natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί
Opinion on the proposal for a thirteenth Council Directive on company law concerning takeover and other general bids (doc. COM(88) 823 final) 27.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-54093-1 EY-CO-89-I16-EN-C EN-89-22
CES(89) 1031 Γνωμοδότηση για την πρόταση δέκατης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής Ιέγγρ.
PE DOC A 3-46/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland in the field of medical and health research (COMÍ89) 386 final - doc. C3-118/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54270-5 AY-CO-89-287-EN-C
Γνωμοδότηση για την έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της οδηγίας
PE DOC A 3-47/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research (COM(89) 387 final - doc. C3-119/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54278-0 AY-CO-89-288-EN-C
83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον
PE DOC A 3-11/89 Recommendation drawn up on behalf of the Committee on Energy.
01.09.1989-5 σελίδες τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών 1984-1987
Research and Technology concerning the common position adopted by the Council on the conclusion, on behalf of the European Communities and the Republic of Iceland (doc. C3-3/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 01.09.1989- 5 pp. ISBN 92-77-53118-5 AY-CO-89-248-EN-C
PE DOC A 3-30/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (COM(89) 264 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-30/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 264 final - doc.
C3-90/891 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-53595-4 AY-CO-89-269-GR-C
C3-90/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53596-2 AY-CO-89-269-EN-C
CES(89) 751 Γνωμοδότηση όσον αφορά την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που συμπληρώνει το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας και τροποποιεί τα άρθρα 32 και 28 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - ειδικό καθεστώς που ισχύει για τα μεταχειρισμένα αντικείμενα, τα αντικείμενα τέχνης, τα αρχαιολογικά αντικείμενα και τα αντικείμενα συλλογών Ιέγγρ.
PE DOC A 3-49/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria in the field of medical and health research (COM(89) 389 final - doc. C3-122/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54393-0 AY-CO-89-290-EN-C
PE DOC A 3-31/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου [COM(89) 265 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-31/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 265 final - doc.
C3-91/89I σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-53603-9 AY-CO-89-270-GR-C
C3-91/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53604-7 AY-CO-89-270-EN-C
77/799/ΕΟΚ περί αμοιβαίας παροχής βοήθειας μεταξύ των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στους τομείς των αμέσων και εμμέσων φόρων
PE DOC A 3-50/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical health and research (COM(89) 390 final - doc. C3-120/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 pp. ISBN 92-77-54402-3 AY-CO-89-291-EN-C
PE DOC A 3-32/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(89) 83 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-32/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 83 Final - doc.
C3-67/89] για απόφαση που αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-53639-X AY-CO-89-271-GR-C πολιτική και ελεύθερη
(3-67/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53640-3 AY-CO-89-271-EN-C
Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την εξέλιξη της ευρωπαϊκής νομισματικής ενοποίησης
PE DOC A 3-54/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the conclusion of the Trade and Commercial and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic (COM(89) 435 final - doc.
Εισηγητής: ο κ Ο t mar FRANZ
C3-148/89) Rapporteur: Mr Willy C. E. H. DE CLERCQ 18.10.1989- 10 pp. ISBN 92-77-54499-6 AY-CO-89-296-EN-C
PE DOC A 3-33/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου [COM(89) 309 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-33/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 309 final - doc.
C3-99/89_BAR_ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φιλανδίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE) Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-53648-9 AY-CO-89-272-GR-C
C3-99/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53649-7 AY-CO-89-272-EN-C
Γνωμοδότηση για τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στα κράτη μέλη
CES(89) 837 Opinion on 1992 and the Community's external trade: the impact of a single Community internal market on the Community's trade with its major trading partners 12.07.1989- 11 pp. ISBN 92-77-52162-7 EY-CO-89-lOl-EN-C EN-89-19
PE DOC A 3-34/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας που αφορά τεν πρόταση απόφασης του Συμβουλίου _BAR_COM(89) 310 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-34/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 310 final - doc.
C3-100/89] σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας σε σχέδιο προγράμματος
C3-100/89) for a Decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX a Council Directive (COM(88) 654 final - doc.
Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη Σύμβασης Συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πύρων της Λεκάνης απορροής του Δούναβη
CES(89) 1025 Opinion on five proposals for Council Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (doc. COM(89) 264 final) (doc. COM(89) 265 final) (doc. COM(89) 83 final) (doc. COM(89) 309 final) (doc. COM(89) 310 final) 27.09.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-54040-0 EY-CO-89-llO-EN-C EN-89-21
PE DOC A 3-48/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνών και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία ]COM(89) 388 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-39/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 381 final - doc. C3-34/89) Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH 29.09.1989 - 30 pp. ISBN 92-77-53822-8 AY-CO-89-279-EN-C
C3-122/89] Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-8 σελίδες ISBN 92-77-54392-2 AY-CO-89-290-GR-C
CES(89) 1029 Opinion on consumer information and advice in the context of the completion of the internal market 28.09.1989- 10 pp. ISBN 92-77-54075-3 EY-CO-89-114-EN-C MCE EN 89 22
CES(89) 1128 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση ειδικού προγράμματος και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων (1990-1994) Ιέγγρ.
