natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25.01.1990- 7 σελίδες ISBN 92-77-57603-0 AY-CO-90-Oll-GR-A Μικροφόρμα
14 Regional policy of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources (1989-1993) (Doc. C3-198/89) Rapporteur: Mr Jose Vicente CARVALHO CARDOSO 24.01.1990-8 pp. ISBN 92-77-57595-6 AY-CO-90-OIO-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-9/90 Σύσταση της Επιτροπής, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου για την απόφαση περί θέσπισης ειδικού κοινοτικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων (1989-1993) (έγγρ.
PE DOC A 3-14/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the orientation of the Council for a Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms (Doc. C3-130/89) Rapporteur: Dr. Gerhard SCHMID 29.01.1990- 20 pp. ISBN 92-77-57631-6 AY-CO-90-014-EN-A Microform
COM(89) 662 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ρύπανσης του αέρα από εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 02.02.1990- 186 σελίδες ISBN 92-77-57449-6 CB-CO-90-070-GR-C
COM(89) 662 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission) 02.02.1990- 174 pp. ISBN 92-77-57450-X CB-CO-90-070-EN-C
COM(90) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.03.1990- 21 σελίδες ISBN 92-77-56953-0 CB-CO-90-034-GR-C
COM(90) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission) 14.03.1990 - 21 pp. ISBN 92-77-56954-9 CB-CO-90-034-EN-C
COM(90) 15/3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Κατάρτισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.03.1990 ISBN 92-77-57368-6 CB-CO-90-061-GR-C
COM(90) 15/3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a European Training Foundation (presented by the Commission) 05.03.1990- 15 pp. ISBN 92-77-57369-4 CB-CO-90-06I-EN-C
COM(90) 9 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.02.1990 - 37 σελίδες ISBN 92-77-57386-4 CB-CO-90-063-GR-C
COM(90) 9 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (presented by the Commission) 08.02.1990 - 36 pp. ISBN 92-77-57387-2 CB-CO-90-063-EN-C
COM(90) 16/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως Διευρωπαϊκού Προγράμματος Κινητικότητας για Πανεπιστημιακές Σπουδές (TEMPUS) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 16/2 final Proposal for a Council Decision establishing a Trans-European Mobility Scheme for University Studies "TEMPUS" (presented by the Commission) 05.03.1990- 18 pp. ISBN 92-77-57378-3 CB-CO-90-062-EN-C
05.03.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-57377-5 CB-CO-90-062-GR-C
16 Scientific and technical research
Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, και τροποποιεί την οδηγία 76/895/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένους διαδικαστικούς κανόνες ¡COM(88) 798 C3-52/89_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Renzo ΙΜΒΕΝ1 26.01.1990- 11 σελίδες ISBN 92-77-57612-Χ AY-CO-90-012-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 24 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Einland on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission)
COM(90) 20 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.05.1990- 16 σελίδες ISBN 92-77-57223-Χ CB-CO-90-048-GR-C
COM(90) 29 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission) 10.05.1990 - 16 pp. ISBN 92-77-57215-9 CB-CO-90-047-EN-C
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη
51/89) Rapporteur: Mr W. ROTHLEY 29.01.1990-21 pp. ISBN 92-77-57640-5 AY-CO-90-015-EN-A Microform
COM(89) 629 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.01.1990-40 σελίδες ISBN 92-77-57395-3 CB-CO-90-064-GR-C
PE DOC A 3-18/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings (COM(88) 805 - C3-53/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 30.01.1990- 13 pp. ISBN 92-77-57658-8 AY-CO-90-017-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-20/90 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 64/300/ΕΟΚ σχετικά με τη συνεργασία των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας _BAR_COM(89) 467 τελικό - έγγρ. C3-185/89I Εισηγητής: ο κ. Alan John DONNELLY 31.01.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-57675-8 AY-CO-90-019-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-20/90 Second report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the recommendation from the Commission to the Council for a Decision amending Decision 64/300/EEC on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community (COM(89) 467 - C3-185/89) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 31.01.1990-7 pp. ISBN 92-77-57676-6 AY-CO-90-019-EN-A Microform
COM(90) 57 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί χορηγήσεως μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 01.02.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-57422-4 CB-CO-90-067-GR-C
COM(90) 57 final Amended proposal for a Council Decision providing mediumterm financial assistance for Hungary (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) 01.02.1990-5 pp. ISBN 92-77-57423-2 CB-CO-90-067-EN-C
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Cg « ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
**. ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS * < § > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ***
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-90-003-GR-C
Catalogue number: FX-AI-90-003-EN-C
Οι λέξεις-κλειδιά ακολουθούνται από μια αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 7).
This number refers to the sequence number In the catalogue (see detailed explanation on page 7).
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγ­γράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see 'List of Headings' on page 8).
Οι συν­δρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυα­σμένες.
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force '.
Όσον αφορά τα μικροφωτοδελτία, οι συνδρομές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασμένες αλλά για ολόκληρες σειρές.
An attractive system of selective subscriptions ¡s on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Σημείωση για τους άλλους καταλόγους
Each complete entry is preceded by a sequence number, which appears only once for each document title.
Οι άλλες εκδόσεις των ΕΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατά­λογο «Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».
Part II — The alphabetical index comprises all the keywords or key expressions appearing in the document. The list, compiled using the Eurovoc thesaurus (multilingual list of Community terminology), is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con
COM(90) 66 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ένα χημικό προϊόν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.02.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-57747-9 CB-CO-90-079-GR-C
COM(90) 66 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a chemical product (presented by the Commission)
COM(90) 71 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα
PE DOC A 3-23/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Decision concerning the administration of Bovine Somatotropin (BST) (COMÍ89) 379 final - Doc.
28.02.1990-220 σελίδες ISBN 92-77-57928-5 CB-CO-90-098-GR-C
C3-171/89) Rapporteur: Mr J. HAPPART 02.02.1990-8 PP. ISBN 92-77-57703-7 AY-CO-90-022-EN-A Microform
COM(90) 74 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 για την εναρμόνιση των διαδικασιών θέσης των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία (79/695/ΕΟΚ)
COM(90) 71 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Community Customs Code Proposal for a Council Regulation (EEC) determining the cases and the special conditions under which the temporary importation arrangements may be used with total relief from import duties (presented by the Commission) 28.02.1990- 225 pp. ISBN 92-77-57929-3 CB-CO-90-098-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
PE DOC A 3-23/90 Annex Annex to the report by Mr J. Happart drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 22.02.1990-8 pp. ISBN 92-77-58612-5
ΡΕ DOC Α 3-23/90 Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. José Happart εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Λημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών 22.02.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-58611-7 AY-CO-90-063-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 74 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending the Council Directive of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation (79/695/EEC) (presented bv the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 14.02.1990-3 pp. ISBN 92-77-57830-0 CB-CO-90-088-EN-C
797/85 όσον αφορά τα ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών _BAR_COM(89) 353 τελικό - C3-139/89] Εισηγητής: ο κ. Manfred VOHRER παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 22.02.1990 -4 σελίδες ISBN 92-77-57856-4 CB-CO-90-091-GR-C
COM(90) 76 final Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC to increase in real terms the tax paid allowances in intraCommunity travel (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 22.02.1990 -4 pp. ISBN 92-77-57857-2 CB-CO-90-091-EN-C
02.02.1990 - 18 σελίδες ISBN 92-77-57720-7 AY-CO-90-024-GR-A Μικροφόρμα
I. a Directive amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (COM(88) 779 final - C3-50/89)
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινοτικής διαμετακομίσεως _BAR_έγγρ.
CES(90)211 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on Community transit (doc. COM(89) 480 final) 28.02.1990- 3 pp. ISBN 92-77-58603-6 EY-CO-90-Oll-EN-C EN-90-2
C3-50/89I (II) πρόταση οδηγίας που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα, και προβλέπει πρόσθετες διατάξεις για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα _BAR_COM(88) 779 τελ./2 - έγγρ. C3-49/89)_BAR_
COM(89) 669 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the health rules for the production and placing on the market of meat products (presented bv the Commission) 01.02.1990- 35 pp. ISBN 92-77-57487-9 CB-CO-90-075-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Ken COLLINS 23.02.1990- 23 σελίδες ISBN 92-77-58512-9 AY-CO-90-062-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 65 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of agricultural
COM(89) 548 τελικό] 28.02.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-58575-7 EY-CO-90-008-GR-C GR-90-2
Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive
COM(89) 493 τελικό] 28.02.1990-3 σελίδες ISBN 92-77-58881-0 EY-CO-90-018-GR-C GR-90-3
64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis
10524/1/89 + διορθ.
06 Laws and procedures
797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων Ιέγγρ.
Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of farm structures
COM(89) 597 τελικό] 28.02.1990- 3 σελίδες ISBN 92-77-58962-0 EY-CO-90-021-GR-C GR-90-4
(doc. COM(89) 597 final)
CES(90) 210 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για μια γενική προσέγγιση στο θέμα της πιστοποίησης και των δοκιμών - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τα αυτοτελή τμήματα που αφορούν τις διάφορες φάσεις διαδικασιών διαπιστώσεως της συμμόρφωσης που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης Ιέγγρ.
CES(90) 210 Opinion on the Communication from the Commission to the Council on a global approach to certification and testing Proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which arc intended to be used in the technical harmonization directives (doc. COM(89) 209 final) 28.02.1990- 18 pp. ISBN 92-77-58594-3 EY-CO-90-OlO-EN-C EN-90-2
COM(90) 18 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου Η έναρξη διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για τις τακτικές εναέριες επιβατικές μεταφορές (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 14.02.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-57811-4 CB-CO-90-086-GR-C
COM(90) 41 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No 2/89 or the EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a Common Transit Procedure (presented by the Commission) 21.02.1990- 7 pp. ISBN 92-77-57875-0 CB-CO-90-092-EN-C
COM(89) 376 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επιχειρησιακή προστασία των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε ιονίζουσες ακτινοβολίες κατά την εκτέλεση εργασιών σε εγκαταστάσεις όπου χοησιμοποιούνται οι ακτινοβολίες αυτές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.02.1990 - 19 σελίδες ISBN 92-77-52695-5 CB-CO-89-382-GR-C
COM(89) 376 final Proposal for a Council Directive on the operational protection of outside workers exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used (presented by the Commission) 20.02.1990- 19 pp. ISBN 92-77-52696-3 CB-CO-89-382-EN-C
CES(90) 212 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ.
CES(90) 212 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3164/76 concerning access to the market in the international carriage of goods by road (doc. COM(89) 572 final) 28.02.1990-4 pp. ISBN 92-77-58801-2 EY-CO-90-012-EN-C EN-90-3
ΡΕ DOC Α 3-16/Β/90 τελικό Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, Απασχόλησης και Εργασιακού Περιβάλλοντος για τις προτεραιότητες που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την εκτέλεση του προγράμματος δράσης σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των Οεμελειωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων _BAR_COM(89) 568 - C3-238/89] Εισηγητής: ο κ. Raphael CHANTERIE Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 07.02.1990 - 5 σελίδες ISBN 92-77-58100-Χ
PE DOC A 3-16/B/90 final Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the most important legislative proposals in the social field to be included in the Commission's programme for 1990 Rapporteur: Mr R. CHANTERIE Part B: Explanatory statement 07.02.1990- 5 pp. ISBN 92-77-58101-8 AY-CO-90-03I-EN-A Microform
3164/76 σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά των διεθνών εμπορευματικών οδικών μεταφορών Διορθωτικό 12.03.1990- 2 σελίδες ISBN 92-77-58944-2 EY-CO-90-019-GR-C GR-90-4
CES(90) 212/Corrigendum Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3164/76 concerning access to the market in the international carriage of goods by road Corrigendum 12.03.1990- 2 pp. ISBN 92-77-58945-0 EY-CO-90-019-EN-C EN-90-4
CES(90) 86 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ένα δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης επαγγελματικής εκπαίδευσης, η οποία συμπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ Ιέγγρ.
CES(90) 86 Opinion on the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC (doc. COMÍ89) 372 final) 31.01.1990- 5 pp. ISBN 92-77-57947-1 EY-CO-90-002-EN-C EN-90-1
CES(90) 214 Γνωμοδότηση για την - ανάπτυξη της πολιτικής αεροπορίας στην Κοινότητα Ιέγγρ. COM(89) 373 τελικό) - εφαρμογή των κανόνων του ανταγωνισμού στις αεροπορικές μεταφορές Ιέγγρ.
CES(90) 214 Opinion on - development of civil aviation in the Community (COM(89) 373 final) - application of the competition rules to air transport (COM(89) 417 final) (second phase of liberalization) 28.02.1990- 14 pp. ISBN 92-77-58855-1 EY-CO-90-015-EN-C EN-90-3
COM(90) 45 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 5, παράγραφος 8 και του άρθρου 21, παράγραφος 1, α), της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (77/388/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.02.1990-7 σελίδες ISBN 92-77-57901-3 CB-CO-90-095-GR-C
COM(90) 45 final Proposal Tor a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply a measure derogating from Articles 5(8) and 21(a) of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
COM(90) 69 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-1/90 Annex Annex to the report drawn up by Mr Cano Pinto on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 25.01.1990-4 pp.
ΡΕ DOC Α 3-22/90 Εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις πολιτικές πτυχές της κατάστασης που επικρατεί στην Πολωνία Εισηγητής: ο κ. Gerd WALTER 01.02.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-57693-6 AY-CO-90-02I-GR-A Μικροφόρμα
Second report on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the attainment of progressive convergence of economic performance during stage one of Economic and Monetary Union (COM(89) 466 final - C3-182/89) Rapporteur: Mr Patrick COX 31.01.1990 - 9 pp. ISBN 92-77-57685-5 AY-CO-90-020-EN-A Microform
COM(90) 17 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με διαδικασία διαβούλευσης και εξουσιοδότησης για συμφωνίες που αφορούν εμπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1990-25 σελίδες ISBN 92-77-57820-3 CB-CO-90-087-GR-C
PE DOC A 3-26/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Decision on the conclusion of the agreement between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on trade and commercial and economic cooperation (SEC(89) 2128 - Doc. C3- and goatmcat (presented by the Commission)
2592/79 περί καθορισμού των κανόνων σύμφωνα με τους οποίους πραγματοποιείται η καταγραφή στην
COM(90) 60 final Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of the Protocol of Accession of Costa Rica to the General Agreement on Tariffs and Trade (presented by the Commission) 14.02.1990-7 pp. ISBN 92-77-57505-0 CB-CO-90-077-EN-C
Κοινότητα των εισαγωγών αργού πετρελαίου, η οποία προβλέπεται από
CES(90) 90 Opinion on the proposal for a Council Directive on the transit of electricity through transmission grids (doc. COM(89) 336 final) 31.01.1990-6 pp. ISBN 92-77-57992-7 EY-CO-90-006-EN-C EN-90-2
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(90) 91 Opinion on the draft Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (doc. COM(89) 335 final) 31.01.1990-7 pp. ISBN 92-77-58001-1 EY-CO-90-007-EN-C EN-90-2
COM(90) 55 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή των συμφωνιών αυτοπεριορισμού με ορισμένες τρίτες χώρες στον τομέα του
COM(90) 69 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex 1 to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which arc subject to national quantitative restrictions
PE DOC A 3-26/90 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση πρόβειου και αίγειου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 58 final Amended proposal for a Council recommendation relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of small and medium-sized enterprises in the Member States (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(89) 332 τελικό] 31.01.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-57973-0 EY-CO-90-004-GR-C GR-90-1
CESÍ90) 89 Opinion on the proposal for a Council Directive on the transit of natural gas through the major systems (doc. COM(89) 334 final)
CES(90) 215 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες και τις προσβολές του περιβάλλοντος που προκαλούνται από τα απόβλητα Ιέγγρ. COM(89) 282 τελικό] 28.02.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-58818-7 EY-CO-90-014-GR-C GR-90-3
COM(90) 21 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission) 10.05.1990- 16 pp. ISBN 92-77-57188-8 CB-CO-90-044-EN-C
COM(90) 32 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας
COM(90) 32 final Revised proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community and Revised proposal for a Council Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 07.02.1990-24 pp. ISBN 92-77-57496-8 CB-CO-90-076-EN-C