natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 236 τελικό Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1990-1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(90 > 325 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1991) (presented bv the Commission) 12.07.1990-12 pp. 1SBN92-77-62289-X CB-CO-90-344-EN-C COM(90) 250 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1990 for a certain form of synthetic poly-alpha-olefine (presented by the Commission) 12.06.1990-5 pp. ISBN 92-77-61367-X
COM(90) 242 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του Πρωτοκόλλου Προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMI90) 255 final Communication from the Commission to the Council concerning a proposal for a Council Decbion on the signature of the Convention on temporary admission of the Customs Cooperation Council (CCC) 14.06.1990-2 pp. ISBN 92-77-61457-9 CB-CO-90-294-EN-C
COM(90) 107 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών που πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκδεσης του Βερολίνου «Εταίροι για την πρόοδο» (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 3^i final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices (presented bv the Commission) 20.07.1990-'17 pp. ISBN 92-77-62741-7 CB-CO-90-374-EN-C
COM(90) 249 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα χημικά προϊόντα (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.06.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-61312-2 CB-CO-90-280-GR-C
COM(90) 281 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3905/89 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in
COM(90) 250 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν το έτος 1990 για μια ορισμένη κατηγορία συνθετικής πολυ·αλφα·ολεφίνης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.06.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-61366-1 CB-CO-90-286-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff electronics sectors (presented bv the Commission) 13.09.1990-8 pp. ISBN 92-77-63940-7 CB-CO-90440-EN-C quotas for certain hand-woven fabrics, pile and chenille (1991)
COM(90) 255 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή της Σύμβασης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας (ΣΤΣ) για την προσωρινή εισαγωγή 14.06.1990 - 2 σελίδες ISBN 92-77-61456-0 CB-CO-90-294-GR-C
COM(90) 424 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establbhing Community surveillance for certain agricultural products originating in Cyprus, Yugoslavia, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta and Morocco which are subject to reference quantities (1991) (presented bv the Commission) 21.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-64120-7 CB-CO-90-454-EN-C
COM(90) 315 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα χημικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.07.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-62250-4 CB-CO-90-342-GR-C
COM(90) 457 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establbhing ceilings and Community surveillance for imports of certain textile products originating in Malta (1991) (presented bv the Commission)
COM(90) 386 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου γιά το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισραήλ (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.08.1990-11 σελίδεσ ISBN 92-77-63363-8 CB-CO-90-403-GR-C
COM(90) 394 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines originating in Morocco (1991) (presented by the Commbsion) 05.09.1990-7 pp. ISBN 92-77-63749-8 CB-CO-90-419-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων, καταγωγής Μαρόκου (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.09.1990-7 σελίδες
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined In Turkey and establbhing Community surveillance for imports thereof (1991) (presented by the Commbsion) 11.09.1990- 10pp.
COM(90) 457 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.10.1990-13 σελίδες ISBN 92-77-64283-1 CB-CO-90-475-GR-C
COM(90 > 412 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, originating in Turkey (1991) (presented by the Commbsion) 12.09.1990- 7 pp. ISBN 92-77-63913-X CB-CO-90-437-EN-C trade agreement (1991) (presented bv the Commission) 03.10.1990 -6 pp. ISBN 92-77-64293-9 CB-CO-90-476-EN-C
COM(90) 411 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τη διαχείριση κοινοτικού προτιμησιακού άνω ορίου για ορισμένα προϊόντα πετρελαίου διυλισμένου στην Τουρκία και τη θέσπιση κοινοτικής επίβλεψης για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.09.1990-9σελίδες ISBN 92-77-63885-0 CB-CO-90^34-GR-C
COM(90 > 413 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Yugoslavia (1991) (presented by the Commbsion) 12.09.1990- 12 pp. ISBN 92-77-63922-9 CB-CO-90-438-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογιχών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1991)
COM(90) 468 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1991)
COM(90) 460 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής ποσόστωσης για χημικώς καθαρή φρουκτόζη καταγωγής τρίτων χωρών μη συνδεδεμένων με προτιμησιακή εμπορική συμφωνία με την Κοινότητα (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.10.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-64292-0 CB-CO-90-476-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1991)
12.09.1990-12 σελίδες
DOCUMENTS: 1990
