natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-177/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το μνημόνιο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM(85) 429 τελικό - Εγγρ. C 2-83/85) όσον αφορά τον καθορισμό του ποσοστού εισφοράς ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του λειτουργικού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για
PE DOC A 2-190/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the modifications made by the Council to the European Parliament's amendments to: Section I - Parliament Section II— Council, annex Economic and Social the 1986 draft budget Section II — Annex: Economic and Social Committee Section IV: Court of Justice Section V: Court of Auditors Rapporteur: Mr Hendrik J. LOUWES 11.11.1985 - 12 pages ISBN 92-77-09049-9 AY-CO-85-I89-EN-C EN-85-56
ΡΕ DOC Α 2-140/85/Γ/Παρ. Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1986 Τμήμα III - Επιτροπή (Εγγρ.
Committee Section IV — Court of Justice Section V - Court of Auditors of the draft general budget for the financial year 1986 Rapporteur: Mr Hendrik J. LOUWES
C2-I30/85) Εισηγητής: ο κ. Ευθύμιος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ 12.12.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-10241-1 AY-CO-85-234-GR-C GR-85-73
COM(85) 640 final Communication from the Commission to the Council on a people's Europe 19.11.1985-9 pages ISBN 92-77-09357-9 CB-CO-85-525-EN-C EN-85-I6I
COM(85) 743 τελικό Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις στάσεις και εκδηλώσεις που εμπνέονται από το ρατσισμό και την ξενοφοβία 19.12.1985-6 σελίδες ISBN 92-77-1 Ι 158-5 CB-CO-85-747-GR-C GR-85-232
COM(85) 743 final Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on attitudes and organizations motivated by racism and xenophobia
ΡΕ DOC Α 2-1/85 Εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής επί του σχεδίου ενιαίας εκλογικής διαδικασίας για την εκλογή των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. Reinhold BOCKLET Μέρος Α - Πρόταση ψηφίσματος 22.03.1985- 36 σελίδες ISBN 92-77-04882-4
PE DOC A 2-212/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-103/85 - COM(85) 460 final) on the draft Financial Regulation applicable to the Sixth European Development Fund Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY
PE DOC A 2-190/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών πάνω στις τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο στις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο τμήμα Ι -Κοινοβούλιο, στο τμήμα II - Συμβούλιο, παράρτημα.
CES(85) 627 Opinion on the Information report of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services on small firms in the services sector Rapporteur: Mr Giacomo REGALDO 27.05.1986- 19 pages ISBN 92-77-17555-9 IY-CO-86-066EN-C EN-86-19
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, στο τμήμα IV -Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, στο τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο, του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1986 Εισηγητής ο κ. Hendrik J. LOUVVES 10.12.1985 -4σελίδες ISIIN 92-77-14326-6 AY-CO-85-235-GR-C GR-85-103
PE DOC A 2-1/85 Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on a draft uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET Part A - Motion for a resolution 22.03.1985 - 28 pages ISBN 92-77-04883-2
PE DOC Λ 2-212/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί της πρότασης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
CES(85) 1024 Opinion on the proposals for Council Decisions concerning contributions to the European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal and steel industries (doc.
C 2-103/85 - COM(85) 460 τελικό) σχετικά με σχέδιο δημοσιονομικού κανονισμού του 6ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης Εισηγητής: ο κ. Jean-Claude PASTY
COM(85) 428 final) 28.11.1985 -4 pages ISBN 92-77-10346-9 EY-CO-85-099-EN-C EN-85-22
PE DOC A 2-38785 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (έγγρ.
PE DOC A 2-38/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission to the Council (Doc.
