natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Darmon ανέπτυΕε TIC προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του τετάρτου τμήυατος της 29ης Σεπτευβρίου 1993.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting of the Fourth Chamber on 29 September 1993.
Πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ότι :
He concluded that the Court should make the following ruling:
Εφόσον οι παράγραφοι 2 και 3 του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) 714/89 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1989, δεν εφαρμόζονται, η
Where paragraphs 2 and 3 of Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 714/89 of 20 March 1989 are inapplicable, paragraph 1 of that article applies to applications for the special premium from beef producers under Article 11(2) of that regulation.
Η έννοια του "ελέγχου", κατά την έννοια του άρθρου 9, παράγραφος 1, όπως αυτή προσδιορίστηκε στο σημείο 1, περιλαμβάνει τον έλεγχο εγγράφων που υπέβαλε ο αιτών στις αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες προκειμένου να αποδείξει ότι συγκεντρώνει τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την καταβολή της πριμοδοτήσεως.
The concept of "inspection" within the meaning of Article 9(1) of Regulation No 714/89 includes an examination of the documents submitted by the applicant to the national granting authorities as evidence of meeting the conditions required for payment of the premium.
Από την εξέταση αυτής της διατάξεως δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος της σε σχέση με την αρχή της αναλογικότητας."
Consideration of that provision has disclosed no factor of such a kind as to affect its validity in the light of the principle of proportionality."
Υποθ. C-315/92 : Verband Sozialer Wettbewerb κ.λπ. κατά Clinique Laboratories S.N.C, κ.λπ.
Case C-315/92: Verband Sozialer Wettbewerb e.V. ν Clinique Laboratories S.N.C, and Others
Ερμηνεία των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ - Εθνική νομοθετική ρύθμιση περί αθεμίτου ανταγωνισμού κατά την οποία απαγορεύεται η εμπορία καλλυντικών υπό ονομασία που τους προσδίδει θεραπευτικές ιδιότητες - Καλλυντικά προϊόντα Clinique.
Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - National legislation on unfair competition prohibiting the marketing of cosmetic products under a name suggesting medicinal properties - "Clinique" beauty products
Πρότεινε στο Δικαστήριο να δώσει την ακόλουθη απάντηση :
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 29 September 1990.
Υπαλληλική υπόθεση Αναίρεση - Μετάθεση - Διαδικασία αναδιαρθρώσεως - Συμφέρον της υπηρεσίας
II Article 30 of the Treaty is to be interpreted as meaning that it does not in principle preclude the application of national provisions on unfair competition so as to prohibit the marketing of a cosmetic product on the ground that consumers would be misled into believing, wrongly, that the product has medicinal properties - and that is so although the product is legally marketed in other Member States under the name in question.
Α.
Case C-354/92-P:
Υπόθ. C-392/93 : The Queen (ex parte - British Telecommunications pic) κατά H.M. Treasury
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 29 September 1993.
Προδικαστική - Hessisches Finanzgericht, Kassel - Ερμηνεία της κλάσεως 6108 του κοινού δασμολογίου (συνδυασμένη ονοματολογία): κομπιναιζόν ή μεσοφόρια για γυναίκες ή κορίτισα - Πυζάμες
Reference for a preliminary ruling - Bundessozialgericht (Federal Social Court) - Interpretation of Article 25 of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community - Entitlement to sickness benefits for an unemployed person who has gone to another Member State to seek employment - Extension of the three-month maximum period in a case of force majeure
Υπαλληλική υπόθεση - Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα), που εκδόθηκε στις 24 Ιουνίου 1993, στην υπόθεση Τ-92/91
Reference for a preliminary ruling - High Court of Justice, Queen's Bench Division - Interpretation of Article 189 of the EEC Treaty and of Council Directive 90/531/EEC on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
Προδικαστική - Pretura circondariale di Genova - Ερμηνεία των άρθρων 30, 86 και 90 της Συνθήκης ΕΟΚ - Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιβάλλει την υποχρέωση στις επιχειρήσεις που προσφέρουν υπηρεσίες φορτώσεως και εκφορτώσεως εμπορευμάτων σε θαλάσσιους λιμένες να χρησιμοποιούν εργάτες ανήκοντες σε συγκεκριμένους φορείς
Reference for a preliminary ruling - Finanzgericht (Finance Court) Düsseldorf - Interpretation of subheading 02.01 A III (b) of the Common Customs Tariff as described in Council Regulation (EEC) No 3000/82 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff - Swine/wild swine meat imported from Bulgaria
Υποθ.
