natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 425/2 τελικό Πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που καθορίζει το καθεστώς γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Διορθωτικό 31.10.1985 -4 σελίδες ISBN 92-77-08968-7 CB-CO-85-485-GR-C GR-85-I62
COM(85) 268 final Draft Council Regulation (EEC) increasing the volumes of the Community tariff quotas, opened for 1985, for certain grades of ferro-chromium falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 04.06.1985-4 pages ISBN 92-77-06235-5 CB-CO-85-213-EN-C EN-85-56
C'OM(85) 400 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) Ι αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισραήλ (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 393 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines failing within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 448 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασίας προελεύσεως, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 277 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of EEC-Austria, Finland, Iceland, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland Joint Committee Decision supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature Draft Decision of the Joint Committee EEC Austria, Finland, Iceland, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature (submitted to the Council by the Commission) nw:
20 κατεψυγμένο βόειο κρέας της διακρίσεως 02.01 ΑII β) του κοινού δασμολογίου (1986) (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 394 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986)
COM(85) 479 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για γλυκοπιπεριές, της διακρίσεως 07.01 Σ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within
COM(85) 501 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες προσωρινής εξαγωγής, εκτός ποσοστώσεων, απορριμμάτων και θραυσμάτων χαλκού, που ζήτησαν ορισμένα κράτη μέλη (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 303 final Draft Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 471 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ξηρές σταφυλές της διακρίσεως 08.04 Β Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal from the Commission to the Council fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1986 (presented by the Commission to the Council) Corrigendum 31.10.1985- II pages ISBN 92-77-08969-5
2672/85 της Επιτροπής περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 29.10.1985-5 σελίδες ISBN 92-77-08745-5 CB-CO-85-468-GR-C GR-85-156
COM(85) 395 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subheading ex 08.03 Β of the Common Customs Tariff and originating In Spain (1986)
COM(85) 475 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για οίνους εκ νωπών σταφυλών της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κύπρου (1986)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariffand originating In Spain (1986)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 448 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Yugoslavia (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 539 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθολικής ή μερικής αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 400 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 ΒII c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1986) (submitted to the Council by the Commission)
- για άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κρέατα βοοειδών υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα των διακρίσεων 02.01 Α II α) και 02.01 Α II β) του κοινού δασμολογίου (1986)
COM(85) 402 final Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating In Yugoslavia (1986) (submitted to the Council by the Commission)
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το
COM(85) 454 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for "Sljivovica" plum spirit falling within subheading ex 22.09 C IV a) of the Common Customs Tariff and originating in Yugoslavia (1986) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain tobaccos falling within subheading ex 24.01 Β of the Common Customs Tariff and originating in Yugoslavia (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 568 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ολικής ή μερικής αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα των κεφαλαίων Ι έως 24 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Μάλτας (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 407 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading ex 07.01 ΤII of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1985) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 573 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επίσπευση της εφαρμογής των δασμολογικών μειώσεων που
COM(85) 468 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on customs warehouses - on free zones and free warehouses (presented by the Commission to the Council) 30.09.1985 -42 pages ISBN 92-77-08676-9 CB-CO-85^32-EN-C EN-85-144
COM(85) 546 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως, που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 3193/84 για την ακατέργαστη μέταξα (τη μη εστριμμένη) που υπάγεται στην κλάση 50Ο2 του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 471 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain dried grapes falling within subheading 08.04 Β I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 581 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδέλων, τόνων και σκουμπριών της διακρίσεως ex 16.04 του Κοινού Δασμολογίου, προέλευσης Πορτογαλίας (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 472 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroots falling within subheading ex 07.01 G IV of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 553 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος και τρόπου διαχειρίσεως μιας προτιμησιακής κοινοτικής οροφής για ορισμένα διυλισμένα προϊόντα πετρελαίου στην Τουρκία και περί θεσπίσεως μιας κοινοτικής επιτηρήσεως των εισαγωγών αυτών των προϊόντων (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 414 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tsrifr and originating in Tunisia (1985/86) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 554 τελικό Σχέδιο πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως κολοφωνίων (συμπεριλαμβανομένων και των προϊόντων των λεγομένων «ρη τ ινώδεις πίσσαι») της διακρίσεως 38.08 Α του κοινού δασμολογίου (1986) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines of fresh grapes falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1986)
COM(85) 596 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων υφασμάτων, βελούδων και πλουσσών, υφασμένων σε χειροκίνητες μηχανές, που υπάγονται στις κλάσεις ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 και ex 58.04 του κοινού δασμολογίου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 539 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the total or partial suspension of Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 600 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως, σχετικά με ορισμένα χειροποίητα προϊόντα (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 477 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff (1986)
COM(85) 555 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17,10.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-08421-9 CB-CO-85-447-GR-C GR-K5-M7
COM(85) 540 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh or dried hazelnuts, shelled or not, falling within subheading ex 08.05 G of the Common Customs Tariff and originating in Turkey (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 556 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή, συντήρηση και
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn, entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale falling within heading No ex 50.04 of the Common Customs Tariff (1986)
