natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(90) 374 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί αμοιβαίας αποδοχής των αδειών προσωπικού για την άσκηση καθηκόντων στην πολιτική αεροπορία [έγγρ.
COM(90) 45 final Proposal for a Council Decision authorizing the I'nited Kingdom to apply a measure derogating from Articles 5(8) and 21(a) of the Sixth Directive (77/388/F.EC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 27.02.1990 -'7 pp. ISBN 92-77-57902-1 CB-CO-90-095-EN-C
ΡΕ DOC Λ 3-45/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα την προστασία των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές _BAR_COM(89) 322 - C3-112/89] Εισηγητής: ο κ. David MORRIS
COM(90) 94 final Proposal for u Council Directive amending Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital (presented bv the Commission) 23.03.1990 -6 pp.
COM(89) 430 τελικό] 28.03.1990 -4 σελίδες ISBN 92-77-59719-4 EY-CO-90-030-GR-C GR-90-6
ISBN 92-77-58540-4
3164/76 περί προσβάσεως στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (COM(89) 572 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-108/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 18th report of the Commission of the European Communities on competition policy (SEC(89) 873 final - doc.
C3-248/89) Εισηγήτρια: η κ. Marie-José DENYS 01.03.1990 - 8 σελίδες
C3-123/89) Rapporteur: Mr Friedrich MERZ, 19.12.1989 - 20 pp. ISBN 92-77-56691-4 AY-CO-89-370-EN-C Microform
CES(89) 1249 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προστασίας των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές (έγγρ.
Opinion on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the completion of the internal market and the approximation of indirect taxes
COM(89) 322 τελικό)
(doc. COM(89)260final) 19.12.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-57053-9 EY-CO-89-166-EN-C EN-89-32
CES(89) 1257 Γνωμοδότηση για τις εξής προτάσεις - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικού νηολογίου και την ύψωση της κοινοτικής σημαίας σε ποντοπόρα πλοία - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον κοινό ορισμό του κοινοτικού εφοπλιστή - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ κρατών μελών (Θετικά μέτρα υπέρ των θαλάσσιων μεταφορών)
COM(89) 561 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts with respect to the exemptions for small and mediumsized companies and to the drawing up and publication of accounts in ecus (presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty)
Ιέγγρ. COM(89) 266 τελικοί 16.11.1989 - 19 σελίδες
CES(89) 1367 Opinion on the 18th report on competition policv 19.12.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-57044-X EY-CO-89-165-EN-C EN-89-32
CES(90) 212/Λιορ0ωτικό Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
COM(89 > 627 final Proposal for a Council Decision providing mediumterm financial assistance for Hungary (presented by the Commission) CES(90) 214 Opinion on - development of civil aviation in the Community (COM(89) 373 final) - application of the competition rules to air transport (COM(89)417 final) (second phase of liberalization)
Κανονισμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90 > 1 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statistical Classification of Economic Activities in the European Communities (presented by the Commission) 09 Taxation
COM(89) 627 τελικό Πρότοση απόφασης του Συμβουλίου περί χορηγήσεως μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουγγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Amended recommendation for a Council Decision amending Council Decision 64/300/EEC on cooperation between the central banks of the Member States of the European Economic Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
COM(90) 94 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 69/335/ΕΟΚ σχετικά με τους έμμεσους φόρους που επιβάλλονται στις συγκεντρώσεις κεφαλαίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM < 89 > 525 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes Amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes (presented by the Commission) ISBN 92-77-58261-8
COM(90) 106 τελικό Πρόταση οοηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την αποτροπή της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση των προσόδων από παράνομες δραστηριότητες (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 23.03.1990 - 25 σελίδες ISBN 92-77-58566-8 CB-CO-90-122-GR-C
COM(89) 526 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on mineral oils (presented by the Commission)
COM(90) 94 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οοηγίας 69/335/ΕΟΚ σχετικά με τους έμμεσους φόρους που επιβάλλονται στις συγκεντρώσεις κεφαλαίοϊν (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1990 - 4 σελίδες ISBN 92-77-58539-0 CB-CO-90-119-GR-C
COM(89)551 final Commission Communication to the Council New Commission approach to excisc-dutv rates 09.11.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-54472-4 CB-CO-89-508-EN-C
CES(89) 1256 Πρόσθετη γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων ιδιαίτερα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα _BAR_έγγρ.
Additional opinion on the proposal for a Council Decision relating to the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and mediumsized enterprises, in the Community (doc. COM(89) 102 final) 16.11.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-55984-5 EV-CO-89-I55-EN-C
PE DOC A 3-86/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για την επίτευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων κατά το πρώτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης _BAR_COM(89) 466 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-78/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the annual report of the Commission of the European Communities to the Council on the economic situation in the Community and fixing economic policy guidelines for 1990 (COM(89) 497 final - doc. C3-187/87) Rapporteur: Mr João CRAVINHO
ΡΕ DOC Λ 3-92/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για δέκατη τρίτη οδηγία στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής _BAR_COM(88) 823 τελικό - έγγρ. C3-57/89] Εισηγήτρια: η κ. Nicole FONTAINE
COM(89) 436 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance Proposal for a Council Directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down particular provisions for the application of Articles 36 and 37 a of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance (presented bv the Commission) 06.12.1989 -' 108 pp.
ΡΕ DOC Λ 3-116/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων KUI Δικαιωμάτων των Πολιτών για την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής σε χρηματιστήριο (έγγρ. C3-192/89) Εισηγητής: Franz Ludwig, Schenk Graf von STAUFFENBERG 21.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-56802-X AY-CO-89-380-GR-C Μικροφόρμα
PE DOC A 3-86/89 Report on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the attainment of progressive convergence of economic performance during stage one of Economic and Monetarv Union (COM(89) 466 final - doc.
PE DOC A 3-21/90 Λεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση με θέμα την επίτευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων κατά το πρώτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης _BAR_COM(89) 466 -C3-182/89] Εισηγητής: ο κ. Patrick COX 31.01.1990 - 9 σελίδες ISBN 92-77-57684-7 AY-CO-90-020-GR-A Μικροφόρμα
COM(89) 533 final Draft Commission Decision (ECSC) on the conclusion of an Arrangement and a Consensus in the form of Exchanges of Letters with the United States of America concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of an Arrangement and a Consensus in the form of Exchanges of Letters with the Lnited States of America concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of an Arrangement in the form of an Exchange of Letters with the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes Draft Commission Decision (ECSC) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of
CES(89) 1251 Γνωμοδότηση για - την πρότιιση απόφασης του Συμβουλίου για την επίτευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων κατά το πρώτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of steel pipes and tubes to the United States of
COM(89) 539 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-92/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights on the proposal from the Commission to the Council for a thirteenth Directive on company law concerning takeover and other general bids (COM(88) 823 final - doc. C3-57/89) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 05.12.19S9 - 28 pp. ISBN 92-77-56218-8 AY-CO-89-348-EN-C Microform
Ιέγγρ.
(presented bv the Commission) 06.11.1989 -' 144 pp. ISBN 92-77-54569-0 CB-CO-89-513-EN-C
COM(89) 466 τελικό_BAR_ - την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 64/300/ΕΟΚ περί της συνεργασίας των Κεντρικών 'Τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
COM(89) 539 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 1787/89 and (EEC) No 1788/89 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for animals of certain mountain breeds (presented bv the Commission) 03.11.1989 -'6 pp. ISBN 92-77-54445-7 CB-CO-89-505-EN-C
COM(89) 549 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιούν τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 549 final Proposals for Council Regulations (EEC) amending
CES(89) 1253 Γνωμοδότηση σχετικά με την επεξεργασία της γνωμοδότησης για την ετήσια οικονομική έκθεση της Επιτροπής (1989-1990) Ιέγγρ.
PE DOC A 3-21/90 Second report on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the attainment of progressive convergence of economic performance during stage one of Economic and Monetary Union (C()M(89) 466 final - C3-182/89) Rapporteur: Mr Patrick COX 31.01.1990 - 9 pp.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
II (1990-1994) (presented bv the Commission)
CO.M(89) 554 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη μείωση των εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.11.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-54595-Χ ' CB-CO-89-5I6-GR-C
COM(89) 570 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing certain provisions of the Agreement between the Community and Czechoslovakia on trade in industrial products (presented bv the Commission) 17.11.1989 -22 pp. ISBN 92-77-55017-1 CB-CO-89-537-EN-C
COM(89) 596 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που έχουν συναφθεί uno κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ89) 616 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1990) Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs 'Tariff on certain fish fillets (presented by the Commission) 06.12.1989 -9 pp. ISBN 92-77-55724-9 CB-CO-89-581-EN-C
COM(89) 555 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικο'ιν προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.11.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54577-1 CB-CO-89-514-GR-C
COMÍ89) 577 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (presented bv the Commission) 23.11.1989 -4 pp. ISBN 92-77-55134-8 CB-CO-89-544-EN-C
430/87 για το καθεστώς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 07141010, 07141090 και 07149010 που κατάγονται από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα uno την Επιτροπή) 14.11.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-54788-Χ CB-CO-89-524-GR-C
COM(89)581 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for chemically-pure fructose originating in third countries not hound to the Communitv by a preferential trade agreement
COM(89) 609 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) upiO.
COM(89)618 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and chemical products (1990) (presented by the Commission) 08.12.1989 -'S pp. ISBN 92-77-55715-X CB-CO-89-580-EN-C
COM(89) 566 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(presented by the Commission) 22.11.1989 -6 pp. ISBN 92-77-55300-6 CB-CO-89-555-EN-C
COM(89)613 τελικό Πρόταση απόφυσης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύνοψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για την καθιέρωση συνεργασίας στον τομέα της κατάρτισης στα πλαίσια της εφαρμογής του COMFIT II (19901994) (υποβληθείσα απότην Επιτροπή) 07.12.1989 - 22 σελίδες ISBN 92-77-55742-7 CB-CO-89-582-GR-C
COM(89) 631 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of
COM(89) 570 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Τσεχοσλοβακίας για το εμπόριο των βιομηχανικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 17.11.1989-22 σελίδες ISBN 92-77-55016-3 CB-CO-89-537-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1990. certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
COM(89) 615 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων γισ το μη καβουρδισμένο καφέ με καφεΐνη και το κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 07.12.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-55824-5 CB-CO-89-590-GR-C
COM(89) 593 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for newsprint (1989) and extending this quota to include other types of paper (presented bv the Commission) 27.11.1989 -'8 pp. ISBN 92-77-55275-1 CB-CO-89-554-EN-C
COM(89) 577 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 595 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1989 for a certain form of polyvinylpyrrolidone (presented by the Commission)
3955/87 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Tchernobyl (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1989 -4 σελίδες ISBN 92-77-55133-Χ CB-CO-89-544-GR-C
COM(89) 659 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive antidumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and the Republic of Korea and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission)
COM(89)618 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, KUI χημικά προϊόντα (1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.12.1989 - 8 σελίδες ISBN 92-77-55714-1 CB-CO-89-580-GR-C
COM(89) 596 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 29.11.1989 -'5 pp. ISBN 92-77-55366-9 CB-CO-89-561-EN-C
COM(89) 587 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση του καταστατικού μιας Διεθνούς Ομάδας Μελετών γισ τον Κασσίτερο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1989 - 14 σελίδες ISBN 92-77-55445-2 CB-CO-89-566-GR-C
COM(89)661 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreement between the European
Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που βρίσκεται γύρω από το Jan Mayen (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(90) 10 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing Regulations (EEC) No 1826/84 and (EEC) No 1282/81 imposing definitive anti­dumping duties on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada or in the United States of America (presented bv the Commission) 26.01.1990 ­' 10 pp. ISBN 92­77­57134­9 CB­CO­90­042­EN­C
COM(89) 659 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ καταγωγής Ιαπωνίας και Δημοκρατίας της Κορέας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού (υποβληθείσα uno την Επιτροπή) 05.01.1990 - 34 σελίδες ISBN 92-77-56487-3 CB-CO-90-004-GR-C
COM(89) 664 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (LiNRVVA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East (presented bv the Commission) 19.12.1989 ­'9 pp. ISBN 92­77­56156­4 CB­CO­89­61I­EN­C
COM(89) 661 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση σε ισχύ, σε προσωρινή βάση, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για την εμπορία των κλωστοϋφαντουργικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1989 - 115 σελίδες ISBN 92-77-56071-1 CB-CO-S9-607-GR-C
COM(89) 676 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of welded tubes, of iron or non­alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania (presented bv the Commission) 21.12.1989 ­"4 pp. ISBN" 92­77­56322­2 CB­CO­89­619­EN­C
COM(89 > 663 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναστολή των μη ειδικών ποσοτικών περιορισμιόν έναντι της Πολωνίας και της Ουγγαρίας και την ανάλογη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.12.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-56114-9 CB-CO-89-609-GR-C 305
COM(90) 20 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission)
COM(90) 10 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 678 final Draft Decision of the EEC­(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No ... of the EEC­(A) Joint Committee amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (presented by the Commission) (A) Austria/Finland/lceland/Norwav/Sweden/Switzerland 11.01.1990 ­ 8 pp. ISBN 92­77­56551­9 CB­CO­90­009­EN­C
COM < 89) 664 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (L'NRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Μέσης Ανατολής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 21 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission)
COM(89) 674 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσαρμογή των συμφωνιών αυτοπεριορισμού με την Ουρουγουάη στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος (παρουσιασθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 22 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines, originating in Austria (presented bv the Commission) 30.01.1990 ­6 pp. ISBN 92­77­56873­9 CB­CO­90­025­EN­C
COM(90) 17 τελικό ΙΙρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με διαδικασία διαβούλευσης και εξουσιοδότησης για συμφωνίες που αφορούν εμπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1990 - 25 σελίδες ISBN 92-77-57820-3 CB-CO-90-087-GR-C
COM(90) 23 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission)
COM(89) 676 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συγκολλητών σωλήνων από σίδηρο ή μη κεκραμένο χάλυβα, καταγο»γής Γιουγκοσλαβίας και Ρουμανίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.12.1989 - 4 σελίδες ISBN 92-77-56321-4 CB-CO-89-6I9-GR-C
COM(90) 5 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 19.01.1990 ­ 10 pp. ISBN 92­77­56654­X CB­CO­90­0I5­EN­C
COM(90) 18 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου Η έναρξη διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για τις τακτικές εναέριες επιβατικές μεταφορές (υποβλήθηκε από την Επιτροπή)
COM(90) 24 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a research and development programme for the European Economic Communitv in the field of applied metrology and chemical analysis (B.C.R) (presented by the Commission)