natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 oC έως 196 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό –20 και C11
11 having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C and boiling in the range of approximately - 20 °C to 196 °C.)
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό τη ¼ ο ν ά δ α α τ ¼ ο σφαιρικής α p i ό στα ξ η ς αργού p i ε τ ρ ελαίου .
(A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
Βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή oC έως 193,3 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 36,1
It boils in the range of approximately 36,1 °C to 193,3 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ¼ η γ λ υ κα σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα
Naphtha (petroleum), unsweetened; Low boiling point naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό τη να p i ό στα ξ η ρ ε υ ¼ ά των νάφθας α p i ό διάφορες p i α ρ α γ ω γ ι κ έ ς διαδικασίες διυλιστηρίου· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό έως και C12
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 0 °C to
5 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
C5 through C2 30 °C.)
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ν τα κορυφής κ λ α σ ¼ ά τωσης σταθερο- p i οι η τ ή ελαφράς α p i ευθείας βενζίνης· ελαφρά νάφθα
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabiliser overheads; Low boiling point naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κ λ α σ ¼ ά τωση ελαφράς α p i ευθείας βενζίνης· συνίσταται κυρίως α p i ό κορε- σ ¼ έ ν ο υ ς αλειφατικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C3 έως και C6)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά α p i ευθείας α p i ό στα γ ¼ α, p i ο υ p i ε ρ ι έχει α ρ ω ¼ α τικά · ελαφρά νάφθα
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons and boiling in
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό α p i ό στα ξ η αργού p i ε τ ρ ελαίου· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή έως και C12 α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C8 β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 130 oC έως 210 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
12 having carbon numbers in the range of C8 through C the range of approximately 130 °C to 210 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ν αλκυλίωσης p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), full-range alkylate; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων αντίδρασης ισοβουτανίου ¼ ε ¼ ο ν ο ολεφινικούς υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα p i ο υ κ υ ¼ α ί νεται συνήθως α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
5 νάνθρακες, ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
5 predominantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon and boiling in
7 oC έως 220 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 90 και C12
12 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 90 °C to 220 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαρύ p i ρ ο ϊ ό ν αλκυλίωσης· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), heavy alkylate; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε α p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων αντίδρασης ισοβουτανίου ¼ ε ¼ ο ν ο ολεφινικούς υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα p i ο υ κ υ ¼ α ί νεται συνήθως α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C to C
5 νάνθρακες, ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
5 minantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon and boiling in
9 oC έως 220 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 150 και C12
12 numbers predominantly in the range of C9 through C the range of approximately 150 °C to 220 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ν ελαφράς αλκυλίωσης· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), light alkylate; Low boiling point modified naphtha
3 και C
It consists of
5 γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
5 predominantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon and boiling in
7 oC έως 160 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 90 και C10
10 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 90 °C to 160 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ι σ ο ¼ ε ρ ι σ ¼ ο ύ · ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα ( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό καταλυ- τικό ι σ ο ¼ ε ρ ι σ ¼ ό ευθείας αλύσου p i α ρ α φινικών υδρογονοναθράκων, α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerisation of straight chain paraffinic C through C hydrocarbons.
6 ισοβουτάνιο, ι σ ο p i ε ντάνιο , 2, 2 - δ ι ¼ ε θ υ λ ο βουτάνιο, 2 - ¼ ε θ υ λ ο p i ε ντάνιο και
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpen- tane.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά εξ ε υ γ εν ι σ ¼ έ ν η ¼ ε διαλύτη· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α - σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), solvent-refined light; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν το p i ρ ο ϊ ό ν εκχύλισης ¼ ε διαλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό αλειφατικούς υδρο- γονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
5 oC έως 190 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 35 και C11
11 range of C5 through C35 °C to 190 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά, εξ ε υ γ εν ι σ ¼ έ ν η ¼ ε διαλύτη· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α - σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy; Low boiling point modified naphtha
7 oC έως 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 90
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα p i ρ ο ϊ ό ν τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), εκχύλισης κατ’κατ’ αντιρροή ¼ ε αιθυ- λενογλυκόλη-νερό σε ¼ ο ν ά δ α καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης· ελαφρά ε p i εξ ε ρ - γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent extracts; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν εκχυλι- σ ¼ έ ν ο p i ρ ο ϊ ό να p i ό εκχύλιση ¼ ε την ¼ έ θ ο δ ο UDEX του ρ ε ύ ¼ α το ς ¼ ο ν ά δ α ς καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης· συνίσταται α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C6 έως και C9)
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C6 through C9.)