C 2-9/85 -COM(84) 717 τελικό) που αφορά τις συμβάσεις κρατικών προμηθειών - Πορίσματα και προοπτικές - ΛΕισηγητής: ο κ. Karl von WOGAU 28.05.1985-6 σελίδες ISBN 92-77-05985-0
C2-9/85 -COM(85) 717 final) on public supply contracts - Conclusions and perspectives -Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 28.05.1985 - 12 pages ISBN 92-77-05986-9 AY-CO-85-050-EN-C EN-85-15
CES(85) 775 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να λαμβάνει δάνεια στο πλαίσιο του Νέου Κοινοτικού Μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα (έγγρ.
CES485) 1083 Opinion on the draft amendments to certain articles of the draft Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (doc.
COM(85) 250 τελικό) 25.09.1985 - 6 σελίδες ISBN 92-77-08470-7
COM(85) 337/2) 18.12.1985 -4 pages ISBN 92-77-10734-0 EY-CO-85-IOO-EN-C' EN-85-22
PE DOC A 2-160/85 Εκθεση για τα αποτελέσματα των εργασιών της Εξεταστικής Επιτροπής για την άνοδο του φασισμού και του ρατσισμού στην Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Δημήτριος ΕΥΡΥΓΕΝΗΣ 19.11.1985 - 176 σελίδες ISBN 92-77-09619-5 AY-CO-85-208-GR-C GR-85-68, GR-85-69
PE DOC A 2-160/85 Report drawn up on behalf of the Committee of Inquiry into the rise of Fascism and Racism in Europe on the findings of the Committee of Inquiry Rapporteur: M. Dimitrios EVRIGENIS 25.11.1985- 137 pages ISBN 92-77-09620-9 AY-CO-85-208-EN-C EN-85-60. EN-85-61
ΡΕ DOC Α 2-160/85/Διορθ.
0190 miscellaneous
COM(85) 428 τελικό) 28.11.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-10345-0 EY-CO-85-099-GR-C GR-85-22
COM(85) 343 final Commission proposals on which the European Parliament has delivered an opinion, now pending before the Council (list updated to I June 1985)
2 + 3 Παραρτήματα στην έκθεση εξ ονόματος της εξεταστικής επιτροπής για την άνοδο του φασισμού και του ρατσισμού στην Ευρώπη σχετικά με τα πορίσματα της εξεταστικής επιτροπής Εισηγητής: ο κ. Δημήτριος ΕΥΡΥΓΕΝΗΣ
2 + 3 Annexes to the report drawn upon behalf of the Committee on Inquiry into the rise of Fascism and Racism in Europe on the results of the Committee of Inquiry Rapporteur: Mr Dimitrios EVRIGENIS 09 12.1985 - 33 pages ISBN 92-77-10168-7 AY-CO-85-220-EN-C EN-85-66
19.11.1985 -33 σελίδες ISBN 92-77-10167-9
24.06.1985 - 109 pages ISBN 92-77-07133-8 CB-CO-85-303-EN-C
(έγγρ. COM(85) 3.37/ 2 τελικό) 18.12.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-10733-2 EYCO-85-IOO-GR-C GR-85-22
09.07.1985 - 163 pages ISBN 92-77-07364-0 CB-CO-85-327-EN-C EN-85-94, EN-85-95
4 Παράρτημα στην έκθεση του κ. ΕΥΡΥΓΕΝΗ εξ ονόματος της Εξεταστικής Επιτροπής για την άνοδο του φασισμού και του ρατσισμού στην Ευρώπη Απόψεις που εξέφρασαν οι εμπειρογνώμονες κατά τις
4 Annex to the report drawn up by Mr EVRIGENIS on behalf of the Committee of Inquiry into the rise of fascism and racism in Europe Submissions by the experts at the hearings 10.12.1985 - 241 pages ISBN 92-77-10223-3 AY-CO-85-23I-EN-C EN-85-68. EN-85-69. EN-85-70
10.12.1985 - 253 σελίδες ISBN 92-77-10792-8 AY-CO-85-23I-GR-C GR-85-76. GR-85-77. GR-85-78. GR-85-79
COM(85) 576 final Commission proposals on which the European Parliament has delivered an opinion, now pending before the Council (list updated to 1 October 1985)
COM(85) 640 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την Ευρώπη των πολιτών
PE DOC A 2-201/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 482 final -doc.
