natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 589 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθολικής ή μερικής αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.11.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-19313-1
COMÍ86) 529 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for wine of fresh grapes falling within subheadings 22.05 C I and C II of tbe Common Customs Tariff, originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by the Commission) 06.10.1986­7 pages ISBN 92­77­17850­7 CB­CO­86­471­EN­C EN­86­145
COM(86) 617 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα φιλέτα μπακαλιάρων της διάκρισης 03.02 Α Π α) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νορβηγίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.11.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-19573-8 CB-CO-86-602-GR-C GR-86-173
COM(86) 590 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, falling within subheading ex 08.05 G of the Common Customs Tariff originating in Turkey (1987) (submitted to tbe Council by the Commission) 06.11.1986­7 pages ISBN 92­77­18540­6 CB­CO­86­529­EN­C EN­86­163
Ετήσιος κατάλογος: μέρος Β
09.10.1986­ 15 pages ISBN 92­77­18050­1 CB­CO­86­484­EN­C EN­86­148
COM(86) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.11.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-19003-5 CB-CO-86-567-GR-C GR-86-166
COM(86) 592 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of tbe Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by tbe Commission) 05.11.1986­ 10 pages ISBN92­77­18549­X CB­CO­86­530­EN­C EN­86­163
COM(86) 634 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών της διάκρισης ex 16.04 Γ II του κοινού δασμολογίου, προέλευσης Νορβηγίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.11.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-18930-4 CB-CO-86-559-GR-C GR-86-165
COMÍ86) 570 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning tbe application of the Decision of tbe EEC­Malta Association Council extending Decision No 2/84 derogating from the provisions concerning tbe definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers Draft for a Decision of the EEC­Malta Association Council extending Decision No 2/84 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in tbe Agreement establishing an association between tbe European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers (submitted to tbe Council by tbe Commission)
COM(86) 621 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους αποξεραμένους, αλατισμένους ή σε άρμη, της διάκρισης 03.02 Α Ι β) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νορβηγίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.11.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-19234-8 CB-CO-86-586-GR-C GR-86-169
COM(86) 593 final Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending Common Customs Tariff duties on certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Common Customs Tariff and originating in Malta (1987) (submitted to tbe Council by tbe Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για κρασιά από νωπά σταφύλια, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987)
COM(86) 594 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by tbe Commission) 05.11.1986­9 pages ISBN 92­77­18630­5 CB­CO­86­534­EN­C EN­86­164
- περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για κρασιά
COM(86) 575 final Proposal for a Council Decision concerning tbe conclusion of the Protocol extending the arrangement regarding international trade in textiles (submitted to tbe Council by tbe Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
21.11.1986 ­8 pages ISBN 92­77­19068­X CB­CO­86­572­EN­C EN­86­175
497/86 που καθορίζει ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ορισμένων ανθοκομικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.11.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-19012-4 CB-CO-86-568-GR-C GR-86-166
COMÍ86) 625 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 497/86 fixing the initial quantitative restrictions on the import into Portugal of certain floricultura! products from third countries (submitted to the Council bv the Commission) 18.11.1986­ 5 pages ISBN 92­77­19013­2 CB­CO­86­568­EN­C EN­86­176
COM(86) 629 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη διαπραγμάτευση διακανονισμών για τις εισαγωγές χάλυβα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών κατά το 1987
COM(86) 638 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs lai ill and originating in Morocco (1987) (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1986­ 7 pages ISBN 92­77­19698­X CB­CO­86­615­EN­C EN­86­188
COM(86) 640 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης τεύτλων για σαλάτες, της διάκρισης ex 07.01 G IV, του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.11.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-19609-2 CB-CO-86-606-GR-C GR-86-174
COM(86) 640 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroots falling within subheading ex 07.01 G IV of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 26.11.1986­6 pages ISBN 92­77­19610­6 CB­CO­86­606­EN­C EN­86­186
COM(86) 633 τελικό Συστάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Δαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1986 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1987, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Αλγερίας
COM(86) 633 final Recommendations for Council Regulations (EEC) ­ on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between tbe European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing tbe additional amount to be deducted from the levy imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
- περί συνάψεως συφμωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1986 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1987, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου
COM(86) 641 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for newsprint falling within subheading 48.01 A of tbe Common Customs Tariff (1987) and extending this quota to include certain other types of paper (submitted to the Council by tbe Commission) 21.11.1986­7 pages ISBN 92­77­19249­6 CB­CO­86­588­EN­C EN­86­180
COM(86) 641 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το χάρτη εφημερίδων της διάκρισης 48.01 Α του Κοινού Δασμολογίου (1987) και για την επέκταση του ευεργετήματος της εν λόγω ποσόστωσης σε ορισμένους άλλους χάρτες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.11.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-19248-8 CB-CO-86-588-GR-C GR-86-169