Case C-394/93: G. Alonso-Pérez
Υπαλληλική υπόθεση - Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα), που εκδόθηκε στις 6 Ιουλίου 1993, στην υπόθεση Τ-32/92
Reference for a preliminary ruling - Landessozialgericht (Higher Social Court) Rheinland-Pfalz, Mainz - Interpretation of Articles 73, 94(4) and 94(6) of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended by Council Regulation (EEC) No 3427/89 - Entitlement to family benefits for the period prior to the application - Position of a Spanish employed person whose family members reside in Spain
Προδικαστική - Arrondissementsrechtbank te Zutphen - Ερμηνεία του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ και του κανονισμού 26 του Συμβουλίου, περί εφαρμογής ορισμένων κανόνων ανταγωνισμού στην παραγωγή και την εμπορία γεωργικών προϊόντων - Κανόνας του καταστατικού που υποχρεώνει τα μέλη συνεταιρισμού να καταβάλλουν αποζημίωση σε περίπτωση αποχωρήσεως από τον συνεταιρισμό που συνεπάγεται άρση της υποχρεώσεως αποκλειστικής παροαδόσεως
Reference for a preliminary ruling - Hessisches Finanzgericht (Finance Court), Kassel - Interpretation of subheading 6108 of the Common Customs Tariff (combined nomenclature): women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted - Pyjamas
Υποθ. C-400/93 : Specialarbejderforbundet i Danmark κατά Industriens Arbeijdsgivere for Royal Copenhagen
Case C-396/93-P: H. Henrichs ν Commission
Προδικαστική - Finanzgericht Rheinland-Pfalz, Neustadt an der Weinstrasse - Κύρος του κανονισμού 2275/88 της Επιτροπής περί κατατάξεως ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία, Παράρτημα, σημείο 9 (mecadeck) - Ερμηνεία του κανονισμού 3085/91 της Επιτροπής με τον οποίο τροποποιήθηκε ο κανονισμός 2275/88 - Εφαρμογή επί εισαγωγών που πραγματοποιήθηκαν πριν ο εν λόγω κανονισμός τεθεί σε ισχύ
Reference for a preliminary ruling - Pretura Circondariale (Magistrates' Court) Genoa - Interpretation of Articles 30, 86 and 90 of the EEC Treaty -Domestic legislation which requires undertakings providing services of loading and unloading goods in sea ports to employ labour belonging to specific organizations
Ενώπιον του Πρωτοδικείου
Staff case - Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber), given on 6 July 1993, in Case T-32/92
Ακύρωση αποφάσεως που ελήφθη στο πλαίσιο μεσοπρόθεσμου δανείου που παραχώρησε η Κοινότητα στη Σοβιετική Ένωση και τις Δημοκρατίες της για τη χρηματοδότηση αγορών γεωργικών προϊόντων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1897/92 της Επιτροπής και απόφαση 91/658/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Άρνηση εγκρίσεως συμβάσεως πωλήσεως σίτου
Reference for a preliminary ruling - Arrondissementsrechtbank (District Court), Zutphen - Interpretation of Article 85 of the EEC Treaty and of Regulation No 26 of the Council applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products - Obligation laid down in the statutes of a co-operative requiring the members to pay compensation if they leave terminating an exclusive supply agreement
Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) 857/84 του Συμβουλίου και (ΕΟΚ) 1371/84 της Επιτροπής - Σύστημα ποσοστώσεως της παραγωγής γάλακτος - Αποκλεισμός των προσώπων που είχαν λάβει πριμοδότηση για τη μη εμπορία δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) 764/89
Reference for a preliminary ruling - Voldgiftsretten (Arbitration Board) -Interpretation of Article 119 of the EEC Treaty and of Council Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women in the context of the pay system operated by Royal Copenhagen A/S - Application of the principle of equal pay with regard to piecework pay - Comparison between different occupations considered to be of equal value - Definition of the groups of workers to be compared
Υποθ. Τ-514/93 : COBRECAF κ.λπ. κατά Επιτροπής
Case T-514/93: COBRECAF and Others ν Commission
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως στους προσφεύγοντες εφοπλιστές κοινοτικής οικονομικής συνδρομής δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) 4028/86 του Συμβουλίου, του σχετικού με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας - Εξωσυμβατική ευθύνη
Annulment of the Commission decision refusing to allocate Community aid to the applicant shipbuilders, under Council Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector - Non-contractual liability
Υπόθ. Τ-515/93 : M.
Case T-515/93: M. Suenson ν Commission
Προσφυγή υπαλλήλου
Case T-522/93: C. Williams ν Cour des Comptes
Υπόθ. Τ-522/93 : C.
