natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 553 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 541 final Re-examined proposal for a Second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 08.11.1990-3p. ISBN 92-77-65637-9 CB-CO-90-564-EN-C
CES(90) 1046 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας και την υλοποίηση της ευρωπαϊκής αγοράς χωρίς σύνορα [έγγρ.
CES(90) 1046 Opinion on the communication from the Commission to the Council - Businesses in the 'économie sociale' sector Europe's frontier-free market (doc SEC(89) 2187 final) 19.09.1990-10 pp. ISBN 92-77-67572-1 EY-CO-90-153-EN-C EN-90-29
CES(90) 1055 Γνωμοδότηση για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για ένα μεταβατικό σύστημα φορολογίας ενόψει της εγκαθίδρυσης της ενιαίας αγοράς [έγγρ.
CES(90) 1055 Opinion on the proposal from the Commission to the Council on transitional arrangements for taxation with ¡ view to establishment of the internal market (doc. COMI90) 182 final) 19.09.1990-8 pp. ISBN 92-77-67718-X EY-CO-90-162-EN-C EN-90-30
CES(90) 1057 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες [έγγρ.
CES(90) 1057 Opinion on the proposal for a Council Directive on aid to shipbuilding (doc. COM(90) 248 final) 19.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-67754-6 EY-CO-90-164-EN-C EN-90-30
CES(90) 1488 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 89/396/ΕΟΚ σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της πα^τίοας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο [έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/3967EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
COM(90) 440 τελικό] 18.12.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-68953-6 EY-CO-90- 197-GR-C GR-90-38
(doc. COM(90) 440 final)
2 Γμωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογσμών προς την Επιτροπή Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με απόφαση για τη σύναψη αυμφωνίας συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (SPES) [COM(90) 25 τελικό - C3-149/90 - SYN 248] Συντάκτης γνωμοδοτήσεως: ο κ. von der VRING 02.10.1990- 1 σελίδα ISBN 92-77-69526-9 AY-CO-90-406-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-263/90 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the draft notice from the Commission to Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market (PRISMA) (SEC(9(111610 final -C3-285/90) Rapporteur: Mr Alex SMITH 31.10.1990-13 pp. ISBN 92-77-66114-3 AY-CO-90-325-EN-A microform
CES(90) 1499 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση [έγγρ.
CES(90) 1499 Opinion on the proposal for a Council Directive on advertising of medicinal products for human use (doc. COM(90) 212 final) 18.12.1990-10 pp. ISBN 92-77-69053-4 EY-CO-90-208-EN-C EN-90-40
PE DOC A 3-206/90 Παρ. 2 Γμωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με απόφαση για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (SPES) [COM(90)
PE DOC A 3-264/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the draft notice from the Commission to Member States laying down guidelines for operational programmes in the framework of a Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication (TELEMATIQUE) (SECI90) 1610 final - C3-285/90) Rapporteur: Mr Rafael CALVO ORTEGA
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1991
11 EXTERNAL RELATIONS
ΡΕ DOC Α 3-215/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την κατάσταση των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου Ουρουγουάης της GATT Εισηγητής: ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ 20.09.1990-49 σελίδες ISBN 92-77-65340-Χ AY-CO-90-306-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-271/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission's proposal and amended proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Removal of fiscal frontiers - Transitional arrangements for taxation with a view to establishment of the internal market (COM(87) 322 final/2 - C3-26/89 and COM(90) 182 final - C3-229/90) Rapporteur: Mr Gérard FUCHS
PE DOC A 3-209/90 Παρ.
COM(90) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1424/76 with regard to the
Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την
Relations and the Committee on the Environment,
203 της Συμφωνίας περί ιδρύσεως Ευρωπαϊκής Τράπεζας
Committee on Energy, Research and Technology on the proposals for Council Decisions concerning the
Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης [COM(90) 190 τελικό -
COM(90) 560 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Chile (presented by the Commission) 23.11.1990- 19 pp.
Συντάκτες γνωμοδότησης: ο κ. von der VRING και ο κ.
ISBN 92-77-66087-2 CB-CO-90-588-EN-C conclusion of Cooperation Agreements between the
03.10.1990-7 σελίδες
European Economic Community and the Republic of
Μικροφόρμα
Finland, the Kingdom of Sweden and the Swiss
PE DOC A 3-211/90 Παρ.
