natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται όταν α p i ό στα γ ¼ α p i ε τ ρ ελαίου υ p i ο β ά λ λεται σε κατεργασία γλύκανσης για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα - p i τ ά ν ε ς ή για να α p i ο ¼ α κρυνθούν όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς και ακόρεστους υδρογονάθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα oC και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –51 έως και C4 κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως –34 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 51 °C to -
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκ λ υ ό ¼ ε να α p i ό στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς · p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C4.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας α p i ο β ο υ τα ν ι ω τήρα· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό κ λ α σ ¼ ά τωση καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ ένα , σ υ ¼ p i ύ κ ν ω ¼ α βουταδιενίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene concentrate; Petroleum gas
, α p i ό στα γ ¼ α ¼ ο ν ά δ α ς α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
, steam-cracker distillate; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό διεργασία α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως υ p i ό υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα C4, κυρίως 1-βουτένιο p i ε ρ ι έχει δε ε p i ίση ς βουτάνιο και ισοβουτένιο και έχει p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό ¼ ε ί ο ν 12 oC έως 5 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steamcracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
Η, K ακόρεστα, ελεύθερα βουταδιε-
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C35 and C35 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαίου ανά ¼ ει ξ η ς , p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο-άζωτο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η ελαίου ανά ¼ ει ξ η ς · συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο και άζωτο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα και αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την σταθε- ρ ο p i ο ί η σ η καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha. It consists of hydrogen and saturated hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανακύκλωσης καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα C αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C
) και ¼ ε θ ά ν ι ο ¼ ε ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες υδρογονανθράκων C2
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, hydrocarbons.) and methane with small amounts of C2
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ διαχωρίζεται σαν αέριο α p i ό αέριους υδρογονάθρακες ¼ ε ψύξη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σ ό -
(A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
) τητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα αζώτου, ¼ ε θα νίου και υδρογονανθράκων C2
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of hydrocarbons.) carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ανα κ υ κ λ ω ¼ έ ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε υδρογόνο έλαιο ανά ¼ ει ξ η ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο και άζωτο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα και υδρο- γονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανακύκλωσης, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydro- carbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), σ υ ¼ p i λ η ρ ώ ¼ α το ς ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from the reformers. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανα ¼ ό ρ φωσης ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς , υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να να ¼ ό ρ φ ω σ η ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο, ¼ ε θ ά ν ι ο και αιθάνιο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες υδροθείου και αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή κυρίως α p i ό
