natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 297 final) 16.12.1986-6 pages ISBN 92-77-20581-4 EY-CO-86-092-EN-C EN-86-24 ocean trades - applying the principle of freedom to provide services to maritime transport - on unfair pricing practices in maritime transport Amendments to the proposal for amendments to the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for the application of Articles
574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CES(86) 1059 Opinion on the proposal for a Council Directive on aid to shipbuilding (doc.
1408/71 (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, εδάφιο 2, της Συνθήκης ΕΟΚ) 12.12.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-20481-8 CB-CO-86-652-GR-C GR-86-197
COM(86) 531 final) 16.12.1986-7 pages ISBN 92-77-20590-3 EY-CO-86-093-EN-C EN-86-24
ΡΕ DOC Α 2-175/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 474 τελικά - έγγρ.
CES(86) 966 Opinion on the proposal for a Council Regulation on access to the market for the carriage of goods by road between Member States (doc.
Γ 287/86) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ86) 595 final) 26.11.1986-7 pages ISBN 92-77-19982-2 EY-CO-86-079-EN-C EN-86-22
2057/82 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών Εισηγητής: ο κ. Jose VAZQUEZ FOUZ
COM(86) 584/2 final Proposal for a Council Directive amending for a first time Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1986- 14 pages ISBN 92-77-20649-7 CB-CO-86-686-EN-C EN-86-205
CES(86) 1061 Γνωμοδότηση για τις τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης 17.12.1986-10 σελίδες ISBN 92-77-20607-1 EY-CO-86-095-GR-C GR-86-25
COMÍ86) 719 final Draft for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of Mexico to the General Agreement on Tariffs and Trade (submitted to the Council by the Commission)
Τροποποιήσεις των προτάσεων κανονισμού του Συμβουλίου
17.12.1986­7 pages ISBN 92­77­20414­1 CB­CO­86­678­EN­C EN­86­203
- για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις
Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the
06 Δίκαιο και νομικά θέματα θαλάσσιες μεταφορές
COM(86) 689 final Note from the Commission European Council of 5­6 December 1986 Short­term economic prospects at international level and for the Community 26.11.1986­9 pages ISBN 92­77­20757­4
Τροποποιήσεις των προτάσεων για τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες μεταφορές
ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Norway, Sweden or Switzerland and covered by the Agreements between the Community and those countries (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου
15.12.1986­6 pages ISBN 92­77­20189­4 CB­CO­86­657­EN­C EN­86­199
149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(86) 691 final Note from the Commission European Council of 5­6 December 1986 Relaunching Community action for SMEs and the labour market 26.11.1986­ 5 pages ISBN 92­77­20775­2 CB­CO­86­692­EN­C EN­86­209
COM(86) 682 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 84/538/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των χορτοκοπτικών μηχανών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.12.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-20285-8 CB-CO-86-671-GR-C GR-86-191
COM(86) 737 final Proposal for a Council Decision accepting undertakings given in connection with imports of binder and baler twine originating in Brazil and Mexico, and terminating the investigations (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986­25 pages ISBN 92­77­20195­9 CB­CO­86­658­EN­C EN­86­200
COM(86) 688 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 75/726/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 18.12.1986- 19 σελίδες ISBN 92-77-20747-7 CB-CO-86-689-GR-C GR-86-204
COM(86) 745 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1987, the quota for imports into Portugal of oil­cake from third countries (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986­4 pages ISBN 92­77­20802­3 CB­CO­86­695­EN­C EN­86­209
COM(86) 214 τελικό) 23.10.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-19451-0 EY-CO-86-074-GR-C GR-86-21
COM(86) 530 final) 27.11.1986­ 18 pages ISBN 92­77­20009­X EY­CO­86­082­EN­C EN­86­22
COM(86) 731 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τον κανονισμό διαδικασίας των τμημάτων εκδικάσεως προσφυγών που συνιστώνται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) για το κοινοτικό σήμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-20817-1 CB-CO-86-697-GR-C GR-86-205
