natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C2117/881 για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης των έμπειρων στατιστικών συστημάτων (DOSES) Εισηγητής: ο κ. Claude J.-M. J. DESAMA
COM(89) 120 final Communication from the Commission to the Council Amendment of the Procedural Manual of the Codex Alimentarios Commission (Ninth session of the Codex Committee on General Principles, Paris, 24-28 April 1989)
PE DOC A 2-366/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων _BAR_COM(88) 426 τελικό -έγγρ.
CES(89) 1029 Opinion on consumer information and advice in the context of the completion of the internal market 28.09.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-54075-3 EY-CO-89-1I4-EN-C EN-89-22
ΡΕ DOC Α 2-387/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής επί της προτάσεως της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 523 - έγγρ.
PE DOC A 2-100/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 789 final - doc.
C2-I85/88] σχετικά με απόφαση που να τροποποιεί την απόφαση 87/499/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος για την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση, μέσω των δικτύων επικοινωνίας (TEDIS) Εισηγητής: ο κ. Christopher Gerard O'MALLEY 07.02.1989- 5 σελίδες ISBN 92-77-46512-3 AY-CO-88-481-GR-C
C2312/88) for a Decision adopting a specific multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (199091) Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO 20.04.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-49774-2 AY-CO-89-119-EN-C
PE DOC A 2-122/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο )COM(88) 825 τελικό - έγγρ.
CES(89) 1123 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/895/EEC as regards procedural rules (COM(88) 798 final) 18.10.1989-6 pp. ISBN 92-77-54627-1 EY-CO-89-121-EN-C F.N-89-23
ΡΕ DOC Α 2-231/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 260 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-100/89/Anncx Annex to the report by Mr Felice Ippolito drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection 03.05.1989 - 5 pp.
ΡΕ DOCA 2-125/89 Δεύτερη ανάγνωση
PE DOC A 3-14/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on transfrontier property transactions Rapporteur: Mr Edward H. C. McMILLAN-SCOTT
CES(88) 1228 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ειδικού προγράμματος για την ολοκλήρωση ενός συστήματος αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου (Eurotra) Ιέγγρ. COM(88) 270 τελικό_BAR_
COM(88) 804 final Modified proposal for a Council Decision adopting Value, a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (1989 to 1992) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 06.12.1988-9 pp. ISBN 92-77-43108-3 CB-CO-88-689-EN-C
COM(88)810 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CES(89)570 Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific multiannual research training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (199091) (doc. COM(88) 789 final) 27.04.1989-7 pp. ISBN 92-77-49164-7 EY-CO-89-073-EN-C EN-89-12
CES(88) 1342 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού ερευνητικού προγράμματος στον τομέα της υγείας: Προγνωστική ιατρική: ανάλυση του ανθρώπινου γενώματος (1989-1991) Ιέγγρ.
COM(88) 830 final Modified proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) (1989-92) (presented by the Commission, pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 09.12.1988- 13 pp. ISBN 92-77-43778-2 CB-CO-88-709-EN-C
CES(88) 1343 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 87/499/ΕΟΚ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση, μέσω των δικτύων επικοινωνίας (TEDIS) _BAR_έγγρ.
COM(89) 234 final Communication from the Commission to the Council and draft resolution on the bringing into effect of a plan of action at Community level aimed at library cooperation based on the application of new information technologies 16.05.1989- 13 pp. ISBN 92-77-49631-2 CB-CO-89-190-EN-C
COM(89) 249 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ειδικού πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης εμπείρων στατιστικών συστημάτων (DOSES) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2 δ), της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(89) 249 final Re-examined proposal for a Council Decision instituting a specific multiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) (presented bv the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 31.05.1989 - 14 pp. ISBN 92-77-50802-7 CB-CO-89-231-EN-C
CES(89)550 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη νομική προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων Ιέγγρ.
COM(88) 712 final Communication from the Commission to the Council concerning standardization in telecommunications within the field of Community standardization
ΡΕ DOC Λ 2-101/89 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής KUI Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_(ΌΜ(88) 696 τελικό -έγγρ.
COM(88) 718 final Communication from the Commission Telecommunications: progress on the definition of open network provision (ONP) * Short status report 13.12.1988-9 pp.
CES(89) 558 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών με την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) [έγγρ. COM(88) 825 τελικό]
COM(88) 722 final Report on the operation of Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (1984-87) (presented by the Commission)
CES < 89)552 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών
Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) (doc. C2-15/89) Rapporteur: Mr J.-M. J. DESAMA 27.04.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-50576-1 AY-CO-89-178-EN-C
111 λογαριασμό τρίτων εργασιών που αφορούν την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-232/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 388/2 final - doc.
(έγγρ. COM(88) 810 τελικό] 26.04.1989- 11 σελίδες ISBN 92-77-49145-0 EY-CO-89-071-GR-C GR-89-12
C2-116/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy (1989-1992) Joule (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energv supply) Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER
CES(89)1124 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 88/390/ΕΟΚ σχετικά με μια ειδική ενίσχυση για την ανάπτυξη των γεωργικών στατιστικών στην Ιρλανδία (έγγρ.