COM(85) 38 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω καρότων τη διακρίσεω ex 07.01 Η II του κοινού δασμολογίου, καταγωγή Κύπρου (1985) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh table grapes, falling within subheading ex 08.04 AI of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 43 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω, κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω νωπών επιτραπέζιων σταφυλών, τη διακρίσεω ex 08.04 Α Ι του κοινού δασμολογίου, καταγωγή Κύπρου (1985) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 49 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Verde wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Portugal (1985/86)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως οίνων Dao, της κλάσεως ex 22.05 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Πορτογαλίας (1985/86)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Dão wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Portugal (1985/86)
3 περί του ορισμού τη έννοια "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγή" και των μεθόδων διοικητική συνεργασία (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 349/84 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard tu certain products originating in the United States of America, and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country (submitted to the Council by the Commission) 24.01.1985-7 pages
COM(85) 124 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω μια κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω για ορισμένα χέλια τη διακρίσεω ex 03.01 Α II του κοινού δασμολογίου (Ιη Ιουλίου 1985 έω 30 Ιουνίου 1986) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 51 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sherry falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for Malaga wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω κοινοτικών δασμολογικών ποοστώσεων οίνων Madère, τη κλάσεω ex 22.05 του κοινού δασμολογίου, καταγωγή Πορτογαλία (1985/86)
COM(85) 12 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1985) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 169 τελικό Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με την οποία τροποποιούνται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 37 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes falling within subheading 07.01 A II b) of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus
3599/82 για το καθεστώ τη προσωρινή εισδοχή, όσον αφορά την ημερομηνία θέση του σε εφαρμογή (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for port wines, falling within heading ex 22.05 of the Common Customs Tariff, and originating in Portugal (1985/86)
22.04.1985-4 σελίδε ISBN 92-77-05407-7 CB-CO-85-I43-GR-C GR-85-43
- opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for Madeira wines, falling within
COM(85) 268 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση των ποσοτήτων των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν για το έτο 1984 για ορισμένε ποιότητε σιδηροχρωμίου τη διάκριση ex 73.02 Ε 1 του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.06.1985 - 5 σελίδε ISBN 92-77-06234-7
COM(85) 38 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for carrots falling within subheading ex 07.01 G II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 183 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα του πρωτοκόλλου αριθ.
1084 beading ex 22.05 of the Common Customs Tariff, and originating In Portugal (1985/86) - opening, allocating and providing for the administrai ¡on of Community tariff quoin for Setúbal muscatel wines, falling within heading ex 22.05 of the Common Customs Tariff, and
COM(85) 200 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματο, κατανομή και τρόπου διαχειρίσεω κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω για του βακαλάου, απεξηραμμένου, ηλατισμένου ή εν άλμη τη διακρίσεω 03.02 Α Ι β) του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 158 finul Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 CI of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1985/86) (submitted to the Council by the Commission) originating In Portugal (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 201 τελικό 7 προτάσεις κανονισμών και/ή σχεδίων αποφάσεων περί τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" 03.05.1985- 12 σελίδες ISBN 92-77-05782-3 CB-CO-85-I63-GR-C GR-85^9
COMÍ85) 110 final Proposal for a Council Regulation (EEC) suspending tariff concessions and raising duties under (he Common Customs Tariff In regard to certain products originating In Canada, and establishing a total import ban with regard to other products originating In that country Draft for a Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, suspending tariff concessions and raising duties under the Common Customs Tariff In regard to certain products originating In Canada (submitted to the Council by the Commission) 18.03.1985- 18 pages ISBN 92-77-04819-0
COM(85) 303 τελικό Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ για παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» για την αντιμετώπιση της ειδικής περίπτωσης της Νήσου Μαυρικίου όσον αφορά την παραγωγή της σε κονσέρβες τόνου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
CO.M(85) 160 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 CI of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και
