natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρ 20 Ρ 22 Ρ 23 Ρ 24 Ρ26
Texts adopted by the European Parliament
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σετττεμβριος 1989
Publications ol the European Communities: July-September 19B9
Γ
EUR
CB-CO-89-OOO-GR-A ECU 260 / Συλλογική συνδρομή στα μικροδελτία COM, ΟΚΕ και ΕΚ: ECU 338 DA : 89 - 3 - Ρ60, DE : 89 - 3 - Ρ57, EN : 89 - 3 - Ρ10, ES :89-3-P12, FR : 89-3-PIO, IT :89-3-P9, NL :89-3-PI2,PT:89-3-P13
EN - microform: 14,8 x 10,5cm / lnterinstitutionalfree
Περιοδικές εκδόσεις
Periodicals periodical catalogue
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
COM Documents (approximately daily) - Commission of the European Communities
GR : 21,0 x 29,7 cm : συραμμένο / Δωρεάν διοργανικός περιοδικός κατάλογος
EN: 21,0 χ 29,7 cm: stapled / lnterinstitutionalfree free periodical catalogue
ECU 1 150 / Σύστημα επιλεκτικών συνδρομών -
Agricultural markets: Prices (4issues) - Directorate-General Agriculture - Commission of the European Communities DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL: 21,0 χ 29,7 cm: softcover CB-AZ4Ì9-000-7C-C ISSN 0250-9601 ECU 65 / Single copy: ECU 14,40 DA :89-3-P62, DE :89-3-PI, FR : 89-3 - P59, GR : 89 - 3 - Ρ1, IT : 89 - 3 - P62, NL : 89 - 3 - P57
Συλλογική συνδρομή στα 'Εγγραφα COM, ΟΚΕ και ΕΚ:
ECU I 150 / Selective subscriptions - Global subscription
ΡΙ
Doc.
Έγγραφα (μηνιαίο) - Υπηρεσία Επισήμων Εκδόμων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Όλα τα όργανα GR: 17,6 x 25,0cm / Βιβλιογραφικά σημειώματα των εγγράφων της Επιτροπής, των εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των γνωμών της ΟΚΕ FX-Al-89-OOO-GR-C ISSN 0256-0968 Δωρεάν
Agricultural prices (4 sets) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities DE/EN/FR/IT - microform CA-BP4194Ì00-4A-A ISSN 0254-3834 ECU 46,50 / Single copy: ECU 12,70 DE : 89 - 3 - P2, FR : 89 - 3 - P66, IT : 89 - 3 - P69
DA :89-3-Ρ12, DE :89-3-Ρ20, EN :89-3-ΡΙ9, ES :89-3-Ρ27, FR :89-3-ΡΙ8, IT :89-3-Ρ17, NL:89-3-P18, ΡΤ:89-3-Ρ20
EN - microform / lnterinstitutionalfree periodical catalogue
GR: 21,0 χ 29,7 cm / Δωρεάν διοργανικός περιοδικός κατάλογος
DE/EN/FR/IT: 21,0 χ 29,7 cm: softcover/ Selected series
ECU 720 / Σύστημα επιλεκτικών συνδρομών - Συλλογική συνδρομή στα Έγγραφα COM, ΕΚ και ΟΚΕ: ECU Ι 500
ECU 46,50 / The subscription includes "Rapid reports :
DA :89-3-Ρ64, DE :89-3-Ρ72. ΕΝ :89-3-ΡΙ3,
Agriculture" / Single copy: ECU 12,70
ES :89-3-Ρ29, FR :89-3-Ρ20, ΙΤ:89-3-Ρ19,
DE :89-3-P3, FR :89-3-P67, IT :89-3-P70
NL : 89 - 3 - Ρ84, ΡΤ : 89 - 3 - Ρ22
DE/EN/FR: 21,0 χ 29,7 cm: softcover / Glossary in nine languages
Δελτίο μετάφρασης και ορολογίας (3-4 τεύχη) - Υπηρεσία Ορολογίας - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT: 21,0 x 29,7cm: άδετο CB-BM-89-000-9A-C ISSN 0256-7873 ECU 32 / Τιμή τεύχους: ECU 11,70 DA :89-3-Ρ72, DE : 89 - 3 - Ρ80, EN : 89-3-PSI, ES : 89-3-P8I. FR:89-3-P83, IT:89-3-P83, NL:89-3-P80, PT:89-3-P81
