natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Ο p i ο λ ύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς ξηρών αερίων ¼ ο ν ά δ α ς σ υ ¼ p i ύ κ νωσης αερίου· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C3)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό στα ξ η ς ε p i ανα p i ο ρ ροφητήρα σ υ ¼ p i ύ κ νωσης αερίου· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστήριου
Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων κοινών ρ ε υ ¼ ά των αερίου σε ε p i ανα p i ο ρ ροφητήρα σ υ ¼ p i ύ κ νωσης αερίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο, ¼ ο ν οξείδιο άνθρακα, διοξείδιο άνθρακα, άζωτο υδρόθειο και υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C3)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber. It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκ λ υ ό ¼ ε να α p i ό α p i ο ρ ροφητήρα υδρογόνου· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
) άνθρακα, άζωτο και ¼ ε θ ά ν ι ο ¼ ε ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες υδρογονανθράκων C2
It consists of hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbons.) nitrogen, and methane with small amounts of C2
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ διαχωρίζεται σαν αέριο α p i ό αέριους υδρογονάθρακες ¼ ε ψύξη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο - άνθρακα αζώτου,
(A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling. It consists primarily of hydrogen with various small hydrocar-
¼ ε θα νίου και p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου υδρογονανθράκων C2)
2 amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C bons.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανα κ υ κ λ ω ¼ έ ν ο υ κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο υ ¼ ε υδρογόνο ελαίου ανά ¼ ει ξ η ς , p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο-άζωτο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ανα κ υ κ λ ω ¼ έ ν ο κατεργα- σ ¼ έ ν ο ¼ ε υδρογόνο έλαιο ανά ¼ ει ξ η ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο και άζωτο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα και υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανακύκλωσης, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from recycled reactor gases.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ανα κ υ κ λ ω ¼ ένα αέρια αντιδραστήρα· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα, αζώτου, υδροθείου και αλειφα- τικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
) έως και C5
. ) through C5
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), σ υ ¼ p i λ η ρ ώ ¼ α το ς ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from the reformers. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανα ¼ ό ρ φωσης ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range C through
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), αν ο ¼ ό ρ φωσης ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο - ¼ ε θ ά ν ι ο · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να να ¼ ό ρ φ ω σ η ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο και ¼ ε θ ά ν ι ο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα, διοξειδίου άνθρακα, αζώτου και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ω ν αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C5)
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), σ υ ¼ p i λ ή ρωσης ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοκατεργασίας ανα ¼ ό ρ - φωσης, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογόνο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την υδρογονοκατεργασία ανα ¼ ό ρ φωσης· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο και p i οι κ ί λ ε ς ¼ ι κ ρ ο p i ο - σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα και αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό στα ξ η ς θ ε ρ ¼ ι κ ή ς p i υ ρ ό λυσης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό θ ε ρ ¼ ι κ ή p i υ ρ ό λυση· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, υδρόθειο, ¼ ο ν οξείδιο άνθρακα, διοξείδιο άνθρακα, και υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο ρ ροφητήρα κ λ α σ ¼ ά τωσης ¼ ο ν ά δ α ς , καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ε p i ανα - κ λ α σ ¼ ά τωση p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), διαχωριστήρα καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), στα θ ε ρ ο p i οι η τήρα καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς νάφθας· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha. It consists of hydrogen and hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), διαχωριστήρα ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοκατεργασίας p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ο υ α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ω να p i ο στα γ ¼ ά των ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) hydrodesulphurised straight-run naphtha
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), διαχωριστήρα υ δ ρ ο γ ο να p i ο θ ει ω ¼ έ ν η ς νάφθας α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), separator; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό υδρογο- ν ο α p i ο θ ε ί ω σ η νάφθας α p i ευθείας α p i ό στα ξ η ς · συνίσταται α p i ό υδρογόνο και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6) καταλυτικά
(A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight-run naphtha. It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ντων κορυφής στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η ς α p i ευθείας νάφθας· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την καταλυτική ανα ¼ ό ρ φ ω σ η α p i ευθείας νάφθας, p i ο υ ακολουθείται α p i ό κ λ α σ ¼ ά τωση της ολικής α p i ο ρ ροής · συνίσταται α p i ό υδρογόνο, ¼ ε θ ά ν ι ο , αιθάνιο και p i ρ ο p i ά ν ι ο )
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent. It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.)