­ on tbe conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing tbe additional amount to be deducted from the levy imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for tbe period 1 November 1986 to 31 October 1987
1514/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής
­ on the conclusion of tbe Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing tbe additional amount to be deducted from the levy imports into tbe Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1
Αλγερίας (1986/1987)
November 1986 to 31 October 1987 Proposals for Council Regulations (EEC)
1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής
­ amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria (1986/87)
COM(86) 646 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης μιας
COM(86) 642 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain textile products originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 27.11.1986­ 8 pages ISBN 92­77­19707­2 CB­CO­86­616­EN­C EN­86­188
617 κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων της διάκρισης 16.04 Δ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.11.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-19188-0 CB-CO-86-581-GR-C GR-86-168
COM(86) 646 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for tbe administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987) (submitted to the Council by tbe Commission) 18.11.1986­8 pages ISBN 92­77­19189­9 CB­CO­86­581­EN­C EN­86­178
COM(86) 678 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 684 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and coming from third countries, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on tbe Common Customs Tariff (submitted to the Council by tbe Commission) ' 28.11.1986­ 16 pages ISBN 92­77­19740­4 CB­CO­86­620­EN­C EN­86­189
- κατ' εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με τα νεαρά αρσενικά βοοειδή βάρους ίσου ή κατώτερου των 300 χιλιόγραμμων που προορίζονται για πάχυνση για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1987
COM(86) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending tbe provisional anti­dumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan (submitted to the Council by tbe Commission) 13.11.1986­4 pages ISBN 92­77­18728­X CB­CO­86­545­EN­C EN­86­170
- κατ' εκτίμηση ισολογισμό σχετικά με το βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1987
COM(86) 706 final Proposals for ­ an estimate concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for tbe period 1 January to 31 December 1987
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που ανοίγει για το έτος 1987 και με τρόπο αυτόνομο μία εξαιρετική ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, των διακρίσεων 02.01 Α Π α) και 02.01 Α
COM(86) 650 final Recommendations for Council Regulations (EEC) ­ concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and tbe State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1987)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
­ an estimate concerning beef and veal intended for tbe processing industry for the period 1 January to 31 December 1987 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1987, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II (a) and 02.01 A II (b) of the Common Customs Tariff (submitted to tbe Council by the Commission)
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Ααϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Αλγερίας (1987)
­ concluding the Agreement between tbe European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1987)
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Μαρόκου (1987)
COMÍ86) 715 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Norway (submitted to the Council by the Commission) 04.12.1986­5 pages ISBN 92­77­19892­3 CB­CO­86­636­EN­C EN­86­193
2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων τυριών, οι οποίες προβλέπονται για τη Νορβηγία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-19891-5 CB-CO-86-636-GR-C GR-86-185
­ concluding tbe Agreement between tbe European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1987) ­ concluding the Agreement between tbe European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1987)
- περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Τυνησίας (1987)
­ concluding the Agreement between tbe European Economic Community and tbe People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1987) (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC A 2-19/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 841 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2­19/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(85) 841 final ­ Doc.
C 2168/85) που ανοίγει για το έτος 1986 και με τρόπο αυτόνομο μία εξαιρετική ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, των διακρίσεων 02.01 Α II α) και 02.01 Α II β), του Κοινού Δασμολογίου, καθώς και σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(86) 85 τελικό) Εισηγητής: ο κ. Michael HINDLEY
C 2­168/85) for a Regulation opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff and on the Commission's amended proposal (COM(86) 85 final) Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY
Hindley εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
PE DOC A 2­19/86/Annex Annex to the report drawn up by Mr Michael J. Hindley on behalf of tbe Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets
COM(86) 651 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπιγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπιγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Τσεχοσλοβακίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.11.1986- 7 σελίδες ISBN92-77-18809-X CB-CO-86-550-GR-C GR-86-163
COM(86) 651 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti­dumping duty imposed on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission) 14.11.1986­ 7 pages ISBN 92­77­18810­3 CB­CO­86­550­EN­C EN­86­171
ΡΕ DOC Α 2-28/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουγγαρίας Εισηγητής: ο κ. ZARGES 21.04.1986-36 σελίδες ISBN 92-77-13768-1 AY-CO-86-036-GR-C GR-86-10
PE DOC A 2­28/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on trade relations between the European Community and Hungary Rapporteur: Mr Axel N. ZARGES 21.04.1986­24 pages ISBN 92­77­13989­7
ΡΕ DOC A 2-28/86/Διορθ. Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουγγαρίας Εισηγητής: ο κ. Axel Ν.