Committee Reports of the European Parliament (irregular) -European Parliament EN: 21,0 x 29,7 cm / lnterinstitutionalfree periodical catalogue AY-CO-89-OOO-EN-C ISSN 0256-2375 ECU 720 / Selective subscriptions - Global subscription Doc. COM, ESC and EP: ECU 1 500 DA : 89 - 3 - P64, DE : 89 - 3 - P72, ES : 89 - 3 - P29, FR : 89-3-P20.GR :89-3-P12, IT :89-3-P19, NL : 89 - 3 - P84, PT : 89 - 3 - P22
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τριμηνιαίο) -
Community Report (monthly) - Press and Information
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόμων των Ευρωπαϊκών
Office in Dublin - Commission of the European
Κοινοτήτων
EN: 21,0 χ 29,7cm / bulletin
Δωρεάν
Free of charge / Distibuted by the Press and Information
Επαγγελματική κατάρτιση (τρεις φορές το χρόνο) -cedefop - Ευρωπαϊκό Κέντρο για την ανάπτυξη της επαγγελματικής καταρτίσεως GR: 21,0 x 29,7cm: συραμμένο HX-AA-89-OOO-GR-C ISSN 0258-8242 ECU 12 / Η συνδρομή περιλαμβάνει "Cedefop-News" / Τιμή κάθε τεύχους: ECU 5
Consumer price index (eleven times a year + 4 supplements) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities EN: 21,0 x 29,7 cm : stapled CA-CB4Ì94M0-EN-C ISSN 1010-2779 ECU 46,50 / The subscription includes "Rapid reports : Economy and finance" / Single copy: ECU 4,40 FR : 89 - 3 - P50
DA :89-3-Ρ24, DE :89-3-ΡΙ2, ΕΝ :89-3-Ρ83, ES : 89 - 3 - Ρ60, FR : 89 - 3 - Ρ47, IT : 89 - 3 - Ρ49, NL :89-3-P7, PT : 89- 3- P75
The Courier: Africa-Caribbean-Paci fie - European
ERASMUS: Δελτίο των Κοινών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων της Επιτροπής (3 τεύχη) - Γενική διεύθυνση "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και εκπαίδευση" - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR: 21,0 χ 29,7cm: συραμμένο CE-AB-89-OOO-GR-C ECU 9
Bulletin of the Economic and Social Committee (monthly) -Economic and Social Committee EN: 14.8 χ 21,0cm: stapled EX-AA-894)00-EN-C ISSN 0256-5846 ECU 28/Single copy: ECU 4 DA :89-3-P69, DE:89-3-PI4, ES :89-3-P8, FR : 89 - 3 - P7, GR : 89 - 3 - P26, IT : 89 - 3 - P4, NL :89-3-P10, PT :89-3-P8
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C : Ανακοινώσεις και Πληροφορίες - Όλα τα όργανα GR - Μικροφόρμα FX-AC-89-OOO-GR-A ECU 247 / Η συνδρομή περιλαμβάνει τις σειρές L Kat C + τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου DA : 89 - 3 - Ρ36, DE : 89 - 3 - Ρ4, ΕΝ : 89 - 3 - Ρ60, ES : 89 - 3 - Ρ19, FR : 89 - 3 - Ρ53, IT : 89 - 3 - Ρ50, NL :89-3-Ρ61, PT :89-3-Ρ60
Crop production - Quarterly statistics (quarterly) -Statistical Office of the European Communities -Commission of the European Communities DE/EN/FR: 21,0 x 29,7cm: softcover / Glossary in nine languages CA-AD4Ì94I00-3A-C ISSN 0378-3588 ECU 51 / Complete subscription "Agricultural statistics": ECU 132 / Single copy: ECU 15 DE : 89 - 3 - P63, FR : 89 - 3 - P70
DA :89-3-Ρ23, DE :89-3-Ρ31,ΕΝ :89-3-Ρ3Ι, ES : 89 - 3 - Ρ40, FR : 89 - 3 - Ρ32, IT : 89 - 3 - P32, NL:89-3-P30, PT:89-3-P34
Bulletin of the European Communities (eleven times a year) - Secretariat-General of the Commission -Commission of the European Communities EN - Volume 22: 17,6 χ 25,0 cm: softcover CB-AA-89-OOO-EN-C ISSN 0378-3693 ECU 98,50 / Complete subscription : 11 issues + index + supplements - Single copy: ECU 7,60 DA :89-3-P5, DE:89-3-PI3, ES:89-3-P7, FR : 89 - 3 - P5, GR : 89 - 3 - P6, IT : 89 - 3 - P5, NL : 89 - 3 - P9, PT : 89 - 3 - P7
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C: Ανακοινώσεις και Πληροφορίες (σχεδόν κάθε ημέρα) - Όλα τα όργανα GR: 21,0 χ 29.7cm FX-AC-89-OOO-GR-C ISSN 0250-815Χ
Copies are obtainable on request, free of charge / Included in the subscription of "Vocational Training - Information
COM- 'Εγγραφα - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GR - Μικροφόρμα: 14,8 x 10,5cm / Δωρεάν διοργανικός περιοδικός κατάλογος
Debates of the European Parliament - Annex to the Official Journal of the EC (irregular) - European Parliament EN - print on paper, microform: 21,0 χ 29,7cm: softcover / // comprises the reports of proceedings.
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σεπτεμβριος 1989
Publications ol the European Communities: July­September 1969
ECU 355 / Η συνδρομή περιλαμβάνει τις σειρές L και C + τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου
Energy in Europe / Energy policies and trends in the the European Communities - All Institutions
DA : 89 - 3 - Ρ37, DE : 89 - 3 - Ρ5, ΕΝ : 89 - 3 - Ρ61, ES : 89 - 3 - Ρ20.
EN: 17,6 x 25,0 cm: stapled / Bibliographic notices of the
FR : 89 - 3 - Ρ54. IT : 89 - 3 - Ρ51, NL :89-3-P62, PT :89-3-P61
General Energy - Commission of the European
EN :89-3-Ρ7, ES : 89 - 3 - Ρ8, FR : 89 - 3 - Ρ7, IT : 89 - 3 - Ρ4, NL : 89-3-ΡΙΟ, PT : 89-3-Ρ8
EN: 21,0 x 29,7cm: stapled
ECU 355 / H συνδρομή περιλαμβάνει τις σειρές L και C + τον κατάλογο των ισχυουσών πράξεων του κοινοτικού δικαίου
Energy - Monthly statistics - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities DE/EN/FR: 21,0 χ 29,7 cm : stapled / Glossary in nine languages CA-BX-89-000-3A-C ISSN 0258-3569 ECU 53.50 / Subscription includes "Rapid Reports: Energy and industry" / Complete subscription "Energy statistics": ECU 117.50 / Single copy: ECU 5,10 DE :89-3-P30, FR :89-3-P31
DA : 89 - 3 - Ρ55. DE : 89 - 3 - Ρ53. EN : 89 - 3 - Ρ51. ES : 89 - 3 - P48. FR : 89 - 3 - P42. IT : 89 - 3 - P40, NL :89-3-P50. PT : 89 - 3 - P42
Erasmus newsletter (3 issues a year) - Directorate-General Employment.