CES(89) 1128 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste (1990-94) (doc. COM(89) 226 final) 18.10.1989- 5 pp. ISBN 92-77-54710-3 EY-CO-89-126-EN-C EN-89-24
PE DOC A 3-50/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνών και Τεχνολογίας επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για απόφαση σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία ]COM(89) 390 τελικό - έγγρ. C3-120/89] Εισηγητής: ο κ. Antonino Mario LA PERGOLA 17.10.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-54401-5 AY-CO-89-291-GR-C
CES(89) 1123 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (COM(88) 798 final) 18.10.1989-6 pp. ISBN 92-77-54627-1
CES(89) 832 Γνωμοδότηση για τη δέκατη τρίτη ετήσια έκθεση (1987) της Επιτροπής για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΛ) [έγγρ.
CES(89) 832 Opinion on the European Regional Development Fund : Thirteenth annual report (1987) from the Commission (doc. COM(88) 728 final) 12.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-52117-1 EY-CO-89-096-EN-C EN-89-18
C3148/89] Εισηγητής: ο κ. Willy C.E.H. DE CLERCQ 18.10.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-54498-8 AY-CO-89-296-GR-C
CES(89) 1032 Opinion on the contribution of the cooperative sector to regional development 28.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-54102-4 EY-CO-89-117-EN-C EN-89-22
CES(89) 837 Γνωμοδότηση για το 1992 και το εξωτερικό εμπόριο της Κοινότητας: οι επιπτώσεις της ενιαίας εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας στις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και των κυριότερων εμπορικών της εταίρων 12.07.1989- II σελίδες ISBN 92-77-52161-9 EY-CO-89-lOl-GR-C GR-89-19
CES(89) 833 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme) (doc. COM(89) 121 final)
CES(89) 1032 Γνωμοδότηση για τη συμβολή του συνεταιριστικού τομέα στην περιφερειακή ανάπτυξη
PE DOC A 3-29/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission for
ΡΕ DOC Α 3-38/89 Δεύτερη ανάγνωση Σύσταση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας για την κοινή θέση του Συμβουλίου πάνω στην πρόταση για απόφαση (έγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(89) 302 final) 18.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-54620-4 EY-CO-89-I20-EN-C EN-89-23
PE DOC A 3-29/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 654 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-M/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 778 final - doc.
COM(89) 302 τελικό] 18.10.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-54619-0 EY-CO-89-120-GR-C GR-89-23
C3-47/89) for a Directive on investment services in the securities field Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 03.10.1989- 18 pp. ISBN 92-77-54214-4 AY-CO-89-284-EN-C
CES(89) 1124 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 88/390/ΕΟΚ σχετικά με μια ειδική ενίσχυση για την ανάπτυξη των γεωργικών στατιστικών στην Ιρλανδία Ιέγγρ.
Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 88/390/EEC on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (doc. COM(89) 383 final) 18.10.1989-2 pp. ISBN 92-77-54670-0 EY-CO-89-122-EN-C EN-89-23
C3-34/89I για την προστασία των φυσικών και ημιφυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας Εισηγητής: ο κ. Hemmo J. MUNTINGH 29.09.1989 - 32 σελίδες ISBN 92-77-54246-2 AY-CO-89-279-GR-C
PE DOC A 3-44/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Carlos Maria Bru Puron on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 03.10.1989-3 pp. ISBN 92-77-54223-3 AY-CO-89-285-EN-C
Γνωμοδότηση για την πληροφόρηση και παροχή συμβουλών στους καταναλωτές στα πλαίσια της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς
PE DOC A 3-55/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on investment services in the securities field (COM(88) 778 final - doc.
28.09.1989 - 10 σελίδες
CW7/89) Part A : Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 19.10.1989- 19 pp. ISBN 92-77-54508-9 AY-CO-89-297-EN-C
ΡΕ DOC Α 3-5/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για οδηγία που τροποποιεί τις οδηγίες 75/362/ΕΟΚ, 77/452/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ, 78/1026/ΕΟΚ και 80/154/ΕΟΚ για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων ιατρού, νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, οδοντιάτρου, κτηνιάτρου και μαίας αντίστοιχα, καθώς και τις οδηγίες 75/363/ΕΟΚ, 78/1027/ΕΟΚ και 80/155/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες ιατρού, κτηνιάτρου και μαίας αντίστοιχα (έγγρ.
Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and midwives (doc. C3-4/89) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 31.08.1989-5 pp. ISBN 92-77-53029-4 AY-CO-89-242-EN-C
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, και τροποποιεί την οδηγία 76/895/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένους διαδικαστικούς κανόνες
CES(89) 1018 Opinion on the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC (doc. COM(88) 729 final) 27.09.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-53951-8 EY-CO-89-103-EN-C EN-89-20
ΡΕ DOC A 3-6/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για οδηγία που τροποποιεί την οδηγία 77/452/ΕΟΚ περί αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, καθώς και την οδηγία 77/453/ΕΟΚ περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη (έγγρ.
PE DOC A 3-6/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and amending Directive 77/453/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, Regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (doc. C3-5/89) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 31.08.1989-5 pp. ISBN 92-77-53038-3 AY-CO-89-243-EN-C
COM(89) 392 τελικό] 18.10.1989-5 σελίδες ISBN 92-77-54825-8 EY-CO-89-129-GR-C GR-89-24
CES(89) 1019 Opinion on the proposal for a Council Directive on investment services in the securities field (doc. COM(88) 778 final) 27.09.1989 - 26 pp. ISBN 92-77-53960-7 EY-CO-89-104-EN-C EN-89-20
ΡΕ DOC Α 3-4/89 Σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών η οποία αναφέρεται στην κοινή θέση του Συμβουλίου για μια ενδέκατη οδηγία σχετικά με τη δημοσιότητα των υποκαταστημάτων που έχουν συσταθεί σε ένα κράτος μέλος από ορισμένες μορφές εταιρειών που διέπονται από το δίκαιο άλλου κράτους (έγγρ.
PE DOC A 3-4/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning an eleventh Directive concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State (doc.
C2-54/89) Εισηγητής: ο κ. Willi ROTHLEY 31.08.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-53019-7 AY-CO-89-24I-GR-C
C2-54/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
PE DOC A 3-44/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της πρότασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 788 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 3-41/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council on a Directive coordinating regulations on insider dealing (doc. C3-18/89) Rapporteur: Mr Geoffrey W. HOON 29.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53842-2 AY-CO-89-28I-EN-C
Οι στυλοβάτες της επαν νελυατικής κατάρ­τισης
To find out more, or if you would like to place advertisements, please fill in this questionnaire and return it to:
Ποιοι είναι;
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 2. rue Mercier. L-2985 Luxembourg
ΙΛΙ
Tel.:
Ευρωπαϊκό
Format of advertisement:
Κέντ­ c
Q 1 page
Ο ο
Q J page
Επάγγελμα, θέση, οργανισμός υ
The space taken up by the advertisement may not exceed the format indicated.
Ο θησαυρός αυτός παρέχεται στους συνδρομητές ή χρήστες που θα τον ζητήσουν.
This thesaurus wil be supplied to subscribers or users on request.
Τα 'Εγγραφα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και οι Γνωμοδοτήσεις της Οικονο­μικής και Κοινωνικής Επιτροπής διατίθενται υπό μορφή εντύπου ή μικροφωτοδελτίου, ενώ από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι Εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα διατίθενται μόνο σε μικροφωτοδελτία.
This catalogue of documents lists the COM Documents of the Commission of the European Communities, the Reports of the European Parliament and the Opinions and Reports of the Economic and Social Committee prepared during the reference period by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Έτσι, η έρευνα διευκο­λύνεται από τον αριθμό εγγραφών στο θεματικό ευρετήριο.
This makes for easier searches. The keywords are followed by a reference number.
Οι λέξεις-κλειδιά ακολουθούνται από μια αριθμητική αναφορά στον αριθμό σειράς του καταλόγου αυτού (βλέπε αναλυτική επεξήγηση στη σελίδα 7).
This number refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 7).
Μέρος III — Το αριθμητικό ευρετήριο περιλαμβά­νει όλους τους αριθμούς εγγράφων κατά αύξοντα αριθμό και τον αριθμό μικροφωτοδελτίου.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas from 1 January 1990, the Reports of the European Parliament will be available only on microfiche.
Παράλληλα, δημοσιεύονται κατάλογοι για τα 'Εγγραφα και στις άλλες οκτώ επίσημες γλώσσες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering documents in each of the eight other official languages of the European Community.
Μέρος Ι — Το Θεματικό ευρετήριο προσφέρει μια κατά αντικείμενο ταξινόμηση των βιβλιογραφικών σημειωμάτων σε δεκαεννέα κεφάλαια (βλέπε το σχέδιο κατάταξης στη σελίδα 8).
Part I — The classified index provides a classification by subject, of the titles, under 19 headings (see ' List of Headings' on page 8).
Αυτό το σχέδιο κατάταξης ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο που χρησιμοποιείται στο «Ευρετήριο της ισχύου­σας κοινοτικής νομοθεσίας».
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force '.