natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 263 τελικό Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Η αγορά πετρελαίου της Κοινότητας, ο κλάδος των διυλιστηρίων της και το εξωτερικό εμπόριο προϊόντων πετρελαίου 02.06.1986-63 σελίδες ISBN 92-77-14819-5 CB-CO-86-222-GR-C GR-86-70
PE DOC A 2-156/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from tbe Commission of tbe European Communities to tbe Council for a Regulation setting up a system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to tbe Lomé Convention (doc. C 2­53/86 ­ COM(86) 317 final) Rapporteur: Mr Henri S AB Y
COM(86) 389 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης της 16ης Δεκεμβρίου 1980 όσον αφορά τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για το πρόγραμμα σύντηξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.07.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-16141-8 CB-CO-86-346-GR-C GR-86-101
PE DOC A 2-39/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Development and Cooperation on the situation of women in the development process after the Nairobi Conference Rapporteur: Mrs Renate-Charlotte RABBEΙΊIGE 20.05.1986 - 24 pages ISBN 92-77-14464-5 AY-CO-86-056-EN-C EN-86-12
COM(86) 393 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Ορθολογική χρήση της ενέργειας στον τομέα των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών και των μεταφορών μέσω πλωτών οδών 01.10.1986 - 54 σελίδες ISBN 92-77-17621-0 CB-CO-86-356-GR-C GR-86-137
COM(86) 327 final Outline communication from the Commission to the Council on the consequences of tbe Chernobyl accident 13.06.1986­26 pages ISBN 92­77­15533­7 CB­CO­86­298­EN­C EN­86­90
COM(86) 607 τελικό Σύνδεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Το ατύχημα του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Chernobyl και οι συνέπειες του στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - Οκτώβριος 1986 07.11.1986-48 σελίδες ISBN 92-77-18676-3 CB-CO-86-539-GR-C GR-86-161
PE DOC A 2­58/86/ü Report by the Political Affairs Committee tabled by tbe Chairman of the Political Affairs Committee on tbe political situation in southern Africa and future prospects Part II: Annexes Opinions of the other committees 31.05.1986 ­ 56 pages ISBN 92­77­15302­4 AY­CO­86­087­EN­C EN­86­22
ΡΕ DOC Α 2-62/86/Διορθ. Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που αφορά κανονισμό για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος που θα συμβάλει στην ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού (πρόγραμμα Valoren) Εισηγητής: ο κ. Κυριάκος ΓΕΡΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Διορθωτικό
COM(86) 434/3 final Reports of tbe conclusions of meetings held with experts from Member States to consider matters arising out of recent events coming within the terms of application of Chapter ΠΙ of tbe Euratom Treaty, "Health and safety" 01.09.1986 ­ 24 pages ISBN 92­77­16814­5 CB­CO­86­406­EN­C EN­86­123
ΡΕ DOC Α 2-63/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 12 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2­86/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on trade and economic relations between the European Community and Japan Rapporteur: Mr James MOORHOUSE
C2-187/85) που περιλαμβάνει σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με τους κοινοτικούς προσανατολισμούς για την ανάπτυξη των νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας Εισηγήτρια: η κ. Undine BLOCH von BLOTTNITZ 17.06.1986 - 17 σελίδες ISBN 92-77-15336-9 AY-CO-86-093-GR-C GR-86-28
COM(86) 607 final Report from the Commission to tbe Council and the European Parliament Tbe Chernobyl nuclear power plant accident and its consequences in tbe framework of tbe European Community October 1986 07.11.1986­31 pages ISBN 92­77­18677­1 CB­CO­86­539­EN­C EN­86­167
COM(86) 95 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Δεύτερη έκθεση σχετικά με τις βιομηχανίες λιγνίτη και τύρφης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 18.03.1986 - 37 σελίδες ISBN 92-77-12745-7 CB-CO-86-084-GR-C GR-86-28
PE DOC A 2­107/86/B Report drawn op on behalf of tbe Political Affairs Committee on arms control and disarmament and their importance to tbe European Community Part B: Explanatory statement Rapporteur: Sir Peter VA Ν Ν ECK
COM(86) 107 τελικό Υπόμνημα σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε ένα ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα του
COM(86) 647 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes (articles of association) of the joint undertaking "Société belgo­française d'énergie nucléaire mosane" (SEMO) (submitted to the Council by tbe Commission) 24.11.1986­26 pages ISBN 92­77­19332­8 CB­CO­86­595­EN­C EN­86­183
CES(86) 504 Γνωμοδότηση για τους κοινοτικούς προσανατολισμούς για την ανάπτυξη των νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (έγγρ.
