natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 76 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που θεσπίζει το πρόγραμμα δράσης «YES για την Ευρώπη» για την προώθηση των ανταλλαγών των νέων στην Κοινότητα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, δεύτερη παράγραφος, της συνθήκης ΕΟΚ) 20.02.1987-23 σελίδες ISBN 92-77-22304-9
COM(87) 76 final Amended proposal for a Council Decision adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community - the "YES for Europe" programme (submitted to the Council by the Commission in accordance with the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 20.02.1987 - 15 pages ISBN 92-77-22305-7 CB-CO-87-066-EN-C COM(87) 76 final
ΡΕ DOC Α 2-228/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 474 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-228/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 474 final - Doc.
C 2-102/85) για την οδηγία που τροποποιεί για όγδοη φορά την οδηγία της 23ης Οκτωβρίου 1962 περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα Εισηγήτρια: η. κ. Ursula SCHLEICHER 23.02.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-22200-Χ AY-CO-86-354-GR-C GR-86-96
C 2102/85) for a directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 23.02.1987 - 5 pages ISBN 92-77-22201-8 AY-CO-86-354-EN-C EN-86-88
ΡΕ DOC Α 2-244/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Σχολεία Εισηγήτρια: η κ. Gabriele PK Ι S 09.03.1987-26 σελίδες ISBN 92-77-22588-2 AY-CO-86-369-GR-C GR-86-103
PE DOC A 2-244/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the European Schools Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 09.03.1987-23 pages ISBN 92-77-22589-0 AY-CO-86-369-EN-C EN-86-94
ΡΕ DOC Α 2-236/86 Έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 384 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-236/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 384 final - Doc.
C 2-70/86) για την έκδοση οδηγίας προς τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ με θέμα την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις ουσίες με αντιοξειδωτικά αποτελέσματα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 25.02.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-22546-7 AY-CO-86-364-GR-C GR-86-100
C 270/86) for a Directive amending for the fourth time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 25.02.1987-5 pages ISBN 92-77-22547-5 AY-CO-86-364-EN-C EN-86-93
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του ] Συμβουλίου σχετικά με την έκχυση αποβλήτων στη θάλασσα
CES(87) 204 Opinion on tbe "Europe against cancer" programme - Proposal for a plan of action 1987-89 including a draft Council Decision concerning the informing of tbe public and the training of members of the health professions (Doc.
26.11.1986- 10 σελίδες
COM(86) 717 final) 26.02.1987 - 5 pages ISBN 92-77-22274-3 EY-CO-87-017-EN-C EN-87-4
COM(87) 31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τους όρους αποδοχής των μη εγκατεστημένων μεταφορέων, στις οδικές μεταφορές επιβατών σε κράτος μέλος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.02.1987 - 12 σελίδες ISBN 92-77-22280-8 CB-CO-87-063-GR-C COM(87) 31 τελικό
PE DOC A 2-239/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 788 final - Doc. C 2-176/85) for a Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the reorganization and the winding-up of credit institutions Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 27.02.1987 - 28 pages ISBN 92-77-22556-4 AY-CO-86-365-EN-C EN-86-93
ΡΕ DOC Α 2-239/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 788 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-241/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities (COM(86) 483 final - Doc.
