natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 124 τελικό) 02.06.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-36499-8 EY-CO-88-066-GR-C GR-88- 16
C2-262/87) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States Rapporteur: Mr Marcel Gh.
07 Μεταφορές
A. A. REMACLE 28.04.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-36316-9 AY-CO-88-062-EN-C
CES(88) 599 Γνωμοδότηση για την πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση τους σε καρκινογόνες ουσίες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (έγγρ.
CES(88) 584 Opinion on the amended proposal for a Council Directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters that are authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (doc. COM(88) 132 final) 02.06.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-36482-3 EY-CO-88-064-EN-C EN - 88 - 16
COM(88) 111 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.05.1988 - 26 σελίδες ISBN 92-77-36625-7 CB-CO-88-262-GR-C
CES(88) 602 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
PE DOC A 2-52/88/Annex Annex to the report by Mr Marcel Gh.
COM(88) 289 τελικό Ανά τριετία έκθεση της Επιτροπής για το έργο της επιτροπής έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών από το 1984 έως το 1987 20.05.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-36428-9 CB-CO-88-256-GR-C
PE DOC A 2-56/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the future of Eurocontrol in the context of traffic control in Western European airspace Rapporteur: Mr Petrus A. M. CORNEL1SSEN 03.05.1988 - 19 pp. ISBN 92-77-36360-6 AY-CO-88-067-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-51/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 548 τελικό - έγγρ.
CES(88) 592 Opinion on the - proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, and the - proposal for a Council Directive on standard checking procedures for the implementation of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (doc. COM(88) 21 final) 02.06.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-36554-4 EY-CO-88-072-EN-C EN -88 - 17
COM(88) 97 τελικό) 02.06.1988- 14 σελίδες ISBN 92-77-36517-Χ EY-CO-88-068-GR-C GR-88- 16 αφορά
COM(88) 232 final Seventeenth report on competition policy (submitted by the Commission) 26.05.1988 -308 pp. ISBN 92-77-36650-8 CB-CO-88-264-EN-C
Ι. οδηγία για την εφαρμογή του άρθρου 67 της Συνθήκης ΕΟΚ
CES(88) 588 Opinion on the amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the control of concentrations between undertakings (doc. COM(88) 97 final) 02.06.1988 - 14 pp. ISBN 92-77-36518-8 EY-CO-88-068-EN-C EN -88 - 16
II. οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 72/156/ΕΟΚ περί της ρυθμίσεως των διεθνών χρηματοδοτικών ροών και της εξουδετερώσεως των ανεπιθύμητων επιπτώσεων τους επί της εσωτερικής ρευστότητας
COM(88) 249/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1022/88 as it concerns certain electronic typewriters assembled in the Community by Kyushu Matsushita (UK) Ltd (submitted to the Council by the Commission) 10.05.1988-4 pp. ISBN 92-77-36888-8 CB-CO-88-238-EN-C
III. κανονισμό για τη θέσπιση ενιαίου μηχανισμού μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών
PE DOC A 2-53/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal for a Council Decision on the common position to be adopted by Member States when signing and ratifying the United Nations Convention on Conditions for the Registration of Ships (COM(86) 523 final) Rapporteur: Mr Domènec ROMERA 1 ALCÁZAR 18.05.1988 - 16 pp. ISBN 92-77-36333-9 AY-CO-88-064-EN-C
11.05.1988-41 σελίδες
COM(88) 241/2 final Communication from the Commission An enterprise policy for the Community 10.05.1988 - 54 pp. ISBN 92-77-36787-3 CB-CO-88-268-EN-C
COM(88) 271 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για τρίτη φορά την οδηγία 83/Í8I/EOK για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 περίπτωση δ) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 03.05.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-36831-4 CB-CO-88-272-GR-C
PE DOC A 2-70/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on a communication by the Commission on the creation of a European financial area and the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for
