natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει τα βιβλιογρα­φικά σημειώματα των Εγγράφων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM), των Εκθέ­σεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΡΕ) και των Γνωμοδοτήσεων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (CES) που ετοιμάζονται κατά την περί­οδο αναφοράς, με σκοπό τη δημοσίευση τους από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
Το ευρετήριο παραπέμπει σε κάθε έγγραφο χρησι­μοποιώντας 1 έως 5 λέξεις-κλειδιά.
The index contains from one to five keywords for each document, set out in alphabetical order with as many permutations as there are keywords.
'Ετσι, η έρευνα διευκο­λύνεται από τον αριθμό εγγραφών στο θεματικό ευρετήριο.
This makes for easier searches. The keywords are followed by a reference number.
Οι λέξεις-κλειδιά ακολουθούνται από μία αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 7).
This number refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 7).
Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει μόνο τα 'Εγγραφα που έχουν ετοιμασθεί στην ελληνική γλώσσα.
Part III — The numerical index comprises all the documents in ascending numerical order, with the corresponding microfiche number.
Μέρος III — Το αριθμητικό ευρετήριο περιλαμβά­νει όλους τους αριθμούς εγγράφων κατά αύξοντα αριθμό και τον αριθμό μικροφωτοδελτίου.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών και για τις τρεις σειρές εγγράφων υπό μορφή εντύπου (COM, ΡΕ και CES) nou αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 8).
Οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συν­δυασμένες.
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force'.
Ένα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προηγείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μια φορά κατά τίτλο εγγράφου.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτία, οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμε­νοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλή­σεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
The title of a document, however, may sometimes appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is given on the right-hand side of these secondary entries but there is no bibliographic reference (see detailed explanation on page 7).
Σημείωση για τους άλλους καταλόγους
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the inside back cover.
Η κατάταξη γίνεται με τη βοήθεια του θησαυρού Eurovoc (λεξιλόγιο πολύγλωσσης κοινοτικής ορολογίας).
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords or key expressions appearing in the document.
Η αρχή βασίζεται κυρίως στην ανά­λυση και στον προσδιορισμό του εγγράφου με τη βοήθεια λέξεων ή φράσεων-κλειδιών που περι­έχονται στον θησαυρό Eurovoc.
The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions contained in the Eurovoc thesaurus. This thesaurus will be supplied to subscribers or users on request.
Ο θησαυρός αυτός παρέχεται στους συνδρομητές ή χρήστες που θα τον ζητήσουν.
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities. '
04 Αλιεία αριθμόςσειράς — τίτλος - βιβλιογραφικό δελτίο
-365 PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the title -
368 ΡΕ DOC Α 2-162/85 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: Lord O'HAGAN αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Lord O'HAGAN bibliographic reference catalogue number -microfiche number-
Μέρος II
Alphabetical index
Αλφαβητικό ευρετήριο
■ sea fishing fisheries policy, European cooperation
358 - λέξεις κλειδιά -
— sequence number in catalogue
- Αλιευτική πολιτική Ευρωπαϊκή συνεργασία, θαλάσσια αλιεία
- fisheries policy European cooperation, sea fishing
- Ευρωπαϊκή συνεργασία Θαλάσσια αλιεία, αλιευτική πολιτική
- European cooperation sea fishing, fisheries policy
Σημείωση: Κάθε σειρά εγγράφων φέρει έναν αριθμό:
Nofe: Each series of documents has an ISSN number:
'Εγγραφα COM: Εκθέσεις ΕΚ: Γνωμοδοτήσεις ΟΚΕ:
COM Documents: EP Reports: CES Opinions:
13 Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά 1301 βιομηχανική πολιτική: παρεμβάσεις κατά τομείς 1302 εσωτερική αγορά: τεχνικά εμπόδια 1390 διάφορα
13 Industrial policy and internal market 1301 Industrial policy; sectoral operations 1302 internal market; technical barriers 1390 miscellaneous
05 Απασχόληση και κοινωνικά θέματα 0501 ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων 0502 όροι εργασίας και εργατικό δίκαιο 0503 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (EKT) 0504 επαγγελματική κατάρτιση 0505 υγεία και ασφάλεια 0506 αγορά εργασίας και απασχόληση 0507 κοινωνική ασφάλιση 0590 διάφορα
0502 law and working conditions 0503 European Social Fund (ESF) 0504 vocational training 0505 health and safety 0506 labour market and employment 0507 social security 0590 miscellaneous