Confederation on a research and development
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Technology on the Commission proposals to the Council
ΡΕ DOC Α 3-256/90 Έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση που αφορά [COM(90) τελικό - C3-217/90] Εισηγητής: ο κ. Fernando PEREZ ROYO 18.10.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-66104-6 AY-CO-90-324-GR-A Μικροφόρμα
(COM(90) 24 final - C3-151/90 - SYN 247); (COM(90) 21 between the European Economic Community and the final - C3-152/90 - SYN 244); (COM(90) 29 final -
Γνωμοδότηση για τις προτάσεις αποφάσεων του
Kingdom of Sweden, the Republic of Finland and the
Συμβουλίου σχετικά με την
Draftsmen: Mr Willy de CLERCQ and Mr Ken
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του
Swiss Confederation on a European Stimulation Plan for
Γνωμοδότηση για τις πέντε προτάσεις απόφασης του
Opinion of the Committee on Budgets for the Committee
Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της
AY-CO-90-277-EN-A on Energy, Research and Technology on the proposal for microform a Council Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic
Σουηδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της
Community and the Republic of Finland on a research
Δημοκρατίας της Αυστρίας και της Ελβετικής
203 and development programme for the European
Συνομοσπονδίας, για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα
Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (COM(90) 24 final -
COM(90) 19 τελικό], [έγγρ.
ISBN 92-77-69536-6
ΡΕ DOC Α 3-282/90
PE DOC A 3-215/90 Report for the Committee on External Economic Relations on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT Draftsman: Mr Konstantinos STAVROU 20.09.1990-34 pp. ISBN 92-77-65341-8 AY-CO-90-306-EN-A microform
Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σε προγραμματικό σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών
PE DOC A 3-209/90 Annex 2 Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (COM(90) 26 final - C3-174/90
(SCIENCE) [COM(90) 241 τελικό - C3-232/90 - SYN
DOCUMENTS: No 3/1991
CES(90)1221 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σε σχέδιο anòff > a < jr\ç προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) [έγγρ.
PE DOC A 3-282/90 Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) (COM(90) 241 final - C3-232/90 - SYN 282) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 07.11.1990-9 pp. ISBN 92-77-66505-X AY-CO-90-366-EN-A microform
CES(90) 1032 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες (1990-1994) [έγγρ.
CES(90) 1032 Opinion on the proposal for a Council Decision on a specific research and technological development programme in the field of life sciences and technologies for developing countries (1990-94) (doc. COM(90) 163 final) 19.09.1990- 11pp. ISBN 92-77-67049-5 EY-CO-90-138-EN-C EN-90-26
Ρουμανία και τη Βουλγαρία
Economic Community and the Principality of
30.01.1991 -όσελίδες
Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI. chairman
CES(90) 1042 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για επέκταση στη Βολιβία, την Κολομβία και το Περού του καθεστώτος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των λιγότερο προηγμένων αναπτυσσόμενων χωρών και τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89,3897/89 και 3898/89 της 18ης Δεκεμβρίου 1989 [έγγρ.
CES(90) 1042 Opinion on the proposal for a Council Regulation extending to Bolivia, Colombia and Peru the generalized tariff preferences applied to certain products originating in the least-developed countries and amending Regulations (EEC) Nos 3896/89,3897/89 and 3898/89 of 18 December 1989 (doc. COM(90) 254 final)
COM(90) 365 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της ενεργειακής αποδόσεως στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.11.1990-67 σελίδες ISBN 92-77-65871-1 CB-CO-90-573-GR-C
CES(90) 1062 Opinion on the final stage of the GATT Uruguay Round negotiations 20.09.1990- 14 pp. ISBN 92-77-67854-2 EY-CO-90-170-EN-C EN-90-32
CES(90) 1222 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την κατάρτιση της οδηγίας 75/404/ΕΟΚ για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης φυσικού αερίου σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής [έγγρ.
PE DOC A 3-256/90 Report of the Committee on External Economic relations on a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (C3-217/90) Rapporteur: Mr Fernando PEREZ ROYO 18.10.1990-12 pp. ISBN 92-77-66105-4 AY-CO-90-324-EN-A microform
CES(90) 1492 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων όσον αφορά τις διαδικασίες των συμβάσεων φορέων που λειτουργούν στους τομείς της ύδρευσης, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών [έγγρ.
