natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1031/88 για τον καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής (έγγρ.
COM(89) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra­Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds (presented bv the Commission) 20.10.1989 ­ 16 pp. ISBN 92­77­54376­0 CB­CO­89­503­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-59/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση _BAR_COM(89)480 - C3-121/89J Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY 06.03.1990 - 6 σελίδες ISBN 92-77-58899-3 AY-CO-90-084-GR-.A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­35/90 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council on a Regulation amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons liable for pavment of a customs debt
CES(89) 1363 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/695/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαδικασιών θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων [έγγρ.
COM(89) 509 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (presented bv the Commission) 17.10.1989 ­'24 pp. ISBN 92­77­54349­3 CB­CO­S9­500­EN­C
CES(90) 211 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινοτικής διαμετακομίσεως _BAR_έγγρ. COM(89) 480 τελικό'
PE DOC Λ 3­59/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on Communitv transit (COM(89) 480 ­ C3­2I2/89) Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY 06.03.1990 ­ 7 pp.
ΡΕ DOC Α 3-53/89 'Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και \ικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 527 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (presented by the Commission)
1031/88 για τον καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής _BAR_COM(89) 214 τελικό - έγγρ.
COM(89) 541 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down 'derogating provisions as regards storage contracts for olive oil in Greece.
COM(89) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί διατάξεων παρεκκλίσεως όσον αφορά τις συμβάσεις αποθεματοποιήσεως ελαιολάδου στην Ελλάδα, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία καθώς και τις ονομασίες του ελαιολάδου που προορίζεται γισ εξαγωγή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-54837-1 CB-CO-89-527-GR-C
COM(89) 597 final l'se of agricultural commodities in the non-food sector Report from the Commission to the Council Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (presented bv the Commission) 23.01.1990 -'30 pp. ISBN 92-77-56936-0 CB-CO-90-032-EN-C
COM(89) 356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 546 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (presented bv the Commission) 07.11.1989 -"6 pp. ISBN 92-77-545S7-9
457/86 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και ποσοτήτων που διατίθενται όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα των λιπαρών ουσιών Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or cascinates (presented bv the Commission) 05.12.19S9 -5 pp. ISBN 92-77-55688-9 CB-CO-S9-577-HN-C
2112/87 που θεσπίζει ειδικά μέτρα για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση το έλαιο στην Ισπανία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 24.11.1989 - 11 σελίδες ISBN 92-77-55642-0 CB-CO-89-576-GR-C
COM(89) 552 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (presented bv the Commission) 04.12.1989 -*27pp. ISBN 92-77-54751-0 CB-CO-S9-523-EN-C
COM(89) 543 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή των συμφωνιών αυτοπεριορισμού με την Αργεντινή, KUI την Αυστραλία στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.11.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-54634-4 CB-CO-89-5I7-GR-C
COM(89) 609 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2967/89 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented bv the Commission) 05.12.1989 -'4 pp. ISBN 92-77-55588-2 CB-CO-89-573-EN-C
COM(89) 485 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή των αναπαραγωγών χοιροειδών
COM(89) 611 final Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting ι special system of aid for small cotton producers (presented by the Commission) 0S.12.19S9 - S pp. ISBN 92-77-54120-2 CB-CO-89-483-EN-C
COM(89) 546 τελικό Πόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 574 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application in Portugal of the aid scheme for the production of certain varieties of flint maize (presented bv the Commission) 20.11.1989 -'6 pp.
COM(89) 496 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κρέας θηραμάτων KUI κουνελιών (υποβληϋείσσ από την Επιτροπή)
COM(89) 580 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on certain marketing standards for poultrymeat (presented bv the Commission) 23.11.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-55266-2 CB-CO-89-553-EN-C
COM(89) 552 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής των γεωργικών προϊόντων KUI των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.12.1989 - 25 σελίδες ISBN 92-77-54750-2 CB-CO-89-523-GR-C
COM(89) 620 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 337/79 (presented bv the Commission) 08.12.1989 -1 pp. ISBN 92-77-55806-7 CB-CO-89-587-EN-C
COM(89) 566 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 622 final Proposal for a Council Regulation (EEC) defining lambs fattened as heavy carcases (presented by the Commission) OS.12.1989 -7 pp. ISBN 92-77-55797-4 CB-CO-89-586-EN-C
1471/88 για το καθεστώς που εφαρμόζεται στην εισαγωγή γλυκοπατάτας KUI αμύλου μανιόκας, που προορίζονται για συγκεκριμένες χρήσεις, όσον αφορά την εισαγωγή γλυκοπατατών που προορίζοντοι για χρησιμοποίηση άλλη από την ανθρώπινη κατανάλωση, που κατάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, για το έτος 1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.11.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-54919-Χ CB-CO-89-532-GR-C
COM(89) 582 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-track tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted at the front of narrow-track tractors Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 77/536/EEC on roll-over protection structures for tractors (standard) (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty)
