natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(86) 228 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 83/643/ΕΟΚ για την απλούστευση των ελέγχων και των διοικητικών διατυπώσεων στην κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών (έγγρ. COM(85) 436 τελ.)
COMÍ86) 228 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 231/86 on the transfer of 300 000 tonnes of common wheat held by the United Kingdom intervention agency to Italy for disposal in animal feed (submitted to the Council by the Commission) 21.04.1986­5 pages ISBN 92­77­13739­8 CB­CO­86­I86­EN­C EN­86­56
COM(86) 143 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CES(86) 228 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (Doc. COM(85) 436 final)
0304 οπωροκηπευτικά βοήθεια, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1986 έως 30 Ιουνίου 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 306 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989 (submitted to the Council by the Commission) fruit and vegetables coming from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council bv the Commission) 24.03.1986- 7 paces ISBN 92-77-13123-3 CB-CO-86-028-EN-C EN-86-40
COM(86) 333 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 333 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1578/72 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize for sowing (submitted to the Council by the Commission)
2727/75 όσον αφορά την εισφορά κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται σε ορισμένες ποσότητες αραβοσίτου και σόργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 46 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain processed fruit and vegetable products from nonmember countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 65 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 443 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a derogation to Regulation (EEC) No 2727/75 as regards the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-8/86/B Έκθεση που συνετάχθη εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί των κάτωθι προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με: και του σταδίου εξακρίβωσης των συγκλίσεων
COM(86) 65 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 991/84 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup (submitted to the Council by the Commission) 10.02.1986-4 pages ISBN 92-77-11826-1 CB-CO-86-038-EN-C EN-86-9 and Food on the following proposals from the Commission of the European Communities to the Council:
Ι. για κανονισμούς με τους οποίους καθορίζονται οι τιμές
I. for Regulations fixing the prices for agricultural products
1987) (COM(86) 20 τελικό)
103 and related measures (1986/87) (COM(86) 20 final)
II. για κανονισμούς που αφορούν τα δημητριακά
II. for Regulations concerning cereals (COM(86) 30 final)
III. για κανονισμούς που αφορούν το βόειο και μοσχαρίσιο κρέας (COM(86) 31 τελικό) (έγγρ.
III. for Regulations concerning beef and veal (COM (No) 31 final) (Doc. C 2-194/85)
Αιτιολογική έκθεση - Παραρτήματα
Part A - Motion for a resolution
Εισηγητής: ο κ. James PROVAN
Rapporteur: Mr James PROVAN
PE DOC A 2-8/86/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων - Μέρος Γ: Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων επίτροπων Εισηγητής: ο κ. James PROVAN
COM(86) 99 final Communication from the Commission to the Council on fresh fruit and vegetables in Spain with special reference to: - the application of aid and price disciplines during the interim period and during the vcrifiation of convergence - the alignment of prices and the adoption of Community aids during the second stage 18.03.1986- 10 pages ISBN92-77-12749-X CB-CO-86-076-EN-C EN-86-35
ΡΕ DOC Α 2-154/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 306 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-8/86/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the following proposals from the Commission of the European Communities to the Council: 1. for Regulations fixing the prices for agricultural products and related measures (1986/87) (COM(86) 20 final) Π. for Regulations concerning cereals (COM(86) 30 final) ΠΙ. for Regulations concerning beef and veal (COM(86) 31 final) (Doc.
Γνωμοδότηση σχετικά με το
C 2-194/85) Part Β - Explanatory statement - Annexes Rapporteur: Mr James PROVAN
Γνωμοδότηση σχετικά με το
PE DOC A 2-8/86/C Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Part C - Opinions of the various committees Rapporteur: Mr James PROVAN
COM(86) 268 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ > vm £w_BAR_ií^itA¿w EHM-τροποποιεί τον κανόνισμα (ΚΟΚ* < φί & 5tøty$ih yvti TW* καθορισμό των γενικών καν & ν*»« e$arøtnpit£ ww > GR-86-4
COM(86) 176 final Proposal for a Council Directive amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes (submitted to the Council bv the Commission) 07.04.1986 -4 pages ISBN 92-77-13415-1 CB-CO-86-150-EN-C EN-86-46
- περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-154/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COMÍ86) 306 final - doc.
