natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(86) 558 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 542 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 3721/85 fixing, fur certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 07.'10.1986 ­ 6 pages ISBN 92­77­17869­8 CB­CO­86­501­EN­C EN­86­146
3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρηση των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-19763-3 CB-CO-86-623-GR-C GR-86-181
COM(86) 355 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3721/85 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 23.06.1986 ­ 6 pages ISBN 92­77­15659­7 CB­CO­86­315­EN­C EN­86­95
ΡΕ DOC Α 241/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό (ΕΟΚ) περί τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (COM(85) 710 τελ.)
COM(86) 546 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening tariff quotas for the importation into Spain for certain fishery products falling within heading Nos 03.01, 03.02, 03.03 and 16.04 and subheading 23.01 Β of the Common Customs Tariff, originating in the Canary Islands or in Ceuta and Mellita (1987)
Εισηγητής: ο κ. Manfred EBEL 07.05.1986 - 11 σελίδες ISBN 92-77-14124-7 AY-CO-86-050-GR-C GR-86-11
­ opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products falling within heading Nos 03.01, 03.03, 16.04 and subheading 23.01 Β of the Common Customs Tariff, originating in the Canary
COM(86) 612 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τον καθορισμό κατά την αλιευτική περίοδο 1987, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού αριθ.
COM(86) 366 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 23.06.1986 ­ 3 pages ISBN92­77­16008­X . CB­CO­86­338­EN­C EN­86­98
3796/81 - για τον καθορισμό, κατά την αλιευτική περίοδο 1987, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 558 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (submitted to the Council by tbe Commission) 04.12.1986 ­6 pages ISBN 92­77­19764­1 CB­CO­86­623­EN­C EN­86­189
ΡΕ DOC A 2-61/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(86) 439 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3783/85 allocating, for 1986, Community catch quotas in Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 22.07.1986­3 pages ISBN 92­77­16635­5 CB­CO­86­383­EN­C EN­86­113
COM(86) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 περί τροποποίησης του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 612 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ fixing tbe guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1987 fishing year
3796/81 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.11.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-19179-1 CB-CO-86-580-GR-C GR-86-168
COM(86) 441 final Draft Council Regulation opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sardines, tunny and mackerel, prepared or preserved falling within heading No ex 16.04 of tbe Common Customs Tariff from Portugal (1987) (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 639 τελικό
14.11.1986­ 13 pages ISBN 92­77­18711­5
Μη πλήρης εκμετάλλευση των αλιευτικών ποσοστώσεων
COM(86) 446 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sectors (submitted to the Council by the Commission) 15.09.1986­52 pages ISBN 92­77­16985­0 CB­CO­86­422­EN­C EN­86­127
COM(86) 6 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για το 1986, ορισμένα μέτρα διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται για τα σκάφη υπό ιαπωνική σημαία στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.01.1986- 14 σελίδες ISBN 92-77-11385-5 CB-CO-86-004-GR-C GR-86-1
COM(86) 637 final Proposal for a Council Regulation (EEC) supplementing Regulation (EEC) No 2315/86, amending Annex VI to Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of tbe market in fishery products (submitted to the Council by tbe Commission) 19.11.1986­4 pages ISBN 92­77­19180­5 CB­CO­86­580­EN­C EN­86­177
COM(86) 652 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 639 final Communication from the Commission to the Council Lindenitilization of fishing quotas 18.11.1986­ 19 pages ISBN 92­77­18940­1 CB­CO­86­560­EN­C EN­86­174
360/86 περί διατάξεων εφαρμογής από την Ισπανία και την Πορτογαλία ποσοτικών περιορισμών στον τομέα των προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.11.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-19340-9 CB-CO-86-596-GR-C GR-86-172
COM(86) 98 final Proposal for a Council Decision authorizing the extension, for the period from 2 May 1986 to 2 November 1986, of the sea fisheries agreement between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the People's Republic of Angola (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 98 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση, για την περίοδο από 2 Μα^ου 1986 έως 2 Νοεμβρίου 1986, της συμφωνίας για τη θαλάσσια αλιεία που έχουν συνάψει η κυβέρνηση του Βασιλείου της Ισπανίας και η κυβέρνηση της Ααϊκής Δημοκρατίας της Αγκόλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 103 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between tbe Government of the Republic of Guinea and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea for a period of six months from 8 February 1986 (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 103 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάμεση παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της
COM(86) 207 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to tbe Agreement between tbe Government of the Republic of Guinea­Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea­Bissau for' a period of three months from 15 March 1986 (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 673 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ενέργειες
COM(86) 661 final Proposal for a Council Decision on Community financial assistance for the development of fisheries control facilities (submitted to tbe Council by the Commission) 05.12.1986­9 pages ISBN 92­77­19804­4 CB­CO­86­627­EN­C EN­86­190
COM(86) 539 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας για την τροποποίηση της συμφωνίας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας
COM(86) 310 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to tbe Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period 1 to 31 May 1986 (submitted to tbe Council by the Commission)
COM(86) 207 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάμεση παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας-Μπισάου από 15 Μαρτίου 1986 και για περίοδο 3 μηνών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 673 final Proposal for a Council Decision on financial participation by the Community in operations of monitoring and supervision of fishing activities in the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal (submitted to the Council by tbe Commission) 20.11.1986­8 pages ISBN 92­77­19285­2 CB­CO­86­592­EN­C EN­86­180
COM(86) 344 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της Ανατολικής Αφρικής, καθώς και των δύο προσαρτημένων πρωτοκόλλων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ86) 344 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and the two Protocols annexed thereto (submitted to tbe Council by the Commission)
COM(86) 345 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 345 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex VI to Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products (submitted to the Council by tbe Commission) 12.06.1986­7 pages ISBN 92­77­15551­5 CB­CO­86­303­EN­C EN­86­91
3796/81, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.06.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-15550-7 CB-CO-86-303-GR-C GR-86-89
PE DOC A 2­61/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to tbe Council (doc COM(85) 590 final ­ doc. C 2­135/85):
COM(86) 378 τελικό Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου - για το πρόγραμμα της αμοιβαίας διεθνούς Επιθεωρήσεως της Οργάνωσης για την Αλιεία στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό
I. amended proposal for a Regulation on the coordination and promotion of research in the fisheries sector II. proposal for a Decision adopting Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1985 to 1989
- για το διακανονισμό υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με την κατάρτιση προγράμματος επιστημονικής παρατήρησης στη ζώνη διακανονισμού της σύμβασης NAFO
COM(86) 378 final Proposals for Council Decisions ­ concerning tbe scheme of joint international enforcement of the Northwest Atlantic Fisheries Organization ­ concerning the Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme In the regulatory area of the NAFO Convention
ΡΕ DOC Α 2-160/86 Έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις αλιευτικές συμφωνίες Κοινότητας και τρίτων χωρών Εισηγητής: O.K. Pancrazio DE PASQUALE
COM(86) 6 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing for 1986 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the Japanese flag In waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Portugal (submitted to the Council by the Commission) 16.01.1986­ 10 pages ISBN 92­77­11386­3 CB­CO­86­004­EN­C EN­86­1
COM(86) 409 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου για δεύτερη τροποποίηση της συμφωνίας που αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας-Μπισάου Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας για δεύτερη τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας-Μπισάου, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 27 Φεβρουαρίου 1980 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 409 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement In tbe form of an exchange of letters concerning tbe provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea­Bissau amending for tbe second time the Agreement on fishing off tbe coast of Guinea­Bissau Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Agreement between tbe European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau, signed In Brussels on 27 February 1980 (submitted to tbe Council by tbe Commission)
COM(86) 477 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση, για την περίοδο από τις 2 Νοεμβρίου 1986 έως τις 2 Μα'ϊου 1987, της συμφωνίας για τη θαλάσσια αλιεία που έχουν συνάψει η κυβέρνηση του Βασιλείου της Ισπανίας και η κυβέρνηση της Ααϊκής Δημοκρατίας της
COM(86) 477 final Proposal for a Council Decision authorizing tbe extension, for tbe period from 2 November 1986 to 2 May 1987, of the sea fisheries agreement between tbe Government of the Kingdom of Spain and the Government of the People's Republic of Angola
15.09.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-17188-Χ ' CB-CO-86-436-GR-C
(submitted to the Council by tbe Commission) 15.09.1986­3 pages
COM(86) 561 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 53 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period 16 January 1986 to 30 April 1986 (submitted to tbe Council by the Commission)
1408/71 (έγγρ.
CLASSIFIED INDEX
PE DOC A 293/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την ίδρυση κοινοτικού ινστιτούτου θαλάσσιων ερευνών Εισηγήτρια: η κ. Marie-Noëlle LIENEMANN
PE DOC A 2­93/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the establishment of an EEC marine research institute Rapporteur: Mrs Marie­Noëlle LIENEMANN
ΡΕ DOC Α 2-158/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την αλιεία στη Μεσόγειο Εισηγητής : ο κ. Κωνσταντίνος ΣΤΑΥΡΟΥ
PE DOC A 2­158/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on Mediterranean fisheries Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU
ΡΕ DOC Α 2-9/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας όσον αφορά τη διάθεση των πιστώσεων -οι.-; για το οικονομικό έτος 1984 Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN
COM(86) 539 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of tbe Agreement between the European Economic Community and tbe Government of the Republic of Guinea amending the Agreement on fishing off the coast of Guinea Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement amending the Agreement between tbe European Economic Community and tbe Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea, signed in Conakry on 7 February 1983 (submitted to the Council by the Commission) 02.10.1986­21 pages ISBN92­77­17823­X CB­CO­86­474­EN­C EN­86­145
05 θέματα
05 Employment and social policy
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητος, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 125 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending * Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self­employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1986­8 pages ISBN 92­77­12309­5 CB­CO­86­088­EN­C EN­86­23
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την επαγγελματική κινητικότητα των
PEDOC A 2­119/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on encouraging teacher mobility in the European Community (recognition of teaching qualifications and a Community status for teachers) Rapporteur: Mr Werner MUNCH 10.10.1986­45 pages ISBN 92­77­18013­7 AY­CO­86­185­EN­C EN­86­47
COM(86) 401 τελικό Ενημερωτικό έγγραφο της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Διαδικασίες και περιεχόμενο εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης εκπαιδευτικών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Αναγνώριση των τίτλων σπουδών και κοινοτικό καθεστώς των εκπαιδευτικών Εισηγητής: ο κ. Werner MUNCH 10.10.1986-51 σελίδες ISBN 92-77-18012-9 AY-CO-86-185-GR-C GR-86-52
COM(86) 596 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 1 October 1986 to 28 February 1988 Proposal for a Council Regulation on tbe conclusion of the Protocol establishing rights and compensation provided for in the Agreement between tbe Government of tbe Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period 1 October 1986 to 28 February 1988 (submitted to the Council by the Commission) 30.10.1986­ 18 pages ISBN92­77­18387­X CB­CO­86­519­EN­C EN­86­161
ΡΕ DOC Α 2-80/86 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροχής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης για το μέλλον roti Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Εισηγήτρια: η κ. Heinke SALISCH
CO M (86) 611 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from the definition of "originating products" to take acconnt of the special situation of Saint­Pierre­et­Miquelon with regard to certain fishery products (submitted to the Council by the Commission)
15.07.1986- 32 σελίδες ISBN92-77-16062-Î AY-CO-86-126-GR-C GR-86-37 τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (έγγρ.
CES(86) 90 Opinion on the proposal for a Council Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas (Doc.
COM(85) 355 τελικό)
COM(85) 355 final) 29.01.1986­20 pages ISBN 92­77­11683­8 EY­CO­86­002­EN­C EN­86­1
COM(86) 52 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου icon εγκρίνα πρόγραμμα δράσης «YES για την Eufwrøi*· γ*Η την προώθηση των ανταλλαγών nav view στην Κοινότητα κατά την περίοδο 19S7-19S9 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Σιμβούλιο)
PE DOC A 2­160/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on fisheries agreements between the Community and third countries Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE
1408/71 περί του τρόπου εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(86) 508 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social­security schemes to employed persons, to self­employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(86) 166 final)
CES(86) 639 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(86) 639 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self­emploved persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc.
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη
COM(86) 125 final) 03.07.1986­ 3 pages ISBN 92­77­16475­1 EY­CO­86­046­EN­C EN­86­15
Επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας 1985
29.05.1986­41 pages ISBN 92­77­14868­3 CB­CO­86­264­EN­C EN­86­78
COM(86) 285 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Κατάρτιση των νέων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 29.05.1986- 36 σελίδες ISBN 92-77-14867-5 CB-CO-86-264-GR-C GR-86-75
PE DOC A 2­109/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on a proposal for a Council decision adopting an action programme for the promotion of youth exchanges in the Community ­ YES for Europe ­ 1987­89 (COMÍ86) 52 final ­ doc. C 2­12/86) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
CES(86) 402 Opinion on equal opportunities for women ­ medium term Community programme ­ 1986­90 24.04.1986­ II pages ISBN 92­77­14631­1 EY­CO­86­125­EN­C EN­86­9
Εισηγήτρια: η κ. Vera SQUARCIALUPI
PE DOC A 2­133/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on regional development, education and training Rapporteur: Mrs Colette GADIOUX
ΡΕ DOC Α 2-114/86 Έκθεση εξ ονόματος της Εξεταστικής Επιτροπής για το πρόβλημα των ναρκωτικών στις χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τα πορίσματα της έρευνας Εισηγητής: Sir Jack STEWART-CLARK
CES(86) 513 Own­Initiative opinion on the effects of the CAP on the social situation of farm workers in the Community 22.05.1986­ 7 pages ISBN 92­77­15194­3 EY­CO­86­034­EN­C EN­86­12
ΡΕ DOC Α 2-9/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας όσον αφορά τη διάθεση των πιστώσεων τους για το οικονομικό έτος 1984 Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN
PE DOC A 2­142/86 Report on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on education and training in new technologies (drawn up in the framework of the reports on the restructuring of the Community labour market) Rapporteur: Mrs Jessica E.S. LARIVE­GROENENDAAL 30.10.1986­25 pages ISBN 92­77­18495­7 AY­CO­86­208­EN­C EN­86­55
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου
COM(86) 401/2 final Information note from the Commission to the Council and the European Parliament Procedures and content for the Implementation of an integrated approach