C 2-176/85) σχετικά με οδηγία όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων Εισηγήτρια: η κ. Marie-Claude VAYSSADE 27.02.1987-30 σελίδες ISBN 92-77-22555-6
C 2-126/86) for a Council Decision modifying Council Decision 83/624/EEC concerning a plan for the transnational development of tbe supporting infrastructure for Innovation and technology transfer (Sprint programme) Rapporteur: Mr Aido BO N A CCI NI 04.03.1987-8 pages ISBN 92-77-22573-4 AY-CO-86-367-EN-C EN-86-94
(έγγρ. COM(86) 717 τελικό) 26.02.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-22437-1 EY-CO-87-017-GR-C GR-87-4
CES(87) 1% Opinion on the proposal for a Council Regulation introducing the preparatory phase of a Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis) (Doc. COM(86) 662 final)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τους γενικούς όρους γι τις συμβάσεις παροχής δημοσίων υπηρεσιών που χρηματοδοτούνται από το ETA
PE DOC A 2-231/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on certain aspects of technical cooperation financed by Community development aid (special report of the Court of Auditors of the European Communities No 3/85) Rapporteur: Mrs Yvette M. FUILLET 24.02.1987-9 pages ISBN 92-77-22466-5 AY-CO-86-359-EN-C EN-86-91
25.02.1987-212 σελίδες
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ; — ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Catalogue number: CB-47-86-810-EN-C
* ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ k * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-004-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-004-EN-C
Εϋ
MAY m
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα Έγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑ OEM ΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 2-7/87/A Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής για το οικονομικό έτος 1985 προς ενημέρωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 85 του δημοσιονομικού κανονισμού όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους δεν είναι δυνατό να χορηγηθεί επί του παρόντος απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 1985 Μέρος Α : Πρόταση ψηφίσματος - Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFE 27.03.1987- 17 σελίδες ISBN 92-77-23180-7 AY-CO-87-007-GR-C PE DOC A 2-7/87/A
PE DOC A 2-7/87/A Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the discharge procedure for the 1985 financial year and informing the Commission, pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part A : Motion for a resolution Explanatory statement Rapporteur: Mrs Magdelene HOFF 27.03.1987- 15 pages ISBN 92-77-23181-5 AY-CO-87-007-EN-C PE DOC A 2-7/87/A
ΡΕ DOC Α 2-251/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την ενίσχυση του αγώνα κατά των κρουσμάτων απάτης, ιδίως εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού Εισηγητής: ο κ. Guy GUEGMEUR 16.03.1987 - 17 σελίδες ISBN 92-77-22940-3 AY-CO-86-384-GR-C GR-86-106
COM(87) 78 final Commission proposals on which the European Parliament has delivered an opinion, now pending before the Council (list updated to 1 February 1987) 19.02.1987 - 112 pages ISBN 92-77-22606-4 CB-CO-87-087-EN-C COM(87) 78 final
PE DOC A 2-7/87/C Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής για το οικονομικό έτος 1985 προς ενημέρωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 85 του δημοσιονομικού κανονισμού όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους δεν είναι δυνατή επί του παρόντος η απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 1985 Μέρος Γ: Έγγραφα εργασίας Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF 27.03.1987-73 σελίδες ISBN 92-77-23188-2 AY-CO-87-008-GR-C PE DOC A 2-7/87/C
PE DOC A 2-7/87/C Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control concerning the discharge procedure for the 1985 financial year and informing the Commission, pursuant to Article 85 of the Financial Regulation, of the reasons why it cannot at present be given a discharge in respect of the implementation of the 1985 budget Part C: Working documents Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 27.03.1987-70 pages ISBN 92-77-23189-0 AY-CO-87-008-EN-C PE DOC A 2-7/87/C
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
PE DOC A 2-253/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on action taken by the Commission in response to the comments made in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in repect of the implementation of the 1984 budget (COM(86) 423 final) Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER 16.03.1987- 10 pages ISBN 92-77-22966-7 AY-CO-86-387-EN-C EN-86-98
ΡΕ DOC Α 2-253/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τα μέτρα που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή προκειμένου να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στο ψήφισμα που συνοδεύει την απόφαση περί απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 1984 _BAR_COM(86) 423 τελικό_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. Christiane SCRIVENER 16.03.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-22965-9 AY-CO-86-387-GR-C GR-86-103
PE DOC A 2-254/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the deferral of the discharge in respect of the 1983, 1984 and 1985 financial years Section I - European Parliament Rapporteur: Mr Klaus H. W. WETTIG 16.03.1987 - 3 pages ISBN 92-77-22977-2 AY-CO-86-390-EN-C EN-86-98
COM(87) 91 τελικό
PE DOC A 2-256/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on consolidation of the own resources system Rapporteur: Mrs Marcelle LENTZ- CORNETTE
- σχετικά με την παρασκευή και εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα
PE DOC A 2-257/86 Report on behalf of the Committee on Women's Rights on the situation of women in the European institutions Rapporteur: Mrs Ien van den HEUVEL 18.03.1987-24 pages ISBN 92-77-23004-5 AY-CO-86-393-EN-C EN-86-99
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς
COM(87) 91 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on tbe preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-2/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on application of the procedures laid down in the Single