COM(86) 748 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2072/84 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986­ 13 pages ISBN 92­77­20213­0 CB­CO­86­660­EN­C EN­86­200
CES(86) 966 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών (έγγρΧΟΜ(86) 595 τελικό) 26.11.1986-7 σελίδες ISBN 92-77-19981-4 EY-CO-86-079-GR-C GR-86-22
CES(86) 970 Opinion on financial integration in the Community 27.11.1986­ 12 pages ISBN 92­77­20018­9 EY­CO­86­083­EN­C EN­86­23
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τ1
COM(86) 752 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on export arrangements for certain types of non­ferrous metal waste and scrap (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986­6 pages ISBN 92­77­20231­9 CB­CO­86­662­EN­C EN­86­200
\ χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε προγράμματα υποδομής μεταφορών
COM(86) 755 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of certain deep freezers originating in the Soviet Union
COM(86) 777 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην έγκριση των τροχοφόρων αγροτικών και δασικών ελκυστήρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 14.01.1987 -9 σελίδες ISBN 92-77-20914-3 CB-CO-86-710-GR-C GR-86-208
COM(86) 492/2/Ann. final Proposa] for a Council Regulation (EEC) on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended (submitted to the Council by the Commission) Annex 23.12.1986­ 36 pages ISBN 92­77­20635­7 CB­CO­86­684­EN­C EN­86­206
16.12.1986-4 σελίδες
States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-162/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 858 τελικό -έγγρ.
COM(86) 714 final Draft for a Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCTs) on the other in products covered by the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986­4 pages ISBN 92­77­20405­2 CB­CO­86­677­EN­C EN­86­203
COM(86) 679 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 71/305/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης των δημόσιων συμβάσεων έργων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1986-77 σελίδες ISBN 92-77-20810-4 CB-CO-86-696-GR-C GR-86-206
­ approving the conclusion of the Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency (submitted to the Council by the Commission) 09.01.1987­47 pages ISBN 92­77­20956­9 CB­CO­86­714­EN­C
PE DOC A 2-163/86 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 193 τελικό -έγγρ.
COM(86) 716 final Proposal for a Council Regulation (EEC) renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) on the other (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986­4 pages ISBN 92­77­20467­2 CB­CO­86­681­EN­C EN­86­202
12.01.1987-42 σελίδες ISBN 92-77-20937-2 CB-CO-86-525-GR-C GR-86-209
COM(86) 763 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council by the Commission) 18.12.1986-6 pages ISBN 92-77-20259-9 CB-CO-86-668-EN-C EN-86-201
COM(86) 729 τελικό Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές δράσεις για το περιβάλλον (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ: 1872/84 του Συμβουλίου περί κοινοτικών δράσεων για το περιβάλλον 19.12.1986-39 σελίδες ISBN 92-77-20386-2 CB-CO-86-675-GR-C GR-86-202
PE DOC A 2-194/B/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Latin America Part B: Explanatory statement, annexes and opinions Rapporteur: Mr Jochen van AERSSEN
COM(86) 550 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της οικονομικής ανάπτυξης (1987-1990) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.01.1987- 100 σελίδες ISBN 92-77-21005-2 CB-CO-86-520-GR-C GR-86-214, GR-86-215
COM(86) 766 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning transitional measures for imports from third countries of manioc falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, amending Regulation (EEC) No 950/68 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 15.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20453-2 CB-CO-86-680-EN-C EN-86-203
COM(86) 747 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου Περί του επίσημου ελέγχου των τροφίμων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1986- 17 σελίδες ISBN 92-77-20826-0 CB-CO-86-698-GR-C GR-86-205
COM(86) 769 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending and modifying the provisions of Council Regulation (EEC) No 572/86 concerning the
COM(86) 664 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο Το EUREKA και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα της τεχνολογίας 15.12.1986-30 σελίδες ISBN 92-77-20144-4 CB-CO-86-599-GR-C GR-86-188
