natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 723 τελικό Έκθεση για την κατάσταση της ναυπηγικής βιομηχανίας στην Κοινότητα Κατάσταση στις αρχές του 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1988 - 43 σελίδες ISBN 92-77-43857-6 CB-CO-88-719-GR-C
COM(88) 654 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation (presented by the Commission)
COM(88) 752 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών 80/778/ΕΟΚ για το πόσιμο νερό, 76/160/ΕΟΚ για τα ύδατα κολύμβησης, 75/440/ΕΟΚ για τα ύδατα επιφανείας και 79/869/ΕΟΚ για τις μεθόδους μετρήσεως και τη συχνότητα της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1988-18 σελίδες ISBN 92-77-44052-Χ CB-CO-88-743-GR-C
PE DOC A 2-277/88 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive amending for the fourth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (doc. f 2-13.1/88) Rapporteur: Mr Virgilio PEREIRA 28.11.1988-5 pp. ISBN 92-77-43297-7
COM(88) 789 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός ειδικού πολυετούς προγράμματος έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της ακτινοπροστασίας (1990-1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1988-62 σελίδες ISBN 92-77-44028-7 CB-CO-88-740-GR-C
COM(88) 696 final Draft Council resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information : Statistical programme of the European Communities 1989-92 Draft Council Decision establishing a committee to administer the statistical programme of the European Communities (presented by the Commission) 05.12.1988- 142 pp. ISBN 92-77-43670-0 CB-CO-88-695-EN-C
- για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών
CES < 88) 1223 Opinion on the proposal for a Council Directive amending and supplementing Annex II to Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC (doc COM(88) 432 final) 23.11.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-42270-X EY-CO-88-144-EN-C EN - 88 - 31
- για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εκούσια ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
COM(88) 712 final Communication from the Commission to the Council concerning standardization in telecommunications within the field of Community standardization 01.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-42768-X CB-CO-88-651-EN-C
24.11.1988-11 σελίδες
COM(88) 718 final Communication from the Commission Telecommunications : progress on the definition of open network provision (ONP) Short status report 13.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43793-6 CB-CO-88-710-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-267/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτών στο πλαίσιο μιας νέας προσέγγισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την τεχνική εναρμόνιση και την τυποποίηση Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 24.11.1988- 13 σελίδες ISBN 92-77-43182-2 AY-CO-88-344-GR-C
COM(88) 725 final Proposal for a Council Decision concerning work for third parties performed by the Joint Research Centre relevant to the European Economic Community (presented by the Commission) 12.12.1988-5 pp. ISBN 92-77-43867-3 CB-CO-88-720-EN-C
C 2-134/88] Εισηγήτρια: η κ. Marie JEPSEN 24.11.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-43191-1 AY-CO-88-345-GR-C
COMÍ88) 747 final Fourth annual report Strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) Year under review: 1987 15.12.1988-23 pp. ISBN 92-77-43924-6 CB-CO-88-728-EN-C
C I S(S8) 1326 Γνωμοδότηση για την - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ περί απορριμμάτων - πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί επικίνδυνων απορριμμάτων Ιέγγρ.
CES(88) 1326 Opinion on the - proposal for a Council Directive amending Directive 75/442/EEC on waste - proposal for a Council Directive on hazardous waste (doc. COM(88) 391 final) 14.12.1988 - 9 pp. ISBN 92-77-43498-8 EY-CO-88-I62-EN-C EN - 88 - 34
CES(88) 1327 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί της οδηγία 80/779/ΕΟΚ σχετικά με τις οριακές τιμές και τις καθοδηγητικές τιμές ποιότητας της ατμόσφαιρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια [έγγρ.
CES(88) 1327 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (doc. COM(88) 436 final) 14.12.1988-3 pp. ISBN 92-77-43507-0 EY-CO-88-163-EN-C EN - 88 - 34
C 2-135/88] Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 25.11.1988-22 σελίδες ISBN 92-77-43204-7 AY-CO-88-347-GR-C
COM(88) 801 final Annual report by the Commission to the European Parliament and the Council on the 'setting up of the Caddia computerized telecommunications systems and the implementation of the long-term development programme I July 1987-30 June 1988 16.12.1988 - 84 pp. ISBN 92-77-44078-3 CB-CO-88-746-EN-C
C 2-136/88] Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 25.11.1988-30 σελίδες ISBN 92-77-43213-6 AY-CO-88-348-GR-C
COM(88) 647 final First report on the state of science and technology in Europe (presented by the Commission) 29.U.1988-444pp. ISBN 92-77-42741-8 CB-CO-88-648-EN-C
COM(88) 647 τελικό Πρώτη έκθεση για τη στάθμη της επιστήμης και τεχνολογίας στην Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.12.1988 - 19 σελίδες ISBN 92-77-42740-Χ CB-CO-88-648-GR-C
COM(88) 804 final Modified proposal for a Council Decision adopting Value, a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (1989 to 1992) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43108-3 CB-CO-88-689-EN-C
C2133/88] Εισηγητής: ο κ. Virgilio PEREIRA 28.11.1988 -5 σελίδες ISBN 92-77-43296-9 AY-CO-88-352-GR-C
COM(88) 647/2/Add. final First report on the state of science and technology in Europe (presented by the Commission) Addendum
CES(88) 1223 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου η οποία τροποποιεί και συμπληρώνει το παράρτημα II της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ
COM(88) 830 final Modified proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic
COM(88) 747 τελικό Τέταρτη ετήσια έκθεση Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και για τη μεταφορά τεχνολογίας (SPRINT) Έκθεση έτους 1987 15.12.1988-42 σελίδες ISBN 92-77-43923-8 CB-CO-88-728-GR-C
Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) (1989-92) (presented by the Commission, pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
PE DOC A 2-275/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 270 - έγγρ.
CES(88) 1328 Opinion on a proposal for a Council Decision instituting a specific multiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) (doc. COM(88) 410 final) 14.12.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-43624-7 EY-CO-88-176-EN-C EN - 88 - 36
COM(88) 801 τελικό Ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εγκατάσταση των συστημάτων τηλεματικής CADDIA και την πραγματοποίηση του μακροπρόθεσμου προγράμματος ανάπτυξης Για το διάστημα από 1ης Ιουλίου 1987 έως 30 Ιουνίου 1988 16.12.1988 - 87 σελίδες ISBN 92-77-44077-5 CB-CO-88-746-GR-C
PE DOC A 2-231/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 260 final - doc C2-86/88) for a Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (1988 to 1992) Rapporteur: MrSpiridon KOLOKOTRONIS 25.10.1988-24 pp. ISBN 92-77-41732-3 AY-CO-88-298-EN-C
CES(88) 1224 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας -SPRINT (1989-1993) [έγγρ.
CKS < 88) 1329 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1988-92) Monitor (doc. CO.M(88) 386 final) 14.12.1988 - 10 pp. ISBN 92-77-435I6-X EY-CO-88-164-EN-C EN - 88 - 34
COM(88) 804 τελικό Πρόταση τροποποίησης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση ενός ειδικού προγράμματος VALUE για τη διάδοση και χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (1989 έως 1992) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.12.1988- 14 σελίδες ISBN 92-77-43107-5 CB-CO-88-689-GR-C
CES(88) 1330 Opinion on a proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) (1989-92)
CK S (88) 1228 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ειδικού προγράμματος για την ολοκλήρωση ενός συστήματος αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου (Eurotra) Ιέγγρ.
PE DOC A 2-232/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 388/2 final - doc C2-116/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Nonnuclear energies and rational use of energy (1989-1992) Joule (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER 25.10.1988-20 pp. ISBN 92-77-41741-2 AY-CO-88-299-EN-C
CESÍ88) 1230 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υιοθέτηση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας τροφίμων (1989 έως μέσα 1993) - FLAIR [έγγρ.
CKS(88) 1338 Opinion on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament concerning a programme of strategic research and technology in the field of aeronautics - Pilot phase (1989-90) (doc. COM(88) 393 final) 14.12.1988-5 pp. ISBN 92-77-43597-6 EY-CO-88-173-EN-C EN - 88 - 35
COM(88) 830 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών (BRITE/EURAM) (1989-1992) (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 09.12.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-43777-4 CB-CO-88-709-GR-C
PE DOC A 2-238/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities (COM(88) 385 final - doc C2-140/88) for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram, 1989-92) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 27.10.1988- 17 pp. ISBN 92-77-42054-5 -AY-CO-88-304-EN-C
CES(88) 1328 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ειδικού πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης των έμπειρων στατιστικών συστημάτων (DOSES) Ιέγγρ.
