natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(έγγρ. COMÍ85) 709 τελικό) 25.09.1985 - 16 σελίδες ISBN 92-77-08456-1
COM(85) 197 final First report from the Commission to the European Parliament and the Council Council Regulation (EEC) No 1889 of 26 June 1984, concerning special measures for transport infrastructure in the UK and the Federal Republic of Germany
ΡΕ DOC Α 2-83/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-83/85 Report drawo up oo behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
2-1746/84 - COM(85) 10 τελικό) σχετικά με τον κανονισμό που καθορίζει τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εφαρμογή του καθεστώτος που ισχύει βάσει της αναθεωρημένης σύμβασης της ναυσιπλοίας στο Ρήνο για τα πλοία που υπάγονται στη ναυσιπλοία του Ρήνου Εισηγητής: ο κ. Leendert van der WAAL 3107,1985 - 28 σελίδες ISBN 92-77-07334-9 AYCO-85-llO-GR-C' GR-85-35
2-1746/84 - COM(85) 10 final) for a Regulation laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the Navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation Rapporteur: Mr Leendert van der WAAL 31.07.1985-21 pages ISBN 92-77-07335-7 AY-CO-85-IIO-EN-C EN-85-34
COMÍ84) 147 τελικό/2) (έγγρ. COM(85) 458 τελικό) 26.09.1985 - 6 σελίδες ISBN 92-77-085 126 EY-CO-85-072-GR-C GR-85-16
COM(85) 381 final Sixth report from the Commission to the Council on the transposed annual accounts of railway undertakings (1982) 16.07.1985- 18 pages ISBN 92-77-07095-1 CB-CO-85-297-EN-C EN-85-85
CES(85)782 Γνωμοδότηση για την Πολιτική Αεροπορία - Μνημόνιο αριθ.
PE DOC A 2-181/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
2 Ανάπτυξη μιας κοινοτικής πολιτικής αεροπορικών μεταφορών (έγγρ. COM(84) 72 τελικό) 26.09.1985- 16 σελίδες ISBN 92-77-08519-3 EY-CO-85-073-GR-C GR-85-16
C 2-90/85 - COM(85) 436 final) for a Directive amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 09.12.1985-7 pages ISBN 92-77-10217-9 AY-CO-85-230-EN-C EN-85-66
CESÍ85) 1085 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 84/631/ΕΟΚ για την επιτήρηση και τον έλεγχο εντός της Κοινότητας των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων (έγγρ. COM(85) 511 τελικό)
COM(85) 436 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical Inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (presented by the Commission to the Council) 08.08.1985- 18 pages ISBN 92-77-07601-1 CB-CO-85-364-EN-C EN-85-106
0805 κρατικές ενισχύσεις και άλλες επιδοτήσεις
COM(85) 436/Annex final Intra-Community air freight
- σχετικά με τα χρηματοοικονομικά μέτρα που έλαβαν τα κράτη μέλη υπέρ τη βιομηχανία άνθρακα κατά το 1984
PE DOC A 2-198/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 511 final - doc.
- σχετικά με τα συμπληρωματικά χρηματοοικονομικά μέτρα που έλαβαν τα κράτη μέλη υπέρ αυτή τη βιομηχανία
C 2-108/85) for a Directive amending Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste Rapporteur: Mrs Beate WEBER
ΡΕ DOC Α 2-128/85 Εκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη 14η έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την πολιτική ανταγωνισμού (έγγρ. C2-32/85) Εισηγητής: ο κ. Otmar ERANZ
COM(85) 458 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment In road transport (COM(84)147 final/2) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 07.08.1985 -9 pages ISBN 92-77-07653-4 CB-CO-85-368-EN-C EN-85-108
COM(85) 525 τελικό Νέο κοινοτικό καθεστώς κρατικών ενισχύσεων υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 03.10.1985- 19 σελίδες ISBN 92-77-08163-5 CB-CO-85-425-GR-C
COM(85) 481 final Twelfth report from the Commission to the Council oo expenditure on and utilization of rail, road and inland waterway infrastructure, 1982
COM(85) 58 τελικό Τροποποιήσει τη πρόταση για δέκατη έβδομη οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με το φόρο κύκλου εργασιών
CES(85) 773 Opinion on the broad outlines of a medium-term transport infrastructure policy (Communication from the Commission to the Council)
- Απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενη αξία των προσωρινά εισαγομένων εμπορευμάτων πλην των
COMÍ85) 61 final Memorandum - on the financial aids granted by the Member States to the coal industry in 1984
ΡΕ DOC Λ 2-55/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με το μνημόνιο της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(84) 695 τελικό - έγγρ.
— Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport
2-1759/84) για τους φόρους εισοδήματος και την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Εισηγήτρια: η κ. Dame Shelagh ROBERTS
863 and the — Draft Council Recommendation on the implementation of the social regulations in road transport (COM(84) 147 final/2) (COM(85) 458 final)
Sf, I του κοινού συστήματο φόρου προστιθέμενη αξία που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 2 τη οδηγία 83/648/ΕΟΚ τη 19η Δεκεμβρίου 1983 29.03.1985 - 6 σελίδε ISBN 92-77-05114-0 CB-CO-85-1I3-GR-C GR-85-38
COM(85) 660 final Memorandum on the financial aids granted by the Eederal Republic of Germany, Prance and Belgium to the coal industry in 1985 and on the additional financial aidsgranted by the United Kingdom to the coal industry in 1984 (Communication from the Commission to the Council)
2-1351/84) Εισηγητής: ο κ. Rudolf WEDEKIND 14 11.1985 - 47 σελίδες ISBN 92-77-09404-4 AY-CO-85-197-GR-C GR-85-63
CES(85) 782 Opinion on civil aviation — Memorandum No 2 — Progress towards the development of a Community air transport policy (COM(84) 72 final) 26.09.1985- 16 pages ISBN 92-77-08520-7 EY-CO-85-073-EN-C EN-85-16
COM(85) 151 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση φόρων κατανάλωση που επιβάλλονται στον ενισχυμένο οίνο και τα ομοειδή προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.04.1985 - 25 σελίδε ISBN 92-77-05366-6 CB-CO-85-136-GR-C GR-85-42
COM(85) 780 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning certain national aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Kingdom of Spain is authorized to maintain on a transitional basis (submitted to the Council by the Commission) 17.12.1985 - II pages ISBN 92-77-I0628-X CB-CO-85-686-EN-C EN-85-198
CES(85)59I Γνωμοδότηση για το μνημόνιο όσον αφορά τους φόρους εισοδήματος και την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών (έγγρ.
CES(85) 1085 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste (doc. COM(85)511 final)
COM(84) 695 τελικό)
0804 intra-Community dumping
CES(85) 1011 Γνωμοδότηση για το ψήφισμα του Συμβουλίου και των υπεύθυνων για τις πολιτιστικές υποθέσεις υπουργών οι οποίοι συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση φορολογικών μέτρων στον πολιτιστικό τομέα 27.10.1985 - 7 σελίδες ISBN 92-77-10254-3 EY-CO-85-086-GR-C GR-85-I8
PE DOC A 2-132/85 Interim report drawn up on behalf of the Commission on Energy, Research and Technology on the communication by the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 525 final - doc. C2-110/85) on new Community rules for State aids to the coal industry, concerning Annex 2, amending Decision No 528/76/ECSC Rapporteur: Mr Lambert CROUX 06.11.1985-6 pages ISBN 92-77-08872-9 AY-CO-85-175-EN-C EN-85-50
COMÍ85) 170 τελικό Εκθεση της Επιτροπής επί τη εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77 και αριθ.
COMÍ85) 770 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down procedures for applying Article 380 of the Act concerning the condition of accession and the adjustments to the Treaties annexed to the Treaty of Accession of the Kingdom of Spain
2892/77 του Συμβουλίου, τη 19η Δεκεμβρίου 1977, περί τη εφαρμογή τη απόφαση τη 21η Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίου πόρου των Κοινοτήτων Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί παρατάσεω του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
567 and the Portuguese Republic Proposal for a Council Decision (ECSC) laying down procedures for applying Article 380 of the Act concerning the condition of accession and the adjustments to the Treaties annexed to the Treaty of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (submitted to the Council by the Commission) 13.12.1985 - 51 pages ISBN 92-77-10470-8 CB-CO-85-662-EN-C EN-85-192
2892/77 περί τη εφαρμογή, για του ιδίου πόρου που προέρχονται από το φόρο τη προστιθέμενη
PE DOC A 2-224/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the communication from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
570 αξία, τη απόφαση τη 21η Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίου πόρου των Κοινοτήτων (υποβληθείσε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(85) 1011 Opinion on the resolution of the Council and of Ministers responsible for cultural affairs meeting within the Council concerning the adoption of tax measures in the cultural sector
COM(85) 209 τελικό Τροποποιήσει τη πρόταση για εικοστή οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν του φόρου κύκλου εργασιών - κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενη αξία: παρεκκλίσει που αφορούν τι ειδικέ ενισχύσει που χορηγούνται σε ορισμένου αγρότε για να αντισταθμίσουν την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο με βάση τη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 149 τη συνθήκη ΕΟΚ)
COM(85) 58 final Amendments to the proposal for a seventeenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Exemption from value-added tax on the temporary importation of goods other than means of transport (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(85) 858 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών: Καθεστώς φόρου προστιθέμενης αξίας που θα εφαρμοστεί κατά την εκμετάλλευση της μελλοντικής σταθερής διασύνδεσης της Μάγχης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-128/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr Otmar FRANZ on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Transport 11.11.1985 - 18 pages ISBN 92-77-08860-5 AY-CO-85-I73-EN-C EN-85-50
ΡΕ DOC Α 2-15/85 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 391 τελικό - έγγρ.
