natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 37 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 75/275/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.04.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-34653-1 CB-CO-88-150-GR-C
PE DOC A 2-10/88/Annex Annex to the report by Mr José Emilio Cervera Cardona drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets 05.04.1988 - 2 pp. ISBN 92-77-35215-9 AY-CO-88-018-EN-C
PE DOC A 2-334/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_έγγρ.
COM(88) 138 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the general rules applicable to the granting of financial compensation to the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in respect of their contribution to financing the depreciation of certain stocks of agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 06.04.1988 -3 pp. ISBN 92-77-34676-0 CB-CO-88-098-EN-C
804/68 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA
COM(88) 179 final Proposal for a Council Directive amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes (submitted by the Commission) 08.04.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-34693-0 CB-CO-88-153-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
06 Laws and procedures
04.03.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-34617-5 AY-CO-87-494-GR-C
PE DOC A 2-310/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on measures intended to develop the social aspects of the common fisheries policy Rapporteur: Mr David R. MORRIS 23.02.1988-29 pp. ISBN 92-77-33902-0 AY-CO-87-478-EN-C
ΡΕ DOC A 2-267/87/Διορθ.
05 Employment and social policy
ΡΕ DOC Α 2-10/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλΐ£ίας και Τροφίμων στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_έγγρ. C2- 287/87 - COM(87) 368 τελικοί σχετικά με κανονισμό με τον οποίο θεσπίζεται ειδική κοινή δράση για την προώθηση της γεωργικής ανάπτυξης σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας Εισηγητής: ο κ. José Emilio CERVERA CARDONA 21.03.1988- 16 σελίδες ISBN 92-77-35206-X AY-CO-88-017-GR-C
PE DOC A 2-326/87 Second reading of Parliament Recommendation of the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production (doc. C 2-218/87) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER
Παράρτημα στην έκθεση του κ. José Emilio Cervera Cardona εξ
1 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women and employment Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mrs Margaret DALY Corrigendum 17.03.1988- I p. ISBN 92-77-34725-2 AY-CO-87-509-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-2/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την οδηγία για την προστασία των εργαζομένων με την απαγόρευση ορισμένων ειδικών παραγόντων και/ή ορισμένων δραστηριοτήτων κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ (έγγρ.
PE DOC A 2-330/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 688 final - doc.
C2-247/87) Εισηγήτρια: η κ. Vera SQUARCIALUPI 08.03.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-34644-2 AY-CO-88-002-GR-C
C 2195/86) for a Directive amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products Rapporteur: Mrs Mary ΒANOTTI 02.03.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-34433-4 AY-CO-87-486-EN-C
COM(88) 149 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης των προβλημάτων που προξενήθηκαν από τις μεταβολές στον τρόπο μετανάστευσης των αποθεμάτων ιχθύων, ειδικότερα του δυτικού αποθέματος σκουμπριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1988- 16 σελίδες ISBN 92-77-34682-5 CB-CO-88-139-GR-C
PE DOC A 2-2/88 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the Directive on the protection of workers by the banning of certain specified agents and/or certain work activities within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC (Doc. C2-247/87) Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 08.03.1988-7 pp. ISBN 92-77-34645-0 AY-CO-88-002-EN-C
COM(88) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-335/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 74 final - doc.
3983/87 για την κατανομή, για το έτος 1988, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.04.1988 -5 σελίδες ISBN 92-77-34862-3 CB-CO-88-160-GR-C
C 223/87) for a Directive amending for the fourth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products Rapporteur: Mr Virgilio PEREIRA 03.03.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-34469-5 AY-CO-87-490-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-310/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τα μέτρα που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της κοινής αλιευτικής πολιτικής ως προς τις κοινωνικές της πτυχές Εισηγητής: ο κ. David R. MORRIS 23.02.1988-26 σελίδες ISBN 92-77-33901-2 AY-CO-87-478-GR-C
PE DOC A 2-5/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Gustavo Selva's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 17.03.1988 - 10 pp. ISBN 92-77-34787-2 AY-CO-88-006-EN-C
05 Απασχόληση και κοινωνικά θέματα
PE DOC A 2-9/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (Doc. C2-307/87 - COM(88) 27 final) for a
ΡΕ DOC Α 2-12/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ICOM(87) 121 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-328/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the Channel Tunnel Rapporteur: Mr John Leslie MARSHALL 01.03.1988- 19 pp. ISBN 92-77-33968-3 AY-CO-87-485-EN-C
COM(88) 73 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.04.1988-33 σελίδες ISBN 92-77-34821-6 CB-CO-88-073-GR-C
Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 Rapporteur: Mr José BARROS MOURA 17.03.1988-9 pp. ISBN 92-77-34806-2 AY-CO-88-009-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-325/87 Δεύτερη ανάγνωση του Κοινοβουλίου Σύσταση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην έγκριση των τροχοφόρων αγροτικών και δασικών ελκυστήρων (έγγρ.
