natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σύμφωνα με τη γνώμη της ΟΚΕ η ενίσχυση της οργάνωσης της αγοράς έγκειται στον προσδιορισμό πολυετών στόχων που να προκύπτουν με βάση την ανάλυση των ενδοκοινοτικών πωλήσεων.
The Committee finally underlined the importance of extremely close cooperation between the Commission on the one hand, and national, regional and local authorities, as well as socioeconomic interest groups, on the other, and stressed the need to ensure that the local population was made fully aware of what was going on. All this was vital to the success of the integrated programmes.
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
The IMPS could in no way be accused of running counter to enlargement.
Σχετικά μ' αυτό το θέμα, η ΟΚΕ έχει εκφράσει τη συμφωνία της με την Επιτροπή όσον αφορά την αναγκαιότητα της οριστικής εισαγωγής του συστήματος της ECU στη γεωργική πολιτική.
On the contrary, the forthcoming enlargement made it all the more necessary to speedily deploy the IMPs because, with a level of development already below the Community average, the Mediterranean areas would feel its impact more keenly.
Η πολιτική γεωργικών δομών δεν πρέπει να επιβαρύνεται με στόχους που αφορούν άλλους τομείς κοινοτικής πολιτικής.
The system envisaged by the Commission was too complex and a single fund would have been more suitable, but the Committee would not insist on going back over this point as it did not want to risk delaying the IMPs' entry into force.
Χρειάζεται επίσης υποστήριξη - ιδιαίτερα στις μειονεκτικές περιοχές - από πρωτοβουλίες στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής.
As well as working in conjunction with the regional authorities, as the Commission proposed, consultations should be held with the socioeconomic organizations of the regions concerned.
Η πολιτική γεωργικών δομών, αν και ασκεί κάποια επίδραση στην πολιτική αγορών και τιμών, δεν είναι από μόνη της σε θέση να επιλύσει τα προβλήματα των πολιτικών αυτών.
The needs of the regions in question were so great that if they were to achieve a take-off and eventually catch up with the more developed regions, no sectoral allocation could in itself be regarded as excessive. The selection of priorities was, however, open to discussion.
Επιπλέον το Συμβούλιο καθόρισε τα μέτρα σχετικά με την κατάργηση των σημερινών και μελλοντικών θετικών και αρνητικών εξισωτικών ποσών.
3. to prolong the application of a number of measures in order to complete operations which have been subject to delays.
Εξάλλου το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να λάβει μια απόφαση ως προς τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τα διαρθρωτικά μέτρα.
However, the Commission repeated the mistake made in Northern Europe, i.e. it tackled structural problems without having previously assessed available re sources.
Κτηνιατρικός τομέας
Industry, SMEs, craft trades and commerce
Η ΟΚΕ ανέπτυξε στον τομέα αυτό μια αξιοσημείωτη δραστηριότητα με την έκδοση, μέσα στο 1984, μιας πλήρους σειράς γνωμοδοτήσεων.
A major drive was needed by both the Member States concerned and the Community. The budget appropriations earmarked appeared to fall short of requirements, particularly in the transport and telecommunications sector.
Ανάμεσα σ' αυτές, ιδιαίτερη θέση κατέχει η γνωμοδότηση όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για την απαγόρευση της χρήσης ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση και ουσιών με θυρεοστατική δράση.
As the IMPs would inevitably have repercussions on the Community's relations with other countries in the area, agreements should be updated accordingly.
θαλάσσια αλιεία
Third ESC opinion on the IMPs
Είναι αλήθεια ότι η προοπτική της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην ΕΟΚ έδωσε μια αυξημένη επικαιρότητα στον τομέα αυτό για τον οποίο οι δυσκολίες που θα πρέπει να επιλυθούν παραμένουν σημαντικές.
Lastly, on 13 December 1984, in its concern that the Community institutions were dragging their feet over the IMPs, the Committee (minus one dissenting vote and 11 abstentions) adopted an owninitiative opinion reiterating the need for immediate implementation of these programmes, bearing in mind the considerations already voiced on previous occasions.
Γι' αυτό το στόχο έκρινε ότι όλα τα μέσα που προσφέρονται από τα διάφορα ταμεία θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν φροντίζοντας, ωστόσο, να αποτελούν συνεχώς οι ενέργειες που εφαρμόζονται αντικείμενο στενού συντονισμού.
Six of these opinions were completed, but the work on the three others (rail infrastructure problems, drivers' hours/road transport and the second civil aviation memorandum) was still in progress at the end of the year.
Στις 24 Μαΐου 1984, εξέφρασε τις απόψεις της, πάντοτε ομόφωνα, για τις διάφορες ειδικές πλευρές των προτάσεων της Επιτροπής και τις ενέκρινε στο σύνολο τους.
In the course of the year Maria Weber (Workers Group — Germany), who had chaired the Section since July 1979, stepped down in favour of Alfred Delourme (Workers Group — Belgium).
Η θέση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με τα κύρια σημεία μπορεί να συνοψισθεί ως εξής :
Oneof the outgoing Vice-Chairmen—John Kenna (Employers Group — Ireland) — was re-elected to serve alongside Kurt Plank, a new appointment from Germany and a member of the Various Interests Group.
Σχετικά με τα ΟΜΠ και τη διεύρυνση με την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
In its opinion on technical cooperation between railways in the goods sector, the Committee agreed that the Commission proposal might improve the quality and efficiency of rail traffic and reduce costs.
Σε καμιά περίπτωση τα ΟΜΠ δεν μπορούν να παρουσιασθούν ως αντίβαρο στη διεύρυνση.
When the Council adopted its recommendation on 10 May 1984, it made express reference to the Committee opinion.
Σχετικά με το πεδίο εφαρμογής
Combined road/rail goods transport
Πέρα από τις ζώνες που προβλέπονται από την Επιτροπή η ΟΚΕ προτείνει να τεθούν :
Council Directive 71/130/EEC, as most recently amended by Council Directive 82/ 603/EEC, exempted certain types of combined road/rail goods transport in the Community from all quota and licensing obligations.
— για την Ιταλία, η Emilia-Romagna'
The agreement embodying these exemptions would be superseded by the act of accession after Spanish entry.
— για τη Γαλλία, τα διαμερίσματα Drôme και Ardèche.
The Commission proposal met with the Committee's unqualified approval.
Η Επιτροπή προέβλεψε ένα πολύ σύνθετο σύστημα, ενώ ένα ενιαίο ταμείο θα ήταν πολύ προτιμότερο.
The Commission proposal on a Community road safety programme was approved unanimously by the Committee, though it did regret that the Commission had taken such a long time over its proposal.
Όμως είναι δυνατόν να συζητηθούν οι προτεραιότητες που προβλέπονται.
The proposed fuel rationing of intraCommunity commercial transport was also approved unanimously.
Σχεπκά με τη διαχείριση και τη χρηματοδότηση
Duty-free import of fuel in commercial vehicles' tanks
Το σύνθετο σύστημα που έχει προταθεί από την Επιτροπή θα έπρεπε να έχει περισσότερη ευελιξία, κυρίως μέσω :
The Committee expected the Commission proposal to give a new impetus to the harmonization of the conditions of competition in the Community road haulage sector. It thought that the Commission should present the Council as soon as possible with a proposal for harmonizing the taxes on fuels, especially derv.
— δυνατοτήτων παροχής παράτασης σε ορισμένα μέτρα που επιτρέπουν την ολοκλήρωση ενεργειών που έχουν υποστεί καθυστέρηση.
Meetings of the Committee's working bodies were attended once by the French Presidency and twice by the Irish Presidency.
Σχετικά με τη γεωργία
European Parliament
Συμφωνία όσον αφορά τα μέτρα που προβλέπονται.
The Commission is in regular attendance at Committee meetings.
Σχετικά με ΤΓ; βιομηχανία, τις MME, τη βιοτεχνία και το εμπόριο
The Committee was involved in the establishment of the European Transport Institute and also took part in a number of other functions in the European transport sector.
