natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(89) 594 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία με την προοπτική της κατάργησης των εσωτερικών συνόρων το 1992 22.11.1989- 19 σελίδες ISBN 92-77-55256-5 CB-CO-89-552-GR-C
COM(89) 594 final Communication from the Commission to the Council on the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value: Needs arising from the abolition of frontiers in 1992 22.11.1989- 19 pp. ISBN 92-77-55257-3 CB-CO-89-552-EN-C
COM(89) 602 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την επαγγελματική εκπαίδευση των οδηγών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (υποβλήθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.01.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-55520-3 CB-CO-89-569-GR-C
COM(89) 602 final Amendment to the proposal for a Council Directive on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.01.1990-6 pp. ISBN 92-77-55521-1 CB-CO-89-569-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-115/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας όσον αφορά τέταρτη τροποποίηση 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [COM(86) 384 τελικό - έγγρ. C3-23/89] Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 20.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-56793-7 AY-CO-89-379-GR-C
COM(89) 561 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts with respect to the exemptions for small and medium-sized companies and to the drawing up and publication of accounts in ecus (presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) 29.11.1989-20 pp. ISBN 92-77-54742-1 CB-CO-89-522-EN-C
COM(89) 640 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την επιτρεπόμενη περιεκτικότητα του αίματος των οδηγών οχημάτων σε οινόπνευμα (υποβάλλεται από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.12.1989-3 σελίδες ISBN 92-77-55897-0 CB-CO-89-595-GR-C
COM(89) 640 final Amendment to the proposal for a Council Directive relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers (COM(88) 707 final) (presented by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) 07.12.1989- 3 pp. ISBN 92-77-55898-9 CB-CO-89-595-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-117/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 86 και 87 του κανονισμού που αφορούν τον προσωρινό αποκλεισμό βουλευτών από την αίθουσα συνεδριάσεων Εισηγητής: ο κ. James L. JANSSEN van RAAY 21.12.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-56811-9 AY-CO-89-381-GR-C
PE DOC A 3-79/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a recommendation relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of small and medium-sized enterprises in the Member States (COM(89) 259 final - doc. C3-89/89) Rapporteur: Mrs Magdalene HOFF 30.11.1989- 13 pp. ISBN 92-77-56313-3 AY-CO-89-335-EN-C
CES(89) 1257 Γνωμοδότηση για τις εξής προτάσεις - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την καθιέρωση κοινοτικού νηολογίου και την ύψωση της κοινοτικής σημαίας σε ποντοπόρα πλοία - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον κοινό ορισμό του κοινοτικού εφοπλιστή - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ κρατών μελών (Θετικά μέτρα υπέρ των θαλάσσιων μεταφορών) [έγγρ.
CES(89) 1257 Opinion on the following proposals - proposal for a Council Regulation establishing a Community ship register and providing for the flying of the Community flag by sea-going vessels - proposal for a Council Regulation on a common definition of a Community shipowner - proposal for a Council Regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (Positive measures for maritime transport) (doc. COM(89) 266 final) 16.11.1989- 19 pp. ISBN 92-77-55993-4 EY-CO-89-156-EN-C EN-89-30
COM(89) 599 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα διαγωνισμών 20.11.1989-95 σελίδες ISBN 92-77-55329-4 CB-CO-89-557-GR-C
COM(89) 599 final Commission report to the Council on the results of invitations to tender 20.11.1989-95 p. ISBN 92-77-55330-8 CB-CO-89-557-EN-C
COM(89) 572 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 3-92/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a thirteenth Directive on company law concerning takeover and other general bids (COM(88) 823 final - doc. C3-57/89) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 05.12.1989-28 pp. ISBN 92-77-56218-8 AY-CO-89-348-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-108/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την 18η Εκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Πολιτική του Ανταγωνισμού _BAR_SEC(89) 873 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-108/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the 18th report of the Commission of the European Communities on competition policy (SEC(89) 873 final - doc.
C3-123/89) Εισηγητής: ο κ. Friedrich MERZ 19.12.1989-21 σελίδες ISBN 92-77-56690-6 AY-CO-89-370-GR-C
C3123/89) Rapporteur: Mr Friedrich MERZ 19.12.1989-20 pp. ISBN 92-77-56691-4 AY-CO-89-370-EN-C
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
11 External relations
09 Φορολογία αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής σε χρηματιστήριο (έγγρ. C3-192/89) Εισηγητής: Franz Ludwig, Schenk Graf von STAUFFENBERG 21.12.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-56802-X AY-CO-89-380-GR-C
COM(89) 570 final Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing certain provisions of the Agreement between the Community and Czechoslovakia on trade in industrial products (presented by the Commission) 17.11.1989-22 pp. ISBN 92-77-55017-1 CB-CO-89-537-EN-C
COM(89) 551 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Νέα προσέγγιση της Επιτροπής στα θέματα των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης 21.11.1989 -4 σελίδες ISBN 92-77-54471-6 CB-CO-89-508-GR-C
COMÍ89) 577 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (presented by the Commission) 23.11.1989-4 pp. ISBN 92-77-55134-8 CB-CO-89-544-EN-C
CES(89) 1251 Γνωμοδότηση για - την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επίτευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων κατά το πρώτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης _BAR_έγγρ. COM(89) 466 τελικό] - την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 64/300/ΕΟΚ περί της συνεργασίας των Κεντρικών Τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας _BAR_έγγρ.