PE DOC A 2-12/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 121 final - Doc.
C 2-252/87) Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 29.02.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-33940-3 AY-CO-87-482-GR-C
C238/87) for a draft Decision amending Decision 74/325/EEC to extend the responsibilities of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work to include health protection against the dangers arising from ionizing radiations Rapporteur: Mrs Beate WEBER 18.03.1988-7 pp. ISBN 92-77-34890-9 AY-CO-88-012-EN-C
COM(88) 76 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας από τους εργαζομένους _BAR_COM(88) 73 τελικοί (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.04.1988-53 σελίδες ISBN 92-77-34661-2 CB-CO-88-093-GR-C
PE DOC A 2-17/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft Commission Regulation (EEC) on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of franchise agreements Rapporteur: Mr Raphael M. G. CHANT ERI E
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1988
DOCUMENTS: No 5/1988
ΡΕ DOC Α 2-326/87 Δεύτερη ανάγνωση του Κοινοβουλίου Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την κοινή θέση του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στον τομέα των αρωματικών υλών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα και των βασικών υλικών από τα οποία παρασκευάζονται (έγγρ.
PE DOC A 2-3/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for I. a Decision on a supplement, in respect of mercury originating in sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry, to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (COM(86) 710 final - Doc. C2-183/86) II. a Decision concerning a supplement in respect of carbon tetrachloride to Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (COM(87) 427 final - Doc. C2-182/87) Rapporteur.' Mrs Johanna R. H. MAIJ-WEGGEN 17.03.1988 - 12 pp. ISBN 92-77-34769-4 AY-CO-88-004-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-330/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 688 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-11/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 67 final - Doc.
C 2-195/86) για οδηγία για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 75/726/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα Εισηγήτρια: η κ. Mary ΒΑΝΟΤΤΙ 02.03.1988 -8 σελίδες ISBN 92-77-34432-6 AY-CO-87-486-GR-C
C231/87) for a Decision concerning the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution on the reduction of sulphur emissions (S02) or their transboundary fluxes by at least 30% Rapporteur: Mrs Beate WEBER 18.03.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-34881-X AY-CO-88-Oll-EN-C
COM(88) 191 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η COST και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα της τεχνολογίας 12.04.1988 -33 σελίδες ISBN 92-77-34936-0 CB-CO-88-162-GR-C
COM(88) 188 final Recommendations for Council Decisions (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel
ΡΕ DOC Α 2-335/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 74 τελικό - έγγρ.