CES(88) 1228 Opinion on the proposal for a Council Decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) (doc. COM(88) 270 final) 23.11.1988-6 pp. ISBN 92-77-42316-1 EY-CO-88-150-EN-C EN-88-32
COM(88)35I τελικό Σχέδιο για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της επιστήμης και τεχνολογίας τροφίμων (1989 έως τα μέσα του 1993)
C2-140/88) Tor a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram, 198992) Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 27.10.1988- 17 pp. ISBN 92-77-42054-5 AY-CO-88-304-EN-C
COM(88) 386 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας (Monitor) 1988-1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-252/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the need to overcome the fragmentation in telecommunications Rapporteur: Mr Alman METTEN 08.11.1988 - Il pp. ISBN 92-77-42203-3 AY-CO-88-321-EN-C
COM(88) 647 τελικό Πρώτη έκθεση για τη στάθμη της επιστήμης και τεχνολογίας στην Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(89)557 Opinion on the proposal for a Council Decision on high definition television (doc. COM(88) 659 final)
COM(88) 647/3 τελικό Πρώτη έκθεση σχετικά με την κατάσταση της επιστήμης και της τεχνολογίας στην Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 88/390/EEC on special support for the development of agricultural statistics in Ireland (doc. COM(89) 383 final)
COM(89) 20/2 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά ειδικό πρόγραμμα για την ολοκλήρωση προηγμένου συστήματος αυτόματης μετάφρασης (Eurotra) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.02.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-45585-3
COM(88) 696 final Draft Council resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information: Statistical programme of the European Communities 1989-92 Draft Council Decision establishing a committee to administer the statistical programme of the European Communities (presented by the Commission) 05.12.1988- 142 pp. ISBN 92-77-43670-0 CB-CO-88-695-EN-C
COM(88) 725 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση εκ μέρους του κοινού κέντρου ερευνών και για
COM(88) 810 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between Member States (submitted to the Council by the Commission) 11.01.1989-28 pp, ISBN 92-77-44974-8 CB-CO-88-794-EN-C
(υποβλήθηκε από την Επιτροπή συμφωνά με το άρθρο 149.2(0) της Συνθήκης ΕΟΚ 07.02.1989 - 21 σελίδες ISBN 92-77-45673-6 CB-CO-89-025-GR-C
COM(88) 416 final Proposal for a Council Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) Teleman (presented bv the Commission) 15.11.1988 -"27 pp. ISBN 92-77-42213-0 CB-CO-88-607-EN-C
COM(89) 77 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας ειδών διατροφής (1989 έως τα μέσα του 1993) FLAIR (Food-Hnked agro-industrial research) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 16.02.1989 - 10 σελίδες ISBN 92-77-46308-2 CB-CO-89-047-GR-C
COM(89) 94 final Amended proposal for a Council Decision instituting a specific multiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) (presented bv the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
COM(89) 105 τελικό Τροποποίηση πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας (SPRINT) 1989-1993 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 24.02.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-46621-9 CB-CO-89-069-GR-C
COM(88) 416/2/Corr. final Proposal for a Council Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) Teleman (presented by the Commission) Corrigendum 28.11.1988 - 2 pp. ISBN 92-77-42494-X CB-CO-88-622-EN-C
COM(89) 121 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ενεργειακό τεχνολογικό πρόγραμμα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - (Πρόγραμμα THERMIE) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 249 final Re-examined proposal for a Council Decision instituting a specific multiannual programme for the research and development of statistical expert systems (Doses) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty)
COM(89) 83 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (Science) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 632 final Proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and technology for environmental protection EPOCH : European programme on climatology and natural hazards 1989-92 (presented by the Commission)
22.03.1989- 35 σελίδες ISBN 92-77-47830-6 CB-CO-89-116-GR-C
COM(88)647 final First report on the state of science and technology in Europe (presented by the Commission)
COM(89) 12l/2/Óiop0. τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής Ενεργειακό τεχνολογικό πρόγραμμα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - (Πρόγραμμα THERMIE) Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (υπο βληθείσα από την Επιτροπή) Διορθωτικό 04.04.1989 - 3 σελίδες ISBN 92-77-47959-0
C2-334/88) for a resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information (Statistical programme of the European Communities 198992) and for a Decision establishing a Committee to administer the statistical programme of the European Communities Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 28.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-49830-7 AY-CO-89-I25-EN-C
COM(89) 171 τελικό Πρόγραμμα Coniett Έκθεση δραστηριοτήτων το 1988 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88)725 final Proposal for a Council Decision concerning work for third parties performed by the Joint Research Centre relevant to the European Economic Community (presented by the Commission) 12.12.1988 - 5 pp.
