natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11-03-98 Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση της Gebrüder Leonhardt GmbH & Co., Sparte Blema Kircheis ¡GV, Aue Ν 578/97
11/03/98 Restructuring aid to GebruÈder Leonhardt GmbH & Co., Sparte Blema Kircheis iGV, Aue N 578/97
19-03-98 Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τη βελτίωση των όρων εμπορικής εκμετάλλευσης των δασικών προϊόντων (Θουριγγία)
19/03/98 Modification of the aid scheme aiming at the improvement of the marketing conditions for forestry products (Thuringia)
25-03-98 Μέτρα για τη συμπαραγωγή ηλεκτρισμούθερμότητας
25/03/98 Measures in favour of combined heat and power generation
25-03-98 Πρόγραμμα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ( Αιολική ενέργεια)
25/03/98 Renewable energies programme - wind 25/03/98 Aid to Opel Bochum
25-03-98 Συμπληρωματικά οικονομικά μέτρα της BvS υπέρ της Plasta Erkner Kunstharzfabrik GmbH
25/03/98 Additional financial measures of the BvS for Plasta Erkner Kunstharzfabrik GmbH
27-03-98 Πρόγραμμα ορθολογικής χρησιμοποίησης της ενέργειας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο κρατίδιο Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία
27/03/98 Programme for the rational use of energy and utilisation of renewable ernergy sources in the Land of North Rhine-Westphalia
27-03-98 Κατευθυντήριας γραμμές για την προώθηση της κατάρτισης σχεδίων από το ίδρυμα υπέρ της καινοτιμίας, στο Αμβούργο
27/03/98 Guidelines for project-related promotion by Foundation for Innovation, Hamburg
27-05-98 Τροποποίηση και αύξηση του προϋπολογισμού του προγράμματος «Konsolidierungsfonds» στο κρατίδιο του Βραδεμβούργου
27/05/98 Increase in the budget for, and changes in, the Consolidation Fund of the Land of Brandenburg
03-06-98 Παράταση μέχρι και το 1998 των καθεστώτων ενίσχυσης της ναυπηγικής βιομηχανίας 03-06-98 Εργασία και τεχνολογία
03/06/98 Privatisation of Maschinenbau Halberstadt GmbH 03/06/98 Extension of shipbuilding aid schemes for 1998 03/06/98 Work and technology 03/06/98 Restructuring aid to Autek Schaltangenbau GmbH 08/06/98 R & D aid to Rheinland-Pfalz 10/06/98 SME interest subsidy programme
17-06-98 Πρόγραμμα ενισχύσεων του κρατιδίου Mecklenburg-Δυτική Πομερανία για την προώθηση θέσεων μαθητείας
17/06/98 Aid scheme of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania to promote apprenticeships
01-07-98 Τροποποίηση και παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων υπέρ της Ε & Α στο κρατίδιο της
01/07/98 Amendment and extension of the R & D aid scheme of the Land of Saxony: collaborative projects oriented towards innovative technologies
01-07-98 Τροποποίηση και παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων υπές της Ε & Α στο κρατίδιο της
01/07/98 Amendment and extension of the R & D aid scheme of the Land of Saxony: aid to market-oriented nonuniversity research institutes
Σαξονίας: ενισχύσεις υπέρ μη πανεπιστημιακών ερευνών προσανατολισμένων στην αγορά
01/07/98 Environmental aid to Thyssen Krupp Stahl AG
03-07-98 Πρόγραμμα για την προώθηση των
09/07/98 Programme of the Land of Saxony-Anhalt to promote cooperation between small and mediumsized enterprises
09-07-98 Πρόγραμμα του κρατιδίου Sax-Anhalt για την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των MME 14-07-98 Πρόσθετα οικονομικά μέτρα (Vertragsmanagenienl)