COM(85) 115 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 ΒII c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating In Turkey (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 203 τελικό Αναθεώρηση του καθεστώτος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) 27.06.1985-44 σελίδες ISBN 92-77-06659-8 CB-CO-85-162-GR-C GR-85-73
COM(85) 164 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (submitted to the Council by the Commission) 22.04.1985-84 pages ISBN 92-77-05388-7 CB-CO-85-140-EN-C EN-85-39
COM(85) 313 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 117 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cherries marinated in alcohol and intended for the manufacture of chocolate products, falling within subheading ex 20.06 Β I e) 2 bb) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 259 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση τη ποσότητα κοινοτική δασμολογική ποσοστώσεω που ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/84 για νήματα εξ ολοκλήρου εκ γναφάλων μετάξη μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, τη διάκριση 50.05 Α του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 169 final Amendment of the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No 918/83 and No 950/68 In respect of the tariff treatment applicable to goods contained In travellers' personal luggage or sent in small consignments to private individuals (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 24.04.1985-4 pages ISBN 92-77-05382-8 CB-CO-85-139-EN-C EN-85-37
COM(85) 402 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής
COMÍ85) 173 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements, as regards the date of its implementation (submitted to the Council by the Commission) 22.04.1985-4 pages ISBN 92-77-05408-5 CB-CO-85-I43-EN-C EN-85-38
Γιουγκοσλαβίας (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 124 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 AII of the Common Customs Tariff (1 July 1985 to 30 June 1986) (submitted to the Council by the Commission)
Ανάπτυξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 154 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for processing work in respect of certain textile products under Community outward-processing traffic (submitted to the Council by the Commission) 12.04.1985-7 pages ISBN 92-77-05215-5 CB-CO-85-124-EN-C EN-85-35
COM(85) 404 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα, αλατισμένα, των διακρίσεων ex 03.02 Α Ι β) και ex 03.02 Α II α) του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 183 final Proposal for a Council Regulation (EEC) revising the amounts for the documentary requirements in Protocol 1 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the second ACP-EEC Convention Recommendstion for a Council Decision revising the amounts for the documentary requirements In Annex II concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community {submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 407 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως μελιτζανών της διακρίσεως ex 07.01 Τ του κοινού δασμολογίου καταγωγής Κύπρου (1985) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 200 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, dried, salted or In brine falling within subheading 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 390 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παρασκευσμάτων και κονσερβών σαρδέλων της διακρίσεως 16.04 Δ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 307 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council Authorizing the Council to rule on the subject of the
- περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης άλλων βαμβακερών υφασμάτων της κλάσης 55.09 του κοινού δασμολογίου καταγωγής Ισπανίας (1986)
03.05.1985- 12 pages ISBN 92-77-05783-1 CB-CO-85-163-EN-C EN-85-46 application of the ECSC nomenclature (submitted to the Council by the Commission) 18.06.1985-3 pages ISBN 92-77-09983-6 CB-CO-85-240-EN-C EN-85-65
(1985/1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 313 final Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 394 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1986) - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) Ι αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1986) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 259 final Draft Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3195/84 for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 425 τελικό Πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που καθορίζει το καθεστώς γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.09.1985 - 276 σελίδες ISBN 92-77-08024-8 CB-CO-85-367-GR-C GR-85-I32. GR-85-133, GR-85-134
COM(85) 342 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to participate on behalf of the European Economic Community in the negotiations for a Decision on international tourism policy to be adopted by the Council of the OECD (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1985 - 11 pages ISBN 92-77-06684-9 CB-CO-85-263-EN-C EN-85-72
(ΌΜ(85) 395 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ξηρά σύκα της διακρίσεως ex 08.03 Β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986) - περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ξηρές σταφυλές της διακρίσεως 08.04 Β Ι του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 383 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines, having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1986) (submitted to the Council by the Commission)