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria
C 2-23/87) για οδηγία που τροποποιεί για τέταρτη φορά την οδηγία 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεων των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα Εισηγητής: ο κ. Virgilio PEREIRA 03.03.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-34468-7 AY-CO-87-490-GR-C
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
ΡΕ DOC Α 2-336/87/Α Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την κατάσταση στη Χιλή Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Henri SABY 03.03.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-34477-6 AY-CO-87-491-GR-C
12 Energy
ΡΕ DOC Α 2-336/87/Β Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την κατάσταση στη Χιλή Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Henri SABY 05.04.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-34750-3 AY-CO-87-517-GR-C
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria
PE DOC A 2-328/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τη σήραγγα της Μάγχης Εισηγητής: ο κ. John Leslie MARSHALL 01.03.1988 - 14 σελίδες ISBN 92-77-33967-5 AY-CO-87-485-GR-C
COM(88) 106 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes ('Gesellschaftsvertrag') of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) Joint Undertaking (presented by the Commission) 24.03.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-34925-5 CB-CO-88-161-EN-C
C2-182/87] Εισηγήτρια: η κ. Johanna R.H. MAIJ-VVEGGEN Ί 7.03.1988 - 11 σελίδες ISBN 92-77-34768-6 AY-CO-88-004-GR-C
COM(88) 207 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of roller chains for cycles originating in the People's Republic of China and providing for the definitive collection of the provisional antidumping duty on the said imports (submitted to the Council by the Commission) 07.04.1988- 10 pp. ISBN 92-77-34954-9 CB-CO-88-164-EN-C
PE DOC A 2-17/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για το σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών franchising Εισηγητής: ο κ. Raphael Μ. G. CHANTERIE 21.03.1988- 10 σελίδες ISBN 92-77-35231-0 AY-CO-88-020-GR-C
COM(88) 177 final Modification to the proposal for a Council Regulation on a Research and Training Programme (1987-91) in the field of controlled thermonuclear fusion (presented by the Commission under Article 119, second paragraph, of the EAEC Treaty) 23.03.1988-7 pp. ISBN 92-77-34932-8 CB-CO-88-128-EN-C
ΡΕ DOCA 2-11/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής το > ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Συμβούλιο _BAR_COM(87) 67 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-336/87/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Chile Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Henri SABY 03.03.1988- 11pp. ISBN 92-77-34478-4 AY-CO-87-491-EN-C
C2-31/87I όσον αφορά απόφαση σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη Σύμβαση της Γενεύης (1979) για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση που σχετίζεται με τη
COM(88) 185 final Report from the Commission on the implementation by Member States of the Council recommendations of 24 May 1983 on the encouragement of Investments in the use of solid fuels in industry (83/250/EEQ and in public buildings and in district heating systems (83/251/EEC) 08.04.1988 - 43 pp. ISBN 92-77-34846-1 CB-CO-88-158-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1988
PE DOC A 2-336/87/B Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Chile Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Henri SABY 05.04.1988-8 pp. ISBN 92-77-34751-1 AY-CO-87-517-EN-C
C2-276/87) Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 18.03.1988- 19 σελίδες ISBN 92-77-34871-2 AY-CO-88-OlO-GR-C
PE DOC A 2-329/87 Report on behalf of the Committee on Transport on the transport of dangerous goods and substances Rapporteur: Mr Ben VISSER 04.03.1988-32 pp. ISBN 92-77-34609-4 AY-CO-87-493-EN-C
15 Περιβάλλον και καταναλωτές
C2-180/87) for a recommendation to the Member States on developing the exploitation of renewable energy sources in the Community Rapporteur: Mrs I ndiiu-l 'ta BLOCH von BLOTTNITZ 18.03.1988- 15 pp. ISBN 92-77-35223-X AY-CO-88-0I9-EN-C
COM(88) 200 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση σχεδίου δράσης 1987-1989 στον τομέα της ενημέρωσης του κοινού και της κατάρτισης του υγειονομικού προσωπικού στα πλαίσια του προγράμματος "11 Ευρώπη κατά του καρκίνου" (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.04.1988 - 3 σελίδες ISBN 92-77-34944-1 CB-CO-88-163-GR-C
PE DOC A 2-329/87/Annex Annex to the report by Mr Ben Visser drawn up on behalf of the Committee on Transport on the transport of dangerous substances Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mr Siegbert ALBER 29.03.1988-4 pp. ISBN 92-77-34744-9 AY-CO-87-5I6-EN-C
COM(88) 106 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τροποποίησης στο καταστατικό (εταιρική σύμβαση) της κοινής επιχείρησης Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.03.1988 -7 σελίδες ISBN 92-77-34924-7 CB-CO-88-I61-GR-C
PE DOC A 2-332/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the pollution of national watercourses Rapporteur: Mr John IVERSEN
C2-180/87) για σύσταση προς τα κράτη μέλη σχετικά με την ανάπτυξη της εκμετάλλευσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα Εισηγήτρια: η κ. Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 18.03.1988 - 16 σελίδες ISBN 92-77-35222-1 AY-CO-88-019-GR-C
PE DOC A 2-333/87 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of the ozone layer Rapporteur: Mrs Simone M.M. MARTIN
A "J > Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά COM(88) 134 τελικό
PE DOC A 2-331/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 613 final - doc.