14/07/98 Additional financial measures (Vertragsmanagement) in favour of Fortschritt Landmaschinen GmbH
EE C 300, 29.9.1998 υπέρ της Fortschritt Landmaschinen GmbH 15-07-98 Κατευθυντήριες γραμμές για το περιφερειακό πρόγραμμα προώθησης της κατάρτισης στο κρατίδιο της Βρέμης
15/07/98 Guidelines for the regional programme to support training for the economy of Bremen
15-07-98 Συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο των MME για τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων τους στον τομέα της Ε & Α
15/07/98 Participation capital for SME R & D, programme section: additional investment for market introduction
Ν 134/98
Page 277
22-07-98 Πρόγραμμα του κρατιδίου Σάαρ για την προώθηση
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
EE C 409, 30.12.1998 των MME 29-07-98 Ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος υπέρ της DK Recycling und Roheisen GmbH 29-07-98 Αναδιάρθρωση και ιδιωτικοποίηση της MTW-Schiffswerf Wismar: δεύτερη δόση της ενίσχυσης 29-07-98 Επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ της Flensburger
29/07/98 Restructuring and privatisation of MTW-Schiffswerf Wismar: second tranche of aid
Αναπτυξιακές ενισχύσεις βάσει του άρθρου 4, παράγραφος 7, της έβδομης οδηγίας σχετικά με την υποστήριξη της ναυπηγικής βιομηχανίας
29/07/98 Development assistance according to Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding
03-09-98 Πρόγραμμα για την ανάπτυξη των περιβαλλοντικών
03/09/98 Programme for the promotion of environmental technology - pilot installations
Τροποποίηση και παράταση του καθεστώτος υπέρ της Ε & Αστο κρατίδιο της Σαξονίας: ενισχύσεις για την ανάπτυξη νέων προϊόντων και νέων τεχνικών παραγωγής Ν 299/98
16/09/98 Modification and prolongation of an R & D scheme (Saxony)
Περιφερειακό σύστημα της Βαυαρίας για την
17/09/98 Bavarian regional promotion scheme for the industrial sector
30-09-98 προώθηση του βιομηχανικού τομέα Ενισχύσεις υπέρ της Rawe GmbH & Co. ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
05/10/98 Guidelines of the Land of Saxony-Anhalt on the award of grants for promoting the endogenous regional development of rural areas
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 321
08/10/98 Promotion of SMEs (Bremen)
Θουριγγίας υπέρ των ερευνητικών ιδρυμάτων που προσανατολίζονται προς την αγορά
29/10/98 Modification of a R & D scheme of the Land of Thuringia providing support to market oriented research institutes
29-10-98 Προώθηση της συμμετοχής των MME των νέων κρατιδίων (συμπεριλαμβανομένου του Ανατολικού Βερολίνου) σε εμποροπανυγήρεις και εκθέσεις, το 1999
29/10/98 Promotion of attendance by SMEs in the new LaÈnder (including East Berlin) at trade fairs and exhibitions in 1999
10-11-98 Τροποποίηση του προγράμματος του κρατιδίου της Σαξονίας υπέρ των μικρών επιχειρήσεων 11-11-98 Ενισχύσεις υπέρ της Rackwitz Aluminium GmbH
10/11/98 Changes to the small business programme of the Land of Saxony
Συστήματα πληροφορικής
09/12/98 Aid to Daimler-Benz Ludwigsfelde: NCV1 project
22-12-98 Ενισχύσεις υπέρ της SWM Werkzeugmachinen Gmbh
09/12/98 Extension of the guarantee scheme of the Land of Brandenburg for investment projects in Poland
07-04-98 Ενισχύσεις υπέρ της απασχόλησης
07/01/98 Seed-financing programme 10/02/98 Aid by the FGG study fund 19/02/98 Lower Austrian participation model start-up aid 27/03/98 Seed-financing programme 2002 07/04/98 Aid to employment 15/04/98 Viennese structural improvement programme
06-05-98 Κατευθυντήριες γραμμές για την παραγωγή ενέργειας από βιομάζα (Vorarlberg)
06/05/98 Guidelines for the promotion of the use of biomass for energy purposes (Vorarlberg)
14-07-98 Επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ της Voest-Alpine Stahlrohr Kindberd GmbH (χαλυβουργία εκτός της ΕΚΑΧ)
14/07/98 Investment aid to Voest-Alpine Stahlrohr Kindberd GmbH (non-ECSC steel)
29-07-98 Ενισχύσεις υπέρ της Siemens SGP Verkehrstechnik GmbH (Graz)
29/07/98 Aid to Siemens SGP Verkehrstechnik GmbH (Graz) 18/09/98 Kplus centres of competence programme 28/10/98 Regional aid map for 1999 25/11/98 Aid to TIS GmbH
22-12-98 Ενισχύσεις υπέρ της Österreichische Salinen AG για το έργο Saltmine Hallstatt
22/12/98 Aid to OÈ sterreichische Salinen AG for the Saltmine Hallstatt project
07-01-98 Δευτερεύουσες τροποποιήσεις του καθεστώτος ACE
07/01/98 Minor changes to the ACE scheme of investment aid for business startups (Hainaut)
(Hainaut) 04-02-98 Κρατικές ενισχύσεις υπέρ της αυτοκινητοβιομηχανίας Opel Belgium για την υποστήριξη προγράμματος κατάρτισης στην Αμβέρσα
04/02/98 State aid to Opel Belgium in support of its training project in Antwerp
17-02-98 Επιχειρησιακό πρόγραμμα Interreg II (1994-99) για την αναπτυξιακή ενίσχυση των επιχειρήσεων (Περιφέρεια Βαλλονίας)
17/02/98 Interreg II operational programme (1994-99) to support the development of firms (Walloon Region)
19-02-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων υπέρ των επιχειρήσεων ελεύθερης οικονομίας (Meuse-Vesdre, Περιφέρεια της Βαλλονίας)
19/02/98 Investment aid scheme for enterprises in the social market economy (Meuse-Vesdre, Walloon Region)
19-02-98 Επενδυτική ενίσχυση στην περιοχή Ittre-Tubize 04-03-98 FADDAF: ταμείο εκκίνησης, διαφοροποίησης και
04/03/98 Start-up, Diversification and Development Fund Ardenne-Famenne (Faddaf)
«entreprises d'insertion» (Περιφέρεια Βρυξελλών) Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση του ομίλου Herstal Ενισχύσεις υπέρ του ομίλου Louis de Poortere Τροποποιήσεις του κανονιστικού διατάγματος της
03/09/98 Amendments to the Order of 1 July 1993 (Brussels Region)
16-09-98 Ενισχύσεις υπέρ της Verlipack (Περιφέρεια
14/09/98 Modification of the aid scheme aimed at the promotion of R & D in large companies and SMEs (Limburg and Turnhout)
Βαλλονίας) 30-09-98 Σύστημα επιδοτήσεων για τα κοινά κέντρα ερευνών 30-09-98 Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση της Sunparks
16/09/98 Training aid to Techspace Aero and Cockerill Mechanical Industries, part-financed by the ESF under the Konver II programme 1994-97
International NV Μέτρα υπέρ των MME στην περιφέρεια Βρυξελλών Πρόγραμμα Konver στις Βρυξέλλες για έργα Sabca
16/09/98 Aid to Verlipack (Walloon Region) 30/09/98 Subsidy scheme for joint research centres 30/09/98 Restructuring aid for Sunparks International NV 30/09/98 Support for SMEs in the Brussels Region 18/12/98 Konver Brussels - Sabca projects
21-01-98 Μέτρα υπέρ των επιχειρήσεων που απασχολούν
21/01/98 Measures to assist firms employing elderly workers
EE C 409, 30.12.1998 ηλικιωμένο προσωπικό 04-02-98 Ενισχύσεις υπέρ των ναυπηγείων: επέκταση τριών καθεστώτων ενισχύσεων για το 1998 (1.
