natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της
PE DOC A 2-361/88 Second reading Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive completing and amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts (doc. C2-193/88) Rapporteur: Mr Boukc BEUMER 26.01.1989- 13 pp.
COM(88) 798/Αναθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, και τροποποιεί την οδηγία 76/895/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένους διαδικαστικούς κανόνες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Αναθεώρηση 01.02.1989-28 σελίδες ISBN 92-77-45498-9 CB-CO-88-811-GR-C
PE DOC A 2-337/88 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council with a view to adoption of a Directive amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and exhaust system of motor cycles (doc. C2-194/88) Rapporteur: Mr Siegbert ALBER 03.01.1989-8 pp. ISBN 92-77-45161-0 AY-CO-88-424-EN-C
COM(88) 827 τελικό Έκθεση σχετικά με σχέδιο επίδειξης με σκοπό τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης για ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα Σύστημα EHLASS (European Home and Leisure Accident Surveillance System) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-339/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the protection of brown bears in the European Community Rapporteur: Mrs Marcelle LENTZ-CORNETTE 06.01.1989- 16 pp. ISBN 92-77-45274-9 AY-CO-88^»31-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-364/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσων σχετικά με τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας (Συμβούλιο: 8865/1/88 Μ2 αναθ. 1 - εγγρ.
COM(88) 789/2/Corr. final Proposal for a Council Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990-91) (presented by the Commission) Corrigendum 24.01.1989-2 pp. ISBN 92-77-45494-6 CB-CO-88-806-EN-C
COM(88) 849 τελικό Δεύτερη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που καθορίζει τους τρόπους εναρμόνισης των προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης που προκαλείται από τα απόβλητα του διοξειδίου του τιτανίου με σκοπό την εξάλειψη της (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει της Ενιαίας Πράξης) 26.01.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-45522-5 CB-CO-88-814-GR-C
PE DOC A 2-352/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a reduction in the use of animals for experimental purposes Rapporteur: Ms Carole TONGUE 09.01.1989- 16 pp. ISBN 92-77-45351-6 AY-CO-88-442-EN-C
27.01.1989 - 51 σελίδες
CLASSIFIED INDEX
16 Επιστημονική και τεχνική έρευνα
Report drawn up on behalf of the Committee on tbe Environment, Public Health and Consumer Protection on a reduction in the use of animais for experimental purposes Rapporteur: Ms Carole TONGUE 09.01.1989- 16 pp. ISBN 92-77-45356-7 AY-CO-88-443-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-333/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 322 - έγγρ.
COM(89) 51 final Re-examined proposal for a Council Decision to adopt a first muitiannual programme (1988-93) for biotechnology-based agro-industrial research and technology development Eclair (European collaborative linkage of agriculture and industry through research) (presented by the Commission pursuant to Article 14!'(2)(d) of the EEC Treaty) 07.02.1989 - 21 pp. ISBN 92-77-45674-4 CB-CO-89-025-EN-C
COM(88) 659/Αναθ. τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Αναθεώρηση 24.01.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-45482-2 CB-CO-88-810-GR-C
PE DOC A 2-356/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on possible legal action against events involving cruelty to animals Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 13.01.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-45462-8 AY-CO-88-449-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-334/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 324 - έγγρ.
COM(89) 77 final Modified proposal for a Council Decision adopting a research and technological development programme in the field of food science and technology (1989 to mid-1993) Flair (Food-linked agro-industrial research) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-46309-0 CB-CO-89-047-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-335/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 295 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-327/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 19.12.1988-48 pp. ISBN 92-77-45141-6 AY-CO-88-422-EN-C
COM(88) 810 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.01.1989-30 σελίδες ISBN 92-77-44973-Χ CB-CO-88-794-GR-C
COM(88) 659/Rev. final Proposal for a Council Decision on high definition television (presented by the Commission) Revision 24.01.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-45483-0 CB-CO-88-810-EN-C
PE DOC A 2-337/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 78/1015/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και στη διάταξη εξατμίσεως των μοτοσυκλετών [έγγρ.