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.) reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να να ¼ ό ρ φ ω σ η ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο και ¼ ε θ ά ν ι ο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα, αζώτου και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ω ν αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C5)
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.) reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), σ υ ¼ p i λ ή ρωσης ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοκατεργασίας ανα ¼ ό ρ - φωσης, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Α ρ ι θ ¼ ό ς ευρετηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ντων κορυφής στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω - ¼ έ ν η ς α p i ευθείας νάφθας· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ α p i ο τ ε λείται κυρίως α p i ό υδρογόνο και διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ε θα νίου, αιθανίου και p i ρ ο p i α νίου ) p i ί ε σ η ς διαχωριστήρα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης·
(A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane and propane.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), χ α ¼ η λ ή ς κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τον δια χ ω ρ ι σ ¼ ό υγρού - α τ ¼ ο ύ , των εκροών του αντιδραστήρα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C3)
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C3.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε το p i λ ύ σ ι ¼ ο σε καταιωνιστήρα του αερίου κορυφής, α p i ό ¼ ο ν ά δ α καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, άζωτο, ¼ ε θ ά ν ι ο , αιθάνιο και p i ρ ο p i ά ν ι ο )
(A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidised catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου α p i ο γ υ ¼ ν ω τ ή α p i ο θείωσης ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοκατεργασίας βαρέος α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ έχει α p i ο γ υ ¼ ν ω θ ε ί α p i ό το υγρό p i ρ ο ϊ ό ν της α p i ο θείωσης ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοκατεργασίας βαρέος α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς · συνίσταται α p i ό υδρογόνο, υδρόθειο και κ εκ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process. It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Α ρ ι θ ¼ ό ς ευρετηρίου
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου και καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε ¼ ε θ ό δ ο υ ς α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου και καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, υδρόθειο, άζωτο ¼ ο ν οξείδιο άνθρακα και p i α ρ α φ ι νικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas
Α ρ ι θ ¼ ό ς ευρετηρίου
Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο ρ ροφητήρα καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό διάφορα ρ ε ύ ¼ α τα υδρογονανθράκων· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ν τα κορυφής καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons and through C5
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό την καταλυτική p i υ ρ ό λυση· συνίσταται α p i ό υδρογονάθρακες ¼ ε και βράζει έως και C5 α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C3 στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό –48 oC έως 32 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
3 having carbon numbers predominantly in the range of C boiling in the range of approximately - 48 °C to 32 °C.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα αργού p i ε τ ρ ελαίου· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε τη να p i ό στα ξ η αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδργογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C7
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling in the range of approxi- through C7
3 oC έως 80 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
3 nantly in the range of C mately -40 °C to 80 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό υ γ ρ ο p i οι η ¼ έ ν ο ¼ ε ί γ ¼ α p i ε τ ρ ε α λαίου ¼ ε γλύκανση, για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν οι όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε έως και C7
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in the through C7