04/02/98 Aid to shipbuilding: extension of three aid schemes for 1998 (1 Interest aid; 2 State guarantee; 3 Guarantees for the last ship)
Κρατικές εγγυήσεις, 3. Εγγυήσεις για το τελευταίο πλοίο)
31/03/98 Measures in favour of R & D within energy saving 06/05/98 Measures in the social services sector
31-03-98 Ενισχύσεις υπέρ της Ε & Α για την εξοικονόμηση ενέργειας 06-05-98 Μέτρα στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών 08-06-98 Μέτρα για την ανάπτυξη καθαρότερων προϊόντων
08/06/98 Measures in favour of development of cleaner products
Ν 42/98 Ν 117/98
Page 279
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
29-07-98 Μέτρα σχετικά με το φυσικό αέριο στη Δανία
29/07/98 Measures in favour of the natural gas sector
ΕΕ C 308, 8.10.1998 Άρθρα 90 & 92 της συνθήκης ΕΚ Ισπανία
OJ C 308, 8.10.1998 Article 90 & 92 of the EC Treaty Spain
12-01-98 Καθεστώτα επενδυτικών ενισχύσεων υπέρ των MME με τη μορφή επιδοτήσεων για τις συνεισφορές και τις προμήθειες σχετικά με τις κάθετες δραστηριότητες με τα πιστωτικά ιδρύματα (Ανδαλουσία)
12/01/98 Investment aid scheme providing SMEs with grants for contributions and commission payments in connection with guarantee operations with mutual credit institutions (Andalusia)
21-01-98 Τροποποίηση του καθεστώτος περιφερειακών επενδυτικών ενισχύσεων (Ν 551/94) υπέρ της ανταγωνιστικότητας (Castile-La Mancha)
21/01/98 Changes to regional investment aid scheme (N 551/94) with a view to improving competitiveness (Castile-La Mancha)
04-02-98 Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ της MME στον τουριστικό τομέα (Ανδαλουσία)
04/02/98 Aid scheme for SMEs in the tourism sector (Andalusia)
04-02-98 Τροποποίηση του καθεστώτος επενδυτικών ενισχύσεων (Ν 348/95) για την προώθηση της βιομηχανίας
04/02/98 Changes to the investment aid scheme (N 348/95) for promoting industry
04-02-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων για νέες επιχειρήσεις καθώς και για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων που λειτουργούν ήδη στην ειδική αναπτυξιακή ζώνη Franja piritica de Huelva (Ανδαλουσία)
04/02/98 Investment aid scheme for promoting business startups and for extending and modernising existing firms in the special development area of Franja pirõÂtica de Huelva (Andalusia)
EE C 130, 28.4.1998 περιοχών που βρίσκονται σε παρακμή σε ορισμένες προστατευόμενες περιοχές (Ανδαλουσία, Asturias,
17/02/98 Extension of the investment aid scheme (N 102/97) for the conversion of declining industrial areas in certain assisted regions (Andalusia, Asturias, Cantabria, Castile-Leon, Extremadura, Galicia, Murcia, Basque Country)
18-02-98 Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ των MME στον τουριστικό τομέα στη Doñana (Ανδαλουσία)
18/02/98 Aid scheme for SMEs in the tourist sector in DonÄana (Andalusia)
(Castile-Leon) 25-03-98 Καθεστώς ενισχύσεων για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και την εμπορική τους προώθηση (Ανδαλουσία)
25/03/98 Aid scheme for business development and promotion (Andalusia)
07-04-98 Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων στα ορυχεία (Ανδαλουσία)
07/04/98 Regional aid scheme for the development of the mining industry (Andalusia)
06-05-98 Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων για την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος (Cantabria)
06/05/98 Regional aid scheme to promote environmental protection (Cantabria)
06-05-98 Ενισχύσεις υπέρ της FASA Renault — Valladolid
06/05/98 Aid to FASA Renault - Valladolid
15-05-98 Καθεστώτος επενδυτικών ενισχύσεων για νέες επιχειρήσεις, καθώς και για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων που λειτουργούν ήδη στην ειδική αναπτυξιακή περιοχή στην επαρχία Jaén (Ανδαλουσία)
15/05/98 Investment aid scheme for business startups and for extensions to and modernisation of existing firms in the special action area in the province of JaeÂn (Andalusia)