PE DOC A 2-342/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 410/2 final - doc.
C2-194/881 Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER 03.01.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-45160-2 AY-CO-88-424-GR-C
C'2-117/88) for a Decision instituting a specific muitiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) Rapporteur: Mr Claude J.- M. J. DESAMA 04.01.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-45197-1 AY-CO-88-428-EN-C
COM(89) 20 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ειδικό πρόγραμμα για την ολοκλήρωση προηγμένου συστήματος αυτόματης μετάφρασης (EUROTRA) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 18.01.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-45102-5 CB-CO-89-007-GR-C
COM(88) 747/2/Corr. final Fourth annual report Strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) year under review: 1987 Corrigendum 03.03.1989-25 pp. ISBN 92-77-46379-1 CB-CO-88-822-EN-C
PE DOC A 2-339/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την προστασία της φαιάς αρκούδας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Εισηγήτρια: η κ. Marcelle LENTZ-CORNETTE 06.01.1989- 15 σελίδες ISBN 92-77-45273-0
PE DOC A 2-343/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 351 final - doc. C2-107/88) for a Decision to adopt a muitiannual research and development programme in food science and technology (1989 to mid-1993) Flair (Food-linked agro-industrial research) Rapporteur: Mr Mauro CHIABRANDO 04.01.1989-43 pp. ISBN 92-77-45206-4 AY-CO-88-429-EN-C
COM(89) 20/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ειδικό πρόγραμμα για την ολοκλήρωση προηγμένου συστήματος αυτόματης μετάφρασης (Eurotra) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.02.1989 - 9 σελίδες ISBN 92-77-45585-3 CB-CO-89-015-GR-C
COM(88) 795 final Communication from the Commission concerning a research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling (1990-92) Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of raw materials and recycling (1990-92) (presented by the Commission) 24.01.1989 - 76 pp. ISBN 92-77-45247-1 CB-CO-88-807-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-352/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τον περιορισμό της χρησιμοποίησης ζώων για πειραματικούς σκοπούς Εισηγήτρια: η κ. Carole TONGUE 09.01.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-45350-8 AY-CO-88-442-GR-C
PE DOC A 2-344/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision on a first muitiannual programme (1988-93) for biotechnology-based agro-industrial research and technology development 'Eclair' (European collaborative linkage of agriculture and industry through research) (doc. C2-237/88) Rapporteur: Mr Mauro CHIABRANDO 04.01.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-45283-8 AY-CO-88-432-EN-C
Επανεξεταζόμενη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενός πρώτου πολυετούς προγράμματος (1988-1993) για αγροβιομηχανική έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη με βιοτεχνολογικές μεθόδους
COM(88) 810 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on tbe statistics relating to the trading of goods between Member States (submitted to tbe Council by the Commission) 11.01.1989-28 pp. ISBN 92-77-44974-8 CB-CO-88-794-EN-C
Ιυποβλήθηκε από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 149.2(δ) της
C2-120/88) for a Decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) (1989-93) Rapporteur: Mr Aldo BONACCINI 27.01.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-45711-2 AY-CO-88-459-EN-C
PE DOC A 2-356/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με ενδεχόμενες νομικές ενέργειες κατά εκδηλώσεων που συνεπάγονται βίαιη μεταχείριση των ζώων Εισηγητής: ο κ. Gerhard SCHMID 13.01.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-45461-Χ AY-CO-88-449-GR-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 587 - doc.
COMÍ.89) 77 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας ειδών διατροφής (1989 έως τα μέσα του 1993)
C2-223/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) Rapporteur : Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 27.01.1989-13 pp. ISBN 92-77-45720-1 AY-CO-88-460-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-341/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει την έγκρισης απόφασης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (SPES) (1989-1992) _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-341/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision on a European stimulation plan for economic science (SPES) (1989-92) (doc. C2-238/88) Rapporteur: Mrs Gabriele PEUS 03.01.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-45188-2 AY-CO-88-427-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-342/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 410/2 τελικό - έγγρ.