COM(89) 250 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων (19891993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (παρουσιάστηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 2 εδάφιο δ) της συνθήκης ΕΟΚ_BAR_ 01.06.1989 - 6 σελίδες ISBN 92-77-50864-7 CB-CO-89-238-GR-C
1224 COM(89) 77 final Modified proposal for a Council Decision adopting a research and technological development programme in the field of food science and technology (1989 to mid-1993) Flair (Food-linked agro-industrial research) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 16.02.1989-8 pp. ISBN 92-77-46309-0 CB-CO-89-047-EN-C
COM(89) 251 τελικό 'Τροποποιήσεις στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας (BRIDGE) Biotechnology research for innovation development and growth in Europe (1990-1993) (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) 01.06.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-50873-6 CB-CO-89-239-GR-C
COM(89) 83 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (submitted by the Commission)
COM(89) 94 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση ειδικού πολυετούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης των έμπειρων στατιστικών συστημάτων (DOSES) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 09.03.1989 - 7 σελίδες ISBN 92-77-47015-1 CB-CO-89-085-GR-C
1225 COM(89)84 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications Brite/Euram (1989-92) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 24.02.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-46451-8 CB-CO-89-061-EN-C
COMÍ89) 252 τελικό Επανεξετασθείσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενός πρώτου ειδικού προγράμματος Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στον τομέα της θαλάσσιας Επιστήμης και Τεχνολογίας (MAST) Ιυποβλήθηκε από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 149 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΟΚ_BAR_ 01.06.1989 - 22 σελίδες
1219 COM(88) 795 final Communication from the Commission concerning a research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling (1990-92) Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of raw materials and recycling (1990-92) (presented by the Commission) 24.01.1989-76 pp. ISBN 92-77-45247-1 CB-CO-88-807-EN-C
COM(89) 104 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού, προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της στρατηγικής
1227 COM(89) 92 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) 1989-92 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.02.1989- 7 pp. ISBN 92-77-46883-1 CB-CO-89-081-EN-C
COM(89) 397/2/Διορθ.
Monitor (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 24.02.1989 - 5 pp.
COM(89) 264 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (SCIENCE)
1223 COM(89) 51 final Re-examined proposal for a Council Decision to adopt a first multiannual programme (1988-93) for biotechnology-based agro-industrial research and technology development Eclair (European collaborative linkage of agriculture and industry through research)
ΡΕ DOC Α 2-275/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 270 - έγγρ.
COM(89) 105 final Amended proposal for a Council Decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) 1989­93 (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treatv) 24.02.1989 ­ 17 pp. ISBN 92­77­46622­7 CB­CO­89­069­EN­C
COM(89) 274 τελικό Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης (19901992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της συνθήκης ΕΟΚ) 31.05.1989 - 10 σελίδες ISBN 92-77-50819-1 CB-CO-89-233-GR-C
1237 COM(89) 270 final Re­examined proposal for a Council Decision adopting a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989­92) (Monitor) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of the EEC Treaty) 01.06.1989 ­ 24 pp. ISBN 92­77­50919­8 CB­CO­89­244­EN­C
PE DOC A 2-293/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 393 - έγγρ.
1238 programme Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe (presented by the Commission) 22.03.1989­40 pp. ISBN 92­77­47831­4 CB­CO­89­116­EN­C
C2-115/88_BAR_ για την έκδοση απόφασης σχετικά με τον καθορισμό του πειραματικού σταδίου ενός προγράμματος στρατηγικής έρευνας και τεχνολογίας στον τομέα τηςαεροναυπηγικής Εισηγητής: ο κ. Bernhard SAI./AM 02.12.1988- 14 σελίδες ISBN 92-77-43453-8 AY-CO-88-370-GR-C
COMÍ89) 274 final Amended proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of raw materials and recycling (1990­92) (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 31.05.1989 ­ 10 pp. ISBN 92­77­50820­5 CB­CO­89­233­EN­C
COM(89) 283 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας (Value) (19891992) (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της Συνθήκης ΕΟΚ) 06.06.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-50711-Χ CB-CO-89-22I-GR-C
COM(89) 121/2/Corr. final Communication from the Commission European technologies for energy management ­ Thermic programme Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe (presented by the Commission) Corrigendum 04.04.1989­4 pp. ISBN 92­77­48509­4 CB­CO­89­125­EN­C
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Bernhard Sälzer εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 08.12.1988- 7 σελίδες ISBN 92-77-43462-7 AY-CO-83-371-GR-C
COM(89) 134 final Amendment to the proposal for a Council Decision adopting two specific research and technological development programmes in the field of the environment STEP: Science and technology for environmental protection Epoch: European programme on climatology and natural hazards (1989­92) (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
COM(89) 302 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί συνάψεως εξ ονόματος της Κοινότητας της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους σκοπούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.07.1989 - 9 σελίδες ISBN 92-77-51927-4 CB-CO-39-302-GR-C
COM(89) 309 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (submitted by the Commission)
COM(89) 309 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας σε σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών (Science) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(89) 310 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (submitted by the Commission)