Σχετικά με τις υποδομές
Social developments in the Community in 1983
της Κοινότητας με τις τρίτες χώρες της λεκάνης της
There was a vital need for an economic and social policy which would give real priority to employment and support and restructure investment and consumption to assist economic revival.
Η εφαρμογή των ΟΜΠ δεν μπορεί να μην έχει επιπτώσεις στις σχέσεις της Κοινότητας μ' αυτές τις χώρες : χρειάζεται να επανακαθοριστούν.
This was even more the case at Community level, where the 'multiplier' effects of concerted action could encourage broader, faster and more reliable growth.
John Kenna (ομάδα εργοδοτών, Ιρλανδία) - όπως μέχρι τώρα -και Kurt Plank (ομάδα διαφόρων δραστηριοτήτων, Γερμανία).
A Community operating instrument, involving social and economic interest groups, capable of gauging the effectiveness of national and EC policies.
Εσωτερικές θαλάσσιες μεταφορές
Action to combat female unemployment
Κατά τα άλλα επικρότησε το σχέδιο της Επιτροπής με ορισμένες τροποποιήσεις.
The Committee conceded however that a gradual reduction in female unemployment was contingent on an improvement in overall unemployment.
Το Συμβούλιο δεν αποφάσισε ακόμη σχετικά με το θέμα αυτό.
The Committee nevertheless felt that special measures must be taken to tackle female unemployment.
Συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές
2. access to occupations from which women have been traditionally excluded;
Μετά την ένταξη της Ισπανίας η σύμβαση αυτή πρέπει να αντικατασταθεί από τις
5. better share-out of family and professional duties between men and women.
πράξεις ένταξης.
Local employment initiatives
Στο μεταξύ το ψήφισμα εγκρίθηκε από το Συμβούλιο.
The Committee welcomed the Commission's communication on the subject.
Η ΟΚΕ επικρότησε επίσης ομόφωνα μια πρόταση τροποποίησης κανονισμού και οδηγίας σχετικά με την κατάργηση του δελτίου διαδρομών στην κοινοτική και διμερή διαδικασία ποσοστώσεων.
Whilst expressing concern that the spontaneous growth in local employment initiatives (LEIs) was set against a background of insufficient official action at higher levels to tackle unemployment, the Committee considered that LEIs required greater recognition and, where viable, more positive financial and organizational support.
Το ίδιο ισχύει για μια πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον περιορισμό των καυσίμων στις μεταφορές οχημάτων δημόσιας χρήσης μεταξύ των κρατών μελών.
A clearer study was required on the start-up, role and objectives of LEIs in the local community setting and in their provision of certain market commodities and services without prejudicing the work and responsibilities of small firms and the public authorities.
Η ΟΚΕ ξεκίνησε με την προσδοκία ότι με την πρωτοβουλία της Επιτροπής θα δινόταν νέα ώθηση προς την εναρμόνιση των όρων ανταγωνισμού στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών.
The Committee therefore supported the proposals to undertake further research, involving full consultation with the social partners, a closer and representative survey and special consideration for bankruptcy regulations and action to rescue viable parts of failed enterprises.
Συμβούλιο
Occupational medicine
Το Συμβούλιο, κατά το διάστημα της κατάρτισης της έκθεσης, έλαβε μέρος σε πολλές συνεδριάσεις των επιτροπών εργασίας της ΟΚΕ με εκπροσώπους της προεδρίας (γαλλική προεδρία : 1 φορά, ιρλανδική προεδρία : 2 φορές).
This owninitiative opinion called for the adoption of a Community directive providing for an occupational health service for all workers, in all sectors and all undertakings, whatever their size.
Η συνεργασία με την επιτροπή μεταφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατέστη δυνατό να γίνει διεξοδικότερη.
The conditions governing the appointment, remunerations and dismissal of occupational health staff should guarantee their independence and autonomy of action, in accordance with ethical codes applicable to the medical and scientific professions.
Η Επιτροπή συμμετέχει κανονικά στις συνεδριάσεις της ΟΚΕ.
This opinion was the precursor for the Committee's conference on Europe and the new technologies held on 6 and 7 November.