Πρόσφατες δημοσιεύσεις για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες που έχουν παραληφθεί από τη Βιβλιοθήκη (12 τεύχη + συμπληρώματα) - βιβλιοθήκη της Επιτροπής - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ESRA (European Safety and Reliability Association) Newsletter (three times a year) - Commission of the European Communities; Joint Research Centre EN - Vol. 6: 21.0 x 29,7 cm : stapled CD-AE-89-OOO-EN-C ISSN 1010-8149
ΕΤΕ-Πληροφορίες (μηνιαίο) - Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων GR: 21,0 x 29,7 cm: κινητά φύλλα lX-AA-89-OOO-GR-C ISSN 0251-0677 Δωρεάν / Διατίθεται από την Ευροπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
Earnings: Industry and services (halfyearly) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities ES/DE/EN/FR/1T: 21,0 x 29,7 cm : softcover CA-AC-89-000-5D-C ISSN 0259-0492 ECU 53,50 / Single copy: ECU 28,20 DE : 89- 3 - P81. ES : 89 - 3 - P75, FR :89-3-P48, IT :89-3-P75
Ευρωπαϊκά Θέματα (διμηνιαίο) - Γενική διεύθυνση "Πληροφόρηση" - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Euro-Abstracts, section II: Coal, steel and related social research (monthly + annual index) - Directorate-General Telecommunications, Information Industry and Innovation; Commission of the European Communities DE/EN/FR: 21.0 x 29.7cm: softcover CD-AC-89-O00-3A-C ISSN 0378-3472 ECU 103 / Complete subscription (Sections I +11): ECU 149,50 DE:89-3-P37, FR:89-3-P36
GR: 14,8 x 21,0cm: συραμμένο CC-AD-89-OOO-GR-C ISSN 0379-3109 Δωρεάν συνδρομή εκτός από τα ταχυδρομικά τέλη των 5 ECU ετησίως
ECU-EMS Information (monthly) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities EN: 21,0 x 29,7cm: stapled / Important data on the European Monetarv System and private uses of the ECU CA-CA-89-000-EÑ-C ISSN 1011-0844 ECU 46,50 / The subscription includes "Rapid reports: Economy and finance" / Single copy: ECU 5,50 DE : 89 - 3 - P25, FR : 89 - 3 - P28, IT : 89 - 3 - P28
Ευρωπαϊκή επικαιρότητα (διμηνιαίο) - Γραφείο Τύπου κα; Πληροφοριών στην Αθήνα - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Europa Transport - Observation of the transport markets -Directorate-General Transport - Commission of the European Communities DE/EN/FR: 21.0 x 29.7cm: stapled f 4issues + Annual Report (ES-DA-DE-EN-FR-IT-NL) + Annual Analysis and Forecasts ( ES-DE-EN-FR-IT) CB-BC-89-000-3A-C ISSN 0257-0491 ECU 34,50 DE :89-3-P39, FR :89-3-P38
GR: 21.5 x 29,7cm: άδετο / Περιοδικό CC-AM-89-OOO-GR-C Δωρεάν / Διαρίθετω από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών στην Αθήνα
DA : 89 - 3 - P68, DE : 89 - 3 - P33, FR : 89 - 3 - P62, GR :89-3-P25, IT :89-3-P48, NL :89-3-P31
Κείμενα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (μη τακτικό) - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GR: 21,0 x 29,7cm: συραμμένο AY-CO-89-OOT-GR-C ISSN 0256-9094 ECU 26,30
EIB-lnformation (monthly) - European Investment Bank
Η ετήσια συνδρομή καλύπτει περίοδο από τις αρχές Μαρτίου μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου DA : 89 - 3 - Ρ32. DE : 89 - 3 - Ρ82.
Free of charge / Dbtributed by the European Investment
Τα Νέα του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (πέντε φορές το χρόνο) - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας GR: 21.0 x 29.7cm: συραμμένο SX-AA-89-OOO-GR-C ISSN 0258-1957 Δωρεάν
Europe - Magazine of the Europe Communities (10 times per year) - Press and Information Office in Washington -Commission of the European Communities EN: 21,5 x 28,0cm
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σεπτεμβριος 1969
Publications of the European Communities: July-September 1989
Avrupa (monthly) TR: 21,0 x 29,7 cm / magazine CC-BA-89-OOO-TR-C Free of charge / 'Αγκυρα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Free of charge of the European Communities - Commission of the
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σετττεμβριος 1989
Publications of the European Communities: July-September 1989
Euroscail (monthly) - Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών στο Δουβλίνο - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων GA: 21,0 χ 29,7 cm / newsletter CC-AS-89-OOO-GA-C Free of charge / DDU
