natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 76 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που θεσπίζει το πρόγραμμα δράσης «YES για την Ευρώπη» για την προώθηση των ανταλλαγών των νέων στην Κοινότητα
COM(87) 42 final Annual report by the Commission to the European Parliament and the Council on the setting up of the Caddia computerized telecommunications systems and the implementation of the long-term development programme For the period 26 March 1985 to 30 June 1986 06.02.1987-45 pages ISBN 92-77-21574-7 CB-CO-87-031-EN-C
(υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, δεύτερη παράγραφος, της συνθήκης ΕΟΚ) 20.02.1987-23 σελίδες ISBN 92-77-22304-9 CB-CO-87-066-GR-C
PE DOC A 2-49/86/Annex Annex to tbe report drawn up by Mr Siilzer on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 27.05.1986 - 8 pages ISBN 92-77-15203-6 AY-CO-86-072-EN-C EN-86-15
PE DOC A 2-76/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την κοινοτική δράση στον τομέα του βιβλίου (COM(85) 681 τελικό) Εισηγητής: ο κ. Carlos BARRAL AGESTA 26.05.1987- 13 σελίδες ISBN 92-77-25120-4 AY-CO-87-lll-GR-C
COM(87) 59 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of tbe period of validity of Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and Council Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 (submitted by the Commission) 13.02.1987-9 pages ISBN 92-77-21845-2 CB-CO-87-044-EN-C
COM(87) 94 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ένταξη των παιδιών και των νέων στα συνηθισμένα μορφωτικά συστήματα Ένα πρόγραμμα θετικής δράσης επί κοινοτικού επιπέδου 13.03.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-22661-7 CB-CO-87-094-GR-C
PE DOC A 2-52/86/1 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal to establish a European Research Coordinating Agency (Eureka) Part I: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Glyn FORD 28.05.1986 - 12 pages ISBN 92-77-15224-9 AY-CO-86-075-EN-C EN-86-19
COM(85) 756 τελικό/2) 28.01.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-21383-3 EY-CO-87-005-GR-C GR-87-1
COM(87) 143 final Eurotra Third annual report from the Commission (1985) 06.04.1987 - 27 pages ISBN 92-77-23365-6 CB-CO-87-136-EN-C
CES(87)486 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εγκρίνει πρόγραμμα δράσης για την κατάρτιση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή (έγγρ.
COM(87) 144 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1985/89 (doc.
COM(87) 90 τελ.)
COM(85) 590 final of 14 November 1985) (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
PE DOC A 2-172/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την κοινοτική δράση στον τομέα του τουρισμού Προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο όσον αφορά
PE DOC A 2-60/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to tbe Council (COM(85) 836 final - doc.
- ψήφισμα σχετικά με την καλύτερη εποχιακή και γεωγραφική κατανομή του τουρισμού - σύσταση σχετικά με την τυποποίηση των πληροφοριών στα ξενοδοχεία - απόφαση για την καθιέρωση διαδικασίας διαβουλεύσεων και συντονισμού στον τομέα του τουρισμού (COM(86) 32 τελικό - C 2-193/85) Εισηγητής: ο κ. Edward Η. C, McMILLAN-SCOTT
C 2-180/85) for a Regulation instituting a Community programme for the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme) Rapporteur: Mr Edward NEWMAN
PE DOC A 2-180/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χρησιμοποίηση των επιδοτήσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό στα Ευρωπαϊκά Σχολεία Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN 15.12.1986- 18 σελίδες ISBN 92-77-20526-1 AY-CO-86-279-GR-C GR-86-79
PE DOC A 2-155/Annex/86 Annex to the report by Mr Sãlzer drawn op on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 27.11.1986-6 pages ISBN 92-77-19908-3 AY-CO-86-255-EN-C EN-86-66
COM(86) 169 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.09.1986- 15 σελίδες ISBN 92-77-16762-9 CB-CO-86-396-GR-C GR-86-112
COM(87) 207 final Proposal for a Council Decision on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts (SHIFT Project) (presented by the Commission)
PE DOC A 2-244/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Σχολεία Εισηγήτρια: η κ. Gabriele PEUS 09.03.1987-26 σελίδες ISBN 92-77-22588-2 AY-CO-86-369-GR-C GR-86-103
PE DOC A 2-174/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on tbe proposal from the Commission of the European Communities for a Council Decision revising a research programme to be implemented by the Joint Research Centre for tbe European Atomic Energy Community and for tbe European Economic Community (1984-87) (COM(86) 416 final - doc. C 281/86) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 04.12.1986-21 pages ISBN 92-77-19511-8
COM(86) 744 τελικό
DOCUMENTS: January/June 1987
Τροποποιήσεις των προτάσεων κανονισμού (ΕΟΚ) του
Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal of the Commission of the European Communities to the Council _BAR_COM(87) 59 final - doc.
