natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό καταλυτικώς p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ι ο δια υ γ α σ ¼ έ ν ο έλαιο και θ ε ρ ¼ ι κ ώς p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α κενού α p i ό δοχείο ε p i ανα ρ ροής κ λ α σ ¼ ά τωσης· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό κ λ α σ ¼ ά - τωση καταλυτικώς p i υ ρ ο λυθέντος δια υ γ α σ ¼ έ ν ο υ ελαίου κα θ ε ρ ¼ ι κ ώς p i υ ρ ο - λυθέντος υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς κενού· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο ρ ροφητήρα ς στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η ς καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νονται α p i ό την στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic cracked naphtha. It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
) έως και C6
. ) through C6
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), ¼ ο ν ά δ α ς καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης, κοινού κ λ α σ ¼ α τωτή ¼ ο ν ά δ α ς καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης και ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοα- p i ο θείωσης · p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την κ λ α σ ¼ ά τωση p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης και υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο - θείωσης και έχουν υ p i ο σ τ ε ί κατεργασία για τη να p i ο ¼ ά κρυνση όξινων ξένων p i ρ ο σ ¼ ε ί ξεων· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5) κ λ α σ ¼ ά τωσης καταλυτικά
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την κ λ α σ ¼ ά τωση στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η ς κ λ α σ ¼ ά τωσης καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha.
Τελικό αέριο ( p i ε τ ρ ελαίου ), εγκατάστασης κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ω ν υδρογονανθράκων
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο αερίου ¼ ε ί γ ¼ α το ς ρ ε υ ¼ ά των , p i λ ο ύ σ ι ο σε C4
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C leum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογοναθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη σταθε- ρ ο p i ο ί η σ η κ λ α σ ¼ ά τωσης α p i ευθείας νάφθας, ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου α p i ό στα ξ η ς και καταλυτικής ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας στα θ ε ρ ο p i οι η τικού ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ο ύ ς έως και C6, κυρίως βουτάνιο και
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas. It consists of hydrocarbons through C6, predominantly
3 α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C ισοβουτάνιο)
3 having carbon numbers in the range of C butane and isobutane.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό κ λ α σ ¼ ά - τωση α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς τελικού αερίου, α p i ευθείας νάφθας, καταλυτικώς ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή τελικού αερίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5, κυρίως ¼ ε θ ά ν ι ο και αιθάνιο)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas. It consists predominantly of hydrocarbons having through C5, predominantly
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ p i ο λ ει ¼ ¼ ά των κενού ¼ ο ν ά δ α ς θ ε ρ ¼ ι κ ή ς p i υ ρ ό - λυσης· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό θ ε ρ ¼ ι κ ή p i υ ρ ό λ υ σ η υ p i ο λ ει ¼ ¼ ά των κενού· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η και σ υ ¼ p i ύ κ νωση αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και έως και C5, κυρίως C
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C through C4.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση της p i λ ή ρ ο υ ς σύνθεσης α p i ευθείας νάφθας· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
) έως και C6
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξ ε ρ χ ό ¼ ε να α p i ό α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ - τήρα, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογονάνθρακες· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογοναθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυση· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή ελαφράς α p i ευθείας νάφθας· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε τη σταθε- ρ ο p i ο ί η σ η ελαφράς α p i ευθείας νάφθας· συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha. It consists of saturated aliphatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται υ p i ο βάλλον τα ς αέριους υδρογονάνθρακες σε γλύκανση για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα - p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
1 oC έως –0,5 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό –164 και C4
4 numbers predominantly in the range of C1 through C the range of approximately - 164 to - 0,5 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα και p i ο υ βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
1 έως και C3 oC p i ε ρ ί p i ο υ) κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C ¼ ε ί ο ν 164 oC έως ¼ ε ί ο ν 42
3 predominantly in the range of C1 through C of approximately - 164 to - 42 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η αργού p i ε τ ρ ελαίου ή/και την p i υ ρ ό λ υ σ η γκαζόιλ του p i ύ ρ γ ο υ α p i ό στα ξ η ς · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil. It consists of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την καταλυτική p i υ ρ ό λ υ σ η ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C3 έως και C4)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκ λ υ ό ¼ ε να α p i ό κ λ α σ ¼ ά τωση p i ρ ο ϊ ό ντων p i υ θ ¼ ένα α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την κ λ α σ ¼ ά τωση p i ρ ο ϊ ό ντων p i υ θ ¼ ένα α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα· συνίσταται κυρίως α p i ό βουτάνιο, ισοβουτάνιο και βουταδιένιο)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms. It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται όταν α p i ό στα γ ¼ α p i ε τ ρ ελαίου υ p i ο β ά λ λεται σε κατεργασία γλύκανσης για να ¼ ε τα - τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή για να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς και ακόρεστους υδρογονάθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και βράζει έως και C4
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately through C4 the range of C25 1 to - 34 °C.)
