natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-20/85 Εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τη διεύρυνση της Κοινότητας με την Πορτογαλία και Ισπανία Μέρος Ι : Εκθεση σχετικά με τον τερματισμό των διαπραγματεύσεων με την Πορτογαλία και Ισπανία Εισηγητής: ο κ. Klaus HAENSCH 24.04.1985 -21 σελίδες ISBN 92-77-05524-3 AY-CO-85-032-GR-C GR-85-I3
CES(85) 92 Opinion on the Commission proposals concerning the implementation of a Mediterranean policy for the enlarged Community (doc. COM(84) 107 final) 31.01.1985 - 17 pages ISBN 92-77-04256-7 EY-CO-85-005-EN-C EN-85-1
ΡΕ DOC Α 2-200/85 Εκθεση για την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού που αποτελεί γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το διορισμό δύο μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (έγγρ.
PE DOC A 2-81/85/1 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the enlargement of the Community to include Spain and Portugal Section II: Report on the ratification of the Treaties of Accession with Spain and Portugal Rapporteur: Mr Klaus HÄNSCH 29.07.1985 - 28 pages ISBN 92-77-07340-3 AY-CO-85-lll-EN-C EN-85-34
29.05.1985 - 10 σελίδες ISBN 92-77-06159-6 AY-CO-85-058-GR-C GR-85-18
PE DOC A 2-46/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the request for the waiver of Mr Marco Pannella's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ 29.05.1985 - 10 pages ISBN 92-77-06160-X AY-CO-85-058-EN-C EN-85-17
PE DOC A 2-67/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 34 του Κανονισμού Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY
COM(85) 786 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adapting, as regards the working of the committees, certain agricultural instruments as a result of the accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 17.12.1985- 17 pages ISBN 92-77-10635-2 CB-CO-85-687-EN-C EN-85-199
ΡΕ DOC Α 2-68/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών σχετικά με το άρθρο 33 του Κανονισμού (μεταβίβαση της αρμοδιότητας αποφάσεως σε επιτροπή) Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY 27.06.1985- 12 σελίδες ISBN 92-77-06713-6
PE DOC A 2-16/85 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the progress of deliberations in the national parliaments on the draft Treaty establishing the European Union Rapporteur: Mr Hans-Joachim SEELER 09.04.1985-26 pages ISBN 92-77-05500-6 AY-CO-85-027-EN-C EN-85-10
PE DOC A 2-17/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως προς τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την Ευρωπαϊκή Ενωση Εισηγητής: ο κ. Lambert CROUX 09 04.1985 - 19 σελίδες ISIIN 92-77.(15506-5 AY-CO-85028-GR-C GR-85-IO
PE DOC A 2-68/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on Rule 33 of the Rules of Procedure (Delegation of the power of decision to committees) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 27.06.1985- 12 pages ISBN 92-77-06714-4 AY-CO-85-087-EN-C EN-85-28
PE DOC A 2-217/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 40 του Κανονισμού Εισηγητής: ο κ. Roberto CICCIOMESSERE 11.02.1986 6 σελάδες ISBN 92-77-11930-6 AY-CO-85-28I-GR-C GR-85-92
PE DOC A 2-77/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the follow-up to the Milan Summit as regards
PE DOC A 2-33/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 85 του Κανονισμού Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 23.05.1985 - 10 σελίδες ISBN 92-77-05866-8 AY-CO-85-045-GR-C' GR-85-15
PE DOC A 2-17/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the European Parliament's position on the deliberations of the European Council on the European Union Rapporteur: Mr Lambert CROUX 09.04.1985- 15 pages ISBN 92-77-05507-3 AY-CO-85-028-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-77/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων για τα αποτελέσματα της Διάσκεψης Κορυφής του Μιλάνου στη γένεση της Ευρωπαϊκής Ενωσης Εισηγητής: ο κ. Altiero SPINELLI
European Union Rapporteur: Mr Altiero SPINELLI 05.07.1985 -5 pages ISBN 92-77-06771-3 AY-CO-85-096-EN-C EN-85-30
2-1539/84) σχετικά με κανονισμούς
PE DOC A 2-217/85 Report drawn upon behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on an amendment to Rule 40 of the
05.07.1985 - 5 σελάδες ISBN 92-77-06770-5 AY-CO-85-096-GR-C GR-85-30
PE DOC A 2-33/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on the amendment of Rute 85 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Georglos ANASTASSOPOULOS 23.05.1985-9 pages ISBN 92-77-05867-6 AY-CO-85-045-EN-C EN-85-14
COM(85) 428 τελικό Προτάσεις απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με συνεισφορές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακα και Χάλυβα από το γενικό προϋπολογισμό των Κοινοτήτων για τη χρηματοδότηση μέτρων που συνδέονται με την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα και της βιομηχανίας άνθρακα (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.08.1985-20 σελίδες ISBN 92-77-07861-8 CB-CO-85-363-GR-C GR-85-119
COM(85) 36 final Method for the calculation of the correction provided for in Article 3(3), (4) and (5) of the amended proposal of 9 July 1984 for a Council Decision on the Communities' system of own resources (Communication from the Commission to the Council) 21.02.1985 - 11 pages ISBN 92-77-04757-7 CB-CO-85-07I-EN-C EN-85-21
COM(85) 119 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Μεσοπρόθεσμε προβλέψει για τι δαπάνε κοινωνική προστασία και τη χρηματοδότηση του.
2-1539/84) for Regulations L introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities in consequence of the accession of Spain and Portugal; II. introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities; III. amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) Να 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities; IV. amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the Communities apply
Προβλέψει 1986 - Συνοπτική έκθεση 01.04.1985-67 σελίδε ISBN 92-77-05051-9 CB-CO-85-104-GR-C GR-85-35
Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 28.05.1985-22 pages ISBN 92-77-06142-1 AY-CO-85-048-EN-C EN-85-16
COM(85) 429 τελικό Υπόμνημα για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1986
COM(85) 98 final Memorandum concerning the implementation and execution of a coal research programme with a view to obtaining financial aid under the terms of Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty (budgetary year 1985) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 139 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επί του ρυθμού χρησιμοποίηση των τμημάτων δανείων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ)
PE DOC A 2-40/85 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions on the amendment to Rule 57(2) of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI 28.05.1985-7 pages ISBN 92-77-06191-X AY-CO-85-05I-EN-C EN-85-17
29.03.1985 - 17 σελίδε ISBN 92-77-05107-8 CB-CO-85-112-GR-C GR-85-38
COM(85) 429 final Aide-memoire on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1986
COM(85) 459 τελικό Εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το ρυθμό χρησιμοποίησης των δόσεων του νέου κοινοτικού μέσου (ΝΚΜ) (Ιανουάριος-Ιούνιος 1985) 18.09.1985 - 19 σελίδες ISBN 92-77-07880^ CB-CO-85-396-GR-C GR-85-127
C0M(85) 139 final Six-monthly report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI)
COM(85) 536 τελικό Προσωρινή έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των συστάσεων που περιλαμβάνονται στο ψήφισμα το οποίο συνοδεύει την απόφαση απαλλαγής για τη δημοσιονομική διαχείριση του δεύτερου, τρίτου, τέταρτου και πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1983 (που θα υποβάλει η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
COM(85) 459 final Six-monthly report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) (January -June 1985) 18.09.1985- 18 pages ISBN 92-77-07881-2 CB-CO-85-396-EN-C EN-85-122
ΡΕ DOC Α 2-8/85 Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για την αναβολή των αποφάσεων χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή αναφορικά με το δεύτερο, τρίτο, τέταρτο και πέμπτο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1983 Εισηγητής: ο κ. Peter Ν. PRICE
COM(85) 143 final First report from the Commission to the Council and to the European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 1890/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest relating to energy
2891/77 και αριθ.
46 strategy 01.04.1985-7 pages ISBN 92-77-05122-1
COM(85) 213 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές δραστηριότητες της Κοινότητας κατά το 1984
COM(85) 502 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of a Financial Protocol between the European Economic Community and the Republic of Malta (submitted to the Council by the Commission) 20.09.1985- II pages ISBN 92-77-07909-6 CB-CO-85-400-EN-C EN-85-122
12.06.1985 - 106 σελίδες ISBN 92-77-06440-4 CB-CO-85-m-GR-C GR-85-63, GR-85-64
COM(85) 143 final/2 Corrigendum First report from the Commission to the Council and to the European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 1890/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest relating to energy strategy 23.04.1985-2 pages ISBN 92-77-05356-9 CB-CO-85-134-EN-C
PE DOC A 2-10/85/A Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση περί χορηγήσεως απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1983 Εισηγητής: ο κ. Peter Ν.
PE DOC A 2-8/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the deferral of the Decisions on the grant of discharge to the Commission in respect of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE
PE DOC A 2-34/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τον έλεγχο του προϋπολογισμού όσον αφορά τα μέτρα που ελήφθησαν σύμφωνα με την κοινή αλιευτική πολιτική Εισηγητής: ο κ. Robert C. BATTERSBY 23.05.1985- 11 σελίδες ISBN 92-77-05873-0 AY-CO-85-046-GR-C GR-85-15
C0M(85) 170 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulations (EEC, Euratom, ECSC) Nos 2891/77 and 2892/77 of 19 December 1977 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources Proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) extending the term of validity of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 implementing in respect of own resources accruing from value-added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (submitted to the Council by the Commission) 19.04.1985-63 pages ISBN 92-77-05394-1 CB-C0-85-141-EN-C EN-85-40
PK DOC A 2-10/85/B Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση περί χορηγήσεως απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1983 Εισηγητής: ο κ. Puer Ν.
PE DOC A 2-10/85/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1983 financial year Part A -Decision and resolution Rapporteur: Mr Peter N. PRICE 02.04.1985-20 pages ISBN 92-77-04980-4 AY-CO-85-008-EN-C EN-85-5
PRICE - Μέρος Β - Λ Αιτιολογική έκθεση 02.04.1985-34 σελίδες ISBN 92-77-05458-1 AY-CO-85-0I9-GR-C GR-85-5
COM(85) 213 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1984
PRICE - Μέρος Ε - ΑΚατάλογος των θέσεων του προϋπολογισμού τις οποίες αφορούσαν τροπολογίες που ενέκρινε το Κοινοβούλιο σε ό,τι αφορά τον προϋπολογισμό 1983 (12.04.1985- 15 σελίδες ISBN 92-77-04997-9
PE DOC A 2-10/85/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE Part Β -Explanatory Statement 02.04.1985-31 pages ISBN 92-77-05459-X AY-CO-85-0I9-EN-C EN-85-4
PE DOC A 2-65/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το νέο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1985, όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο στις 22 Μαίου 1985
COM(85) 250 final Proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community (presented by the Commission to the Council) 07.06.1985 - 12 pages ISBN 92-77-06417-X CB-CO-85-226-EN-C EN-85-64
ΡΕ DOC A 2-10/85/Ε Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση περί χορηγήσεως απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1983 Εισηγητής: ο κ. Peler Ν. PRICE
PE DOC A 2-10/85/C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE Part C-Opinions delivered by the various committees
02.04.1985-81 σελίδες ISBN 92-77-05463-8 AY-CO-85-020-GR-C
11.06.1985-83 pages ISBN 92-77-06397-1
PE DOC A 2-95/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τις πλευρές ελέγχου του προϋπολογισμού που αφορούν τη διαχείριση των κεφαλαίων κοινοτικής αναπτυξιακής βοήθειας από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Εισηγητής: ο κ. Χρύσανθος ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 30.09.1985 -26 σελίδες ISBN 92-77-08180-5 AY-CO-85-I38-GR-C GR-85-45
PE DOC A 2-10/85/E Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting a discharge in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE Part E-Tabular presentation of the budgetary lines affected by amendments adopted by Parliament In relation to the 1983 budget 02.04.1985 - 15 pages ISBN 92-77-04984-7 AY-CO-85-009-EN-C liN-85-5
ΡΕ DOC Α 2-25/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις κατευθύνσεις της δημοσιονομικής πολιτικής των Κοινοτήτων για το 1986 Εισηγητής: ο κ. Ευθύμιος ΧΡΙΣΤΌΔΟΥΛΟΥ Μ. Ι· filmino·. CHRISTODOULOU 30.04.1985 - II σελίδες ISBN 92-77-05591-Χ AY-CO-85-037-GR-C' GR-85-4
PE DOC A 2-95/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the budgetary control aspects of the management of Community development aid funds by the European Investment Bank Rapporteur: Mr Chrysanthos DIMITRIADIS 30.09.1985-31 pages ISBN 92-77-08181-3 AY-CO-85-I38-EN-C EN-85-41
ΡΕ DOC Α 2-28/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την ανακοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο^ΟΜ(84) 652 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-123/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities (COM(85) 250 final — doc.
2-1564/84) σχετικά με σχέδιο σύστασης που αφορά την καθιέρωση προνομίου για τις απαιτήσεις λόγω εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΛΧ Εισηγητής: ο κ. Ι loms WIJSENBEEK
C 2-53/85) for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community Rapporteur: Mr Vittorino CHIUSANO 21.10.1985- II pages ISBN 92-77-08561-4 AY-CO-85-I57-EN-C EN-85-47
ΡΕ DOC Α 2-123/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COMI85) 250 τελικό - Εγγρ.
PE DOC A 2-28/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the communication from the Commission of the European Communities to the Council and to the European Parliament concerning a draft Commission recommendation on the establishment of preferential treatment for debts In respect of the levies referred to in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty (COM(84) 652 final -doc. 2-1564/84) Rapporteur: Mr Floras U lisi Mil I κ
ΡΕ DOC Α 2-30/85 Εκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το νέο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1985 Εισηγητής: ο κ. Ove FICH (17.05.1985 - Il σελίδες
PE DOC A 2-126/85 Report on behalf of the Committee on Budgets - on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C2-33/85 - COM(85) 170 final) for a Regulation extending the term of validity of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 implementing in respect of own resources accruing from value-added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources and on the report from the Commission on the implementation of Council Regulations (EEC, Euratom, ECSC) Nos 2891/77 and 2892/77 of 19 December 1977 implementing the Decision -if 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN 21.10.1985-23 pages ISBN 92-77-08670-X AY-CO-85-I6I-EN-C EN-85-49
ΡΕ DOC Α 2-126/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών - επί της προτάσεως κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
PE DOC A 2-34/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control with regard to the measures taken under the common fisheries policy Rapporteur: Mr Robert C. BATTERSBY 23.05.1985- 12 pages ISBN 92-77-05874-9
2892/77 περί εφαρμογής, για τους ιδίους πόρους οι οποίοι προέρχονται από το φόρο προστιθεμένης αξίας, της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των δημοσιονομικών
PE DOC A 2-134/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the follow-up to the special report of the Court of Auditors on the Implementation of Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 on scrutiny by the Member States of transactions forming part of the system of financing by the EAGGF (Guarantee Section) (OJ C 336 of 17.12.1984) Rapporteur: Mr Pol MARCK
Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τα σχέδια τροπολογιών και τις προτάσεις τροποποιήσεως 12.11.1985-3 σελίδες ISBN 92-77-09041-3 AY-CO-85-188-GR-C GR-85-60
PE DOC A 2-134/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr MARCK on behalf of the Committee on Budgetary Control Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
63 συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (COM(85) 170 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-152/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities I. for a draft Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (COM(80) 431/3 - doc. 1-431/80)
Γ2-33/85) και επί της εκθέσεως της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
PE DOC A 2-140/85/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986 Section III - Commission (Doc.
2891/77 και αριθ.
C 2-100/8S) Rapporteur: Mr Efthlmios CHRISTODOULOU Part A: — Motion for a resolution - explanatory
2892/77 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977, περί εφαρμογής αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των δημοσιονομικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων Εισηγητής: ο κ. Petrus A.M. CORNELISSEN 21.10.1985 -21 σελίδες
II. for draft amendments to certain articles of the draft Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (COM(85) 337/2 - doc. C 2-61/85) Rapporteur: Mr Tom NORMANTON 22.11.1985-28 pages statement 07.11.1985 -30 pages ISBN 92-77-08948-2
PE DOC A 2-148/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το σχέδιο προϋπολογισμού 1986 Τμήμα II - Παράρτημα: Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV: Δικαστήριο Τμήμα V: Ελεγκτικό Συνέδριο Εισηγητής: ο κ. Hendrik J. LOUVVES 11.11.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-09048-0 AY-CO-85-189-GR-C GR-85-59
PE DOC A 2-140/85/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986 Section III - Commission (Doc.
Παράρτημα στην έκθεση του κ. MARCK που έγινε εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities I. for a draft Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (COM(80) 431/3 - doc.
Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των
PE DOC A 2-170/85 Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control problems in the olive-oil sector Rapporteur: Mrs Bodil BOSERUP
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1986
PE DOC A 2-140/85/C Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986 Section III - Commission (Doc.
Τμήμα III - Επιτροπή (έγγρ. C2-I00/85) Εισηγητής: ο κ. Ευθύμιος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Μέρος Α: - Πρόταση ψηφίσματος
PE DOC A 2-173/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the European Communities' data-processing equipment policy Rapporteur: Mrs Christiane SCRIVENER
- Αιτιολογική έκθεση 07.11.1985-31 σελίδες έγγρ.
PE DOC A 2-140/85/C/Annex Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986 Section III - Commission (Doc.
Γ2-61/85) Εισηγητής: ο κ. Tom NORMANTON
C 2-100/85) Rapporteur: Mr Efthimios CHRISTODOULOU Annex to PART C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 November 1985 on the draft amendments relating to the establishment plan
ΡΕ DOC Α 2-Ι40/85/Β Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1986 Τμήμα III - Επιτροπή (έγγρ.
PE DOC A 2-189/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986, Section III — Commission, as modified by the Council (doc.
Γ2-61/85) Εισηγητής: ο κ. Tom NORMANTON Διορθωτικό 22.11.1985 - Ι σελίδα ISBN 92-77-12010-Χ AY-CO-85-289-GR-C GR-85-93
PE DOC A 2-147/85 Report on behalf of the Committee on Budgets on the 1986 draft budget Section I — Parliament Rapporteur: Mr Hendrik J. LOUWES 11.11.1985- 16 pages ISBN 92-77-09410-9