CES(90) 1219 Opinions on the proposals for Council Decisions concerning - the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (doc. COM(90) 21 final)
COM(90) 343 τελικό] 31.01.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-69789-Χ EY-CO-91-008-GR-C GR-91-42
- the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of
COM(90) 561 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας των πολιτών της Κοινότητας που κατοικούν στις μεθοριακές περιοχές και ιδίως των μεθοριακών εργαζομένων
PE DOC A 3-268/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing off Tanzania (COM(90) 244 final - C3-206/90) Rapporteur: Mr Paul HOWELL
PE DOC A 3-237/90 Παρ.
(doc. COM(90) 24 final)
ΡΕ DOC Α 3-254/90 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για οδηγία που αφορά την προστασία των φυσικών και ημιφυσικών βιοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας [COM(88) 381 τελικό και COM(90) 59 τελικό - C3-34/89] Εισηγητής: ο κ. Η.
PE DOC A 3-269/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Ivory Coast on fishing off the Ivory Coast (COM(90) 374 final - C3-247/90) Rapporteur: Mr Pierre LATADLLADE 31.10.1990- 10 pp. ISBN 92-77-66159-3 AY-CO-90-333-EN-A microform
Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που αφορά την αστική ευθύνη για τις ζημίες και τις προσβολές του περιβάλλοντος που προκαλούνται από τα απόβλητα [COM(89) 282 τελικό - C3-154/89 - SYN 217]
CES(90) 1220 Opinion on five proposals for Council Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements between the European Community and the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Norway, the Republic of Austria and the Swiss Confederation on a European stimulation plan for economic science (SPES) (doc. COM(90119 final); (doc. COM(90) 20 final); (doc
ΡΕ DOC Α 3-287/90
PE DOC A 3-269/90 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of
Εισηγητής: ο κ. Michel HERVE
DOCUMENTS: No 3/1991
CES(90) 1025 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος (1990-1994) [έγγρ.
CES(90) 1221 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. COMI90) 241 final) 18.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-65782-0 EY-CO-90-124-EN-C EN-90-23
[έγγρ.
Opinion on the
CES(90) 1053 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με μια κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου (MEDSPA) [έγγρ.
PE DOC A 3-284/90 Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a t 'ouncil Directive revoking Council Directive 75/404/EEC on the restriction of the use of natural gas in power stations (COM(90) 306 final - C3-242/90) Rapporteur: Mr Antonio LA PERGOLA 07.11.1990-5 pp. ISBN 92-77-66514-9 AY-CO-90-367-EN-A microform
COM(90) 319 τελικό]
- proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a
COM(90) 59 τελικό] 18.10.1990- 12 σελίδες ISBN 92-77-65664-6 EY-CO-90- 113-GR-C GR-90-22
Community guarantee for exports of foodstuffs from the
COM(90) 362 τελικό] 18.10.1990-3 σελίδες ISBN 92-77-65736-7 EY-CO-90- 120-GR-C GR-90-23
- proposal for a Council Regulation (EEC) on urgent action to supply agricultural products to the USSR,
[έγγρ.
(doc. COM(90) 670 final)
CES(90) 1491 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τυποποίηση και την ορθολογική διαδικασία υποβολής εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή
CES(90) 1043 Opinion on the Commission notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes in the framework of a Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy which Member States are invited to establish (Regen) 20.09.1990-5 pp. ISBN 92-77-67518-7 EY-CO-90-150-EN-C EN-90-28
(EURET) 1990-1993 (C3-255/90 - SYN 266) Εισηγητής: ο κ. Φίλιππος ΠΙΕΡΡΟΣ 17.10.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-65907-6 AY-CO-90-323-GR-A Μικροφόρμα
Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
[έγγρ.
(doc. COM(90) 164 final)
COM(90) 158 τελικό] 19.09.1990- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-66817-2 EY-CO-90-131-GR-C GR-90-25
COM(90) 365 final Proposal for a Council Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Community (presented by the Commission) 13.11.1990-42 pp. ISBN 92-77-65872-X CB-CO-90-573-EN-C
Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας (1990-1994)
CES(90) 1222 Opinion on the proposal for a Council Directive revoking Council Directive 75/404/EEC on the restriction of the use of natural gas in power stations (doc. COM(90) 306 final) 18.10.1990-2 pp. ISBN 92-77-65791-X EY-CO-90-125-EN-C EN-90-24
CES(90) 1374 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόί(αστ\ς του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος (1990-1994) [έγγρ.