648 resolution on a Community orientation to develop new and renewable energy sources Rapporteur: Mrs Undine BLOCH von BLOTTNITZ 17.06.1986­ 15 pages ISBN 92­77­15337­7 AY­CO­86­093­EN­C EN­86­23
COM(86) 320 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ευρωπαϊκό Έτος Κινηματογράφου και Τηλεόρασης (1988) 25.06.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-15531-0 CB-CO-86-281-GR-C GR-86-86
PE DOC A 2­64/86/Annex Annex to the report by Mr Linkohr drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
CES(86) 510 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού (Πρόγραμμα Valoren) (έγγρ. COM(85) 838 τελικό)
COM(86) 12 final Communication from tbe Commission to the Council on a Community orientation to develop new and renewable energy sources Draft for a Council Resolution on a Community orientation to develop new and renewable energy sources (submitted to tbe Council by the Commission) 23.01.1986­31 pages ISBN 92­77­11531­9 CB­CO­86­017­EN­C EN­86­4
COM(8ó) 40 τελικό Η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και των δομών της κοινοτικής βιομηχανίας (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 05.03.1986- 125 σελίδες ISBN 92-77-12246-3 CB-CO-86-081-GR-C GR-86-18
CES(86)504 Opinion on a Community orientation to develop new and renewable energy sources (doc COM(86) 12 final) 21.05.1986­6 pages ISBN 92­77­15113­7 EY­CO­86­025­EN­C EN­86­10
COM(86) 467 τελικό
Industrial policy and internal market
Υπόμνημα για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του επιχειρησιακού
COMÍ86) 263 final Commission staff paper The Community oil market, its oil refining industry, and the external trade in petroleum products 13.05.1986 ­ 52 pages ISBN 92­77­14210­3 CB­CO­86­222­EN­C EN­86­63
03.10.1986- 103 σελίδες
1301 industrial policy: sectoral operations
Δημοσιονομική έκθεση ΕΚΑΧ 1985
COM(86) 95 final Communication from tbe Commission to the Council Second report on tbe lignite and peat industries of tbe European Community
30.10.1986-89 σελίδες
COM(86) 393 final Communication from the Commission to tbe Council Rational use of energy in road, rail and inland waterway transport
COM(86) 235/2/Διορθ. τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο επί της εφαρμογής των κανόνων για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα 1984-1985 Διορθωτικό 17.10.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-18140-0 CB-CO-86-491-GR-C GR-86-150
COM(86) 134 final Memorandum on the implementation of an iron and steel research programme, with a view to obtaining financial aid onder Article 55(2Kc) of the ECSC Treaty (submitted to tbe Council by the Commission)
COM(86) 503 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η οργάνωση της αγοράς χάλυβα το 1987 15.10.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-18064-1 CB-CO-86-459-GR-C GR-86-149
COM(86) 235/2/Corr. final Report from the Commission to the Council'on the application of tbe rules on aids to tbe steel industry 1984­85 Corrigendum 17.10.1986 ­ 5 pages ISBN 92­77­18141­9 CB­CO­86­491­EN­C EN­86­149
COM(86) 515 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση των γενικών στόχων χάλυβα 1990 07.10.1986-46 σελίδες ISBN 92-77-17795-0 CB-CO-86-499-GR-C GR-86-143
COM(86) 255 final Communication by the Commission to the Council Action programme for tbe European audio­visual media products industry 12.05.1986­ 16 pages ISBN 92­77­14189­1 CB­CO­86­219­EN­C EN­86­62
407 οικογένεια των προτύπων «πακέτα MAC» για τις άμεσες τηλεοπτικές μεταδόσεις μέσω δορυφόρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 263 final Commission staff paper Tbe Community oil market, its oil refining industry, and tbe external trade in petroleum products
COM(86) 531 τελικό Πρόταση για έκτη οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στη ναυπηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2­63/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the communication from the Commission of tbe European Communities to tbe Council (COM(86) 12 final ­ doc. C 2­187/85) and tbe draft
COM(86) 547 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μια κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών RACE (R + D in Advanced Communications-technologies in Europe) (E +Α στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των επικοινωνιών στην Ευρώπη) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 319 final Amendment to tbe proposal for a Council Decision concerning contributions to tbe European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal and steel industries (presented by tbe Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
Ναυπηγική βιομηχανία - βιομηχανικές, κοινωνικές και περιφερειακές πτυχές
COM(86) 531/2 final Proposal for a Council Directive on aid to shipbuilding (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 585 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Εξωτερική εμπορική πολιτική στον τομέα του χάλυβα -Απολογισμός και προοπτικές
COM(86) 533 final Draft Council resolution on European Cinema and Television Year(1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 629 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη διαπραγμάτευση διακανονισμών για τις εισαγωγές χάλυβα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών κατά το 1987
COM(86) 320 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee European Cinema and Television Year (1988) 03.06.1986­ 11 pages ISBN 92­77­15048­3 CB­CO­86­281­EN­C EN­86­86
ΡΕ DOC Α 2-46/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με ένα ολοκληρωμένο διασυνοριακό αναπτυξιακό πρόγραμμα για την παραμεθόρια περιοχή ορυχείων Σάαρ - Αορραίνης -Αουξεμβούργου Εισηγητής: ο κ. Heinz SCHREIBER 21.05.1986- 17 σελίδες ISBN 92-77-14484-Χ AY-CO-86-059-GR-C GR-86-15
COM(86) 547 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on Community action in the field of telecommunications technologies ­RACE (R & D in advanced communications technologies in Europe) (submitted to the Council by the Commission) COM(86) 324 final Communication from the Commission to the Council Orientation paper on future aid strategy for shipbuilding 31.07.1986­36 pages ISBN 92­77­16559­6 CB­CO­86­369­EN­C EN­86­110
COM(86) 325 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την ευρωπαϊκή πολιτική τηλεπικοινωνιών
COM(86) 553 final Communication from the Commission to the Council Shipbuilding ­ industrial, social and regional aspects 15.10.1986­ 15 pages ISBN 92­77­18095­1 CB­CO­86­490­EN­C EN­86­153
PE DOC A 2-143/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών περί καθορισμού των εκτελεστικών εισφορών της ΕΚΑΧ και περί καταρτίσεως του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1987 (COM(86) 467 τελικό -έγγρ.
COM(86) 337 final Amended proposal for a Council Directive on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I in the Annex to Directive 76/464/EEC (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
C2-74/86) Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 27.10.1986- 12 σελίδες ISBN 92-77-18233-4 AY-CO-86-199-GR-C GR-86-57
COM(86) 629 final Communication from the Commission to the Council concerning the negotiation of arrangements on imports of steel originating in certain non­member countries in 1987
PE DOC A 2-50/85/A Έκθεση που συνετάγη εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την εδραίωση της εσωτερικής αγοράς Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. George Benjamin PATTERSON 31.05.1985-23 σελίδες ISBN 92-77-06180-4 AY-C0-85-061-GR-C GR-85-19
COM(86) 422 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on stronger Community structural measures to assist steel restructuring areas ­ Action programme 23.07.1986­ 16 pages ISBN 92­77­16583­9 CB­CO­86­373­EN­C EN­86­110
ΡΕ DOC Α 2-54/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την τεχνική εναρμόνιση και τυποποίηση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 16.06.1986- 15 σελίδες ISBN 92-77-15270-2 AY-CO-86-082-GR-C GR-86-25
PE DOC A 2­46/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a transfrontier integrated programme for the border coal and steel­producing region of Saarland­Lurraine­Luxembourg Rapporteur: Mr Heinz SCHREIBER 21.05.1986­ 14 pages ISBN 92­77­15316­4 AY­CO­86­059­EN­C EN­86­23
ΡΕ DOC Α 2-88/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση
COM(86) 467 final Aide­memoire on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1987 31.07.1986­95 pages ISBN 92­77­16570­7 CB­CO­86­371­EN­C EN­86­111
ΡΕ DOC Α 2-108/86 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 1 τελικό - έγγρ.
COM(86) 473 final European Coal and Steel Community ECSC Financial Report 1985 10.09.1986 ­ 84 pages ISBN 92­77­16917­6 CB­CO­86­412­EN­C EN­86­125
CES(86) 394 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των πρωτοτύπων τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών (έγγρ.
CES(86) 400 Additional opinion on the guidelines for a Community policy in the shipbuilding sector 23.04.1986­ 13 pages ISBN 92­77­14613­3 EY­CO­86­123­EN­C EN­86­8
COM(86) 445 τελικό Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα ενεργειών υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.09.1986 - 29 σελίδες ISBN 92-77-17626-1 CB-CO-86-378-GR-C GR-86-138
COM(86) 483 final Communication from the Commission to the Council on the extension and tbe revision of the "Plan for the transnational development of tbe supporting infrastructure for innovation and technology transfer" (Sprint programme) Proposal for a Council Decision modifying Council Decision 83/624/EEC concerning a plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer (submitted to tbe Council by tbe Commission) Second annual progress report of a Council Decision (83/624/EEC)
CES(86) 632 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - Πρόγραμμα εργασίας για τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς πληροφοριών (έγγρ.ΐΟΜ(85) 658 τελικό)
COM (86) 1 final Proposal for a Council Directive on the adoption of common technical specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 603 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Βιομηχανική συνεργασία με ορισμένες λιγότερο προηγμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, του Περσικού Κόλπου και της Μεσογείου
COM(86) 503 final Communication from the Commission to the Council Organization of tbe steel market in 1987 02.10.1986­ 10 pages ISBN 92­77­17636­9 CB­CO­86­459­EN­C
COM(86) 87 τελικό)
CLASSIFIED INDEX
- για τροποποίηση της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου
PE DOC A 2-108/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 1 final - doc. C 2-188/85) for a Directive on tbe adoption of common technical specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting Rapporteur: Mr Gijs M. de VRIES
CES(86) 755 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζοται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (έγγρ.
COM(86) 89 final Proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of tbe laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (submitted to the Council by the Commission)
- για τροποποίηση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων μέσα στην προσυσκευασία κατ' όγκον
COM(86) 90 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (presented by the Commission to the Council)
CES(86)756 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή (έγγρ.
COM(86)91 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (submitted to the Council by the Commission) 22.04.1986- 12 pages ISBN 92-77-13642-1 CB-CO-86-173-EN-C EN-86-52
COM(86) 603 τελικό) 17.09.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-17430-7 EY-CO-86-058-GR-C GR-86-17
CES(86) 394 Opinion on the legal protection of original topographies of semiconductor products (doc.