Official Journal of the European Communities, series C : Information and Notices - All Institutions EN - microform FX-AC-89-OOO-EN-A ECU 247 / Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments DA :89-3-P36,DE : 89- 3-P4, ES : 89-3- Ρ19, FR:89-3-P53, GR : 89-3-P15, IT : 89-3-P50, NL :89-3-P61,PT:89-3-P60
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιούλιος-Σεπτέμβριος 1989
FR : 89 - 3 - P64, GR : 89 - 3 - P3I, IT : 89 - 3 - P65,
'Ερευνα για το "Κόστος της μη-Ευρώπης" - Βασικά πορίσματα -
Texts adopted by the European Parliament (irregular) -
Αλφαβητικό ευρετήριο
EN: 21,0 χ 29,7cm: stapled
Ευρωκώδικας αριθ.8 - Δομήματα σε σεισμικές περιοχές -Σχεδιασμός - Μέρος Ι : Γενικά και κτίρια
GR : 89 - 3 - P24, IT : 89 - 3 - P84, NL : 89 - 3 - P78
Η Ευρώπη κατά του καρκίνου Ευρώπη των πολιτών
ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT: 21,0 χ 29,7cm: softcover
Η κατάσταση της γεωργίας στην Κοινότητα - Έκθεση 1988
FR : 89 - 3 - P83, GR : 89 - 3 - P4, IT : 89 - 3 - P83,
Η άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην Ευρώπη - ' Ενα εγχειρίδιο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Ελλάδα Ατομική επιλογή και μεγαλύτερη ανάπτυξη - Το αντικείμενο της
Unemployment (monthly) - Statistical Office of the European Communities - Commission of the European Communities EN: 21,0 χ 29,7cm: stapled CA-BH4194)00-EN-C ISSN 0252-9920 ECU 34,50 / Single copy: ECU 3,50 DE : 89 - 3 - Ρ10, FR : 89 - 3 - P9, IT : 89 - 3 - Ρ16
1-106 ευρωπαϊκής πολιτικής των καταναλωτών Αυτοματοποίηση στο γραφείο - Μία τεχνολογική επανάσταση και οι επιπτώσεις της - Φυλλάδιο αριθ. 10
Vocational Training - Information Bulletin (three times a year) - CEDEFOP - European Centre for the Development of Vocational Training EN: 21,0 χ 29,7cm: stapled HX-AA4»4)00-EN-C ISSN 0378-5068 ECU 12 / The subscription includes "Cedefop-News" /
Θεματολογικά δελτία για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Single copy: ECUS DA :89-3-P24, DE : 89- 3- P12, ES :89-3-P60, FR : 89 - 3 - P47, GR : 89 - 3 - P14, IT : 89 - 3 - P49, NL : 89 - 3 - P7, PT : 89 - 3 - P75
Οδηγός για τον καλλιτέχνη εικαστικών τεχνών
ABEL - Summary of the Official Journal - User manual Absorption heat pumps
Οδηγός του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 11/1988
CADOS - Thesaurus 1 General developing countries' statistics CADOS - Thesaurus 2 Economy and finance CADOS - Thesaurus 3 Population and social conditions CADOS - Thésaurus 4 Industrie, énergie, services CADOS - Thésaurus 5 Agriculture, sylviculture et pêche CADOS - Thésaurus 6 accessions to the European Communities [Documents concerning the
Εξωτερικό Εμπόριο - Σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ) Εισαγωγές 1987 -- Τόμος 1 Επαγγελματικός οδηγός ενόψει της μεγάλης αγοράς
Commerce extérieur Carriage of goods 1986 - Railways Carriage of goods 1986 - Road Carriage of goods 1987 - Inland waterways Carriage of goods 1987 - Railways Catalogue of R & D contracts 1988 [The utilization of solid fuels - Catalytic hydrotreatment of refinery waste CATEL - Electronic catalogue - User manual CEC natural analogue working group The certification of oxygen in copper
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σετττεμβριος 1989
Communauté européenne Activities of the Commission of the European Communities in the fields of education, training and youth policy during 1987 [Social Europe - Supplement:
Τριακοστή Πέμπτη Έκθεση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
CRM No 054R The certification of the nitrogen bet specific surface areas of six materials in the range 0.1 to 8qm 1/G CRM 169,170,171.172,173 and 175
Ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων - Κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών
290 I - 20 acts of the Community institutions [Directory of community legislation in force and other - Volume II
Η πολιτική του ανταγωνισμού στην ενιαία αγορά
The changing face of work : researching and debating the issues Characterization of radioactive waste forms - Vol.