COM(88) 297 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που αποτελεί την πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 83/182/ΕΟΚ για τις φορολογικές ατέλειες που εφαρμόζονται στο εσωτερικό της Κοινότητας στις
II. a Directive amending Directive 72/156/EEC on regulating international capital flows and neutralizing their undesirable effects on domestic liquidity III. a Regulation establishing a single facility providing medium-term financial support for Member States' balance of payments
COM(88) 249/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 205 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Rcnaval programme) (submitted by the Commission pursuant to Article 149, paragraph 3, of the EEC Treaty) 06.05.1988 -9 pp. ISBN 92-77-36636-2 CB-CO-88-263-EN-C
- της Επιτροπής Προϋπολογισμών - της Επιτροπής Μεταφορών 17.05.1988 - 16 σελίδες ISBN 92-77-36675-3 AY-CO-88-074-GR-C γραφομηχανές που συναρμολογούνται στην Κοινότητα από την Kyushu Matsushita (UK) Ltd (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.05.1988-3 σελίδες ISBN 92-77-36887-Χ CB-CO-88-238-GR-C
PE DOC A 2-26/88/Annex Annex to the reports of - the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - the Committee on Social Affairs and Employment - the Committee on Regional Policy and Regional Planning on shipbuilding Opinions of - the Committee on Budgets - the Committee on Transports 17.05.1988 -20 pp. ISBN 92-77-36676-1 AY-CO-88-074-EN-C
COM(88) 278 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τροποποιήσεων στο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας αριθ.
PE DOC A 2-48/88 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on I. the proposal for a Directive on consumer protection in respect of the indication of prices for non-food products II. the proposal for a Directive amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs (doc. C2300/87) Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 26.04.1988 -6 pp. ISBN 92-77-36258-8 AY-CO-88-055-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-66/88 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με θέμα: Ναυπηγική βιομηχανία - βιομηχανικές, κοινωνικές και περιφερειακές πτυχές _BAR_COM(87) 275 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-66/88 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission of the European Communities on shipbuilding: industrial, social and regional aspects (COM(87) 275 final - doc. C2-130/87) Rapporteur: Mrs Joyce G. QUIN 10.05.1988 -20 pp. ISBN 92-77-36730-X AY-CO-88-081-EN-C
PE DOC A 2-66/88/Παρ.
PE DOC A 2-66/88/Annex Annex to the reports of
COM(88) 284 τελικό
16 Scientific and technical research
ΡΕ DOC Α 2-53/88 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 523 τελικό - έγγρ.
COM(88) 284 final Proposals for Council Regulations (EEC) - introducing a common measure for the rc-cstablishment of olive groves damaged by frost in certain regions of Greece in 1987
2511/69 περί ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον
- amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit
12 Ενέργεια τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών
- introducing an emergency common measure to aid the agricultural areas of the Regions of Valencia and Murcia (presented by the Commission)
- για τη θέσπιση επείγουσας κοινής δράσης που αφορά τις γεωργικές ζώνες των περιοχών της Valencia και Murcia (Ισπανία)
COM(88) 240-1 final Communication from the Commission Progress report on the implementation of a Community telecommunications policy 31.05.1988 - 19 pp. ISBN 92-77-36659-1 CB-CO-88-265-EN-C
COM(88) 238 τελικό Η εσωτερική αγορά της ενέργειας (Κείμενο εργασίας της Επιτροπής) 03.06.1988 - 90 σελίδες ISBN 92-77-36653-2 CB-CO-88-214-GR-C
PE DOC A 2-63/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities (COM(87) 727 final - doc.
COM(88) 316 τελικό Τροποποίηση της πρότασης σύστασης του Συμβουλίου προς τα κράτη μέλη για την ανάπτυξη της εκμετάλλευσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.06.1988-3 σελίδες ISBN 92-77-37056-4 CB-CO-88-286-GR-C
C2-285/87) for a Council Decision amending Decision No 87/182/EEC on 9 March 1987 empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument (NCI) with regard to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the earthquakes of September 1986 in Greece Rapporteur: Mr Robert DELOROZOY 10.05.1988 -6 pp. ISBN 92-77-36684-2
ΡΕ DOC Α 2-63/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 727 τελικό -έγγρ.
