natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 437 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη χρησιμοποίηση των διαθέσιμων ποσών για τη χορήγηση στεγαστικών δανείων στους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1986 έως 31 Δεκεμβρίου 1986 22.09.1987 - 15 σελίδες ISBN 92-77-27638-Χ CB-CO-87-403-GR-C
COM(87) 437 final Report from (he Commission on the utilization of sums available for granting building loans to officials of the European Communities over the period 1 January to 31 December 1986 22.09.1987- 14 pp. ISBN 92-77-27639-8 CB-CO-87-403-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1987
DOCUMENTS: 1987
ΡΕ DOC Α 2-56/86/1 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με το δικαίωμα αρνησικυρίας στο Συμβούλιο Εισηγητής: ο κ. Hans R.
COM(87) 491 final Communication from the Commission A new outlook for the Joint Research Centre concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AMADE1 Corrigendum 2 23.02.1987- 1 page ISBN 92-77-22177-1 AY-CO-86-350-EN-C EN-86-88
COM(86) 35 τελ. - έγγρ C 2-7/86), περί καθορισμού των ειδικών όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή Εισηγητής: ο κ. Klaus HÄNSCH 02.07.1986-21 σελίδες ISBN 92-77-15749-6 AY-CO-86-109-GR-C GR-86-31
Report on behalf of the Committee un Women's Rights on the situation of women in the European institutions Rapporteur: Mrs Ien van den HEUVEL 18.03.1987-24 pages ISBN 92-77-23004-5 AY-CO-86-393-EN-C EN-86-99
Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
PE DOC A 2-2/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on application of the procedures laid down in the Single Act to Commission proposals pending in the Council Rapporteur: Mr Christopher J. PROUT 26.03.1987- 28 pages ISBN 92-77-23055-X AY-CO-87-Ü03-EN-C
PE DOC A 2-2/87/Παρ. Παράρτημα στο σχέδιο έκθεσης του κ. Christopher J.
PE DOC A 2-78/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 35 final -doc.
Prout εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών Γνωμοδότηση της Πολιτικής Επιτροπής 06.04.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-23247-1 AY-CO-87-015-GR-C
C 2-7/86) for a Regulation laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission Rapporteur: Mr Klaus HÄNSCH 02.07.1986 - 19 pages ISBN92-77-I5750-X AY-CO-86-I09-EN-C EN-86-27
C 2-85/87) Εισηγητής: ο κ. Heinrich AIGNER 28.09.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-27664-9 AY-CO-87-205-GR-C
PE DOC A 2-78/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending the Rules of Procedure with regard to the procedure for withdrawing and retabling motions for resolutions laid down in Rules 40(3), 42(5), 47(1) and 48(1) of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr José Maria LAFUENTE LOPEZ 27.05.1987-9 pp. ISBN 92-77-27155-8 AY-CO-87-I89-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-152/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών για τις εργασίες της επιτροπής όσον αφορά τις αναφορές (πρώτο εξάμηνο του 1987) Εισηγητής: ο κ. Raphaël CHANTERIE 29.09.1987-28 σελίδες ISBN 92-77-27681-9 AY-CO-87-207-GR-C
PE DOC A 2-182/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on a proposal to amend Rule 47 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 08.12.1986- 8 pages ISBN 92-77-21068-0 AY-CO-86-266-EN-C EN-86-72
PE DOC A 2-198/86 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την ψήφο εγκατάστασης και την ψήφο εμπιστοσύνης για την παράταση της θητείας του Προέδρου της Επιτροπής Εισηγητής: ο κ. Roberto FORMIGONI Πρόεδρος της Πολιτικής Επιτροπής
PE DOC A 2-152/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on the Committee's deliberations on petitions (first six months of 1987) Rapporteur: Mr Raphael CHANTERIE 29.09.1987 - 26 pp. ISBN 92-77-27682-7 AY-CO-87-207-EN-C
30.01.1987 - 3 σελίδες ISBN 92-77-21665-4 AY-CO-86-329-GR-C GR-86-92
PE DOC A 2-176/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mrs Ursula Braun-Moscr's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ
ΡΕ DOC Α 2-176/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας της κ. Ursula BRAUN-MOSER Εισηγητής: ο κ. Georges Η. DONNEZ
PE DOC A 2-198/86 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on a vote of confidence ratifying the renewal of the mandate of the President of the Commission Rapporteur: Mr Roberto FORMIGONI Chairman of the Political Affairs Committee 30.01.1987-3 pages ISBN 92-77-2166« AY-CO-86-329-EN-C EN-86-84
CES(87) 476 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην έγκριση των τροχοφόρων αγροτικών και δασικών ελκυστήρων (έγγρ.