Εξέλιξη της κοινωνικής κατάστασης στην Κοινότητα κατά το 1983
Statistical machinery to establish the order of priority to be applied when granting European Social Fund assistance to regions
Η ΟΚΕ στη γνωμοδότηση της επέσυρε την προσοχή στα 12,5 εκατομμύρια ανέργους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τόνισε ότι αυτό αποτελεί διαρθρωτικό πρόβλημα στον τομέα της απασχόλησης που δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί μόνο από τις δυνάμεις της αγοράς.
The Committee had strong reservations concerning the technical jettisoning of longterm unemployment as an indicator and insisted that the statistical machinery include reliable data and standard criteria on this point.
Αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο σε κοινοτικό επίπεδο, όπου οι πολλαπλασιαστικές επιπτώσεις μ·ας συντονισμένης δράσης θα μπορούσαν να προωθήσουν μια ευρύτερη, ταχύτερη και πιο αξιόπιστη ανάπτυξη.
It also questioned the failure to take into account at level III the four areas undergoing reconstruction, urged a review clause for expected changes in labour market patterns, stressed the need for closer involvement of the social partners and closer coordination between the Regional Policy and Social Affairs Directorates of the Commission in the preparation of the relevant statistics, and suggested that weighting for unemployment and per capita GDP per area be on a more balanced basis.
1) μια αύξηση, καλύτερη κατανομή και ευκολότερη πρόσβαση στους ίδιους πόρους της Κοινότητας'
The Committee stressed the over-modest spending scale and the restricted focus and operational limits of the Commission proposal.
2) έναν καταλληλότερο κοινοτικό μηχανισμό λήψης αποφάσεων που να είναι ικανός να καλύψει το κενό που είναι εγγενές στο ισχύον δικαίωμα αρνησικυρίας'
The second five-year programme needed to be seen as a supplement to much greater concerted action throughout the Community to combat, reduce and prevent poverty.
3) βελτιωμένο κοινωνικό διάλογο διαμέσου καλύτερων διαδικασιών ενημέρω­σης και διαβούλευσης που να αναγνωρίζονται σε κοινοτικό επίπεδο.
The definition of poverty as being relative to prevailing living conditions in a given society needed to be translated at the operational level by the concept of a specific percentage of average incomes.
4) τη μεγαλύτερη δυνατή εναρμόνιση των μέτρων των κρατών μελών στον τομέα της απασχόλησης'
More effort was needed in explaining why certain groups fall into poverty, why income maintenance and other relevant systems failed such people, and how 'research' could be turned into 'action' against poverty.
6) τυποποιημένα δεδομένα για μια καλύτερη σύγκριση σε κοινοτικό επίπεδο των τάσεων στον κοινωνικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης'
The Committee called for comparable statistical data on poverty and the monitoring of wealth disparities for clarification as to the role of an EC 'clearing house', and for action to combat unemployment and to integrate Outcast' groups.
Το πρόγραμμα αυτό θα παρεμβαίνει προκειμένου :
The Committee, on its own initiative, drew attention to the inadequate political response to the worsening problems of migrant workers and to the growing climate of xenophobia and racism.
8) να δημιουργηθούν νέες θέσεις απασχόλησης και να υποστηριχθούν οι τοπικές πρωτοβουλίες στον τομέα της απασχόλησης'
An urgent European Community policy stimulus was called for ensuring the full application by Member States of EC citizens' right of freedom of movement, promoting a genuine policy coordination on the rights of third country migrants as regards entry, establishment, residence, employment and social security, and helping to create better civic and cultural opportunities both for the integration and —where desired — reintegration of migrant workers and their families.
10) να επεκταθούν τα προγράμματα επέκτασης και επιμόρφωσης'
The Committee agreed with the Commission that in the light of the experience with the 1982 action programme a programme of positive measures should be proposed to the Member States.
11 ) να ενισχυθούν οι κοινωνικές ομάδες που έχουν πληγεί περισσότερο από την ανεργία'
Although it considered that a directive rather than a recommendation would be more appropriate for furthering the Commission's aims, it also thought that binding legislation would not be suitable at the present stage.
