natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 292 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τριοξειδίου του βολφραμίου και βολφραμικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.06.1990 - 5 σελίδες ISBN 92-77-61834-5 CB-CO-90-316-GR-C
COM(90) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 25.06.1990 -4 pp. ISBN 92-77-61898-1 CB-CO-90-319-EN-C
COM(90) 295 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικρυκυκλωμάτυη- γνωστών ως DRAM (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης) καταγωγής Ιαπωνίας και περί της οριστικής είσπραξης του προσωρινού δασμού) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.06.1990 - 23 σελίδες ISBN 92-77-61996-1 CB-CO-90-326-GR-C
COM(90) 295 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain types of electronic micro-circuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission) 28.06.1990 -'23 pp. ISBN 92-77-61997-X CB-CO-90-326-EN-C
Ι'Ε DOC Α 3-Ι39/9Θ 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής ΓΙεριφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με κοινοτική πρωτοβουλία υπέρ των παραμεθορίων περιοχών (ΙΙρόγραμμα 1NTERREG) Εισηγητής: ο κ. John CUSHNAHAN
PE DOC A 3-146/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the European Communitv and the EFTA countries Rapporteur: Mr G. ROSSETTI 01.06.1990 - 7 pp. ISBN 92-77-61268-1
ΡΕ DOC Λ 3-146/90 Προσωρινή έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 01.06.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-61267-3 AY-CO-90-165-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-139/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a Communitv initiative in favour of border areas (INTERREG programme) Rapporteur: Mr. CUSHNAHAN 31.05.1990 - 13 pp. ISBN 92-77-61250-9 AY-CO-90-I63-EN-A Microform
COM(90) 254 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Απάντηση της Κοινότητας στο ειδικό σχέδιο συνεργασίας της
COM(90) 254 final Commission communication Community response to the special cooperation plan presented by Colombia Proposal for a GSP Regulation Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community Proposal for a resolution 22.06.1990-25 pp. ISBN 92-77-61916-3 CB-CO-90-321-EN-C
Κολομβίας Πρόταση κανονισμού ΕΠΙ Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
COM(90) 281 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3905/89 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in particular for sour cherries, marinated in alcohol (presented by the Commission) 25.06.1990 -'6 pp. ISBN 92-77-61601-6
Πρόταση ψηφίσματος 22.06.1990 - 25 σελίδες ISBN 92-77-61915-5 CB-CO-90-321-GR-C
COM(90) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (presented by the Commission) 19.06.1990 - 7 pp.
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία) Διορθωτικό 03.07.1990- 2 σελίδες ISBN 92-77-63100-7 EY-CO-90-080-GR-C GR-90-15
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας)
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Czechoslovakia) Corrigendum
Διορθωτικό 03.07.1990- 3 σελίδες ISBN 92-77-63172-4 EY-CO-90-082-GR-C GR-90-15
CES(90) 492/B Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Hungary) 21.06.1990 - 17 pp". ISBN 92-77-63074-4 EY-CO-90-077-EN-C EN-90-15
CES(90) 492/Ε Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Ρουμανία) 25.06.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-63181-3 EY-CO-90-083-GR-C GR-90-16
CES(90) 492/C Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Poland) 25.06.1990 - 26 pp'. ISBN 92-77-63092-2 EY-CO-90-079-EN-C EN-90-15
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Soviet Union) Corrigendum 03.07.1990- 3 pp. ISBN 92-77-63238-0 EY-CO-90-089-EN-C EN-90-17
03.07.1990- 2 σελίδες ISBN 92-77-63190-2 EY-CO-90-084-GR-C GR-90-16
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Poland) Corrigendum 03.07.1990- 2 pp. ISBN 92-77-63101-5 EY-CO-90-080-EN-C EN-90-15
CES(90) 492/Α Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής πολιτικής και ανάπτυξης για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Βουλγαρία)
CES(90) 492/H Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the countries of Central and Eastern Europe (Yugoslavia) 21.06.1990- 20 pp. ISBN 92-77-63256-9 EY-CO-90-090-EN-C
CES(90) 492/F Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Τσεχοσλοβακία)
CES(90) 492/D Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (German
22.06.1990- 33 σελίδες ISBN 92-77-63210-0 EY-CO-90-086-GR-C GR-90-I7
Democratic Republic) 22.06.1990 - 19 pp.