CES(87) 476 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (doc. COM (86) 777 final)
ΡΕ DOC Α 2-207/86/Διορθ. 2 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών επί των τροποποιήσεων του άρθρου 48 και της έγκρισης ενός έκτου παραρτήματος του Κανονισμού σχετικά με συζητήσεις επί επικαίρων, επειγόντων και σημαντικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. Giuseppe AMADEI Διορθωτικό 2 23.02.1987 - 1 σελίδα ISBN 92-77-22176-3 AY-CO-86-350-GR-C GR-86-96
PE DOC A 2-207/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on amendments to Rule 48 of the European Parliament's Rules of Procedure and the adoption of a sixth annex to the Rules of Procedure concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 09.01.1987-37 pages ISBN92-77-2M47-4 AY-CO-86-307-EN-C EN-86-79
COM(86) 722 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η χρηματοδότηση των μεγάλων έργων υποδομής ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση των μεγάλων έργων υποδομής ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.03.1987 - 26 σελίδες ISBN 92-77-22374-Χ CB-CO-86-682-GR-C GR-86-223
CDM(86) 722 final Communication by the Commission to the Council Financing major Community infrastructure projects Proposal for a Council Decision on financing major Community infrastructure projects (submitted to the Council by the Commission) 05.02.1987 - 22 pages
Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό
COM(86) 722/2 final Communication by the Commission to the Council Financing major Community infrastructure projects Proposal for a Council Decision on financing major Community infrastructure projects (submitted to the Council In the Commission)
COM(87) 458 τελικό Τρίτη τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβάλλεται από την Επιτροπή) 30.09.1987 - 8 σελίδες ISBN 92-77-28060-3 CB-CO-87-428-GR-C
COM(87) 400 final Second amendment of the proposal for a Council Regulatiun (Euratom/ECSC/EEC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (submitted by the Commission) 24.07.1987 - 16 pp. ISBN 92-77-26613-9 CB-CO-87-323-EN-C
C 2-99/86) Μέρος Π : Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. David Μ. CURRY 10.11.1986-26 σελίδες ISBN 92-77-18754-9 AY-CO-86-220-GR-C GR-86-62
COM(87) 413 final Report from the Commission to the Council and to Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1986
Μνημόνιο σχετικά με την τροποποίηση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για το 1987
COM(86) 742/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on fees payable to the Community trade mark office (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθέν από την Επιτροπή)
COM(87) 430 final Communication from the Commission on budgetary discipline 04.08.1987- 17 pp. ISBN 92-77-26799-2 CB-CO-87-344-EN-C
C 2-99/86) Μέρος Β: Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων επιτροπών Εισηγητής: ο κ. David Μ. CURRY 10.11.1986- 105 σελίδες ISBN 92-77-18761-1
COM(87) 101/2/Corr. final Report by the Commission to the Council and Parliament on the financing of the Community budget Corrigendum 05.03.1987-3 pages ISBN 92-77-22518-1 CB-CO-87-085-EN-C
COM(87) 300 τελικό Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα Δημοσιονομική έκθεση ΕΚΑΧ 1986
COM(87) 192 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the 3rd, 4th, 5th and 6th European Development Funds for the 1986 financial year
ΡΕ DOC A 2-147/86/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Τμήμα III - Επιτροπή (Έγγρ.
COM(87) 258 final Six-monthly report from the Commission to the Council and European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) (1.7.1986 - 31.12.1986) 09.06.1987- 17 pp. ISBN 92-77-25083-6 CB-CO-87-225-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-180/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χρησιμοποίηση των επιδοτήσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό στα Ευρωπαϊκά Σχολεία Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN
Proposal for a Council Regulation (Euratom/ECSC/EEC) introducing a temporary exception from Regulation No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States bv the Communities' own resources
ΡΕ DOC Α 2-186/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς
PE DOC A 2-147/86/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1987 Section III - Commission
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1987
OOCUMENTS: 1987
C 2-150/86) Εισηγητής: ο κ. David Μ. CURRY 08.12.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-19555-Χ AY-CO-86-252-GR-C GR-86-74
C 2-99/86) Part B: Opinions of the committees Rapporteur: Mr David M. CURRY 10.11.1986 -94 pages ISBN 92-77-18762-X AY-CO-86-221-EN-C EN-86-57
ΡΕ DOC Α 2-256/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την ενίσχυση του συστήματος ιδίων πόρων Εισηγήτρια: η κ. Marcelle LENTZ-CORNETTE 18.03.1987 - 16 σελίδες ISBN 92-77-22994-2 AY-CO-86-392-GR-C GR-86-107
PE DOC A 2-251/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on stepping up measures to combat fraud specifically aimed at the Community budget Rapporteur: Mr Guy GUERMEUR 16.03.1987 - 17 pages ISBN 92-77-22941-1 AY-CO-86-384-EN-C EN-86-97
ΡΕ DOC Α 2-191/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις τροποποιήσεις που έγιναν από το Συμβούλιο στις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Στο τμήμα IV - Δικαστήριο Στο τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1987 Εισηγητής: ο κ. Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 08.12.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-19564-9 AY-CO-86-253-GR-C GR-86-74
PE DOC A 2-253/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the comments made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in repect of the implementation of the 1984 budget (COM(86) 423 final) Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 16.03.1987- 10 pages ISBN 92-77-22966-7 AY-CO-86-387-EN-C EN-86-98
C 2185/86, C 2-184/86) Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN 21.03.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-23172-6 AY-CO-87-006-GR-C
PE DOC A 2-180/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the use of the subsidies from the Community budget to the Eurojiean schools Rapporteur: Mr Konrad SCHON
PE DOC A 2-218/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με ζητήματα που αφορούν την έγκριση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1987 Εισηγητής: ο κ. David Μ. CURRY 20.01.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-21648-4 AY-CO-86-327-GR-C GR-86-92
PE DOC A 2-254/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the deferral of the discharge in respect of the 1983, 1984 and 1985 financial years Section I - European Parliament Rapporteur: Mr Klaus H. W. WETTIG 16.03.1987- 3 pages ISBN 92-77-22977-2 AY-CO-86-390-EN-C EN-86-98
CURRY και Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ (Christos PAPOUTSIS) 20.01.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-21656-5 AY-CO-86-328-GR-C GR-86-92
C 2-150/86) Rapporteur: Mr David M. CURRY 08.12.1986- 5 pages ISBN 92-77-19556-8 AY-CO-86-252-EN-C EN-86-64
PE DOC A 2-251/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την ενίσχυση του αγώνα κατά των κρουσμάτων απάτης, ιδίως εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Gny GUEGMEUR 16.03.1987 - 17 σελίδες ISBN 92-77-22940-3 AY-CO-86-384-GR-C GR-86-106
PE DOC A 2-7/87/A Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the discharge procedure for the 1985 financial year and informing the Commission, pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part A : Motion for a resolution Explanatory statement Rapporteur: Mrs Magdelene HOFF 27.03.1987- 15 pages ISBN 92-77-23181-5 AY-CO-87-007-EN-C
PE DOC A 2-8/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις δυνατότητες βελτίωσης του χρηματοδοτικού συστήματος και των μηχανισμών ελέγχου του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων Εισηγητής: ο κ. John Ε. TOMLINSON
PE DOC A 2-219/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets relating to a first authorization for additional provisional twelfths for the 1987 financial year (non-compulsorv expenditure) (Doc. C 2-186/86) Rapporteur: Mr David M. CURRY and Mr Christos PAPOUTSIS 20.01.1987-5 pages ISBN 92-77-2)657-3 AY-CO-86-328-EN-C EN-86-84
PE DOC A 2-254/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την αναβολή της
PE DOC A 2-7/87/C Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the discharge procedure for the 1985 financial year and informing the Commission, pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part C: Working documents Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 27.03.1987 - 70 pages
ΡΕ DOC A 2-159/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο του προϋπολογισμού ως προς την αποτελεσματικότητα των Διαρθρωτικών Ταμείων Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 05.10.1987-37 σελίδες ISBN 92-77-28302-5 AY-CO-87-225-GR-C
PE DOC A 2-8/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary ■Control concerning ibe possibilities for improving the financial system and mechanisms of control in the EAGGF Guarantee Section Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
PE DOC A 2-166/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 395 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-9/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial management of the third, fourth and fifth European Development Funds for the financial year 1985 Rapporteur: Mrs Yvette M. FUILLET
C 2-161/86 και παράρτημα) Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 26.06.1987-24 σελίδες ISBN 92-77-25561-7 AY-CO-87-140-GR-C
PE DOC A 2-159/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control of the efficiency of the structural funds Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 05.10.1987-36 pp. ISBN 92-77-28303-3 AY-CO-87-225-EN-C
PRICE, η κ. Carla BARBARELLA και η κ. Christiane SCRIVENER Διορθωτικό 1 16.11.1987- 1 σελίδα ISBN 92-77-29824-3 AY-CO-87-302-GR-C
PE DOC A 216/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the budgetary situation with a view to preparation of the 1988 Community budget Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 27.03.1987-4 pages ISBN 92-77-23230-7 AY-CO-87-013-EN-C
PE DOC A 2-116/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1987 _BAR_COM(87) 289 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-166/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 395 final - doc.
C 2-77/87) Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 07.07.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-25911-6 AY-CO-87-152-GR-C
C 2147/87) for a Regulation (Euratom, ECSC, EEC) introducing a temporary exception from Regulation No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from the Member States by the Community's own resources Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN 08.10.1987-5 pp. ISBN 92-77-28528-1 AY-CO-87-231-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-131/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 722 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-200/87/B Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part B: Explanatory Statement Opinions General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co-rapporteurs: Mr Pieter DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter N. PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER 07.11.1987- 102 pp. ISBN 92-77-29833-2 AY-CO-87-305-EN-C
C 2-151/87) περί τροποποιήσεως του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που ισχύει για τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εισηγητής: ο κ. Peter Ν. PRICE 06.11.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-29773-5 AY-CO-87-295-GR-C
PE DOC A 2-103/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the decision concerning the discharge to be granted to the Commission of the European Communities in respect of the implementation of the ECSC operating budget for the financial year 1985 (doc. C 2-161/86 + Annex) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 26.06.1987-23 pp. ISBN 92-77-25562-5 AY-CO-87-140-EN-C
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
COM(86) 604 final List of pending proposal·: at 1 October 1986 31.10.1986 - 162 pages ISBN 92-77-20740-X CB-CO-86-688-EN-C EN-86-207, EN-86-208
COM(86) 492/2/Παρ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος πιστοποιητικών καταγωγής, της διεθνούς Συμφωνίας του 1983 για τον καφέ όταν δεν ισχύουν οι ποσοστώσεις Παράρτημα
COMÍ86) 492/2/Annex final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended (submitted to the Council by the Commission) Annex
COM(86) 519 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τον Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 393 final Surrey of proposals pending before the Council on 30 June 1987 for which lhe entry into force of the Single European Act involves a change of legal basis and/or procedure 07.08.1987 -42 pp. ISBN 92-77-26810-7 CB-CO-87-346-EN-C
COM(86) 684 τελικό Πρόταση κανονισμού(ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το εισαγωγικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα προϊόντα της διάκρισης 07.06 Α του κοινού δασμολογίου με προέλευση τρίτες χώρες, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 582 final Proposal for a Council Regulation regarding the application of a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take into account the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna fish
ΡΕ DOC Α 2-26/87 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις συνέπειες για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη/Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό Εισηγητής: ο κ. Alfons BOESMANS
COMÍ87) 453 final Proposal for a Council Regulation (EEC) altering the abbreviation used ίο denote Greece in agricultural legislation (submitted to the Council by the Commission) 02.10.1987-6 pp. ISBN 92-77-28077-8 CB-CO-87-430-EN-C
COM(86) 713 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση του καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products'" to take account of the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-77/87 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών του Ελσίνκι και το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διαδικασία της ΔΑΣΕ Εισηγητής : ο κ. Jorge CAMPINOS
COM(86) 713 final Draft for a Council Decision renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCTs) on the other (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC A 2-99/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσεως της κοινοβουλευτικής ασυλίας του κ. Malaud Εισηγητής: ο κ. Georges Η. DONNEZ
PE DOC A 2-107/86/A Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on arms control and disarmament and their importance to the European Community Part A: Motion for a Resolution and Annexes Rapporteur: Sir Peter VANNECK 06.10.1986- 26 pages ISBN 92-77-17761-6 AY-CO-86-173-EN-C EN-86-42
COM(86) 728 τελικό Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στό πλαίσιο του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές στην Ισπανία και στην Πορτογαλία προϊόντων που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ καταγωγής Αυστρίας, Φινλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας και Ελβετίας και καλύπτονται από τις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών αυτών (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 714 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and (he overseas countries und territories (OCTs) on the other in products covered by the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-197/87 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τα εκλογικά δικαιώματα των πολιτών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις δημοτικές εκλογές Εισηγητής: ο κ. Heinz Oskar VETTER 06.11.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-29719-0 AY-CO-87-289-GR-C
PE DOC A 2-26/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the consequences for the European Community of the Conference on Security and Cooperation in Europe/Conference on Disarmament in Europe Rapporteur: Mr Alfons BOESMANS
486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν
COM(86) 728 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member Stales, meeting within the Council establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria. Finland, Norway,
950/68 σχετικά με το κοινό δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted to the Council by the Commission)
950/68 για το Κοινό Δασμολόγιο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.02.1987- 16 σελίδες ISBN 92-77-22039-2 CB-CO-87-056-GR-C
COM(87) 68 final Communication from the Commission to the Council concerning the scheme of generalized preferences for the year 1988 19.02.1987 ­4 pages ISBN 92­77­21995­5 CB­CO­87­053­EN­C