COM(85) 613 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα, αλατισμένα των διακρίσεων ex 03.02 Α Ι β) και ex 03.02 Α II α) του κοινού δασμολογίου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) επισκευή αεροδυνάμων (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale, falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 615 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών ποσοστώσεων για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 546 final Draft Council Regulation (EEC) increasing the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3193/84 for raw silk (not thrown) falling within heading No 50.02 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 617 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τους βακαλάους, απεξηραμ μένους, ηλατισμένους ή εν άλμη της διακρίσεως 03.02 Α Ι β) του κοινού δασμολογίου (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 553 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community supervision of imports thereof (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 618 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ορισμένες ποιότητες σιδηροχρωμίου της διακρίσεως ex 73.02 Ε Ι του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 554 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rosin, including "brais résineux", falling within subheading 38.08 A of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 675 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ρεγγες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, της διάκρισης 03.01 Β Ι α) 2 αα) του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85)555 final Draft Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 17.10.1985-6 pages ISBN 92-77-08422-7 CB-CO-85-447-EN-C EN-85-136
COM(85) 643 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τους μερλούκιους τους αργυρούς (Merluccius bilinearis) της διακρίσεως ex 03.01 Β Ι τ) του κοινού δασμολογίου (1986)
COM(85) 537 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the classification of goods within subheading 16.02 Β III b) ex 1 ex aa) (33) of the nomenclature contained in the annex to Commission Regulation (EEC) No 2672/85 fixing the export refunds on beef and veal (submitted to the Council by the Commission) 29.10.1985- 5 pages ISBN 92-77-08746-3 CB-CO-85-468-EN-C EN-85-148
COM(85) 687 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται για το έτος 1986 στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 07.06 Α του κοινού δασμολογίου και κατάγονται από τρίτες χώρες μη μέλη της ΓΣΔΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.12.1985 -3 σελίδες ISBN 92-77-10103-2 CB-CO-85-649-GR-C GR-85-204
COM(85) 556 final Draft for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties for certain products intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft (submitted to the Council by the Commission) 16.10.1985-25 pages ISBN 92-77-08615-7 CB-CO-85-456-EN-C EN-85-143
COM(85) 688 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ85) 538 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
1900/85 για την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης εξαγωγής και εισαγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 562 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain variety of polyvinylpyrrolidone, falling within subheading ex 39.02 C XIV a) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 653 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για « boyseuberries », κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, που προορίζονται γι οποιαδήποτε μεταποίηση εκτός από την παρασκευή μαρμελάδας εξ ολοκλήρου από « boysonberries », της διάκρισης ex 08.10 Λ του κοινού δασμολογίου (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 618 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and administering a Community tariff quota for certain grades of ferro-chromium falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 701 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα προϊόντα θαλάσσιας αλιείας που φορτώνονται σε κοινοτικά αλιευτικά σκάφη στο πλαίσιο κοινών επιχειρήσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 631 final Draft Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet cherries, marinated in alcohol and intended for the manufacture of chocolate products, falling within subheading ex 20.06 Β I e) 2 bb) of the Common Customs Tariff (submitted by the Commission to the Council)
3420/83 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 643 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for silver hake (Merluccius billnearis) falling within subheading ex 03.01 Β I t) of the Common Customs Tariff (1986)
COM(85) 671 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το σιδηροπυρίτιο της διακρίσεως 73.02 Γ του κοινού δασμολογίου (1986)
COM(85) 569 final Report from the Commission to the Council on the opening, allocation and administration in 1985 of a Community tariff quota for frozen beef and veal
- περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το σιδηροπυριτιομαγγάνιο της διακρίσεως 73.02 Δ του κοινού δασμολογίου (1986)
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen cod (Gadus morhua) fillets, falling within subheadig ex 03.01 Β II b) 1 of the Common Customs Tariff (1986)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 573 final Proposal for a Council Decision to accelerate the Tokyo Round tariff reductions (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 672 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τον χάρτη εφημερίδων της διάκρισης 48.01 Α του Κοινού Δασμολογίου (1986) και για την επέκταση του ευεργετήματος της εν λόγω ποσόστωσης σε ορισμένους άλλους χάρτες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 652 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco falling within heading No 24.02 of the Common Customs Tariff and processed in the Canary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85)7l7 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τις ντομάτες, τα αγγούρια και τις μελιτζάνες της κλάσεως ex 07.01 του κοινού δασμολογίου καταγωγής Καναρίων Νήσων (1986) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 653 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 08.10 D οΓ the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 745 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ85) 596 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain handwoven fabrics, pile and chenille, falling within heading Nos ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 and ex 58.04 of the Common Customs Tariff (1986) (submitted to the Council by the Commission)
1524/85, αριθ. 1525/85, αριθ.
COMÍ85) 615 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products (1986) (submitted to the Council by the Commission)
1526/85 και αριθ.
(submitted to the Council by the Commission)
1527/85 του Συμβουλίου περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων οίνων, της διάκρισης ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Πορτογαλίας (1985/86) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 717 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines falling within heading No ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1986) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 721 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που υπόκεινται στο σταδιακό μεταβατικό καθεστώς (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 675 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for certain herrings, fresh or chilled, falling within subheading 03.01 Β I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 746 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας, του παραρτήματος 12 της διεθνούς Σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.12.1985 - 17 σελίδες ISBN 92-77-10873-8 CB-CO-85-704-GR-C GR-85-2I8
COM(85) 723 final Draft for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack falling within subheadings ex 03.01 ΒII b) 14 and ex 03.01 B I n) 2 of the Common Customs Tariff (submitted by the Commission to the Council)