COM(88) 260 final Communication from the Commission accompanied by a proposal for a Council Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (1988-92) 01.06.1988 -33 pp. ISBN 92-77-36803-9 CB-CO-88-269-EN-C
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Robert Delorozoy εξ ονόματος της
COM(88) 294 final Communication from the Commission Toward a programme of strategic measures in aeronautical research and technology for Europe 07.06.1988 -35 pp. ISBN 92-77-36981-7 CB-CO-88-277-EN-C
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
PE DOC A 2-63/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Robert Delorozoy on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets 09.06.1988 -2 pp. ISBN 92-77-36693-1 AY-CO-88-076-EN-C
CES(88) 604 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας (PEDIP) Ιέγγρ.
CES(88) 604 Opinion on the proposal for a Council Regulation on financial support for Portugal for a specific industrial development programme (Pcdip) (doc. COM(88) 141 final) 03.06.1988 -8 pp. ISBN 92-77-36608-7 EY-CO-88-078-EN-C EN -88- 18
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 7/1988
DOCUMENTS: No 7/19
25.05.1988 - 26 σελίδες ISBN 92-77-36454-8 CB-CO-88-259-GR-C
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
15 Περιβάλλον και καταναλωτές
Year under review 1986 (submitted by the Commission) 25.05.1988- 17 pp. ISBN 92-77-36455-6 CB-CO-88-259-EN-C
C2-300/87) Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN 26.04.1988 - 6 σελίδες ISBN 92-77-36257-Χ AY-CO-88-055-GR-C
COMÍ88) 312 final Communication from the Commission concerning coordination and preparatory work in the telecommunications field towards the introduction of a standard Europe-wide emergency call number by 1992 06.06.1988-8 pp. ISBN 92-77-37021-1 CB-CO-88-282-EN-C
Γνωμοδότηση για την
PE DOC A 2-42/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the amended proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
COM(88) 315 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ανάληψη κοινοτικής δράσης όσον αφορά τις τεχνολογίες των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας (AIM -Προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής) Διερευνητική δράση (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 31.05.1988 - 16 σελίδες ISBN 92-77-37048-3 CB-CO-88-285-GR-C
COM(88) 315 final Amended proposal for a Council Decision on a Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care (AIM - Advanced informatics in medicine) Exploratory action (presented by the Commission, pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 31.05.1988- 13 pp. ISBN 92-77-37049-1 CB-CO-88-285-EN-C
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάρτιση κοινών κανόνων σχετικά με ορισμένα προϊόντα που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος
PE DOC A 2-50/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on Eureka Rapporteur: Mr James Glyn FORD 27.04.1988-20 pp. ISBN 92-77-36298-7 AY-CO-88-060-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-50/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με το ΕΥΡΗΚΑ Εισηγητής: ο κ. James Glynn FORD 27.04.1988-23 σελίδες ISBN 92-77-36297-9 , AY-CO-88-060-GR-C
PE DOC A 2-61/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 352 final - doc. C2-136/87) for a Regulation on a Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care - AIM (Advanced informatics in medicine in Europe) - Pilot phase Rapporteur: Mr Rudolf WEDEKIND
PE DOC A 2-61/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 352 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-49/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Fourth ACP-EEC Convention Part Β : - Explanatory statement - Opinion of the Political Affairs Committee - Opinion of the Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Giovanni BERSANI 04.05.1988-34 pp. ISBN 92-77-36275-8 AY-CO-88-057-EN-C
CES(88) 587 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μόλυνσης του αέρα από τα αέρια που προέρχονται από τους κινητήρες των οχημάτων (Ευρωπαϊκό πρότυπο εκπομπής για τα οχήματα κυβισμού του 1,4 λίτρου) (έγγρ.
PE DOC A 2-82/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision on a Community programme in the field of information technology and telecommunications applied to road transport - Drive (Dedicated road infrastructure for vehicle safety in Europe) (doc. C2-54/88) Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 24.05.1988 -8 pp.
PE DOC A 2-82/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της πρότασης για απόφαση επί κοινοτικού προγράμματος στον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζεται στις οδικές μεταφορές - DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) Ιέγγρ.
PE DOC A 2-83/88 Second reading Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision on a Research and Development Programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (1988-92) (The Community Bureau of Reference) (doc.
C254/881 Εισηγητής: ο κ. Amedée E. TURNER 24.05.1988 - 8 σελίδες ISBN 92-77-36956-6 AY-CO-88-095-GR-C
C2-55/88) Rapporteur: Mr Michelangelo CIANCAGLINI 25.05.1988-7 pp. ISBN 92-77-36966-3 AY-CO-88-096-EN-C
COM(88) 240-11 τελικό Με στόχο τις Τηλεπικοινωνίες 2000 - 'Εναρξη του προγράμματος RACE -31.05.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-36667-2 CB-CO-88-266-GR-C
PE DOC A 2-49/88/Anncx Annex to the report by Mr Giovanni Bcrsani drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgets 17.05.1988-6 pp. ISBN 92-77-36283-9 AY-CO-88-058-EN-C
COM(88) 306 τελικό Τρίτη ετήσια έκθεση σχετικά με το σχέδιο διεθνικής ανάπτυξης της υποδομής για την υποστήριξη της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολογίας Έκθεση έτους 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action in the field of learning technology - Delta (Development of European learning through technological advance) - Pilot phase (doc. C2-58/88) Rapporteur: Mr Gabriele PEUS
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS
ΡΕ DOC Α 2-42/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
The ACP—EEC Council of Ministers, on which, under the third ACP—EEC Convention, 66 African, Caribbean and Pacific States and the Community and its 12 Member States are represented, has just adopted its tenth periodical report and ordered its publication.
C2-86/87] για το συντονισμό των ρυθμίσεων όσον αφορά τις πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών Εισηγητής: ο κ. Geoffrey W.
Civil services, international organizations, trade and professional bodies, research foundations, firms and individuals interested in the problems of development and cooperation will find the new report a useful source of information.
HOON 05.05.1988 -21 σελίδες ISBN 92-77-36350-9 AY-CO-88-066-GR-C
It is published by the Office for Official Publications of the European Communities.
Συνεργασία στα πλαίσια της
Published in: ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT.
19 ανάπτυξης
Catalogue number: BX-52-88-518-EN-C
CEDEFOP — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
CEDEFOP — EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Ένας οδηγός για τον σχεδιασμό νέων προγραμμάτων εκπαίδευσης και απασχόλησης για άνεργους νέους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
A guide to the planning of innovative training and employment projects for unemployed young people in the European Community
Η επίτευξη του στόχου για την παροχή επαγγελματικής εξειδίκευσης για όλους απαιτεί πολυσύνθε­τες πολιτικές πρωτοβουλίες σε όλα τα επίπεδα λήψης αποφάσεων, για να δοθούν, ιδίως στους μειονεκτούντες νέους, ευκαιρίες ενσωμάτωσης στην επαγγελματική και ενήλικη ζωή.
The objective of 'training for everyone' calls for numerous political initiatives to be taken at all decision-making levels in order that, in particular, disadvantaged young people may be given an opportunity in working and adult life.
0 παρών οδηγός είναι το σημαντικότερο αποτέλεσμα ενός προγράμματος που διεξήχθηκε στο CEDEFOP από το 1983 έως το 1986 με τίτλο «Επαγγελματική κατάρτιση των νέων σε νέες μορφές απασχόλησης».
The present guide is the most important result of a project which ran from 1983 to 1986 on the 'training of young people in new forms of employment'.
Στόχος αυτού του προγράμματος ήταν να διερευνηθεί εάν οι μειονεκτούντες νέοι μπορούν να προωθηθούν με νέες πρωτοβουλίες εκπαίδευσης και απασχόλησης και ποιες εμπειρίες από τις πρωτοβουλίες αυτές θα μπορούσαν να εισαχθούν στο επίσημο σύστημα επαγγελματικής κατάρτισης.
The aim of this project was to investi­gate whether disadvantaged young people could be given special help through innovative trai­ning and employment initiatives and to assess that experiences from such initiatives could be transferred to the traditional system of vocational training.
Στο πρώτο μέρος αναφέρονται μόνο μερικές γενικές βοήθειες σχετικά με την θεωρητική ανάπτυξη τέτοιων προγραμμάτων.
Section A contains a number of general comments on the conceptual development of such projects.
Το δεύτερο μέρος του οδηγού αναφέρεται στην παρουσίαση και ανάλυση των υφιστάμενων καινοτο­μικών προγραμμάτων εκπαίδευσης και απασχόλησης των νέων.
Section Β concentrates on the presentation and analysis of existing innovative approaches to the training and employment of young people.
Στο τρίτο μέρος προτείνονται κατευθυντήριες γραμμές για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση των προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης και απασχόλησης.
Section C proposes guidelines for planning and implementing training and employment pro­jects.
Το παράρτημα προσφέρει μια ανασκόπηση σχετικά με μεμονωμένα παραδείγματα προγραμμάτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τελειώνει με πληροφορίες σχετικά με υπηρεσίες, προγράμματα και διευθύνσεις για τυχόν επαφές.
The annex contains an overview of individual exemplary projects in the European Community and concludes with information on institutions, projects and contacts.
152 σ.
152 pages
Γλώσσες: DE, ES, ΕΝ, FR DA, IT, NL (χωρίς παράρτημα)
Languages: DE, ES, EN, FR DA, IT, NL (without annex)
Τιμή στο Λουξεμβούργο (χωρίς ΦΠΑ)
Price in Luxembourg (excluding VAT)
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ — ΕΚΘΕΣΗ 1987
THE AGRICULTURAL SITUATION IN THE COMMUNITY — 1987 REPORT
Η έκθεση αυτή αποτελεί τη δέκατη τρίτη δημοσιευμένη έκδοση της ετήσιας έκθεσης που αφορά την κατάσταση της γεωργίας στην Κοινότητα.
This report is the thirteenth published version of the annual Report on the Agricultural Situation in the Community.
Περιέχει αναλύσεις και στατιστικές που αφορούν τη γενική κατάσταση (οικονομικό περιβάλλον, παγκόσμιο εμπόριο), τους συντελεστές παραγωγής, τις διαρθρώσεις και την κατάσταση των αγορών των διαφόρων γεωργικών προϊόντων, τα εμπόδια στην κοινή γεωργική αγορά, τη θέση των καταναλωτών και των παραγωγών και τις οικονομικές απόψεις.
It contains analyses and statistics on the general situation (economic environment and world market), the factors of production, the structures and situation of the markets in the various agricultural products, the obstacles to the common agricultural market, the position of consumers and producers, and the financial aspects.
Αναφέρονται επίσης οι γενικές απόψεις όπως και οι απόψεις των αγορών των γεωργικών προϊόντων.
The general prospects and the market outlook for agricultural products are also dealt with.
Αριθ. καταλόγου: CB-49-87-761-GR-C
ISBN: 92-825-7684-1
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Çg * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op
Αριθ. κατο;λόγου : FX-AI-88-007-GR-C
Catalogue number: FX-AI-88-007-EN-C
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνο­νται στον κατάλογο « Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων» .
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the European Communities'.
Γενικά, δημοσιονομικά και
General, political and institutional
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
COM(88) 318 final Proposal for a Council resolution on the fight against racism and xenophobia (submitted by the Commission) 22.06.1988- 10 pp. ISBN 92-77-37443-8 CB-CO-88-305-EN-C
COM(88) 331 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευροιπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρώπη των πολιτών 05.07.1988-48 σελίδες ISBN 92-77-37660-0 CB-CO-88-332-GR-C
COM(88) 344 final Proposal for a Council Regulation (EEC) partially suspending customs duties on prepared or preserved sardines applicable by the Community of