COM(87) 108 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (presented by tbe Commission) 17.03.1987 - 17 pages ISBN 92-77-22732-X CB-CO-87-098-EN-C COM(87) 91 final
C 2-185/86, C 2-184/86) Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN
COM(87) 97 final Communication from the Commission A new strategy in the field of plant health (harmful organisms) 10.03.1987 - 10 pages ISBN 92-77-22632-3 CB-CO-87-090-EN-C COM(87) 97 final
COM(87) 113 τελικό Προτάσεις οδηγίας του Συμβουλίου - για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων, όσον αφορά το Olaqindox - για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων, όσον αφορά το Carbadox (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 16.03.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-22741-9 CB-CO-87-099-GR-C COM(87) 113 τελικό
PE DOC A 2-6/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of their
ΕΓΓΡΑΦΑ: Μάϊος 1987
DOCUMENTS: May 1987
COM(87) 116 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου η οποία παρέχει σε ορισμένα κράτη μέλη την άδεια να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά τις πρώιμες πατάτες καταγωγής Κούβας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.03.1987 - 10 σελίδες ISBN 92-77-22891-1 CB-CO-87-llO-GR-C COM(87) 116 τελικό
COM(87) 108 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1322/85 as regards the date of transfer of skimmed-milk powder to the Greek intervention agency (submitted to the Council by the Commission) 31.03.1987-5 pages ISBN 92-77-23112-2 CB-CO-87-120-EN-C COM(87) 108 final
COM(87) 128 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει το ελάχιστο μέγεθος ματιών των τρατών μεσόνερων οι οποίες χρησιμοποιούνται για αλιεία προσφυγακιών στο τμήμα της ζώνης που διέπει η σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία όσον αφορά την αλιεία στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, το οποίο εκτείνεται πέραν των θαλασσίων υδάτων που υπάγονται στη δικαιοδοσία αλιείας των συμβαλλόμενων μερών της εν λόγω σύμβασης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.03.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-23128-9 CB-CO-87-122-GR-C COM(87) 128 τελικό
COM(87) 113 final Proposals for Council Directives - amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingsruffs in respect of Olaquindox - amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs in respect of Carbadox (presented by the Commission) 16.03.1987- 10 pages ISBN 92-77-22742-7 CB-CO-87-099-EN-C COM(87) 113 final
COM(87) 124 τελικό Διορθωτικό της πρότασης του κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1987/88, την ενδεικτική τιμή στην παραγωγή, την ενίσχυση στην παραγωγή και την τιμή παρεμβάσεως του ελαιολάδου, καθώς και τη μεγίστη ποσότητα που αναφέρεται στο άρθρο 5, παράγραφος 1, του κανονισμού αριθ.
COM(87) 124 final Corrigendum to the proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the production target price, the production aid, the intervention price and the maximum quantity referred to in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 136/66/EEC for olive oil for the 1987/88 marketing year (submitted to the Council by the Commission) 16.03.1987-2 pages ISBN 92-77-22768-0 CB-CO-87-102-EN-C COM(87) 124 final
COM(86) 780 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η συνεχής κατάρτιση των μισθωτών στις επιχειρήσεις 26.03.1987 - 21 σελίδες ISBN 92-77-23011-8 CB-CO-86-730-GR-C GR-86-224
COM(87) 90 final Proposal for a Council Decision adopting an action programme for the training and preparation of young people for adult and working life (presented by the Commission) 18.03.1987- 39 pages ISBN 92-77-22856-3 CB-CO-87-104-EN-C COM(87) 90 final
COM(87) 125 τελικό Έκθεση της Επιτροπής - Ποιοτικά κριτήρια για το σκληρό σίτο Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 125 final Report from the Commission Quality criteria for durum wheat Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat (presented by the Commission) 19.03.1987- 16 pages ISBN 92-77-22901-2 CB-CO-87-lIl-EN-C COM(87) 125 final
2731/75 περί ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, της κριθής, του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.03.1987-24 σελίδες ISBN 92-77-22900-4 CB-CO-87-ni-GR-C COM(87) 125 τελικό
PE DOC A 2-230/86/Addendum Addendum to the report drawn up by Mr Gene Fitzgerald on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission's guidelines for the management of the European Social Fund for tbe financial years 1988- 90
COM(87) 90 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που εγκρίνει πρόγραμμα δράσης για την κατάρτιση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.03.1987-45 σελίδες ISBN 92-77-22855-5 CB-CO-87-104-GR-C COM(87) 90 τελικό
The following should be annexed to the above-mentioned report: I. Text of the reply of 10 February 1987 by Mr Jacques Delors, President of the Commission, to the letter of 28 November 1986 from Mr Pierre Pflimlin, President of the European Parliament, concerning the ESF guidelines
COM(87) 130 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 130 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1341/86 as regards the date of transfer of butter to the Italian intervention agency (submitted to the Council by the Commission) 24.03.1987-4 pages ISBN 92-77-22919-5 CB-CO-87-1I3-EN-C COM(87) 130 final
1676/85 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.03.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-23093-2
COM(87) 147 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
CB-CO-87-I18-GR-C COM(87) 147 τελικό
PE DOC A 2-246/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on shelter for the homeless in tbe European Community Rapporteur: Mr Antonio Augusto LACERDA DE QUEIROZ
Κείμενο της απάντησης της 10ης Φεβρουαρίου 1987 του κ. Jacques Delors, Προέδρου της Επιτροπής, στην επιστολή της 28ης Νοεμβρίου 1986 του κ. Pierre Pfliralin, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σχετικά με τις κατευθύνσεις του ΕΚΤ II.
