natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 515 τελικό Οι εφαρμοστέοι μετά το 1985 κανόνες για τις ενισχύσεις και τις χρηματοδοτικές παροχές στην κοινοτική βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 04.10.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-08217-8 CB-CO-85-420-GR-C GR-85-142
COM(85) 387 final Memorandum on the implementation of an iron and steel pilot/demonstration project programme with a view to obtaining financial aid under Article 55(2Xc) of the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 526 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στη Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ για την πολιτική μετατροπής
COM(85) 84 final Strengthening the technological base and competitiveness of Community industry (Communication from the Commission to the European Council on 29 and 30 March 1985) 19.03.1985 - 7 pages ISBN 92-77-05163-9 CB-CO-85-I16-EN-C EN-85-33
04.10.1985-32 σελίδες ISBN 92-77-08300-Χ CB-CO-85-434-GR-C GR-85-139
COM(85) 392 final Medium-term guidelines for technical steel research ( 1986-90) (under Article 55 of the ECSC Treaty) 17.07.1985 -6 pages ISBN 92-77-07127-3 CB-CO-85-302-EN-C EN-85-86
ΡΕ DOC A M77/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικό με το μνημόνιο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM(85) 429 τελικό - Εγγρ.
COM(85) 105 final Communication from the Commission to the Council Scrap supplies 15.03.1985-3 pages ISBN 92-77-04805-0 CB-CO-85-078-EN-C EN-85-21
PE DOC A 2-210/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων για την ενδεχόμενη ανανέωση της
COM(85) 397 final Communication from the Commission to the Council Amendment to Decision No 234/84/ECSC 17.07.1985 -3 pages ISBN 92-77-07099-4 CB-CO-85-298-EN-C EN-85-85
C2-110/85) για νέο κοινοτικό καθεστώς κρατικών ενισχύσεων υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα Εισηγητής: ο κ. Lambert CROUX
COM(85) 208 final General objectives - Steel 1990 (Commission working document)
ΡΕ DOC Λ 2-132/85 Προσωρινή έκθεση εκ μέρους της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας επί ανακοινώσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 525 τελ. - έγγρ.
COM(85) 409 final Draft of a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) 22.07.1985-9 pages ISBN 92-77-07285-7
17-50/85) για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 73/404/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά Εισηγήτρια: η κ. Ursula BRAUN-MOSER
COM(85) 418 final Draft of a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council concerning the opening of negotiations with the EFTA countries on the amendment of the ECSC free trade agreements
CES(85) 732/Παρ. Παράρτημα II της ενημερωτικής έκθεσης του τμήματος βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών για τις νέες τεχνολογίες Η καινοτομία στην Κοινότητα: οργανισμοί και προγράμματα
Establishment of a fifth ECSC research programme on Technical control of nuisances and pollution at the place of work and in the environment of iron and steel works' (submitted to the Council by the Commission) 15.05.1985- 14 pages ISBN 92-77-06020-4 CB-CO-85-I9I-EN-C EN-85-51
CES(85) 851 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος ενέργειας και πυρηνικών θεμάτων για τις νέες τεχνολογίες Ε + Α της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Thomas ROSEINGRAVE
COM(85) 419 final Communication by the Commission to the Council Commission Decision (ECSC) amending Decision 73/287/ECSC of 15 July 1973 concerning coal and coke for the iron and steel Industry in the Community (Coking-coal system) 25.07.1985 -4 pages ISBN 92-77-07419-1
COM(85) 19 τελικό Τεχνική εναρμόνιση και τυποποίηση: μια νέα προσέγγιση
COM(85) 428 final Proposals for Council Decisions concerning contributions to the European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal and steel industries (presented to the Council by the Commission)
PE DOC Λ 2-153/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
COM(85) 376 final Memorandum from the Commission to the Council Rules on aid and financial transfers to the steel industry after 1985 19.07.1985 -6 pages ISBN 92-77-07220-2 CB-CO-85-3I4-EN-C EN-85-91
(Ανακοίνωση τη Επιτροπή στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο)
COM(85) 548 final Report from the Commission to the Council on the state of the shipbuilding Industry in the Community Situation at the beginning of 1985
11.12.1985- 10 σελίδες ISBN 92-77-10374-4 AY-CO-85-240-GR-C GR-85-73
COM(85) 429 final Aide-memoire on lhe fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1986 09.08.1985 - 86 pages ISBN 92-77-07713-1 CB-CO-85-376-EN-C EN-85-115