COM(90) 466 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα χαι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Καναρίων Νήσων (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.10.1990 -9 σελίδες ISBN 92-77-64382-Χ CB-CO-90-486-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 ( 1991) Proposal for a Council Regulation (EEC) opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 ( 1991) (presented by the Commission) 10.10.1990- 17 pp. ISBN 92-77-64527-X CB-CO-90-492-EN-C
COM(90) 420 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα στους τομείς χημικό και ηλεκτρονικό (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.09.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-63939-3 CB-CO-90-440-GR-C
COM(90) 481 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (1991) (presented by the Commission) 16.10.1990-8 pp. ISBN 92-77-64797-3 CB-CO-90-504-EN-C
COM(90) 474 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε για το έτος 1990 για το χάρτη εφημερίδων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.10.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-64715-9 CB-CO-90-501-GR-C
COM(89) 558 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying the amounts expressed in ecus in Regulation (EEC) No 1135/88 concerning the definition of the concept of Originating products1 and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community, Ceuta, Melilla and the Canary Islands (presented by the Commission) 15.11.1989-5 pp. ISBN 92-77-54963-7 CB-CO-89-534-EN-C
COM(90) 444 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τα άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους χαι νιιρι» του είδους Bortogadiu sakta, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, καταγωγής Νορβηγίας (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.09.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-64200-9 CB-CO-90-464-GR-C
COM(89) 678 final Draft Decision of the EEC-(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Proposal.for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ... of the EEC-(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) (A ) Austria/Fin land/I ce land/Norway/Sweden/Switzerland
COM(90) 481 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογιχών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, χημικό και βιομηχανικά προϊόντα (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1990-10 σελίδες ISBN 92-77-64796-5 CB-CO-90-504-GR-C
PE DOC A 3-147/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (EEC) opening a special autonomous import quota for 1990 for high-quality fresh, chilled or frozen beef covered by CN codes 0201 and 0202 and for products covered by CN codes 0206 10
0240 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
179 code 2402 20 00 (presented by the Commbsion)
COM(89) 480 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινοτικής διαμετακο μίσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.10.1989-42 σελίδες ISBN 92-77-54330-2 CB-CO-89-498-GR-C
COM(90) 356 final Report from the Commission on the implementation of Directive 83/643/EEC (facilitation of inspections and formalities in respect of the carriage of goods) Proposal for a Council Directive amending Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States 24.07.1990-25 pp. ISBN 92-77-62578-3 CB-CO-90-369-EN-C
222/77 περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως (έγγρ.
C3-84/89) Rapporteur: Lord INGLEWOOD 18.10.1989- 11 pp. ISBN 92-77-54934-3 AY-CO-89-301-EN-C
COM(89) 678 τελικό Σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ·(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 για τον ορισμό της έννοιας των «καταγόμενων προϊόντων» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ.... της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
Recommendation from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council for a Regulation amending, with a view to abolishing lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community, Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit (C3-230/89) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY
C3-8/90) Εισηγητής: ο Lord INGLEWOOD 20.03.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-59116-1 AY-CO-90-089-GR-A Μικροφόρμα
COMI90) 177 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between Member States (submitted by the Commbsion pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.06.1990-42 pp. ISBN 92-77-60271-6 CB-CO-90-213-EN-C
COM(90) 87 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commbsion to the Council for a Regulation on Community transit (COM(89) 480 -C3-212/89) Rapporteur: Mr Bn an CASSIDY
COM(90) 90 τελικό Πέμπτη έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σκετικά με την εφαρμογή του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
COM(90) 182 final Proposal for an amendment to the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC Transitional arrangements for taxation with a view to establishment of the Internal Market (presented by the Commbsion)
COM(90) 111 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παροχή παρέκκλισης από τον ορισμό της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» ώστε να ληφθεί υπόψη η ειδική περίπτωση των Ολλανδικών Αντίλλων όσον αφορά τις φόρμες προστασίας από χημικούς παράγοντες του κωδικού 6210 10 99 της ΣΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods (C3-141/90) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY
COM(89) 385 τελικό - SYN 216] 19.12.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-56980-8 EY-CO-89-161-GR-C GR-89-3I
< t »Mi 'im 194 final CES(90)211 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on Community transit (doc. COM(89) 480 final) 28.02.1990-3 pp.
