natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 369 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 228/Annex 1/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) Annex 1 22.05.1987­536 pp. ISBN 92­77­24682­0 CB­CO­87­200­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-94/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ¡έγγρ.
PE DOC A 2­107/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final ­ doc.
C 2-218/86 - COM(87) 21 τελικό] για οδηγία που τροποποιεί για τρίτη φορά την οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, στοιχείο δ), της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών Εισηγητής: ο κ. Bryan M.D. CASSIDY
C 2­98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 01.07.1987 ­ 18 pp. ISBN 92­77­25903­5 AY­CO­87­151­EN­C
COM(87) 271 τελικό Σχέδια κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα διατηρημένα σε βαθεία ψύξη φιλέτα και συσσωματωμένα σύνολα (γέμιση) των γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και μερλούκιου (Meri uccius spp), των διακρίσεων ex 03.01 Β Ι n) 2, ex 03.01 Β II b) 17, 03.01 Β
COM(87) 271 final Drafts for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep­frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 Β I n) 2, ex 03.01 Β II b) 17, 03.01 B11) 2 and 03.01 BII b) 9 of the Common Customs Tariff
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
CES(87) 640 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM (87) 228 final) 01.07.1987­2 pp. ISBN 92­77­26099­8 EY­CO­87­060­EN­C EN ­ 87 ­ 12
CES(87) 640 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [έγγρ. COM (87) 228 τελικό_BAR_ 01.07.1987 - 2 σελίδες ISBN 92-77-26098-Χ EY-CO-87-060-GR-C GR-87- 12
­ opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets originating in Norway or Sweden
COM(87) 282 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Αυστρίας, Φινλανδίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας, Ελβετίας που συμπληρώνει και τροποποιεί το Πρωτόκολλο αριθ.
COM(87) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of a Decision of the EEC Joint Committees ­ Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland, supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin Draft for a Decision of the EEC Joint Committees ­ Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin (presented by the Commission)
Σχέδιο της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Αυστρίας, Φινλανδίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας, Ελβετίας που συμπληρώνει και τροποποιεί το Πρωτόκολλο αριθ.
COM(87) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading 03.01 BI a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1987/88) Τόμος II δημοσιονομικές επιπτώσεις
COM(87) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading 07.01 T II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιούλιος/Σετπέμβριος 1987
DOCUMENTS: July/September 1987
(που έχουν υποβληθεί από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1987 -22 σελίδες ISBN 92-77-22049-Χ CB-CO-87-058-GR-C
28 of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value-added tax: Derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
COM(87) 318 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans (submitted to the Council by the Commission) 07.07.1987- 5 pp. ISBN 92-77-26227-3 CB-CO-87-285-EN-C
COM(87) 293 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 293 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3643/85 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986 (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 349 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton (submitted to the Council by the Commission) 07.07.1987-5 pp. ISBN 92-77-26235-4 CB-CO-87-286-EN-C
COM(87) 350 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 350 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (submitted to the Council by the Commission) 07.07.1987-2 pp. ISBN 92-77-26244-3 CB-CO-87-287-EN-C
804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 07.07.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-26243-5 CB-CO-87-287-GR-C
COMÍ87) 354 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and on special measures for certain regions of production (submitted to the Council by the Commission) 09.07.1987- 7 pp. ISBN 92-77-26334-2 CB-CO-87-290-EN-C
COM(87) 304 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μεταφορά 50 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.06.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-25606-0 CB-CO-87-252-GR-C
COMÍ87) 304 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of 50 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1987-6 pp. ISBN 92-77-25607-9 CB-CO-87-252-EN-C
COM(87) 354 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και που προβλέπει ειδικά μέτρα υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 09.07.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-26333-4 CB-CO-87-290-GR-C
COM(87) 357 final Sixteenth financial report from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Agricultural Guidance.and Guarantee Fund 1986 - Guidance Section 31.07.1987-90 pp. ISBN 92-77-26732-1 CB-CO-87-334-EN-C
COM(87) 361 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
- amending Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops
COM(87) 376/2/Αναθ. τελικό Η αναδιάρθρωση των διαρθρωτικών ταμείων - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γενική πρόταση με βάση το άρθρο 130 Δ της συνθήκης ΕΟΚ Αναθεώρηση 24.08.1987 - 41 σελίδες ISBN 92-77-27106-Χ CB-CO-87-367-GR-C
COM(87) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 389/82 on producer groups and associations thereof in the cotton sector (submitted to the Council by the Commission) 16.07.1987- 10 pp. ISBN 92-77-26415-2 CB-CO-87-296-EN-C
COM(87) 377 τελικό
ISBN 92-77-25794-6
24.07.1987-64 σελίδες
Regulation (EEC) No 389/82 on producer groups and
COM(87) 378 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 81/518/ΕΟΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 318 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1987-4 pp. ISBN 92-77-25625-7 CB-CO-87-254-EN-C
COM(87) 363 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 363 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece (submitted to the Council by the Commission) 23.07.1987- 5 pp. ISBN 92-77-26929-4 CB-CO-87-321-EN-C
36 προϊόντων (υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του όρθρου 149, παράγραφος 3, της συνθήκης ΕΟΚ) 31.07.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-26655-4 CB-CO-87-327-GR-C
COM(87) 335 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-26387-3 CB-CO-87-293-EN-C
COM(87) 366 τελικό Τροποποίηση της προτάσεως κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, όσον αφορά τις προληπτικές αποσύρσεις των μήλων και των αχλαδιών, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 366 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards preventive withdrawals of apples and pears, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 10.07.1987-2 pp. ISBN 92-77-26442-X CB-CO-87-299-EN-C
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στη βάση του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 10.07.1987 - 2 σελίδες ISBN 92-77-26441-1 CB-CO-87-299-GR-C
COM(87) 337 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an arrangement between Austria and the European Economic Community on reciprocal trade in cheese Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria (presented by the Commission)
COM(87) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2195/81 on a special programme concerning drainage operations in the lessfavoured areas of the West of Ireland (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1987-5 pp. ISBN 92-77-26505-1 CB-CO-87-308-EN-C
2195/81 περί ειδικού προγράμματος αποστραγγιστικών έργων στις μειονεκτικές περιοχές της Δυτικής Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.07.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-26504-3 CB-CO-87-308-GR-C
COM(87) 345 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oilseeds (submitted to the Council by the Commission) 07.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-26209-5 CB-CO-87-283-EN-C
COM(87) 369 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-102/87 Follow-up report on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the implementation of the dairy quota arrangements in the Community at the end of the third year Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER 26.06.1987-27 pp. ISBN 92-77-25540-4 AY-CO-87-136-EN-C
483/86 σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς στην Ισπανία ορισμένων οπωροκηπευτικών προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-26459-4 CB-CO-87-301-GR-C
COMÍ87) 369 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 483/86 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-26460-8 C13-CO-87-301-EN-C
Τροφίμων 03.03.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-22522-Χ AY-CO-86-361-GR-C GR-86-99
COM(87) 371 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1942/81 for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1987 - 10 pp. ISBN 92-77-26514-0 CB-CO-87-309-EN-C
COM(87) 371 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-106/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 157 final - doc.
1942/81 περί επιταχύνσεως της γεωργικής αναπτύξεως στις μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.07.1987 - 10 σελίδες ISBN 92-77-26513-2 CB-CO-87-309-GR-C
C 2-39/87) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 1938/81 on a common measure to improve public amenities in certain lessfavoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 01.07.1987- 5 pp. ISBN 92-77-25693-1 AY-CO-87-147-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-106/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί της πρότασης-της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 157 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-108/87 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 576 final - doc.
C 2-39/87_BAR_ περί κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
C 2-154/86) for a Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive 85/73/EEC Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 02.07.1987-9 pp. ISBN 92-77-25700-8 AY-CO-87-148-EN-C
COM(87) 376 τελικό Η αναδιάρθρωση των διαρθρωτικών ταμείων - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γενική πρόταση με βάση το άρθρο 130Δ της συνθήκης ΕΟΚ 05.08.1987-41 σελίδες ISBN 92-77-26749-6 CB-CO-87-338-GR-C
COM(87) 376 final Reform of the structural funds - Commission communication - Comprehensive proposal pursuant to Article 130D of the
50 συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1985/1989 Ιέγγρ.