CES(88) 1342 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research programme in the field of health - Predictive medicine: Human genome analysis (1989-91) (doc. COM(88) 424 final) 14.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43641-7 EY-CO-88-178-EN-C EN - 88 - 36
ΡΕ DOC Α 2-231/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 260 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-275/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission for a Council Decision (COM(88) 270 - doc. ( '2-87/88 - Part 2) concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design
Τεχνολογίας στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
CES(88) 1224 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer - Sprint - (1989-93)
116/88] σχετικά με απόφαση περί εγκρίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας - μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της
COM(88) 658 final Amended proposal for a Council Decision adopting a European plan to stimulate economic science - 1989-92 (SPES) (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42869-4 CB-CO-88-594-EN-C
CES(88) 1329 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αξιολόγησης θεμάτων έρευνας και τεχνολογίας (19881992) MONITOR Ιέγγρ.
CES(88) 1228 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning a > specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) (doc. COM(88) 270 final) 23.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42316-1 EY-CO-88-150-EN-C EN - 88 - 32
COM(88) 386 τελικό] 14.12.1988- 10 σελίδες ISBN 92-77-43515-1 EY-CO-88-I64-GR-C GR - 88 - 34 ενέργειας (1989-1992)
( ' F SI 88) 1230 Opinion on the proposal for a Council Decision to adopt a multiannual research and development programme in food science and technology (1989 to mid-1993) - Hair (doc COM(88) 351 final)
Εισηγητής: ο κ. Roger GAUTHIER
■ (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.11.1988-4 pp.
Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη
COM(88) 738 final Amendments to the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology - Comett II (1990-94) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.12.1988 - 4 pp. ISBN 92-77-42982-8 CB-CO-88-671-EN-C
25.10.1988-21 σελίδες θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της
COM(88) 803 final Amended proposal for a Council Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) (presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 05.12.1988 - 15 pp. ISBN 92-77-43050-8 CB-CO-88-682-EN-C
AY-CO-88-299-GR-C της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών (BRITE/EURAM) (1989-1992)
PE DOC A 2-253/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on European leisure policy Rapporteur: Mrs Lieselotte SEIBEL-EMMERLING
PE DOC A 2-238/88 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(88) 385 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-262/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 352 final - doc < '2-108/88) laying down the Community scheme of generalized tariff preferences for 1989 Rapporteur: Mrs Ludlvina GARCIA ARIAS 14.11.1988- 15 pp. ISBN 92-77-43134-2 AY-CO-88-338-EN-C PE DOC A 2-268/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the need for a European young people's pass Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 29.11.1988-14 pp. ISBN 92-77-43327-2 AY-CO-88-356-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ έρευνας και τεχνολογίας στον τομέα της αεροναυπηγικής - Πειραματικά στάδιο (1989-1990) [έγγρ.
Report on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 352 final - doc.
COM(88) 393 τελικό] 14.12.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-43596-8 EY-CO-88-173-GR-C GR - 88 - 35
C2-108/88) laying down the Community scheme of generalized tariff preferences for 1989 Corrigendum 15.12.1988-8 pp. ISBN 92-77-43141-5 AY-CO-88-339-EN-C
PE DOC A 2-282/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τον αθλητισμό στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την Ευρώπη των Πολιτών Εισηγήτρια: η κ. Jessica Ε. S. LARIVE 01.12.1988-28 σελίδες ISBN 92-77-43367-1 AY-CO-88-360-GR-C
PE DOC A 2-282/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on sport in the European Community and a People's Europe Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE 01.12.1988-26 pp. ISBN 92-77-43368-X AY-CO-88-360-EN-C
CES(88) 1342 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της υγείας: Προγνωστική ιατρική: ανάλυση του ανθρώπινου γενώματος (1989-1991) Ιέγγρ. tΌΜ(ΗΧ) 424 τελικό] 14.12.1988-9 σελίδες ISBN 92-77-43640-9 EY-CO-88-178-GR-C GR - 88 - 36
PE DOC A 2-276/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 397 final - doc C2-123/88) for a Decision determining general guidelines for 1989 for financial and technical assistance to Latin American and Asian developing countries Rapporteur: Mr Jean E. CRUSOL 28.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-43279-7 AY-CO-88-350-EN-C
CES(88) 1222 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του προγράμματος συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας (COMETTII) Ιέγγρ.
CES(88) 1222 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology (Comett II) (doc. COM(88) 429 final) 23.11.1988-4 pp. ISBN 92-77-42261-0 EY-CO-88-143-EN-C EN - 88 - 31
CES(88) 1238 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για το Ευρωπαϊκό Έτος Τουρισμού (1990) Ιέγγρ- COM(88) 413 τελικό] 23.11.1988-3 σελίδες ISBN 92-77-42396-Χ EY-CO-88-159-GR-C GR - 88 - 33
PE DOC A 2-276/88/Annex Annex to the report by Mr Jean Crusol drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgets 07.12.1988 - 2 pp. ISBN 92-77-43288-8 AY-CO-88-351-EN-C
CES(88) 1343 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 87/499/ΕΟΚ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση, μέσω των δικτύων επικοινωνίας (TEDIS) Ιέγγρ.
CES(88) 1238 Opinion on the proposal for a Council Decision on an action programme for the European Tourism Year (1990) (doc COM(88) 413 final) 23.11.1988-3 pp. ISBN 92-77-42397-8 EY-CO-88-I59-EN-C EN - 88 - 33
17 Εκπαίδευση και πολιτιστικός τομέας
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
COM(88) 778 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.12.1988-37 σελίδες ISBN 92-77-44020-1 CB-CO-88-739-GR-C
PE DOC A 2-281/88 Report on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the results of the work of the ACP-EEC Joint Assembly in 1988 In Lomé (Togo) and Madrid Rapporteur: Mrs Renate-Charlotte RABBETHGE 29.11.1988- 13 pp. ISBN 92-77-43359-0 AY-CO-88-359-EN-C
PE DOC A 2-268/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την ανάγκη να καθιερωθεί ευρωπαϊκή « κάρτα νέων » Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE 29.11.1988- 14 σελίδες ISBN 92-77-43326-4 AY-CO-88-356-GR-C
PE DOC A 2-283/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the sending of an independent.
COM(88) 679 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 710 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Jg t ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES op
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-89-002-GR-C
Catalogue number: FX-AI-89-O02-EN-C
PE DOC A 2-311/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το υπόμνημα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1989 [COM(88) 456 -έγγρ.
PE DOC A 2-311/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the aidemémoire of the Commission of the European Communities on the fixing of the ECSC operating levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1989 (COM(88) 456 - doc. C2-147/88) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 07.12.1988 - 20 pp. ISBN 92-77-44567-X AY-CO-88-395-EN-C
Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για την έδρα των
COM(88) 244 final Communication from the Commission The EIB, the other financial instruments and strengthening economic and social cohesion 23.12.1988 - 8 pp. ISBN 92-77-44221-2 CB-CO-88-764-EN-C
COM(88) 640 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για κατάργηση των ελέγχων των προσώπων στα ενδοκοινοτικά σύνορα 16.01.1989 - 37 σελίδες ISBN 92-77-45009-6 CB-CO-88-677-GR-C
COM(88) 776 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (submitted to the Council by the Commission) 11.01.1989- 17 pp.
14.12.1988-33 σελίδες
ISBN 92-77-44945-4
COM(88) 662 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεριωθούμενα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.01.1989-13 σελίδες ISBN 92-77-45015-0 CB-CO-88-659-GR-C
COM(88) 800 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontier of Member States in the field of road and inland waterway transport (submitted to the Council by the Commission) 22.12.1988- 12 pp. ISBN 92-77-44264-6 CB-CO-88-770-EN-C
COM(88) 807 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Ανασκόπηση της λειτουργίας των συμβουλευτικών επιτροπών (ΕΔΣ) διαχείρισης και συντονισμού 19.12.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-44138-0 CB-CO-88-754-GR-C
PE DOC A 2-264/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the commemoration in 1989 of the bicentenary of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.11.1988- 17 pp. ISBN 92-77-43428-7 AY-CO-88-355-EN-C
PE DOC A 2-322/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989, Τμήμα ΙΠ-Επιτροπή, όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο Ιέγγρ.
PE DOC A 2-323/88 Second reading Recommendation of the Committee on Regional Policy and Regional Planning concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (doc. C2-231/88) Rapporteur: Mr Paraskevas AVGERINOS 12.12.1988-6 pp. ISBN 92-77-44666-8 AY-CO-88-406-EN-C
PE DOC A 2-323/88 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση κανονισμού όσον αφορά διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CESÇ89) 73 Opinion on the proposal for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member State of residence (doc. COM(88) 371 final) 25.01.1989- 13 pp. ISBN 92-77-44839-3 EY-CO-89-003-EN-C EN - 89 - 1