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό τη να p i ό στα ξ η κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ω ν και ακόρεστων αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα, p i ο υ συνήθως κ υ ¼ α ί νεται α p i ό C έως και C
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C through C
6 ακόρεστους υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό
6 bons having carbon numbers in the range of C through C6, predomi-
Η, K ελεύθερα οξέος· p i ε τ ρ ελαϊκό λ υ ¼ έ ν ο υ ακαθάρτου p i ε τ ρ ελαίου, p i λ ο ύ σ ι α σε C4 αέριο
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C acid-free; Petroleum gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη σταθερο- p i ο ί η σ η κ λ α σ ¼ ά τωσης p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό ι σ ο ¼ ε ρ ι σ ¼ έ ν η νάφθα· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
) έως και C4
. ) through C4
Σ η ¼ ε ί ο 30 — Ουσίες τοξικές για τη να να p i α ραγωγή : κατηγορία 1
Point 30 — Toxic to reproduction: category 1
Ενώσεις ¼ ο λ ύ β δ ο υ εκτός α p i ό τις ρητώς κα τον ο ¼ α ζ ό ¼ εν ε ς στο p i α ρ ό ν p i α ρ ά ρ - τη ¼ α
Lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
 ι ( οξικός ) ¼ ό λ υ β δ ο ς
Lead di(acetate)
Μεθανοσουλφονικός ¼ ό λ υ β δ ο ς (II)
Lead(II) methanesulphonate
(Η ουσία αυτή τα υ το p i οι ε ί τα ι στο Colour Index ¼ ε τον Colour Index Constitution No, C.I. 77603)
(This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution No C.I. 77603.)
(Η ουσία αυτή τα υ το p i οι ε ί τα ι στο Colour Index ¼ ε τον Colour Index Constitution No, C.I. 77605)
(This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution No C.I. 77605.)
Βαρφαρίνη 4-υδροξυ-3-(3-οξο-1 - φ α ι ν υ λ ο β ο υ τ υ λ ) κ ο υ ¼ α ρ ί ν η
Warfarin; 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin
Σ η ¼ ε ί ο 30 — Ουσίες τοξικές για τη να να p i α ραγωγή : κατηγορία 2
Point 30 — Toxic to reproduction: category 2
Linuron (ISO) 3- ( 3,4 - δ ι χλωρο φ α ι ν υλο) - 1 - ¼ ε θ ο ξ υ - 1 - ¼ ε θ υ λ ο υ ρ ί α
Linuron (ISO) 3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
6 - (2 - χλωρο α ι θυλο) - 6 - (2 - ¼ ε θ ο ξ υ α ι θ ο ξ υ) - 2, 5, 7, 10 - τ ε τ ρ α ο ξ α - 6 - σ ι λ α εν δε κ ά ν ι ο — ετασελασίλη
(ISO); bis(4-fluorophenyl)-(methyl)-(1H-1,2,4-triazol-1-
Με ί γ ¼ α α p i ό : 4 - [ [ δις - (4 - φ θ ο ρ ο φ α ι ν υλο) - ¼ ε θ υ λ ο σ ι λ υ λ ο ] ¼ ε θ υ λ ο ] - 4 H - 1, 2,4- τ ρ ι α - ζόλιο· 1 - [ [ δις - (4 - φ θ ο ρ ο φ α ι ν υλο) ¼ ε θ υ λ ο σ ι λ υ λ ο ] ¼ ε θ υ λ ο ] - 1 H - 1, 2,4- τ ρ ι α ζ ό λ ι ο
A mixture of: 4-[[bis-(4-fluorophenyl)-methylsilyl]methyl]-4H-1,2,4-tria- zole; 1-[[bis-(4-fluorophenyl)methyl-silyl]methyl]-1H-1,2,4-triazole
2 - ¼ ε θ ο ξ υ α ι θα ν όλη · ¼ ε θ υ λ ο γ λ υ κ όλη · ¼ ο ν ο ¼ ε θ υ λ αιθέρας της αιθυλενογλυκόλης
2-Methoxyethanol; ethylene glycol monomethyl ether; methylglycol
 ι ς (2 - ¼ ε θ ο ξ υ α ι θ υ λ ) αιθέρας
Bis(2-methoxyethyl) ether
1,2 - B is (2 - ¼ ε θ ο ξ υ α ι θ ο ξ υ λ αιθάνιο) TEGDME· Τ ρ ι α ι θ υ λ εν ο γ λ υ κ ο λ ο δ ι ¼ ε θ υ λ αιθέρας Triglyme
1,2-Bis(2-methoxyethoxy)ethane TEGDME; Triethylene glycol dimethyl ether; Triglyme
4,4-ισοβουτυλαιθυλιδενοδιφαινόλη· 2,2-δις (4'-υδροξυφαινυλο)-4 - ¼ ε θ υ λ ο p i ε - ντάνιο
4,4'-isobutylethylidenediphenol; 2,2-bis (4'-hydroxyphenyl)-4-methylpen- tane
Τ ε τ ρ α ϋ δ ρ ο θειο p i υ ρ αν ο - 3- κα ρ β ο ξ α λ δε ΰ δ η
Tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyde
Οξικός 2 - ¼ ε θ ο ξ υ αιθυλεστέρας · οξικός ¼ ο ν ο ¼ ε θ υ λ αιθέρας της αιθυλογλυκόλης· οξικός εστέρας της ¼ ε θ υ λ ο γ λ υ κ όλης
2-Methoxyethyl acetate; ethylene glycol monomethyl ether acetate; methylglycol acetate
Οξικός 2-αιθοξυ-αιθυλεστέρας· οξικός ¼ ο ν ο ¼ ε θ υ λ αιθέρας της αιθυλογλυκόλης· οξικός εστέρας της αιθυλογλυκόλης
2-Ethoxyethyl acetate; ethylene glycol monoethyl ether acetate; ethylglycol acetate
Οξικό 2 - ¼ ε θ ο ξ υ p i ρ ο p i ύ λ ι ο
2-Methoxypropyl acetate
Ι σ ο p i εν τ υ λ ο φθαλικός n - p i εν τ υ λεστέρας [2] Φθαλικός δι- n - p i εν τ υ λεστέρας [3] Φθαλικός δ ιι σ ο p i εν τ υ λεστέρας [4]
1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1] n-pentyl-isopentylphthalate [2] di-n-pentyl phthalate [3] Diisopentylphthalate [4]