Staff case
Williams κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
Case T-509/93: Richco Commodities ν Commission
Προσφυγή υπαλλήλου
Case T-510/93: D. Obst ν Commission
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ
Case T-513/93: CNSD ν Commission
Παράκληση να προστεθεί η ακόλουθη υπόθεση υπό τον τίτλο "Προτάσεις" στο υπ' αριθ.
Annulment of the Commission decision relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/33.407 - CNSD) - Definition of undertaking - Application of the competition rules to a professional body - Italian Council for Customs Agents - Fixing of a minimum tariff
23/93 τεύχος των Δραστηριοτήτων του Δικαστηρίου :
The following case should be added under the heading "Opinions" in No 23/93 of the Proceedings of the Court of Justice.
Υπόθ. C-334/92 : Teodoro Wagner Miret κατά Fondo de Garantía Salarial
Case C-334/92: Teodoro Wagner Miret - Fondo de Garantía Salarial
Προσδικαστική - Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Ερμηνεία/πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1980, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητος του εργοδότη, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την οδηγία 87/164/Ε0Κ - Εφαρμογή της οδηγίας στο διευθυντικό στελεχιακό δυναμικό - Τρόπος παροχής της προστασίας που προβλέπει η εν λόγω οδηγία.
Reference for a preliminary ruling - Tribunal Superior de Justicia (High Court of Justice) Cataluña - Interpretation/scope of Commission Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 87/164/EEC - Applicability of the directive to higher management staff - Rules for implementation of the protection provided for by the said directive
Lenz ανέπτυΕε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 1993.
Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion at the sitting of the Court on 15 July 1993.
Πρότεινε να δοθεί η ακόλουθη απάντηση :
He proposed that the Court should reply as follows:
Η οδηγία 80/987/ΕΟΚ εφαρμόζεται σε όλους τους μισθωτούς εργαζομένους, εκτός από τις κατηγορίες εκείνες εργαζομένων που απαριθμούνται στο παράρτημα της.
Directive 80/987/EEC applies to all employees except those belonging to the categories listed in its annex.
Εφόσον κατά την εθνική νομοθεσία χαρακτηρίζονται ως μισθωτοί, τα διευθυντικά στελέχη δεν μπορούν να αποκλεισθούν από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ, εκτός αν μνημονεύονται στο παράρτημα της εν λόγω οδηγίας.
In so far as national law classifies them as employees, members of higher management staff cannot be excluded from the scope of Directive 80/987/EEC, unless they appear in the annex to the directive.
Η εφαρμογή της εγγυήσεως που προβλέπει η οδηγία 80/987/ΕΟΚ στα διευθυντικά στελέχη μπορεί να παρασχεθεί από τον αρμόδιο για τους υπολοίπους μισθωτούς φορέα ή από ειδικό φορέα.
The application of the guarantee provided for by 80/987/EEC for higher management staff can be ensured by the body responsible for all other employees or by a specific institution.
Στην περίπτωση κατά την οποία - έστω και ερμηνευόμενες σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο - οι διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας δεν δέχονται καμία από τις λύσεις αυτές, εναπόκειται στο οικείο κράτος μέλος να αποκαταστήσει τις ζημίες που υφίστανται οι ιδιώτες εκ της μη μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία της οδηγίας 80/987/ΕΟΚ."
Where -even if the interpretation complies with Community law - the national provisions do not allow for any of those solutions, it is for the Member State concerned to compensate for losses flowing for individuals from the failure to transpose Directive 80/987/EEC."
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΠΕΜΦΘΕΙΣΕΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
CASES TRANSFERRED TO THE COURT OF FIRST INSTANCE
Με Διατάξεις της 27ης Σεπτεμβρίου 1993, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων παρέπεμψε στο Πρωτοδικείο κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 της αποφάσεως 93/350/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΚΑΕ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 1993, με την οποία τροποποιήθηκε η απόφαση 88/591/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΚΑΕ, περί ιδρύσεως Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EE L 144 της 16.6.93, α. 21), τις υποθέσεις που απαριθμούνται στην αριστερή στήλη του κατωτέρω πίνακα.
By order of 27 September 1993, the Court of Justice of the European Communities referred the cases listed in the left-hand column of the table below to the Court of First Instance, in accordance with Article 4 of Council Decision 93/350/Euratom, ECSC, EEC of 8 June 1993 amending Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities.