COM(89) 436 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance Proposal for a Council Directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down particular provisions for the application of Articles 36 and 37 a of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than Ufe assurance (presented by the Commission) 06.12.1989- 108 pp. ISBN 92-77-55816-4 CB-CO-89-589-EN-C
COM(89) 579 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάργησης του φορολογικού καθεστώτος των οίνων που παράγονται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.11.1989 - 5 σελίδες ISBN 7-54998-Χ CB-CO-89-535-GR-C
COM(89) 581 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community quota for chemically-pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement (1990) (presented by the Commission) 22.11.1989-6 pp. ISBN 92-77-55300-6 CB-CO-89-555-EN-C
CES(89) 1256 Πρόσθετη γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων ιδιαίτερα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα Ιέγγρ.
COM(89) 587 final Proposal for a Council Decision concerning the acceptance of the terms of reference for an International Tin Study Group (presented by the Commission) 29.11.1989- 14 pp. ISBN 92-77-55446-0 CB-CO-89-566-EN-C
COM(89) 614 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) 06.12.1989 -7 σελίδες ISBN 92-77-55696-Χ CB-CO-89-578-GR-C
COM(89) 533 final Draft Commission Decision (ECSC) on the conclusion of an Arrangement and a Consensus in the form of Exchanges of Letters with the United States of America concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of an Arrangement and a Consensus in the form of Exchanges of Letters with the United States of America concerning trade in certain steel products Proposal for a Council Decision (EEC) on the conclusion of an Arrangement in the form of an Exchange of Letters with the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes Draft Commission Decision (ECSC) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America Proposal for a Council Regulation (EEC) on the restriction of exports of steel pipes and tubes to the United States of America (presented by the Commission) 06.11.1989- 144 pp. ISBN 92-77-54569-0 CB-CO-89-513-EN-C
C3-89/89] Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF 30.11.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-56033-9 AY-CO-89-335-GR-C
COM(89) 600 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on imports of Potassium Permanganate originating in Czechoslovakia (presented by the Commission) 23.11.1989-4 pp. ISBN 92-77-55321-9 CB-CO-89-556-EN-C
C3-182/89] Εισηγητής: ο κ. Patrick COX 01.12.1989- 20 σελίδες ISBN 92-77-56140-8 AY-CO-89-341-GR-C
COM(89) 554 final Proposal for a Council Regulation (EEC) reducing the levies on certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission) 06.11.1989- 7 pp. ISBN 92-77-54596-8 CB-CO-89-516-EN-C
PE DOC A 3-92/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Αικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για δέκατη τρίτη οδηγία στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής _BAR_COM(88) 823 τελικό - έγγρ.
COM(89) 555 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission) 06.11.1989-5 pp. ISBN 92-77-54578-X CB-CO-89-514-EN-C
COM(89) 539 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 615 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas for coffee, not roasted and not decaffeinated, and for cocoa beans, whole or broken (1990) (presented by the Commission) 07.12.1989-8 pp. ISBN 92-77-55825-3 CB-CO-89-590-EN-C
1787/89 και 1788/89 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ζώα ορισμένων ορεσίβιων φυλών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 03.11.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-54444-9 CB-CO-89-505-GR-C
COM(89) 565 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 10, 0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries (presented by the Commission) 14.11.1989-7 pp. ISBN 92-77-54789-8 CB-CO-89-524-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-116/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ σχετικά με την
COM(89) 616 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1990) Proposal for a Council Regulation (EEC) partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs Tariff on certain fish fillets (presented by the Commission)
COM(89) 577 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Tchernobyl (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.11.1989-4 σελίδες ISBN92-77-55I33-X CB-CO-89-544-GR-C
PE DOC A 3-105/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. C3-197/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-56663-9 AY-CO-89-367-EN-C
ΡΕ DOC A 3-91/89/Παράρτημα Παράρτημα στην έκθεση της κ. Karin Junker που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 06.12.1989- 3 σελίδες ISBN 92-77-56514-4
COM(89) 618 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and chemical products (1990) (presented by the Commission) 08.12.1989-8 pp. ISBN 92-77-55715-X CB-CO-89-580-EN-C
COM(89) 587 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση του καταστατικού μιας Διεθνούς Ομάδας Μελετών για τον Κασσίτερο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 29.11.1989- 14 σελίδες ISBN 92-77-55445-2 CB-CO-89-566-GR-C
PE DOC A 3-107/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the result of the work of the ACP-EEC Joint Assembly Meeting in Bridgetown (Barbados) and Versailles (France) in 1989 Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO 19.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56681-7 AY-CO-89-369-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-99/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με θέμα την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση μέσω των δικτύων επικοινωνίας (Tedis) ]COM(89) 482 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-91/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation reducing import levies on certain agricultural produce from developing countries (COM(89) 554 final - doc. C3-189/89) Rapporteur: Mrs Karin JUNKER 04.12.1989-6 pp. ISBN 92-77-56481-4 AY-CO-89-347-EN-C
I3.l2.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-56483-0 AY-CO-89-358-GR-C
COM(89) 369 final Communication from the Commission to the Council on "Energy and the Environment" 08.02.1990 - 43 pp. ISBN 92-77-55597-1 CB-CO-89-574-EN-C
Ι Η
13 market
ΡΕ DOC Α 3-101/89 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) (έγγρ.
PE DOC A 3-101/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. C3-193/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-56636-1 AY-CO-89-365-EN-C
COM(89) 544 τελικό Τροποποίηση της πρότασης για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προξενούν τα νιτρικά άλατα από διάφορες πηγές προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 05.02.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-54797-9 CB-CO-89-525-GR-C
COM(89) 544 final Amendment to the proposal for a Council Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources (presented by the Commission)
PE DOC A 3-102/89 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου, όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, σχετικά με σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) (έγγρ.
PE DOC A 3-102/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. C3-194/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-56596-9 AY-CO-89-363-EN-C
COM(89) 560 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 75/442/ΕΟΚ για τα απόβλητα Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 20.11.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-55187-9 CB-CO-89-547-GR-C
COM(89) 560 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 75/442/EEC on waste Amended proposal for a Council Directive on hazardous waste (presented by the Commission pursuant to Article 149, paragraph 3 of the EEC Treaty) 20.11.1989- 13 pp. ISBN 92-77-55188-7 CB-CO-89-547-EN-C
PE DOC A 3-103/89 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) (έγγρ.
PE DOC A 3-103/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. C3-195/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989-5 pp. ISBN 92-77-56645-0 AY-CO-89-366-EN-C
PE DOC A 3-104/89 Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου, όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας, σχετικά με σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) (έγγρ.
PE DOC A 3-104/89 Recommendation by the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council concerning a Decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the European research scientists (Science) (doc. C3-196/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 19.12.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-56605-1 AY-CO-89-364-EN-C
C3-137/89] Εισηγητής: ο κ. Mauro CHIABRANDO 01.12.1989-79 σελίδες ISBN 92-77-56132-7 AY-CO-89-340-GR-C
COM(89) 621 final Re-examined proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive
COM(89) 369 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με την ενέργεια και το περιβάλλον 08.02.1990ISBN 92-77-55596-3 CB-CO-89-574-GR-C
COM(89) 557 final Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport (EURET) 1990-1993 presented by the Commission) 21.11.1989-36 pp. ISBN 92-77-54902-5 CB-CO-89-530-EN-C
12.12.1989- 13 σελίδες ISBN 92-77-56348-6 AY-CO-89-355-GR-C
PE DOC A 3-85/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 397 final - doc.
ΡΕ DOC Α 3-87/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τη σύσταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της αποφάσεως 64/300/ΕΟΚ περί της συνεργασίας των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας _BAR_COM(89) 467 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-87/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the recommendation from the Commission to the Council for a Decision amending Decision 64/300/EEC on cooperation between the Central Banks of the Member States of the European Economic Community (COM(89)467 final - doc.
C3-185/89I Εισηγητής: ο κ. Alan John DONNELLY 01.12.1989- 18 σελίδες ISBN 92-77-56146-7 AY-CO-89-342-GR-C
C3-185/89) Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 01.12.1989- 14 pp. ISBN 92-77-56147-5 AY-CO-89-342-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-114/89 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό που αφορά την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη _BAR_COM(89) 121 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-85/89/Anncx Annex to the report by Mr Mauro Chiabrando drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 12.12.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-56349-4 AY-CO-89-355-EN-C
C3-72/89] Εισηγητής: ο κ. Madron SELIGMAN 20.12.1989-35 σελίδες ISBN 92-77-56784-8 AY-CO-89-378-GR-C
PE DOC A 3-83/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the Commission and Council proposals on I. a Draft Joint Decision of the Council and the Commission establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom)
19Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης
PE DOC A 3-114/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning the promotion of energy technology in Europe (COM(89) 121 final - doc.