12) να επεκταθούν τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά την κοινωνική ασφάλεια, την πρόωρη συνταξιοδότηση, τη μερική απασχόληση και την προσωρινή εργασία, καθώς και τη μείωση και αναδιοργάνωση του χρόνου εργασίας.
Since unemployment was generally higher among women than among men and women were still under-represented at certain levels of responsibility, and since there was a danger in an economic recession that the access women have secured to the labour market would be eroded the Committee called for the continuation and intensification of positive action undertaken for women and the initiation of new measures.
— ισότητα ευκαιριών για τους άνδρες και τις γυναίκες όσον αφορά την επαγγελματική κατάρτιση'
The Committee welcomed the aim of the proposal for a directive and in particular the proposed arrangements for protection during pregnancy and motherhood.
— συμβολή στην ισότητα ευκαιριών με μείωση και αναδιοργάνωση του χρόνου εργασίας'
It pointed out that there were generally no major difficulties in implementing equal treatment in the case of women working on their own account or as an employee in their husband's business.
— καλύτερο καταμερισμό των οικογενειακών και επαγγελματικών ευθυνών ανάμεσα στους άνδρες και τις γυναίκες.
But women who shared in the running of a family business without a partnership agreement or a contract of employment were at a considerable disadvantage, since their legal, financial and social security status was often quite uncertain. This discrimination had to be removed
Τοπικές πρωτοβουλίες για την απασχόληση
by ensuring that the spouse sharing in the running of a family business was treated as a generator of income.
Η ΟΚΕ επιδοκίμασε την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το θέμα αυτό.
The volume and nature of the work performed should form the basis for recognition of an occupational status, payment of remuneration and granting of the right to social security.
Ιατρική της εργασίας
Third exchange programme for young workers
Η ΟΚΕ, στη γνωμοδότηση αυτή πρωτοβουλίας, ζήτησε την υιοθέτηση μιας κοινοτικής οδηγίας που να διασφαλίζει την παροχή υπηρεσιών υγιεινής στα πλαίσια της ιατρικής της εργασίας σε όλους τους εργαζομένους, σε όλους τους τομείς και σε όλες τις επιχειρήσεις, ανεξάρτητα από το μέγεθος τους.
The opinion broadly endorsed the Commission proposal and stressed that the positive experiences with the second programme provided adequate justification for continuing and expanding the programmes, even though a number of implementation problems remained unsolved.
Η ΟΚΕ, αφού εξέτασε τις κοινωνικές συνέπειες της τεχνολογικής αλλαγής, προτείνει διάφορα μέσα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της πρόκλησης της τεχνολογικής αλλαγής, συγκεκριμένα :
Similarly, the Committee felt that the Commission document did not sufficiently stress the importance of improving the general economic climate, and particularly the prerequisites for stimulating economic recovery. These factors were crucial to job creation — the cornerstone of any effective policy to combat longterm unemployment.
Η ΟΚΕ τονίζει τις υπερβολικά μικρής κλίμακας δαπάνες, καθώς και τον περιορισμένης έκτασης στόχο και όρια δράσης της πρότασης της Επιτροπής.
The Committee endorsed the draft directive. It considered that common minimum statutory provisions on parental leave and leave for family reasons, covering all employees, would provide greater equality of opportunity in
Στον ορισμό της φτώχειας που αναφέρεται στις επικρατούσες συνθήκες διαβίωσης μιας δεδομένης κοινωνίας, πρέπει να προστεθεί η έννοια ενός ειδικού ποσοστού μέσων εισοδημάτων για να είναι λειτουργικός.
In response to criticism expressed by the Committee, the Commission amended Article 4 (2) of the proposal in order to clarify that both parents or acting parents may not take parental leave at the same time to look after the same child.
Η ΟΚΕ πιστεύει ότι απαιτούνται μεγαλύτερες προσπάθειες για να εξηγηθεί γιατί ορισμένες ομάδες περιέρχονται σε φτώχεια, γιατί η διατήρηση του εισοδήματος και άλλα συναφή συστήματα απέτυχαν σ' αυτές τις κατηγορίες πληθυσμού και πώς μπορεί η προτεινόμενη «έρευνα» να μετατραπεί σε «δράση» για την καταπολέμηση της φτώχειας.
