natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-127/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με την επαγγελματική επανένταξη των γυναικών Εισηγήτρια: η κ. Jessika Ε. S. LARIVE-GROENENDAL 23.07.1987-35 σελίδες ISBN 92-77-26884-0 AY-CO-87-184-GR-C
PE DOC A 2­52/87/Annex Annex to the report by Mrs Beate Weber drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 27.05.1987 ­ 3 pp.
COM(87) 376/2/Αναθ. τελικό Η αναδιάρθρωση των διαρθρωτικών ταμείων - Ανακοίνωση της Επιτροπής - Γενική πρόταση με βάση το άρθρο 130 Δ της συνθήκης ΕΟΚ Αναθεώρηση
C 2­203/86 ­ COM(86) 776 final) for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roll­over protection structures incorporating two pillars and mounted in front of the driver's seat on narrow­track wheeled agricultural or forestrv tractors Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 04.06.1987 ­ 9 pp. ISBN 92­77­25186­7 AY­CO­87­118­EN­C
CES(86) 539/Διορθ.
COM(87) 210/2/Corr. final Supplementary communication from the Commission on consumer redress Corrigendum
Ενημερωτική έκθεση του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης για τον τομέα της δημόσιας υγείας Εισηγητής: ο κ. Johannes Μ.
PE DOC A 2­87/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 541 final ­ doc.
JASCHICK Από τις 4 Νοεμβρίου 1986 Εισηγήτρια: η Δρ Hedda HEUSER Διορθωτικό 06.03.1987 - 2 σελίδες ISBN 92-77-22425-8 EY-CO-86-102-GR-C GR-87-4
C 2­149/86) for a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of tovs Rapporteur: Mrs Jeanette OPPENHEIM
CES(87) 648 Γνωμοδότηση για την κοινωνική εξέλιξη στην Κοινότητα κατά το 1986 02.07.1987- 15 σελίδες ISBN 92-77-26278-8 EY-CO-87-069-GR-C GR - 87 - 14
I. a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles (COM(86) 261 final)
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις γυναίκες στον αθλητισμό Εισηγήτρια: η κ. Hedy d'ANCONA Διορθωτικό
II. a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (COM(86) 273 final)
214 μελών σχετικά με τα συστήματα κατά της εκτόξευσης σωματιδίων ορισμένων οχημάτων με κινητήρα και ρυμουλκούμενων τους
COM(87) 303/3/Rev. final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive­ignition engines of motor vehicles
67 ρυμουλκούμενων τους
(submitted by the Commission) Revision
PE DOC A 2-97/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για
PE DOC A 2­99/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Malaud's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ 24.06.1987­9 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Ιούλιος/Σετττέμβριος 19Β7
DOCUMENTS: July/September 19Θ7
COM(87) 134 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών κανόνων στα πλαίσια των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων προμηθειών και έργων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 351 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a Community programme in the field of information technology and telecommunications applied to road transport - Drive (Dedicated road infrastructure for vehicle safety in Europe) (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-214/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 214 τελ. - έγγρ.
COM(87) 356 final Thirteenth report from the Commission to the Council and the European Parliament on expenditure on and utilization of rail, road and inland waterway infrastructure (1983)
COM(87) 210/2/Διορθ. τελικό Συμπληρωματική ανακοίνωση της Επιτροπής για την επανόρθωση της ζημίας του καταναλωτή Διορθωτικό
CES(87) 631 Opinion on the proposal for a Council Directive amending several directives concerning the approximation of the laws of the Member States where there is provision for publication of attestations and certificates (doc. COM (87) 44 final) 01.07.1987 - 2 pp. ISBN 92-77-26018-1 EY-CO-87-051-EN-C EN - 87 - 10
PE DOC A 2-86/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [έγγρ.
CES(87) 632 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (doc. COM (87) 26 final)
COM(87) 286 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/143/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους _BAR_COM(86) 214 τελικό) (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 18.06.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-25713-Χ CB-CO-87-260-GR-C
PE DOC A 2-214/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 214 final - doc. C234/86) for a Directive amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers Rapporteur: Mr Angelo CAROSSINO 20.01.1987- 17 pages ISBN 92-77-21623-9 AY-CO-86-324-EN-C EN-86-84
PE DOC A 2-87/87 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής περί τροποποιημένης προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(86) 541 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-73/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 328 final - doc.