Πράξεις περί προσχωρήσεων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες - Τόμος II
I Characterization of radioactive waste forms - Volume 2
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1989
1 - 74 used in geochemical modelling Collected Agreements concluded within the framework of European cooperation in the field of scientific and technical research
Στατιστική επετηρίδα 1987 [Ενέργεια - Στατιστική επετηρίδα 1988 [Χαλυβουργία -
- Vol.5: 1987-1988 Collection of legislation and acts relating to energy Deuxième colloque noyer-noisetier
Συλλογή κειμένων [Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών - Υπερπόντια διαμερίσματα / - Τόμος XI
254 combined nomenclature of the European Communities [Explanatory notes to the combined nomenclature of the European Communities - 1989 markets - annual report (1987) from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee [European Regional Development Fund -Thirteenth
Σύνοψη των εργασιών του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το 1986 και 1987 και πανηγυρικές συνεδριάσεις 1986 και 1987
I - 141 community legislation in force and other acts of the Community institutions (Directory of -Volumell Community public finance - The European budget after the 1988 reform The Community's research and development programme on
Χαλυβουργία - Στατιστική επετηρίδα 1988
The Community's research and development programme on radioactive waste management and storage - Shared cost action - Annual progress report 1988
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σετττεμβριος 1989
Comparison of price levels and economic aggregates 1985: the results for 22 African countries
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σεπτεμβριος
2-32 growth-The Technologischer Wandel und Partizipation TEDIS - Trade Electronic Data Interchange Systems Telecommunications Telecommunications in Europe Terms of payment for small and mediumsized enterprises and a
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιουλιος-Σεπτεμβριος 1989
Publications of the European Communities: July-September 1989
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιούλιος-Σεπτέμβριος 1989
Energy efficiency in industrial processes - Future R & D requirements An energy valorization and purification of brewery effluent -Demonstration project Row in porous medium of two phases presenting a low interfacial tension
Οικονομία και δημοσιονομικά Εθνικοί λογαριασμοί ΕΣΟΛ - Οικονομικά μεγέθη 1970-1987
Industrial pilot project in the field of liquefaction and gasification of solid fuels - Demonstration project Market potential of solid oxide fuel cells (SOFC)
Γενικές στατιστικές
1 alternatives non excédentaires" Agriculture, forestry and fisheries
Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες
II : Case studies The use of a mechanical vapour recompression (energysaving)
Δημογραφικές στατιστικές Employment statistics - Methods and definitions
Agricultural income - Sectoral income index analysis 1988 Economic accounts for agriculture and forestry Handleiding land- en bosbou wreken ingen Landwirtschaft - Statistisches Jahrbuch 1989 Manuel sur les comptes économiques pour l'agriculture et la sylviculture
Διαχείριση πληροφοριών Library statistics for policy-making
The certification of the nitrogen bet specific surface areas of six materials in the range 0.1 to 8qm l/G CRM 169,170,171,172,173 and 175
Ενέργεια και βιομηχανία
1984 Environment and quality of life
Συμπληρώματα του Δελτίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Quality of surface fresh water - Common procedure for the exchange of information
Δηλώσεις του προέδρου Jacques Delors ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Water pollution research report 10 - The occurrence of Chrysochromulina polylepis in the Skagerrak and Kattegat in May/June 1988: An analysis of extent, effects and causes
Δημοσιότητα των υποκαταστημάτων - Εταιρία περιορισμένης
Absorption heat pumps Catalytic hydrotreatment of refinery waste
1984 Εξωτερικό εμπόριο
(MVR) Corrosion and scaling in geothermal systems
260 1 - 53 3-46 3-78 26 3-14 ευθύνης με ένα μόνο πρόσωπο Ευρώπη των πολιτών Οι δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής Οι δημόσιες συμβάσεις στους εξαιρούμενους τομείς Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1989 Το μέλλον του αγροτικού κόσμου