PE DOC A 2-165/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the dangers of the privatization of nuclear energy Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO arrangements to be applied by Spain and Portugal in trade with Norway (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1986-3 pages ISBN 92-77-20261-0 CB-CO-86-669-EN-C EN-86-201
COM(86) 698 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επιθεώρηση και τον έλεγχο των οργανωτικών διαδικασιών και συνθηκών με τις οποίες σχεδιάζονται, εκτελούνται, καταχωρούνται και εκτίθενται οι εργαστηριακές μελέτες για τη μη κλινική δοκιμή των χημικών προϊόντων (Ορθή εργαστηριακή πρακτική) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.12.1986-13 σελίδες ISBN 92-77-20174-6 CB-CO-86-655-GR-C GR-86-189
COM(86) 782 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional antidumping duty on impolis of standardized multiphase electric motors having an output of more than 0.75 kW but not more than 75 kW, originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland, Romania and the Soviet Union (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20863-5 CB-CO-86-702-EN-C EN-86-211
CES(86) 964 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την έκχυση αποβλήτων στη θάλασσα (έγγρΧΟΜ(85) 373 τελικό) 26.11.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-19478-2 EY-CO-86-077-GR-C GR-86-21
COM(86) 613 final Proposal for a Council Directive amending Directive 79/693/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée (submitted to the Council by the Commission) 12.01.1987- 13 pages ISBN 92-77-20881-3 CB-CO-86-704-EN-C EN-86-212
COM(86) 775 τελικό Σχέδιο για οδηγία του Συμβουλίου για το συγχρονισμό των γενικών απογραφών πληθυσμού (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.12.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-20844-9 CB-CO-86-700-GR-C GR-86-207
COM(86) 783 final Proposal for a Council Decision (EEC) accepting an undertaking given in connection with the antidumping proceeding concerning imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China, and terminating the investigation (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1986-11 pages ISBN 92-77-20872-4 CB-CO-86-703-EN-C EN-86-211
CES(86) 965 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις οδηγιών - περί τροποποιήσεως της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μολύνσεως του αέρα από τα αέρια που προέρχονται από κινητήρες με τους οποίους είναι εφοδιασμένα τα οχήματα με κινητήρα
COMÍ86) 787 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products, salted, falling within subheadings ex 03.02 Alb) and ex 03.02 A
(έγγρΧΟΜ(86) 261τελικό) - όσον αφορά την προσέγγιση των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων ρυπαντών από κινητήρες ντήζελ που προορίζονται να τοποθετηθούν σε οχήματα (έγγρΧΟΜ(86) 273 τελικό)
COM(86) 690 final Report to the European Council of 5 and 6 December 1986 Completing an area without frontiers 26.11.1986-9 pages ISBN 92-77-20766-3 CB-CO-86-691-EN-C EN-86-209
26.11.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-19487-1 EY-CO-86-078-GR-C GR-86-22
II a) of the Common Customs Tariff (1987) (submitted to the Council by the Commission)
CES(86) 1053 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (έγγρΧΟΜ(86) 384 τελικό) 16.12.1986- 3 σελίδες ISBN 92-77-20535-0 EY-CO-86-087-GR-C GR-86-24
COM(86) 742 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on fees payable to the Community trade mark office (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1986- 19 pages ISBN 92-77-20891-0 CB-CO-86-707-EN-C EN-86-212
PE DOC A 2-155/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο^ΟΜ(8ό) 430τελ. - έγγρΧ2-82/86) για την έκδοση κανονισμού όσον αφορά πρόγραμμα- πλαίσιο των κοινοτικών ενεργειών έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991) Εισηγητής: ο K.Bembard SA Ι./.FR 25.11.1986-31 σελίδες ISBN 92-77-19389-1 AY-CO-86-241-GR-C GR-86-69
PE DOC A 2-177/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on compliance with and the consolidation of international labour standards Rapporteur: Mrs Raymonde M.E.A. DURY 15.12.1986- 39 pages ISBN 92-77-20922-4 AY-CO-86-278-EN-C EN-86-74
1Æ Επιστημονική και τεχνική Ο έρευνα
COM(86) 754 final Communication from the Commission to the Council Europe could play an ace: The new payment cards 12.01.1987 - 23 pages ISBN 92-77-20897-X CB-CO-86-708-EN-C EN-86-212
ΡΕ DOC Α 2-174/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 416 τελικό - έγγρ.
