natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Λ 2-25/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την πρόταση της Επιτροπής στο Συμβούλιο _BAR_COM(87) 325 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-25/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 325 final - doc.
C2-143/87_BAR_ σχετικά με οδηγία όσον αφορά την εναρμόνιση των φόρων που επιβάλλονται στα τσιγάρα Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση Εισηγητής: ο κ. Natalino GATTI
C2-143/87) for a Directive on the approximation of taxes on cigarettes Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Natalino GATTI
PE DOC A 2-56/89/A Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 327 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-25/89/BReport drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the
C2-143/87] σχετικά με οδηγία για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα
C2-143/87) for a Directive on the approximation of the taxes on cigarettes Part B: Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Natalino GATTI
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1989
(presented by the Commission)
C3-58/89_BAR_ Εισηγητές οι κκ. George Benjamin PATTERSON και Karl von WOGAU
C2-348/88) for
09.11.1989-22 σελίδες ISBN 92-77-55308-1 AY-CO-89-321-GR-C
I a Directive on a common system of withholding tax on interest income
- πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/799/ΕΟΚ περί αμοιβαίας παροχής βοήθειας μεταξύ των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στους τομείς των αμέσων και εμμέσων φόρων
II a Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the
COM(89) 60 τελικό/3_BAR_ 12.07.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-52152-Χ EY-CO-89-lOO-GR-C GR-89-18
ISBN 92-77-51603-8
CES(89) 71 Γνωμοδότηση για την πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου για την περαιτέρω τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά την παρέκκλιση που χορηγήθηκε στο Βασίλειο της Δανίας σχετικά με το καθεστώς των ειδικών φάρων κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας Ιέγγρ.
PE DOC A 2-56/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(87) 327 final -doc. C2-143/87) for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on mineral oils Part B: Explanatory statement Opinions Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 31.03.1989- 16 pp. ISBN 92-77-50650-4 AY-CO-89-187-EN-C
2626/84 της 15ης Σεπτεμβρίου 1984 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.06.1989 - 4 σελίδες ISBN 92-77-51179-6 CB-CO-89-263-GR-C
77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and valueadded tax
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.02.1989 - 35 σελίδες ISBN 92-77-45879-8 CB-CO-89-032-GR-C
PE DOC A 3-70/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive supplementing the common system of valueadded tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC -special arrangements for secondhand goods, works of art, antiques and collectors1 items (COM(88) 846 final - doc. ( '358/89) Rapporteurs: Mr George Benjamin PATTERSON and Mr Karl von WOGAC 09.11.1989 - 19 pp. ISBN 92-77-55309-X AY-CO-89-321-EN-C
22.03.1989 - 19 σελίδες ISBN 92-77-49503-0 AY-CO-89-107-GR-C
DOCUMENTS: 19
COM(88) 591/1/4/ΠροσΟ. τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Προσθήκη
COM(88)661/Rev. final Proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promoting investment within the Community (presented by the Commission)
COM(88) 591/11 τελικό Ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 Προετοιμάζοντας το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 662 final Proposal for a Council Directive on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (presented by the Commission)
COM(89) 76 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Europartenarìat: Αποτελέσματα και αξιολόγηση 23.02.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-46371-6 CB-CO-89-054-GR-C
COMÍ89) 313 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3180/78 relating to the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund, as amended by Regulation (EEC) No 2626/84 of 15 September 1984 (submitted to the Council by the Commission) 16.06.1989-4 pp. ISBN 92-77-51180-X CB-CO-89-263-EN-C
PE DOC A 2-406/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 101 - έγγρ.
