natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-24/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 326 τελικό - έγγρ.
COM(89) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the monitoring of the payment of the amounts granted on exports of agricultural products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.06.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-51100-1 CB-CO-89-254-EN-C
COM(89) 288 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της έβδομης απόφασης 85/355/ΕΟΚ σχετικά με την ισοδυναμία καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται στις τρίτες χώρες καθώς και της έβδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ σχετικά με την ισοδυναμία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.06.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-51081-1 CB-CO-89-252-GR-C
PE DOC A 2-113/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Reginnal Policy and Regional Planning on the impact of the reform of the common agricultural policy and in particular of the introduction of production limitation measures such as stabilizers on the economics of Europe's poorer regions (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel dos SANTOS MACHADO 21.04.1989- 12 pp. ISBN 92-77-50326-2 AY-CO-89-154-EN-C
PE DOC A 2-49/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88)614 τελικό - έγγρ.
COM(89) 301 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1277/84 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1989-6 pp. ISBN 92-77-51117-6 CB-CO-89-256-EN-C
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση Εισηγητής: ο κ. Louis EYRAUD 31.03.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-50415-3 AY-CO-89-164-GR-C
COM(89) 305 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy (submitted to the Council by the Commission)
COM(89) 294 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της καταβολής των ποσών που χορηγούνται κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης) 16.06.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-51099-4 CB-CO-89-254-GR-C
COM(89) 308 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must - amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC)
COM(89) 301 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 677 Opinion on the proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (doc. COM(89) 9 final) 31.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-50121-9 EY-CO-89-080-EN-C EN - 89 - 14
COM(89) 305 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(89) 680 Opinion on the proposal for a Council Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than 1 year in the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies (doc. COM(88) 836 final) 31.05.1989-4 pp. ISBN 92-77-50148-0 EY-CO-89-083-EN-C EN-89- 15
CES(89) 676 Γνωμοδότηση για την - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις συνθήκες των υγειονομικών μέτρων που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές αιγοπροβάτων
COM(89) 323 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (submitted to the Council by the Commission) 21.06.1989-2 pp. ISBN 92-77-51691-7 CB-CO-89-276-EN-C
COM(89) 308 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 98 final Draft Council Regulation (EEC) on the submission of data on the landings of fishery products in Member States (presented by the Commission) 22.06.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51624-0 CB-CO-89-269-EN-C
16.06.1989- 7 σελίδες ISBN 92-77-51125-7 CB-CO-89-257-GR-C
PE DOC A 2-24/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 326 final - doc.
[έγγρ. COM(88) 742 τελικό_BAR_ 31.05.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-50111-1 EY-CO-89-079-GR-C GR-89- 14
C2-143/87) for a Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mr Natalino GATTI 28.03.1989 - 19 pp. ISBN 92-77-49932-X AY-CO-89-I37-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1989
DOCUMENTS: No 9/1989
07.04.1989 -2 σελίδες ISBN 92-77-50299-1 AY-CO-88-543-GR-C
CLASSIFIED INDEX decision/recommendation on compliance with principles of good laboratory practice (submitted by the Commission) 23.06.1989 - 34 pp. ISBN 92-77-51648-8 CB-CO-89-272-EN-C
CES(89) 677 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί των όρων υγειονομικών μέτρων που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών για επώαση Ιέγγρ.
COM(89) 284 Final Proposal Tor a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4196/88 allocating, Tor 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (submitted to the Council by the Commission) 09.06.1989-6 pp. ISBN 92-77-50721-7 CB-CO-89-222-EN-C
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου περί προγράμματος δράσης 1990-
PE DOC A 2-415/88/Annex Annex to the report by Mr James L. Janssen van Raay drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment Opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and
COM(89) 243/2/Διορθ. τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αναφέρεται στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Διορθωτικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.06.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-50882-5 CB-CO-89-240-GR-C
COM(89) 306 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period from 21 May 1989 to 20 May 1992 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining for the period from 21 May 1989 to 20 May 1992 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar (presented by die Commission)
- σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών COM(89) 275 τελικό
PE DOC A 2-53/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 717 final - doc.
- σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των εργαζομένων μισθωτών και μη, που έχουν παύσει την επαγγελματική δραστηριότητα τους COM(89) 275 τελικό
C2-287/88) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable electromedical equipment Part Β : Explanatory statement Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 03.04.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-50623-7 AY-CO-89-184-EN-C
COM(89) 98 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί υποβολής στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη (υποβληθέν από την Επιτροπή) 22.06.1989 - 21 σελίδες ISBN 92-77-51623-2 CB-CO-89-269-GR-C
PE DOC A 2-91/89/A Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace (doc.