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Βουλγαρία) Διορθωτικό 03.07.1990- 2 σελίδες ISBN 92-77-63055-8 EY-CO-90-076-GR-C GR-90-14
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the countries of Central and Eastern Europe (Yugoslavia) Corrigendum 03.07.1990- 1 p. ISBN 92-77-63265-8 EY-CO-90-091-EN-C EN-90-17
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής σχετικά με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Τσεχοσλοβακία) Διορθωτικό 03.07.1990 - 2 σελίδες ISBN 92-77-63219-4 EY-CO-90-087-GR-C GR-90-16
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (German Democratic Republic) Corrigendum
CES(90) 492/Β Εισηγητική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Ουγγαρία) 21.06.1990- 17 σελίδες ISBN 92-77-63073-6 EY-CO-90-077-GR-C GR-90-15
CES(90) 492/E Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policv on Central and Eastern European countries (Romania) 25.06.1990 - 16 pp'. ISBN 92-77-63182-1 EY-CO-90-083-EN-C EN-90-I6
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής
Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on Central and Eastern European countries (Romania) Corrigendum
03.07.1990-2 σελίδες ISBN 92-77-63082-5 EY-CO-90-078-GR-C GR-90-14
COM(90) 201 final General objectives Steel - 1995 07.05.1990 - 184 pp. ISBN 92-77-60088-8 CB-CO-9Ü-199-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1990
DOCUMENTS: No 10/1990
Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και ΙΙροστασίας τοιν Καταναλωτών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να
COM(90) 248 final Proposal for a Council Directive on aid on shipbuilding (presented by the Commission) 20.06.1990 -36 pp. ISBN 92-77-61817-5 CB-CO-90-314-EN-C
CES(90) 492/Η/ΔιορΟ.
16 Scientific and technical research
COM(90) 168 τελικό Κείμενο εργασίας της Επιτροπής με θέμα: Οι MME και οι κοινοτικές ενέργειες στο χώρο της Ε & ΤΑ 29.05.1990-23'σελίδες ISBN 92-77-60879-Χ CB-CO-90-25I-GR-C
COM(90) 284 final Amendment to the proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
COM(90) 201 τελικό Γενικοί στόχοι: Χάλυβας - 1995 07.05.1990 -189 σελίδες ISBN 92-77-60087-Χ CB-CO-90-I99-GR-C ανθρώπινη χρήση Ιέγγρ.
COM(90) 257 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on scientific and technological cooperation with the countries of central and eastern Europe
COM(90) 258 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις σχέσεις της Κοινότητας με τις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης Ο ρόλος των τηλεπικοινωνιών 19.06.1990- 19 σελίδες ISBN 92-77-61582-6 CB-CO-90-303-GR-C
COM(90) 258 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Community's relations with the countries of central and eastern Europe The role of telecommunications 14.06.1990 - 21 pp.
CES(90) 817 Γνωμοδότηση για την 14η ετήσια έκθεση (1988) της Επιτροπής για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ιέγγρ.
CES(90) 817 Opinion on the European Regional Development Fund Fourteenth annual report (1988) from the Commission (doc. COM(90) 136 final)
COM(90) 136 τελικό) 04.07.1990 - 6 σελίδες ISBN 92-77-63318-2 EY-CO-90-094-GR-C GR-90-18 λειτουργικού συστήματος EUROTRA (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 17.07.1990 - 17 σελίδες ISBN 92-77-61924-4 CB-CO-90-322-GR-C
COM(90) 296 final Amended proposal for a Council Decision adopting a specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system (presented by the Commision pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 17.07 j 990- 14 pp. ISBN 92-77-61925-2 CB-CO-90-322-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-143/90 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφερειακές δυνατότητες για έρευνα, τεχνολογία και καινοτομία (STRIDE) Εισηγητής: ο κ. Jean-Pierre RAFFARIN 01.06.1990-22 σελίδες ISBN 92-77-61420-Χ AY-CO-90-168-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-143/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a Community initiative concerning regional capacities for research, technologv and innovation (STRIDE) Rapporteur: Mr J.-P. RAFFARIN
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη
COM(90) 287 final Proposal for a Council Directive harmonizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment (presented bv the Commission) 26.07.1990 -' 15 pp. ISBN 92-77-61808-6 CB-CO-90-3I3-EN-C
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων
COM(90) 141 final Proposal for a Council Directive on capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented bv the Commission) 23.05.1990 -'49 pp. ISBN 92-77-60799-8 CB-CO-90-249-EN-C
23.05.1990-48 σελίδες
COM(90) 278 final Amended proposal for a Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance.
COM(90) 280 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη διαδικασία όσον αφορά τις παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στο Πρωτόκολλο αριθ.
CES(90) 823 Opinion on the proposal for a Council Directive on the wholesale distribution of medicinal products for human use (doc. COM(89) 607 final)
Τι κάνουν για την επαγ­γελματική κατάρτιση;
COM(90) 280 final Proposal for a Council Decision on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in Protocol No 1 to the ACP-EEC Convention (presented bv the Commission) 03.07.1990 -' 12 pp.