02 Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 0201 τελωνειακή ρύθμιση 0202 ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 0290 διάφορα
01 General, political and institutional matters 0101 general 0102 European integration, European Union, enlargement 0103 institutional matters 0104 financial and budgetary provisions 0190 miscellaneous
06 Δίκαιο και νομικά θέματα 0601 ενδοκοινοτικές συνθήκες, συμφωνίες και συμβάσεις 0602 παράγωγο κοινοτικό δίκαιο 0603 προσέγγιση των νομοθεσιών 0690 διάφορα
06 Laws and procedures 0601 treaties, intraCommunity agreements and conventions 0602 Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous
17 Εκπαίδευση, πολιτιστικός τομέας 1701 εκπαίδευση και επιμόρφωση 1702 πολιτιστικός τομέας 1790 διάφορα
17 Education, culture 1701 education and training 1702 culture 1790 miscellaneous
0317 αυγά και πουλερικά 0318 σπόροι προς σπορά 0319 ζωοτροφές 0320 άλλα γεωργικά προϊόντα 0321 φυτοϋγειονομικός τομέας 0322 κτηνιατρικός τομέας και υγιεινή 0323 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) 0324 γεωργικές διαρθρώσεις 0325 αντισταθμιστικά ποσά και νομισματικά μέτρα 0390 διάφορα
0303 cereals and rice 0304 fruit and vegetables 0305 hops 0306 milk and milk products 0307 flax, hemp and cotton 0308 oils and fats 0309 live trees and other plants 0310 sericulture 0311 sugar 0312 tobacco 0313 beef 0314 pigmeat 0315 sheepmeat and goatmeat 0316 wine and viticulture 0317 poultrymeat and eggs 0318 seeds 0319 animal feedingstuffs 0320 other agricultural products 0321 plant health 0322 veterinary inspection 0323 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) 0324 agricultural structures 0325 compensatory amounts and monetary measures 0390 miscellaneous
19 Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης 1901 επισιτιστική βοήθεια 1902 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) 1903 συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες 1990 διάφορα aS9B
19 Development and cooperation 1901 food aid 1902 European Development Fund (EDF) 1903 agreements with developing countries 1990 miscellaneous
COM(88) 425 τελικό Πέμπτη ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1987)
COM(88) 591/I/2/Corr. final Annual economic report 1988-89 Preparing for 1992 (presented by the Commission) Corrigendum 09.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43056-7 CB-CO-88-683-EN-C
Γενικά, δημοσιονομικά και
General, political and institutional matters
COM(88) 591/1 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.12.1988- 111 σελίδες ISBN 92-77-43003-6 CB-CO-88-535-GR-C
COM(88) 591/1/3 final Annual economic report 1988-89 Preparing for 1992 (presented by the Commission)
COM(88) 591/1/4/Προσθ. τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
COM(88) 591/III final Proposal for a Council Decision adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1989 (presented by the Commission) 09.12.1988 -2 pp. ISBN 92-77-43009-5 CB-CO-88-676-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 640 final Communication of the Commission on the abolition of controls of persons at intraCommunity borders 07.12,1988 - 37 pp, ISBN 92-77-43014-1 CB-CO-88-677-EN-C
COM(89) 243 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αναφέρεται στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 243 final Proposal for a Council Decision on the nomination of members and alternates of the Committee of the European Social Fund
COM(89) 243/2/Διορθ. τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αναφέρεται στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου
COM(89) 243/2/Corr. final Proposal for a Council Decision on the nomination of members and alternates of the Committee of the European Social Fund Corrigendum (submitted by the Commission)
COM(88) 693 τελικό
COM(88) 693 final Interim report on the extension of the Euro-Info-Centre project (presented by the Commission) 05.12.1988 -5 pp. ISBN 92-77-42932-1 CB-CO-88-663-EN-C
Έκθεση εξέλιξης της επέκτασης του σχεδίου των ευρωπαϊκών κέντρων πληροφοριών
PE DOC A 2-256/88 Report on behalf of the Political Affairs Committee on the importance of northern Europe to European security Rapporteur: Mr Luis Guillermo PERINAT ELIO
COM(88) 712 τελικό Ανακοίνωση προς το Συμβούλιο σχετικά με την τυποποίηση των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της κοινοτικής τυποποίησης
COM(88) 712 final Communication from the Commission to the Council concerning standardization in telecommunications within the field of f Community
CES(89) 1023 Γνωμοδότηση για την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα και την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες που παραχωρούνται για τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα [έγγρ.
