natgillin/translations-raw huggingface dataset:
239 240 257 248 237 οδηγία ΕΟΚ, πληροφόρηση, προστασία του περιβάλλοντος πανίδα, προστασία της χλωρίδας, χλωρίδα φυτικές λιπαρές ουσίες ενισχύσεις για την παραγωγή, Ισπανία, κοινή οργάνωση αγοράς, Πορτογαλία
218 104 animal nutrition, pesticide residue, toxic substance transitional period, Spain approximation of laws, dangerous substance, environmental
94 φυτική παραγωγή άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας, βιομηχανική ιδιοκτησία, βιοτεχνολογία, εσωτερική αγορά ΕΚ
70 76 agricultural product, EC transitional period, representative rate protection, fight against pollution agricultural product, German Democratic Republic, reunification of approximation of laws, dangerous substance, environmental
108 χαρτί δασμολογική ποσόστωση, Καναδάς, τρίτες χώρες
Germany, Spain protection, product safety
204 χημεία επιστημονική συνεργασία, μετρολογία, Σουηδία, συμφωνία συνεργασίας . επιστημονική συνεργασία, μετρολογία, συμφωνία συνεργασίας, Φινλανδία
89 68 authorized catch, conservation offish stocks, fish, Spain approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging common organization of markets, production aid, Spain, vegetable asbestos, health risk, workplace fats
Χιλή βιομηχανική συνεργασία, επιστημονική συνεργασία, οικονομική συνεργασία, συμφωνία συνεργασίας
142 143 127 128 health legislation, vessel liberalization of trade, single document, Spain
237 χοιρινό κρέας αντιπροσωπευτικός συντελεστής, κεντρική ισοτιμία, νομισματικά εξισωτικά ποσά
173 publication of accounts ECU, small and medium-sized undertakings poultrymeat fresh meat, health inspection, health legislation
Λ χοέος . ·" γεωργικές εισφορές, δασμοί, ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων, ΦΠΑ
229 232 powers of Parliament EC situation, EP assent
70 χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμού δημοσιονομική πολιτική, κοινοτικός προϋπολογισμός
9 10 quality control boiler, EC internal market, fuel, harmonization of standards
ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
75 price fixed in advance food aid, intervention stock, market intervention, rice
COM(90) 568 τελικό COM(90) 569 τελικό COM(90) 579 τελικό COM(90) 580 τελικό COM(90) 600 τελικό
77 81 producer co-responsibility agricultural quota, milk, milk product milk, milk product, Portugal rabbit meat carcass, contagious disease, health inspection, meat from game
COM(90) 182/2 τελικό
236 production policy production planning, vineyard
ΡΕ DOC Α 3-217/90
DOCUMENTS: No 3/1991
ΡΕ DOC Α 3-220/90
ALPHABETICAL INDEX
ΡΕ DOC Α 3-237/90 Παρ.
Democratic Republic
ΡΕ DOC Α 3-257/90 Β
DOCUMENTS: No 3/1991
ΡΕ DOC Α 3-260/90
ALPHABETICAL INDEX
ΡΕ DOC Α 3-293/294/90 Παρ.
246 stratospheric pollution environmental protection, ozone
ΡΕ DOC Α 3-302/90
ALPHABETICAL INDEX
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ %,.· ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *...· OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-91-003-GR-C
Catalogue number: FX-AI-91 -003-EN-C
Τόσο οι συγκεντρωτικοί κατάλογοι όσο και ο ετήσιος θα συμπληρώνονται από αλφαβητικά και αριθμητικά ευρετήρια.
They will contain alphabetical and numerical indexes, as well as classified indexes.
Τα 'Εγγραφα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονο­μικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas from 1 Jan uary 1990, the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Οι συνδρο­μές μπορούν να είναι μεμονωμένες ή συνδυασ­μένες.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμε­νοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στον κατάλογο.
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Οι άλλες εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο Εκδόσεις των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων.
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN number, catalogue number and finally by the microfiche reference number. Since 1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
C3-342/90 και έγγρ.
C3-342/90 to C3-J63/90) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 20.11.1990-42 pp. ISBN 92-77-66710-9 AY-CO-90-383-EN-A Microform
Πρόσθετη γνωμοδότηση για την οικονομική και νομισματική ένωση
CES(91) 273 Additional opinion on economic and monetarv union 27.02.l99l-28pp. ISBN 92-77-70767-4 EY-CO-91-021-EN-C EN-91-2
Τελωνειακή ένωση και εμπορική
COMI90) 656 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC
02 πολιτική
02 policy on expenditure in the veterinary field (presented by the Commission) 17.12.1990-5 pp. ISBN 92-77-67454-7 CB-CO-90-652-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-262/90 Έκθεση της Επιτροπής Περιφερερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τη δεύτερη έκθεση δραστηριοτήτων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα (ΜΟΠ) κατά το 1988 Εισηγητής: ο κ. François MUSSO 05.11.1990- ΙΟσελίόες ISBN 92-77-66655-2 AY-CO-90-377-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-262/90 Report of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the second progress report by the Commission of the European Communities on the Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) in 1988 Rapporteur: Mr François MUSSO 05.11.1990-9 pp. ISBN 92-77-66656-0 AY-CO-90-377-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-301/90 Δεύτερη προσωρινή έκθεση της Επιτροπής θεσμικών θεμάτων σχετικά με τις συνταγματικές βάσεις της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης Εισηγητής: ο κ. Emilio COLOMBO 12.11.1990- 19σελίόες ISBN 92-77-67408-3 AY-CO-90-401-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 515/3 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1991 to textile products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council applying for 1991 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries (submitted bv the Commission) 30.11.1990-3pp. ISBN 92-77-66746-X CB-CO-90-608-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-304/90
PE DOC A 3-301/90 Second interim report of the Committee on Institutional Affairs on the constitutional basis of the European Union Rapporteur: Mr Emilio COLOMBO 12.11.1990- 18pp ISBN 92-77-67409-1 AY-CO-90-401-EN-A Microform
Κοινότητα σχετικά με τις κοινές θέσεις στις οποίες κατέληξε το
COM(90) 518 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of the origin of goods (presented bv the Commission)
1. την οδηγία «εσωτερική αγορά/τεχνικά πρότυπα» - (έγγρ. C3-364/90-1
PE DOC A 3-304/90 Recommendation of the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community in respect of the common positions of the Council with a view to the adoption of the measures proposed by the Commission in connection with German unification
4. την οδηγία «ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων» - (έγγρ.
COM(90) 572 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The customs union in the context of the single market
5. την οδηγία «περιβάλλον» - (έγγρ. C3-364/90-5 - SYN 302)
Directive on the environment - (C3-364/90-5 - SYN 302) Rapporteur: Mr Alan DONNELLY
288/82, σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε εθνικούς ποσοτικούς περιορισμούς
COM(90) 587 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC
ΡΕ DOC Α 3-317/90 Β Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για τη μελλοντική χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Joan COLOM i NAVAL Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση 19.11.1990-4 σελίόες ISBN 92-77-66700-1 AY-CO-90-382-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-317/90 Β Interim report of the Committee on Budgets on the future financing of the European Community Rapporteur: Mr COLOM I NAVAL Part B: Explanatory' statement 19.11.1990-4 pp. ISBN92-77-66701-X AY-CO-90-382-EN-A Microform
COM(90) 596 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που παρατείνει το καθεστώς που εφαρμόζεται συναλλαγές με τη Μάλτα πέραν της ημερομηνίας λήξεως της πρώτης φάσης της συμφωνίας συνδέσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.12.1990-5 σελίόες ISBN 92-77-66884-9 CB-CO-90-617-GR-C
PE DOC A 3-318/90 Report of the Committee on Agriculture. Fisheries and Rural Development on the Commission proposals to the Council for 22 Regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession (COM(90) 407 final -
ΡΕ DOC A 3-317/90 C Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών για τη μελλοντική χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. COLOM I NAVAL Μέρος Γ: Εγγραφα εργασίας 19.11.1990-40 σελίόες ISBN 92-77-67444-Χ AY-CO-90-405-GR-A Μικροφόρμα
COM(90) 602 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No ...., (EEC) No .... and (EEC) No .... in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council amending Decision 90/..../ECSC in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain iron and steel
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1991
DOCUMENTS: No 4/1991
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX on trade in textile products (presented bv the Commission) 14.12.1990-9 pp.
COM(90) 603 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα χημικά προϊόντα (1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.12.1990- 10 σελίοες ISBN 92-77-66893-8 CB-CO-90-618-GR-C
COM(90) 603 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain chemical products (3rd series){1991) (presented by the Commission) 12.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-66894-6 CB-CO-90-618-EN-C
COM(90) 661 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την εμπορία στην Αυστρία των κοινοτικών επτραπεζίων οίνων σε φιάλες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1990- 12 σελίόες ISBN 92-77-67789-9 CB-CO-90-666-GR-C
COM(90) 661 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the marketing in Austria of Community table wine in bottles (presented by the Commission) 19.12.1990- 12 pp. ISBN 92-77-67790-2 CB-CO-90-666-EN-C
288/82 σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών σε ό,τι αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε επιτήρηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.12.1990-85 σελίόες ISBN 92-77-67029-0 CB-CO-90-632-GR-C
COM(90) 604 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Annex II to Council Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports with regard to products subject to surveillance (presented bv the Commission) 06.12.1990-85 pp. ISBN 92-77-67030-4 CB-CO-90-632-EN-C
COM(90) 662 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσαρμογή του καθεστώτος στην εισαγωγή στην Κοινότητα που ισχύει για ορισμένα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος προελεύσεως Αυστρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1990- 13 σελίόες ISBN 92-77-67735-Χ CB-CO-90-665-GR-C
COM(90) 662 final Proposal for a Council Decision concerning the adjustment of the Community import arrangements applicable to certain beef/veal sector products from Austria (presented by the Commission) 19.12.1990- 13 pp. ISBN 92-77-67736-8 CB-CO-90-665-EN-C
COM(90) 607 τελικό Πρόσαση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοτώσεων για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (1991) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την μερική και προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα φιλέτα ψαριών (1991) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 07.12.1990-9 σελίοες ISBN 92-77-66903-9 CB-CO-90-620-GR-C
COM(90) 607 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1991) Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs tariff on certain fish fillets (1991) (presented by the Commission) 07.12.1990-9pp. ISBN 92-77-66904-7 CB-CO-90-620-EN-C
COM(90) 666 τελικόΤροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ ) 12.12.1990-6 σελίόες ISBN 92-77-67663-9 CB-CO-90-662-GR-C
COM(90) 666 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 12.12.1990-6 pp. ISBN 92-77-67664-7 CB-CO-90-662-EN-C
COM(90) 667 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για το εμπόριο σίτου του 1986 και της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια του 1986, που αποτελούν τη διεθνή (π-μιμονκί. για το σίτο του 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.01.1991 -5 σελίόες ISBN 92-77-68168-3 CB-CO-90-695-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as EPROMs (Erasable Programmable Read Only
COM(90) 668 τελικό
(presented by the Commission)
Προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου επί των ανταλλαγών επιστολών με την Αλγερία, το Μαρόκο και την Τουρκία σχετικά με το ελαιόλαδο
COM(90) 667 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986 (presented by the Commission) 04.01.1991 -5 pp. ISBN 92-77-68169-1 CB-CO-90-695-EN-C
COM(90) 655 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1990- 10 σελίοες ISBN 92-77-67553-5 CB-CO-90-650-GR-C
COM(90) 655 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary on trade in textile products (presented by the Commission) 14.12.1990- 10 pp. ISBN 92-77-67554-3 CB-CO-90-650-EN-C
COM(90) 657 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ρουμανίας για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1990- ΙΟσελιόες ISBN 92-77-67562-4 CB-CO-90-651-GR-C
COM(90) 658 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Poland on trade in textile products (presented bv the Commission) 14.12.1990-Ίθ pp. ISBN 92-77-67628-0 CB-CO-90-658-EN-C
715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από την μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων καταγωγής των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών ( ΥΧΕ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.01.1991 -6 σελίόες ISBN 92-77-68132-2 CB-CO-90-691-GR-C
COM(90) 682 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 7151/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (presented by the Commission) 08.01.1991 -4pp. ISBN 92-77-68088-1 CB-CO-90-686-EN-C
COM190) 658 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.12.1990- ΙΟσελίόες ISBN 92-77-67627-2 CB-CO-90-658-GR-C
COM(90) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in textile products (presented bv the Commission) 14.12-1990-9 pp. ISBN92-77-67637-X CB-CO-90-659-EN-C
COM(90) 682 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 685 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of linear tungsten halogen lamps originating in Japan (presented by the Commission) 19.12.1990-20 pp. ISBN 92-77-68097-0 CB-CO-90-687-EN-C
715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των
COM(90) 660 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federative Republic
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ κρατών μελών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών
PE DOC A 3-276/90 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the footwear industry Rapporteur: Mr Manuel PORTO 06.11.1990-21 pp. ISBN 92-77-67355-9 AY-CO-90-396-EN-A Microform
03 Γεωργία, δασοκομία, αλιεία
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
08.01.1991 -4σελίόες
(presented bv the Commission)
COM(90) 531 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 90/2Ι8/ΕΟΚ σχετικά με τη χορήγηση της σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.12.1990-5 σελίοες ISBN 92-77-66993-4 CB-CO-90-628-GR-C
PE DOC A 3-298/90 Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (COM(90 > 354 final - C3-250/90 - SYN 283) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 12.11.1990-5 pp. ISBN 92-77-66692-7 AY-CO-90-38I-EN-A Microform PE DOC A 3-335/90 Report of the Committee on Development and Cooperation on the communication from the Commission to the Council concerning the generalized system of preferences: guidelines for the 1990s (COM{90) 329 final - C3-239/90) Rapporteur: Mr Ejner H. CHRISTIANSEN 29.11.1990- 12pp. ISBN 92-77-67319-2 AY-CO-90-394-EN-A 90-394-EN-A
COM(90 > 685 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων λαμπτήρων βολφραμίου-αλογόνων καταγωγής Ιαπωνίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 19.12.1990-20σελίόες ISBN 92-77-68096-2 CB-CO-90-687-GR-C COM(90) 690 τελικό
COM(90) 612 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of a Member State apart from Spain and Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1991, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain (presented by the Commission) 07.12.1990- 11 pp. ISBN 92-77-67112-2 CB-CO-90-637-EN-C for a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (COMÍ90) 515 final - C3-38I/90)
Πρόαση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ανταλλαγής επιστολών που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for certain fish stocks textile products originating in developing countries (COM(90) 515 final and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and
Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στα πλαίσια του άρθρου XXIV.6. της GATT
- C3-382/90) certain conditions under which they may be fished for a Regulation applying generalized tariff preferences for 1991 in
COM(90) 612 τελικό
ISBN 92-77-68313-9
ΡΕ DOC Α 3-335/90 Έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά το Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων: Κατευθυντήριες γραμμές για τη δεκαετία του 1990 [COM(90) 329 τελικό - C3-239/90] Εισηγητής: ο κ. Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 29.11.1990- 13 σελίοες ISBN 92-77-67318-4 AY-CO-90-394-GR-A Μικροφόρμα στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας
COM(90) 617 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing catch possibilities for 1991 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (presented bv the Commission) 10.12.1990- 12 pp. ISBN 92-77-67121-1 CB-CO-90-638-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το
COM(90) 619 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1991, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 10.12.1990- 6 pp. ISBN 92-77-67337-0 CB-CO-90-647-EN-C
(υποβλθείσες από την Επιτροπή)
(presented bv the Commission)