natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(88) 4Ο4/3/Λιορ0. τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών στην Κοινότητα Γενικές παρατηρήσεις Διορθωτικό 27.07.1988 - 1 σελίδα ISBN 92-77-38717-3 CB-CO-88-383-GR-C
COM(88) 404/3/Corr. final Communication from the Commission Simplifying administrative procedures within the Community General considerations Corrigendum 27.07.1988 - 1 p. ISBN 92-77-38718-1 CB-CO-88-383-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-257/87 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου επί της προτάσεως για έγκριση τέταρτης οδηγίας του Συμβουλίου περί των διατάξεων των σχετικών με τη θερινή ώρα _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-257/87 Second reading Recommendation drawn up by the Committee on Transport concerning the common position of the Council on the proposal for the adoption of a fourth Council Directive on summertime arrangements (doc. C 2-251/87) Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 16.12.1987 - 5 pp. ISBN 92-77-31972-0 AY-CO-87-400-EN-C
COM(88) 413 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για το Ευρωπαϊκό Έτος Τουρισμού (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.10.1988- 15 σελίδες ISBN 92-77-40586-4 CB-CO-88-508-GR-C
COM(88) 413 final Proposal for a Council Decision on an action programme for European Tourism Year (1990) (presented by the Commission) 14.10.1988- 15 pp. ISBN 92-77-40587-2 CB-CO-88-508-EN-C
Εισηγητής: ο κ. Egon Alfred KLEPSCH
COMÍ88) 417 final Communication from the Commission The Community and space: a coherent approach
COM(88) 417 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Η Κοινότητα και το διάστημα: μια συνεκτική προσέγγιση
COMÍ88) 591/1 final Annual economic report 198889 Preparing for 1992 (presented by the Commission) 19.10.1988- 119 pp. ISBN 92-77-41038-8 CB-CO-88-535-EN-C
PE DOC A 2-195/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 401 τελικό - C2111/88) για πέμπτη οδηγία όσον αφορά τις διατάξεις για τη θερινή ώρ Εισηγητής: ο κ. William Francis NEWTON DUNN 29.09.1988 - 6 σελίδες ISBN 92-77-39732-2 AY-CO-88-245-GR-C
COM(88) 591/11 final Annual economic report 198889 Preparing for 1992 (presented by the Commission) Statistical annex 19.10.1988 - 32 pp. ISBN 92-77-41041-8 CB-CO-88-536-EN-C
PE DOC A 2-106/88/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με τους τρόπους άσκησης της ετυμηγορίας των ευρωπαίων πολιτών για την ευρωπαϊκή πολιτική ένωση Μέρος Β: - Αιτιολογική έκθεση - Γνωμοδότηση της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού Εισηγητής: ο κ. Carlos Maria BRU PURON 09.06.1988 - 7 σελίδες ISBN 92-77-37907-3 AY-CO-88-145-GR-C
PE DOC A 2-106/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the procedures for consulting European citizens on European political union Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 03.06.1988-4 pp. ISBN 92-77-37899-9 AY-CO-88-144-EN-C
C'F.S(88) 1086 Γνωμοδότηση για την πρόταση για πέμπτη οδηγία του Συμβουλίου που αφορά τις διατάξεις σχετικά με τη θερινή ώρα Ιέγγρ.
CES(88) 1086 Opinion on the proposal for a fifth Council Directive on summertime arrangements (doc. COM(88) 401 final) 27.10.1988 - 3 pp. ISBN 92-77-40725-5 EY-CO-88-124-EN-C EN - 88 - 27
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1988
DOCUMENTS: 1988
ΡΕ DOC Α 2-201/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την έκθεση του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τις προόδους του επιτεύχθηκαν εντός του 1987 προς την κατεύθυνση της οικοδόμησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης _BAR_έγγρ.
PE DOC A 2-229/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 98 of the Rules of Procedure governing explanations of vote Rapporteur: Mr Chrysanthos DIMITRIADIS
ΡΕ DOC Α 2-289/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την τροποποίηση του άρθρου 5 του κανονισμού σχετικά με τις αιτήσεις άρσης βουλευτικής ασυλίας Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-106/88/B Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on methods of consulting the citizens of Europe on European political union Part B: - Explanatory statement - Opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 09.06.1988-6 pp. ISBN 92-77-37908-1 AY-CO-88-145-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-289/87/Διορθ.
PE DOC A 2-276/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the democratic deficit in the European Community Rapporteur: Mr Michel A. E. J. TOUSSAINT
ŒS(88) 105/Σημείωμα Σημείωμα στο έγγραφο: Στόχος 1992 Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει τους «Νέους Ορίζοντες για την Ευρώπη» [έγγρ. CES 105/88) 00.01.1988- 1 σελίδα ISBN 92-77-34032-0 EY-CO-88-030-GR-C GR - 88 - 7
PE DOC A 2-177/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the report by the Council of the European Communities on progress towards European Union in 1987 Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LOPEZ 26.09.1988- 13 pp. ISBN 92-77-39572-9 AY-CO-88-234-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-301/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τον έλεγχο της χρησιμοποίησης πιστώσεων που διατίθενται για τις ερευνητικές δραστηριότητες της Κοινότητας (χρηματοδότηση, διαχείριση, αξιολόγηση) Εισηγήτρια: η κ. Christiane SCRIVENER 19.02.1988 - 19 σελίδες ISBN 92-77-33317-0 AY-CO-87-454-GR-C
PE DOC A 2-289/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on an amendment to Rule 5 of the Rules of Procedure relating to requests for the waiver of immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ
COM(87) 491/2/Αναθ. τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Νέες προοπτικές για το Κοινό Κέντρο Ερευνών Αναθεώρηση
PE DOC A 2-301/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the monitoring of the utilization,of appropriations allocated for the Community's research activities (financing, management, evaluation) Rapporteur: Mis Christiane SCRIVENER 19.02.1988 - 18 pp. ISBN 92-77-33318-9 AY-CO-87-454-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εγκατάσταση των κοινοτικών υπηρεσιών
CESÍ88) 105/Notice Notice to the following document: Target date 1992 The Economic and Social Committee supports The New-Frontier Europe' (doc. CES 105/88) 00.01.1988- 1 pp. ISBN 92-77-34033-9 EY-CO-88-030-EN-C EN - 88 - 7
ΡΕ DOC Α 2-323/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 491/τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-323/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 491 final - doc.
C 2-252/871 Εισηγητής: ο κ. Booke BEUMER
C 2-236/87) for
COM(88) 233 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου - για τον καθορισμό των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες - για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 28.04.1988 - 35 σελίδες ISBN 92-77-35575-1 CB-CO-88-206-GR-C
II. a Decision on the specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1988-91) III. a Decision on a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the
Εισηγητής: ο κ. Raphaël M. G. CHANTERIE
European Atomic Energy Community Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
25.04.1988 - 47 σελίδες
COM(87) 596 final Communication from the Commission Community iaissez-passer 02.12.1987 - 3 pp. ISBN 92-77-30830-3 CB-CO-87-596-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-60/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 29 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Carlos Maria BRU PURON
PE DOC A 2-60/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 29 of the Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 10.05.1988 - 18 pp. ISBN 92-77-36396-7 AY-CO-88-071-EN-C
PE DOC A 2-65/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με το ασυμβίβαστο της εντολής του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με ορισμένα άλλα δημόσια αιρετά αξιώματα Εισηγητής: ο κ. Geoffrey W. HOON 10.05.1988 - 13 σελίδες ISBN 92-77-36711-3 AY-CO-88-079-GR-C
PE DOC A 2-65/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the incompatibility between the office of Member of the European Parliament and certain other public elected offices Rapporteur: Mr Geoffrey W. HOON 10.05.1988 - 13 pp. ISBN 92-77-36712-1 AY-CO-88-079-EN-C
PE DOC A 2-86/88 Έκθεση σχετικά με το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα εξωτερικής πολιτικής στο πλαίσιο της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης Εισηγητής: ο κ. Lois PLANAS PUCHADES 26.05.1988 - 20 σελίδες ISBN 92-77-37264-8 AY-CO-88-1I3-GR-C
PE DOC A 2-86/88 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the role of the European Parliament in the field of foreign policy in the context of the Single European Act Rapporteur: Mr Luis PLANAS PUCHADES 26.05.1988 - 20 pp. ISBN 92-77-37265-6 AY-CO-88-113-EN-C
0104 διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα
42 field of foreign policy In the context of the Single European Act Rapporteur: Mr Luis PLANAS PUCHADES Corrigendum 04.07.1988 - 1 p. ISBN 92-77-37270-2 AY-CO-88-114-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-90/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την πρώτη αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella Εισηγητής: ο κ. Georges Η.
PE DOC A 2-217/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the fourth request for the waiver of Mr Marco Pannella's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges H. DONNEZ
COM(87) 572 τελικό Έκθεση της Επιτροπής για την εντατικοποίηση της καταπολέμησης των περιπτώσεων απάτης σε βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού 20.11.1987-12 σελίδες ISBN 92-77-30037-Χ CB-CO-87-541-GR-C
PE DOC A 2-86/88/Annex Annex to the report by Mr Luis Planas Puchados drawn up on behalf of the Political Affairs Committee - Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights
ΡΕ DOC Α 2-107/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με το σχέδιο αποφάσεως του Συμβουλίου περί ιδρύσεως Πρωτοδικείου, που υπέβαλε το Δικαστήριο _BAR_έγγρ.
CES(88) 82 Opinion on the - proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to be Implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (1988-91) - proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1988-91)
C2-225/87 -8770/87 JUR 125 Cour 13) Εισηγήρια: η κ. Marie-Claudt· VAYSSADE
- proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
PE DOC A 2-138/88 Έκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής επί του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό της περιόδου διεξαγωγής των εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια του έτους 1989 [έγγρ.
PE DOC A 2-107/88 Report drawn up on behalf of thè Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Decision establishing a Court of First Instance submitted by the Court of Justice (C2-225/87 - 8770/87 JUR 125 COUR 13) Rapporteur: Mr Marie-Claude VAYSSADE
C2-79/88I Εισηγητής: ο κ. Egon Alfred KLEPSCH 29.06.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-38622-3 AY-CO-88-182-GR-C
20.11.1987 - 17 pages ISBN 92-77-30038-8 CB-CO-87-541-EN-C
COM(88) 99 τελικό Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ.
COM(88) 11 final Six-monthly report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the tranches of the New Community Instrument (NCI) (1.1.1987 - 30.6.1987) 21.01.1988- 16 pp. ISBN 92-77-32409-0 CB-CO-88-Oll-EN-C
3735/85 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985 Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για το οριστικό ομοιόμορφο καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)
COMÍ88) 99 final Second report by the Commission on the implementation of Conndl Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value-added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources, as last amended and extended by Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3735/85 of 20 December 1985
PE DOC A 2-191/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τρίτη αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pennella Εισηγητής: ο Georges Η.
PE DOC A 2-193/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rnles of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities amending Rule 36 (1) and (5) of the Rnles of Procedure Rapporteur: Mr Giuseppe AMADEI
ΡΕ DOC Α 2-200/87/Α
CLASSIFIED INDEX
C 2-207/871 όσον αφορά κανονισμό για την προσωρινή τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εισηγητής: ο κ. Peter Ν. PRICE 04.12.1987 -6 σελίδες ISBN92-77-31057-X AY-CO-87-364-GR-C
1 Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co­rapporteurs: Mr Piet DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER Corrigendum 1 12.11.1987­ 1 p. ISBN 92­77­30915­6 AY­CO­87­302­EN­C
54 κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 30.05.1988 - 18 σελίδες ISBN 92-77-36095-Χ CB-CO-88-227-GR-C jjn
COM(88) 137 final Proposal for a Council Decision on the system of the Communities' own resources (EEC, Euratom, ECSC) (submitted by the Commission) 16.03.1988 ­ 8 pp. ISBN 92­77­33864­4 CB­CO­88­097­EN­C
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Πτυχές που αφορούν τον βιομηχανίας σίδηρου και χάλυβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) έλεγχο του προϋπολογισμού
COM(88) 144 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the tasks of the structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 23.03.1988 ­ 26 pp. ISBN 92­77­34365­6 CB­CO­88­127­EN­C
COM(88) 397 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που καθορίζει τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για το 1989 σε θέματα χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας υπέρ ίων αναπτυσσομένων χωρών της Λατινικής Αμερικής και της
5 Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration General rapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co­rapporteurs: Mr Piet DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Caria BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER Corrigendum 5 13.11.1987­ 1 p. ISBN 92­77­30918­0 AY­CO­87­354­EN­C
COM(88) 412 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­233/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 511 final ­ doc.
815/84 για την έκτακτη οικονομική ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον οικονομικό έτος 1985
C 2­207/87) for a Regulation amending temporarily the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
(ΝΚΜ) (1.7.1987 - 31.12.1987) 28.07.1988 - 18 σελίδες ISBN 92-77-38809-9 CB-CO-88-390-GR-C
COM(88) 397 final Proposal for a Council Decision determining general guidelines for 1989 for financial and technical assistance to Latin American and Asian developing countries (presented by the Commission)
COM(88) 483 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.09.1988 - 16 σελίδες ISBN 92-77-40048-Χ CB-CO-88^166-GR-C
COM(88) 412 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 815/84 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field (submitted to the Council by the Commission)
Παράρτημα Ι - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Τμήμα IV - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
PE DOC A 2­250/87/B Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the future financing of the European Communities ­ Aspects concerning budgetary control Part B: Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 09.12.1987­34 pp. ISBN 92­77­31537­7 AY­CO­87­391­EN­C
PE DOC A 2-31/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προυπολογισμοί ν σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού τιον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1988 Ιέγγρ.
PE DOC A 2­259/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting the Commission a discharge in respect of the implementation of the 1985 general budget of the European Communities Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 17.12.1987­ 15 pp. ISBN 92­77­32340­X AY­CO­87­405­EN­C
PE DOC A 2-280/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τη δεύτερη έγκριση προσωρινών συμπληρωματικών δωδεκατημορίων για το οικονομικό έτος 1988 (μη υποχρεωτικές δαπάνες) Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 01.02.1988 -4 σελίδες ISBN 92-77-32751-0 AY-CO-87-430-GR-C
PE DOC A 2­260/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets ­ relating to first authorizations for additional provisional twelfths for the 1988 financial year (non­compulsory expenditure)
PE DOC A 2-35/88/A Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρώτη ανάγνωση από το Κοινοβούλιο του σχεδίου προϋπολογισμού των Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1988 (έγγρ.
­ relating to the first opinion of the European Parliament on the authorization of additional provisional twelfths for the 1988 financial year (compulsory expenditure) Rapporteurs: Mrs Carla BARBARELLA and Mr Jean­
C2-5/88) Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 11.04.1988 - 7 σελίδες ISBN 92-77-37082-3 AY-CO-88-lOO-GR-C
PE DOC A 2­200/87/A Second report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposals from the Commission of the European Communities on the future financing of the Communities Part A : Motion for a resolution Draft joint declaration Generalrapporteur: Mr Enrique BARON CRESPO Co­rapporteurs: Mr Pieter DANKERT, Mr Horst LANGES, Mr Peter PRICE, Mrs Carla BARBARELLA and Mrs Christiane SCRIVENER 06.11.1987­ 13 pp.
C2-5/88) Τμήμα III - Επιτροπή Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 11.04.1988 - 22 σελίδες ISBN 92-77-37089-0 AY-CO-88-lOl-GR-C
Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 24.03.1988 - 29 pp. ISBN 92-77-40226-1 AY-CO-88-028-EN-C
PE DOC A 2-35/88/D Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1988 [έγγρ.
PE DOC A 2-31/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the Draft General Budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc.
C2-5/88_BAR_ Τμήμα III - Επιτροπή Μέρος Δ : Γνωμοδοτήσεις των διαφόρων Επιτροπών Συντάκτρια: η κ. Carla BARBARELLA 11.04.1988 - 104 σελίδες ISBN 92-77-37732-1 AY-CO-88-104-GR-C
C2-5/88) Section I - Parliament Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 28.03.1988- 17 pp. ISBN 92-77-35786-X AY-CO-88-034-EN-C
C2-274/87 και έγγρ. C2-275/87_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Otto BARDONG 23.03.1988 - 9 σελίδες ISBN 92-77-35197-7 AY-CO-88-016-GR-C
PE DOC A 2-266/87 Report on behalf of the Committee on Budgets on financial matters relating to the period 198892 in the context of the European Council on 11 and 12 February 1988 in Brussels Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 19.01.1988- 17 pp. ISBN 92-77-32489-9 AY-CO-87^tl4-EN-C
PE DOC A 2-35/88/C Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1988 Ιέγγρ.
PE DOC A 2-35/88/A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on Parliament's first reading of the draft budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc.
PE DOC A 28/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη διαχείριση της ΕΚΑΧ κατά το οικονομικό έτος 1986 [έγγρ.
PE DOC A 2-280/87 Report drawn np on behalf of the Committee on Budgets on a second authorization of additional provisional twelfths for the financial year 1988 (non-compulsory expenditure) Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA
PE DOC A 2-19/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απόφαση περί χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ως προς την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οικονομικό έτος 1986 Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN 23.03.1988 - 38 σελίδες ISBN 92-77-35684-7 AY-CO-88-022-GR-C
PE DOC A 2-1/88 Report drawn np on behalf of the Committee on Budgets embodying the opinion of Parliament on the third authorization for additional provisional twelfths for the 1988 financial year (compulsory and non-compulsory expenditure) (COM(87) 708/2 final - COM(88) 61 - COM(88) 61 torr. -COM(88) 86) Rapporteur: Mis Carla BARBARELLA 08.03.1988-4 pp. ISBN 92-77-34636-1 AY-CO-88-OOl-EN-C
Τμήμα III - Επιτροπή, όπως τροποποιήθηκε από το έγγρ. C2-21/88] για απόφαση σχετικά με το σύστημα των
PE DOC A 2-35/88/C/Annex Annex to the report by Mrs Carla Barbarella drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc C2-5/88) Section III - Commission Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 April 1988 on the draft amendments and proposed modifications 11.04.1988-8 pp. ISBN 92-77-37099-8 AY-CO-88-103-EN-C
PE DOC A 2-81/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την έκτη έγκριση συμπληρωματικών προσωρινών δωδεκατημορίων για το οικονομικό έτος 1988 (υποχρεωτικές και μη υποχρεωτικές δαπάνες) [έγγρ.
PE DOC A 2-35/88/D Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1988 (doc.
C245/881 Εισηγήτρια: η κ. Carla BARBARELLA 18.05.1988 - 4 σελίδες ISBN 92-77-36947-7 AY-CO-88-094-GR-C
C2-5/88) Section III - Commission Part D : Opinions of the various committees Rapporteur: Mrs Carla BARBARELLA 11.04.1988- 103 pp. ISBN92-77-37103-X AY-CO-88-104-EN-C
PE DOC A 2-109/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 137 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-19/88 Report drawn np on behalf of the Committee on Budgetary Control on the Decision granting discharge to the Commission of the European Communities in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Konrad SCHON 23.03.1988-36 pp. ISBN 92-77-35685-5 AY-CO-88-022-EN-C