COM(86) 756 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of tue Member States relating to construction products (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1987-63 pages ISBN 92-77-20951-8 CB-CO-86-713-EN-C EN-86-217
C 2-81/86) για λήψη απόφασης σχετικά με την αναθεώρηση του ερευνητικού προγράμματος (1984-1987) που εκτελεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα Εισηγητής: ο. κ. Rolf LINKOHR 04.12.1986-23 σελίδες ISBN 92-77-19510-Χ AY-CO-86-247-GR-C GR-86-72
COM(86) 765 final Proposal for a Council Directive relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion within the scope of the national health insurance system (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 549 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα συντονισμού έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (19871989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-194/A/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic relations between the European Community and Latin America Part A: Motion for a resolution Rapporteur : Mr Jochen van AERSSEN
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
23.12.1986-5 pages ISBN 92-77-20845-7 CB-CO-86-700-EN-C EN-86-211
CES(86) 765/Διορθ.
15 Environment and consumers
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων αποδοχής στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές προσώπων και εμπορευμάτων σ' ένα κράτος μέλος των μη εγκατεστημένων μεταφορέων (έγγρΧΟΜ(85) 610 τελικό) Διορθωτικό 17.10.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-19433-2 EY-CO-86-072-GR-C GR-86-21
COMÍ86) 778 final Amendment to the proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 23.12.1986-4 pages ISBN 92-77-20854-6 CB-CO-86-701-EN-C EN-86-211
ΡΕ DOC Α 2-178/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο για σύσταση που αφορά τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα του Ψηφιακού Δελτίου Ενοποιημένων Υπηρεσιών (ΙΣΔΝ) (έγγρ.
PE DOC A 2-178/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 205 final - doc. < '2-43/86) for a recommendation on the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community Rapporteur: Mrs Ursula BRAUN-MOSER 10.12.1986-22 pages ISBN 92-77-20362-5 AY-CO-86-272-EN-C EN-86-70 COM(86) 717 final "Europe against cancer" programme Proposal for a plan of action 1987-89 including a draft Council decision concerning the information of the public and the training of members of the health professions (submitted by the Commission to the Council)
C 2-43/86 - COM(86) 205 τελ.)
16.12.1986-78 pages ISBN 92-77-20378-1 CB-CO-86-674-EN-C EN-86-204
Εισηγήτρια: η κ. Ursula BRAUN-MOSER 10.12.1986-22 σελίδες ISBN 92-77-20361-7 AY-CO-86-272-GR-C GR-86-78
CES(86) 971 Opinion on the proposal for a Council Regulation concerning the framework of Community activities in the field of research and technological development (1987-91) (doc.