(submitted to the Council by the Commission) 26.03.1987 - 4 pages ISBN 92-77-23094-0 CB-CO-87-118-EN-C COM(87) 147 final
ΡΕ DOC Α 2-246/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης για τη στέγαση των αστέγων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. António Augusto QUEIROZ 11.03.1987-35 σελίδες ISBN 92-77-22803-2 AY-CO-86-380-GR-C GR-86-104
COM(87) 158 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations (submitted to the Council bv the Commission) 31.03.1987-2 pages
COMÍ87) 105 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Προστατευτική νομοθεσία για τις γυναίκες στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
PE DOC A 2-8/87 Report drawn op on behalf of tbe Committee on Budgetary Control concerning the possibilities for improving the financial system and mechanisms of control in the EAGGF Guarantee Section Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON
COM(87) 93 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των συμπληρωματικών ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.03.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-22622-6 CB-CO-87-089-GR-C COM(87) 93 τελικό
COM(87) 33 final Proposal from the Commission on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (presented by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Μάιος 1987
DOCUMENTS: May 1987
20.03.1987 - 54 σελίδες ISBN 92-77-22873-3 CB-CO-87-108-GR-C COM(87) 105 τελικό
COM(87) 105 final Communication by the Commission Protective legislation for women in the Member States of tbe European Community 20.03.1987 - 55 pages ISBN 92-77-22874-1 CB-CO-87-I08-EN-C COM(87) 105 final
COM(87) 109 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την παραλαβή οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.03.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-23075-4 CB-CO-87-116-GR-C COM(87) 109 τελικό προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαΐκκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο περί - δέκατης όγδοης οδηγίας για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στο θέμα του φόρου κύκλου εργασιών - κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28 (3) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας _BAR_COM(84) 649 τελικό - έγγρ.
COM(87) 109 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (submitted by the Commission) 27.03.1987- 11 pages ISBN 92-77-23076-2 CB-CO-87-116-EN-C COM(87) 109 final
2-1352/84) - δέκατης ένατης οδηγίας για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στο θέμα του φόρου κύκλου εργασιών που τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας [COM(84) 648 τελικό - έγγρ. 2-1351/84] Εισηγητής: ο κ. Rudolf WEDEKIND 11.03.1987-40 σελίδες ISBN 92-77-22810-5 AY-CO-86-381-GR-C GR-86-105
PE DOC A 2-249/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for - an 18th Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Abolition of certain derogations provided for hi Article 28(3) of Directive 77/388/EEC - Common system of value-added tax (COM(84) 649 final - doc 2- 1352/84) - a 19th Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC -system of value-added tax (COM(84) 648 final - doc 2-1351/84) Rapporteur: Mr Rudolf WEDEKIND 11.03.1987-34 pages ISBN 92-77-22811-3 AY-CO-86-381-EN-C EN-86-96
3164/76 σχετικά με την κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.03.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-22749-4 CB-CO-87-lOO-GR-C COM(87) 118 τελικό
COM(87) 118 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3164/76 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States (submitted to the Council by the Commission) 16.03.1987-6 pages ISBN 92-77-22750-8 CB-CO-87-lOO-EN-C COM(87) 118 final
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 214 τελικό - έγγρ. C 2-34/86) σχετικά με μια οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 77/143/ΕΟΚ που αφορά την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους Εισηγητής: ο κ. Angelo CAROSSINO Διορθωτικό 09.03.1987- 1 σελίδα ISBN 92-77-22702-8 AY-CO-86-374-GR-C GR-86-100
Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to tbe Council (COM(86) 214 final - doc C 2-34/86) for a Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of tbe laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers Rapporteur : Mr Angelo CAROSSINO Corrigendum 09.03.1987 - 1 page ISBN 92-77-22703-6 AY-CO-86-374-EN-C EN-86-94