COM(86) 654 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (submitted to the Council by the Commission) 18.11.1986­24 pages ISBN 92­77­19207­0 CB­CO­86­583­EN­C EN­86­179
496/86 που καθορίζει τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως τρίτων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.11.1986-7 σελίδες
COM(86) 666 final Proposal for a Council Decision on tbe conclusion of an Agreement in tbe form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in certain wines and spirituous beverages (submitted to the Council by tbe Commission)
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών
PE DOC A 2­86/86 Report drawn up on behalf of tbe Committee on External Economic Relations on trade and economic relations between the European Community and Japan
Σχέδιο απόφασης αριθ.
COM(86) 678 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreements between the European
(υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.01.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-11403-7 CB-CO-86-007-GR-C GR-86-1
Rapporteur: Mr James MOORHOUSE 10.07.1986 - 30 pages ISBN 92-77-16181-7 AY-CO-86-134-EN-C EN-86-33
COM(86) 33 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για την ανανέωση της συνθήκης συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ταϊλάνδης σχετικά με την παραγωγή, την εμπορία και τις συναλλαγές μανιόκας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Economic Community and the Swiss Confederation/the Republic of Austria on tbe application of the rules on Community transit following the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities (submitted to the Council bv the Commission) 17.01.1986-8 pages ISBN 92-77-11404-5 CB-CO-86-007-EN-C EN-86-1
PE DOC A 2-118/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 379 τελικό - έγγρ.
COM(86) 33 final Recommendation for a Council Decision concerning the conclusion of a protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Thailand on manioc production, marketing and trade (submitted by tbe Commission to the Council)
CES(86) 512 Γνωμοδότηση για τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις της ΓΣΔΕ (GATT) και την ανανέωση της πολυϊνικής συμφωνίας (AMF)
PE DOC A 2-118/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of tbe European Communities to the Council (COM(86) 379 final - doc C 2-67/86) for a Regulation opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheading 02.01 A II a) and 02.01 Α Π b) of the Common Customs Tariff Rapporteur: Dame Shelagh ROBERTS 08.10.1986-9 pages ISBN 92-77-18005-6 AY-CO-86-184-EN-C EN-86-47
COM(86) 3 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για την τροποποίηση του παραρτήματος II του πρωτοκόλλου της συμφωνίας περί του εμπορίου βιομηχανικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.01.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-11371-5 CB-CO-86-002-GR-C GR-86-1
CO M (86) 98 final Proposal for a Council Decision authorizing the extension, for tbe period from 2 May 1986 to 2 November 1986, of the sea fisheries agreement between the Government of tbe Kingdom of Spain and the Government of the People's Republic of Angola (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1986-3 pages ISBN 92-77-12532-2 CB-CO-86-I03-EN-C EN-86-29
COM(86) 98 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση, για την περίοδο από 2 Μα'ϊου 1986 έως 2 Νοεμβρίου 1986, της συμφωνίας για τη θαλάσσια αλιεία που έχουν συνάψει η κυβέρνηση του Βασιλείου της Ισπανίας και η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αγκόλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.02.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-12531-4 CB-CO-86-103-GR-C GR-86-23
COM(86) 3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol to tbe Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission) 13.01.1986- Spages ISBN 92-77-11372-3 CB-CO-86-002-EN-C EN-86-1
COM(86) 100 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
COM(86) 100 final Proposal for a Council Decision concerning tbe conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning exports of boneless processed beef from tbe Community to Canada, in 1986, 1987 and 1988 (submitted to tbe Council by the Commission) 17.02.1986 - 8 pages ISBN 92-77-12103-3 CB-CO-86-071-EN-C EN-86-18