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
C2-326/88) Part A : Recommendation on second reading Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 20.04.1989 - 25 pp. ISBN 92-77-49565-0 AY-CO-89-108-EN-C
COM(89) 284 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4196/88 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1989, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που βρίσκεται γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.06.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-50720-9 CB-CO-89-222-GR-C
COM(89) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola for the period from 3 May 1989 to 2 May 1990 Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola for the period from 3 May 1989 to 2 May 1990 (presented by the Commission) 19.06.1989-43 pp. ISBN 92-77-51207-5 CB-CO-89-266-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συμμετοχή που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της
PE DOC A 2-91/89/B Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace (doc.
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής
C2-326/88) Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 24.04.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-49574-X AY-CO-89-109-EN-C
20 Μαΐου 1992
05 Employment and social policy
ΡΕ DOC Α 2-415/88/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. James L.
COM 189) 210 final Draft Council resolution concerning an action plan 1990-94 in the framework of the 'Europe against cancer' programme (presented by the Commission)
Ααϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από
PE DOC A 2-91/89/C Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace (doc.
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
C2-326/88) Part C: Comparative table Rapporteur: Mr Kurt VITTINGHOFF 20.04.1989-44 pp.
19.06.1989- 20 σελίδες
ISBN 92-77-49580-4
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωίιας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τα δικαιώματα αλιείας και τη
COM(89) 243/2/Corr. final Proposal for a Council Decision on the nomination of members and alternates of the Committee of the European Social Fund Corrigendum (submitted by the Commission) 06.06.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-50883-3 CB-CO-89-240-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-53/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(88) 717 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-114/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 641 final - Doc.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των δυνατοτήτων αλιείας και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της
C2-279/87) for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 27.04.1989-66 pp. ISBN 92-77-50335-1 AY-CO-89-I55-EN-C
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ααϊκής
COM(89) 275 final Proposals for Council Directives - on the right of residence for students - Doc.
C2-326/88) Μέρος Α: Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση Εισηγητής: ο κ. Kurt VITTINGHOFF 20.04.1989-29 σελίδες ISBN 92-77-49564-2 AY-CO-89-108-GR-C
COM(89) 275 final - on the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity - Doc.
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(89) 275 final - on the right of residence (presented by the Commission) 26.06.1989-21 pp. ISBN 92-77-51709-3 CB-CO-89-278-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-91/89/Β Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση οδηγίας περί εφαρμογής μέτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στο χώρο εργασίας (έγγρ. C2-326/88)
PE DOC A 2-127/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 826 final - doc. ( '2-307/88) for a Decision establishing a medium-term Community action programme to foster the economic and social integration of the least privileged groups Rapporteur: Mrs Marietta GIANNAKOU-KOUTSIKOU 27.04.1989-26 pp. ISBN 92-77-50592-3 AY-CO-89-180-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-434/88/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Guy Guermeur εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
COM(89) 317 final Proposal for a Council Decision and communication from the Commission on the acceptance by the Community of an OECD
CES(89) 679 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου Ιέγγρ.
CES(89) 679 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels (doc. COM(88) 786 final) 31.05.1989-4 pp. ISBN 92-77-50139-1 EY-CO-89-082-EN-C EN - 89 - 14
COM(89) 247/2/Παρ. τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2 δ), της συνθήκης ΕΟΚ) 31.05.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-50792-6 CB-CO-89-230-GR-C
COMÍ89) 247/2/Annex final Re-examined proposal for a Council Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(il) of tile EEC Treaty) 31.05.1989- 15 pp. ISBN 92-77-50793-4 CB-CO-89-230-EN-C
COM(89) 316 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για όγδοη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 21.06.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-51224-5 CB-CO-89-268-GR-C
COMÍ89) 238 final Communication from the Commission to the Council regarding a transport infrastructure policy (concentration of efforts and means) Modified proposal for a Council Regulation for an action programme in the field of transport Infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 05.06.1989- 14 pp. ISBN 92-77-50946-5
COM(89) 238 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη συγκέντρωση των χρηματοδοτικών μέσων από τον προϋπολογισμό που αφορούν έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή προγράμματος ενεργειών στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών το 1992 05.06.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-50945-7 CB-CO-89-247-GR-C
( Ό M (89) 316 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.06.1989-7 pp. ISBN 92-77-51225-3 CB-CO-89-268-EN-C
PEDOC A 2-119/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τα προβλήματα των σιδηροδρόμων _BAR_εγκριθείσα σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Alonso PUERTA GUTIÉRREZ 26.04.1989 - 29 σελίδες ISBN 92-77-50433-1 AY-CO-89-166-GR-C
PE DOC A 2-119/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the problems of the railways (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Alonso PUERTA GUTIÉRREZ 26.04.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-50434-X AY-CO-89-166-EN-C
PE DOC Α 2-438/88/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου - 1987 _BAR_COM(88) 425 τελικό - έγγρ. C2-228/88] Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. James L. JANSSEN van RAAY 13.03.1989 - 13 σελίδες ISBN 92-77-50316-5 AY-CO-88-545-GR-C
PE DOC A 2-438/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the fifth annual report of the Commission to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law - 1987 (COMÍ88) 425 final - Doc.
- πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας διαβουλεύσεων και συντονισμού μεταξύ κρατών μελών, στον τομέα των υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας και διαχείρισης ροής της εναέριας κυκλοφορίας
CES < 89) 675 Opinion on the - proposal for a Council Decision on consultation and coordination between Member States in the field of air traffic services and air traffic flow management - proposal for a Council Decision extending Decision 78/174/EEC to the field of sea and air transport infrastructure - proposal for a Council recommendation on the flexible and efficient use of airspace (doc. COM(88) 577 final) 31.05.1989-8 pp. ISBN 92-77-50103-0 EY-CO-89-078-EN-C EN - 89 - 14
- πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με έναν ευέλικτο και αποτελεσματικά τρόπο χρήσης του εναερίου χώρου
PE DOC A 2-51/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women and children in prison Part B: Explanatory statement Opinion (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Christine M. CRAWLEY 31.03.1989- 16 pp. ISBN 92-77-50515-X AY-CO-89-175-EN-C
PE DOC A 2-51/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, για τις φυλακισμένες γυναίκες και παιδιά Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση [εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού!
CES(89) 683 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (doc. COM(88) 759 final) 01.06.1989-8 pp. ISBN 92-77-50175-8 EY-CO-89-086-EN-C EN-89- 15
31.05.1989 - 8 σελίδες
08 Competition
CES(89) 683 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με τα βάρη και τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα χαρακτηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων [έγγρ.
COM(89) 312 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply a measure derogating from Article 11(A)(1)(b) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (submitted by the Commission) 20.06.1989-9 pp. ISBN 92-77-51216-4 CB-CO-89-267-EN-C
09 Φορολογία
10 free movement of capital
ΡΕ DOC Α 2-118/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής _BAR_COM(89) 102 τελικό - έγγρ.
COM(89) 255 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of calcium metal originating in the People's Republic of China and the Soviet Union (submitted to the Council by the Commission) 02.06.1989­4 pp. ISBN 92­77­50901­5 CB­CO­89­242­EN­C
COM(89) 260 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και προσέγγιση των έμμεσων φορολογιών 14.06.1989- 12 σελίδες ISBN 92-77-50964-3 CB-CO-89-250-GR-C
COM(89) 254 final Amendment to the proposal for a Council Decision relating to the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and medium­sized enterprises, in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 11, στοιχείο Α, παράγραφος 1 β) της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.06.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-51215-6 CB-CO-89-267-GR-C
COM(89) 259 final Council recommendation relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of small and medium­sized enterprises in the Member States (presented by the Commission) 28.06.1989 ­ 4 pp. ISBN 92­77­51700­X CB­CO­89­277­EN­C
PE DOC Α 2-56/89/Β Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 327 τελικό - έγγρ.
COM(89) 313 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3180/78 relating to the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund, as amended by Regulation (EEC) No 2626/84 of 15 September 1984 (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1989­4 pp.
COM(89) 219 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστρίας, περί προσαρμογής της συμφωνίας της 20ής Σεπτεμβρίου 1977, για την οποία διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις βάσει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ (GATT) όσον αφορά ορισμένα τυριά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 02.06.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-50828-0 CB-CO-89-234-GR-C
COM(89) 287 final Proposal for a Council Decision amending Commission Decision 89/244/EEC authorizing certain Member States to provide for exceptions from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of potatoes for human consumption originating in Turkey (submitted by the Commission) 08.06.1989­5 pp. ISBN 92­77­50748­9 CB­CO­89­225­EN­C
PE DOC A 2-128/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(89) 60 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2­118/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 102 final ­ Doc.