501/86 για τον καθορισμό κατά το 1986, της αρχικής ποσόστωσης που μπορεί να εφαρμόσει η Πορτογαλία για ορισμένα οπωροκηπευτικά που προέρχονται από την Κοινότητα, στη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
C 2-52/86) for a Regulation on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period I July 1986 to 30 June 1989 Rapporteur: Mr José Manuel MEDEIROS FERREIRA
COM(86) 452 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 233 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex IV to Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (submitted to the Council bv the Commission) 17.04.1986 -4 pages ISBN 92-77-13686-3 CB-CO-86-180-EN-C EN-86-53
COM(86) 671 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 252 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the basic price and the buving-in price for cauliflowers for the period 1 to 11 May 1986* (submitted to the Council by the Commission) 25.04.1986-2 pages
496/86 που καθορίζει τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(86) 300 Opinion on the - Commission Memorandum on the adjustment of the market organization for cereals - Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the common organization of the market in cereals 14.03.1986 - 17 pages ISBN 92-77-13068-7 EY-CO-86-017-EN-C EN-86-4
COM(86) 462 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 268 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 569/86 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (submitted to the Council by the Commission)
2511/69 του Συμβουλίου περί ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.09.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-17010-7 CB-CO-86-426-GR-C GR-86-120
COM(86) 334 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 683 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση για δεύτερη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 452 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1465/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the monthly increases in the
1319/85 σχετικά με την ενίσχυση των μέσων ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα των οπωροκηπευτικών 22.09.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-17313-0 CB-CO-86-447-GR-C GR-86-128
21 restrictions on the import into Portugal of certain processed fruit and vegetable products from third countries (submitted to the Council by the Commission) activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans (submitted to the Council by the Commission) I8.07.i986-4 pages ISBN 92-77-16662-2 CB-CO-86-387-EN-C EN-86-114
COM(86)351 τελικό Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την παραγωγή και εμπορία λυκίσκου (Συγκομιδή 1985) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, στον τομέα του λυκίσκου, το ύψος της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1985 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.06.1986- 52 σελίδες ISBN 92-77-15642-2 CB-CO-86-313-GR-C GR-86-93
COM(86) 683 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time the Regulation (EEC) No 2764/77 extending the period for which Class III may be applied in respect of certain fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 26.11.1986-4 pages ISBN92-77-19734-X CB-CO-86-619-EN-C EN-86-188
COM(86) 502 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που πρέπει να διενεργούνται από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.09.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-17545-1 CB-CO-86-455-GR-C GR-86-135
COM(86) 462 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (submitted to the Council bv the Commission) 09.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17011-5 CB-CO-86-426-EN-C EN-86-127
COM(86) 556 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.10.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-18296-2 CB-CO-86-509-GR-C GR-86-154
COMÍ86) 488 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Council Regulation (EEC) No 1319/85 on the reinforcement of supervision of the application of Community rules on fruit and vegetables 22.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17314-9 CB-CO-86-447-EN-C EN-86-137
COM(86) 566 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 81/956/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που παράγονται σε τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.10.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-18171-0 CB-CO-86-495-GR-C GR-86-152
COM(86) 351 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1985 harvest) Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1985 harvest (submitted to the Council bv the Commission) 20.06.1986- 63 pages ISBN 92-77-15643-0 CB-CO-86-313-EN-C EN-86-94
1322/85 όσον αφορά την ημερομηνία παραλαβής του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.03.1986-3 σελίδες
COM(86) 502 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (submitted to the Council bv the Commission) 23.09.1986-4 pages ISBN 92-77-17546-X CB-CO-86-455-EN-C EN-86-139
COM(86) 644 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης
COM(86) 19 final Tenth communication from the Commission to the Council concerning the programme for the utilization of coresponsibility levy funds in the milk sector for the 1986/87 milk year
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο
24.01.1986-8 pages ISBN 92-77-11410-X CB-CO-86-009-EN-C EN-86-1
COM(86) 189 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1985/1986 και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 29 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the initial quotas for 1986 applicable to Portugal for certain milk products coming from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 05.03.1986- 5 pages ISBN 92-77-12468-7 CB-CO-86-098-EN-C EN-86-24
857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 566 final Proposal for a Council Decision amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries (submitted to the Council by the Commission) 20.10.1986- 4 pages ISBN 92-77-18172-9
COM(86) 218/2/Διορθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 158 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1322/85 as regards the date of transfer of skimmed-milk powder to the Greek intervention agency (submitted to the Council by the Commission) 26.03.1986- 3 pages ISBN 92-77-13211-6 CB-CO-86-136-EN-C EN-86-42
2990/82 σχετικά με την πώληση βουτύρου με μειωμένη τιμή στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγής Διορθωτικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.05.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-14657-5 CB-CO-86-241-GR-C GR-86-66
COMÍ86) 616 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes and avocados falling within subheadings 07.01 A II and 08.01 D of the Common Customs Tariff originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
Σύνδεση της έκθεσης προς το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος
COM(86) 644 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for tomatoes, cucumbers and aubergines falling within heading ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 248 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για δεύτερη παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1985/86 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.04.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-14067-4 CB-CO-86-210-GR-C GR-86-60
- amending Regulation (EEC) No 501/86 fixing, for 1986, the initial quota which may be applied by the Portuguese Republic for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC A 2-139/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων περί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COMÍ86) 222/2 final Proposed amendments to the Proposal for a Council Regulation (EEC) on the designations used in the marketing of milk and milk products
C 293/86 - COM(86) 510 τελικό) σχετικά με Ι. Κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 671 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 496/86 fixing the quantitative
804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων II.
(submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) Imitation milk and milk products (Commission Report to the Council)
Κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
20.05.1986­31 pages ISBN 92­77­15446­2 CB­CO­86­294­EN­C EN­86­89
COM(86) 254 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­139/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5 γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
C 2­93/86 ­ COM(86) S10 finali for I. a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
857/84 περί των γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
II. a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products Rapporteur: Mr Eisso WOLTJER 21.10.1986­38 pages ISBN 92­77­18482­5 AY­CO­86­I97­EN­C EN­86­54
0308 λιπαρές ουσίες
0307 flax, hemp and cotton
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους
COM(86) 254 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (submitted to the Council by the Commission) 05.05.1986 ­ 5 pages ISBN 92­77­14166­2 CB­CO­86­216­EN­C EN­86­61
2261/84, όσον αφορά τους όρους αναγνωρίσεως των ενώσεων οργανώσεων των παραγωγών ελαιόλαδου για την περίοδο 1985/86 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.05.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-14848-9 CB-CO-86-261-GR-C GR-86-70
COM(86) 64 final Proposal for a Council Regulation (EEC) making special arrangements for the granting of the cotton production aid in Spain during the period 1 March to 31 August 1986 (submitted to the Council by the Commission) 18.02.1986­4 pages ISBN 92­77­12070­3 CB­CO­86­053­EN­C EN­86­11
COM(86) 350 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει ειδικά μέτρα για την εισαγωγή ελαιόλαδου καταγωγής Τυνησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 413 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (submitted to the Council by the Commission) 11.07.1986-5 pages ISBN 92­77­16160­4 CB­CO­86­348­EN­C EN­86­101
COM(86) 48 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που προβλέπει τον τρόπο προσαρμογής της επιστροφής και της ενισχύσεως στους ελαιούχους σπόρους που παράγονται ή μεταποιούνται στην Ισπανία και την Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.01.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-11737-0 CB-CO-86-032-GR-C GR-86-5
COMÍ86) 459 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton (submitted to the Council by the Commission) 05.08.1986­ 5 pages ISBN 92­77­16710­6 CB­CO­86­392­EN­C EN­86­121
COM(86) 357 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 για τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελεαιόλαδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.06.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-15823-9 CB-CO-86-323-GR-C GR-86-97
COM(86) 429 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 866/84 laying down special measures concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and from certain usual forms of handling (submitted to the Council by the Commission) 11.07.1986­4 pages ISBN 92­77­16195­7 CB­CO­86­350­EN­C EN­86­102
COM(86) 56 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα των λιπαρών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 48 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the method of adjustment of the refund and the aid for oilseeds produced or processed in Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 10.02.1986 ­ 4 pages ISBN 92­77­11738­9 CB­CO­86­032­EN­C EN­86­5
COM(86) 463 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 510 final Communication from the Commission to the Council Emergency action in the milk sector 11.09.1986­24 pages ISBN 92­77­17016­6 CB­CO­86­423­EN­C EN­86­128
COM(86) 509 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Πρόγραμμα ενεργειών για την προώθηση της κατανάλωσης ελαιόλαδου το 1987 και 1988 (4η περίοδος) 26.09.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-17612-1 CB-CO-86-458-GR-C GR-86-137
COM(86) 56 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (submitted to the Council by the Commission) 21.03.1986­ 10 pages ISBN 92­77­13323­6 CB­CO­86­041­EN­C EN­86­45
COM(86) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Πορτογαλία, όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα των λιπαρών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.06.1986 - 9 σελίδες ISBN 92-77-15472-1 CB-CO-86-054-GR-C GR-86-86
COM(86) 537 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (submitted to the Council by the Commission) 13.11.1986­4 pages ISBN 92­77­18771­9 CB­CO­86­546­EN­C EN­86­170
COM(86) 538 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού της αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς και της τιμής κατωφλίου του ελαιολάδου για την περίοδο εμπορίας 1986/87 καθώς και των ποσοστών του ποσού της ενισχύσεως στην κατανάλωση, που πρέπει να καθορισθούν σύμφωνα με το άρθρο.11, παράγραφοι 5 και 6, του κανονισμού αριθ.
COM(86) 59 final Proposal for a Council Regulation (EEC) making special arrangements for the granting of the olive oil production aid in Spain during the period 1 March to 31 August 1986 (submitted to the Council by the Commission) 25.02.1986­4 pages ISBN 92­77­12128­9 CB­CO­86­044­EN­C EN­86­18
COM(86) 88 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής ενέργειας για την ανασύσταση και μετατροπή των ελαιώνων που έχουν υποστεί ζημίες από τον παγετό σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας το 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1986- 13 σελίδες ISBN 92-77-12203-Χ CB-CO-86-075-GR-C GR-86-17
COM(86) 605 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1987/88 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom (submitted to the Council by the Commission) 13.11.1986­3 pages ISBN 92­77­18785­9 CB­CO­86­547­EN­C EN­86­171
ΡΕ DOC Α 2-31/86/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Gaibisso εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 14.05.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-14787-3 AY-CO-86-063-GR-C GR-86-16
CO M (86) 645 final Report from the Commission to the Council concerning the application of toe additional levy system in the milk sector 14.11.1986­44 pages ISBN 92­77­19019­1 CB­CO­86­569­EN­C EN-86-177