COM(85) 141 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress made by the Hellenic Republic in respect of the work of putting into effect the common system of value-added tax, presented in accordance with Article 2 of Directive 83/648/EEC of 19 December 1983 29.03.1985 -6 pages ISBN 92-77-05115-9 CB-CO-85-I13-EN-C EN-85-32
COM(85) 356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση ορισμένων ταχυδρομικών τελών κατά την προσκόμιση στο τελωνείο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.07.1985-4 σελίδες ISBN 92-77-07008-0 CB-CO-85-282-GR-C GR-85-84
COM(85) 151 final Proposal for a Council Directive concerning the harmonization of excise duties on fortified wine and similar products (submitted to the Council by the Commission) 19.04.1985 - 23 pages ISBN 92-77-05367-4 CB-CO-85-136-EN-C EN-85-38
ΡΕ DOC A 2-87/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών με θέμα ορισμένα νομικά προβλήματα που σχετίζονται με τη διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μείωση του ΦΠΑ των γερμανών γεωργών ως αντιστάθμισμα για την κατάργηση των ΝΕΠ Εισηγητής: ο κ. Christopher PROUT 08.08.1985-25 σελίδες ISBN 92-77-07618-6 AY-CO-85-115-GR-C GR-85-37
PE DOC A 2-146/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for - an 18th Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Abolition of certain derogations provided for in Article 28(3) of Directive 77/388/EEC — Common system of value-added tax (COM(84) 649 final - doc.
COM(85) 606 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εισαγωγή μιας ρήτρας standstill όσον αφορά το φόρο προστιθεμένης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.11.1985 - 10 σελίδες ISBN 92-77-09422-2 CB-CO-85-529-GR-C GR-85-172
COM(85) 170 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulations (EEC, Euratom, ECSC) Nos 2891/77 and 2892/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities* own resources Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) extending the term of validity of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 implementing in respect of own resources accruing from value-added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member
Γ2-33/85) και επί της εκθέσεως της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
CES(85)59I Opinion on the memorandum on Income taxation and equal treatment for men and women (doc. COM(84) 695 final)
CES(85) 585 Γνωμοδότηση για την πρόταση για δέκατη όγδοη οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28, παράγραφος 3, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (έγγρ.
COM(85) 858 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — VAT rules applicable to the operation of a future cross-Channel fixed link (submitted to the Council by the Commission)
COM(84) 649 τελικό) οινοπνευματωδών ποτών II. οδηγία για την εναρμόνιση των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στον ενισχυμένο οίνο και τα ομοειδή προϊόντα Εισηγητής: ο κ. Jean BESSE Il 12.1985 - 19 σελίδες ISBN 92-77-14321-5 AY-CO-85-239-GR-C GR-85-103
COM(85) 209 final Amendments to the proposal for a Twentieth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — common system of value-added tax : derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
CES(85) 586 Γνωμοδότηση για την πρόταση για 19η οδηγία του Συμβουλίου για εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, που τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (έγγρ. < Ο.Μ(84) 648 τελικό) 140
COM(85) 267 final Communication from the Commission to the Council Application of Article 27 (1) to (4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value-added tax to a request for derogation submitted by the United Kingdom Government
CES(85)934 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό ορισμένων κανόνων όσον αφορά τους έμμεσους φόρους που επηρεάζουν την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στον ενισχυμένο οίνο και τα ομοειδή προϊόντα (έγγρ.
PE DOC A 2-87/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on certain legal problems relating to the consultation of the European Parliament on the granting of VAT relief to German farmers to compensate for the dismantling of MCAs Rapporteur: Mr Christopher PROUT 08.08.1985-24 pages ISBN 92-77-07619-4 AY-CO-85-1I5-EN-C EN-85-36
ΡΕ DOC Α 2-182/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 318 τελικό - έγγρ.