COM(89) 101 final Safeguarding the conditions for a successful 1992 The economic outlook and policy problems for 1989 and 1990 Communication from the Commission to the Council conforming to the convergence Decision of 18.2.1974 (74/120/EEC) 23.02.1989 - 29 pp. ISBN 92-77-46649-9 CB-CO-89-072-EN-C
C2-81/88I για την έκδοση 12ης οδηγίας στον τομέα του εταιρικού δικαίου σχετικά με τις εταιρίες περιορισμένης ευθύνης με μοναδικό εταίρο Εισηγητής: ο κ. José Maria LAKUENTE LOPEZ 24.02.1989 - 15 σελίδες ISBN 92-77-46824-6 AY-CO-88-505-GR-C
COM(89) 102 final Proposal for a Council Decision relating to the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and mediumsized enterprises, in the Community (presented by the Commission) 07.03.1989 - 19 pp. ISBN 92-77-46665-0 CB-CO-89-075-EN-C
COM(89) 161 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δόσεων του νέου κοινοτικού μέσου (Ν KM) 1.1.1988-30.6.1988
COM(89) 161 final Six-monthly report from the Commission to the Council and European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) 1.1.1988-30.6.1988
COM(89) 208 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
COM(89) 208 final Re-examined proposal for a Council Directive on the own funds of credit institutions (presented by the Commission pursuant to Article I49(2)(d) of the EEC Treatv) 18.04.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-48694-5 CB-CO-89-160-EN-C
PE DOC A 2-108/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου _BAR_COM(88) 292 τελικό - έγγρ.
COM(89) 254 final Amendment to the proposal for a Council Decision relating to the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and mediumsized enterprises, in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 07.06.1989-2 pp. ISBN 92-77-50956-2 CB-CO-89-249-EN-C
CES(89) 1031 Γνωμοδότηση για την πρόταση δέκατης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής Ιέγγρ. COM(88) 823 τελικό_BAR_
CES(88) 498 Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on assessment and followup of the IMPs Rapporteur: Mr Michel SAÏU 17.02.1989-25 pp. ISBN 92-77-46097-0 EY-CO-88-182-EN-C EN-88-37
COM(89) 497 τελικό Μπροστά στις προκλήσεις των αρχών της δεκαετίας του '90 Ετήσια οικονομική έκθεση 1989-1990 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 333 final Communication from the Commission to the Council Economic convergence in the Community : a greater effort is needed Short-term economic outlook and budgetary policies 1989-90 (in accordance with Article 3 of the convergence decision of 18 February 1974 (74/120/EEC)
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Aldo Bortaccini ες ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής.
Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on assessment and followup of the IMPs Corrigendum 21.02.1989- 1 p.
ΡΕ DOC Α 2-68/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 377 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-235/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Externa] Economic Relations on the role of multinational undertakings in the Community and in its external trade Rapporteur: Mr Erik Bernhard BLUMENFELD
CES(88) 1231 Γνωμοδότηση για την ετήσια οικονομική έκθεση 19881989 της Επιτροπής Ιέγγρ.
CES(88) 1231 Opinion on the Commission annual economic report 1988-89 (doc. COM(88) 591 final)
COM(88) 292 τελικό_BAR_ 31.03.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-47449-1 EY-CO-89-042-GR-C GR-89-8
PE DOC A 2-235/88/Annex Annex to the report drawn up by Mr Erik Bernhard Blumenfeld on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
CES(89) 559 Γνωμοδότηση για την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος και την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και μάλιστα των μικρών και μεσαίων, στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ιέγγρ.
CES(89) 437 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts with respect to the exemptions for small and mediumsized companies and to the drawing up and publication of accounts in ecus (doc. COM(88) 292 final) 31.03.1989- 10 pp. ISBN 92-77-47450-5 EY-CO-89-042-EN-C EN-89-8
CES(89) 752 Γνωμοδότηση όσον αφορά την οικονομική κατάσταση στα μέσα του 1989
CES(89) 559 Opinion on the proposal for a Council Decision relating to the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and mediumsized enterprises, in the Community
CES(89) 1030 Γνωμοδότηση για τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στα κράτη μέλη Ιέγγρ.