CES < 89) 1023 Opinion on the proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio-paging in the Community and the proposal for a Council Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio-paging in the Community (doc. COM(89) 166 final) 27.09.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-54013-3 EY-CO-89-108-EN-C EN-89-21
COM(88) 794 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ολική ή μερική αναστολή ορισμένων δασμών που
COM(88) 803 final Amended proposal for a Council Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) (presented bv the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty)
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1989
DOCUMENTS: 1989
PE DOC A 2-307/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Rui AMARAL 09.12.1988-62 σελίδες ISBN 92-77-44431-2 AY-CO-88-391-GR-C
COM(88)831 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on the abolition of exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of lhe EEC Treatv) 13.12.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-43834-7 CB-CO-88-714-EN-C resolution Annex
PE DOC A 2-314/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς: θέσπιση ενός μηχανισμού συμψηφισμού του ΦΙ1Λ για τις ενδοκοινοτικές πωλήσεις Εισηγητής: ο κ. Karel L. G.
PE DOC A 2-14/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the process of European monetary integration Part B: Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mr Otmar FRANZ
PE DOC A 2-320/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 322 - έγγρ.
PE DOC A 2-72/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 800 final - doc.
C2-143/87_BAR_ για πρόταση οδηγίας με την οποία συμπληρώνεται το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας και τροποποιείται η οδηγία 77/388/ΕΟΚ - κατάρτιση των φορολογικών συνόρων Εισηγητής: ο κ. Karel L. G.
C2-309/88) for a Regulation on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNELISSEN 07.04.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-48766-6 AY-CO-89-076-EN-C
COM(89) 76 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Europartenariat: Αποτελέσματα και αξιολόγηση
PE DOC A 2-86/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the rights of citizens of small European States and territories (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Francesco COMPASSO
PE DOC A 2-332/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών θεμάτων για τη στρατηγική του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει της δημιουργίας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Εισηγητής: ο κ. Kernand Η. J. HERMAN 21.12.1988 - 28 σελίδες ISBN 92-77-44736-2 AY-CO-88-414-GR-C
COM(89) 524 final Amended proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2 (d) of the EEC Treaty)
COM(89) 101 τελικό Διασφάλιση των προϋποθέσεων για την επιτυχία του 1992 Προβλήματα και προοπτικές της οικονομικής πολιτικής για το 1989 και το 1990 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σύμφωνα με την απόφαση για τη σύγκλιση της 18ης Φεβρουαρίου 1974 (74/120/ΕΟΚ)
PE DOC A 2-247/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 413 final - doc. C2-I81/88) for a Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) Rapporteur: Mr Edward H.C. McMlLLAN-SCOTT
PE DOC A 2-14/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την εξέλιξη της ευρωπαϊκής νομισματικής ενοποίησης Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Παραρτήματα Εισηγητής: ο κ. Ormar FRANZ
PE DOC A 2-307/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on economic and social cohesion in the Community Rapporteur: Mr Rui AMARAL' 09.12.1988 - 55 pp. ISBN 92-77-44432-0 AY-CO-8S-391-EN-C
COM(89) 497 τελικό Μπροστά στις προκλήσεις των αρχών της δεκαετίας του '90 Ετήσια οικονομική έκθεση 1989-1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 25.10.1989-27 σελίδες ISBN 92-77-53977-1 CB-CO-89-479-GR-C
CES(89)682 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport
C2-309/88J σχετικά με την έκδοση κανονισμού για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Petrus A.M. CORNELISSEN 07.04.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-48765-8 AY-CO-89-076-GR-C
PE DOC A 2-314/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on completing the internal market: the introduction of a VAT clearing mechanism for in tra-Community sales Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE CUCHT
C2128/881 Εισηγητής: ο κ. Dieter ROGALLA 08.11.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-42724-8 AY-CO-88-327-GR-C
C2-143/87) for a Directive supplementing the common system of valueadded tax and amending Directive 77/388/EEC Removal of fiscal frontiers Rapporteur: Mr Karel L. G. E. DE GUCHT
ΡΕ DOC A 2-94/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τη γεωργία στο κατώφλι του 1992 (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Michel DEBATISSE
PE DOC A 2-332/88 Report drawn up by the Committee on Institutional Affairs on the strategy of the European Parliament for achieving European Union Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN
ΡΕ DOC Α 2-340/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Nino Pisuni Εισηγητής: ο K.Georges Η.