PE DOC Α 2-180/85/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. George PATTERSON εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και
COM(85) 430 final European Coal and Steel Community ECSC financial report 1984 25.117.1985 - 86 pages ISBN 92-77-07433-7 CB-CO-85-337-EN-C EN-85-99
COM(85) 310 τελικό Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς «Λευκή Βίβλος» που υποβάλλει η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό
- on the conclusion of an Arrangement extending the Arrangement of 10 January 1985 concerning trade in steel pipes and tubes
Συμβούλιο (Μιλάνο, 28-29 Ιουνίου 1985) 14.06.1985- 140 σελίδες ISBN 92-77-06668-7 CB-CO-85-239-GR-C GR-85-74, GR-85-75
- amending Council Regulation (EEC) No 60/85 on the restriction of exports of steel pipes and tubes to the United States of America
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών 09.01.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-10803-7
- amending Decision No 2872/82/ECSC on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America
COM(85) 627 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις
COM(85) 463 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on lhe conclusion of a complementary Arrangement with the United States of America concerning steel • on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Drafts for Commission Decisions (ECSC) - on the conclusion of a complementary Arrangement with the United Stales of America concerning steel - on the restriction of exports of certain steel products to the United Stales of America (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 775 τελικά Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστασία των πρωτότυπων τοπογραφιών προϊόντων
COM(85) 660 final Memorandum on the financial aids granted by the Federal Republic of Germany, France and Belgium to the coal industry in 1985 and on the additional financial aids granted by the United Kingdom to the coal industry in 1984 (Communication from the Commission to the Council) 22.11.1985 -34 pages ISBN 92-77-09546-6 CB-CO-85-539-EN-C EN-85-167
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Εισηγητής: ο κ. George Benjamin PATTERSON
COM(85) 774 final Genera] objectives Steel 1990
31.05.1985 - 113 σελίδες
COM(85) 515 final Rules on aid and financial transfers to the Community steel industry after 1985 (Communication by the Commission to the Council)
PE DOC A 2-180/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη Λευκή Βίβλο που διαβίβασε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (Μιλάνο, 28-29 Ιουνίου 1985) για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς (COM(85) 310 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-28/85 Report drawn upon behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the communication from the Commission of the European Communities to the Council and lo the European Parliament concerning a draft Commission recommendation on the establishment of preferential treatment for debts in respect of the levies referred to in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty (COM(84) 652 final -doc.
C2-63/85) Εισηγητής: ο κ. George PATTERSON
2-1564/84) Rapporteur: Mr Floras WIJSENBEEK 08.05.1985- 17 pages ISBN 92-77-05611-8 AY-CO-85-040-EN-C EN-85-13
ΡΕ DOC Α 2-21/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την παραγωγή και τον εφοδιασμό της Κοινότητας σε σιδηρομετάλλευμα Εισηγητής: ο κ. Ernest MÜHLEN 29.04.1985 - 28 σελίδες ISBN 92-77-05527-8 AY-CO-85-033-GR-C GR-85-12
PE DOC A 2-131/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the communication by the Commission of the European Communities to the Council (Doc. C 2-109/85 - COM(85) 419 final) on a Decision amending Decision 73/287/ECSC of 15 July 1973 concerning coal and coke for the iron and steel Industry in the Community (coking coal system) Rapporteur: Mr Lambert CROUX
COM(85) 516/3 τελικό Δέκατη έκθεση της Επιτροπής
C2-U0/85 - COM(85) 525 final) concerning new Community rules for State aids to the coal industry Rapporteur: Mr Lambert CROIX
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (1984) Διορθωτικό
CES(85)732 Opinion on the information report of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services on new technologies Rapporteur: Mr Romolo ARENA
PK DOC Α 2-109/85/Λ Εκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την ευρωπαϊκή απάντηση στη σύγχρονη ευρωπαϊκή πρόκληση Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Michel PONIATOWSKI
PE DOC A 2-132/85 Interim report drawn up on behalf of the Commission on Energy, Research and Technology on the communication by the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 525 final - doc.
30.10.1985 - 2 σελίδες ISBN 92-77-08787-0 CB-CO-85-474-GR-C GR-85-157
C2-110/85) on new Community rules for State aids to the coal industry, concerning Annex 2, amending Decision No 528/76/ECSC Rapporteur: Mr Lambert CROUX
Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση και παραρτήματα Εισηγητής: ο κ. Michel PONIATOWSKI
COM(85) 310 final Completing the internal market White Paper from the Commission to the European Council
11.12.1985 -9 σελίδες ISBN 92-77-10231-4 AY-CO-85-232-GR-C GR-85-73
C 2-83/85) on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1986 Rapporteur: Mr Otto BARDONG 05.12.1985- 16 pages ISBN 92-77-10206-3 AY-CO-85-228-EN-C EN-85-67
COM(85) 838 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού (πρόγραμμα VALOREN) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.01.1986-30 σελίδες ISBN 92-77-11299-9 CB-CO-85-766-GR-C GR-85-239
PE DOC A 2-210/85 Report on behalf of the Committee on External Economic Relations on the possible renewal of the Multifibre
14 Περιφερειακή -πολιτική
27.11.1985 - 16 pages ISBN 92-77-10311-6 EY-CO-85-094-EN-C EN-85-21
ΡΕ DOC Α 2-5/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας για την Ογδοη Ετήσια Εκθεση (1982) (COM(83) 566 τελικό) και την Ενάτη Ετήσια Εκθεση (1983) (COM(84) 522 τελικό) της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) Εισηγητής: ο κ. Edward NEWMAN
COM(85) 627 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 7I/3I6/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrologica! control (submitted to the Council by the Commission) 15.11.1985 - 5 pages ISBN 92-77-09323-4 CB-CO-85-520-EN-C KN-85-I6I
01.04.1985- 24 σελίδες ISBN 92-77-05150-7 AY-CO-85-OI4-GR-C GR-85-3
COM(85) 658 final Communication from lhe Commission to the Council Work programme for creating a common information market November 1985
1401 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ)
COM(85) 775 final Proposal for a Council Directive on the legal protection of original topographies of semiconductor products (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-143/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με την περιφερειακή πολιτική στην Ισπανία και Πορτογαλία, και τις συνέπειες από τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. .laak Η. VANDEMEULEBROUCKE 11.11.1985 -30 σελίδες ISBN 92-77-09384-6 AY-CO-85-194-GR-C G R-85-62
COM(85) 298 final Forward programme for steel for the third quarter of 1985 (Communication from the Commission to the Council)
1787/84 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.05.1985 -6 σελίδε ISBN 92-77-06074-3 CB-CO-85-I99-GR-C GR-85-55
17.06.1985 - 19 pages ISBN 92-77-09910-0 CB-CO-85-241-EN-C EN-85-67
1787/84 για το Ε-'υρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Διορθωτικό 05.08.1985 ■ 2 σελίδες ISBN 92-77-07543-0 CB-CO-85-354-GR-C GR-85-I06
COM(85) 386 final Proposal for a Council Decision Negotiation of the Seventh International Tin Agreement The Community's status at the negotiating conference (submitted to the Council by the Commission)
Συμβούλιο Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (έγγρ. COM(84) 522 τελικό) 24.04.1985 - 16 σελίδες
PE DOC A 2-50/85/B Report drawn upon behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on consolidating the Internal market Part B: Explanatory Statement Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON 31.05.1985- 106 pages ISBN 92-77-06181-2 ΛY-CO-85-06 l-EN-C EN-85-20, EN-85-21
COM(85) 516 τελικό Λέκατη έκθεση της Επιτροπής Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (1984) 04 10.1985 - 119 σελίδες ISBN 92-77-08279-8 CB-CO-85-430-GR-C GR-85-I43. C1R-85-I44
PE DOC A 2-21/85 Report drawn up by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the production and supply of iron ore in the Community Rapporteur: Mr Ernest MÜHLEN 29.04.1985 - 19 pages ISBN 92-77-05528-6 AY-CO-85-033-EN-C EN-85-12
CES(85) 770 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-109/85/A Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on Europe's response to the modern technological challenge Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Michel PONIATOWSKI
COM(85) 180 τελικό/2 Πρόταση κανονισμού για τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.05.1985-25 σελίδες ISBN 92-77-05635-5 CB-CO-85-154-GR-C GR-85^8
PE DOC A 2-180/85 Report drawn upon behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the White Paper from the Commission of the European Communities to the European Council (Milan, 28 and 29 June 1985) on "Completing the internal market" (COM(85) 310 final -doc.
Ανάπτυξης (έγγρ. COM(85) 331 τελικό) 25.09.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-08435-9 EY-CO-85-06I-GR-C GR-85-11
C 2-63/85) Rapporteur: Mr George PATTERSON 11.12.1985 - II pages ISBN 92-77-14323-1 AY-CO-85-240-EN-C EN-85-95
Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-109/85/B Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on Europe's response to the modern technological challenge Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Michel PONIATOWSKI
COM(85) 523 τελικό Τροποποιήσεις των προτάσεων κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
PE DOC A 2-180/85/Annex Annex to the report by Mr George Patterson on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-170/85 Second interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on budgetary control problems In the olive-oil sector Rapporteur: Mrs Bodil BOSERUP 04.12.1985 - 23 pages ISBN 92-77-10154-7
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-180/85/Annex 2 Annex to the report by Mr George PATTERSON drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
2617/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη συμβολή στην εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων σε ορισμένες ζώνες που θίγονται από την αναδιάρθρωση της ναυπηγικής βιομηχανίας
PE DOC A 2-176/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 230 final - doc. C 2-M/85) for
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
I. a Directive relating to standardization in the field of information technology and telecommunications
2619/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη συμβολή στη βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης των μεθοριακών ζωνών της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 09.01.1986- 5 pages ISBN 92-77-10804-5 AY-CO-85-249-EN-C EN-85-73
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
889 of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment Rapporteur: Mr Alman METTEN
219/84 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη συμβολή στην εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων σε ορισμένες ζώνες που θίγονται από την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας των κλωστοϋφαντουργικών και της ενδύσεως
PE DOC A 2-5/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Eighth Annual Report (1982), (COM(83) 566 final), and the Ninth Annual Report (1983), (COM(84) 522 final), of the Commission οΓ the European Communities on the European Regional Development Fund (ERDF) Rapporteur: Mr Edward NEWMAN 01.04.1985 - 21 pages ISBN 92-77-05151-5 AY-CO-85-014-EN-C EN-85-2
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1401 European Regional Development Fund (ERDF)
2619/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη συμβολή στη βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης των μεθοριακών ζωνών της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
PE DOC A 2-143/85 Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on regional policy in Spain and Portugal and the consequences of enlargement of the European Community Rapporteur: Mr Jaak H. VANDEMEULEBROUCKE 11.11.1985 - 28 pages
- περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για την συμβολή στην εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων σε ορισμένες ζώνες που θίγονται από την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής αλιείας
PE DOC A 2-166/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the results of the conciliation procedure with the Council on the proposal by the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation instituting integrated Mediterranean programmes (Doc. C 2-60/85) Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE 29.11.1985 -6 pages ISBN 92-77-10227-6 AY-CO-85-2I2-EN-C EN-85-67
COM(85) 243 τελικό) 26.09.1985 -5 σελίδες ISBN 92-77-08526-6
COM(84) 522 final) 24.04.1985 - 16 pages ISBN 92-77-05725^1 EY-CO-85-029-EN-C EN-85-6
(που υποβάλλονται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 149, εδάφιο 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 26.09.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-08156-2
CES(85) 770 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1787/84 of the European Regional Development Fund (COM(85) 331 final) 25.09.1985-5 pages ISBN 92-77-08436-7 EY-CO-85-06I-EN-C EN-85-11
PE DOC A 2-138/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το
- proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the establishment of specific Community regional development measures In 1985 and amending Regulation (EEC) No 1787/84
COM(85) 529 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη, επί του θέματος των πληθυσμών που κατοικούν σε παραμεθόριες περιοχές
COM(85) 461 final Report from the Commission to the Council on the application of Council Regulation (EEC) No 1739/83 of 21 June 1983 introducing an exceptional Community measure to promote urban renewal in Northern I rel and/ Belfast fast
C2-65/85 - COM(85) 331 τελικό) για κανονισμό περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2619/80, adopted by the Council on 7 October 1980, instituting a specific Community regional development measure contributing to the improvement of the economic and social situation of the border areas of Ireland and Northern Ireland
1787/84 του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως Εισηγητής: ο κ. Alasdair HUTTON 06.11.1985-6 σελίδες ISBN 92-77-08849-4
- proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the establishment of specific Community regional development measures In 1985 and amending Regulation (EEC) No 1787/84
COM(85) 759 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τη θέσπιση κοινής ενέργειας για την προώθηση της γεωργίας που χαρακτηρίζονται με τη βελτίωση της κτηνοτροφίας βοοειδών κρεατοπαραγωγικών φυλών σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές της Γαλλίας
COM(85) 759 final Proposals for Council Regulations (EEC) - establishing a common measure for the acceleration of agricultural development in certain less-favoured areas of France where beef cattle are reared - establishing a common action for the promotion of agriculture in certain less-favoured areas of Northern Italy - establishing a common action for the promotion of agriculture in the Scottish islands off the northern and western coasts with the exception of the Western Isles (submitted to the Council by the Commission)
- για τη θέσπιση κοινής δράσης για την προώθηση της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές ζώνες της Βόρειας Ιταλίας
PE DOC A 2-138/85 Report drawn up on behalf of (he Committee on Regional Policy and Regional Planning on a proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc.
- που θεσπίζουν κοινή ενέργεια για τη προώθηση της γεωργίας των νησιών στα ανοικτά των βορειοδυτικών ακτών της Σκοτίας, εκτός από τα Western Isles (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-19/85/B Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 180 final/2 - doc. C2-18/85 for a Regulation instituting integrated Mediterranean programmes Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Pancrazio de PASQUALE
COM(85) 180 τελικό Πρόταση κανονισμού για τα ολοκληρωμένα μεσογειακά
C 2-18/85) for a Regulation instituting integrated Mediterranean programmes Opinion of the Committee on Budgets Draftsman: Mr Thomas von der VRING
O'DONNELL Διορθωτικό προγράμματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.04.1985-25 σελίδε ISBN 92-77-05351-8 CB-CO-85-133-GR-C GR-85^2
PE DOC A 2-184/85 Report by the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the potential for developing less-favoured regions of the European Community by attracting new residents, especially from amongst the elderly, and long-term visitors on health cures
PE DOC A 2-49/85/A Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής ΙΙολιτικής και Χωροταξίας επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο(( ΟΜ(85) 180τελικό- έγγρ.
Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate on behalf of the Community measures concerning bathing water, shellfish water, shellfish intended for human consumption and mercury in marine products under the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution (submitted to the Council by the Commission) 08.07.1985 -6 pages