Γλώσσες: Π DA D EN Τιμή: ECU 5; ΔΧΡ 900 rj
ISBN 92-77-61619-9
Ο θεματικός κατάλογος είναι μηνιαίος.
It Is intended that catalogues of the present type will appear monthly.
PE DOC A 3-166/90 Δεύτερη προσωρινή έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με τη Διακυβερνητική Διάσκεψη στο πλαίσιο της στρατηγικής του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή Ένωση Εισηγητής: ο κ. David MARTIN
PE DOC A 3-166/9(1 Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Intergovernmental Conference in the context of Parliament's strategy for European Union Rapporteur: Mr Duiid MARTIN 25.06.1990 - IS pp. ISBN 92-77-62334-9 AY-CO-90-200-EN-A M icroform
25.06.1990-20 σελίδες ISBN 92-77-62333-0 AY-CO-90-200-GR-A Μικροφόρμα
General, political and institutional matters
ΡΕ DOC Α 3-160/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων [COM(89)446 - C3-28/90] Εισηγητής: ο κ. Karl von WOG AU
PE DOC A 3-169/90 Report on behalf of the Committee on Petitions on languages in the Community and the situation of Catalan Rapporteur/coordinator: Mrs REDING, Chairman Co-rapporteurs: Mr GASOI.IBA I BÖHM Mr GUTIERREZ DIAZ Mrs MIRANDA DE LAGE 27.06.1990 - 32 pp. ISBN 92-77-62795-6 AY-CO-90-223-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-169/90 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Αναφορών σχετικά με τη θέση των γλωσσών στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και την περίπτωση της καταλανικής γλώσσας Εισηγητής/συντονιστής: η κ. REDING Συνεισηγητές: - ο κ. GASOL1BA i BÖHM - ο κ. GUTIERREZ DIAZ - η κ. MIRANDA DE LAGE 27.06.1990- 34 σελίδες ISBN 92-77-62794-8 AY-CO-90-223-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­179/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 56, 58 and 64 of the Rules of Procedure with reference to the procedure in cases where two or more motions for resolutions on the
21.06.1990 - 22 σελίδες ISBN 92-77-62270-9 AY-CO-90-196-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-160/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the amended proposal from the Commission to the Council for a Directive on control of the acquisition and possession of weapons (COM(89) 446 - C3-28/90) Rapporteur: Mr K. von WOG AU 21.06.1990 - 22 pp.
Μέρος Α : Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Maurice DUVERGER 22.06.1990 - 10 σελίδες ISBN 92-77-62306-3 AY-CO-90-197-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-162/90 Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the preparation of the meeting with the national parliaments to discuss the future of the Community (the "Assizes") Rapporteur: Mr. DUVERCER 22.06.1990- il pp. ISBN 92-77-62307-1 AY-CO-90-197-EN-A Microform
PE DOC A 3-179/90 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 56, 58 και 64 του κανονισμού για τη διαδικασία που εφαρμόζεται στην περίπτωση κατά την οποία υποβάλλονται προς ψήφιση δύο ή περισσότερες προτάσεις ψηφίσματος επί του ιδίου θέματος Εισηγητής: ο κ. Lvndon HARRISON 05.07.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-62668-2 AY-CO-90-214-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-183/90 A Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of process of German unification on the European Community, on the implications of German unification on the European Community Rapporteur: Mr A. J. DONNELLY Part A: Motion for a resolution 09.07.1990 ­ 13 pp. ISBN 92-77-62678-X AY-CO-90-2I5-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-183/90 Α Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Προσωρινής Επιτροπής για τη μελέτη των συνεπειών που θα έχει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα η διαδικασία ενοποίησης της Γερμανίας, σχετικά με την επίδραση της γερμανικής ενοποίησης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Α. J. DONNELLY
PE DOC A 3-162/90 Β Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional AfTairs on the preparation of the meeting with the national parliaments to discuss the future of the Community (the "Assizes") Rapporteur: Mr DUVERCER Part B: Explanatory statement 04.07.1990-8 pp. " ISBN 92-77-62623-2 AY­CO­90­208­EN­A Microform
ΡΕ DOC Α 3-162/90 Β Λεύτερη προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με την προετοιμασία της συνάντησης με τα εθνικά κοινοβούλια για το μέλλον της Κοινότητας ("Συνέδρια") Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Maurice DUVERGER 04.07.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-62622-4 AY-CO-90-208-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-163/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional
09.07.1990- 14 σελίδες ISBN 92-77-62677-1 AY-CO-90-215-GR-A Μικροφόρμα
AfTairs on the principle of subsidiarity Rapporteur: Mr V. GISCARD D'ESTAING
ΡΕ DOC Α 3-163/90 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για την αρχή επικουρικότητας Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Valéry GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-62315-2 AY-CO-90-198-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-183/90 Β Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community, on the implications of German unification on the European Community Rapporteur: Mr A. J. DONNELLY Part B: Explanatory statement 09.07.1990 - 24 pp.' ISBN 92-77-62876-6 AY-CO-90-224-EN-A Microform
ΡΕ DOC A 3-163/90 Β Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για την αρχή της επικουρικότητας Τμήμα Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Valéry GISCARD D'ESTAING
PE DOC A 3-183/90 C Interim report drawn up on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community, on the implications of German unification for the European Community Rapporteur: Mr A. J. DONNELLY Part C: Opinions of the other committees 09.07.1990 - 92 pp. ISBN 92-77-62SS5-5 AY-CO-90-225-EN-A Microform
04.07.1990 - 12 σελίδες ISBN 92-77-62631-3 AY-CO-90-209-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-163/90 Β Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr V. GISCARD D'ESTAING 04.07.1990- 12 pp. ISBN 92-77-62632-1 AY-CO-90-209-EN-A Microform
PE DOC A 3-184/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 για το οικονομικό έτος 1990 όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft supplementary and amending budget No 2 for the 1990 financial year as modified by the Council (C3-I89/90) Rapporteur: Mr John TOMLINSON 09.07.1990 - 7 pp
ΡΕ DOC A 3-165/90 Β Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με τους προσανατολισμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά σχέδιο συντάγματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Emilio COLOMBO
PE DOC A 3-165/90 A Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union Part A: Motion for a resolution Opinion Rapporteur: Mr E. COLOMBO 25.06.1990 - II pp. ISBN 92-77-62325-Χ AY-CO-90-199-EN-A Microform
189/90) Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON 09.07.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-62686-0 AY-CO-90-216-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-165/90 Β Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's guidelines for a draft constitution for the European Union
COM(90) 270 τελικό Έκθεση της Επιτροπής - σχετικά με το εφαρμοστέο καθεστώς στον τομέα των λιπαρών ουσιών μετά από το τέλος της περιόδου ακινητοποίησης "standstill" - για τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή
PE DOC A 3-168/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning game meat and rabbit meat (COM(89) 496 - C3-208/90) Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON 27.06.1990- 25 pp. ISBN 92-77-62939-8 AY-CO-90-228-EN-A Microform
- περί εφαρμογής του συστήματος της ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιολάδου στην Ισπανία και την Πορτογαλία
PE DOC A 3-171/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Eisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation amending Regulations (EEC) Nos 1676/85 and 1677/85 in regard to the conversion rates and monetary compensatory amounts to be applied for the purposes of the common agricultural policy (COM(90) 73 final - C3-89/90) Rapporteur: Mrs. A. LULLING 28.06.1990-9 pp. ISBN 92-77-62343-8 AY-CO-90-201-EN-A Microform
- περί αποσύρσεως του ελαιολάδου και των πλακούντων, από τον κατάλογο προϊόντων που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρμόζεται στις συναλλαγές (ΣΜΕ) στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 270 final Reports from the Commission - on the arrangements applicable in the oils and fats sector after the end of the standstill period - on the working of the aid scheme for the production of olive oil Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats - amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations - on the introduction of aid for the consumption of olive oil in Spain and Portugal - removing oil and oil cake from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) in Portugal (presented bv the Commission) 28.09.1990 -'51 pp. ISBN 92-77-61538-9 CB-CO-90-298-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-171/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου πάνω στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-171/90 Annex Annex to the report by Mrs Lulling drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Opinion - of the Committee on Budgets - of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 10.07.1990-4 pp. ISBN 92-77-62768-9 AY-CO-90-220-EN-A Microform
28.09.1990- 51 σελίδες ISBN 92-77-61537-0 CB-CO-90-298-GR-C
COM(90) 298 final Amended proposal for a Council Directive concerning the placing of EEC-accepted plant protection products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) Addendum 03.07.1990-2 pp. ISBN 92-77-62033-1 CB-CO-90-327-EN-C
COM(90) 309 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ενδυνάμωση του ελέγχου των δαπανών στην Πορτογαλία που αναλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 09.07.1990 - 7 σελίδες ISBN 92-77-62378-0 CB-CO-90-346-GR-C
COM(90) 309 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on stepping up checks on expenditure in Portugal and charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Eund (presented by the Commission) 09.07.1990 - 7 pp. ISBN 92-77-62379-9 CB-CO-90-346-EN-C