PEDOC A 2­348/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on relations between the national parliaments and the European Parliament Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Hans­Joachim SEELER 06.01.1989 ­ 15 pp. ISBN 92­77­45426­1 AY­CO­8S­445­EN­C
COM(88) 244 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η ETE και τα άλλα χρηματοδοτικά μέσα στην προσπάθεια ενίσχυσης της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής 23.12.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-44220-4 CB-CO-88-764-GR-C
COMÍ88) 807 final Report from the Commission Review of the operation of the management and coordination advisory committees (CGCs) 19.12.1988­4 pp. ISBN 92­77­44139­9 CB­CO­88­754­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-348/88/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τις σχέσεις μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Hans-Joachim SEELER 06.01.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-45323-0 AY-CO-88-439-GR-C
COM(89) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-348/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τις σχέσεις μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Hans-Joachim SEELER 06.01.1989 - 15 σελίδες ISBN 92-77-45425-3 AY-CO-88-445-GR-C
PE DOC A 2­266/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for waiver of Mrs Undine­Uta Bloch von Blottnitz's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 24.11.1988­ 10 pp. ISBN 92­77­43174­1 AY­CO­88­343­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-351/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τη διαδικασία συνεννοήσεως Εισηγητής: ο κ. Derek PRAG 11.01.1989- 35 σελίδες ISBN 92-77-45434-2 AY-CO-88-446-GR-C
PE DOC A 2­401/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the appointment of a member of the Court of Auditors of the European Communities (doc. C2­3Ï1/88) Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 23.02.1989­3 pp. ISBN 92­77­46771­1 AY­CO­88­499­EN­C
PE DOC A 2-375/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την τροποποίηση του άρθρου 51 του κανονισμού σχετικά με το παραδεκτό των τροπολογιών στην κοινή θέση του Συμβουλίου Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 31.01.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-45824-0 AY-CO-88-466-GR-C
PE DOC A 2­413/88 Report drawn up on behalf of the Commission on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Pancrazio De Pasquale's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 28.02.1989 ­ 10 pp. ISBN 92­77­46949­8 AY­CO­88­512­EN­C
PE DOC A 2^101/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιέγγρ.
PE DOC A 2­306/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on an amendment to Rule 5 of the Rules of Procedure relating to reports on requests for the waiver of immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 09.12.1988­8 pp. ISBN 92­77­44424­X AY­CO­88­390­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-65/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την καθιέρωση διαδικασίας για την εξέταση της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου Εισηγητής: ο κ. José Maria LAFUENTE LOPEZ
PE DOC A 2­37/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Political Affairs on consultation of the European Parliament on the appointment of senior officials by the Commission and the Community's diplomatic representation Part B: Explanatory statement Opinion (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER
PE DOC A 2-79/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με τις εργασίες της Επιτροπής κατά το κοινοβουλευτικό έτος 19881989 καθώς και σχετικά με την αναγκαία βελτίωση της διαδικασίας εξέτασης των αναφορών που υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εισηγητής: ο κ. Raphaël M.G. CHANTER1E 12.04.1989 ­ 24 σελίδες ISBN 92-77-49100-0 AY-CO-89-083-GR-C
PE DOC A 2­42/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, lhe Verification of Credentials and Immunities on the rcqucsl for the waiver of Mr Heinz Oskar Vetter's parliamentary immunity
ΡΕ DOC Λ 2-79/89/Παρ.
DOCUMENTS: 1989
ΡΕ DOC Α 2-126/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμοί), Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τη συμμετοχή των βουλευτών των εθνικών κοινοβουλίων στις εργασίες των επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 27.04.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-50584-2 AY-CO-89-179-GR-C
PE DOC A 2-130/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order tu ensure the fair representation of the Member States of the Community in the Bureau of the European Parliament Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-195-EN-C
PE DOC A 2^2/89/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Heinz Oskar Vetter Μέρος Α: Πρόταση απόφασης Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-45/89/A Report drawn up on bchair of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 513 final - doc. C2126/88 and COM(88)711 final) for a Regulation (EEC) introducing special and temporary measures to terminate the service of officiais of the European Communities Part A: Amendments Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Jose CABREZA BAZAN 31.03.1989-6 pp. ISBN 92-77-48422-5 AY-CO-89-049-EN-C
ΡΕ DOC Λ 2-42/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Heinz Oskar Vetter Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-134/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the proposal for a new Rule 30A (motion of reprimand) to be added to the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Florus A. WIJSENBEEK 28.04.1989-9 pp. ISBN 92-77-51609-7 AY-CO-89-I99-EN-C