natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 614 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1991 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1990-52 σελίοες ISBN 92-77-66966-7 CB-CO-90-627-GR-C
COM(90) 554 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3309/85 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented bv the Commission) 07.03.1991 -21 pp. ISBN 92-77-67220-X CB-CO-90-644-EN-C
COM(90) 625 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το 1991, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σουηδική σημαία Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1991, των ποσοστο')σεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας
COM(90) 625 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1991 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating for 1991 catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (presented by the Commission) 10.12.1990- 13 pp. ISBN 92-77-67130-0 CB-CO-90-639-EN-C
4028/86 ο οποίος αφορά κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα _BAR_COM(90) 358 τελικό - C3-306/90] Εισηγητής: ο κ. Miguel ARIAS CAÑETE 20.11.1990-37 σελίοες ISBN 92-77-67462-8 AY-CO-90-407-GR-A Μικροφόρμα
Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
PE DOC A 3-323/90 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 665 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transfer to Greece of 150 000 tonnes of feed grain held by the German Intervention agency (presented by the Commission) 17.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-67646-9 CB-CO-90-660-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-334/90
Microform
Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της
PE DOC A 3-323/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 458/80 on collective projects for the restructuring of vineyards (COM(90) 382 final - C3-309/90) Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA Adopted pursuant to Rule 116(2) of the Rules of Procedure 26.11.1990 - 9 pp. ISBN 92-77-67256-0 AY-CO-90-387-EN-A Microform
Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 684 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (COM(90) 358 final) (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 18.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-68079-2 CB-CO-90-685-EN-C
1785/81 που αφορά την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης [COM(90) 323 τελικό ■ C3-328/90]
PE DOC A 3-334/90 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (COM(90) 323 final - C3-328/90) Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD 29.11.1990- 19pp. ISBN 92-77-67310-9 AY-CO-90-393-EN-A Microform
Εισηγητής: ο κ. Jan SONNEVELD
COM(91)3final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (presented bv the Commission) 08.02.1991 - 11 pp. ISBN 92-77-68520-4 CB-CO-91-016-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 87/569/ΕΟΚ σχετικά με πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική £ωή (PETRA)
PE DOC A 3-311/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (COM(89) 552 final - C3-249/89) Rapporteur: Mrs S. FERNEX 19.11.1990-55 pp. ISBN 92-77-67238-2 AY-CO-90-385-EN-A
[έγγρ.
Microform
COM(90) 563 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί αποδεικτικού στοιχείου της εργασιακής σχέσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.01.1991 - 13 σελίόες ISBN 92-77-66930-6 CB-CO-90-623-GR-C
COM(90) 563 final Proposal for a Council Directive on a form of proof of an employment relationship (presented by the Commission) 08.01.1991 - 14pp. ISBN 92-77-66931-4 CB-CO-90-623-EN-C
CESI91) 266 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (Matthaeus) [έγγρ.
CES(91) 266 Opinion on the proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs' officials (the Matthaeus Programme) (doc. COM(90) 605 final) 27.02.1991-6pp. ISBN 92-77-70578-7 EY-CO-91-014-EN-C EN-91-1
COM(90) 605 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (MATTHAEUS) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1990-38 σελίόες ISBN 92-77-67807-0 CB-CO-90-668-GR-C
COM(90) 605 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs' officials (the Matthaeus programme) (presented by the Commission) 12.12.1990-33 pp. ISBN 92-77-67808-9 CB-CO-90-668-EN-C
05 Κοινωνικά θέματα η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή
05 Social questions
Κοινότητα (EUROTECNET) και της απόφασης του 90/267/ΕΟΚ περί θεσπίσεως προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