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την αξιοποίηση του ορυκτού πλούτου της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Felice IPPOLITO Διορθωτικό
COM(86) 300 final First report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's White Paper on completing the internal market 26.05.1986-48 pages ISBN 92-77-14691-5 CB-CO-86-246-EN-C EN-86-69
CES(86)763 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των τροφίμων που
CES(86) 754 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (doc. COM(86) 87 final)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
COM(86) 91 final) 17.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17404-8 EY-CO-86-055-EN-C EN-86-17
ΡΕ DOC Α 2-77/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας για τις περιφέρειες με βιομηχανική παράδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. David MARTIN
PE DOC A 2-54/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on technical harmonization and standards in the European Community Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 16.06.1986- 10 pages ISBN 92-77-15271-0 AY-CO-86-082-EN-C EN-86-21
CES(86) 399 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο - Συμβάσεις κρατικών προμηθειών - Πορίσματα και προοπτικές (έγγρ.
PE DOC A 2-88/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 775 final - doc. C 2-165/85) for a Directive on the legal protection of original topographies of semiconductor products Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 16.07.1986 - 29 pages ISBN 92-77-16209-0 AY-CO-86-136-EN-C EN-86-34
COM(85) 331 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- amending Directive 8I/852/EEC on tbe approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pbarmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of tbe testing of veterinary medicinal products
1787/84 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.07.1985- 5 σελίδες ISBN 92-77-06895-7 CB-CO-85-276-GR-C GR-85-81
COMÍ86) 203 final Working document for an exchange of views on the evaluation and application of the new ERDF Regulation 10.04.1986- 24 pages ISBN 92-77-13527-1 CB-CO-86-164-EN-C EN-86-50 concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products
ΡΕ DOC Α 2-60/86/Διορθ.
683 second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
C2-I80/85), για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών (πρόγραμμα STAR) Εισηγητής: ο κ. Edward NEWMAN Διορθωτικό 09.06.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-15904-9 AY-CO-86-I14-GR-C GR-86-33
COM(86) 278 final Amendments to the proposal for a Council Regulation (lit) instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting indigenous energy potential (Valoren programme) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 21.05.1986- 7 pages ISBN 92-77-14522-6 CB-CO-86-239-EN-C EN-86-66
COM(86) 203 τελικό Έγγραφο εργασίας για την ανταλλαγή απόψεων, όσον αφορά την εκτίμηση και την εφαρμογή των αρχών του νέου προϋπολογισμού ΕΤΠΑ 18.06.1986 - 26 σελίδες ISBN 92-77-15485-3 CB-CO-86-164-GR-C GR-86-86
CO M(86) 445 final Draft resolution of the Council concerning the action programme for SMEs (submitted to tbe Council by the Commission) 07.08.1986-23 pages ISBN 92-77-16842-0 CB-CO-86-378-EN-C EN-86-122
PE DOC A 2-77/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας για τις περιφέρειες με βιομηχανική παράδοση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. David MARTIN 08.07.1986- 33 σελίδες ISBN 92-77-16055-1 AY-CO-86-125-GR-C GR-86-36
COM(86) 422 final Communication from the Commission to the Council-and the European Parliament on stronger Community structural measures to assist steel restructuring areas - Action programme
PE DOC A 2-120/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τη συμβολή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Christopher BEAZLÉY 13.10.1986-28 σελίδες ISBN 92-77-18108-7 AY-CO-86-188-GR-C GR-86-54
PE DOC A 2-14/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on deferral of the discbarge to be granted to tbe Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1984 Rapporteur: Mr Benedikt HÄRLIN
Διορθωτικό 24.03.1986- 1 σελίδα ISBN 92-77-13102-0 AY-CO-86-016-GR-C GR-86-5
PE DOC A 2-32/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the exploitation of the Community's mineral resources Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO
CES(86) 232 Γνωμοδότηση για τη δέκατη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (1984) (έγγρ.
PE DOC A 2-77/86 Report drawn np on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on tbe traditional industrial regions of tbe European Community Rapporteur: Mr David MARTIN
694 θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της
(COM(85) 836 final) and the - Amendments to the Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community Programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR Programme) (COM(86) 279 final) 03.07.1986-5 pages ISBN 92-77-16451-4