15-05-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων για νέες επιχειρήσεις, καθώς και για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων που λειτουργούν ήδη στο «Τεχνολογικό πάρκο της Ανδαλουσίας», στη Μάλαγα
15/05/98 Investment aid scheme for business startups and for extensions to and modernisation of existing firms at the Andalusia Technology Park, Malaga
02-06-98 Ενισχύσεις υπέρ της Ε & Α (Μαδρίτη) 29-07-98 Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση της Productos
02/06/98 Aid for R & D (Madrid) 29/07/98 Restructuring aid to Productos Tubulares
Tubulares 03-09-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων για τις MME στον εμπορικό τομέα (Ceuta-Melilla) 03-09-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων για τις MME
03/09/98 Investment aid scheme for SMEs in the distributive sector (Ceuta-Melilla)
EE C 363, 25.11.1998 EE C 396, 19.12.1998 στον τουριστικό τομέα (Ceuta-Melilla) Μέτρα υπέρ των επιχειρήσεων της Αραγονίας Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων για τις MME (Extremadura)
03/09/98 Investment aid scheme for SMEs in the tourism sector (Ceuta-Melilla)
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
23/09/98 Measures to assist firms based in Aragon 30/09/98 Regional aid scheme for SMEs (Extremadura)
30-09-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων για νέες επιχειρήσεις, καθώς και για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων που λειτουργούν ήδη στην ειδική αναπτυξιακή ζώνη Bahía de Cádiz και Jerez de la Frontera (Ανδαλουσία)
30/09/98 Extension of investment aid scheme for business startups and for expanding and modernising existing businesses in the special action area of BahõÂa de CaÂdiz and Jerez del a Frontera (Andalusia)
30-09-98 Καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων για νέες επιχειρήσεις, καθώς και για την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων που λειτουργούν ήδη στην ειδική αναπτυξιακή ζώνη Campo de Gibraltar (Ανδαλουσία)
30/09/98 Extension of investment aid scheme for business startups and for expanding and modernising existing businesses in the special action area of Campo de Gibraltar (Andalusia)
14-12-98 Μέτρα για την ανάπτυξη των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων (Μαδρίτη)
14/12/98 Measures to stimulate business activity (Madrid)
22-12-98 Παράταση του καθεστώτος περιφερειακών επενδυτικών ενισχύσεων (Ν 529/96) (Χώρα των Βάσκων)
22/12/98 Extension of the regional investment aid scheme (N 529/96) (Basque Country)
22-12-98 Ενθάρρυνση της δημιουργίας σταθερών θέσεων απασχόλησης (Αραγονία)
22/12/98 Promotion of stable employment (Aragon)
17-02-98 Ενισχύσεις υπέρ των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
17/02/98 Aid in favour of renewable energies
03-06-98 Κρατικές ενισχύσεις υπέρ των σταθμών που παράγουν ηλεκτρισμό από ξυλεία ή από καύσιμα με βάση τη ξυλεία και υπέρ των μικρών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
03/06/98 Aid for plants producing electricity from wood or wood-based fuels and aid for small power plants
17-09-98 Τροποποιήσεις δύο καθεστώτων αναπτυξιακής ενίσχυσης των MME — Μέτρο 1 : ενίσχυση των μικρών επιχειρηματιών Μέτρο 2: αναπτυξιακή ενίσχυση των MME
17/09/98 Changes to two aid schemes for promoting the development of SMEs - Measure 1: Aid for small traders; Measure 2: Development aid for SMEs
04-02-98 Ανανέωση για την περίοδο 1998-2002 του μη κρατικού φόρου που εισπράττεται για ορισμένα πετρελαϊκά προϊόντα υπέρ του IFP (Γαλλικού Πετρελαϊκού Ινστιτούτου)
04/02/98 Renewal for 1998-2002 of the parafiscal charge levied on certain petroleum products for the benefit of the French Petroleum Institute (IFP)
07-04-98 Ενισχύσεις υπέρ του σχεδίου Commend (Eureka 1549)
18/02/98 R & D aid for 'tubes and shapes' (non-ECSC steel) 07/04/98 Aid to Commend (Eureka 1549)