COM(90) 597 final Proposal for a Council Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) 18.12.1990-24pp. ISBN 92-77-67998-0 CB-CO-90-681-EN-C
(FORCE) με σκοπό τη δημιουργία συμβουλευτικής επιτροπής για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση, που θα καλύπτει το FORCE και το
COM(90) 648 final Proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the Community (Eurotecnet) and Decision 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (Force) in order to establish the Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet (presented bv the Commission) 18.12.1990-9 pp. ISBN 92-77-68402-X CB-CO-9I-0II-EN-C
COM(90) 597 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την παρασκευή και διάθεση στην αγορά ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 18.12.1990-24 σελίοες ISBN 92-77-67997-2 CB-CO-90-681-GR-C
PE DOC A 3-278/90 Report by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (COM(89) 655 final - C3-62/90) Rapporteur: Mr H. B. McCLBBIN 06.11.1990- 18pp. ISBN 92-77-66683-8 AY-CO-90-380-EN-A Microform
COM(90) 663 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των ελάχιστων προδιαγραφών για τη βελτίωση προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.01.1991 -47 σελίοες
PE DOC A 3-280/90 Annex Opinion - of the Committee on Budgets (in the form of a letter) - of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment Draftsman: Mr Hugh McMAHON for the Committee on Women's Rights on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants, which Member States are invited to establish, in the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training - NOW initiative (SEC(90) 1570 final - C3-315/90) Rapporteur: Mrs Karla PEIJS 09.11.1990-6 pp. ISBN 92-77-66602-1 AY-CO-90-371-EN-A Microform
COM(90) 598 τελικό Τροποποίηση στο σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της πρόληψης και της θεραπείας των οξειών δηλητηριάσεων στον άνθρωπο
PE DOC A 3-333/90 A Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (COMI90) 101 final - C3-121/90 - SYN 255) Rapporteur: Mr Friedrich MERZ Part A: Amendments to the Commission proposal Draft legislative resolution 29.11.1990- 11 pp. ISBN92-77-67301-X AY-CO-90-392-EN-A Microform
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 10.12.1990-9 σελίόες ISBN 92-77-67002-9 CB-CO-90-629-GR-C να ανακτούν τα εθνικά αρχεία τους Εισηγήτρια: η κ. Μ.
07 Transport the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree 14.12.1990-4 pp. ISBN 92-77-67040-1 CB-CO-90-634-EN-C
COM(90) 601 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου και των υπουργών υγείας των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου που εγκρίνει ένα σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά του AIDS» 1991-1993) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1990- 17 σελίοες ISBN 92-77-67020-7 CB-CO-90-63I-GR-C
COM(90) 507 final Eleventh synoptic report from the Commission to the Council on the transposed annual accounts of railway undertakings 1987 (presented by the Commission according to Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 2830/77) 07.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-67094-0 CB-CO-90-635-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-278/90 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά κανονισμό σχετικά με τους όρους υγειονομικής προστασίας που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας [COM(89) 655 τελικό - C3-62/90] Εισηγητής: ο κ. Henry Bell McCUBBIN 06.11.1990-20 σελίδες ISBN92-77-66682-X AY-CO-90-380-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 582 final Proposal for a Council Decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the Paris Act of 24 July 1971, and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) of 26 October 1961 (presented bv the Commission) 11.01.1991 - 14 p. ISBN 92-77-68124-1 CB-CO-90-690-EN-C
CES(91)267 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορά την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής, και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ [έγγρ.
COM(90) 513 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the driving licence (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 04.01.1991 -6pp.
COM(90) 348 τελικό] 28.02.1991 - 12 σελίοες ISBN 92-77-70586-8 EY-CO-91-015-GR-C GR-91-1
ISBN 92-77-68178-0
CES(91)272 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά προϊόντα [έγγρ.
COM(90) 586 final Proposal for a Council Directive on rental right, lending right, and on certain rights related to copyright (presented bv the Commission) 24.01.1991 -72 pp. ISBN 92-77-68510-7 CB-CO-9I-014-EN-C
06 Δίκαιο και νομικά θέματα
COM(90) 576 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for the allocation of slots at Community airports (presented bv the Commission) 30.01.1991 -29 pp. ISBN 92-77-68501-8 CB-CO-91-013-EN-C
Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση δέκατης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές για την απόκτηση εταιρικών μεριδίων
PE DOC A 3-258/90 Report of the Committee on Development and Cooperation on the right of nations to information concerning their history and the return of national archives Rapporteur: Mrs LEHIDELX 22.10.1990- 13 pp. ISBN 92-77-66647-1 AY-CO-90-376-EN-A Microform
COM(90) 508 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Οδηγία του Συμβουλίου 79/693/ΕΟΚ της 24ης Ιουλίου 1979 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μαρμελάδες, τους ζελέδες και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου 14.12.1990-3 σελίοες ISBN 92-77-67039-8 CB-CO-90-634-GR-C
PE DOC A 3-295/90 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directive 81/85I/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products (C3-258/90 - SYN 189) and on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (C3-259/90 - SYN 190) Rapporteur: Mr Ken COLLINS 13.11.1990 - 6 pp. ISBN 92-77-66620-X AY-CO-90-373-EN-A Microform
COM(90) 507 τελικό Ενδέκατη συνοπτική έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τους προσαρμοσμένους ετήσιους λογαριασμούς των επιχειρήσεων σιοηροορόμων για το έτος 1987 (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(91)267 Opinion on the proposal for a third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (doc. COM(90) 348 final) 28.02.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-70587-6 EY-CO-91-015-EN-C EN-9I-I
COM(90) 586 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί του δικαιώματος εκμίσθωσης, του δικαιώματος δανεισμού και ορισμένων δικαιωμάτων συγγενικών με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1991 -72 σελίδες ISBN 92-77-68509-3 CB-CO-91-014-GR-C
PE DOC A 3-325/90 Report of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport (COM(90) 99 final - C3-132/90) Rapporteur: Mr Edward McMILLAN-SCOTT 28.11.1990-28 pp. ISBN 92-77-68259-0
ΡΕ DOC Λ 3-258/90 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για το δικαίωμα των λαών να αποκτούν πληροφορίες που αφορούν την ιστορία τους και
PE DOC A 3-344/90 Interim report of the Committee on Transport and Tourism on relations between the European Community and the EFTA countries in the area of transport policy Rapporteur: Mr Gunter LÜTTGE 03.12.1990-9 pp. ISBN 92-77-68286-8 AY-CO-90-4I5-EN-A Microform
COM(90) 629 τελικό
ISBN 92-77-67545-4
Λεύτερη τροποποίηση πρότασης μιας πέμπτης οδηγίας του Συμβουλίου βασιζόμενη στο άρθρο 54 της Συνθήκης ΕΟΚ, για τη δομή της ανώνυμης εταιρείας και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των οργάνων της
COM(90) 571 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between parent companies and subsidiaries in different Member States (presented by the Commission) 24.01.1991 - 19 pp. ISBN 92-77-66940-3 CB-CO-90-624-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος
Amended proposal for a Council Directive on the legal protection of computer programs
3, της Συνθήκης ΕΟΚ)
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
COM(90) 631 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/91/ΕΟΚ σχετικά με τη σύσταση της ανωνύμου εταιρείας καθώς και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1990-9 σελίδες ISBN 92-77-67147-5 CB-CO-90-641-GR-C
Proposal for a Council Directive concerning arrangements for the taking into account by enterprises of the losses of their permanent establishments and subsidiaries situated in other Member States
C3-171/90] Εισηγητής: ο κ. WIJSENBEEK 15.11.1990- 15 σελίδες ISBN 92-77-67435-0 AY-CO-90-404-GR-A Μικροφόρμα
(presented bv the Commission)
CES(91) 270 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αναθεώρηση του προγράμματος για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων στην Κοινότητα [έγγρ. COMI90) 528 τελικό] 27.02.1991 -9 σελίδες ISBN 92-77-70730-5 EY-CO-91-018-GR-C GR-91-2
COMI90) 528 final Enterprise policy: a new dimension for small and medium-sized enterprises Proposal for a Council Decision revising the programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community (presented bv the Commission) 18.12.1990-31 pp. ISBN 92-77-67817-8 CB-CO-90-669-EN-C
09 Δημοσιονομικά
10 Economic questions — consumer
C3-132/90] Εισηγητής: ο κ. Edward McMILLAN-SCOTT 28.11.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-68258-2 AY-CO-90-412-GR-A Μικροφόρμα