PE DOC A 2-406/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 101 - doc. C2-81/88) for a 12th Directive on company law concerning singlemember private limited companies Rapporteur: Mr José Maria LAFUENTE LOPEZ
COM(89) 28 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη σύμβασης συνεργασίας για τη διαχείριση των υδάτινων πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.03.1989 - 17 σελίδες ISBN 92-77-46997-8 CB-CO-89-083-GR-C
PE DOC A 2-108/89 Reports drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission for a Council Directive (COMÍ88) 292 final -doc. C2-206/88) amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts with respect to exemptions for small and mediumsized companies and the drawing up and publishing of accounts in ecus
15.03.1989- 7 σελίδες ISBN 92-77-47225-1 CB-CO-89-096-GR-C
(presented bv the Commission) 08.03.1989­'7 pp. ISBN 92­77­47226­X CB­CO­89­096­EN­C
COM(89) 144 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με - μια πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να δεχθούν τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων (Σύμβαση ΑΤΑ)
COM(89) 139 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the Resolution of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Eronticr Controls of Goods (presented by the Commission) 31.03.1989 ­ 5 pp. ISBN 92­77­48865­4 CB­CO­89­164­EN­C
05.04.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-47982-5
11 External relations
PE DOC A 2-32/89/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της ΕΟΚ με τις χώρες της ΕΖΕΣ Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Carlo Alberto GALLUZZl
COMÍ89) 191 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision 1/89 of the EEC­ΕΡΓΑ Joint Committee 'Simplification of formalities' amending Annex 11 to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the application of Decision 1/89 of the EEC­EFTA Joint Committee 'Common transit* amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 Muy 1987 on a common transit procedure (submitted to the Council by the Commission)
31.03.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-48343-1
(submitted by the Commission)
COM(89) 338 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1987 για το φυσικό καουτσούκ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 26 final Proposal for a Council Decision on the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances concluded in Vienna on 20 December 1988 (presented by the Commission) 26.01.1989­ 11 pp. ISBN 92­77­45406­7 CB­CO­89­012­EN­C
COM(89) 535 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Βολιβίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 31.10.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54201-2 CB-CO-89-490-GR-C
COM(89) 535 final Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of the Protocol of Accession of Bolivia to the General Agreement on Tariffs and Trade (presented by the Commission) 31.10.1989 ­ 5 pp. ¡SBN 92­77­54202­0 CB­CO­89­490­EN­C
CES(88) 1099 Γνωμοδότηση για την κατάσταση και τις προοπτικές των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ/Γύρος Ουρουγουάης όσον αφορά τη γεωργία και τον τομέα γεωργικών ειδών διατροφής 27.10.1988 -9 σελίδες
COM(89) 74 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988 (presented by the Commission)
COM(88) 643 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1989)
PE DOC A 2­224/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT Rapporteur: Mr Hans­Jürgen ZAHORRA 21.10.1988 ­ 18 pp. ISBN 92­77­41643­2 AY­CO­88­291­EN­C
CES(89) 1017 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη Σύμβασης Συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της Αεκάνης απορροής του Δούναβη (έγγρ.
COMÍ89) 88 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on the adoption by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution of draft recommendations to the Contracting Parties intended to supplement, in respect of certain organochlorine compounds, Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (presented by the Commission)
COM(89) 28 τελικό_BAR_ 27.09.1989-2 σελίδες
COM(89) 124 final Communication from the Commission to the Council on relations between the Community and the Council of Europe
COMÍ88) 608/2/Αναθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κρουστικών εκτυπωτών χαρακτήρων με πίνακα κουκίδων καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Αναθεώρηση 09.11.1988 -38 σελίδες ISBN 92-77-41767-6 CB-CO-88-577-GR-C
PE DOC A 2-313/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on relations between the European Community and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS
COM(88) 622 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για λεμόνια και αμύγδαλα (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.11.1988 - 12 σελίδες ISBN 92-77-41864-8 CB-CO-88-587-GR-C
COM(88) 608/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of serial impact dotmatrix printers originating in Japan (submitted to the Council by the Commission) Revision
ΓΟΜ(ΚΗ) 676 τελικό Πρόταση κανονισμοί') (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 622 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff
COM(88) 678 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το καθεστώς εξαγωγής ορισμένων απορριμμάτων και θραυσμάτων μη σιδηρούχων μετάλλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.11.1988 - 8 σελίδες ISBN 92-77-42616-0 CB-CO-88-639-GR-C
COM(88) 627 final Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia (1989) (presented by the Commission) 14.11.1988- 18 pp. ISBN 92-77-42408-7 CB-CO-88-612-EN-C
COM(88) 638 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά» (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.11.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-41984-9
COM(88) 636 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Israel (1988/89) (submitted to the Council by the Commission) 10.11.1988-8 pp. ISBN 92-77-41804-4
ISBN 92-77-41966-0 CB-CO-88-600-GR-C εισαγωγές απο τρίτες χώρες κιμά και κρεάτων σε τεμάχια έως εκατό γραμμάρια (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
COM(88) 638 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for flat products of silicon-electrical steel (1989) (submitted to the Council bv the Commission) 17.11.1988- 5 pp. ISBN 92-77-41985-7 CB-CO-88-602-EN-C
COM(88) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για πρώιμες πατάτες, για ντομάτες νωπές και για μπιζέλια και φασολάκια παρασκευασμένα ή διατηρημένα, καταγωγής Μαρόκου (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 02.12.1988- 10 σελίδες
COM(88) 639 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing Community surveillance for imports of certain agricultural products originating in Cyprus, Yugoslavia, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta and Morocco (1989) (submitted to the Council by the Commission) 18.11.1988- II pp. ISBN 92-77-42453-2 CB-CO-88-617-EN-C
COM(88) 698 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές παρακεταμόλης καταγωγής Ααϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και οριστικής είσπραξης του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές αυτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.11.1988 - 6 σελίδες ISBN 92-77-42643-8 CB-CO-88-642-GR-C
COM(88) 643 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta (1989) (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1988- 13 pp. ISBN 92-77-42462-1 CB-CO-88-618-EN-C
COM(88) 792 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το μη καβουρδισμένο καφέ με καφεΐνη και το κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.12.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-43959-9 CB-CO-88-732-GR-C
COM(88) 648 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1989) (submitted to the Council bv the Commission) 18.11.1988- 14 pp. ISBN 92-77-42003-0 CB-CO-88-604-EN-C
COM(88) 714 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αγροτικά προϊόντα, καταγωγής Ισραήλ (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.12.1988- 11 σελίδες ISBN 92-77-42963-1 CB-CO-88-669-GR-C
COM(88) 667 final Proposal for a recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with a view to determining the trade arrangements to be applied after the expiry of the first stage
COM(88) 724 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από βουτυράλη πολυβινυλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.12.1988 - 7 σελίδες ISBN 92-77-43677-8 CB-CO-88-697-GR-C
COM(88) 714 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for agricultural products originating in Israel (1989) (submitted to the Council by the Commission) 06.12.1988-9 pp. ISBN92-77-42964-X CB-CO-88-669-EN-C
COM(88) 732 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση της επιβολής προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές βιντεοφωνικών συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής με μαγνητικές ταινίες, καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.11.1988 -4 σελίδες ISBN 92-77-42679-9 CB-CO-88-646-GR-C
818 provided for by the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part Proposal for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending the arrangements applicable to trade with Yugoslavia in products covered by the ECSC Treaty (presented bv the Commission) 23.11.1988 -Ίθ pp. ISBN 92-77-42534-2 CB-CO-88-628-EN-C
COM(88)854 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 724 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain polyvinyl butyral (submitted to the Council by the Commission) 08.12.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-43678-6 CB-CO-88-697-EN-C
COM(88) 855 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές θειικού χαλκού καταγωγής Βουλγαρίας και Σοβιετικής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1988 - 13 σελίδες ISBN 92-77-44211-5 CB-CO-88-763-GR-C il2
COM(88) 732 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of certain video cassette recorders originating in Japan and the Republic of Korea (submitted to the Council bv the Commission) 25.11.1988 -4 pp. ISBN 92-77-42680-2 CB-CO-88-646-EN-C
COM(88) 756 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένες ποιότητες πολυβινυλοπυρρολιδόνης (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.12.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-43768-5 CB-CO-88-708-GR-C
COM(88) 676 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3205/88 as regards certain plain paper photocopiers assembled in the Community by Matsushita Business Machines (Europe) GmbH and Toshiba Systèmes (France) SA (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1988 -5 pp. ISBN 92-77-42489-3 CB-CO-88-62I-EN-C