COM(90) 368 final Proposal for a Council Directive concerning the efficiency requirements for new, hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (presented by the Commission) 29.10.1990- 26pp. ISBN 92-77-65476-7 CB-CO-90-544-EN-C
CES(90) 1032 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες (1990-1994) [έγγρ.
CES(90) 1492 Opinion on the proposal for a Council Directive coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (doc. COM(90) 297 final)
CES(90) 1376 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών (1990-1994) [έγγρ.
COM(90) 510 final Re-examined proposal for a Council Directive on the transit of electricity through transmission grids (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 24.10.1990-12 pp. ISBN 92-77-65024-9 CB-CO-90-522-EN-C
Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών (1990-1994)
CES(91) 141 Opinion on the proposal for a Council Decision on a specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety (1990-1994) (doc. COM(90) 343 final) 31.01.1991 -9 pp. ISBN 92-77-69790-3 EY-CO-9I-008-EN-C EN-91-42
SEC(90) 1610 τελικό]
123 are invited to establish (REGEN)
CES(90) 1067 Γνωμοδότηση για την - πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με τη
COM(90) 561 final Communication from the Commission on the living and working conditions of Community citizens resident in frontier regions, with special reference to frontier workers
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 3/1991
ISBN 92-77-65124-5
16 πολιτιστικός τομέας
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(90) 467 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 87/569/ΕΟΚ σχετικά με ποόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-237/90 Annex Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology for the Committee on Regional Policy and Regional Planning on a Commission initiative for regional programmes to develop transmission and distribution networks for natural gas and electricity (REGEN) Draftsman: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BOHM 17.10.1990-6 pp. ISBN 92-77-65854-1 AY-CO-90-317-EN-A microform
COM(90) 470 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων και της κινητικότητας στην Κοινότητα Πρόγραμμα «Νεολαία για την Ευρώπη» (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 22.11.1990-23 σελίδες ISBN 92-77-65934-3 CB-CO-90-582-GR-C
COM(90) 562 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
CES(90) 1059 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/1187ΕΟΚ για ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (1989-1992) (SPES) [έγγρ.
PE DOC A 3-254/90 Second report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final - C3-34/89) Rapporteur: Mr H. J. MUNTINGH 18.10.1990-78 pp. ISBN 92-77-65242-X AY-CO-90-295-EN-A microform
CES(90) 1063 Γνωμοδότηση για τον τουρισμό και την περιφερειακή ανάπτυξη
CES(90) 1063 Opinion on tourism and regional development 20.09.1990- 10 pp. ISBN 92-77-67863-1 EY-CO-90-171-EN-C EN-90-32
ΡΕ DOC Α 3-253/90 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση όσον αφορά τη δημιουργία ενός δικτύου κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές, με την ονομασία MIRIAM [COM(90) 230 τελικό - C3-194/90] Εισηγητής: ο κ. Giulio FANTUZZI 17.10.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-66095-3 AY-CO-90-320-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-272/90 Second report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on civil liability for damage caused by waste (COM(89) 282 final - C3-154/89 - SYN 217) Rapporteur: Mr Enrico FERRI 05.11.1990- 19 pp. ISBN 92-77-66168-2 AY-CO-90-334-EN-A microform
CES(90) 1068 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής και δύο προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου για ένα πρόγραμμα δράσης για ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας «MEDIA» 1991-1995 [έγγρ.
CES(90) 1223 Opinion on the draft notice from the Commission to Member States laying down guidelines for integrated global grants for which Member States are invited to submit proposals in the framework of a Community initiative for rural development (Leader - Links between actions for the development of the rural economy) (doc.
COM(90) 132 τελικό] 20.09.1990- ΙΟσελίδες ISBN 92-77-67979-4 EY-CO-90-176-GR-C GR-90-33
SEC(90) 1602 final) 18.10.1990-5 pp. ISBN 92-77-65800-2 EY-CO-90-126-EN-C EN-90-24
ΡΕ DOC Α 3-293/90
14 ENVIRONMENT
Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με
Draftsman: Mr Christos PAPOUTSIS of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection