natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(87) 479 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμένων κρασιών, ονομασίας προέλευσης, των αριθμών ex 2204 21 21, ex 2204 21 23, ex 2204 21 31, ex 2204 21 33 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 273 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 486/85 concerning the arrangements applied to agricultural products and to certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories (OCTs) (submitted to the Council by the Commission)
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής
­ applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries ­ applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
- περί καθορισμού των όρων διαχείρισης των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος
COM(87) 276 final Draft for a Council Decision amending Decision 86/47/EEC establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCTs) on the other (presented by the Commission)
1988 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, applying for 1988 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries (submitted by the Commission) 30.06.1987­ 172 pp. ISBN 92­77­25723­7 CB­CO­87­261­EN­C
COM(87) 485 τελικό Έκθεση της Επιτροπής όσον αφορά το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως για το 1987 της δασμολογικής ποσοστώσεως για το κατεψυγμένο βόειο κρέας
COM(87) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of a Decision of the EEC Joint Committees ­ Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland, supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin Draft for a Decision of the EEC Joint Committees ­ Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin (presented by the Commission)
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το σιδηροπυρίτιο, των κωδικών 7202 21 10, 7202 21 90 και
COM(87) 228/Annex 1/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) Annex I 22.05.1987 ­ 536 pp. ISBN 92­77­24682­0 CB­CO­87­20O­EN­C
Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(87) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff
- για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο καταγωγής Ισπανίας (1988) διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το"
CLASSIFIED INDEX quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading 03.01 Β I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating In Sweden (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης σιδηροχρώμιο, που περιέχει κατά βάρος 0,10 % ή λιγότερο κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ξερά σταφύλια άνθρακα και πλέον του 30 % μέχρι και 90 % χρώμιο
­ opening a Community tariff quota for high­quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within headings 02.01 and 02.02 of the Combined Nomenclature (1988) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within heading 02.02 of the Combined Nomenclature (1988) (presented by the Commission)
(σιδηροχρώμιο επαναδιυλισμένο) (1988) συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Ισπανίας (1988)
COM(87) 298 final Proposal for a Councìì Regulation (EEC) fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (submitted to the Council by the Commission) 05.10.1987­8 pp. ISBN 92­77­28124­3 CB­CO­87­436­EN­C
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(87)469 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff, originating In Israel and Jordan (1987/88) (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 555 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα φρούτα και χυμούς φρούτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading 07.01 ΤII of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission)
C 2-92/86) που αφορά κανονισμό για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/86, για ζώα ορισμένων ορεσιβίων φυλών Εισηγητής: ο κ. Pierre-Benjamin PRANCHÈRE
COM(87) 470 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987/88) (submitted to the Council by the Commission)
3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς των προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 310 final Proposal for a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E4 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-107/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο
COM(87) 478 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes falling within No ex 08.06.10­15 of the Combined Nomenclature and originating in the Canarv Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
(COM(87) 227 τελικό - έγγρ. C 2-105/87) με θέμα το σύστημα των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το 1988
COMÍ87) 479 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within the Combined Nomenclature Codes ex 2204 21 21, ex 2204 21 23, ex 2204 21 31 and ex 2204 21 33 and originating in Yugoslavia (1988) (submitted to the Council by the Commission)
950/68 σχετικά με ro κοινό δασμολόγιο και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ 01.07.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-25902-7 AY-CO-87-I51-GR-C
COM(87) 484 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within code No 2008 50 91 of the Combined Nomenclature originating In Israel (1988) (submitted to the Council by the Commission)
Γνωμοδότηση για τις προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του
COM(87) 485 final Report from the Commission Opening, allocating and administration In 1987 of a Community tariff quota for frozen beef and veal
- περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το 1987 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COMÍ87) 489 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within ex 0804 20 90 of the Combined Nomenclature Code originating in Spain (1988) ­ opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within code Nos 0806 20 11; 0806 20 19 of the Combined Nomenclature originating In Spain (1988)
Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, συνελθόντων στο
COM(87) 447 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 30.09.1987­5 pp. ISBN 92­77­28027­1 CB­CO­87­424­EN­C
1987 για ορισμένα χαλυβουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
COM(87) 459 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for Chinese cabbages falling within heading No 07.01 Β ex III of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council by the Commission)
(έγγρ. COM(86) 437 τελικό) (υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 26.11.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-19469-3 EY-CO-86-076-GR-C GR-86-21
COM(87) 495 final Draft for a Decision of the EEC­Algeria ­ Egypt ­ Jordan ­Lebanon ­ Tunisia Cooperation Councils amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decisions of the Cooperation Councils amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission)
PE DOC A 2-139/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη επιπρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου και με τη σύσταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 7 τελ. - έγγρ.
COMÍ87) 499 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products (submitted to the Council by the Commission)
C 2-59/87) για απόφαση περί συνάψεως του επιπρόσθετου αυτού πρωτοκόλλου Εισηγητής: ο κ. George Benjamin PATTERSON
COM(87) 463 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for concentrated pear juice falling within Codes 2009 80 11 and 2009 80 19 of the Combined Nomenclature and originating in Austria (1988) (submitted to the Council by the Commission)
C 2^59/87) σχετικά με απόφαση του Συμβουλίου για το θέμα αυτό Εισηγητής: ο κ. George Benjamin PATTERSON
COM(87) 512 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products (submitted to the Council by the Commission) 23.10.1987­ 57 pp.
CES(87) 197 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 464 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 0202 30 90 of the Combined Nomenclature (1988)
C 2-59/87) για απόφαση περί της συνάψεως του εν λόγω συμπληρωματικού πρωτοκόλλου Εισηγητής: ο κ. George Benjamin PATTERSON
COM(87) 514 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the quota for 1987 that Portugal may apply to certain wines from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 28.10.1987- 5 pp. ISBN 92-77-29043-9 CB-CO-87-488-EN-C
Γνωμοδότηση για την
C 259/87) Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών, την
COM(87) 518 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties for certain products intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft (submitted to the Council bv the Commission) 26.10.1987- 19 pp. ISBN 92-77-28982-1 CB-CO-87-487-EN-C
PE DOC A 2-144/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τη σύσταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Συμβούλιο (COM(87) 7 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-141/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan and on the recommendation from the Commission of the European Communities to the Council for a Council Decision concerning the conclusion of this Additional Protocol (COM(87) 123 final - doc.
George Benjamin PATTERSON κατά το έτος 1988 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών, και το
C 259/87) Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών και Χάλυβα συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου
COM(87) 525 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening an annual Community tariff quota for unroasted malt falling within the Combined Nomenclature Code 1107 10 99 originating in and consigned from Finland (submitted to the Council by the Commission)
2-177/86) σχετικά με σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων
COM(87) 549 final Proposals for Council Regulations (EEC) - applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries - concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating
Ι. αποφαστ\ για την έγκριση, εξ ονόματος της Κοινότητας, χωρών της σύστασης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 22ας Μαΐου 1984 όσον αφορά τη χρήση κωδίκων για την παρουσίαση των πληροφοριακών στοιχείων και τεσσάρων παραρτημάτων της (COM{86) 187 τελικό)
PE DOC A 2-143/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic and on the recommendation from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 7 final - doc. C 259/87) for a Decision on the conclusion of that Additional Protocol Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON in developing countries (presented by the Commission)
III. απόφαση για την αποδοχή, εξ ονόματος της
I. a Council Decision accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (COM(86) 187 final)
Κοινότητας, του παραρτήματος F3 της Διεθνούς Σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (COM(86) 623 τελικό)
COMÍ87) 554 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silicon, falling within codes 7202 21 10, 7202 21 90 and 7202 29 00 of the Combined Nomenclature (1988)
Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΔΑΚΙΣ
II. a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex E5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (COM(86) 194 final)
ΡΕ DOC Α 2-170/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας πάνω στις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silico-manganese (1988) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferrochromium containing not more than 0.10 % by weight of carbon and more than 30 % but not more than 90 % by weight of chromium (superrefined ferro-chromium) (1988)
CES(87) 1082 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)
III. a Council Decision accepting, on behalf of the Community, Annex F3 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (COMÍ86) 623 final)
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1987
(submitted by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-34/87/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Dieter Rogalla εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Γνωμοδότηση της Επιτροπής Μεταφορών 27.05.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-24969-2 AY-CO-87-104-GR-C
COM(87) 555 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-94/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [έγγρ.
PE DOC A 2-170/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 227 final - C 2-105/87) fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1988 Rapporteur: Mr Jef L.E. ULBURGHS 13.10.1987- 16 pp. ISBN 92-77-28019-0 AY-CO-87-220-EN-C
COM(86) 524 τελικό) 14.04.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-23586-1 EY-CO-87-028-GR-C GR - 87 - 6
PE DOC A 2-225/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 426 final - doc.
COM(86) 753 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για το έτος 1987, την ποσόστωση που εφαρμόζεται στην Πορτογαλία για το άμυλο αραβοσίτου προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
C 2-92/86) for a Regulation increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1726/86 for animals of certain mountain breeds Rapporteur: Mr Pierre-Benjamin PRANCHERE
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κρασιών Xeres, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1987/88)
- applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain agricultural products originating in developing countries and the draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, applying for 1987 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως κρασιών Malaga,
PE DOC A 2-107/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 466 final - doc.
0302 αλκοόλη της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1987/88) r
C 2-98/86) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty Rapporteur: Mr Georgios SARIDAKIS 01.07.1987- 18 pp. ISBN 92-77-25903-5 AY-CO-87-15I-EN-C
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως
(doc. COM(86) 437 final) (submitted to the Council by the Commission) 26.11.1986-4 pages ISBN 92-77-19470-7 EY-CO-86-076-EN-C EN-86-21
Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την
PE DOC A 2-137/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and on the recommendation from the Commission of the ' European Communities to the Council for a Council Decision
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
CES(87) 197 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common
COM(87) 369 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 483/86 σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς στην Ισπανία ορισμένων οπωροκηπευτικών προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-26459-4 CB-CO-87-301-GR-C
CES(87) 797 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries - proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries - proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain agricultural products originating in developing countries - draft Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, applying for 1988 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries
COM(87) 394 τελικό Έκθεση της Επιτροπής επί της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(87) 799 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (doc. COM(87) 213 final)
COM(87) 450 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(87) 1082 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products (doc. COM(87) 499 final)
2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 01.10.1987-4 σελίδες ISBN 92-77-28042-5 CB-CO-87-426-GR-C
C 2-218/86 - COM(87) 21 final) for a Directive amending for the third time Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14 (l)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods Rapporteur: Mr Bryan M.D. CASSIDY
2601/69 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.09.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-27789-0 CB-CO-87-416-GR-C
COM(86) 751 final Proposals for Council Regulations (EEC) -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors originating in the Communities as constituted on 31 December 1985 -fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 476 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μεταφορά 150 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.10.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-28166-9 CB-CO-87-441-GR-C
COM(86) 753 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1987, the quota applicable to Portugal for maize starch coming from the Community as constituted at 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission)
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COMÍ87) 248 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sherry falling within heading No ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987/88)