Ονόματα διαδίκων
Names of the Parties
Αρ. υποθ. ato Πρωτο­δικείο
Number Court of First Instance
Haas κατά Συμβουλίου και Επιτροπής reuHjyíu
Haas v Council and Commission
Krieger κατά Συμβουλίου
Krieger v Council
Plietker κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Plietker v Council and Commission
Hein κατά Συμβουλίου
Hein v Council
Stahmer κατά Συμβουλίου
Stahmer v Council
Voß κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Voß v Council and Commission
Vögeling κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Vögeling v Council and Commission
Ott κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Ott v Council and Commission
Frie κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Frie v Council and Commission
Brand κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Brand v Council and Commission
Govert κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Govert v Council and Commission
Kamp κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Kamp v Council and Commission
Horst κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Horst v Council and Commission
Brautmeier κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Brautmeier v Council and Commission
Backhaus κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Backhaus v Council and Commission
Banning κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Banning v Council and Commission
Bons κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Bons v Council and Commission
Mit(wede κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Mittwede v Council and Commission
Mohr κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Mohr ν Council and Commission
Behrens κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Behrens ν Council and Commission
Bussmann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Bussmann ν Council and Commission
Hülsemann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hülsemann ν Council and Commission
Pfender κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Pfender ν Council and Commission
Müller κατά Σχιμβουλίου και Επιτροπής
Müller ν Council and Commission
Hülseberg κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hülseberg ν Council and Commission
Herking κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Herking ν Council and Commission
May κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
May ν Council and Commission
Brörmann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Brörmann ν Council and Commission
Evers κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Evers ν Council and Commission
Schöndube κατά Σχιμβουλίου και Επιτροπής
Schöndube ν Council and Commission
Franken κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Franken ν Council and Commission
Bösl κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Bosl ν Council and Commission
Krieft κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Krieft ν Council and Commission
Wüllner κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Wüllner ν Council and Commission
Michelsen κατά Συμβουλίου
Michelsen ν Council
Hartz κατά Συμβουλίου
Hartz ν Council
Schulte-Stnitmann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Schulte-Stratmann ν Council and Commission
Petersen κατά Συμβουλίου
Petersen ν Council
Petersen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Petersen ν Council and Commission
Tewordt κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Tewordt ν Council and Commission
Pauls κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Pauls ν Council and Commission
Iben κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Iben ν Council and Commission
Prahl κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Prahl ν Council and Commission
Schutt κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Schutt ν Council and Commission
Wendell κατά Συμβουλίου
Wendell ν Council
Sierakowitz κατά Συμβουλίου
Sierakowitz ν Council
Orth κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Orth ν Council and Commission
Schmutz κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Schmutz ν Council and Commission
Dreeßen κατά Επιτροπής και Συμβουλίου
Dreeßen ν Commission and Council
Arfmann κατά Επιτροπής
Arfmann ν Commission
Herrmann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Herrmann ν Council and Commission
Caiisen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Callsen ν Council and Commission
Lorenzen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Lorenzen ν Council and Commission
Hansen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hansen ν Council and Commission
Thomsen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Thomsen ν Council and Commission
Γεωργία
Wiik ν Council and Commission
Γεωργία
Blunck ν Council and Commission
Klinkhammer κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Lorentz ν Council and Commission
Lorentz κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Dethlefs ν Council and Commission
Dethlefs κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hess ν Council and Commission
Rövenich κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Großbölting-Gries ν Council and Commission
Großbölting-Gries κατά Συμβουλίου και
Ingendae ν Council and Commission
Γε(υργία
Kliemann ν Council and Commission
Γεωργία
Bock ν Council and Commission
Γεωργία
Werner ν Commission
Γεωργία
Hurtz ν Council and Commission
Hurtz κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hegering ν Council and Commission
Hegering κατά Σχιμβουλίου και Επιτροπής
Hüsemann ν Council and Commission
Hüsemann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Stuckenberg ν Council and Commission
Jensen κατά Συμβουλίου
Jacobsen ν Council and Commission
Herken κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Herken ν Council and Commission
Wieschemann κατά Επιτροπής
Wieschemann ν Commission
Theis κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Theis ν Council and Commission
LeonhSuser κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
T-145/93 l£onhäuser ν Council and Commission
Pörksen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Pörksen ν Council and Commission
Schröder κατά Επιτροπής και Συμβουλίου
Schröder ν Commission and Council
TWD κατά Επιτροπής
TWD ν Commission