EEC competition policy in the single market Europe without frontiers - Completing the internal market The European Commission and the administration of the Community Public procurement and construction - Towards an integrated market Working together: The institutions of the European Community
Επιστήμη και τεχνικές των τροφίμων
COSA II : Further benchmark exercises to compare geomechanical computer codes for salt
Εκθέσεις της Επιστημονικής Επιτροπής Τροφίμων (εικοστή σειρά)
Publications of the European Communities: July-September 1989
Υπηρεσίες και μεταφορές
Nuclear science and technology
Ευρωκώδικας αριθ.8 - Δομήματα σε σεισμικές περιοχές -Σχεδιασμός - Μέρος 1 : Γενικά και κτίρια
Eurocode No. 8 - Structures in seismic regions - Design - Part 1 : General and building
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιούλιος-Σεπτέμβριος 1969
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES advertising space now available under certain conditions (PTO)
Διαφημιστική riyycAin
publicity announcement
Q Συμπλήρωμα της EE Δημόσιες συμβάσεις ημερήσια, σχήμα A4 ES. DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
D Supplement to the OJ Public contracts daily — A4 format ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT. NL PT
G Δελτίο των ΕΚ μηνιαία, σχήμα Β5 ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
O Energy in Europe 3 issues/year — A4 format ES, DE, EN, FR
Π Κατάλογος εκδόσεων των ΕΚ τριμηνιαία και ετήσια, σχήμα Β5 ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
D EC Bulletin monthly — B5 format ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
G Europe sociale 3 εκδόσεις/έτος, σχήμα A4 DE, EN, FR
G Eurostatistics — Data for short-term economic analysis monthly — A4 format multilingual (DE/EN/FR)
G Ακανόνιστα: αριθμός καταχωρήσεων
Π irregularly: number of placements
G α) σε κάθε δεύτερη έκδοση
D (a) in alternate issues
G β) άλλες (να διευκρινιστεί):
Π (b) other (please specify) :
G 1 σελίδα
D 1 page
Μητρική γλώσσα:
— Native language:
Αλλες γλώσσες: α ES
— Other languages:
G EN α FR α IT α NL α ρτ
G EN
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '.Si.* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AH-89-003-GR-C
Catalogue number: FX-AH-89-0O3-EN-C
Ο παρών κατάλογος, ο οποίος εκδίδεται κάθε τρεις μήνες στις εννέα επίσημες γλώσσες των ΕΚ, περιλαμ­βάνει τις μονογραφίες και τις συλλογές που δημο­σιεύονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών
Each publication is issued in only one language, if the English version does not exist, another language version will be included, in the following order of preference:
Κοινοτήτων κατά την περίοδο αναφοράς, καθώς και τις τρέχουσες περιοδικές εκδόσεις (1).
The alphabetical indexes, of the titles and series are cumulative throughout the year, and indicate as a reference, the quarterly catalogue (1,2 or 3) in which the publication appears, followed by the entry number of the relevant catalogue.
Δομή του καταλόγου
How to obtain publications
Η ύπαρξη άλλων γλωσσικών εκδόσεων αναφέρεται με ένα κώδικα.
Where other language versions also exist, crossreferences are provided by means of a code, in the following form:
ΙΤ:88-1 -12 σημαίνει:
IT:88-1-12 which signifies that:
Στις δύο τελευταίες περιπτώσεις, μπορεί να το αποκτήσει κανείς απευθυνόμενος στα όργανα που προβαίνουν στην έκδοση του εντύπου αυτού ή, αν η έκδοση γίνεται από ένα Γραφείο Τύπου της Επιτροπής, στο γραφείο αυτό. Οι διευθύνσεις βρίσκονται στις σελί­δες 4 και 5, αντίστοιχα.
Those falling into the last two categories may be obtained from the issuing institutions, or, where they are published by the Information Offices of the Commission, from those offices whose addresses are given in the lists on pp. 4 and 5.
Ωστόσο, τα έντυπα περιορι­σμένης κυκλοφορίας, γενικά, απευθύνονται αποκλειστικά στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στις υπηρεσίες των Κοινοτήτων και σε οργανισμούς τους οποίους αφορούν.
Publications of limited distribution are, however, generally only for the attention of governments of Member States, Community departments and other authorities concerned.
Ο κατάλογος αποτελείται από πέντε μέρη:
The catalogue is divided into five parts, as follows: