85) 583 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to discourage the release for free circulation of counterfeit goods (doc.
2742/75 περί των επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 02.07.1985 - 3 σελίδι:ς ISBN 92-77-06836-1 CB-CO-85-274-GR-C GR-85-80
COM(84) 705 final) 03.07.1985 - 7 pages ISBN 92-77-06872-8 EY-CO-85-050-EN-C EN-85-10
COM(85) 847 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Addendum to the report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on international trade in counterfeit goods Rapporteur: Mrs Yvonne van ROOY 18.10.1985-2 pages ISBN 92-77-08541-X
COM(85)571 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μεταπώληση στην Ιρλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία, με σκοπό τη διάθεση τους στη διατροφή των ζώων, σιτηρών που κατέχονται από το βρετανικό και τον ιρλανδικό οργανισμό παρεμβάσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(85) 772 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 78/1035/EEC on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries
14,10.1985 - 7 σελίδες ISBN 92-77-09343-9
(COM(85) 305 final) 25.09.1985 -3 pages ISBN 92-77-08450-2
1418/76 περί κοινής οργάνωσης αγοράς ρυζιού Εισηγητής: ο κ. Willy VERNIMMEN 16.12.1985-21 σελίδες ISBN 92-77-10401-5 AY-CO-85-245-GR-C GR-85-75
26 the cereals and rice sector (submitted to the Council by the Commission)
- για τρίτη παράταση τη γαλακτοκομική περιόδου 1984/1985
COMÍ85) 359 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice sectors (submitted to the Council by the Commission) 02.07.1985-3 pages ISBN 92-77-06837-X
- για τρίτη παράταση τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατο
COM(85) 150 final Proposal for a Council Directive laying down certain rules on indirect taxes which affect the consumption of alcoholic drinks (submitted to the Council by the Commission)
2-1339/84): Ι. για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
19.04.1985-9 pages ISBN 92-77-05360-7 CB-CO-85-135-EN-C
- περί καθορισμού, για την περίοδο από 29 Απριλίου μέχρι 5 Μαίου 1985, τη κατ' αποκοπή ενίσχυση στην παραγωγή, καθώ και τη τιμή στόχου για ορισμένε αποξηραμένε ζωοτρόφε
COM(85) 571 fiitnl Proposal for a Council Regulation (EEC) putting up for sale in Ireland and Northern Ireland for disposal in feedingstuffs, cereals held by the Irish and United Kingdom intervention
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.04.1985-8 σελίδε ISBN 92-77-05579-0
PE DOC A 2-179/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Iudustrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
CES(85) 400 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I. a Directive laying down certain rules on indirect taxes which affect the consumption of alcoholic drinks
2727/75, περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των σιτηρών
II. a Directive concerning the harmonization of excise duties
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85)700 final Commission memorandum on the adjustment of the market organization for cereals 14.11.1985- 11 pages ISBN 92-77-09290-4 CB-CO-85-515-EN-C EN-85-160
1418/76, περί κοινής οργάνωσης αγοράς του ρυζιού
PE DOC A 2-179/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr Jean BESSE on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού
CES(85) 934 Opinion on the - proposal for a Council Directive laying down certain rules on indirect taxes which effect the consumption of alcoholic drinks
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού, όσον αφορά τα άμυλα γεωμήλων (έγγρ. COM(84) 620 τελικό)
COM(85) 783 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of 300 000 tonnes of common wheat held by the United Kingdom intervention agency to Italy for disposal in animal feed (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1985-8 pages ISBN 92-77-10592-5 CB-CO-85-68I-EN-C EN-85-198
25.04.1985 - 13 σελίδες ISBN 92-77-05766-1 EY-CO-85-035-GR-C GR-85-7
- proposal for a Council Directive concerning the harmonization of excise duties on fortified wine and similar products
3284/83 και (ΕΟΚ) αριθ.
0303 cereals and rice
3285/83 σχετικά με τον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.02.1985-3 σελίδε ISBN 92-77-04490-Χ CB-CO-85-043-GR-C GR-85-I2
COM(85) 803 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2742/75 with regard to production refunds applicable in Spain in the cereals sector (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1985 -4 pages ISBN 92-77-10658-1 CB-CO-85-69I-EN-C EN-85-199
1489/84 για τον καθορισμό της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 817 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 in view of the accession of Spain
3284/83 και (ΕΟΚ) αριθ.
(submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 111 τελικό Σύσταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συνάψεω συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία τη Πορτογαλία σε ό,τι αφορά παρασκευάσματα ή κονσέρβε τοματών τη διακρίσεω 20.02 Γ του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 24 fiiiul Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1322/83 on the transfer of 550 000 tonnes of common wheat of bread-making quality by French and German intervention agencies (submitted to the Council by the Commission) 07.02.1985- 5 pages ISBN 92-77-04346-6 CB-CO-85-020-EN-C EN-85-6
COM(85)440 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου - για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιών, οι οποίοι διεξάγονται σε τρίτες χώρες
COM(85) 822 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for rice in connection with the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission)
- για την τροποποίηση της απόφασης 81/956/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, που
COM(85) 344 final Amended proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation No 1418/76 on the common organization of the market in rice
1320/85 σχετικά με προσωρινά μέτρα για την ενίσχυση στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.09 1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-07822-7 CB-CO-85-390-GR-C GR-85-I19
COM(85) 829 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for cereals in connection with the accession of Spain (submitted to the Council by the Commission)
1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.10.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-08306-9 ( B-CO-85^35-GR-C GR-85-142
COM(85) 132 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 525/77 establishing a system or production aid for tinned pineapple Report from the Cammission to the Council on the system of production aid for tinned pineapples and the Regulation
COM(85)591 τελικό Συστάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(85) 847 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2918/85 putting up for sale in Ireland and Northern Ireland, for disposal In feedlngstuffs, cereals held by the Irish and United Kingdom intervention agencies (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1986- 5 pages ISBN 92-77-11245-X CB-CO-85-759-EN-C EN-85-220
1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ και περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες, καταγωγής Ισραήλ (1986)
COM(85) 146 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1603/83 laying down special measures for the disposal of dried grapes and dried figs held by storage agencies (submitted to the Council by the Commission) 03.04.1985 -4 pages ISBN 92-77-05191-4 CB-CO-85-120-EN-C EN-85-34
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες, καταγωγής Τυνησίας ( 1986)
COM(85) 199 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending for the third time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors - fixing tbe basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 5 May 1985 - extending for the third time the 1984/85 milk year - extending for the third time the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 29 April to 5 May 1985 (submitted to the Council by the Commission) 23.04.1985-8 pages ISBN 92-77-0558M CB-CO-85-I51-EN-C EN-85-42
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα τοματοπολτών, καταγωγής Αλγερίας (1986) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(85)400 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of lhe market in rice - proposal for a Council Regulation (EEC) establishing general rules applying to production refunds in the cereals and rice sector - proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain detailed rules for applying production refunds in the cereals and rice sector in respect of potato starch (doc. ι OM(8 1) 620 final) 25.04.1985 - 13 pages ISBN 92-77-05767-X EY-CO-85-035-EN-C EN-85-7
COM(85)642 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.11.1985 -35 σελίδες ISBN 92-77-09859-7 CB-CO-85-60I-GR-C GR-85-I99
COM(85) 332 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (IK) No 1489/84 laying down the date for the entry into force of Regulations (EEC) No 3284/83 and (EEC) No 3285/83 relating to the fruit and vegetables sector (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1985-3 pages ISBN 92-77-06990-2 CB-CO-85-261-EN-C EN-85-76
COM(85)7l9 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσεως στον τομέα των οπωροκηπευτικών · Ιΐροσχώρηση της Ισπανίας 06.12.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-11283-2 CB-CO-85-650-GR-C GR-H5-236
COM(85) 44 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1489/84 laying down the date for the entry into force of Regulation (EEC) No 3284/83 and (EEC) No 3285/83 relating to the fruit and vegetables sector (submitted to the Council by the Commission) 21.02.1985-3 pages ISBN 92-77-04491-8 CB-CO-85-043-EN-C EN-85-13
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις αποσύρσεις
COM(85) 440 final Proposals for Council Decisions - amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in non-member countries - amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries (submitted to the Council by the Commission) 31.07.1985 -6 pages ISBN 92-77-07547-3 CB-CO-85-355-EN-C EN-85-105
163 που πραγματοποιούνται στην Ισπανία κατά την πρώτη φάση στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 111 final Recommendation for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
(ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτο και των γαλακτοκομικών προϊόντων
COM(85) 527 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of
COM(85) 842 τελικό Ενταξη της Πορτογαλίας Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 749 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules governing quantitative restrictions on imports into Spain of certain fruit and vegetables from non-member countries (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1985-7 pages ISBN 92-77-10607-7
857/84 περί θεσπίσεω γενικών κανόνων εφαρμογή τη εισφορά που αναφέρεται στο άρθρο 5 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτο και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.01.1985 - II σελίδε ISBN 92-77-04121-8 CB-CO-85-370-GR-C GR-85-1
COM(85) 787 final Report from the Commission to the Council and to the European Parliament on experience acquired during the survey carried out by Member States of the Community in 1982 in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees 26.12.1985 - 12 pages ISBN 92-77-11098-8 CB-CO-85-737-EN-C EN-85-214
ΡΕ DOC Α 2-66/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(85) 815 final Report from the Commission to the Council The situation with regard to table olives (in accordance with Article 42b of Regulation No 136/66/EEC)
COM(85) 122 τελικό Τροποποίηση πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ονομασία του γάλακτο και των γαλακτοκομικών προϊόντων όταν διατίθενται στο εμπόριο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφο 2α τη συνθήκη ΕΟΚ) 19.03.1985-3 σελίδε ISBN 92-77-04956-1 CB-CO-85-097-GR-C GR-85-34
COM(85) 591 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Ecooomic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1986) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1986) (submitted to the Council by the Commission)
- περί καθορισμού, για την περίοδο από τη 1η μέχρι 14η Απριλίου 1985, τη κατ' αποκοπήν ενισχύσεω στην παραγωγή καθώ και τι τιμή-στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
COM(85) 642 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1985-35 pages ISBN 92-77-09728-0 CB-CO-85-601-EN-C EN-85-178
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.03.1985- 7 σελίδε ISBN 92-77-05086-1
COMÍ85) 818 final Proposal for à Council Regulation (EEC) fixing the quantitative restrictions which Spain may apply in 1986 in respect of certain fruit and vegetables imported from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 27.12.1985-8 pages ISBN 92-77-10713-8 CB-CO-85-698-EN-C EN-85-201
1696/71 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του λυκίσκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.09.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-07964-9 CB-CO-85^08-GR-C GR-85-129
COM(85) 719 final Communication from the Commission to the Council concerning an action programme for fruit and vegetables Accession of Spain
- περί καθορισμού, για την περίοδο από 15 μέχρι 28 Απριλίου 1985, τη κατ' αποκοπή ενισχύσεω στην παραγωγή καθώ και τη τιμή στόχου για ορισμένε αποξηραμένε ζωοτρόφε
COM(85) 734 final Annual report on the estimated clearings and new plantings of certain types of fruit trees for the 1981/82 season (submitted to the European Parliament and the Council by the Commission in conformity with Article 8 of the ("mm- cil Directive of 20 July 1976 (76/625/EEC) as amended by Article 1 of the Council Directive of 14 February 1977 (77/159/EEC) and by Article 1 of the Council Directive of 15
Απριλίου 1985 (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.04.1985 -6 σελίδε ISBN 92-77-05317-8 CB-CO-85-I26-GR-C GR-85-42
COM(85) 840 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Community financing of withdrawals of fruit and vegetables in Spain during the first phase (submitted to the Council by the Commission) 03.02.1986-7 pages ISBN 92-77-11711-7 CB-CO-85-735-EN-C EN-85-233
- περί καθορισμού τη τιμή βάσεω και τη τιμή αγορά των κουνουπιδιών για την περίοδο από 1η έω5 Μαίου 1985
COM(85) 842 finai rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 In the milk and milk products
- για τρίτη παράταση τη περιόδου εμπορία 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατο
Action programme for fresh fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission)
804/68 στον τομέα του γάλακτο και των γαλακτοκομικών προϊόντων
(submitted to the Council by the Comission) 23.01.1985 - 10 pages ISBN 92-77-04122-6 CB-CO-85-370-EN-C EN-85-1
(υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-66/85 Report drawn upon behalf of the Committee oo Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
- περί καθορισμού της τιμής βάσεα > ς και της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από 20 έως 26 Μαίου 1985
COM(85) 153 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending the 1984/85 milk year - extending the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors - extending the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the fiat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 114 April 1985 (submitted to the Council by the Commission) 27.03.1985 - 8 pages ISBN 92-77-05087-X CB-CO-85-109-EN-C EN-85-31
- για παράταση της περιόδου εμπορίας 1984/1985 στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 290 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1984 harvest Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1984 harvest) (submitted to the Council by the Commission) 11.06.1985 -60 pages ISBN 92-77-06434-X CB-CO-85-228-EN-C EN-85-60
COM(85)851 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει την παράταση μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 1986 του καθεστώτος που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία για την ανάληψη συντονισμένων ενεργειών μεταξύ της Ισπανίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας όσον αφορά τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.01.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-11342-1 CB-CO-85-772-GR-C GR-85-241
COM(85) 737 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adapting Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops on account of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 26.12.1985 -4 pages ISBN 92-77-10940-8 CB-CO-85-632-EN-C EN-85-206
COM(85) 583 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της αποζημίωσης για την οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.11.1985 - 15 σελίδες ISBN 92-77-09457-5 C BC 0-85-493-GR-C GR-H5-I78
COM(85) 199 final Proposals for Council Regulations (EEC) - extending for the third time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors - fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 5 May 1985 - extending for the third time the 1984/85 milk year - extending for the third time the 1984/85 marketing year for beef and veal - fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 29 April to 5 May 1985 (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-85/85 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με ορισμένες πτυχές της εφαρμογής των ποσοστώσεων στα γαλακτοκομικά προϊόντα στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Eisso P. WOLTJER
COM(85) 13 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 857/84 laying down general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 In the milk and milk products sector
PE DOC Α 2-85/85/ΔιορΟ.
- amending Regulation (EEC) No 857/84 laying down general
ΡΕ DOC Α 2-215/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(85) 851 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending until 28 February 1986 the arrangements provided for by the temporary mutual-restraint agreement between Spain and the European Economic Community on imports of cheese into Spain (submitted to the Council by the Commission)
Γ2-162/85 - COMÍ85) 583 τελικό) για κανονισμό σχετικά με τον καθορισμό της αποζημιώσεως για την οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής Εισηγητής: ο κ. Eisso Ρ. WOLTJER 12.02.1986- 9 σελίδες ISBN 92-77-11919-5 AY-CO-85-279-GR-C GR-85-92
COM(85) 577 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with a view to concluding a new agreement between the European Economic Community and Norway on trade in cheese (submitted to the Council by the Commission)