C 2-149/86] για οδηγία σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ασφάλεια των παιχνιδιών Εισηγήτρια: η κ. Jeanette OPPENHEIM
C 285/86) amending Regulation (EEC) No 2821/71 of 20 December 1971 on application of Article 85(3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices Rapporteur: Mr Floras A. WIJSENBEEK
ΡΕ DOC Α 2-99/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσεως της κοινοβουλευτικής ασυλίας του κ. Maialici Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-125/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the European aeronautical industrv Rapporteur: Mrs Marijke J. H. VAN HEMELDONCK from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 297 final - doc. C 2-64/86) for a Directive amending Directive 77/62/EEC coordinating public supply contracts and deleting certain provisions of Directive 80/767/F.FC Rapporteur: Mr Boukc BEUMER 25.06.1987 - 34 pp. ISBN 92-77-25531-5 AY-CO-87-135-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-100/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 297 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-126/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the rational use of energy in the field of transport Rapporteur: Mr Jesús CABEZÓN ALONSO
PE DOC A 2-128/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 194 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-132/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission for a Council Regulation (COM(86) 595/2 final - doc.
COM(87) 336 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Ιταλίας και Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1987- 15 σελίδες ISBN 92-77-25811-Χ CB-CO-87-272-GR-C
COM(87) 292 final Report by the Commission on the operation in 1985 of the aid mechanism introduced bv the 20th Council Directive of 16 July 1985 (85/361/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value-added tax: Derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products 01.07.1987 - 15 pp. ISBN 92-77-25649-4 CB-CO-87-257-EN-C
COM(87) 356 τελικό Δέκατη τρίτη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δαπάνες και τη χρήση των έργων υποδομής στις σιδηροδρομικές, οδικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές (1983) 04.08.1987-91 σελίδες ISBN 92-77-26664-3 CB-CO-87-328-GR-C
COM(87) 315 final Amendments to the proposal for a nineteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, amending Directive 77/388/EEC - Common system of value-added tax (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 01.07.1987 -3 pp. ISBN 92-77-25747-4 CB-CO-87-264-EN-C
COM(87) 380 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Ιταλίας και Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στη βάση του άρθρου 149, 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 22.07.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-26552-3 CB-CO-87-314-GR-C
CES(87) 643 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (doc. COM (86) 595/2 final) 01.07.1987- 15 pp.
COM(87) 26 τελικό] 01.07.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-26026-2 EY-CO-87-052-GR-C GR - 87 - 10 συντονισμένες ενέργειες για την εξασφάλιση της ελεύθερης πρόσβασης στις υπερωκεάνειες μεταφορές
COM(87) 320 final Global communication from the Commission Completion of the internal market : approximation of indirect tax rates and harmonization of indirect tax structure 05.08.1987-23 pp. ISBN 92-77-26739-9 CB-CO-87-335-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(87) 321 final Proposal for a Council Directive completing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Approximation of VAT rates (presented bv the Commission) 05.08.1987 -'6 pp.
17.08.1987- 16 σελίδες
ISBN 92-77-26742-9
COM(87) 109 τελικό] 01.07.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-26080-7 EY-CO-87-058-GR-C GR - 87 - 11
COM(87) 321/2/Rev. final Proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC Approximation of VAT rates (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-214/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 214 τελ. - έγγρ.
COM(87) 322 final Proposal for a Council Directive completing and amending Directive 77/388/EEC Removal of fiscal frontiers (presented bv the Commission) 05.08.1987 -" 15 pp. ISBN 92-77-27092-6 CB-CO-87-339-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-73/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
PE DOC A 2-73/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 328 final - doc.
Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
77/388/EEC as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY
PE DOC A 2-132/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 595/2 τελικό - έγγρ.