ΡΕ DOC Α 2-329/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων και ουσιών Εισηγητής: ο κ. Ben VISSER 04.03.1988-33 σελίδες ISBN 92-77-34608-6 AY-CO-87-493-GR-C
PE DOC A 2-337/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the pollution of the Rhine Rapporteur: Mrs Johanna R.H. MAIJ-WEGGEN 04.03.1988 - 29 pp. ISBN 92-77-34627-2 AY-CO-87-495-EN-C
Τρίτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό
PE DOC A 2-8/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on granting a discharge to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1986 (Doc. C2-276/87) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 18.03.1988- 19 pp. ISBN 92-77-34872-0 AY-CO-88-OlO-EN-C
Κοινοβούλιο για την εφαρμογή του «Λευκού Βιβλίου» της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
PE DOC A 2-4/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a policy on domestic waste plastics Rapporteur: Mrs Marcelle LENTZ-CORNETTE 17.03.1988 - 18 pp. ISBN 92-77-34778-3 AY-CO-88-005-EN-C
06.04.1988-91 σελίδες
14 Regional policy
ΡΕ DOC Α 2-331/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου (COM(86) 613 τελικό - έγγρ.
COM(88) 200 final Amendment of the proposal for a Council Decision adopting an action plan, 1987-89, on informing the general public and training of the health professions in the context of the programme 'Europe against cancer' (submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) 06.04.1988 -3 pp. ISBN 92-77-34945-X CB-CO-88-163-EN-C
PE DOC A 2-333/87 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την προστασία της οζονόσφαιρας Εισηγήτρια: η κ. Simone M.M. MARTIN 02.03.1988 - 29 σελίδες ISBN 92-77-34459-8 AY-CO-87-489-GR-C
C 2-236/87) for I. a Decision on the specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (198891) II. a Decision on the specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (198891) ΠΙ. a Decision on a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 29.02.1988 - 38 pp. ISBN 92-77-33921-7 AY-CO-87-480-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1988
PE DOC A 2-327/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the modified proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
16 έρευνα
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 2-16/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο JCOM(87) 319 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-16/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of tin* European Communities to the Council (COM(87) 319 final - Doc.
C2-170/87] για τον κανονισμό που αφορά πρόγραμμα κοινοτικής υποστήριξης για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε μεγάλους επιστημονικούς εξοπλισμούς ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (1988-1992) Εισηγητής: ο κ. Pedro Augusto PINTO 17.03.1988 -23 σελίδες ISBN 92-77-34915-8 AY-CO-88-015-GR-C
C2-170/87) for a Regulation adopting a Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest (1988-92) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO 17.03.1988-21 pp. ISBN 92-77-34916-6 AY-CO-88-015-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-306/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την ίδρυση Όπερας Νέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγήτρια: η κ. Winifred M. EWING 23.02.1988- 11 σελίδες ISBN 92-77-33886-5 AY-CO-87-463-GR-C
PE DOC A 2-306/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on setting up a European Community Youth Opera Rapporteur: Mrs Winifred M. EWING 23.02.1988 - 11 pp. ISBN 92-77-33887-3 AY-CO-87-463-EN-C
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-88-005-GR-C
Catalogue number: FX-AI-88-005-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ
APRIL-JUNE
Ο δεύτερος αριθμός αναφοράς δείχνει τη σειρά Θέσης του εγγράφου σ' αυτόν τον κατάλογο (βλέπε αναλυ­τική επεξήγηση στη σελίδα 3).
The second reference number shows the sequential position of the document in that catalogue (see detailed explanation on page 3).
Αυτό το σχέδιο κατάταξης ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο που χρησιμοποιείται στο Ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας.
This list is largely based on that used for the Directory of Community legislation in force.
Ένα πλήρες βιβλιογραφικό σημείωμα, στο οποίο προη­γείται ο αριθμός σειράς, δίνεται μια φορά κατά τίτλο εγγράφου.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτία, οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
Each complete entry is preceded by a sequence number, which appears only once for each document title.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα του εξωφύλλου του καταλόγου.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the inside back cover.
Επιστημονική και τεχνική έρευνα αριθμός σειράς — τίτλος-
Scientific and technical research sequence number — title