natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τυνησίας
COM(87) 7 final Recommendations for Council Décisions — on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between tbe European Economic Community and tbe Arab Republic of Egypt — on the conclusion of the fourth additional protocol to tbe Agreement between the European Economic Community and tbe State of brad — on the conclusion of an additional protocol to tbe Cooperation Agreement between tbe European Economic Community and the Lebanese Republic — on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between tbe European Economic Community and tbe Republic of Tunisia — on the conclusion of an additional protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey (presented by the Commission) 13.03.1987-67 pages ISBN 92-77-22599-8 CB-CO-87-086-EN-C COM(87) 7 final
- σχετικά με τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Τουρκική Δημοκρατία
COM(87) 67 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range oransnoundary air pollution on tbe reduction of sulphur emissions (S02) or their transboundarv fluxes by at least 30 % (presented by the Commission) 16.03.1987- 12 pages ISBN 92-77-22847-4 CB-CO-87-103-EN-C COM(87) 67 final
ΡΕ DOC Α 2-252/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών επί της προτάσεως κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 340 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-252/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on tbe proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 340 final - doc.
C 2-69/86] σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής υποστήριξης στο πλαίσιο μεσοπρόθεσμου προγράμματος έργων υποδομής στις μεταφορές και την περαιτέρω εξέλιξη της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της υποδομής των μεταφορών Εισηγητής: ο κ. Karl-Heinz HOFFMANN 16.03.1987 - 34 σελίδες ISBN 92-77-22949-7 AY-CO-86-385-GR-C
C 2-69/86) for a Regulation on finandal support in the framework of a medium-term programme for transport infrastructure and on the further development of tbe European Community's transport infrastructure policy Rapporteur: Mr Karl-Heinz HOFFMANN 16.03.1987 - 33 pages ISBN 92-77-22950-0 AY-CO-86-385-EN-C EN-86-97
COM(87) 67 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του Πρωτοκόλλου της σύμβασης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση (Γενεύη 1979), του σχετικού με τη μείωση των εκπομπών θείου (S02) ή των διαμεθοριακών τους εκροών κατά ποσοστό 30 % τουλάχιστον (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1987- 13 σελίδες ISBN 92-77-22846-6 CB-CO-87-103-GR-C COM(87) 67 τελικό
COM(87) 72 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning certain the arrangements applied to the Canary Islands (submitted to tbe Council by tbe Commission) 31.03.1987- 12 pages ISBN 92-77-23103-3 CB-CO-87-119-EN-C COM(87) 72 final
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 340 τελικό - έγγρ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 340 final - doc.
C 2-69/86] για τον κανονισμό που αφορά τη χορήγηση χρηματοδοτικής υποστήριξης στο πλαίσιο μεσοπρόθεσμου προγράμματος στον τομέα της υποδομής των μεταφορών και την ανάπτυξη της πολιτικής στον τομέα της υποδομής των μεταφορών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Karl-Heinz HOFFMANN Παράρτημα 16.03.1987-46 σελίδες ISBN 92-77-22957-8 AY-CO-86-386-GR-C GR-86-107
C 2-69/8«) for a Regulation on financial support in the framework of a medium-term programme for transport infrastructure and on the further development of the European Community's transport infrastructure policy Rapporteur: Mr Karl-Heinz HOFFMANN
ΡΕ DOC Α 2-249/86 Δεύτερη έκθεση που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί των
COM(87) 92 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted by tbe Commission)
26.03.1987 - 5 σελίδες ISBN 92-77-23018-5 CB-CO-87-114-GR-C COM(87) 122 τελικό
11.03.1987-6 pages ISBN 92-77-22614-5 CB-CO-87-088-EN-C COM(87) 92 final in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission) 26.03.1987 - 5 pages ISBN 92-77-23019-3 CB-CO-87-114-EN-C COM(87) 122 final
COM(87) 127 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ορισμένα χέλια της διακρίσεως ex 03.01 Α II του κοινού δασμολογίου (1η Ιουλίου 1987 έως 30 Ιουνίου 1988) (υποβληθέν από την Επιτροπή) 27.03.1987 - 8 σελίδες ISBN 92-77-23084-3 CB-CO-87-117-GR-C COM(87) 127 τελικό της Τυνησίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα - σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα - σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα - σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία του Αιβάνου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα - σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τουρκίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(87) 99 final Recommendations for Council Decisions - concerning the conclusion of a protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic - concerning the conclusion of a protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic - concerning the conclusion of a protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession to tbe Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic - concerning the conclusion of a protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic - concerning the conclusion of a protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (presented by the Commission) 10.03.1987 - 383 pages ISBN 92-77-22640-4 CB-CO-87-091-EN-C COM(87) 99 final
COM(87) 131 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών, που πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης του Βερολίνου «Εταίροι για την Πρόοδο» (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 31.03.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-23137-8 CB-CO-87-123-GR-C COM(87) 131 τελικό
COM(87) 102 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the opening, allocating and providing for the administration of the Community tariff quota of 42 600 head of heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds falling within subheading ex 01.02 Α Π of the Common Customs Tariff - on the opening, allocating and providing for the administration of the Community tariff quota of 5 000 head of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds falling within subheading ex 01.02 Α Π of the Common Customs Tariff
COM(87) 102 τελικό Προτάσεις κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 42 600 κεφαλών δαμάλεων και αγελάδων, πλην των προοριζομένων για σφαγή, ορισμένων ορεσιβίων φυλών, της διακρίσεως ex 01.02 Α II του Κοινού Δασμολογίου
COM(87) 131 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain industrial products originating in developing countries and sold at the Berlin "Partners in progress" fair (submitted to the Council by the Commission) 31.03.1987-7 pages ISBN 92-77-23138-6 CB-CO-87-123-EN-C COM(87) 131 final
PE DOC A 2-245/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις επιπτώσεις της σημαντικής μείωσης της τιμής των πετρελαιοειδών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της Εισηγητής: ο κ. Aldo BONACCINI 09.03.1987 - 12 σελίδες ISBN 92-77-22795-8 AY-CO-86-379-GR-C GR-86-104
COM(87) 103 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council by the Commission) 16.03.1987-8 pages ISBN 92-77-22680-3 CB-CO-87-096-EN-C COM(87) 103 final
ΡΕ DOC A 2-245/86/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Aldo Bonaccini που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Γνωμοδότηση της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνών και Τεχνολογίας 26.03.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-23037-1 AY-CO-86-397-GR-C GR-86-108
PE DOC A 2-243/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the consequences of the Chernobyl accident and on - the outline communication from the Commission to the Council on the consequences of the Chernobyl accident (COM(86) 327 final) - Community action to be taken in response to the Chernobyl accident (COM(86) 276 final) Rapporteur: Mr Leopold SPÄTH 09.03.1987- 12 pages ISBN 92-77-22786-9 AY-CO-86-378-EN-C EN-86-95
ΡΕ DOC Α 2-1/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με το μέλλον της πυρηνικής ενέργειας Εισηγητής: ο κ. Madron Richard SELIGMAN 19.03.1987-33 σελίδες ISBN 92-77-23046-0 AY-CO-87-002-GR-C PE DOC A 2-1/87
COM(87) 107 final Recommendation for a Council Decision amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, of 14 July 1986, concerning mutual trade in cheese (submitted to the Council by the Commission) 30.03.1987 - 11 pages ISBN 92-77-23067-3 CB-CO-87-115-EN-C COM(87) 107 final
3741/86 για ορισμένα πολύστρωτα αντικολλητά φύλλα από ξυλεία κωνοφόρων της κλάσης ex 44.15 του Κοινού Δασμολογίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 13.03.1987-9 σελίδες ISBN 92-77-22688-9 CB-CO-87-097-GR-C COM(87) 117 τελικό
PE DOC A 2-245/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the consequences of the sharp drop in the price of oil products in the European Community and its Member States Rapporteur: Mr Aldo BONACCINI 09.03.1987 - 10 pages ISBN 92-77-22796-6 AY-CO-86-379-EN-C EN-86-96
COM(87) 122 τελικό Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ περί τροποποιήσεως των ποσών που εκφράζονται σε ECU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ.
PE DOC A 2-245/86/Annex Annex to the report by Mr Aldo Bonaccini drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology 26.03.1987 - 6 pages ISBN 92-77-23038-X AY-CO-86-397-EN-C EN-86-100
Πρόταση Κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής της αποφάσεως αριθ. .../87 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ περί
COM(87) 117 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community quota for dried, dehydrated or evaporated onions falling within subheading 07.04 A of the Common Customs Tariff - increasing the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3741/86 for certain plywoods of coniferous species, falling within subheading ex 44.15 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 13.03.1987-7 pages ISBN 92-77-22689-7 CB-CO-87-097-EN-C COM(87) 117 final
ΡΕ DOC Α 2-4/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τις ενέργειες της Κοινότητας μετά το Τσερνομπίλ Εισηγητής: ο κ. Gerhard SCHMID 27.03.1987- 14 σελίδες ISBN 92-77-23155-6 AY-CO-87-004-GR-C PE DOC A 2-4/87
PE DOC A 2-1/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the future of nuclear energy Rapporteur: Mr Madron Richard SELIGMAN 19.03.1987-40 pages ISBN 92-77-23047-9 AY-CO-87-002-EN-C PE DOC A 2-1/87
3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας (υποβληθέντα από την Επιτροπή)
COMÍ87) 122 final Draft for a Decision of the EEC-EFTA Joint Committee altering tbe limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of a Decision of the EEC-EFTA Joint Committee altering the limits expressed in ECU
05.03.1987 - 24 σελίδες ISBN 92-77-22721-4 AY-CO-86-376-GR-C GR-86-103 πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και τα ζητήματα αμοιβαίας βοήθειας και αποζημίωσης Εισηγητής: ο κ. Siegbert ALBER 27.03.1987 - 10 σελίδες ISBN 92-77-23223-4 AY-CO-87-012-GR-C PE DOC A 2-11/87
PE DOC A 2-4/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the reaction of the Community to Chernobyl Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 27.03.1987- 13 pages ISBN 92-77-23156-4 AY-CO-87-004-EN-C PE DOC A 2-4/87
°S Βιομηχανική πολιτική και «3 εσωτερική αγορά
PE DOC A 2-248/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the mass poisoning in Spain in 1981 Rapporteur: Mr José Manuel DUARTE CENDAN 05.03.1987 - 23 pages ISBN 92-77-22722-2 AY-CO-86-376-EN-C EN-86-95
ΡΕ DOC Α 2-5/87 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με το πρόβλημα της μόλυνσης των τροφίμων μετά την καταστροφή του Τσερνομπίλ Εισηγήτρια: η κ. Udine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 27.03.1987 - 35 σελίδες ISBN 92-77-23163-7 AY-CO-87-005-GR-C PE DOC A 2-5/87
PE DOC A 2-5/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the problem of contamination of foodstuffs following the Chernobyl disaster Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ 27.03.1987 - 33 pages ISBN 92-77-23164-5 AY-CO-87-005-EN-C PE DOC A 2-5/87
A Æ Επιστημονική και τεχνική έρευνα
16 Scientific and technical research
PE DOC A 2-10/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής για την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(84) 704 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-10/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from tbe Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 704 final - doc.
C 2-191/86) σχετικά με οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 76/116/ΕΟΚ περί υγρών λιπασμάτων Εισηγητής: ο κ. Bouke BEUMER 27.03.1987- 5 σελίδες ISBN 92-77-23214-5 AY-CO-87-Oll-GR-C PE DOC A 2-10/87
C 2191/86) for a Directive amending Directive 76/116/EEC in respect of fluid fertilizers Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 27.03.1987-5 pages ISBN 92-77-23215-3 AY-CO-87-011-EN-C PE DOC A 2-10/87
COM(86) 687 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Esprit - Πρώτη φάση - Πρόοδος και αποτελέσματα 24.03.1987- 121 σελίδες ISBN 92-77-22645-5 CB-CO-86-630-GR-C GR-86-226 GR-86-225
PE DOC A 2-241/86/Annex Annex to the report drawn up by Mr Aldo Bonaccini on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on Budgets 26.03.1987 - 2 pages ISBN 92-77-23030-4 AY-CO-86-396-EN-C EN-86-100
PE DOC A 2-250/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας σχετικά με τα περιφερειακά προβλήματα των υπερποντίων διαμερισμάτων (DOM) Εισηγητής: ο κ. Giosuè LIGIOS 12.03.1987-21 σελίδες ISBN 92-77-22819-9 AY-CO-86-382-GR-C GR-86-105
PE DOC A 2-250/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the regional problems of the French overseas departments (FOD) Rapporteur: Mr Giosuè LIGIOS 12.03.1987- 19 pages ISBN 92-77-22820-2 AY-CO-86-382-EN-C EN-86-97
ΡΕ DOC Α 2-241/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 483 τελικό - έγγρ.
COM(87) 94 final Communication from the Commission concerning tbe integration of children and young people with disabilities in tbe normal education system A programme of positive action at Community level 13.03.1987-6 pages ISBN 92-77-22662-5 CB-CO-87-094-EN-C COM(87) 94 final
4 Tf Εκπαίδευση και πολιτιστικός τομέας
Tertiary sector, right of establishment and freedom to
COM(87) 120 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 86/85/ΕΟΚ για την καθιέρωση κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 01.04.1987 - 14 σελίδες ISBN 92-77-23120-3 CB-CO-87-121-GR-C COM(87) 120 τελικό
COMÍ86) 717/3/Corr. final "Europe against cancer" programme Proposal for a plan of action 1987-89 including a draft Council decision concerning the information of tbe public and the training of members of the health professions (submitted by the Commission to the Council) Corrigendum 13.03.1987-2 pages ISBN 92-77-22829-6 CB-CO-86-742-EN-C EN-86-226
ΡΕ DOC Α 2-248/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών για την ομαδική δηλητηρίαση στην
COM(87) 129 final Proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing (presented by the Commission) 24.03.1987 - 9 pages ISBN 92-77-22910-1 CB-CO-87-112-EN-C COM(87) 129 final
COM(87) 129 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 80/390/ΕΟΚ περί συντονισμού των όρων καταρτίσεως, ελέγχου και διαδόσεως του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.03.1987 - 9 σελίδες ISBN 92-77-22909-8 CB-CO-87-112-GR-C COM(87) 129 τελικό
COM(86) 717/4/Corr. final "Europe against cancer" programme Proposal for a plan of action 1987-89 including a draft Council decision concerning the information of the public and the training of members of the health professions (submitted by the Commission to the Council) Corrigendum 19.03.1987-2 pages ISBN 92-77-22838-5 CB-CO-86-743-EN-C EN-86-226
Ισπανία το 1981 Εισηγητής: ο κ. José Manuel DUARTE CENDAN
PE DOC A 2-255/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 791 final - doc.
PE DOC A 2-17/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(87) 129 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-17/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 129 final - doc.
C 2-20/87) για την έκδοση οδηγίας περί τροποποιήσεως της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ της 17ης Μαρτίου 1987 για το συντονισμό των όρων καταρτίσεως, ελέγχου και διαδόσεως του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών Εισηγήτρια: η Lady ELLES 31.03.1987 - 8 σελίδες ISBN 92-77-23237-4 AY-CO-87-014-GR-C ΡΕ DOC A 2-17/87
C 2-20/87) for a Directive amending Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for tbe admission of securities to official stock exchange listings Rapporteur: Lady ELLES 31.03.1987- 10 pages ISBN 92-77-23238-2 AY-CO-87-014-EN-C PE DOC A 2-17/87
COM(87) 115 τελικό Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία, κατά το 1985, του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές που θεσπίσθηκε από τη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ και την απόφαση σχετικά με τη σύνδεση των ΥΧΕ στην ΕΟΚ 20.03.1987 - 38 σελίδες ISBN 92-77-22882-2 CB-CO-87-109-GR-C COM(87) 115 τελικό
COM(87) 115 final Report from the Commission to the Council on the operation during 1985 of the export earnings stabilization system set up by the second Lomé Convention and the Decision on the association of the OCXs with the EEC 20.03.1987 - 37 pages ISBN 92-77-22883-0 CB-CO-87-109-EN-C COM(87) 115 final
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης που προβλέπονται από την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ
COM(87) 119 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the safeguard measures provided for in tbe third ACT-EEC Convention (submitted to the Council by the Commission) 16.03.1987-9 pages ISBN 92-77-22759-1 CB-CO-87-lOl-EN-C COM(87) 119 final
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-192/86/Corr Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on desertification Rapporteur: Mr Roger CHINAUD Corrigendum 09.03.1987 - 1 page ISBN 92-77-22694-3 AY-CO-86-370-EN-C EN-86-94
ΡΕ DOC A 2-247/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(86) 568 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-247/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 568 final - doc.
C 2-142/86) για απόφαση η οποία να καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις, για το 1987, σε θέματα χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής Εισηγητής ο κ. Anthony M.
C 2-142/86) for a Decision determining the general guidelines for 1987 concerning financial and technical aid to Latin American and Asian developing countries Rapporteur: Mr Anthony M. H. SIMPSON 05.03.1987 - 14 pages ISBN 92-77-22713-3 AY-CO-86-375-EN-C EN-86-95
ΡΕ DOC Α 2-9/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για τη δημοσιονομική διαχείριση του τρίτου, τέταρτου και πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης κατά το οικονομικό έτος 1985 Εισηγήτρια: η κ. Yvette M. FUILLET 27.03.1987- 15 σελίδες ISBN 92-77-23205-6 AY-CO-87-OlO-GR-C PE DOC A 2-9/87
Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the discharge to be granted to the Commission in respect of the financial management of the third, fourth and fifth European Development Funds for the financial year 1985 Rapporteur: Mrs Yvette M. FUILLET 27.03.1987- 15 pages ISBN 92-77-23206-4
ΕΓΓΡΑΦΑ: Μάϊος1987
DOCUMENTS: May 1987
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΠΙΤΡΟΠΗ
THE AGRICULTURAL SITUATION IN THE COMMUNITY
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ — ΕΚΘΕΣΗ 1986
1986 Report