COM(89) 574 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή στην Πορτογαλία του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες αραβοσίτου υαλώδους όψης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.11.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-55106-2 CB-CO-89-54I-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special provisions on the establishment of the Community vineyard register in Portugal (presented bv the Commission) 24.11.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-55428-2 CB-CO-89-564-EN-C
COM(89) 507 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των συνθηκών υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές σπό τρίτες χώρες νωπών κρεάτων πουλερικών KUI φτερωτών θηραμάτων εκτροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.10.1989 - 16 σελίδες ISBN 92-77-54375-2 CB-CO-89-503-GR-C
COM(89) 623 final Modified proposal for a Council Regulation (EEC) on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Eund and repealing Council Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 (presented bv the Commission) 12.12.1989 -"24 pp. ISBN 92-77-56002-9 CB-CO-89-602-EN-C
COM < 89 > 580 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1989 - 13 σελίδες ISBN 92-77-55265-4 CB-CO-89-553-GR-C
COM(89) 626 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (presented bv the Commission)
COM(89) 525 τελικό 'Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των φόρο > ν επί των τσιγάρων Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των φόρων επί των βιομηχανοποιημένων καπνών εκτός ττον τσιγάρων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(89) 589 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production (presented bv the Commission) 29.11.1989 -' 12 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 6/1990
DOCUMENTS: No 6/1990
COM(89) 583 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον καθορισμό του κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-55427-4 CB-CO-89-564-GR-C
COM < 89) 666 final Proposal for a Council Decision on expenditure in the veterinary field (presented bv the Commission) 25.01.1990 -'27 pp. ISBN 92-77-57270-1 CB-CO-90-054-EN-C
COM(89) 623 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους από τα κράτη μέλη, των ενεργειών που αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων και περί καταργήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου αριθ.
COM(89) 648 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented bv the Commission) 31.01.1990 -38 pp. ISBN 92-77-57297-3 CB-CO-90-057-EN-C
COM(89) 626 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη γεωργία στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1989 - 4 σελίδες ISBN 92-77-55787-7 CB-CO-89-585-GR-C
COM(89) 667 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products (presented by the Commission) 05.02.1990 -"25 pp. ISBN 92-77-56918-2 CB-CO-90-030-EN-C
COM(89) 00589 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη για την παραγωγή δημητριακών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1989 - 18 σελίδες ISBN 92-77-55247-6 CB-CO-89-551-GR-C
COM(89) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC ) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (presented bv the Commission) 06.02.1990 -"29 pp. ISBN 92-77-57306-6 CB-CO-90-058-EN-C
COM(89) 648 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη διάθεση των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.01.1990 - 38 σελίδες ISBN 92-77-57296-5 CB-CO-90-057-GR-C
COM(89) 668 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultry meat
COM(89) 608 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission) 05.02.1990 -'48 pp. - > ISBN 92-77-57288-4 CB-CO-90-056-EN-C COM(89) 650 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (presented by the Commission) 06.02.1990 -29 pp. ISBN 92-77-56299-4
COM(89) 649 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών βλαστών και υλικού πολλαπλασιαμού, εκτός των σπόρων, των λαχανικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990 - 29 σελίδες ISBN 92-77-57305-8 CB-CO-90-058-GR-C
COMÍ89) 651 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (presented bv the Commission) 06.02.1990 -30 pp. ISBN 92-77-57315-5 CB-CO-90-059-EN-C
COM(89) 609 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89)670 final Proposal for a Council Decision on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of products of animal origin (presented by the Commission) 05.02.1990 -'S pp. ISBN 92-77-56927-1 CB-CO-90-031-EN-C
COM(89)650 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού των καλλωπιστικών φυτών και των καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990 - 29 σελίδες ISBN 92-77-56298-6 CB-CO-89-618-GR-C
COM(89) 652 final Proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/E EC as regards enzootic bovine leukosis (presented bv the Commission) 20.12.1989 -'8 pp. ISBN 92-77-56124-6 CB-CO-89-610-EN-C
COM(89)611 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύσεο > ς στους μικρούςπαραγωγούς βάμβακος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-54119-9 CB-CO-89-483-GR-C
COM(89) 655 final Proposal for a Council Regulation (EEC ) concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (presented bv the Commission) 02.02.1990 -'35 pp. ISBN 92-77-57324-4 CB-CO-90-060-EN-C
COM(89) 651 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας υλικού πολλαπλασιασμού των οπωροφόρων και των φυτών των οπωροφόριον που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990 - 30 σελίδες ISBN 92-77-57314-7 CB-CO-90-059-GR-C
COM(89)67l final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use (presented by the Commission) 01.02.1990-29 pp. ISBN 92-77-56524-1 CB-CO-90-006-EN-C
COM(89) 652 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ËOK όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 658 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down animal health requirements for the placing on (he market in the Community of animals and products of animal origin not covered in this respect by specific Community rules (presented by the Commission) 01.02.1990 -"24 pp. ISBN 92-77-57279-5 CB-CO-90-055-EN-C
COM(89) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 672 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adopting health rules for the production and placing on the market of heattreated drinking milk (presented by the Commission) 16.03.1990 -29 pp. ISBN 92-77-56533-0 CB-CO-90-007-EN-C