CES(86) 971 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991) (έγγρΧΟΜ(86) 430 τελικό) 27.11.1986- 19 σελίδες ISBN 92-77-20026-Χ EY-CO-86-084-GR-C GR-86-23
COM(86) 729 final Proposal for a Council Regulation on action by the Community relating to the environment (submitted to the Council by the Commission) Report from the Commission to the Council, Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Council Regulation (EEC) No 1872/84 on action by the Community relating to the environment 19.12.1986-29 pages ISBN 92-77-20387-0 CB-CO-86-675-EN-C EN-86-203
COM(86) 315 τελικό) 26.11.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-19460-Χ EY-CO-86-075-GR-C GR-86-21
COM(86) 416 final) 27.11.1986- 15 pages ISBN 92-77-20037-5 EY-CO-86-086-EN-C EN-86-23
Λ Λ Συνεργασία στα πλαίσια της ανάπτυξης
COM(86) 747 final Proposal for a Council Directive on the official inspection of foodstuffs (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1986- 16 pages ISBN 92-77-20827-9 CB-CO-86-698-EN-C EN-86-211
CES(86) 972 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της αναθεώρησης για το 1987 του προγράμματος έρευνας που θα εφαρμόσει το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την ΕΚΑΕ και την ΕΟΚ (1984-1987) (έγγρΧΟΜ(86) 416 τελ.) 27.11.1986- 15 σελίδες ISBN 92-77-20036-7 EY-CO-86-086-GR-C GR-86-23
CES(86) 1063 Opinion on the proposal for a Council Regulation on a Community action in the field of telecommunications technologies (RACE) (doc. COM(86) 547 final) 17.12.1986-5 pages ISBN 92-77-20626-8 EY-CO-86-097-EN-C EN86-25
COM(86) 619 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως (ETA) Εκτίμηση των αναγκαίων συνεισφορών για την αντιμετώπιση των δαπανών του οικονομικού έτους 1987 17.12.1986- 14 σελίδες ISBN 92-77-20275-0 CB-CO-86-540-GR-C GR-86-192
CES(86) 1053 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the fourth time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (doc. COM(86) 384 final)
ΡΕ DOC Α 2-180/86 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χρησιμοποίηση των επιδοτήσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό στα Ευρωπαϊκά Σχολεία Εισηγητής: ο κ. Konrad SCHÖN 15.12.1986- 18 σελίδες ISBN 92-77-20526-1 AY-CO-86-279-GR-C GR-86-79
PE DOC A 2-180/86 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the use of the subsidies from the Community budget to the European schools Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 15.12.1986- 17 pages ISBN 92-77-20527-X AY-CO-86-279-EN-C EN-86-71
Τριτογενής τομέας, δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη
Tertiary sector, right of establishment and freedom to provide services
ΡΕ DOC Α 2-192/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για την επερήμωση Εισηγητής: ο κ. Roger CHINAUD 19.12.1986-31 σελίδες ISBN 92-77-20723-Χ AY-CO-86-285-GR-C GR-86-81
COM(86) 764 final Proposal for a Council Directive on the annual accounts of insurance undertakings (submitted to the Council by the Commission) 19.0I.1987-I32 pages ISBN 92-77-21016-8 CB-CO-86-718-EN-C EN-86-220, EN-86-221
ΡΕ DOC Α 2-193/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας για την καταπολέμηση της πείνας Εισηγητής: ο κ. Jose Manuel MEDEIROS FERREIRA 19.12.1986-20 σελίδες ISBN 92-77-20728-0 AY-CO-86-286-GR-C GR-86-81
COM(86) 768 final Proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory winding-up of direct insurance undertakings (submitted to the Council by the Commission) 22.01.1987-38 pages ISBN 92-77-21048-6 CB-CO-86-723-EN-C EN-86-222
ΕΓΓΡΑΦΑ: Φεβρουάριος1987
19 Development and cooperation
ΔΕΚΑΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
PE DOC A 2-192/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on desertification Rapporteur: Mr Roger CHINAUD 19.12.1986-27 pages ISBN 92-77-20724-8 AY-CO-86-285-EN-C EN-86-73
Το τέταρτο μέρος, τέλος, αφορά την εξέλιξη της συγκέντρωσης, του ανταγωνισμού και της ανταγωνιστι­κότητας στην Κοινότητα.
PE DOC A 2-193/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the fight against hunger Rapporteur: Mr José Manuel MEDEIROS FERREIRA 19.12.1986- 19 pages ISBN 92-77-20993-3 AY-CO-86-286-EN-C EN-86-76