Reform of the structural funds - Commission Communication - Comprehensive proposal pursuant to Article 130 D of the
ΡΕ DOC Α 2-108/87 Δεύτερη έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Συμβουλίου _BAR_COM(86) 576 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-120/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat (COM(87) 125 final - doc. C 2-33/87) Rapporteur: Mr Georgios ROMEOS 08.07.1987- 12 pp. ISBN 92-77-25965-5 AY-CO-87-159-EN-C
COM(87) 219 τελικό Έκθεση της Επιτροπής Η κατάσταση της αγοράς της σαρδέλας στην Κοινότητα και προοπτικές Προκαταρκτική εκτίμηση 02.09.1987 - 30 σελίδες ISBN 92-77-27121-3 CB-CO-87-349-GR-C
COM(87) 377 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1986 harvest) 24.07.1987-64 pp. ISBN 92-77-26608-2 CB-CO-87-322-EN-C
C 2-33/87] που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75 περί καθορισμού των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, της κριθής, του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΡΩΜΑΙΟΣ 08.07.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-25964-7 AY-CO-87-159-GR-C
PE DOC A 2-122/87 Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on coordination between the activities of the European Community's structural Funds and its lending instruments Rapporteur: Mr Vincenzo GIUMMARRA
COM(87) 268 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 390 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the payment of the amounts granted on export of agricultural products (submitted by the Commission pursuant to paragraph 3, Article 149, of the EEC Treaty)
PE DOC A 2-122/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με το συντονισμό των δραστηριοτήτων των διαρθρωτικών ταμείων και των δανειοδοτικών οργάνων της Κοινότητας Εισηγητής: οκ. Vincenzo GIUMMARRA
CES(87) 636 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community and the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (doc. COM (87) 91 final) 01.07.1987-6 pp. ISBN 92-77-26063-7 EY-CO-87-056-EN-C EN - 87 - 11
COM(87) 288 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 410 final Communication from the Commission Review of action taken to control the agricultural markets and outlook for the common agricultural policy 03.08.1987 - 34 pp. ISBN 92-77-26683-X CB-CO-87-330-EN-C
CES(87) 636 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα και για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς Ιέγγρ.
CES(87) 637 Opinion on the proposal for a Council Directive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (doc. COM (87) 46 final) 01.07.1987- 7 pp. ISBN 92-77-26072-6 EY-CO-87-057-EN-C EN - 87 - 11
COM(87) 316 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-81/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 282 final - doc.
4035/86, για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-26377-6 CB-CO-87-292-GR-C
C 2-37/86 I) for a Directive concerning the Community list of lessfavoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Germany) Rapporteur: Mr MacSHARRY 03.07.1986-4 pages ISBN 92-77-15776-3 AY-CO-86-113-EN-C EN-86-27
CES(87) 637 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τα προβλήματα υγιεινής στον τομέα της παρασκευής και της διάθεσης στην αγορά των προϊόντων με βάση το αυγό Ιέγγρ.
CES(87) 641 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as regards preventive withdrawals of apples and pears, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
COM(87) 399 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που εφαρμόζεται αρχικά από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.08.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-26977-4 CB-CO-87-355-GR-C
COM(87) 399 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on fisheries arrangements between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco applicable on a provisional basis from 1 August to 31 December 1987 (submitted to the Council bv the Commission)
COM(87) 144 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και
PE DOC A 2­118/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 549/2 final ­ doc. C 2­152/86/ΠΙ) for a
05 θέματα
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 2-112/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για τη μεταφορά αναπήρων και υπερηλίκων Εισηγητής: ο κ. Juan de Dios RAMIREZ HEREDIA
Regulation relating to a research and development coordination programme of the European Economic Communitv in the field of medical and health research (1987­
COM(86) 717/3/Διορθ. τελικό Πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» Πρόταση προγράμματος δράσης 1987-1989, συμπεριλαμβανομένου σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου για την πληροφόρηση του κοινού και την επιμόρφωση του υγειονομικού προσωπικού σε καρκινολογικά θέματα (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Διορθωτικό
COM(87) 315 final Amendments to the proposal for a nineteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC ­ Common system of value­added tax (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
PE DOC A 2-118/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 549/2 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2­122/87 Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on coordination between the activities of
ΡΕ DOC Α 2-122/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με το συντονισμό των δραστηριοτήτων των διαρθρωτικών ταμείων και των δανειοδοτικών οργάνων της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Vincenzo GIUMMARRA
COM(87) 383 final Proposal for a Council Directive on the control of the acquisition and possession of weapons (presented bv the Commission) the European Community's structural Funds and its lending instruments Rapporteur: Mr Vincenzo GIUMMARRA
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
PE DOC A 2­214/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 214 final ­ doc.
PE DOC A 2-123/87 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης σχετικά με το δικαίωμα εκπαιδευτικής αδείας μετ' αποδοχών Εισηγήτρια: η κ. Hedy d'ANCONA 13.07.1987 - 18 σελίδες ISBN 92-77-26715-1 AY-CO-87-174-GR-C
C2­34/86) for a Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers Rapporteur: Mr Angelo CAROSSINO
COM(87) 376 τελικό Η αναδιάρθρωση των διαρθρωτικών ταμείων - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γενική πρόταση με βάση το άρθρο 130Δ της συνθήκης ΕΟΚ
COMÍ87) 132 final Proposals for Council Directives ­ on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray­suppression devices of certain categories of motor vehicle and their trailers