natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 21.09.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-64101-0 CB-CO-90-453-GR-C
COM(89) 651 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (presented by the Commission) 06.02.1990-30 pp. ISBN92-77-57315-5 CB-CO-90-059-EN-C 059-EN-C
COM(89) 651 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας υλικού πολλαπλασιασμού των οπωροφόρων και των φυτών των οπωροφόρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990-30 σελίδες ISBN 92-77-57314-7 CB-CO-90-059-GR-C
CES(90) 655 Opinion on the proposal for a Council Regulation on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables
2601/69 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποιήσεως μανταρινιών, σατσούμας, κλημεντινών και πορτοκαλιών íCOM(89) 464 τελικό - έγγρ.
(doc. < ΌΜι891 649 final) CES(90) 655 Opinion on the proposal for a Council Regulation on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (doc COM(89) 649 final) 30.05.1990-5 pp. ISBN 92-77-61970-8 EY-CO-90-061-EN-C EN-90-11
CES(90) 655 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών βλαστών των λαχανικών και πολλαπλασιαστικού υλικού άλλου εκτός
CES(90) 657 Opinion on the proposal for a Council Regulation on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (doc. COM(89) 651 final) 30.05.1990-5 pp. ISBN 92-77-61988-0 EY-CO-90-063-EN-C EN-90-12
41 παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.10.1990 -5 σελίδες ISBN 92-77-64706-Χ CB-CO-90-500-GR-C σπόρων [έγγρ.
CES(90) 657 Opinion on the proposal for a Council Regulation on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (doc. COMI891 651 final)
CESI 90) 655 Γνωμοόότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών βλαστών των λαχανικών χαι πολλαπλασιαστικού υλικοί- άλλου εκτός σπόρων [έγγρ.
COM 1891 (.11 final Proposal for a Council Regulation (EEC) instituting a special system of aid for small cotton producers (presented by the Commission) 08.12.1989-8pp. ISBN 92-77-54120-2 CB-CO-89-483-EN-C
CES(90) 657 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας υλιχού πολλαπλασιασμού των οπωροφόρων χαι των φυτών των οπωροφόρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων [έγγρ.
PE DOC A 3-64/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation instituting a special system of aid for small cotton producers (COM(89) 6Π - C3-3/90) Rapporteur: Mr A. NAVARRO 13.03.1990- 15 pp. ISBN 92-77-58918-3 AY-CO-90-086-EN-A microform
ΡΕ DOC Α 3-64/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου που αφορά πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό για την καθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύσεως στος μικρούς παραγωγούς βάμβακος [COM(89) 611 τελικό -έγγρ.
CO M (891 620 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 337/79 (presented by the Commission) 08.12.1989-7 pp. ISBN 92-77-55806-7 CB-CO-89-587-EN-C
0354 Ζώντα φυτά, ανθοκομία
0354 Live plants and floriculture
COM(89) 620 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 36 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine (presented by the Commission) 30.01.1990-6 pp. ISBN 92-77-57116-0 CB-CO-90-040-EN-C
2390/89 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 649 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables (presented by the Commission)
1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγωμένων οίνων δυναμένων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMOD) 42 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission) 07.03.1990-6 pp. ISBN 92-77-58306-1 CB-CO-90-lll-EN-C
COMI89) 649 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας νεαρών βλαστών και υλικού πολλαπλασιαμού, εκτός των σπόρων, των λαχανικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 650 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (presented by the Commission) 06.02.1990-29 pp. ISBN 92-77-56299-4 CB-CO-89-618-EN-C
COM(90) 36 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού αριθ.
COMODI 130 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the twelfth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (presented by the Commission)
COM(89) 650 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της εμπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού των καλλωπιστικών φυτών και των καλλωπιστικών φυτών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.02.1990-29 σελίδες ISBN 92-77-56298-6 CB-CO-89-618-GR-C
COM(89) 651 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants Intended for fruit production (presented by the Commission)
COM(90) 483 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύφους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και για ειδικά μέτρα υπέρ ορισμένων περιοχών
COM(90) 330 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in
COM(90) 130 τελιχό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την δωδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
( ι »Μι«ιοί 483 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down.
351/79 όσον αφορά την προσθήκη αλκοόλης στα προϊόντα που υπάγονται στον αμπελοοιντκό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
In respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (presented by the Commission) 16.10.1990-5 pp.
ΕΓΓΡΑΦΑ· 1990
DOCUMENTS: 1990
COM(90) 270 τελικό
CLASSIFIED INDEX
- για τη λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης στην
- amending Regulation No 136/667EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
- amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down
- για τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ
Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission) 17.07.1990 -8 pp.
224 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών
ISBN 92-77-62397-7 CB-CO-90-348-EN-C general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- on the introduction of aid for the consumption of olive
- περί εφαρμογής του συστήματος της ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιολάδου στην Ισπανία και την
- removing oil and oil cake from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) in
Πορτογαλία
(presented by the Commission)
- περί αποσύρσεως του ελαιολάδου και των πλακούντων, από τον κατάλογο προϊόντων που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρμόζεται στις συναλλαγές (ΣΜΕ) στην Πορτογαλία
COM(90) 341 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the lutai alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary (presented by the Commission)
COMÍ90) 286 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 286 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals and Regulation Nos 724/67/EEC and (EEC) 2754/78 on intervention in the oils and fats sector (presented by the Commission)
1581/86 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών καθώς και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 477 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the 1990/91 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136 6ft EEC (presented by the Commission) 08.10.1990-8 pp. ISBN 92-77-64518-0 CB-CO-90-491-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-60/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου με θέμα πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά κανονισμό περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον καθορισμό του κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου στην Πορτογαλία [COM(89) 583 τελ. - C3-247/89] Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 07.03.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-58773-3 AY-CO-90-080-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-60/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special provisions on »the establishment of the Community vineyard register in Portugal (COM(89) 583 · (3-247 89) Rapporteur: Mr J.L. COLINO SALAMANCA 07.03.1990-5 pp. ISBN 92-77-58774-1 AY-CO-90-080-EN-A microform
136/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.10.1990-8 σελίδες ISBN 92-77-645*7-2 CB-CO-90-491-GR-C
COM(89) 527 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained In other products (presented by the Commission)
COM(89) 527 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και για την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 3-110/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission of the European Communities for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (COM(89) 349 final -doc.C3-H7/89 > Rapporteur: Mr GeorgiosSARIDAKIS 20.12.1989- 13 pp. ISBN 92-77-56731-7 AY-CO-89-374-EN-C 712
CES(90) 832 Γνωμοδότηση για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και για την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα [έγγρ. COM(89) 527 τελικό]
CESi 90 > 832 Opinion on the amended proposal for a Council Directive on the approximation of the rales of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained In other products (doc COM(89) 527 final) 511
0357 Φυτικές λιπαρές ουσίες
0357 Vegetable oils and fats
2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιόλαδου [COM(89) 349 τελικό -έγγρ. C3-117/89] Εισηγητής: ο κ. Γεώργιος ΣΑΡΕΙΛΑΚΙΣ 20.12.1989-15 σελίδες ISBN 92-77-56730-9 AY-CO-89-374-GR-C
COM(89) 646 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission)
COM(89) 646 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 356 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2112 Ή7 introducing special measures for certain processed oil products in Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 475/86 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (presented by the Commission) 24.11 1989- II pp. ISBN 92-77-55643-9 CB-CO-89-576-EN-C
COM(89) 356 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 216 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the acceptance by the European Economic Community of standards or maximum limits for pesticide residues or maximum limits for veterinary medicinal product residues drawn up under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Codex Alimentarius) (presented bv the Commission) 21.05.1990-*13 pp. ISBN 92-77-60392-5 CB-CO-90-223-EN-C
COM(89) 647 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 222 final Amendment of a proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 18.06.1990-3 pp. ISBN 92-77-60583-9 CB-CO-90-231-EN-C
COM(89) 541 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί διατάξεων παρεκκλίσεως όσον αφορά τις συμβάσεις
COM(90) 270 final Reports from the Commission - on the arrangements applicable in the oils and fats sector after the end of the standstill period - on the working of the aid scheme for the production of olive oil Proposals for Council Regulations (EEC)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την παραγωγή και εμπορία λυκίσκου
COM(90) 210 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented bv the Commission) 22.05.1990-6 pp. ISBN 92-77-60511-1 CB-CO-90-227-EN-C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του
COM(90) 323/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) Corrigendum
COM(90) 210 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(90)834 Opinion on the amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes and the amended proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes (doc. COM(89) 525 final)
ΡΕ DOC Α 3-137/90 Έχθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Λημι'ιιιιιις Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων φυτο\1γειονομικής προστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ (COM(89) 34 τελιχό - C3-64/89] Εισηγητής: ο χ.
COM(90) 97 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on the marketing of preferential sugar in the Community for the 1989/90,1990/91 and 1991/92 marketing years (presented by the Commission) 13.08.1990-7 pp. ISBN 92-77-63247-X CB-CO-90-399-EN-C
COM(90) 359 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM{89) 448 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (presented by the Commission)
CES(90) 504 Γνωμοδότηση σχετιχά με την πρόταση οδηγίας τον Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας χατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα Ι έγγρ.
COM(90) 140 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops · 1989 harvest Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1989 harvest (presented by the Commission) 23.04.1990-54 pp. ISBN 92-77-59486-1 CB-CO-90-165-EN-C
CES(90) 654 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα [έγγρ. COMI89) 646 τελιχό)
COM(89) 566 final Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1471/88 concerning the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China for 1990 (presented bv the Commission) 14.11.1989-5 pp.
ΡΕ DOC Α 3-103/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθοου επί των προτάσεων της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορούν
COM(90) 147 final Amended proposal for a Council Directive on the authorized advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters
COM(89) 525 τελικό]
CLASSIFIED INDEX
COM(89) 448 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 104 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 986/86 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use in feed (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)
COM(89) 566 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 196 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the guide price for dried fodder products for the period 1 to 13 May 1990 (presented by the Commission) 30.04.1990-4 pp. ISBN 92-77-59819-0 CB-CO-90- 186-EN-C
3796/81 Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1990, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 584 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 22.11.1989-5 pp. ISBN 92-77-55143-7 CB-CO-89-545-EN-C
COM(90) 104 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMI90) 266 final Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision 85/355/EEC on the equivalence of field Inspections carried out In third countries on seed-producing crops and the Seventh Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in »third countries Proposal for a Council Decision amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries (presented by »the Commission) 22.06.1990- 10 pp. ISBN 92-77-61799-3 CB-CO-90-312-EN-C
COM(89) 562 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 87/278/ΕΟΚ σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για τη βελτίωση των αναγκαίων μέσων επιτήρησης και ελέγχου για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 14.11.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-54910-6 CB-CO-89-53I-GR-C
COM(89) 588 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of a Member State, apart from Spain and Portugal (presented by the Commission) 28.11.1989- 14 pp. ISBN 92-77-55357-X CB-CO-89-560-EN-C
COM(89) 584 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(90) 366 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Introduction and the maintenance of agricultural production methods compatible with the »requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
COM(89) 588 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό για το 1990 ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ενός κράτους
COM(89) 619 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning »the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations
COM(90) 321 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητος για τις ανεπιθύμητες συσίες και
COM(89) 632 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating, for 1990, catch quotas between Member States for vessels
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη διάθεση των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων
COM(90) 282 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (presented by the Commission) fishing in Swedish waters (presented by the Commission) 12.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-55889-X CB-CO-89-594-EN-C
COM(90) 126 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους και τις κυρώσεις που επιβάλλονται στους τομείς της κοινής γεωργικής και αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 285 final Proposal for a Council Regulation (EEC) derogating from the definition of 'originating products' to take account of the special situation of Saint-Pierre and Miquelon with regard to certain fisheries products
COM(90) 173 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Σνμβονλίον σχετικά με την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 635 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing catch possibilities for 1990 for certain fish stocks and groups offish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (presented by the Commission) 11.12.1989- 11pp. ISBN 92-77-55975-6 CB-CO-89-601-EN-C