natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται έως του p i ο λ ει ¼ ¼ α τικό κ λ ά σ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης ( σ υ ¼ p i ε ρ ι λ α ¼ β αν ο ¼ έ ν η ς της α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης για p i α ρ α σκευή αιθυλενίου)· συνίσταται κυρίως α p i ό ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν oC άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C και βράζει p i άνω α p i ό 260
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steamcracking process (including steamcracking to produce ethylene).
14 p i ε ρ ί p i ο υ . Το ρ ε ύ ¼ α αυτό συνήθως p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τέσσερις τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil
Το ντικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C και p i ο υ βράζει p i άνω α p i ό 200
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
11 ρ ε ύ ¼ α αυτό ¼ p i ο ρ ε ί να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή p i ε ρ ι σ σότερο α ρ ω ¼ α - τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
 ι α υ γ α σ ¼ ένα έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ ένα καταλυτικά p i υ ρ ο - λ υ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
20 να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.) hydrodesulphurised intermediate catalytic
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ ένα εν διά ¼ ε σ α καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), cracked; Heavy fuel oil
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία βαρέων α p i ο στα γ ¼ ά των καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης ¼ ε υδρογόνο για τη ¼ ε τα τ ρ ο p i ή του οργανικού θείου σε υδρόθειο το ο p i ο ί ο α p i ο ¼ α κ ρ ύ νεται· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή oC έως 500 oC p i ε ρ ί p i ο υ .
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
α p i ό C έως C και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 260
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Το ρ ε ύ ¼ α αυτό p i ι θα ν ό ν να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto six- membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Κα ύ σ ι ¼ ο έλαιο, υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικό · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil
(Το υγρό p i ρ ο ϊ ό ν διαφόρων ρ ε υ ¼ ά των διυλιστηρίου, συνήθως υ p i ο λ ει ¼ - ¼ ά των .
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
Η σύνθεσή του είναι p i ο λ ύ p i λ ο κ η και ¼ ε τα β ά λ λεται ανάλογα ¼ ε την p i ρ ο έ λ ε υ σ η του αργού p i ε τ ρ ελαίου )
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό στα ξ η ς υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς ¼ ο ν ά δ α ς κ λ α σ ¼ ά - τωσης καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς ¼ ο ν ά δ α ς κ λ α σ ¼ ά - τωσης καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα· βράζει p i άνω α p i ό 399 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils above approximately 399 °C.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέος ακαθάρτου p i ε τ ρ ελαίου κωκερίας και ακαθάρτου p i ε τ ρ ελαίου κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι σαν του p i ο λ ει ¼ ¼ α τικό κ λ ά σ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η βαρέος ακαθάρτου p i ε τ ρ ελαίου κωκερίας και ακαθάρτου p i ε τ ρ ελαίου κενού· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρο- γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C13 και βράζει p i άνω α p i ό τους 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling above approximately 230 °
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέα εξανθρακωτή και ελαφρά κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς και ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C7 101 oC έως 555 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex residuum from the distillation of the products from a steamcracking process. It consists predominantly of aromatic and and
( Κα ύ σ ι ¼ ο έλαιο ¼ ε ελάχιστο ιξώδες 197·10-6 ¼ έ γ ι στο ιξώδες 197·10-5 m2·s1 στους 37,7 oC)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil (A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10 m 2 s at 37,7
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ¼ ο ν ά δ α ς α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς , χ α ¼ η λ ή ς p i ε ρ ι εκ τικό τητας σε θείο· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil. It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Ακάθαρτα p i ε τ ρ έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρέα α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
7 oC έως 510 oC p i ε ρ ί p i ο υ) β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 121
It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range through C35 predominantly in the range of C7 of approximately 121 to 510 °C.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), καταιωνιστήρα ¼ ο ν ά δ α ς εξανθράκωσης, p i ο υ p i ε ρ ι έχουν σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς α ρ ω ¼ α τικούς δακτύλιους· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil
¼ ε τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως ή p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα p i ε τ ρ ελαίου κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η στο κενό του υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α p i ό τη να τ ¼ ο σφαιρική α p i ό στα ξ η αργού p i ε τ ρ ελαίου )
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , ρητινώδη· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω ν υ p i ο λ ει ¼ - ¼ ά των p i ε τ ρ ελαίου )
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), εν διά ¼ ε σ α κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η στο κενό του υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C14 έως και C42 και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 250 oC έως 545 oC p i ε ρ ί p i ο υ .
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Το ρ ε ύ ¼ α αυτό p i ι θα ν ό να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή και p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
250 to 545 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η στο κενό του υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C35 κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C11 250 oC έως 545 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately through C35 the range of C11 250 to 545 °C.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η στο κενό του υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C15 έως και C50 και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 270 oC έως 600 oC p i ε ρ ί p i ο υ .