Σ η ¼ ει ώ σε ι ς
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου α p i ό στα ξ η ς αερίου διυλιστηρίου p i ε τ ρ ελαίου· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocar- bons having carbon numbers in the range of C through C or
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκ λ υ ό ¼ ε να α p i ό δευτερεύοντα α p i ο ρ ροφητήρα , p i ρ ο ϊ ό - ντων κορυφής ¼ ο ν ά δ α ς κ λ α σ ¼ ά τωσης ¼ ο ν ά δ α ς καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση των p i ρ ο ϊ ό - ντων κορυφής α p i ό καταλυτική p i υ ρ ό λ υ σ η σε ¼ ο ν ά δ α καταλυτικής p i υ ρ ό - λυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, άζωτο και υδρο- γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή κυρίως α p i ό C έως
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Προϊόντα p i ε τ ρ ελαίου, αέρια διυλιστηρίου· Κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), χ α ¼ η λ ή ς p i ί ε σ η ς διαχωριστήρα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τον δια χ ω ρ ι σ ¼ ό υγρού - α τ ¼ ο ύ , των εκροών του αντιδραστήρα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο και κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C3)
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου διαχωριστήρα p i ρ ο ϊ ό ντων ¼ ο ν ά δ α ς ανα ¼ ό ρ - φωσης ¼ ε καταλύτη λευκόχρυσο· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την χ η ¼ ι κ ή ανα ¼ ό ρ φ ω σ η ναφθενίων σε α ρ ω ¼ α τικά · συνίσταται α p i ό υδρογόνο και κ εκ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C4)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου στα θ ε ρ ο p i οι η τ ή α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα υδρογονοκα- τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ς αγλύκαστης κηροζίνης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
(Ο p i ο λ ύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη στα θ ε ρ ο p i ο ί η σ η υδρο- γ ο ν ο κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ς κηροζίνης α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο, ¼ ε θ ά ν ι ο και p i ρ ο p i ά ν ι ο ¼ α ζ ί ¼ ε p i οι κ ί λ ε ς ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες αζώτου, υδροθείου, ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα και υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 έως και C5)
(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine. It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό το δοχείο εκτόνωσης της ¼ ο ν ά δ α ς κατεργασίας αγλύκαστης κηροζίνης ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο και ¼ ε θ ά ν ι ο ¼ α ζ ί ¼ ε p i οι κ ί λ ε ς ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες αζώτου, ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες ¼ ο ν ο ξ ε ιδίου άνθρακα και υδρο- γονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου α p i ο γ υ ¼ ν ω τ ή ¼ ο ν ά δ α ς α p i ο θείωσης α p i ο σ τ ά γ - ¼ α το ς ¼ ε τη ¼ έ θ ο δ ο unifining· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου κ λ α σ ¼ ά τωσης ¼ ο ν ά δ α ς καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση του p i ρ ο ϊ ό ν το ς κορυφής της καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· συνίσταται α p i ό υδρογόνο υδρόθειο, άζωτο και υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process. It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε το p i λ ύ σ ι ¼ ο σε καταιωνιστήρα του αερίου κορυφής, α p i ό ¼ ο ν ά δ α καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης σε ρευστοστερεά κλίνη· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, άζωτο, ¼ ε θ ά ν ι ο , αιθάνιο και p i ρ ο p i ά ν ι ο )
(A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidised catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.) distillate hydrotreater desulphurisation
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου α p i ο γ υ ¼ ν ω τ ή α p i ο θείωσης ¼ ο ν ά δ α ς υδρογονοκατεργασίας βαρέος α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), heavy stripper off; Refinery gas
) έως και C5
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξ ε ρ χ ό ¼ ε να στήλης p i ρ ο εκτόνωσης , α p i ό στα ξ η ς αργού· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil. It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξ ε ρ χ ό ¼ ε να α p i ό α p i ο γ υ ¼ ν ω τήρα p i ί σ σας · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση αν οι γ ¼ έ ν ο υ αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
) έως και C4
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θ ε ί ω σ η νάφθας· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, ¼ ε θ ά ν ι ο , αιθάνιο και p i ρ ο p i ά ν ι ο )
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulphurisation of naphtha. It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.)
Αέριο ουράς ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ευθείας α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς νάφθας υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο - θειωτήρα· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό την υ δ ρ ο γ ο να p i ο θ ε ί ω σ η α p i ευθείας α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς νάφθας· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και υδρογο- έως νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 και C5)
(A complex combination obtained from the hydrodesulphurisation of straight-run naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), ε λ κ υ ό ¼ ε να α p i ό σ p i ο γ γ ώ δ η α p i ο ρ ροφητήρα , ρευστοειδούς καταλυτικού p i υ ρ ο λ υ τήρα και κ λ α σ ¼ ά τωσης p i ρ ο ϊ ό ν το ς κορυφής α p i ο θ ει ω τήρα ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό ρευστοειδή καταλυτικό p i υ ρ ο λ υ τήρα και α p i ο θ ει ω τήρα ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται α p i ό υδρογόνο και υδρογονάθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C4)
(A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου και καταλυτικής p i υ ρ ό - λυσης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
Gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking; Refinery gas
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε ¼ ε θ ό δ ο υ ς α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου και καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό υδρογόνο, υδρόθειο, άζωτο ¼ ο ν οξείδιο άνθρακα και p i α ρ α φ ι νικούς και ολεφινικούς υδρογο- έως νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 και C6)
(A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου p i λ υ ν τ ρ ί δ α ς ¼ ε δια ι θα ν ο λ α ¼ ί ν η ακαθάρτου p i ε τ ρ ελαίου· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine. It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), υ δ ρ ο γ ο ν ο α p i ο θείωσης ακάθαρτου p i ε τ ρ ελαίου διαφυγή κάθαρσης· κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor. It consists predomi- having carbon nantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons numbers predominantly in the range of C1 through C
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς αερίων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ακαριαία εξ ά τ ¼ ι σ η των εκροών ¼ ε τ ά την αντίδραση υδρογόνωσης· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C6)
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C6.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν ¼ ε ί γ ¼ α των ¼ η σ υ ¼ p i υ κ ν ώ - σ ι ¼ ω ν τ ¼ η ¼ ά των α p i ό το p i ρ ο ϊ ό να τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης νάφθας και σαν υ p i ο λ ει ¼ - ¼ α τικά αέρια p i ο υ λ α ¼ β ά νονται κατά την p i α ρ α σκευή ε p i ό ¼ εν ω ν p i ρ ο ϊ ό ντων · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο και p i α ρ α φ ι νικούς ολεφινικούς υδρογο- έως νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 και C5 ¼ ε τον ο p i ο ί ο ¼ p i ο ρ ε ί ε p i ίση ς να ανα ¼ ε ιχ θ ε ί και φυσικό αέριο)
(A complex combination obtained as a mixture of the non-conden- sable portions from the product of a naphtha steamcracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products. It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the with which natural gas may also be mixed.) range of C1 through C5
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου ¼ ο ν ά δ α ς ελάτωσης, ιξώδους υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου
(A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό ελάτωση ιξώδους υ p i ο λ ει ¼ - ¼ ά των σε φούρνο· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρόθειο και p i α ρ α φ ι νικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
It consists predominantly of hydrogen sulphide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Έλαιο Foot ( p i ε τ ρ ελαίου ), κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ¼ ε οξύ· έλαιο foot
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil