natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(88) 84 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος έρευνας και επιμόρφωσης (1987-1991) στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης και την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση τροποποιήσεων στο καταστατικό της κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET), Joint Undertaking Ιέγγρ.
CES(88) 84 Opinion on the proposal for a Council Regulation adopting a research and training programme (1987-91) in the field of controlled thermonuclear fusion and the proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (doc. COM(87) 302 final) 27.01.1988-5 pp. ISBN 92-77-32302-7 EY-CO-88-015-EN-C EN - 88 - 2
PE DOC A 2-293/87 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τον OHE Εισηγητής: ο κ. Manuel MEDINA ORTEGA 04.02.1988 - 15 σελίδες ISBN 92-77-33176-3 AY-CO-87-448-GR-C
PE DOC A 2-293/87 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on relations between the European Community and the UN Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 04.02.1988- 11 pp. ISBN 92-77-33177-1 AY-CO-87-448-EN-C
CES(88) 214 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την πληροφόρηση σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Ιέγγρ.
CES(88) 214 Opinion on the proposal for a Council Directive on information on the energy efficiency of buildings (doc. COM(87) 401 final) 25.02.1988- 11 pp. ISBN 92-77-33134-8 EY-CO-88-024-EN-C EN - 88 - 5
C 2-178/87] για απόφαση με θέμα τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της
PE DOC A 2-318/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 5 final - doc.
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1988
C 2249/87) Rapporteur: Mr Thomas RAFTERY
C 2-249/871 Εισηγητής: ο κ. Thomas RAFTERΥ 01.02.1988- 11 σελίδες ISBN 92-77-32742-1 AY-CO-87-429-GR-C
COM(88) 88 final Amended proposal for a Council Directive on the official inspection of foodstuffs 26.02.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-33433-9 CB-CO-88-062-EN-C
COM(88) 88 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίασ του Συμβουλίου για τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων 26.02.1988-5 σελίδες ISBN 92-77-33432-0 CB-CO-88-062-GR-C
COM(88) 93 final Amendments to the proposal for a Council Decision establishing a five-year Community-wide programme of projects illustrating how actions in the environmental field can also contribute to employment creation (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 29.02.1988 - 9 pp. ISBN 92-77-33519-X CB-CO-88-065-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-291/87 Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση οδηγίας της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [COMÍ86) 765/τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-291/87 Second report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 765 final - doc.
C 2-196/86] για οδηγία του Συμβουλίου που αφορά τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τις τιμές των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση και την ένταξη τους στα πλαίσια του εθνικού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης Εισηγητής: ο κ. Pierre LATAILLADE 04.02.1988-48 σελίδες ISBN 92-77-32931-9 AY-CO-87-440-GR-C
C 2-196/86) for a Directive relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion within the scope of the national health insurance system Rapporteur: Mr Pierre LATAILLADE 04.02.1988 - 44 pp. ISBN 92-77-32932-7 AY-CO-87-440-EN-C
CES(88) 215 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα για κατασκευές Ιέγγρ.
CES(88) 215 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (doc. COM(86) 756/3 final) 25.02.1988 - 16 pp. ISBN 92-77-33143-7 EY-CO-88-025-EN-C EN - 88 - 5
COM(88) 109 τελικό Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (1985-1986) 15.03.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-33774-5 CB-CO-88-085-GR-C
COM(88) 121 final Report from the Commission on the system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products in accordance with Article 8.2 of the Council Decision of 2 March 1984 (84/133/EEC) Proposal for a Council Decision amending Decision 84/133/EEC introducing a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (presented by the Commission) 11.03.1988-25 pp. ISBN 92-77-33802-4 CB-CO-88-088-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα για κατασκευές Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (doc. COM(86) 756/3 final) Corrigendum 07.03.1988 - 1 p. ISBN 92-77-33152-6 EY-CO-88-026-EN-C EN - 88 - 5
ΡΕ DOC Α 2-284/87 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας για τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς στο πλαίσιο των διαρθρωτικών Ταμείων της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Francisco OLIVA GARCIA 02.02.1988 - 10 σελίδες ISBN 92-77-32873-8 AY-CO-87-438-GR-C
PE DOC A 2-284/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on methods of financing under the Community's structural Funds Rapporteur: Mr Francisco OLIVA GARCIA 02.02.1988 - 10 pp. ISBN 92-77-32874-6 AY-CO-87-438-EN-C
C 2-34/87] για την έκδοση απόφασης που τροποποιεί την απόφαση 86/85/ΕΟΚ με θέμα την καθιέρωση κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα Εισηγητής: ο κ. Hemmo J. MUNTINGH 09.12.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-31545-8 AY-CO-87-392-GR-C
COM(87) 706 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from the engines of motor vehicles (European emission standard for cars below 1.4 litres) (presented by the Commission) 10.02.1988 - 12 pp. ISBN 92-77-32883-5 CB-CO-87-706-EN-C
COM(87) 706 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μόλυνσης του αέρα από τα αέρια που προέρχονται από τους κινητήρες των οχημάτων (ευρωπαϊκό πρότυπο εκπομπής για οχήματα κυβισμού κάτω των 1,4 λίτρων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 58 final Proposal for a Council Decision concluding and implementing the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down common rules applicable to certain products which deplete the ozone layer (submitted by the Commission) 26.02.1988 - 19 pp. ISBN 92-77-33406-1 CB-CO-88-059-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-252/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 563 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-299/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 502/2 final - doc.
COM(88) 102 τελικό Αναθεωρημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών (ESPRIT) (υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, εδάφιο δ), της Συνθήκης) 29.02.1988-34 σελίδες ISBN 92-77-33527-0 CB-CO-88-066-GR-C
PE DOC A 2-315/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the incorporation into national law of Community directives on the improvement of the quality of the air Rapporteur: Mr Slegbert ALBER 26.02.1988 - 19 pp. ISBN 92-77-33547-5 AY-CO-87-467-EN-C
PE DOC A 2-253/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τον άνθρακα και το περιβάλλον Εισηγητής: ο κ. Jean-Thomas NORDMANN 10.12.1987- 30 σελίδες ISBN 92-77-31563-6 AY-CO-87-394-GR-C
PE DOC A 2-299/87/Annex Annex to the report by Mrs Phili J. Viehoff drawn up by the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Budgets Draftsman: Mr Christos PAPOUTSIS 29.02.1988-5 pp. ISBN 92-77-33630-7 AY-CO-87-471-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-268/87 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο [COM(87) 443 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-314/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 481 final - doc.
C 2-201/87] όσον αφορά κανονισμό για την έγκριση σχεδίου τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ερευνητών 1988-1992 (Science) Εισηγητής: ο κ. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 02.02.1988 - 12 σελίδες ISBN 92-77-32846-0 ■ AY-CO-87-435-GR-C
C 2-255/87) on the revision of the muit ¡annual research programme for the European Community in the field of biotechnology (1985-89) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 26.02.1988- 13 pp. ISBN 92-77-33478-9 AY-CO-87-465-EN-C
PE DOC A 2-311/87 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση που εκπονήθηκε από την Επιτροπή Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου περί προτάσεως οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών _BAR_έγγρ.
COM(88) 48 final Communication from the Commission Towards a competitive Community-wide telecommunications market in 1992 Implementing the Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment State of discussions and proposals by the Commission 09.02.1988-37 pp. ISBN 92-77-32916-5 CB-CO-88-039-EN-C
PE DOC A 2-315/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη μεταφορά σε εθνικό δίκαιο των οδηγιών ΕΟΚ για την ποιοτική βελτίωση του ατμοσφαιρικού αέρα Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER 26.02.1988-20 σελίδες ISBN 92-77-33546-7 AY-CO-87-467-GR-C
COM(88) 79 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on a research and development programme in the field of applied metrology and chemical analyses in the European Economic Community (1988-92) (the Community Bureau of Reference - BCR) (Amendment presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 19.02.1988 - 7 pp. ISBN 92-77-33265-4 CB-CO-88-053-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-299/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(87) 502/2 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-321/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 351 final - doc.
C 2-256/87) για λήψη απόφασης σχετικά με κοινοτική δράση περί προβλέψεων και αξιολόγηση στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας (FAST) Εισηγήτρια: η κ. Philí J. VIEHOFF 18.02.1988 - 15 σελίδες ISBN 92-77-33210-7 AY-CO-87-452-GR-C
C 2-135/87) for a Regulation on a Community programme in the field of information technology and telecommunications applied to road transport - Drive (Dedicated road infrastructure for vehicle safety in Europe) Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 29.02.1988-23 pp. ISBN 92-77-33665-X AY-CO-87-475-EN-C
CES(88) 208 Γνωμοδότηση για την πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο [έγγρ.
COM(88) 102 final Revised proposal for a Council Decision concerning the European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit) (submitted to the Council by the Commission, pursuant to Article 149 (2d) of the Treaty) 29.02.1988-34 pp. ISBN 92-77-33528-9 CB-CO-88-066-EN-C
PE DOC A 2-314/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 481 τελικό - έγγρ.
COM(88) 113 final Amended proposal for a Council Decision adopting a plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (1988-92) (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 02.03.1988- 14 pp. ISBN 92-77-33715-X CB-CO-88-078-EN-C
PE DOC A 2-319/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87)486 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-268/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 443 final - doc.
C 2-217/87] σχετικά με κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1736/75 όσον αφορά την καταγραφή των τρόπων μεταφοράς στις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Giorgio ROSSETTI 26.02.1988-8 σελίδες ISBN 92-77-33646-3 AY-CO-87-473-GR-C
C 2-201/87) for a Regulation adopting a plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 (Science) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 02.02.1988- 11 pp. ISBN 92-77-32847-9 AY-CO-87-435-EN-C
COM(88) 79 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) σχετικά με ένα πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (19881992)
CES(88) 82 Opinion on the - proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (1988-91) - proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1988-91) - proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (doc. COM(87) 491 final)
PE DOC A 2-321/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 351 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-292/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the economic consequences of the new technologies Rapporteur: Mr Jean BESSE
COM(87) 481 τελικό] 27.01.1988 -8 σελίδες ISBN 92-77-32209-8 EY-CO-88-003-GR-C GR - 88 - 1
COM(88) 36 final Comert programme Report of 1987 activities 12.02.1988 - 42 pp. ISBN 92-77-32901-7 CB-CO-88-037-EN-C
CES(88) 76 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων πρόβλεψης και εκτίμησης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας (FAST) Ιέγγρ.
PE DOC A 2-302/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on sign languages for the deaf Rapporteur: Mrs Eileen LEM ASS 19.02.1988- 18 pp. ISBN 92-77-33442-8 A Y-CO-87-461-EN-C
COM(88) 119 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή προγραμμάτων αποθεματοποίησης και συστημάτων συναγερμού (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.03.1988 - 10 σελίδες ISBN 92-77-33792-3 CB-CO-88-087-GR-C
PE DOC A 2-303/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the quality of food aid (Special report No 1/87 by the Court of Auditors) (OJ No C 219/87) Rapporteur: Mrs Yvette M. FUILLET 22.02.1988 - 17 pp. ISBN 92-77-33327-8 AY-CO-87-455-EN-C
COM(87) 491 τελικό] 27.01.1988- 10 σελίδες ISBN 92-77-32273-Χ EY-CO-88-Oll-GR-C GR - 88 - 2
CESÍ87) 567 Information report on ACP indebtedness Rapporteur: Mr Antonio NETO DA SILVA 22.02.1988 - 12 pp. ISBN 92-77-33159-3 EY-CO-88-027-EN-C EN - 88 - 4
Α "Τ Εκπαίδευση και πολιτιστικός τομέας
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
ΡΕ DOC Α 2-302/87 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με τις μιμικές γλώσσες των κωφαλάλων Εισηγήτρια : η κ. Eileen LEMASS 19.02.1988- 14 σελίδες ISBN 92-77-33441-Χ AY-CO-87-461-GR-C
COM(88) 95 final Proposal for a Council Directive amending - Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations - Directive 74/562/EEC on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations - Directive 77/796/EEC aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment (submitted by the Commission) 10.03.1988- 13 pp. ISBN 92-77-33700-1 CB-CO-88-076-EN-C
CES(87) 567/Παρ.
19 Development and cooperation
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη
COM(88) 56 final Communication from the Commission Results of invitations to tender from the European Development Fund 17.02.1988- 133 pp. ISBN 92-77-33238-7 CB-CO-88-050-EN-C
C 2-253/87] Εισηγητής: ο κ. Floros Α. WIJSENBEEK
COM(88) 119 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the implementation of storage programmes and warning systems (submitted to the Council by the Commission)
Αριθ. κο;ταλόγου : FX-AI-88-004-GR-C
Catalogue number: FX-AI-88-004-EN-C
Ε3
MAY
Προβλέπεται δε έκδοση συγκεντρωτικών καταλόγων κατά τη διάρ­κεια του έτους και η δημοσίευση ετήσιου τεύχους.
Cumulative catalogues will be published during and at the end of each year. They will contain alphabetical and numerical indexes, as well as classified indexes.
Αυτή η ταξινόμηση βασίζεται κυρίως στο σχέδιο κατάταξης που χρησιμο­ποιείται στο Ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνο­νται στον κατάλογο « Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων» .
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN and catalogue number followed finally by the microfiche reference(s) for the version of the document in that form.
COM(88) 120-1 τελικό Προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών των γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1988-1989) Τόμος 1 Αιτιολογική έκθεση 18.04.1988 - 184 σελίδες ISBN 92-77-34832-1 CB-CO-88-135-GR-C
COM(88)2tl finul Proposal for a Council Decision recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine-fever free or swine-fever free (presented by the Commission) 12.04.1988-8 pp. ISBN 92-77-34961-1 CB-CO-88-165-EN-C
COM(88) 179 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-34692-2 CB-CO-88-153-GR-C
Annex to the report by Mr Mark Killilea drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets
ΡΕ DOC Α 2-1/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών που αποτελεί τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την τρίτη έγκριση συμπληρωματικών προσωρινών δωδεκατημορίων για το οικονομικό έτος 1988 (υποχρεωτικές και μη υποχρεωτικές δαπάνες) [COM(87) 708/2 τελικό - COM(88) 61 - COM(88) 61 διορθ. -COM(88) 86] Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 08.03.1988 -4 σελίδες ISBN 92-77-34635-3 AY-CO-88-OOl-GR-C
PE DOC A 2-1/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets embodying the opinion of Parliament on the third authorization for additional provisional twelfths for the 1988 financial year (compulsory and non-compulsory expenditure) (COM(87) 708/2 final - COM(88) 61 - COM(88) 61 Corr. -COM(88) 86) Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 08.03.1988-4 pp. ISBN 92-77-34636-1 AY-CO-88-OOl-EN-C
COM(88)211 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το χαρακτηρισμό ορισμένων τμημάτων του εδάφους της Κοινότητας είτε ως επίσημα απαλλαγμένων από πανώλη των χοίρων είτε ως απαλλαγμένων από πανώλη των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.04.1988 -8 σελίδες ISBN 92-77-34960-3 CB-CO-88-165-GR-C
PE DOC A 2-324/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 1 final/Rev. 14 - doc. C 2-291/87) for a Regulation amending Regulations (EEC) No 797/85 and No 1760/87 as regards the set-aside of agricultural land and the cxtensification and conversion of production Rapporteur: Mr Antonio NAVARRO VELASCO 29.02.1988 -26 pp. ISBN 92-77-33932-2 AY-CO-87-481-EN-C
PE DOC A 2-7/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή που πρέπει να χορηγηθεί στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (του Βερολίνου) και στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (του Δουβλίνου) όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων που τους χορηγήθηκαν κατά το οικονομικό έτος 1986 (έγγρ.
PE DOC A 2-7/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Administrative Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) and to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their appropriations for the 1986 financial year (Doc.
C2-274/87 και έγγρ.
C2-274/87 and Doc. C2-275/87) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 23.03.1988-9 pp. ISBN 92-77-35198-5 AY-CO-88-016-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-324/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων στην πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(88) 1 τελικό/αναθ.
PE DOC A 2-334/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-302/87 - COM(87) 731 final) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 04.03.1988-5 pp. ISBN 92-77-34618-3 AY-CO-87-494-EN-C
COM(87) 538 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που ορίζει το εργαστήριο αναφοράς για την ταυτοποίηση του ιού του αφθώδους πυρετού και καθορίζει το ρόλο του (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.04.1988 - 6 σελίδες ISBN 92-77-34813-5 CB-CO-88-155-GR-C
COM(87) 538 final Proposal for a Council Decision designating and laying down the functions of a reference laboratory for the identification of the foot-and-mouth disease virus (submitted by the Commission) 08.04.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-34814-3 CB-CO-88-155-EN-C
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Antonio Navarro Vclasco εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών Συντάκτης: ο κ. George W. STEVENSON 08.03.1988 -5 σελίδες ISBN 92-77-34599-3 AY-CO-87-492-GR-C
COM(88) 37 final Proposal for a Council Directive amending Directive 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Netherlands) (submitted by the Commission) 11.04.1988-7 pp. ISBN 92-77-34654-X CB-CO-88-150-EN-C