Με ί γ ¼ α α p i ό : 4-(3-αιθοξυκαρβονυλο-4-(5-(3-αιθοξυκαρβονυλο-5-υδροξυ-1-(4- σ ο υ λ φ ο να το φ α ι ν υλο) p i υ ρ α ζ ο λ - 4 - υλο) p i εν τα - 2,4- δ ι εν υ λ ι δεν ο ) - 4, 5 - δ ι υδρο- 5 - o ξ op i υ ρ α ζ ο λ - 1 - υλο) βενζολοσουλφονικό δινάτριο
A mixture of: disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5- hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5- dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate; trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfo- natophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol- 1-yl)benzenesulfonate
Άλατα και εστέρες του dinoseb εκτός α p i ό τις ρητώς κα τον ο ¼ α ζ ό ¼ εν ε ς στο p i α ρ ό ν p i α ρ ά ρ τη ¼ α p i α ρ ά ρ τη ¼ α
Salts and esters of dinoseb, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
2 - [ 2 - υ δ ρ ο ξ υ - 3- (2 - χλωρο φ α ι ν υ λ ) κα ρ β α ¼ ο ϋ λ ο - 1 - να φ θ υ λ α ζ ο ] - 7 - [ 2 - υ δ ρ ο ξ υ - 3- (3 - ¼ ε θ υ λ ο φ α ι ν υλο) κα ρ β α ¼ ο ϋ λ ο - 1 - να φ θ υ λ α ζ ο ] φ θ ο ρ εν - 9 - ό ν η
2-[2-hydroxy-3-(2-chlorophenyl)carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy- 3-(3-methylphenyl)carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-one
Tridemorph (ISO)· 2,6 - δ ι ¼ ε θ υ λ ο - 4 - τ ρ ι δε κ υ λ ο ¼ ο ρ φ ο λίνη
Tridemorph (ISO); 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholine
Benomyl (ISO) 1 - ( βουτυλο κα ρ β α ¼ ο ϋ λ ο ) β εν ζ ι ¼ ι δ α ζ ο λ - 2 - υ λ ο κα ρ β α ¼ ι δικό ς ¼ ε θ υ λεστέρας
Benomyl (ISO) methyl 1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate
(2RS,3RS)-3-(2-χλωροφαινυλο)-2-(4-φθοροφαινυλο)-[(1H-1,2,4-τριαζολ-1- υλο) - ¼ ε θ υ λ ] οξιράνιο
(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)- methyl]oxirane
3- α ι θ υ λ ο - 2 - ¼ ε θ υ λ ο - 2 - (3 - ¼ ε θ υ λ ο βουτυλο ) - 1, 3- ο ξ α ζ ο λ ι δ ί ν η
3-Ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine
M ε ί γ ¼ α ο λ ι γ ο ¼ ε ρ ώ ν 3,5 - δις (3 - α ¼ ι ν ο ¼ ε θ υ λ ο φ α ι ν υλο) - 1 - p i ο λ υ [ 3,5 - δις (3 - α ¼ ι ν ο ¼ ε - θυλοφαινυλο)-2,4,6-τριοξο-1,3,5-(1H,3H,5H)-τριαζινο-1-υλ]-1,3,5- (1H,3H,5H)-τριαζινο-2,4,6-τριόνης
A mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione; a mixture of oligomers of 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5- bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]- 1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
Ν, Ν - δ ι ¼ ε θ υ λ α φ ο ρ ¼ α ¼ ίδιο
N, N-dimethylformamide; dimethyl formamide
N, N - δ ι ¼ ε θ υ λ α κ ε τα ¼ ίδιο
N, N-Dimethylacetamide
N - ¼ ε θ υ λ α κ ε τα ¼ ίδιο
N-methylacetamide
N - ¼ ε θ υ λ φ ο ρ ¼ α ¼ ίδιο
N-methylformamide
Ειδικές διατάξεις σχετικά ¼ ε την ε p i ι σ ή ¼ αν σ η των αν τι κ ει ¼ έ ν ω ν p i ο υ p i ε ρ ι έχουν α ¼ ί αν το
Special provisions on the labelling of articles containing asbestos
= 40 % Υ) p i ε ρ ι λ α ¼ βάνει το γ ρ ά ¼ ¼ α «a» ά σ p i ρ ο υ χ ρ ώ ¼ α το ς σε ¼ α ύ ρ ο φόντο,
= 40 % H) shall include the letter ‘a’ in white, on a black background,
— το άνω ¼ έ ρ ο ς (υ1
— the top part (h1
Τα κράτη ¼ έ λ η ¼ p i ο ρ ο ύ ν να εξαιρούν α p i ό τη διάταξη του p i ρ ώ του εδαφίου τα αν τι κ ε ί ¼ ε να p i ο υ p i ρ ό κ ει τα ι να διατεθούν στην αγορά στο έδαφός τους.
Member States may exclude from the provision of the first subparagraph articles intended to be placed on the market in their territory. The labelling of these articles must however bear the wording ‘contains asbestos’;
Η ε p i ι σ ή ¼ αν σ η ¼ p i ο ρ ε ί να p i α ρ α λ ε ί p i ε τα ι αν λόγω ¼ ει ω ¼ έ ν ω ν διαστάσεων ή ακατάλληλης συσκευασίας δεν ¼ p i ο ρ ε ί να τεθεί ετικέτα p i άνω στο συστατικό στοιχείο.
The labelling may be dispensed with if smallness of size or unsuitability of packaging make it impossible for a label to be affixed to the component.
Ε p i ι σ ή ¼ αν σ η σ υ σ κ ε υ α σ ¼ έ ν ω να ν τι κ ει ¼ έ ν ω ν p i ο υ p i ε ρ ι έχουν α ¼ ί αν το
Labelling of packaged articles containing asbestos
Όταν p i α ρ έ χονται p i ρ ό σ θ ε τ ε ς οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία, δεν p i ρ έ p i ει να ¼ ε τ ρ ι ά ζουν ή να αντιστρατεύονται τις ενδείξεις p i ο υ αναφέρονται στα στοιχεία α) και β).
Where additional safety information is provided on the packaging, this shall not weaken or contradict the particulars given in accordance with points (a) and (b).