COMI90) 584 final Follow-up to the Green Paper Working programme of the Commission in the field of copyright and neighbouring rights (Communication from the Commission) 17.01.1991 -39pp. ISBN 92-77-67727-9 CB-CO-90-664-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-344/90 Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών της ΕΖΕΣ στον τομέα των μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Gunter LÜTTGE 03.12.1990- 9 σελίδες ISBN 92-77-68285-Χ AY-CO-90-415-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 482 final Proposal for a Council Directive on the liability of suppliers of services (presented bv the Commission) 20.12.1990-39 pp. ISBN 92-77-67799-6 CB-CO-90-667-EN-C
COM(90) 571 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις καταβολές τόκων και τελών μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών διαφορετικών κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.01.1991 -20 σελίοες ISBN 92-77-66939-Χ CB-CO-90-624-GR-C
COM(90) 629 final Second amendment to the proposal for a Fifth Council Directive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public limited companies and the powers and obligations of their organs (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 13.12.1990- 10pp. ISBN 92-77-67139-4 CB-CO-90-640-EN-C
COM(90) 593 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποτροπή της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση των προσόδων από παράνομες δραστηριότητες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 30.11.1990- 18 σελίδες ISBN 92-77-66772-9 CB-CO-90-61I-GR-C
COM(90) 567 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) to the amended proposal for a Regulation (EEC) on securities given by credit institutions or insurance undertakings (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 25.01.1991 -7pp. ISBN 92-77-68393-7 CB-CO-91-OlO-EN-C
COM(90) 372 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων ι < πηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1990-80 σελίοες ISBN 92-77-67544-6 CB-CO-90-649-GR-C
COM(90) 631 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital (presented by the Commission) 13.12.1990-9 pp. ISBN 92-77-67148-3 CB-CO-90-641-EN-C
CES(91)271 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση [έγγρ.
COM(90) 606 final Re-examined proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives (presented bv the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC Treaty) 07.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-67391-5 CB-CO-90-648-EN-C
EY-CO-91-019-GR-C GR-91-2 σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής [COM(89) 436 - C3-147/89 - SYN 222] Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY 13.11.1990- 15 σελίδες ISBN 92-77-67381-8 AY-CO-90-399-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 613 final Proposal for a Council Decision adopting the annual economic report 1990/91 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1991 Annual economic report 1990/91 The European Community in the 1990s: towards economic and monetary union (presented by the Commission) 18.01.1991 -41 pp. ISBN 92-77-68384-8 CB-CO-91-009-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-306/90 Έκθεση της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού για την ανάπτυξη της κοινής πολιτικής των μεταφορών στην προοπτική της ολοκλήρωσης εσωτερικής αγοράς Εισηγητής: ο κ. Rui Amaral 14.11.1990-31 σελίδες ISBN 92-77-67426-1 AY-CO-90-403-GR-A Μικροφόρμα
COMI90) 575 final Communication from the Commission on the 'EC-International Investment Partners' facility for Latin America, Asia and the Mediterranean Proposal for a Council Regulation (EEC) on the 'EC-International Investment Partners' financial facility for countries of Asia, Latin America and the Mediterranean region (presented by the Commission) 07.03.1991 -33 pp. ISBN 92-77-66949-7 CB-CO-90-625-EN-C
COM(90) 482 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί ευθύνης του φορέα παροχής υπηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 20.12.1990-34 σελίοες ISBN 92-77-67798-8 CB-CO-90-667-GR-C
COM(90) 650 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 13.12.1990-3 pp. ISBN 92-77-67157-2 CB-CO-90-642-EN-C
CES(91) 268 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί συστάσεως της επιτροπής ασφαλιστικών θεμάτων [έγγρ.
COM(90) 633 final Recommendation for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (presented bv the Commission) 18.12.1990-24 pp. ISBN 92-77-67364-8 CB-CO-90-653-EN-C
CES(91) 274 Γνωμοδότηση για την οικονομική κατάσταση - Ετήσια οικονομική
COM(90) 654 final Proposal for a Council Decision concerning general guidelines for financial and technical cooperation with the developing countries in Latin America and Asia during the period 1991-1995 (presented bv the Commission) 17.12.1990- 16 pp. ISBN 92-77-67373-7 CB-CO-90-654-EN-C