COM(88) 805 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings (submitted to tbe Council by the Commission) 15.01.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-44965-9 CB-CO-88-793-EN-C
PE DOC A 2-343/88 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής _BAR_COM(88) 351 - έγγρ. C2-107/88I για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων (1989-μέσα 1993) FLAIR (Food-linked agro-industrial research) Εισηγητής: ο κ. Mauro CHIABRANDO 04.01.1989-46 σελίδες ISBN 92-77-45205-6 AY-CO-88-429-GR-C
COM(88) 730/Rev. final Draft Joint Decision of the Council and the Commission establishing a programme of options specific to tbe remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom) Proposal for a Council Decision concerning the dock dues arrangements in the French overseas departments (presented by the Commission) Revision 17.01.1989-46 pp. ISBN 92-77-45216-1 CB-CO-88-801-EN-C
C2-237/88I Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. Mauro CHIABRANDO 04.01.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-45288-9 AY-CO-88-433-GR-C
PE DOC A 2-353/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on freedom of circulation in the front-line countries Rapporteur: Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ
ΡΕ DOC Α 2-359/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την κοινή αγροτική πολιτική και τις αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγήτρια: η κ. Katharine FOCKE 18.01.1989-41 σελίδες ISBN 92-77-45540-3 AY-CO-88-452-GR-C
PE DOC A 2-355/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proper evaluation of development programmes and projects and the application of their results (feedback) Rapporteur: Mr Jef L. E. ULBURGHS 11.01.1989-28 pp. ISBN 92-77-45453-9 AY-CO-88-448-EN-C
PE DOC A 2-366/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων _BAR_COM(88)426 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-359/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on tbe common agricultural policy and the developing countries Rapporteur: Mrs Katharina FOCKE 18.01.1989-35 pp. ISBN 92-77-45541-1 AY-CO-88-452-EN-C
ΕΓΓΡΑΦΑ : Αριθ. 4/1989
DOCUMENTS: No 4/1989
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ορ
* * * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS < § > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * * *
Αριβ. καταλόγου : FX-AI-89-004-GR-C
Catalogue number: FX-AI-89-004-EN-C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ir
ΜΑΙΟΣ s ηβη
DOCUMENTS
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος Θα συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public on paper and microfiche.
COM(89) 74 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας της σύστασης της 5ης Ιουνίου 1962 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τελωνειακή μεταχείριση των καταγραμμένων αποσκευών που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς, η οποία τροποποιήθηκε στις 21 Ιουνίου 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.02.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-46873-4 CB-CO-89-080-GR-C
COM(89) 37 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements applying to imports for 1989 of products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in third countries which are not Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), other than the People's Republic of China (presented by the Commission) 06.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-46358-9 CB-CO-89-023-EN-C
COM(89) 109 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για δύο βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.03.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-46892-0 CB-CO-89-082-GR-C
COM(89) 74 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988 (presented by the Commission) 27.02.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-46874-2 CB-CO-89-080-EN-C
ΡΕ DOC Λ 2-375/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την τροποποίηση του άρθρου 51 του κανονισμού σχετικά με το παραδεκτό των τροπολογιών στην κοινή θέση του Συμβουλίου Εισηγητής: ο κ. Fernand HERMAN 31.01.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-45824-0 AY-CO-88-466-GR-C
Amendment to the proposal Tor a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities* own resources (presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty and the second subparagraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 02.03.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46595-6 CB-CO-89-066-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-385/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής _BAR_COM(88) 731 - έγγρ.