15-04-98 Καθεστώς χρηματοοικονομικής τεχνικής ενίσχυσης Interreg II για το Hainaut. Nord/Pas-de-Calais και Picardie
15/04/98 Interreg II financial engineering scheme for Hainaut, Nord/Pas-de-Calais and Picardy
06-05-98 Ενισχύσεις υπέρ της Ε & Α: Medea Τ 601 Eureka 1535 03-06-98 Υποστήριξη της κινηματογραφικής παραγωγής
06/05/98 Aid to R & D: Medea T601 Eureka 1535 03/06/98 Support for cinema production
22-07-98 Ανανέωση για την περίοδο 1999-2003 του διατάγματος που θεσπίζει την καταβολή μη κρατικών φόρων όσον αφορά τα προϊόντα μηχανολογικού εξοπλισμού
22/07/98 Renewal for 1999-2003 of the Decree introducing a parafiscal charge on mechanical engineering products
29-07-98 Ενισχύσεις υπέρ της Ε & Α: Eureka 1711 ADTT Phase II 30-09-98 Ενισχύσεις για την Ε & Α υπέρ της Sollac (χάλυβας ΕΚΑΧ)
29/07/98 Aid to R & D: Eureka 1711 ADTT Phase II 30/09/98 R & D aid to Sollac (ECSC steel)
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 325
16/12/98 Aid for the installation of the Toyota plant at Valenciennes - Onnaing
16-12-98 Ενισχύσεις για την εγκατάσταση του εργοστασίου Toyota στις Valenciennes — Onnaing 22-12-98 Πρόγραμμα Reernes: συνεργατική έρευνα στον τομέα της μικροηλεκτρονικής
22/12/98 Recmes programme: collaborative research in microelectronics
22-12-98 Επιστρέψιμη προκαταβολή στην Aérospatiale για το πρόγραμμα Airbus Α 340-500/600
22/12/98 Reimbursable advance to AeÂrospatiale for the Airbus A 340-500/600 programme
07-01-98 Επενδυτικές ενισχύσεις για την αγορά νέου βιομηχανικού εξοπλισμού 21-01-98 Μέτρα στο πλαίσιο του εγγράφου προγραμματισμού DOCUP 1997-1999 (Latium) 21-01-98 Μέτρα ενισχύσεων υπέρ των νέων επιχειρηματιών
21/01/98 Measures under programming document 1997-1999 (Lazio)
95 για τις βιομηχανικές επενδύσεις (FriuliVenezia Giulia) Ενισχύσεις διάσωσης υπέρ της Case di Cura Riunite
17/02/98 Refinancing of Regional Law 26/95 laying down measures to promote industrial investment (FriuliVenezia Giulia)
Περιφερειακός νόμος 30/97 — Μέτρα για την
25/02/98 Regional Law 30/97 - Measures to promote employment
Φορολογικές ελαφρύνσεις των βιομηχανικών
11/03/98 Tax measures to support innovation within industrial undertakings
Παράταση και τροποποίηση του περιφερειακού
27/03/98 Extension of and amendment to Regional Law No 25 of 9 June1994 on standards in the agricultural tourism industry
Παράταση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999 του
31/03/98 Extension until 31 December 1999 of the scheme for exempting from social security contributions firms that create new jobs
Automobili SpA (IFFA) Προγράμματα παρέμβασης υπέρ της ανακύκλωσης και της διάθεσης των απορριμάτων.
06/05/98 Intervention programmes in favour of waste recycling and disposal.
ΧΧνίΙΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1998
Approval of public announcement to grant aid to private entrepreneurs
14-07-98 Νέα μέτρα υπέρ της απασχόλησης: αντικατάσταση
14/07/98 New measure in favour of employment: Replacement of the Legge Marcora
29-07-98 Επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ της Capello Tubi SpA
15/07/98 Facilities for SMEs 29/07/98 Aid for the firm Cartiere del Garda 29/07/98 Investment aid to Capello Tubi SpA
16-09-98 Περιφερειακός νόμος 39/97 — άρθρο 13: ενίσχυση υπέρ της κοινοπραξίας υπηρεσιών CATA Hotels
16/09/98 Regional Law 39/97 - Article 13: assistance for the service cooperative CATA Hotels
17-09-98 Υπηρεσίες υπέρ των MME (Trento)
17/09/98 Services for SMEs (Trento)
17-09-98 του περιβάλοντος και την Ε & Α (FriuliVenezia
17/09/98 Measures to promote SMEs, environmental protection and R & D (FriuliVenezia Giulia)
Giulia) 18-09-98 Πρόγραμμα Leader II (Veneto)
18/09/98 Leader II (Veneto)
25-09-98 Μέτρα για τη προώθηση της απασχόλησης (FriuliVenezia Giulia)
25/09/98 Measures to promote employment (FriuliVenezia Giulia)
30-09-98 Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ του
30/09/98 Regional investment aid for the Nuovi Cantiere Apuiana shipyard
05-10-98 Επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων (Umbria)
30/09/98 Regional investment aid for the Vittoria shipyard 30/09/98 Regional investment aid for the Visentini shipyard 30/09/98 Regional investment aid for the Orlando shipyard 30/09/98 Regional investment aid for the CRN shipyard 30/09/98 Regional investment aid for the De Poli shipyard 30/09/98 Aid to Novalis Fibres Srl 05/10/98 Aid for investment by businesses (Umbria) 09/10/98 Automatic aid
Μέτρο 3.2 'Υπηρεσίες υπέρ των επιχειρήσεων'
Measure 32 'Services for firms'
14-10-98 Επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ της Inox Tech SpA
14/10/98 Investment aid to Inox Tech SpA (non-ECSC steel)
(χαλυβουργίας εκτός ΕΚΑΧ) 22-10-98 Μέτρα για τις επιχειρήσεις στον τουριστικό τομέα: άρθρο 6β του νόμου αριθ. 6 της 30ης Ιανουαρίου 1998
22/10/98 Article 6b of Law No 6 of 30 January 1998 on measures to assist firms in the tourism sector
28-10-98 Μέτρα για την προώθηση της απασχόλησης:
28/10/98 Regional Law 33/96 to promote employment (Sicily) 28/10/98 Establishment of a guarantee fund for SMEs 10/11/98 Aid for hotels and lodging (Sardinia)
EE C 396, 19.12.1998 EE C 396, 19.12.1998 περιφερειακός νόμος 33/96 (Σικελία) 28-10-98 Σύσταση ταμείου εγγυήσεων υπέρ των MME 10-11-98 Ενισχύσεις στον ξενοδοχειακό τομέα και τον τομέα
11/11/98 Shipbuilding aid schemes for 1998 and special guarantee fund for shipping credit
EE C 396, 19.12.1998 της στέγασης (Σαρδηνία) 11-11-98 Καθεστώτα ενισχύσεων για τα ναυπηγεία, το 1998, και ειδικό εγγυητικό κεφάλαιο για τις ναυτιλιακές πιστώσεις 16-11-98 'Εγγραφο ενιαίου προγραμματισμού, Στόχος 2 — Μέτρο 1,4 επενδυτικές ενισχύσεις υπέρ των MME για την προστασία του περιβάλλοντος και την ασφάλεια (Marche)
16/11/98 Single programming document, Objective 2 - Measure 1 4, aid for investment by SMEs in the fields of environmental protection and safety (Marche)
23-11-98 Εφαρμογή του νέου ορισμού των MME όσον αφορά τα ισχύοντα καθεστώτα ενισχύσεων: βιομηχανικές επιχειρήσεις
23/11/98 Application of the new definition of SMEs to existing aid schemes: industrial firms
25-11-98 Πριμοδότηση για τη διατήρηση της απασχόλησης στις περιοχές της Ιταλίας σύμφωνα με το άρθρο 92, παράγραφος 3, σημείο α) της συνθήκης ΕΚ
25/11/98 Premium for safeguarding employment in Article 92(3)(a) areas
03-12-98 Επιστρέψιμες προκαταβολές για την προώθηση επενδύσεων εκ μέρους των MME (Piedmont)
03/12/98 Reimbursable advances for investments by SMEs (Piedmont)
09-12-98 Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που υπέστησαν ζημίες λόγω σεισμών και φυσικών καταστροφών
09/12/98 Aid to businesses in areas affected by the earthquake; aid to compensate for damage caused by natural disasters
22-12-98 Αύξηση του προϋπολογισμού και επέκταση του καθεστώτος ενισχύσεων που προβλέπει ο νόμος 488/
22/12/98 Increase of the budget for and extension to the tourism sector of the aid scheme introduced by Law 488/92
22-12-98 Αποκατάσταση των οικονομικών δραστηριοτήτων στις σεισμόπληκτες περιοχές της Umbria
22/12/98 Recovery of the economic activities affected by the earthquake in Umbria
Ενισχύσεις υπέρ των χαλυβουργικών βιομηχανιών ProfilArbed SA και Ares SA
04/02/98 Comet research programme - Phase 2; aid for two steel firms ProfilArbed SA and Ares SA
04-02-98 Τροποποιήσεις του φορολογικού νόμου στον τομέα του περιβάλλοντος 20-02-98 Διεθνή προγράμματα τεχνολογικής ανάπτυξης για βιομηχανικούς σκοπούς 25-03-98 Ενισχύσεις υπέρ της Hoogovens Staal — Έργο Ε & Α
25/03/98 Aid to Hoogovens Staal - R & D project ""Cyclone converter furnace""
EE C 169, 4.6.1998 περιβαλλοντικούς φόρους Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων υπέρ της
27/04/98 Modification of the employment aid scheme - Flevoland 1997
06-05-98 απασχόλησης στη Flevoland 1997
06/05/98 Investment facility for SMEs in emerging markets