natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 570/2 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία προγράμματος για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 30.01.1991 - 2 σελίδες ISBN 92-77-69191-3 CB-CO-91-040-GR-C
PE DOC A 3-328/90 A Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health (1990-1994) (COM(90) 162 final - C3-165/90 -SYN 267) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU Part A: Amendments Draft legislative resolution
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής προς την Επιτροπή Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών < 1990-1991 ) _BAR_COM(90) 153 τελικό C3-156/90 - SYN 258] Συντάκτης γνωμοδότησης: ο κ. Κ.Ε. HOPPENSTEDT 06.12.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-68609-Χ" AY-CO-90-428-GR-A Μικροφόρμα COM(90) 672 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση για την εφαρμογή του προγράμματος εφαρμοσμένης μετρολογίας και χημικών αναλύσεων (κοινοτικό γραφείο αναφοράς -
I. a recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Communitv (COM(90) 139 final - C3-207/90) IL a Directive on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Communitv (COMI90) 139 final -C3-208/90 - SYN 277) Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 04.12.1990- Xpp. ISBN 92-77-68882-3 AY-CO-90-457-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-327/90 Β Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά απόφαση θέσπισης ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες /ώρες ( 1990-1994) _BAR_COM(90)
PE DOC A 3-328/90 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health (1990-1994) (COM(90) 162 final - C3-165/90 -SYN 267) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU Part B: Explanatory statement Opinions 29.11.1990- 19 pp. ISBN 92-77-68783-5 AY-CO-90-447-EN-A Microform
AY-CO-90-450-GR-A Μικροφόρμα
16 Information, education and culture
ΡΕ DOC Α 3-328/90 Β Εκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοιιέα της βιοϊατοικής έοευνας και υγείας ( 1990 - 1994) _BAR_COM(9Ö) 162 τελικό - C3-"Ï65/9(f- SYN 2671 Εισηγητής: ο κ. Alain POMPIDOU Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση 29.11.1990- 19 σελίδες ISBN 92-77-68782-7 AY-CO-90-447-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-300/90 Annex Opinion of the Committee on Budgets for the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport on Commission participation in the 1992 Genoa International Exhibition (SEC(90) 773 final -C3-140/90) Draftsman: Mr Thomas von der VRING 06.12.1990- 2 pp. ISBN 92-77-68547-6 AY-CO-90-421-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-376/90 Λ Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης που αφορά ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργίας και της γεωογοβιομηχανίας (1990-1994) ICOMI90) 161 τελικό - C3-164/90 - SYN 266) José Vicente CARVALHO CARDOSO Μέρος A: Τροπολογίες Σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου 20.12.1990 -31 σελίδες ISBN 92-77-69898-5 AY-CO-90-474-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-376/90 Β Report of the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industrv ( 1990-1994) (COM(90) 161 final -C3-164/90-SYN266) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO Part B: Explanatory statement Opinion of other committees 20.12.1990-24 pp. ISBN 92-77-69926-4 AY-CO-90-475-EN-A Microform
CES(91)56I Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία προγράμματος για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των
PE DOC A 3-5/91 A Report on the proposal from the Commission to the Council for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies (1990-1994) < COM(90) 164 final - C3-167/90 - SYN 269) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASÓLIBA I BÖHM Part A: Amendments Draft legislative resolution
COMI90) 570 τελικό] 24.04.1991 -7οιλίοΐ'ζ ISBN 92-77-72522-2 " EY-CO-91-045-GR-C GR-91-7
CES(91)561 Opinion on the proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market (doc. COMI90I 570 final) 24.04.1991 -7 pp. ISBN 92-77-72523-0 EY-CO-9I-045-EN-C EN-91-7
COMI91) 18 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149. παράγραφος 3. της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.02.1991 -5οελίοες ISBN 92-77-69245-6 " CB-CO-91-046-GR-C
COMI91) 56 final Draft Council Regulation (EEC) on the establishment of a Community survey of industrial production (presented bv the Commission) 25.02.1991 - 14 pp. ISBN 92-77-69517-X CB-CO-9I-077-EN-C
CES(91)564 Γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Προς συστήματα και υπηρεσίες ευρωπαϊκής κλίμακας / Πράσινο Βιβλίο για κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα» [έγγρ.
CES(91)564 Opinion on the Commission communication entitled 'Towards Europe-wide systems and services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Communitv' (doc. COM'( 90) 490 final) 24.04.1991 - 12 pp. ISBN 92-77-72613-X EY-CO-9I-04X-EN-C EN-91-8
COMI9I )56 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανική παραγωγή (υποβληθέν από την Επιτροπή) 25.02.1991 - 15 πελίήες ISBN 92-77-69516-1 CB-CO-9I-077-GR-C
PE DOC A 3-356/90 Report on the Commission proposal for a Council Decision establishing the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (CEIES) (COMI90) 324 final - C3-245/90) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 05.12.1990-7 pp. ISBN 92-77-6X727-4 AY-CO-90-44I-EN-A Microform
CES(91)569 Γνωμοδοτήσεις για την
CES(9I)569 Opinion on the - Proposal for a Council Directive concerning the protection of individuals in relation to the processing of personal data
ΡΕ DOC Α 3-356/90 Έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο περί Συστάσεως της Ευρωπαϊκής Συμβουλευτικής Επιτροπής Στατιστικής Πληροφορήσεως στον Οικονομικό και Κοινωνικό Τομέα (CEIES) [COM(90) 324 τελικό - C3-245/90] Εισηγητής: ο κ. Karl von WOGAIJ 05.12.1990-7 σελίαε; ISBN 92-77-68726-6 AY-CO-90-441-GR-A Μικροφόρμα
- Proposal for a Council Directive concerning the protection of persona data and privacy in the context of public digital telecommunications networks, in particular the integrated services digital network (ISDN) and public digital mobile networks - Proposal for a Council Decision in the field of information security (doc. COM(90) 314 final) 24.04.1991 - 30 pp. .ISBN 92-77-72829-9 EY-CO-91-053-EN-C EN-91-9
17 Στατιστικές
Page 17
COMI90) 578 τελικό Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα των υπηρεσιών (υποβληθέν από την Επιτροπή) Ι7.12.1990-25αελίήε; ISBN 92-77-6821 32 CB-CO-9I-003-GR-C
"Vocational Training", ils specialized journal, is published in nine languages twice a year and has a circulation of 10,000. It is a source of reference for all those involved in vocational training (decision-makers, programme planners, administrators).
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟ« ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Telecommunications In Europe by Herbert Ungerer with the collaboration of Nicholas Costello
Η δημοσίευση αυτή συμπληρώνει τον επαγγελματικό οδηγό.
The convergence of telecommunication^ ­ata processing, and, ulti­mately, the audiovisual TV broadcasting technologies is dramatically transforming the sector world­wide.
Σας παρακαλώ να μου στείλετε τις δημοσιεύσεις που έχω σημειώσει LX] παραπάνω
ISBN 92­825­8067­9 — Catalogue No CB­PP­88­004­EN­C Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 18,50 ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT
Ονοματεπώνυμο:
ORDER FORM TO BE SENT TO: Office for Official Publications of the European
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ".Τ·· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *.T.;OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-91-005-GR-C
Catalogue number: FX-AI-91-005-EN-C
Τα 'Εγγραφα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονο­μικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paperand microfiche, whereas from 1 January 1990, the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Προσφέρεται ένα συμφέρον σύστημα επιλεκτικών κατά θέμα συνδρομών για τις δύο σειρές εγγ­ράφων υπό μορφή εντύπου (COM και CES) που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Τα έγγραφα είναι καταταγμένα με αριθμητική σειρά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός και ταξινομημένα κατά θέμα σε δεκαεπτά κεφάλαια.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Στον παρόντα κατάλογο υπάρχει μία μόνο ανα­φορά για κάθε έγγραφο, στην οποία περιέχονται, μεταξύ άλλων, ο αριθμός του εγγράφου, ο τίτλος του, η ημερομηνία υιοθετήσεώς του από το όργανο που αφορά, ο αριθμός ISBN και ο αριθμός του καταλόγου του ακολουθούμενος από τα στοι­χεία του μικροφωτοδελτίου στο οποίο περιέχεται.
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο Εκδόσεις των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων.
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN number, catalogue number and finally by the micro fiche reference number. Since 1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Classified index
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του οικονομικού έτους 1989 Εισηγήτρια: η κ. Dimmi R. ΤΗΕΑΤΟ 04.03.1991 -4οελίοεζ ISBN 92-77-71137-Χ AY-CO-91-061-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-51/91 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 1989 financial vear Rapporteur: Mrs Diemut ΤΗΕΛΤΟ 04.03.1991 - 5 pp. ISBN 92-77-7 1138-8 AY-CO-91-06I-EN-A Microfoni]
ΡΕ DOC Α 3-52/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού περί της απαλλαγής της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη λογιστική διαχείριση της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1989 (Παράρτημα της Έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την Ετήσια Έκθεση της ΕΚΑΧ για το έτος 1989) Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF 06.03.1991 - 19οελίοεζ ISBN 92-77-71146-9 AY-CO-91-062-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-52/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the discharge to the Commission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial vear 1989 (Annex of the Court of Auditors to the 1989 ECSC annual report) Rapporteur: Mrs Magdalene HOI-T' 06.03.1991 - 17 pp. ISBN 92-77-71 147-7 AY-CO-91-062-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-53/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για
COM(91) 77 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities (presented bv the Commission! 15.03.1991 -9 pp. ISBN 92-77-70468-3 CB-CO-9I-116-EN-C
Εκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Σννθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δονβλίνο) όσον
Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) in respect of the implementation of their budget for the 1989 financial vear Rapporteur: Mr Edward KELI.ETT-BOWMAN
COM(9I) 150 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατομ, ΕΚ ΑΧ) τον Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.05.1991 -7οελίοες ISBN 92-77-71897-8 CB-CO-91-183-GR-C αφορά την εκτέλεση τον προϋπολογισμού τον για το οικονομικό έτος 1989 Εισηγητής: ο κ. Edward KELLETT-BOWMAN 06.03.1991 -7σελίοες ISBN 92-77-71607-Χ AY-CO-91-077-GR-A Μικροφόρμα
COMI9I) 1X4 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with non-member Mediterranean countries (presented bv the Commission) 29.05.1991 -9 pp. ISBN 92-77-72405-6 CB-C0-91-2I3-EN-C
COM(91) 184 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των πρωτοκόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί από την Κοινότητα με τις τρίτες μεσογειακές χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.05.1991 -9σελίοεί ISBN 92-77-72404-8 CB-CO-91-213-GR-C
PEDOC A 3-59/91 Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission proposal for a Council Regulation amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of those Communities in respect of detailed rules for adjusting the remuneration (SECI90) 1836 final - C3-375/90) on the Commission proposal for a Council Regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities with respect to the payment of remuneration, pensions and other allowances in ecus (SEC(90) 1836 final - C3-376/90) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE
AY-CO-91-064-GR-A Μικροφόρμα
Microform
Κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους Απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένοι* και νησιωτικού χαρακτήρα των
PE DOC A 3-19/91 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Regulation on the single administrative document (C3-9/91 - SYN 2901 Rapporteur: Mr Dieter ROG ALLA
Καναρίων Νήσων (PO.SEICAN) Απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζόρων ( POSEIM Α) (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκη; ΕΟΚ) 19.07.1991 - ΙΟαελίοεΐ ISBN 92-77-73620-8 CB-CO-91-279-GR-C
PE DOC A 3-66/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Stamoulis to be waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES 22.03.1991 - 10 pp. ISBN 92-77-7 1192-2 AY-CO-91-069-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-51/91 Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του
Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the parliamentary immunity of Mr Marco Pannclla to he waived Rapporteur: Mr José-Maria GIL-ROBLES 22.03.1991 - 16 pp. ISBN 92-77-71210-4 AY-CO-91-071-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-66791 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση για την άρση της Βουλευτικής ασυλίας του κ.
PE DOC A 3-43/91 Report of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1990 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 28.02.1991 -6 pp. ISBN 92-77-70839-5 AY-CO-9I-050-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 8/1991
DOCUMENTS: No 8/1991
PE DOC A 3-81/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ.
Report of the Committee on Budgetary Control on the granting of discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1989 financial year Rapporteur: Mrs Barbara SIMONS
PE DOC A 3-67/91 Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την αίτηση άρσης της Βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Taradash Εισηγητής: ο κ. GIL-ROBLES 22.03.1991 - 14σελίοες ISBN 92-77-71200-7 AY-CO-91-070-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-112/91 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for authorization for Mr Mendes Bota to make a statement at an inquiry Rapporteur: Mr.losé (ilL-ROBLES 30.04.1991 -24 pp. ISBN 92-77-72306-8 AY-CO-91-121-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-94/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις κατενθυντήριες γραμμές για τη δημοσιονομική πολιτική το 1992 Εισηγητής: ο κ. Pam CORNELISSEN 15.04.1991 -8σελίόες ISBN 92-77-72133-2 AY-CO-91-108-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-71/91 A Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1989 financial year
Έκθεση της Επιτροπής Κανονισμοί', Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την αίτηση άρσης της Βουλευτικής ασυλίας του κ. Marco Pannella
PE DOC A 3-122/91 Report of the Committee on Petitions on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1990-1991 Rapporteur: Mrs Viviane REDING 03.05.1991 -22 pp. ISBN 92-77-73160-5 AY-C0-9I-I52-EN-A Microform
22.03.1991 - 15 σελίδες
Part A: I: Proposal for a Decision II: Motion for a resolution 22.03.1991 - 16 pp.
ΡΕ DOC Α 3-107/91 Έκθεση της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τις προοπτικές μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για την ασφάλεια: η σημασία μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για την ασφάλεια και οι συνέπειες της για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Ένωση Εισηγητής: ο κ. H.-G. POETTERING 29.04.1991 - 16 σελίδες ISBN 92-77-72296-7 AY-CO-91-120-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-133/91 Report of the Committee on Budgets on supplementary and amending budget No 1/91 as amended bv the Council (C3-198/91) Rapporteur: Mr Alain LAMASSOURE 13.05.1991 -4 pp. ISBN92-77-72997-X AY-CO-91-143-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-122/91 Έκθεση της Επιτροπής Αναφορών με θέμα τις διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά τη διάρκεια του κοινοβουλευτικού έτους 1990-1991 Εισηγήτρια: η κ. Viviane REDING
PE DOC A 3-77/91 Annex Opinion of the Committee on External Economic Relations for the Political Affairs Committee on the enlargement of the European
03.05.1991 - 25 σελίοες ISBN 92-77-73159-1 AY-CO-91-152-GR-A Μικροφόρμα
Community and relations with other European countries Draftsman": Mr Pierre CEYRAC 14.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-73187-7 AY-CO-91-155-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-131/91 Α Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την αναπροσαρμογή και την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE Μέρος Α: πρόταση ψηφίσματος 13.05.1991 - 13 σελίδες ISBN 92-77-72984-8 AY-CO-91-142-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-146/91 Annex Report of the Committee on Budgets on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial vear 1992 Rapporteur: Mr John TOMLINSON Annex: Draft estimates of the European Parliament for the financial vear1992 07.06.1991 -61 pp. ISBN 92-77-73666-6 AY-CO-9I-I84-EN-A Microfoni!
ΡΕ DOC Α 3-71/91 Β Έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989 Εισηγητής: ο κ. Terence WYNN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 22.03.1991 -39 σελίδες ISBN 92-77-71825-0 AY-CO-91-095-GR-A Μικροφόρμα
PEDOC A 3-81/91 Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 of the European Communities for the financial year 1991 (C3-I05/91) Rapporteurs: Mrs Diemut THEATO and Mr Alain LAMASSOURE 04.04.1991 -8 pp. ISBN 92-77-71671-1 AY-CO-91-084-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-133/91 Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ.
Report on the outlook for a European security policy: The significance of a European security policy and its implications for European Political Union Rapporteur: Mr H.-G. POETTERING
1/91 όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο (C3-198/91) Εισηγητής: ο κ. Alain LAMASSOURE 13.05.1991 -4σελίδες ISBN 92-77-72996-1 AY-CO-91-143-GR-A Μικροφόρμα
COM(91) 4 final Proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers (presented bv the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX agricultural products originating in Morocco.
ΡΕ DOC Α 3-146791
Tunisia, Egvpt and Israel (1991) (presented bv the Commission) 07.05.1991 -8 pp. ISBN 92-77-72052-2 CB-CO-91-I90-EN-C
Εκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με τις προβλέψεις των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίοχ* για το οικονομικό έτος 1992 Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON
COMI91) 114 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of espadrilles originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 26.03.1991 -4 pp. ISBN 92-77-70992-8 CB-CO-9I-I42-EN-C
Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) 27.03.1991 - 10 σελίοες ISBN 92-77-70503-5 CB-CO-91-120-GR-C
COMI91) 34 final Proposal for a Council Regulation (EECl applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin 'Partners in Progress' Fair (presented bv the Commission) 03.04.1991 -8 pp. ISBN 92-77-7055 15 CB-CO-9I-129-EN-C
Έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικά έτος 1992 Εισηγητής: ο κ. John TOMLINSON
COMI91I 116 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1991/92)
Παράρτημα: Σχέδιο κατάστασης προβλέψεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 1992
COMI9D41 final Towards a single market in distribution Internal trade in the Community, the commercial sector, and the completion of the internal market (Communication from the Commission)
07.06.1991 -61 σελίοες ISBN 92-77-73665-8 AY-CO-91-184-GR-A
(presented bv the Commission) 15.04.1991 -9pp. ISBN 92-77-71056-X CB-CO-91-150-EN-C