COM(89) 655 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικής προστασίας που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας
COM(89) 660/1 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume I Explanatory memoranda 05.01.1990'- 167 pp. ISBN 92-77-56466-0 CB-CO-90-002-EN-C
COM(89) 622 τελικό Πρόταση-χανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ορισμού των αμνών που παχύνονται ώστε να γίνουν βαρείς αμνοί (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1989 - 7 σελίδες
COM(89) 673 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of fresh meat (presented bv the Commission) 01.02.1990 -58 pp. ISBN 92-77-56542-X CB-CO-90-008-EN-C
CO.M(89) 658 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των όρων υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά της Κοινότητας ζωών και προϊόντων ζωικής προέλευσης που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους εν λόγω όρους σε ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990 - 24 σελίδες ISBN 92-77-57278-7 CB-CO-90-055-GR-C
COM(89) 660/11 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume II (Einancial implications) 05.01.1990 - 17 pp. ISBN 92-77-56475-X CB-CO-90-003-EN-C
COM(89) 660/1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990/91) ΤΟΜΟΣ Ι Αιτιολογική έκθεση 22.01.1990 - 167 σελίδες ISBN 92-77-56465-2 CB-CO-90-002-GR-C
COM(89) 660/111 final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) Volume III
57 μέτρα (1990/1991) ΤΟΜΟΣ II (δημοσιονομικές επιπτώσεις) 24.01.1990 - 17 σελίδες ISBN 92-77-56474-1 CB-CO-90-003-GR-C
(presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Trèatv) 15.01.1990 - 7 "pp. ISBN 92-77-56623-X CB-CO-90-014-EN-C
COM(89) 660/ΙΠ τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1990-1991) ΤΟΜΟΣ III (νομικές πράςεις) 17.01.1990 - 258'σελίδες ISBN 92-77-56613-2 CB-CO-90-013-GR-C
COM(90) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1676/85 and (EEC) No 1677/85 in regard to the conversion rates and monetary compensatory amounts to be applied for the purposes of the common agricultural policy (presented bv the Commission) 20.02.1990 -8 pp. ISBN 92-77-57965-X CB-CO-90-099-EN-C
COM(90) 4 τελικό 'Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 85 final Amendments to the proposal for a Council Directive amending, in respect of chromium.
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών
Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of soil, when sewage sludge is used in agriculture (presented bv the Commission in accordance with Article 149(3) of thè EEC-Treaty)
(υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90) 14 final Proposal for a Council Decision amending for the fourth time Council Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Communitv as being cither officially swine-fever free or swine-fever free (presented bv the Commission) 26.01.1990 -"4 pp. ISBN92-77-56864-X CB-CO-90-024-EN-C
COM(89) 666 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 28 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending the import levy on goatmeat and sheepmeat (presented by the Commission)
COM(89) 668 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπού κρέατος πουλερικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990 - 48 σελίδες ISBN 92-77-57287-6 CB-CO-90-056-GR-C
COM(90) 110 final Commission report to the Council pursuant to Article 2(4) of Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinatcs (presented bv the Commission) 26.03.1990 -' 13 pp. ISBN 92-77-58990-6 CB-CO-90-130-EN-C
COM(90) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα uno την Επιτροπή)
COM(90) 42 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented bv the Commission) 07.03.1990 -'6 pp. ISBN 92-77-58306-1 CB-CO-90-lll-EN-C
COM(90) 36 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COM(90)50 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2967/89 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented bv the Commission) 02.02.1990 -*4 pp. ISBN 92-77-57252-3 CB-CO-90-052-EN-C
822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (υποβληθείσα οπό την Επιτροπή)
COM(90) 55 final Proposal for a Council Decision concerning the adjustment of the voluntary restraint agreements with certain nonCommunity countries on sheepmeat and goatmeat (presented by the Commission)
COM(89) 670 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί των όρων χορήγησης προσωρινών και περιορισμένων παρεκκλίσεων από τους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγοίγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων ζωικής προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990 - 8 σελίδες ISBN 92-77-56926-3 CB-CO-90-03I-GR-C
COM(90) 65 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural products (presented bv the Commission) 20.02.1990 -"9 pp. ISBN 92-77-57739-8 CB-CO-90-078-EN-C
2967/89 για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βοσίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1990 - 4 σελίδες ISBN 92-77-57251-5 CB-CO-90-052-GR-C
PE DOC A 3-9/90 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council on a Decision adopting a specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources (1989-1993) (Doc. C3-198/89) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO
COM(90) 112 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-51/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council for I. a Regulation amending Regulations (EEC) Nos 797/85. 1096/88, 1360/78.
C ΟΜ(90) 68 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-23/90 Annex Annex to the report by Mr J. Happart drawn up on behalf of the Committee on Agriculture.
COM(90) 130 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την δωδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) οριθ.
PE DOC A 3-98/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on (he proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2601/69 laying down special measures to encourage the processing of mandarins, satsumas, clémentines and oranges (COM(89) 464 final - doc.
ΡΕ DOC Α 3-84/89 Δεύτερη ανάγνωση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-37/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids ín the Community (COM(89) 502 - C3-205/89) Rapporteur: Mr Henrv Bell M cC U B B l N 22.02.1990 - II pp.