Εισηγήτρια: η. κ. Beata Ann BROOKES εξασφάλιση της ελεύθερης πρόσβασης στη μεταφορά
PE DOC A 2^14/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
15.04.1987-48 σελίδες φορτίων στον τομέα των ωκεάνειων μεταφορών
C 2-152/86 - Part II - COM(86) 550/2 final) for a Regulation relating to a research and development programme in the field of science and technology for development (1987-90) Rapporteur: Mrs Konstantina PANTAZI 11.05.1987- 18 pp.
- για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής
PE DOC A 2-179/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 554 final - doc.
Τροποποιήσεις των προτάσεων για τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες μεταφορές
PE DOC A 2-226/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the Pégard company, restrictions on strategic exports and US-EC technology transfer Rapporteur: Mr Michel A.E.J. TOUSSAINT
PE DOC A 2-33/87/B + C Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την πολιτική λύση του αρμενικού ζητήματος Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Μέρος Γ: 'Αποψη της Πολιτικής Επιτροπής Εισηγητής: ο. κ. Jaak Η. VANDEMEULEBROUCKE
PE DOC A 2-51/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on the inspection and verification of the organizational processes and conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing of chemicals (Good laboratory practice) (COM(86) 698 final -doc. C 2-190/86) Rapporteur: Mrs Beate WEBER 11.05.1987-5 pp. ISBN 92-77-24339-2 AY-CO-87-076-EN-C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 2-241/86/Annex Annex to the report drawn up by Mr Aldo Bonaccini on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Budgets 26.03.1987-2 pages ISBN 92-77-23030-4 AY-CO-86-396-EN-C EN-86-100
ΡΕ DOC Α 2-33/87/Α Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την πολιτική λύση του αρμενικού ζητήματος Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Παράρτημα Εισηγητής: ο. κ. Jaak Η. VANDEMEULEBROUCKE
PE DOC A 2-13/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 35 final - doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/Ιούνιος1987
C 2-171/86) for a Regulation introducing the preparatory phase of a Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis) Rapporteur: Mr Christopher O'MALLEY 27.05.1987- 12 pp. ISBN 92-77-25148-4 AY-CO-87-114-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
COM(86) 430 final) 27.11.1986- 19 pages ISBN 92-77-20027-8 EY-CO-86-084-EN-C EN-86-23
- ψήφισμα σχετικά με την καλύτερη εποχιακή και γεωγραφική κατανομή του τουρισμού
Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal of the Commission of the European Communities to the Council _BAR_COM(87) 59 final - doc.
COM(86) 768 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την υποχρεωτική εκκαθάριση των επιχειρήσεων πρωτασφάλισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.02.1987- 54 σελίδες ISBN 92-77-22014-7 CB-CO-86-723-GR-C GR-86-222 στα ξενοδοχεία
CES(87) 92 Opinion on the proposal for a Council Decision modifying Council Decision 83/624/EEC concerning a plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer
GR-86-76 μέλος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.02.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-22280-8 CB-CO-87-063-GR-C
COM(86) 483 final) 28.01.1987-6 pages ISBN 92-77-21375-2 EY-CO-87-004-EN-C EN-87-1
PE DOC A 2-223/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 315 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-244/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European Schools Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 09.03.1987-23 pages ISBN 92-77-22589-0 AY-CO-86-369-EN-C EN-86-94
COM(87) 152 τελικό Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Κοινοτικές θυρίδες πληροφοριών για τις επιχειρήσεις
CES(87) 200 Opinion on the proposal for a Council Regulation relating to a research and development coordination programme of tbe European Economic Community in the field of medical and health research (1987-89) (doc. COM(86) 549 final/2)
PE DOC A 2-229/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 238 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-32/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on women in sport Rapporteur: Miss Beata Ann BROOKES 15.04.1987-54 pp. ISBN 92-77-24013-X AY-CO-87-046-EN-C
PE DOC A 2-239/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 788 τελικό - έγγρ.
CES(87) 352 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the extension of the period of validity of Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and Council Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 (doc. COM(87) 59 final) 21.04.1987-3 pp. ISBN 92-77-23506-3 EY-CO-87-021-EN-C EN - 87 - 5
C 2-159/85J σχετικά με τις πληροφορίες που δημοσιεύονται κατά την απόκτηση ή εκχώρηση σημαντικής συμμετοχής στο κεφάλαιο εταιρείας που είναι εισαγμένη στο χρηματιστήριο
PEDOC A2-33/87/B + C Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on a political solution to the Armenian question Part B: Explanatory statement Part C: Position of the Political Affairs Committee Rapporteur: Mr Jaak H. VANDEMEULEBROUCKE
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιανουάριος/)ούνιος1987
PE DOC A 2-76/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European dimension with regard to books (COM(85) 681 final) Rapporteur: Mr Carlos BARRAL AGESTA 26.05.1987- 11pp. ISBN 92-77-25121-2 AY-CO-87-lll-EN-C
COM(86) 173 τελικό Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ για την παράταση ισχύος των αποφάσεων της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ αριθ.
COM(87) 76 final Amended proposal for a Council Decision adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in tbe Community - the "YES for Europe" programme (submitted to the Council by the Commission in accordance with the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 20.02.1987- 15 pages ISBN 92-77-22305-7 CB-CO-87-066-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-17/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 129 τελικό - έγγρ.
COM(87) 90 final Proposal for a Council Decision adopting an action programme for the training and preparation of yonng people for adult and working life (presented by the Commission)
02.04.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-13361-9 CB-CO-86-149-GR-C GR-86-45
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
COM(86) 550 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της οικονομικής ανάπτυξης (1987-1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 94 final Communication from the Commission concerning the integration of children and young people with disabilities in the normal education system A programme of positive action at Community level 13.03.1987-6 pages ISBN 92-77-22662-5 CB-CO-87-094-EN-C
CES(86) 628 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που δημοσιεύονται κατά την απόκτηση και την εκχώρηση σημαντικής συμμετοχής στο κεφάλαιο εταιρείας που είναι εισαγμένη στο χρηματιστήριο (έγγρ.
COM(86) 169 final Proposal for a Council Directive on the own funds of credit institutions (submitted to the Council by tbe Commission) 05.09.1986- 15 pages ISBN 92-77-16763-7 CB-CO-86-396-EN-C
COM(85) 791 τελικό) 02.07.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-21341-8 EY-CO-86-044-GR-C GR-86-26
COM(86) 744 final Amendments to tbe proposals for Council Regulations - concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων αποδοχής στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές προσώπων και εμπορευμάτων σ' ένα κράτος μέλος των μη εγκατεστημένων μεταφορέων (έγγρ.
Amendments to the proposal for amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(85) 610 τελικό) Διορθωτικό 17.10.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-19433-2 EY-CO-86-072-GR-C GR-86-21
COM(86) 764 final Proposal for a Council Directive on the annual accounts of insurance undertakings (submitted to the Council by the Commission) 19.01.1987- 132 pages ISBN 92-77-21016-8 CB-CO-86-718-EN-C EN-86-220, EN-86-221
COM(86) 619 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως (ETA) Εκτίμηση των αναγκαίων συνεισφορών για την αντιμετώπιση των δαπανών του οικονομικού έτους 1987 17.12.1986- 14 σελίδες ISBN 92-77-20275-0 CB-CO-86-540-GR-C GR-86-192
PE DOC A 2-163/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive amending Directive 85/611/EEC as regards jurisdiction in disputes arising from the marketing of units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (COM(86) 193 final - doc. C 2-33/86) Rapporteur: Mr Karel L.G.E. DE GUCHT
CES(86) 962 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) όσον αφορά την επενδυτική πολιτική ορισμένων ΟΣΕΚΑ (έγγρ. COM(86) 315 τελικό) 26.11.1986-3 σελίδες ISBN92-77-19460-X EY-CO-86-075-GR-C GR-86-21
COM(86) 768 final Proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory winding-up of direct insurance undertakings (submitted to the Council by the Commission) 22.01.1987-38 pages ISBN 92-77-21048-6 CB-CO-86-723-EN-C EN-86-222
(έγγρ. COM(86) 169/2 τελικό)
PE DOC A 2-217/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(84) 730 final - doc.
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.05.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-24845-9 CB-CO-87-2Í5-GR-C
2-1743/84) for a Directive on the freedom of establishment and the free supply of services in the field of mortgage credit Rapporteur: Mr Peter N. PRICE 22.01.1987-46 pages ISBN 92-77-21691-3 AY-CO-86-333-EN-C EN-86-85
3972/86 για την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.02.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-21793-6 CB-CO-87-039-GR-C
COM(86) 768/2 final Proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory winding-up of direct insurance undertakings (presented by the Commission) Revision 26.02.1987 - 38 pages ISBN 92-77-22135-6 CB-CO-86-740-EN-C EN-86-225
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τους γενικούς όρους για τις συμβάσεις παροχής δημοσίων υπηρεσιών που χρηματοδοτούνται από το ETA
COM(87) 31 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State 27.02.1987- II pages ISBN 92-77-22281-6 CB-CO-87-063-EN-C
COM(87) 85 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα των προσκλήσεων υποβολής προσφορών 27.02.1987- 175 σελίδες ISBN 92-77-22325-1 CB-CO-87-069-GR-C
COM(87) 111 Gnal Proposal for a Council Directive coordinating regulations on insider trading (presented by the Commission) 21.05.1987- 17 pp. ISBN 92-77-24793-2 CB-CO-87-208-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-38/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στο Αφγανιστάν Εισηγητής: ο κ. Hans-Gert POETTERING
PE DOC A 2-255/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 791 final - doc. C 2-159/85) for a Directive on
ΡΕ DOC A 2-122/86/Προσθ.
CLASSIFIED INDEX
COM(87) 119 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης που προβλέπονται από την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.03.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-22758-3 CB-CO-87-IOl-GR-C
Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 129 final - doc. C 2-20/87) for a Directive amending Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listings Rapporteur: Lady ELLES 31.03.1987- 10 pages ISBN 92-77-23238-2 AY-CO-87-014-EN-C
COM(87) 222 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(87) 18 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the
PE DOC A 2-192/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για την επερήμωση Εισηγητής: ο κ. Roger CHINAUD AUD
COM(87) 48 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food aid policy and food aid management (submitted to tbe Council by tbe Commission) 11.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21794-4 CB-CO-87-039-EN-C
COM(87) 237 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, το αράκ και την τάφια, που υπάγονται στη διάκριση 22.09 C Ι του κοινού δασμολογίου, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1987/88)
COM(86) 418 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on food aid policy and food aid management repealing Regulation (EEC) No 3331/82 (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1986- 14 pages ISBN 92-77-16527-8 CB-CO-86-368-EN-C EN-86-109
ΕΓΓΡΑΦΑ: lavouáptoç/loúvtoç1987
DOCUMENTS: January/June 1987
ΡΕ DOC Α 2-193/86
PE DOC A 2-140/Annex/86 Annex to the report by Mr Jorge Campinos drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgetary Control
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και
COM(87) 192 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the 3rd, 4th, 5th and
PE DOC A 2-194/86/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Λατινικής Αμερικής Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Jochen van AERSSEN
PE DOC A 2-156/Annex/86 Annex to the report drawn up by Mr Henri Saby on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgets
PE DOC A 2-212/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας σχετικά με το συντονισμό της αναπτυξιακής βοήθειας Εισηγητής: ο κ. Christopher Μ. JACKSON 20.01.1987-23 σελίδες ISBN 92-77-21612-3 AY-CO-86-322-GR-C GR-86-91
COM(87) 214 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1987/88) (submitted to tbe Council by the Commission) 15.05.1987- 13 pp. ISBN 92-77-24644-8 CB-CO-87-192-EN-C
PE DOC A 2-194/86/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Λατινικής Αμερικής Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Jochen van AERSSEN
PE DOC A 2-185/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on cooperation between the European Community and nongovernmental organizations in development cooperation Rapporteur: Mr Jef L.E. ULBURGHS 16.12.1986-20 pages ISBN 92-77-20692-6 AY-CO-86-281-EN-C EN-86-72
PE DOC A 2-201/86/Παρ.
PE DOC A 2-192/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on desertification Rapporteur: Mr Roger CHINAUD
ΡΕ DOC Α 2-202/86
PE DOC A 2-192/86/Corr Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on desertification Rapporteur: Mr Roger CHINAUD Corrigendum
ΡΕ DOC Α 2-247/8« Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(86) 568 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-247/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to tbe Council (COM(86) 568 final - doc.
C 2-142/86] για απόφαση η οποία να καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις, για το 1987, σε θέματα χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής Εισηγητής: ο κ. Anthony Μ.
C 2-142/86) for a Decision determining the general guidelines for 1987 concerning financial and technical aid to Latin American and Asian developing countries Rapporteur: Mr Anthony M. H. SIMPSON