COM 1901 1X2 τελικό
0250 Commercial policy
Μεταβατικό σύστημα φορολογίας ενόψει της εγκαθίδρυσης της ενιαίας αγοράς
COM(90 > 285 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from the definition of'originating products' to take account of the special situation of Saint-Pierre and Mlquelon with regard to certain fisheries products 27.06.1990- 12 pp. ISBN 92-77-61943-0 CB-CO-90-324-EN-C 221
PE DOC A 3-59/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση ICOMI89) 480 - C3-121/89] Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY 06.03.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-58899-3 AY-CO-90-084-GR-A Μικροφόρμα
COM(89) 570 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing certain provisions of the Agreement between the Community and Czechoslovakia on trade in industrial products (presented bv the Commission) 17.11.1989-22 pp. ISBN 92-77-55017-1 CB-CO-89-537-EN-C
COM(90) 183 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων Ιυποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 329 final Communication from the Commission to the Council Generalized system of preferences: Guidelines for the 1990s
COM(90) 194 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM < 89) 577 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (presented bv the Commission) 23.11.1989-4 pp. ISBN 92-77-55134-8 CB-CO-89-544-EN-C
COM(90) 329 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων: κατευθυντήριες γραμμές για τη δεκαετία του 1990
COM(89) 600 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of Potassium
3955/87 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Tchernobyl (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-55133-Χ CB-CO-89-544-GR-C
CB-CO-89-607-EN-C definitive antidumping duty on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia and definitively collecting the provisional antidumping duty
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1990
ISBN92-77-57125-X
COM(90) 10 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 42 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
COM(89) 609 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 674 final Proposal for a Council Decision concerning adjustments to the voluntary restraint agreement for sheepmeat and goatmeat concluded with Uruguay (presented by the Commission)
COM(90) 28 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή της εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.01.1990-6 σελίδες ISBN92-77-56881-X CB-CO-90-026-GR-C
COM(90 > 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2592/79 laying down rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79 (presented by the Commission) 28.02.1990-4 pp. ISBN 92-77-57884-X CB-CO-90-093-EN-C COM(89) 676 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania (presented by the Commission) 21.12.1989- 4 pp. ISBN 92-77-56322-2 CB-CO-89-619-EN-C
COM(89) 663 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των μη ειδικών ποσοτικών περιορισμών έναντι της Πολωνίας και της Ουγγαρίας και την ανάλογη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 49 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products (presented by the Commission) 02.02.1990-7 pp. ISBN 92-77-57062-8 CB-CO-90-038-EN-C
COM(90) 38 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Τσεχοσλοβακίας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εν λόγω εισαγωγές (υποβλθείσα από την Επιτροπή) 01.02.1990- 18 σελίδες ISBN 92-77-57124-1 CB-CO-90-041-GR-C
COM(89 > 678 final Draft Decision of the EEC-(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ... of the EEC-(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) (A) Austria/Finland/Iceland/Norway/Sweden/Switzerland 11.01.1990-8pp. ISBN 92-77-56551-9 CB-CO-90-009-EN-C COM(90) 50 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2967/89 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission)
COM(90) 42 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 53 final Proposal for a Council Decision on acceptance of the Terms of Reference of the International Copper Study Group (presented by the Commission)
COM(89) 676 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συγκολλητών σωλήνων από σίδηρο ή μη κεκραμένο χάλυβα, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-56321-4 CB-CO-89-619-GR-C
COM(90) 5 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commbsion) 19.01.1990- 10 pp. ISBN 92-77-56654-X CB-CO-90-0I5-EN-C
COM(89) 678 τελικό Σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-(Α) για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(90) 10 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 1826/84 and (EEC) No 1282/81 imposing definitive antidumping duties on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada or in the United States of America (presented by the Commission) 26.01.1990- 10 pp.
2967/89 για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 126 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the checks and penalties applicable under the common agricultural and fisheries policies (presented by the Commission) 08.05.1990­ 10 pp. ISBN 92­77­59432­2 CB­CO­90­ 159­EN­C
COMÍ90) 5 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων διατάξεων το αντικείμενο των οποίων υπάγεται στην κοινή εμπορική πολιτική και οι οποίες περιλαμβάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και στις ομοειδείς συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τις τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.01.1990-10 σελίδες ISBN 92-77-56653-1 CB-CO-90-015-GR-C
COMI90) 68 final Proposal for a Council Regulation ι EEC I amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power­station (presented by the Commbsion)
COM(90) 53 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή του καταστατικού διεθνούς ομάδας μελετών για το χαλκό (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions (presented by the Commbsion)
25 καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών που πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκδεσης του Βερολίνου «Εταίροι για την πρόοδο» (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.03.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-58845-4 CB-CO-90-126-GR-C
COM(90 > 129 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the Decision of the EEC­Cyprus Association Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of lhe concept of 'originating products' and methods of adminbtrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the Decision of the EEC­Malta Association Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of adminbtrative cooperation (presented by the Commission) 11.04.1990­20 pp. ISBN 92-77-59198-6