Εκ χ υ λ ι σ ¼ ένα p i ρ ο ϊ ό ν τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ανα ¼ ο ρ φ ω τήρα, δια χ ω ρ ι σ ¼ ένα α p i ό ¼ ο ν ά δ α Lurgi· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-separated; Low boiling point modified naphtha
(Ο p i ο λ ύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν εκχυ- λ ι σ ¼ έ ν ο p i ρ ο ϊ ό να p i ό ¼ ο ν ά δ α δια χ ω ρ ι σ ¼ ο ύ Lurgi· συνίσταται κυρίως α p i ό ¼ η α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες α ρ ω ¼ α τικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C6 έως και C8)
(The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit. It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i ρ ο ϊ ό ν αλκυλίωσης p i λ ή ρ ο υ ς σύστασης, p i ο υ p i ε ρ ι έχει βουτάνιο· ελάφρα ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογοναθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων αντίδρασης ισοβουτανίου ¼ ε ¼ ο ν ο ολεφινικούς υδρογονάνθακες, συνήθως ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως και C
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i α ρ ά γ ω γ α α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ς νάφθας, διϋλι- σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη ελαφρά κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε υδρογόνο· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α - σ ¼ έ ν η νάφθα
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται σαν το εκχυ- λ ι σ ¼ έ ν ο p i ρ ο ϊ ό να p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη ελαφρού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς κατεργα- σ ¼ έ ν ο ¼ ε υδρογόνο α p i ό α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η νάφθα)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.) butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α λ κ υ λ ι ω ¼ ένα βουτάνια C ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Naphtha (petroleum), C point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε αλκυλίωση βουτανίων· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C4 έως και C12, είναι p i λ ο ύ σ ι ο σε ισοοκτάνιο και έχει p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 35 oC έως 210 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
12 tane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C.)
Υδρογονάνθρακες, ελαφρά α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα νάφθας κατεργασίας ¼ ε υδρογόνο, εξ ε υ γ εν ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solventrefined; Low boiling point modified naphtha
( Σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να p i ό στα ξ η νάφθας κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ς ¼ ε υδρογόνο p i ο υ ακολουθείται α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη και α p i ό στα ξ η · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ¼ ε oC έως 99 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 94
(A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C.)
6· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η
6 - fraction; Low boiling point
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ι σ ο ¼ ε ρ ι σ ¼ ο ύ , κ λ ά σ ¼ α C νάφθα
Naphtha (petroleum), isomerisation, C modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η βενζίνης p i ο υ έχει καταλυτικώς ι σ ο ¼ ε ρ ι σθεί · συνίσταται κυρίως α p i ό ι σ ο ¼ ε ρ ή oC έως 66 oC p i ε ρ ί p i ο υ) εξανίου ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 60
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerised. It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C.)
Υδρογονάνθρακες, C6-7, p i υ ρ ό λυσης νάφθας, δ ι υ λ ι σ ¼ έ ν οι ¼ ε διαλύτη· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solventrefined; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε τη ρόφηση βενζολίου α p i ό υδρογονανθρακικό κ λ ά σ ¼ α, p i λ ο ύ σ ι ο σε βενζόλιο, το ο p i ο ί ο έχει p i λ ή ρ ως υδρογονωθεί καταλυτικώς, και το ο p i ο ί ο είχε ληφθεί ¼ ε α p i ό στα ξ η α p i ό p i ρ ο - υδρογονωθείσα p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η νάφθα· συνίσταται κυρίως α p i ό p i α ρ α φ ι νικούς και ναφθενικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και βράζει στην έως και C7
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha. It consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
6 oC έως 100 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό 70
7 the range of C6 through C 70 °C to 100 °C.)
Υδρογονάνθρακες, p i λ ο ύ σ ι οι σε C6 κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο ελαφρά α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα νάφθας, εξ ε υ γ εν ι σ ¼ ένα ¼ ε διαλύτη· ελαφρά ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η νάφθα
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solventrefined; Low boiling point modified naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε α p i ό στα ξ η κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν η ς ¼ ε υδρογόνο νάφθας και στη συνέχεια α p i ό εκχύλιση ¼ ε διαλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες και ¼ ε oC έως 70 oC p i ε ρ ί p i ο υ) p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 65
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction. It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά, καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; Low boiling point catcracked naphtha
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά, καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked; Low boiling point catcracked naphtha
C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό ¼ ε ί ο ν 20
4 through C and boiling in the range of approximately - 20 °C to
11 p i ε ρ ι έχει σχετικά ¼ ε γ ά λ η αναλογία ακόρεστων υδρογονανθράκων)
190 °C. It contains a relatively large proportion of unsaturated hydro- carbons.)
3 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ ¼ έ χ ρ ι 204
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
C11 καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η ·
3 and boiling in a range approximately up to 204 °C.) through C11
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), α p i ο στα γ ¼ έ ν η ελαφρά ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distilled; Low boiling point catcracked naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται α p i ό υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C1 έως και C5)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), p i α ρ ά γ ω γ α α τ ¼ ο p i υ ρ ό λυσης νάφθας, ελαφρά α ρ ω ¼ α τικά κα τ ε ρ γ α σ ¼ ένα ¼ ε υδρογόνο· έλαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point catcracked naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία ελαφρού α p i ο σ τ ά γ ¼ α το ς α p i ό α τ ¼ ο p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η νάφθα· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η, γ λ υ κα σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται όταν υ p i ο β ά λ λεται καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν ο α p i ό στα γ ¼ α p i ε τ ρ ελαίου σε γλύκανση για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν οι ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν οι όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή έως και C12
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
6 oC έως 200 oC p i ε ρ ί p i ο υ) α p i ό 60
12 the range of C6 through C 60 °C to 200 °C.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά καταλυτικά p i υ ρ ο λ υ ¼ έ ν η γ λ υ κα σ ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται όταν νάφθα α p i ό καταλυτική p i υ ρ ό λ υ σ η υ p i ο β ά λ λεται σε γλύκανση για να ¼ ε τα τ ρ α p i ο ύ ν οι ¼ ε ρ κα p i τ ά ν ε ς ή να α p i ο ¼ α κρυνθούν οι όξινες p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται oC έως 210 oC κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 35 p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C.)
Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης, χ η ¼ ι κ ώς εξουδετερω- ¼ έ ν ο ι· ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralised; Low boiling point catcracked naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η κ λ ά σ ¼ α το ς καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης, και το ο p i ο ί ο έχει υ p i ο σ τ ε ί έ κ p i λ υ σ η ¼ ε άλκαλι· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό και βράζει στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό και C12 α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C8 130 oC έως 210 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
12 numbers in the range of C8 through C approximately 130 °C to 210 °C.)
8 oC έως 210 oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 140
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής p i υ ρ ό λυσης, χ η ¼ ι κ ώς εξουδετερω- ¼ έ ν ο ι, γ λ υ κα σ ¼ έ ν ο ι· ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα α p i ό καταλυτική διά σ p i α σ η
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης· συνίσταται α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
5 o oC έως 190 και C και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 35
C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), βαριά καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η · ελαφρά νάφθα ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης· συνίσταται κυρίως α p i ό α ρ ω ¼ α τικούς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην oC έως και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό 90 έως και C12 p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C7 230 oC p i ε ρ ί p i ο υ)
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having numbers predominantly and boiling in the range of approxi-
Α p i ο σ τ ά γ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), καταλυτικά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ ένα α p i ο p i εν τα ν ι ω τήρα· ελαφρά νάφθα ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point catreformed naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης· συνίσταται κυρίως α p i ό αλειφατικούς υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C έως
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
3 o oC p i ε ρ ί p i ο υ) και ¼ ε p i ε ρ ι ο χ ή β ρ α σ ¼ ο ύ α p i ό –49 C έως 63 και C1 καταλυτικού ανα ¼ ο ρ φ ω τ ή · ελαφρά νάφθα
, C catalytic reformer; Low boiling point cat-
Υδρογονάνθρακες, C ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η καταλυτικής ανα ¼ ό ρ φωσης
68 reformed naphtha catalytic reformer; Low boiling point cat-
Υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ¼ ο ν ά δ α ς Ελαφρά νάφθα ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η
Residues (petroleum), C reformed naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο υ p i ό λ ει ¼ ¼ α α p i ό την καταλυτική ανα ¼ ό ρ φ ω σ η p i ρ ώ της ύλης
(A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
C6-8· συνίσταται α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C2 έως και C6)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Νάφθα ( p i ε τ ρ ελαίου ), ελαφρά ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η καταλυτικά, α p i α λ λ α γ ¼ έ ν η α p i ό α ρ ω ¼ α τικά · ελαφρά νάφθα ανα ¼ ο ρ φ ω ¼ έ ν η
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point catreformed naphtha
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό α p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό καταλυτική ανα ¼ ό ρ φωση· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to