Ropars κατά Συμβουλίου
Ropars ν Council
Tonn κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Tonn ν Council and Commission
Socurte κατά Επιτροπής
Socurte ν Commission
Κοιν«ονική πολιτική
Social Policy
Quavi κατά Επιτροπής
Quavi ν Commission
Κοινωνική πολιτική
Social Policy
Stee κατά Επιτροπής
Stec ν Commission
ASPEC: κατά Επιτροπής
ASPEC ν Commission
Κοινωνική πολιτική
British Petroleum ν Council and Commission
Barclays Bank κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Barclays Bank ν Council and Commission
Hanson Bank κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hanson Bank ν Council and Commission
Lucas Industries κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Lucas Industries ν Council and Commission
Mars κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Mars ν Council and Commission
Vickers κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Vickers ν Council and Commission
AAC κατά Επιτροπής
AAC ν Commission
Casillo Grani κατά Επιτροπής
Casillo Grani ν Commission
Röper κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Röpcr ν Council and Commission
Dohse κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Dohse ν Council and Commission
Brüggmann κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Brüggmann ν Council and Commission
Frinii κατά Επιτροπής
Frinii ν Commission
Cornelius κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Cornelius ν Council and Commission
AITEC κατά Επιτροπής
AITEC ν Commission
Rabe κατά Σχιμβοχιλίου και Επιτροπής
Rabe ν Council and Commission
British Cement κατά Επιτροπής
British Cement ν Commission
Titan Cement κατά Επιτροπής
Titan Cement ν Commission
Thaysen κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Thaysen ν Council and Commission
Stenhouse κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Stenhouse ν Council and Commission
Andresen κατά Συμβουλίου
Andresen ν Council
Andrea κατά Συμβουλίου
Andrea ν Council
Blanchard κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Blanchard ν Council and Commission
Nuttall κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Nuttall ν Council and Commission
Smith κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Smith ν Council and Commission
Brandt κατά Επιτροπής
Brandt ν Commission
Kröger κατά Επιτροπής
Kröger ν Commission
Stoldt κατά Επιτροπής
Hay ν Commission
Bumann κατά Επιτροπής
Stoldt ν Commission
Milz κατά Επιτροπής
Bumann ν Commission
Hildebrandt κατά Σχιμβουλίου και Επιτροπής
Hildebrandt ν Council and Commission
Soost κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Soost ν Council and Commission
Ohlrogge κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Ohlrogge ν Council and Commission
Paasch κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Paasch ν Council and Commission
Anders κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Anders ν Council and Commission
Hanssen κατά Συμβουλίου
Hanssen v Council
Greenhill κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Greenhill v Council and Commission
Ferkin κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Ferkin v Council and Commission
Hoddinott κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hoddinott ν Council and Commission
Walker κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Walker ν Council and Commission
Holton κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Holton ν Council and Commission
Dyke κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Dyke ν Council and Commission
Ecroyd κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Shewing ν Council and Commission
Cameron κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Ecroyd ν Council and Commission
Mitchell κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Cameron ν Council and Commission
Vickery κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Mitchell ν Council and Commission
Elliot κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Vickery ν Council and Commission
Wallace κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Elliot ν Council and Commission
Main κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Wallace ν Council and Commission
Hobhouse κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Main ν Council and Commission
Spokes κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hobhouse ν Council and Commission
Gnissel κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Spokes ν Council and Commission
Dinning κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Chissel ν Council and Commission
Taylor κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Taylor ν Council and Commission
Jeffcs κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Jeffes ν Council and Commission
Hatherell κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hatherell ν Council and Commission
Léese κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Leese ν Council and Commission
Nelmes κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Nelmes ν Council and Commission
Hawkins κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Hawkins ν Council and Commission
Weiland κατά Επιτροπής
Weiland ν Commission
Hahn κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hahn ν Council and Commission
Grotmack κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Grotmack ν Council and Commission
Jessen κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Jessen ν Council and Commission
Symons κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Symons ν Council and Commission
Stamper κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Stamper ν Council and Commission
Langbehn κατά Επιτροπής
Langbehn ν Commission
Rahlff κατά Επιτροπής
Rahlff ν Commission
Suhr κατά Επιτροπής
Suhr ν Commission
Fock κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Fock ν Council and Commission
Bormann κατά Επιτροπής
Bormann ν Commission
Mcakin κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Meakin ν Council and Commission
Jones κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Jones ν Council and Commission
Ebscn κατά Συμβοχιλίου και Επιτροπής
Ebsen ν Council and Commission
Hinz κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Hinz ν Council and Commission
Tetens κατά Σχιμβουλίου και Επιτροπής
Tetens ν Council and Commission