COM(87) 324 final Proposal for a Council Directive instituting a process of convergence of rates of value-added tax and excise duties (presented by the Commission)
COM(87) 292 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 1985, του μηχανισμού ενίσχυσης που προβλέπεται από την εικοστή οδηγία του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 (αριθ.
PE DOC A 2-107/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final - doc.
CES(87) 643 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ κρατών μελών Ιέγγρ.
PE DOC A 2-134/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on payment for the use of transport infrastructure in the framework of the common transport policy and elimination of distortions of competition by vehicle taxes, fuel taxes and road tolls Rapporteur: Mr Patrick Joseph LALOR
CES(87)650 Γνωμοδότηση για την κατάργηση των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού που έχουν φορολογική φύση στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές: Μελέτη των φόρων στα οχήματα, των φόρων στα καύσιμα και των διοδίων (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (έγγρ.
CES(87) 650 Opinion on the elimination of distortions of competition of a fiscal nature in the transport of goods by road : Study of vehicle taxes, fuel taxes and road tolls (Communication from the Commission to the Council) (doc. COM(86) 750 final) 02.07.1987 -7 pp.
COM(87) 320 τελικό Γενική ανακοίνωση της Επιτροπής Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς: προσέγγιση των συντελεστών και εναρμόνιση των διαρθρώσεων των εμμέσων φόρων 21.08.1987-25 σελίδες
COM(87) 328/2/Rev. final Proposal for a Council Directive on approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products (presented by the Commission) Revision 21.08.1987- 14 pp. ISBN 92-77-27098-5 CB-CO-87-366-EN-C
COM(87) 321/2/ΑναΟ. τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του κοινού συστήματος Φόρου Προστιθέμενης Αξίας και την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ Προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Αναθεώρηση 04.09.1987- 8 σελίδες ISBN 92-77-27131-0 CB-CO-87-358-GR-C
COM(87) 334 final Communication from the Commission to the Council concerning the application of Article 27 (1) to (4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value-added tax to a derogation request submitted by the United Kingdom Government (derogation to Article 17) 30.06.1987-7 pp. ISBN 92-77-25756-3 CB-CO-87-265-EN-C
C2-98/86] με θέμα κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 238 final Report by the Commission to the Council on the realization of the objectives of the Community action programme for small and mediumsized enterprises
COM(87) 325/2/Αναθ. τελικό Πρόταση οδηγίασ του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των φόρων που επιβάλλονται στα τσιγάρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Αναθεώρηση 04.09.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-27132-9 CB-CO-87-363-GR-C
COM(87) 364 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission to the Council) 10.07.1987 -"3 pp. ISBN 92-77-26433-0 CB-CO-87-298-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-93/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 14 τελικό - έγγρ.
Draft for a Decision of the EEC­Austria Joint Committee amending Protocol No 3 with a view to determining the rules for the application of Decision No 3/86 in the case of Spain and the Canary Islands, Ceuta and Melilla (presented by the Commission) 03.07.1987­ 15 pp. ISBN 92­77­25765­2 CB­CO­87­266­EN­C
C 2-218/86 - COM(87) 21 τελικοί για οδηγία που τροποποιεί για τρίτη φορά την οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14, παράγραφος 1, στυιχείο δ), της οδηγίας
COM(87) 287 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 13 June 1985 on the temporary admission of radio and television production and broadcasting equipment (presented bv the Commission)
CES(87)647 Γνωμοδότηση για την οικονομική κατάσταση στα μέσα του 1987 02.07.1987 - 22 σελίδες ISBN 92-77-26269-9 EY-CO-87-068-GR-C GR - 87 - 13
COM(87) 251/2/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the establishment of a European export credit insurance facility to provide export credit insurance for export contracts to third countries sourced in more than one Member State (submitted to the Council by the Commission) Revision
COM(87) 276 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 86/47/ΕΟΚ για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές τους με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 16.06.1987- 16 σελίδες ISBN 92-77-25444-0 CB-CO-87-234-GR-C
COMÍ87) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading 03.01 B I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to the Council bv the Commission)
- περί εγκρίσεως της σύναψης της σύμβασης για την έγκαιρη κοινοποίηση ενός πυρηνικού ατυχήματος
Recommendation for a Council Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of
COM(87) 282 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Αυστρίας, Φινλανδίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας, Ελβετίας που συμπληρώνει και τροποποιεί το Πρωτόκολλο αριθ.