COM(89) 109 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties for two industrial products (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-398/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις ευρωπαϊκές εξαγωγές όπλων Εισηγητής: ο κ. Glyn FORD 22.02.1989-44 σελίδες ISBN 92-77-46734-7 AY-CO-88-495-GR-C
PE DOC A 2-375/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 51 of the Rules of Procedure on the admissibility of amendments to the common position of the Council Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 31.01.1989 -7 pp. ISBN 92-77-45825-9
Παράρτημα στην έκθεση που συνέταξε ο κ. Glyn Ford εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Παράρτημα 01.03.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-46743-6 AY-CO-88-496-GR-C
PE DOC A 2-398/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on European arms exports Rapporteur: Mr Glyn FORD 22.02.1989-42 pp. ISBN 92-77-46735-5 AY-CO-88-495-EN-C
PE DOC A 2-395/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο ]COIVl(88) 526 - έγγρ.
PE DOC A 2-385/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88)731 - doc.
C2-253/88] για κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C2-277/88) for a Directive further amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing travellers' allowances on imports Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 08.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46495-X AY-CO-88-479-EN-C
3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό τη προσωρινή χρησιμοποίηση τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη Εισηγητής: ο κ. Brvan Μ. D.
PE DOC A 2-398/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Glyn Ford on behalf of the Political Affairs Committee Opinion of the Committee on External Economic Relations Annex 01.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-46744-4 AY-C0-88-496-EN-C
CASSIDY 13.02.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-46576-Χ AY-CO-88-489-GR-C
C2-253/88) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States Rapporteur: Mr Bryan M. D. CASSIDY 13.02.1989-6 pp. ISBN 92-77-46577-8 AY-CO-88-489-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-401/8« Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με το διορισμό μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο των '. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιέγγρ.
PE DOC A 2-401/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the appointment of a member of the Court of Auditors of the European Communities (doc. C2-3I1/88) Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 23.02.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-46771-1 AY-CO-88-499-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-414/8« Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την πρόταση κανονισμού σχετικά με τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής των ποσών των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή [έγγρ.
PE DOC A 2-414/88 Second reading Recommendation of the Committee on External Economic Relations concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation on the entry in the accounts and terms of payment of the amounts of the import duties or export duties resulting from a customs debt (doc. C2-271/88) Rapporteur: DameShelagh ROBERTS 01.03.1989-9 pp. ISBN 92-77-46958-7 AY-CO-88-5I3-EN-C
PE DOC A 2-410/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια της Δυτικής Ευρώπης Εισηγητής: ο κ. Jean J. Μ. PENDERS 24.02.1989- 32 σελίδες ISBN 92-77-46921-8 AY-CO-88-509-GR-C
PE DOC A 2-410/88 -Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the security of Western Europe Rapporteur: Mr Jean J. M. PENDERS 24.02.1989-28 pp. ISBN 92-77-46922-6 AY-CO-88-509-EN-C
3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σ' ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη Ιέγγρ.
CES(89) 261 Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation ' (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (doc. COM(88) 526 final) 22.02.1989-2 pp. ISBN 92-77-46161-6 EY-CO-89-0I6-EN-C EN - 89 - 3
PE DOC A 2-413/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Pancrazio De Pasquale Εισηγητής: ο κ. Georges DONNEZ 28.02.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-46948-X AY-CO-88-512-GR-C
PE DOC A 2-H3/88 Report drawn up on behalf of the Commission on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Pancrazio De Pasquale's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 28.02.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-46949-8 AY-CO-88-5I2-EN-C
486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα εμπορεύματα μεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγής των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και διαμερισμάτων [έγγρ.
CES(89) 275 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (doc. COM(88) 679 final) 23.02.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-46271-X EY-CO-89-029-EN-C EN - 89 - 5
CES(89) 255 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να λαμβάνει δάνεια στο πλαίσιο του νέου κοινοτικού μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα _BAR_έγγρ.
CES(89) 255 Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promotion investment within the Community (doc.
COM(88) 661 τελικό - αναθεωρημένη διατύπωση Ι]
COM(88) 661 final - revised version I) 22:02.1989-6 pp. ISBN 92-77-46107-1 EY-CO-89-OlO-EN-C EN - 89 - 3
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1989
DOCUMENTS: No 5/1989