2 oC έως –34 oC p i ε ρ ί p i ο υ) στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –51
Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου κ λ α σ ¼ ά τωσης αργού p i ε τ ρ ελαίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την κ λ α σ ¼ ά τωση σ υ ν εν ω ¼ έ ν ω ν ρ ε υ ¼ ά των νάφθας· συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση ελαφράς βενζίνης α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς · συνίσταται α p i ό κορε- σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ο θ ε ί ω σ η νάφθας ¼ ε τη ¼ έ θ ο δ ο unifining και α p i ο γ υ ¼ ν ώ νεται α p i ό το p i ρ ο ϊ ό ν της νάφθας· συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση του φορτίου στον διαχωριστήρα C
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractiona-
· συνίσταται κυρίως
4 tion of the charge to the C hydrocarbons.)
) α p i ό υδρογονάνθρακες C3
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκ λ υ ό ¼ ε να α p i ό στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς · p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό κ λ α σ ¼ ά - τωση καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ εκ λ α σ ¼ ά - τωση καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας και α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό το δια χ ω ρ ι σ ¼ ό θ ε ρ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω να p i ο στα γ ¼ ά των νάφθας και ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), θ ε ρ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω ν υδρογονανθράκων σταθερο- p i οι η τήρα κ λ α σ ¼ ά τωσης , εξανθράκωσης p i ε τ ρ ελαίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η κ λ α σ ¼ ά τωσης θ ε ρ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω ν υδρογονανθράκων α p i ό εξανθράκωση p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , σ υ ¼ p i ύ κ ν ω ¼ α βουταδιενίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. It consists of hydrocar-
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως C4
. ) bons having a carbon number predominantly of C4
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ντων κορυφής στα θ ε ρ ο p i οι η τήρα καταλυτικου ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα α p i ευθείας νάφθας· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυση· συνίσταται κυρίως α p i ό p i ρ ο p i υ - oC έως 0 oC λένιο ¼ ε λίγο p i ρ ο p i ά ν ι ο και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –70 p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steamcracking process. It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately 70to 0 °C.)
Υδρογονάνθρακες, C αέριο
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steamcracking process.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό διεργασία α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως υ p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα C4, κυρίως 1-βουτένιο p i ε ρ ι έχει δε ε p i ίση ς βουτάνιο και ισοβουτένιο και έχει p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό oC έως 5 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
Υδρογονάνθρακες, C p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Hydrocarbons, C4
Εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα p i ρ ο ϊ ό ν τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκχύλισης ¼ εε να ¼ ¼ ώ ν ι ο οξικό χαλκό
Raffinates (petroleum), steam-cracked C fraction cuprous ammonium
4, C και C35
4 unsaturated., butadiene-free; Petroleum and C35
(II) α τ ¼ ο p i υ ρ ο λυθέντος κ λ ά σ ¼ α το ς C βουταδιενίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), τροφοδότησης σ υ σ τ ή ¼ α το ς α ¼ ί ν η ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide. It consists primarily of hydrogen.
(Το αέριο τροφοδότησης τουσ υ σ τ ή ¼ α το ς α ¼ ί ν η ς για τη να p i ο ¼ ά κρυνση υδροθείου· συνίσταται α p i ό υδρογόνο· ¼ p i ο ρ ε ί ε p i ίση ς να υ p i ά ρ χουν ¼ ο ν οξείδιο άνθρακα, διοξείδιο άνθρακα, υδρόθειο και αλειφατικοί υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers may also be present.) predominantly in the range of C1 through C5
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανακύκλωσης ¼ ο ν ά δ α ς βενζολίου, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε ανακύκλωση των αερίων της ¼ ο ν ά δ α ς βενζολίου· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα και υδρογο- νανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)
Σ η ¼ ει ώ σε ι ς
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαίου ανά ¼ ει ξ η ς , p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο-άζωτο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), κορυφής α p i ο γ υ ¼ ν ω τ ή καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας p i ρ ο ϊ ό ντων · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4) καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha. It consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανακύκλωσης κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C
¼ p i ο ρ ε ί ε p i ίση ς να p i ε ρ ι έχει διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα, αζώτου και υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6) καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλι-
It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.) catalytic reformer; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την εξαγωγή υδρογόνου α p i ό ρ ε ύ ¼ α αερίου, το ο p i ο ί ο συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο ¼ ε ¼ ι κ ρ έ ς p i ο σότητες αζώτου, ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα ¼ ε θα - νίου, αιθανίου και αιθυλενίου· p i ε ρ ι έχει κυρίως υδρογονάνθρακες, ό p i ως ¼ ε θ ά ν ι ο , αιθάνιο και αιθυλένιο ¼ ε ¼ ι κ ρ έ ς p i ο σότητες υδρογόνου, αζώτου και ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), όξινα ξηρά, εκ λ υ ό ¼ ε να α p i ό ¼ ο ν ά δ α σ υ ¼ p i ύ κ νωσης αερίου· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.