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Το ρ ε ύ ¼ α αυτό είναι p i ι θα ν ό να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή και p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τετρα- ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
270 to 600 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Ακάθαρτα p i ε τ ρ έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ει ω ¼ ένα ¼ ο ν ά δ α ς εξανθράκωσης βαρέα κενού· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται κατά την p i α ραγωγή δ ι υ λ ι σ ¼ έ ν η ς p i ί σ σας p i ε τ ρ ελαίου, ¼ ε τη να p i ό στα ξ η α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ - ¼ έ ν η ς p i ί σ σας · συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς και άλλους υδρογονάνθρακες και οργανικές ενώσεις θείου)
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ) κενού, ελαφρά· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), vacuum, light; Heavy fuel oil
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), κενού, ελαφρά· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
24 hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C and boiling above approximately 390 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η σε κενό του υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρο- γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C25 και βράζει p i άνω α p i ό 400 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum. It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling above approximately 400 °C.) nantly higher than C25
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι έως του p i ο λ ει ¼ ¼ α τικό κ λ ά σ ¼ α α p i ό τη να p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν και βράζει p i άνω α p i ό τους άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο α p i ό C11 200 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling above approxi-
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), εν διά ¼ ε σ α καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , θ ε ρ ¼ ι κ ώς υ p i ο β α θ ¼ ι σ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), degraded; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης, τα ο p i ο ί α έχουν χ ρ η σ ι ¼ ο - p i οι η θ ε ίσα ν ρευστό ¼ έ σ ο ¼ ε τα φορά ς θ ε ρ ¼ ό τητας · συνίσταται κυρίως α p i ό oC έως 450 oC p i ε ρ ί p i ο υ .
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
Το ρ ε ύ ¼ α αυτό είναι p i ι θα ν ό να p i ε ρ ι έχει οργανικές ενώσεις θείου)
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C. This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
Υ p i ο λ ει ¼ ¼ α τικά έλαια ( p i ε τ ρ ελαίου )· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων ενώσεων θείου και οργανικών ενώσεων p i ο υ p i ε ρ ι έχουν ¼ έ τα λ λ ο p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν του p i ό λ ει ¼ ¼ α κ λ α σ ¼ ά τωσης p i υ ρ ό λυσης σε διυλιστήριο· p i ε ρ ι έχει έ το ι ¼ ο έλαιο ¼ ε ιξώδες
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes. It produces a finished oil with a viscosity above 2 106 m 2
- 1 άνω των 2·10-6 m 2· s oC) στους 100
. s - 1 at 100 °C.)
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα , α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , θ ε ρ ¼ ι κ ώς κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα · βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία και α p i ό στα ξ η ακατέργαστης α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας· συνίσταται κυρίως α p i ό ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 180 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180 °C.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο θ ει ω ¼ ένα ¼ ε υδρογόνο ¼ ε σ α ί α p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονοανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία p i ε τ ρ ελαϊκού υλικού ¼ ε υδρογόνο· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen. It consists predominantly of hydrocarbons through C25 having carbon numbers predominantly in the range of C9 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
9 oC έως 400 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 150 και C25
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ¼ ο ν ά δ α κ λ α σ ¼ ά τωσης καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω - τήρα· βαρύ ¼ α ζ ο ύ τ
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
Το ρ ε ύ ¼ α αυτό είναι p i ι θα ν ό να p i ε ρ ι έχει 5 % κατά βάρος ή p i ε ρ ι σ σότερο , α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε τ ε τ ρ α ¼ ε λ ε ί ς έως εξ α ¼ ε λ ε ί ς σ υ ¼ p i υ κ ν ω ¼ έ ν ο υ ς δακτύλιους)
25 boiling in the range of approximately 160 to 400 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
K ελεύθερα οξέος· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο νάφθας, p i λ ο ύ σ ι α σε C3
K rich acid-free; Petroleum gas
) α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C4
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή κυρίως α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
1 έως και C6
1 predominantly C1 through C5.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την κ λ α σ ¼ ά τωση στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η ς καταλυτικά p i ο λ υ ¼ ε ρ ι σ ¼ έ ν η ς νάφθας· συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C6, κυρίως α p i ό C έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic polymerised naphtha. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και C6, κυρίως α p i ό
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers in the range of C through C6, predomi-
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς ολεφινικών και p i α ρ α φινικών υδρογονανθράκων
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C which are used
, οι ο p i ο ί οι
5 as alkylation feed.
5 χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι ο ύ νται για τροφοδότηση αλκυλίωσης· οι θ ε ρ ¼ ο κ ρ α σ ί ε ς p i ε ρ ι β ά λ - λοντος κανονικά υ p i ε ρ βαίνουν την κ ρ ί σ ι ¼ η θ ε ρ ¼ ο κρασία των σ υ ν δ υ α σ ¼ ώ ν αυτών)
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής κ λ α σ ¼ ά τωσης· συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρο- γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως C5,
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C5,
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ντων κορυφής στήλης α p i ο ϊ σ ο β ο υ τα ν ι ω τήρα· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butanebutylene stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ντων κορυφής α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
¼ ο ν ά δ α ς ε p i ανάκτησης αερίου α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα·
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ εκ λ α σ ¼ ά - τωση διαφόρων ρ ε υ ¼ ά των υδρογονανθράκων· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρο- έως και C4,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams. It consists predominantly of through C4,
1 γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C κυρίως p i ρ ο p i ά ν ι ο )
1 hydrocarbons having carbon numbers in the range of C predominantly propane.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι ε ί τα ι σαν την τροφοδότηση της ¼ ο ν ά δ α ς Girbatol για τη να p i ο ¼ ά κρυνση υδροθείου· Συνίσταται α p i ό αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
, α p i α λ λ α γ ¼ ένα υδροθείου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο σε C4
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C sulfide-free; Petroleum gas