COM(87) 271 final Drafts for Council Regulations (EEC) ­ opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep­frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 lì 1 n) 2. ex 03.01 Β II b) 17, 03.01 B 11) 2 and 03.01 B II b) 9 of the Common Customs Tariff the German Democratic Republic on trade in sheepmeat and goatmeat (presented by the Commission)
Σχέδιο της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Αυστρίας, Φινλανδίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας, Ελβετίας που συμπληρώνει και τροποποιεί το Πρωτόκολλο αριθ.
­ opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets originating in Norway or Sweden
Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φιλανδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 με σκοπό τον προσδιορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της αποφάσεως αριθ.
COM(87) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading 07.01 T II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council bv the Commission) 06.07.1987 ­ 7 pp. ISBN 92­77­25785­7 CB­CO­87­269­EN­C
COM(87) 271 τελικό Σχέδια κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για το άνοιγμα, την κατανομή και τη διαχείριση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα διατηρημένα σε βαθεία ψύξη φιλέτα και συσσωματωμένα σύνολα (γέμιση) των γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και μερλούκιου (Merluccius spp), των διακρίσεων ex 03.01 Β Ι n) 2, ex 03.01 Β II b) 17, 03.01 Β
COM(87) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of a Decision of the EEC Joint Committees ­ Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland, supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin Draft for a Decision of the EEC Joint Committees ­ Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin (presented bv the Commission) 29.06.1987­ 14 pp. ISBN 92­77­25598­6 CB­CO­87­251­EN­C
COM(87) 293 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 317 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on mechanical wrist­watches originating in the USSR (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COMÍ87) 333 final Proposal for a Council Decision on the draft OECD Council Decision concerning those hazardous wastes for which transfrontier movements shall be controlled (presented bv the Commission)
COM(87) 295 τελικό Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ααϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας σχετικά με το εμπόριο στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 28.07.1987-20 σελίδες ISBN 92-77-26719-4 CB-CO-87-33I-GR-C
COM(87) 337 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an arrangement between Austria and the European Economic Community on reciprocal trade in cheese Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria (presented by the Commission) 08.07.1987- 18 pp. ISBN 92-77-25869-1 CB-CO-87-276-EN-C
COM(87) 343 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του οικονομικού κανονισμού και των κανόνων ελέγχου της διεθνούς συμφωνίας του 1986 για το κακάο (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1987-47 σελίδες ISBN 92-77-26404-7 CB-CO-87-295-GR-C
COM(87) 380 final Modified proposal for a Council Decision relating to maritime transport between Italy and Algeria (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(87) 344 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και της Ιαπωνίας 20.07.1987-22 σελίδες ISBN 92-77-26199-4 CB-CO-87-304-GR-C
COMÍ87) 382 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of kraftliner paper and board originating in Austria, Canada, Finland, Sweden, the USA and the USSR (submitted to the Council by the Commission) 28.07.1987-40 pp. ISBN 92-77-26577-9 CB-CO-87-317-EN-C
COM(87) 347 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του δεύτερου πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.07.1987- 15 σελίδες ISBN 92-77-26217-6 CB-CO-87-284-GR-C
COM(87)341 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol amending the GATT Agreement on Government Procurement (presented bv the Commission) 27.07.1987- 15 pp. ISBN 92-77-26535-3 CB-CO-87-312-EN-C
COM(87) 317 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μηχανικών ρολογιών καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.07.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-25802-0 CB-CO-87-271-GR-C χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία ανάμεσα στην
COM(87) 384 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2786/83 imposing a definitive antidumping duty on imports of copper sulphate originating in Czechoslovakia and the USSR (submitted to the Council by the Commission) 28.07.1987-9 pp. ISBN 92-77-26586-8 CB-CO-87-318-EN-C