natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 2-234/86 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος. Λημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 632 τελικό - έγγρ.
COM(87) 59 final Proposal for a Council Decision concerning the extension of the period of validity of Council Decision 85/214/EEC of 26 March 1985 and Council Decision 86/23/EEC of 4 February 1986 (submitted bv the Commission)
CES(87) 98 Γνωμοδότηση για την οδηγία του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 84/5.34/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των πυργογερανών
COM(86) 582 final Proposal for a Council Regulation regarding the application of a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take into account the special situation of Fiji with regard to its production of canned tuna fish Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Fiji with regard to its production of
COM(85) 756 τελικό/2)
13.02.1987-9 pages ISBN 92-77-21845-2 CB-CO-87-044-EN-C
28.01.1987 - 2 σελίδες ISBN 92-77-21383-3 EY-CO-87-005-GR-C
COM(87) 59 final canned tuna (submitted to the Council by the Commission) 13.02.1987 - 7 pages ISBN 92-77-21721-9 CB-CO-86-733-EN-C EN-86-223
(έγγρ. COM(86) 491 τελικό) 29.01.1987 - 3 σελίδες ISBN 92-77-21943-2 EY-CO-87-008-GR-C
COM(87) 48 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food aid policy and food aid management (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-201/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για το πρόβλημα της υπερχρέωσης των αναπτυσσόμενων χωρών Εισηγητής: ο κ. Willem J. VERGEER
PE DOC A 2-140/Annex/86 Annex to the report by Mr Jorge Campinos drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgetarv Control 12.01.1987-4 pages ISBN 92-77-21098-2 AY-CO-86-299-EN-C EN-86-75
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 26.02.1987- 54 σελίδες ISBN 92-77-22014-7 CB-CO-86-723-GR-C GR-86-222
Annex to the report by Mr Christopher M. Jackson drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation
12.01.1987 -35 σελίδες ISBN 92-77-21128-8 AY-CO-86-305-GR-C GR-86-85
Opinion of the Committee on External Economic Relations
PE DOC A 2-217/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με οδηγία για την ελευθερία εγκατάστασης και την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα της ενυπόθηκης πίστης (COM(84) 730 τελ. - έγγρ. 2-1743/84)
PE DOC A 2-185/Annex/86 Annex to the report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on Community cooperation with non-governmental organizations involved in the Third World Opinion of the Committee on Budgets Draftsman of the opinion: Mr Robert CHAMBEIRON 06.02.1987-7 pages ISBN 92-77-21871-1 AY-CO-86-336-EN-C EN-86-86
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Willem J.
Report drawn up on behalf of the Committee on Development and
Εισηγητής: ο κ. Peter Ν. PRICE 22.01.1987- 38 σελίδες ISBN 92-77-21690-5 AY-CO-86-333-GR-C GR-86-93
Cooperation on the problems of indebtedness in the developing countries
PE DOC A 2-223/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 315 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-201/Annex/86 Annex to the report by Mr Willem J. Vergeer drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on External Economic Relations 06.02.1987- 13 pages ISBN 92-77-21893-2 AY-CO-86-340-EN-C EN-86-86
ΡΕ DOC Α 2-204/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για τις συμφωνίες αλιείας με αναπτυσσόμενες χώρες Εισηγητής: ο κ. Guv GUERMEUR 12.01.1987- 26 σελίδες ISBN 92-77-21173-3 AY-CO-86-310-GR-C GR-86-87
PE DOC A 2-202/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on development and disarmament Rapporteur: Mr Renzo TRIVELLI 12.01.1987-21 pages ISBN 92-77-21157-1 AY-CO-86-308-EN-C EN-86-79
COM(85) 791 τελικό) 02.07.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-21341-8 EY-CO-86-044-GR-C GR-86-26
PE DOC A 2-203/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on North-South cooperation Rapporteur: Mrs Katharina FOCKE 12.01.1987-6 pages ISBN 92-77-21165-2 AY-CO-86-309-EN-C EN-86-76
Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης
Report drawn up on behalf of the Committee on Development and
COM(87) 48 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-205/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Community's relations with developing countries with regard to trade and raw materials Rapporteur: Mr Robert COHEN 19.01.1987-46 pages ISBN 92-77-21182-2 AY-CO-86-311-EN-C EN-86-80
3972/86 για την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-205/Annex/86 Annex to the report drawn up by Mr Robert Cohen on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on External Economic Relations 05.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21674-3 AY-CO-86-330-EN-C EN-86-84
11.02.1987 - 6 σελίδες ISBN 92-77-21793-6 CB-CO-87-039-GR-C
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(87) 48 τελικό
The issue contains information on:
ΕΓΓΡΑΦΑ: Μάρτιος 1987
(iii) education, health and various social indicators, (iv) economic aggregates,
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
(vi) the Community's financial participation in investments.
ΡΕ DOC A 2-212/86/Παρ.
233 pp., 14 maps.
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Christopher Μ.
Published in: Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ op
Castellò 37 28001 Madrid Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370-MPLI-E
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-003-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-003-EN-C
Τα 'Εγγραφα είναι καταταγμένα αριθμητικά, σύμφωνα με τον τύπο του καθενός, και ταξινομημένα κατά θέμα σε δεκαεννέα κεφάλαια.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Στον παρόντα κατάλογο υπάρχει μία μόνο αναφορά για κάθε έγγραφο, στην οποία εμφαίνεται, μεταξύ άλλων, ο αριθμός του εγγράφου, ο τίτλος του, η ημερομηνία υιοθετήσεώς του από το όργανο που αφορά, ο αριθμός ISBN και ο αριθμός του καταλόγου του ακολουθούμενος από τα στοιχεία του μικροφωτοδελτίου που το περιέχει.
In this Classified Index there is one single entry for each document, showing inter alia its number, title, date of adoption by the institution concerned, ISBN and catalogue number followed finally by the microfiche reference(s) for the version of the document in that form.
Οι άλλες εκδόσεις της ΕΟΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο "Εκδό­σεις της ΕΟΚ».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the EC.
Κατάλογος κατά θέματα
General, political and institutional matters
01 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα
COM(87) 100/2/Corr final Communication from the Commission Making a success of toe Single Act A new frontier for Europe Corrigendum 27.02.1987 - I page ISBN 92-77-22370-7 CB-CO-87-074-EN-C COM(87) 100/2/Corr final
COM(86) 722 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Η χρηματοδότηση των μεγάλων έργων υποδομής ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση των μεγάλων έργων υποδομής ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.03.1987-26 σελίδες ISBN 92-77-22374-Χ CB-CO-86-682-GR-C GR-86-223
COM(87) 101 final Report from the Commission to the Council and Parliament on the financing of the Community budget 28.02.1987-48 pages ISBN 92-77-22401-0 CB-CO-87-078-EN-C COM(87) 101 final
COM(87) 53 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση της αγοράς της αλκοόλης στην Κοινότητα 06.03.1987-45 σελίδες ISBN 92-77-22484-3 CB-CO-87-080-GR-C COM(87) 53 τελικό
COM(87) 73 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1676/85 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1987 - 5 pages ISBN 92-77-22346-4 CB-CO-87-071-EN-C COM(87) 73 final
COM(87) 101 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Κοινότητας 03.03.1987-51 σελίδες ISBN 92-77-22400-2 CB-CO-87-078-GR-C COM(87) 101 τελικό
COM(87) 101/2/Corr. final Report by the Commission to the Council and Parliament on the financing of the Community budget 05.03.1987-3 pages ISBN 92-77-22518-1 CB-CO-87-085-EN-C COM(87) 101/2/Corr. final
COM(87) 64 τελικό Έκθεση σχετικά με το γεωργονομισματικό σύστημα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 13.03.1987- 59 σελίδες ISBN 92-77-22412-6 CB-CO-87-060-GR-C COM(87) 64 τελικό
PE DOC A 2-188/86/Annex Annex to the report by Mrs Gabriele Peus on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food 03.03.1987-6 pages ISBN 92-77-22523-8 AY-CO-86-361-EN-C EN-86-91
2 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού και Αναφορών επί των τροποποιήσεων του άρθρου 48 και της έγκρισης ενός έκτου παραρτήματος του Κανονισμού σχετικά με συζητήσεις επί επικαίρων, επειγόντων και σημαντικών θεμάτων Εισηγητής: ο κ. Giuseppe AMADEI Διορθωτικό 2 23.02.1987- 1 σελίδα ISBN 92-77-22176-3 AY-CO-86-350-GR-C GR-86-96
2 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Roles of Procedure and Petitions on amendments to Rule 48 of the European Parliament's Rules of Procedure and the adoption of a sixth annex to the Rules of Procedure concerning debates on topical and urgent subjects of major importance Rapporteur: Mr Giuseppe AM AD EI Corrigendum 2 23.02.1987 - 1 page ISBN 92-77-22177-1 AY-CO-86-350-EN-C EN-86-88
COM(87) 73 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-238/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 6 final - Doc.
1676/85 σχετικά με την αξία της λογιστικής και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται oiu πλαίσια της κοινής αγροτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.02.1987-5 σελίδες ISBN 92-77-22345-6 CB-CO-87-071-GR-C COM(87) 73 τελικό
C 2-197/86) for a regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 17.02.1987- 11 pages ISBN 92-77-22218-2 AY-CO-86-356-EN-C EN-86-91
C 2-211/86) Εισηγητής: ο κ. David Μ. CURRY 17.02.1987 -4 σελίδες ISBN 92-77-22209-3 AY-CO-86-355-GR-C GR-86-99
CES(87) 199 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending a Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (Doc.
CES(87) 197 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 σχετικά με το κοινό δασμολόγιο και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
CES(87)197 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty (Doc. COM(86) 466 final) 25.02.1987-2 pages ISBN 92-77-22169-0 EY-CO-87-OlO-EN-C EN-87-3
ΕΓΓΡΑΦΑ: Απρίλιος 1987
DOCUMENTS: April 1987
COM(87) 26/2 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.03.1987-2 σελίδες ISBN 92-77-22379-0 CB-CO-87-075-GR-C COM(87) 26/2 τελικό
PE DOC A 2-227/86/A Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the right of asylum Part A : Motion for a resolution Rapporteur: Mr Heinz Oskar VETTER 23.02.1987-9 pages ISBN 92-77-22185-2 AY-CO-86-352-EN-C EN-86-88
COM(87) 86 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας με μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης, που υπογράφηκε στην Ταναναρίβη την 28η Ιανουαρίου 1986 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 06.03.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77-22416-9 CB-CO-87-079-GR-C COM(87) 86 τελικό
COM(87) 87 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations (presented by the Commission) 06.03.1987-32 pages ISBN 92-77-22495-9 CB-CO-87-082-EN-C COM(87) 87 final
COM(87) 74 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για τέταρτη φορά την οδηγία 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.02.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-22354-5 CB-CO-87-072-GR-C COM(87) 74 τελικό
PE DOC A 2-227/86/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the right of asylum Part B: Explanatory statement Annexes Rapporteur: Mr Heinz Oskar VETTER 23.02.1987- 121 pages ISBN 92-77-22193-3 AY-CO-86-353-EN-C EN-86-89, EN-86-90
COM(87) 87 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά τις σχέσεις αλιείας Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης σχετικά με τις σχέσεις αλιείας (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 06.03.1987-32 σελίδες ISBN 92-77-22494-0 CB-CO-87-082-GR-C COM(87) 87 τελικό
COM(87) 88 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 06.03.1987-25 pages ISBN 92-77-22504-1 CB-CO-87-083-EN-C COM(87) 88 final
ΡΕ DOC Α 2-227/86/Α Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με θέματα του δικαίου του ασύλου Μέρος Α : Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Heinz Oscar VETTER 23.02.1987 - 10 σελίδες ISBN 92-77-22184-4 AY-CO-86-352-GR-C GR-86-96
PE DOC A 2-229/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 238 final - Doc.
PE DOC A 2-227/86/B Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με θέματα του δικαίου του ασύλου Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Παραρτήματα Εισηγητής: ο κ. Heinz Oscar VETTER 23.02.1987 - 132 σελίδες ISBN 92-77-22192-5 AY-CO-86-353-GR-C GR-86-97, GR-86-98
C 2-35/86) for a directive amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts as regards the scope of those directives Rapporteur: Mr Heinz Oskar VETTER 24.02.1987- 12 pages ISBN 92-77-22448-7 AY-CO-86-357-EN-C EN-86-91
PE DOC A 2-229/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 238 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-235/86 Report on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities - for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (COMÍ86) 89 final - Doc. C 2-24/86)
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις προτάσεις της
- for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (COM(86) 87 final - Doc. C 2-23/86) Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 26.02.1987-38 pages ISBN 92-77-22538-6 AY-CO-86-363-EN-C EN-86-92
- για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ για την
PE DOC A 2-230/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission's guidelines for the management of the European Social Fund for the financial years 1988-90 Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD 24.02.1987- 11 pages ISBN 92-77-22457-6 AY-CO-86-358-EN-C EN-86-91
- για οδηγία για την προσέγγιση των νομοθετικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (COM(86) 87 τελικό - έγγρ. C 2-23/86)
PE DOC A 2-240/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council - for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (COM/86) 90 final - Doc.
Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER
C 2-25/86) - for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(86) 91 final - Doc. C 2-26/86) Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN 27.02.1987-30 pages ISBN 92-77-22565-3 AY-CO-86-366-EN-C EN-86-93
CES(86) 539 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης για τον τομέα της δημόσιας υγείας Εισηγητής: ο κ. Johannes Μ. JASCHICK Από τις 4 Νοεμβρίου 1986 Εισηγήτρια: η Δρ. Hedda HEUSER 11.02.1987-32 σελίδες ISBN 92-77-22146-1 EY-CO-86-098-GR-C GR-87-3
Information report of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs on public health Rapporteur: Mr Johannes M. JASCHICK From 4 November 1986 Rapporteur: Dr Hedda HEUSER Corrigendum 06.03.1987-2 pages ISBN 92-77-22426-6 EY-CO-86-102-EN-C EN-87-4
CES(86) 539/Διορθ. Ενημερωτική έκθεση του τμήματος περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης για τον τομέα της δημόσιας υγείας Εισηγητής: ο κ. Johannes Μ.
COM(87) 74 final Proposal for a Council Directive amending for the fourth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented by the Commission) 27.02.1987-9 pages ISBN 92-77-22355-3 CB-CO-87-072-EN-C COM(87) 74 final
JASCHICK από τις 4 Νοεμβρίου 1986 Εισηγήτρια: η Δρ Hedda HEUSER Διορθωτικό
CES(87) 202 Own-initiative opinion on stocktaking and prospects for a Community rail policy 25.02.1987-7 pages ISBN 92-77-22258-1 EY-CO-87-015-EN-C EN-87-4
Εισηγήτρια: η κ. Marie JEPSEN
CLASSIFIED INDEX within subheading 07.01 A II b) of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (presented by the Commission)
COM(86) 750 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Κατάργηση των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, που έχουν φορολογική φύση, στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές: μελέτη των φόρων στα οχήματα, των φόρων στα καύσιμα και των διοδίων 11.03.1987-62 σελίδες ISBN 92-77-22407-Χ
COM(87) 98 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of standardized multi­phase electric motors having an output of more than 0.75 kW but not more than 75 kW, originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland, or the Soviet Union, and definitively collecting the amounts secured as provisional duties
COM(86) 710 τελικό) 26.02.1987-3 σελίδες ISBN 92-77-22266-2 EY-CO-87-016-GR-C GR-87-4
COM(87) 77 final Communication from the Commision The economic situation and economic policy coordination problems in the Community 26.02.1987­43 pages ISBN 92­77­22311­1 CB­CO­87­067­EN­C COM(87) 77 final
Οικονομική και νομισματική
COMÍ86) 710 final) 26.02.1987­3 pages ISBN 92­77­22267­0 EY­CO­87­016­EN­C EN­87­4
12 Ενέργεια πολιτική και ελεύθερη
12 Energy
ΡΕ DOC Α 2-232/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας στον οικοδομικό τομέα Εισηγητής: ο κ. Paul Μ. J. STAES 25.02.1987 - 37 σελίδες ISBN 92-77-22474-6 AY-CO-86-360-GR-C GR-86-100
COM(87) 37/2 final Communication from the Commission to the Council Seventh session of the UN Conference on Trade and Development (Geneva, 9­31 July 1987) 02.03.1987­3 pages ISBN 92­77­22339­1 CB­CO­87­070­EN­C COM(87) 37/2 final
ΡΕ DOC Α 2-242/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την επανεκτίμηση των κοινοτικών ενεργειακών στόχων για το 1995 Εισηγητής: ο κ. Gordon J. ADAM 05.03.1987 - 17 σελίδες ISBN 92-77-22580-7 AY-CO-86-368-GR-C GR-86-102
COM(87) 83 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or continuance in force of certain friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 03.03.1987 ­ 12 pages ISBN 92­77­22384­7 CB­CO­87­076­EN­C COM(87) 83 final
COM(87) 82 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φιλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.02.1987-92 σελίδες ISBN 92-77-22316-2 CB-CO-87-068-GR-C COM(87) 82 τελικό
COM(87) 84 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1987) (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1987­ 14 pages ISBN 92­77­22363­4 CB­CO­87­073­EN­C COM(87) 84 final
CES(87) 201 Γνωμοδότηση σχετικά με σχέδιο πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος ταχείας
PE DOC A 2­195/86/Annex Annex to the report drawn up by Mrs Caroline F. Jackson on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food 04.03.1987­6 pages ISBN 92­77­22530­0 AY­CO­86­362­EN­C EN­86­92
Εκπαίδευση και πολιτιστικός
26.02.1987-6 pages ISBN 92-77-22160-7 EY-CO-87-009-EN-C EN-87-3