COM(85) 586 final Report by the Commission to the Council submitted in accordance with Article 12 of the Eighth Council Directive (79/1072/EEC) of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Arrangements for the refund of value-added tax to taxable persons not established in the territory of the country - Operation of the schemes introduced in Member States and proposals for improving the Directive 31.10.1985-28 pages ISBN 92-77-08995-4 CB-CO-85^89-EN-C EN-85-153
2-452/Η4) για 16η οδηγία για εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται σε ορισμένα αγαθά στα οποία έχει επιβληθεί οριστικά φόρος προστιθέμενης αξίας, τα οποία εισάγονται από τελικό καταναλωτή ενός κράτους μέλους από άλλο κράτος μέλος
PE DOC A 2-126/85 Report on behalf of the Committee on Budgets - on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C2-33/85 - COM(85) 170 final) for a Regulation extending the term of validity of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 implementing in respect of own resources accruing from value-added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources and on the report from the Commission on the implementation of Council Regulations (EEC, Euratom, ECSC) Nos 2891/77 and 2892/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN
CES < 85) 1015 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση ορισμένων ταχυδρομικών τελών κατά την προσκόμιση στο τελωνείο (έγγρ.
PE DOC A 2-179/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr Jean BESSE on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food 20.12.1985-8 pages ISBN 92-77-10797-9 AY-CO-85-248-EN-C EN-85-72
COM(85) 356 τελικό) 27.11.1985-2 σελίδες ISBN 92-77-10282-9 EY-CO-85-090-GR-C GR-85-20
27.11.1985-2 pages ISBN 92-77-10283-7 EY-CO-85-090-EN-C EN-85-20
Εισηγητής: ο κ. Dieter ROGALLA 11.12.1985- 19 σελίδες ISBN 92-77-10386-8 AY-CO-85-242-GR-C GR-85-73
2-452/84) Tor a 16th Directive on the harmonization of the laws of the Member State* relating to turnover taxe* — common system of value-added tax: common scheme for certain goods on which value-added tax has been finally paid and which are Imported by a final consumer in one Member State from another Member State Rapporteur: Mr Dieter ROGALLA
0990 διάφορα
0990 miscellaneous
PE DOC A 2-226/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 683 τελικό - έγγρ.
COM(85) 169 final Amendment of the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 918/83 and No 950/68 in respect of the tariff treatment applicable to goods contained in travellers' personal luggage or sent in small consignments to private individuals (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
C2-155/85) για την έκδοση οδηγίας περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των Επεξεργασμένων καπνών: έκτη παράταση του δεύτερου σταδίου εναρμόνισης Εισηγητής: ο κ. Peter BEAZLEY 05.03.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-12684-1 AY-CO-85-3I6-GR-C GR-85-96
PE DOC A 2-226/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-155/85 - COM(85) 683 final) for a Directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover laxe* which affect the consumption of manufactured tobacco: ilxth extension of the second stage of harmonization Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY 05.03.1986-3 pages ISBN 92-77- 12685-X AY-CO-85-3I6-EN-C EN-85-85
COM(85) 169 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με την οποία τροποποιούνται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 194 final Draft for a resolution of the Council and of the Ministers responsible for cultural affairs meeting within the Council concerning the adoption of tax measures in the cultural sector 02.05.1985- 13 pages ISBN 92-77-05688-6 CB-CO-85-159-EN-C EN-85-45
CES(85) 94 Γνωμοδότηση για την πρόταση δέκατης έκτης οδηγίας του Συμβουλίου για εναρμό νιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φάρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται σε ορισμένα αγαθά στα οποία έχει επιβληθεί οριστικά φόρος προστιθέμενης αξίας* τα οποία εισάγονται από τελικό καταναλωτή ενός κράτους μέλους από άλλο κράτος μέλος (έγγρ. COM(84) 318 τελικό) 30.01.1985 - 5 σελίδες ISBN 92-77-04262-1 EY-CO-85-006-GR-C GR-85-2
CES(85) 94 Opinion on the proposal for a sixteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — common system of value-added tax : common scheme for certain goods on which value-added tax has been finally paid and which are imported by a final consumer In one Member Slate from another Member State
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/335/ΕΟΚ περί των εμμέσων
COMÍ85) 305 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/1035/EEC on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (submitted to the Council by the Commission) 17.06.1985-4 pages ISBN 92-77-09972-0 CB-CO-85-238-EN-C EN-85-65
24.06.1985 - 4 σελίδες ISBN 92-77-06585-0
30.01.1985-5 pages ISBN 92-77-04263-X EY-CO-85-006-EN-C EN-85-2
CB-CO-85-238-GR-C GR-85-69 φάρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων (έγγρ.
CES(85) 95 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital (doc. COM(84) 403 final)
Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα Εισηγητής: ο κ. Aldo BONACCIN1
COMÍ85) 319 final Amendments to the proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses of undertakings (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 19.06.1985 -5 pages ISBN 92-77-06591-5 CB-CO-85-250-EN-C EN-85-69