In 1984 the Committee issued an owninitiative opinion on the economic situation in the Community in mid-1984, an opinion on the proposal for a 12th VAT Directive, then an opinion on the Communities' system of own resources, and finally an opinion on the Commission's annual economic report (1984-85).
Εργαζόμενοι μετανάστες
On this basis it proposed that:
Θετικές δράσεις υπέρ των γυναικών
Economic situation in the Community (mid-1984)
Γυναίκες που ασκούν ανεξάρτητο επάγγελμα
recovery is impeded by the structural weakness of the European economy and particularly by the Community's dependence on oil and other commodity imports.
Στη γνωμοδότηση αυτή η ΟΚΕ επικροτεί τους στόχους της πρότασης οδηγίας και ιδιαίτερα τη ρύθμιση που προτείνεται για την προστασία της μητρότητας.
The Committee looks at other structural defects — such as obsolescent plant, the general orientation of industrial production, inadequate investment and scientific research, etc. — and wonders whether Community action measures up to the crisis?
Το μειονέκτημα αυτό πρέπει να εξουδετερωθεί με το χαρακτηρισμό του ή της συζύγου που εργάζεται στην οικογενειακή επιχείρηση ως προσώπου που δημιουργεί εισόδημα.
Even if the economic climate is improving, a general feeling of anxiety persists and we need to press ahead with the current drive to put the economy back on a sounder basis.
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή πρέπει να αναζητήσει νέες δυνατότητες για την προώθηση της πρακτικής εφαρμογής.
In addition, the Committee calls for large-scale Community investment in various schemes — Channel tunnel, high-speed trains, telecommunications, etc. — and an improvement in the Community's external image.
Καταπολέμηση της μακρόχρονης ανεργίας
On 26 October 1983 the Committee issued an opinion on the Commission's first proposal on the Communities' system of own resources.
Πρέπει να σημειωθεί ότι το ψήφισμα αυτό, όπως έχει υποβληθεί στο Συμβούλιο, λαμβάνει σε μεγάλο βαθμό υπόψη τη γνωμοδότηση της ΟΚΕ.
The Committee considers the corrective mechanism a temporary arrangement and calls for the use of indicators such as per capita GDP and the share of each Member State in the Community's net operating surplus.
Παρόμοια η ΟΚΕ θεωρεί ότι στο έγγραφο της Επιτροπής δεν τονίζεται αρκετά η σημασία της βελτίωσης της γενικής οικονομικής κατάστασης και, συγκεκριμένα, των όρων εκείνων που είναι αναγκαίοι για την οικονομική ανάκαμψη.
The Committee considers that any future solution should be based on financial, economic and social solidarity as well as an equitable apportionment of budgetary burdens and benefits. The real solution lies in the evenly-balanced development of common policies, some of which have so far only been sketched out in rough.
Οι παράγοντες αυτοί έχουν καθοριστική σημασία για τη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης η οποία αποτελεί το κεντρικό στοιχείο οποιασδήποτε αποτελε­σματικής πολιτικής στον τομέα της καταπολέμησης της μακρόχρονης ανεργίας.
To sum up, the Committee considers that the proposed solution undoubtedly safeguards the key features of the own resources' arrangements, but it is worried about certain consequences arising from the complexity of the system, its transient nature and the circumstances in which a correction might be made in the future.
Τα σημερινά προβλήματα κοινωνικής ασφάλειας στις χώρες της ΕΟΚ
The opinion on the Commission's 1984-85 annual economic report, the report on the economic situation in Ireland and the opinion on the 16th VAT Directive will follow.
Τη βάση της γνωμοδότησης αυτής αποτελούν οι εκθέσεις των εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών, που συνοψίζονται στην εισηγητική έκθεση του τμήματος κοινωνικών υποθέσεων.
The Council had set a tight deadline and, in the belief that the Commission proposals required thorough analysis and detailed discussion, the Committee issued an interim opinion and reserved the right to return to the matter in greater depth later on.