natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC A 2-205/86 Έκθεση που εκπονήθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας σχετικά με τις σχέσεις της ΕΟΚ με τις αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του εμπορίου και των πρώτων υλών Εισηγητής: ο κ. Robert COHEN
COM(87) 382 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on Imports of kraftlfner paper and board originating in Austria, Canada, Finland, Sweden, the USA and the USSR (submitted to the Council by the Commission) 28.07.1987­40 pp. ISBN 92­77­26577­9 CB­CO­87­317­EN­C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.10.1987-36 σελίδες ISBN 92-77-28420-Χ CB-CO-87-454-GR-C
COM(87) 384 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2786/83 imposing a definitive anti­dumping dutv on imports of copper sulphate originating in Czechoslovakia and the USSR (submitted to the Council by the Commission) 28.07.1987 ­9 pp. ISBN 92­77­26586­8 CB­CO­87­318­EN­C
ΡΕ DOC A 2-205/86/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Robert COHEN εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας Γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων
COM(87) 294 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, foiling within subheading 03.01 Β I a) 2 an) of lhe Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted to (he Council by the Commission) 02.07.1987­ 11 pp. ISBN 92­77­25658­3 CB­CO­87­258­EN­C
COM(87) 522 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 396 final Proposal for a Council Regulation (EEC) repealing a definitive anti­dumping duty on styrene monomer originating in the United States of America and terminating the proceeding (submitted to (he Council by the Commission) 10.08.1987­ 10 pp. ISBN 92­77­26945­6 CB­CO­87­352­EN­C
1707/86 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 295 final Recommendation for u Council Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of the German Democratic Republic on (rade in sheepmeat and goatmeat (presented by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-225/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(86) 426 τελικό - έγγρ.
COM(87) 397 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the settlement in the form of an Exchange of Leiters between the European Economic Community and the United States of America on Community exports of pasta products to the United States (presented by the Commission)
C 2-92/86) που αφορά κανονισμό για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 299 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for aubergines falling within subheading 07.01 ΤII of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1987) (submitted to the Council bv the Commission) 06.07.1987­ 7 pp. ISBN 92­77­25785­7 CB­CO­87­269­EN­C
Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και
COM(87) 409 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty imposed on imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Kuwait, Libya, Saudi Arabia, the USSR, Trinidad and Tobago or Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission) 14.08.1987­4 pp. ISBN 92­77­26994­4 CB­CO­87­357­EN­C
- Ανακοίνωση-πλαίσιο της^ Επιτροπής προς το Συμβούλιο σιδηροπυρίτιο, των κωδικών 7202 21 10, 7202 21 90 και για τις συνέπειες του ατυχήματος στο Τσερνομπίλ
COMÍ87) 317 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on mechanical wrist­watches originating in the USSR (submitted to the Council bv the Commission) 01.07.1987­ 10 pp. ISBN 92­77­25803­9 CB­CO­87­271­EN­C
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1987
COM(87)4ll final
UNEP, τις διαδικασίες κοινοποίησης και διαβούλευσης
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 1826/84 imposing a definitive anti­ dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada
Εισηγητής: οκ. Virgilio PEIREIRA
(submitted to the Council bv the Commission)
1180/77 περί της εισαγωγής στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας (1986/1987)
COM(87) 338 final Proposal for a Council Decision authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between Member States and third countries (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 416 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of ferro­silico­calcium/calcium suicide originating in Brazil (submitted to the Council by (he Commission)
11.12.1986- 16 σελίδες
DOCUMENTS: 1987
COM(86) 743 τελικό ' Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την προσωρινή παράταση, για την περίοδο από τις 4 Ιανουαρίου 1987 μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 1988, της συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της αλιείας που έχουν συνάψει η Πορτογαλική Δημοκρατία και η κυβέρνηση του Βασιλείου του Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 470 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariffand originating in Tunisia (1987/88) (submitted to the Council bv the Commission) 16.10.1987­ 11 pp. ISBN 92­77­28253­3 CB­CO­87­446­EN­C
Ιανουαρίου 1987 μέχρι τις 5 Ιανουαρίου 1988, της
COM(87) 434 final Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota, opened for 1987, for ferro­chromium containing not less than 6% by weight of carbon, falling within subheading ex 73.02 EI of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 22.09.1987­5 pp. ISBN 92­77­27630­4 CB­CO­87­402­EN­C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 478 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for fresh (able grapes falling within No ex 08.06.10­15 of the
COM(86) 362 τελικό) 01.07.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-26143-9 EY-CO-87-065-GR-C GR-87- 12
Combined Nomenclature and originating in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission) 19.10.1987­6 pp. ISBN 92­77­28456­0 CB­CO­87­455­EN­C
.- σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
COM(87) 438 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the provisional anti­dumping duty imposed on imports of ferro­silico­calcium/calcium suicide originating in Brazil (submitted to the Council bv the Commission) 11.09.1987­4 pp. ISBN 92­77­27474­3 CB­CO­87­39I­EN­C
- σχετικά με τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
COM(87) 451 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (submitted to the Council bv the Commission) 21.09.1987­ 7 pp.
COM(87) 45 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γαμβίας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Γαμβίας, και την έκδοση των διατάξεων εφαρμογής των (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(87) 479 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within the Combined Nomenclature Codes ex 2204 21 21, ex 2204 21 23. ex 2204 21 31 and ex 2204 21 33 and originating in Yugoslavia (1988) (submitted to the Council by the Commission) 20.10.1987­ 12 pp. ISBN 92­77­28584­2 CB­CO­87­458­EN­C
COM(87) 122 τελικό Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ περί τροποποιήσεως των ποσών που εκφράζονται σε ECU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ.
COM(87) 485 final Report from the Commission Opening, allocating and administration in 1987 of a Community tariff quota for frozen beef and veal
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της
COM(87) 459 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for Chinese cabbages falling within heading No 07.01 Β ex III of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987) (submitted to the Council bv the Commission) 12.10.1987­4 pp. ISBN 92­77­28182­0 CB­CO­87­442­EN­C
- σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της σχέσεις αλιείας συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
COM(87) 489 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within ex 0804 20 90 of the Combined Nomenclature Code originating in Spain (1988)
- σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
­ opening, allocating and providing for the administration of a Communitv tariff quota for dried grapes falling within code Nos 0806 2011 ; 0806 20 19 of the Combined Nomenclature originating in Spain (1988) (presented by the Commission)
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης σχετικά με τις σχέσεις αλιείας (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(87) 463 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for concentrated pear juice falling within Codes 2009 80 11 and 2009 80 19 of the Combined Nomenclature and originating in Austria (1988) (submitted to the Council by the Commission) 08.10.1987­ 5 pp. ISBN 92­77­28084­0 CB­CO­87­431­EN­C
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχέλλων για την αλιεία στα ανοικτά των Σεϋχέλλων (υποβληθείσες από την Επιτροπή)
COM(87) 464 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 0202 30 90 of the Combined Nomenclature (1988) ­ opening a Community tariff quota for high­quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within headings 02.01 and 02.02 of the Combined Nomenclature (1988)
Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τυνησίας ύστερα από
COM(87) 506 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2089/84 imposing α definitive anti­dumping duty on imports of certain hall­bearings originating in Japan and Singapore (submitted to the Council bv the Commission) 16.10.1987 ­ 7 pp. ISBN 92­77­28412­9 CB­CO­87­453­EN­C
Σχέδιο πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της
COM(87) 469 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff, originating in Israel and Jordan (1987/88) (submitted to the Council by the Commission) 17.11.1987­7 pp. ISBN 92­77­29556­2 CB­CO­87­519­EN­C
Κοινότητα και την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
COM(87) 507 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of urea originating in Libya and Saudi Arabia and accepting undertakings given in connection with imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Kuwait,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
CLASSIFIED INDEX with developing countries with regard to trade and ran materials Rapporteur: Mr Robert COHEN
Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 13.04.1987-71 σελίδες ISBN 92-77-23682-5 CB-CO-87-154-GR-C
PE DOC A 2-205/Annex/86 Annex to the report drawn up by Mr Robert Cohen on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on External Economic Relations
COM(87) 184 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 04.05.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-23852-6 CB-CO-87-167-GR-C
COM(87) 522 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1707/86 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 12.05.1987- 189 σελίδες ISBN 92-77-24230-2 CB-CO-87-187-GR-C
PE DOC A 2-225/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 426 final - doc.
COM(87) 267 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή του εγκριθέντος πρακτικού για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.06.1987- 10 σελίδες ISBN 92-77-25096-8 CB-CO-87-227-GR-C
PE DOC A 2-226/86 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the Pcgard company, restrictions on strategic exports and US-EC technology transfer Rapporteur: Mr Michel A.E.J. TOUSSAINT 17.02.1987- 37 pages ISBN 92-77-22104-6 AY-CO-86-347-EN-C EN-86-88
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
COM(87) 554 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silicon, falling within codes 7202 21 10, 7202 21 90 and 7202 29 00 of the Combined Nomenclature (1988)
3/86 στην Ισπανία, τις Κανάριες Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλλια Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
PE DOC A 2-243/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the consequences of the Chernobyl accident and on - the outline communication from the Commission to the Council on the consequences of the Chernobyl accident (COM(86) 327 final) - Community action to be taken in response to the Chernobyl accident (COM(86) 276 final) Rapporteur: Mr Leopold SPÄTH
Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Μάλτας περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferro-silico-manganese (1988) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for ferrochromium containing not more than 0.10 % by weight of carbon and more than 30 % but not more than 90 % by weight of chromium (superrefined ferro-chromium) (1988)
3/86 όσον αφορά την Ισπανία, τις Κανάριες Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλλια (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 03.07.1987-20 σελίδες ISBN 92-77-25764-4 CB-CO-87-266-GR-C
PE DOC A 2-61/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the effect of the CAP on agricultural trade with third countries and on employment in the Community Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAU LH
COM(87) 336 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Ιταλίας και Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PE DOC A 2-124/87 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(86) 362 final - doc. C 268/86) for
- περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
I. a Regulation concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals II. a recommendation for a Decision authorizing the Commission to negotiate on behalf of the Community within the framework of the OECD and UNEP the notification and consultation procedures concerning trade in dangerous chemicals
2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα τυριά από την Αυστρία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) 08.07.1987- 18 σελίδες ISBN 92-77-25868-3 CB-CO-87-276-GR-C
COM(87) 568 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 338 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την παράταση ή τη σιωπηρή ανανέωση ορισμένων συμφωνιών που έχουν συναφθεί από κράτη μέλη με τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 15.07.1987-7 σελίδες ISBN 92-77-26395-4 CB-CO-87-294-GR-C
COM(87) 576 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of mercury originating in the USSR and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on such imports (submitted to the Council by the Commission) 13.11.1987- 10 pp. ISBN 92-77-29602-X CB-CO-87-524-EN-C
- σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία ανάμεσα στην
PE DOC A 2-151/87/Annex Annex to the report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the implementation by the
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τυνησίας
PE DOC A 2-205/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Community's relations
- σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
71 the Portuguese Republic and the Government of the Islamic Republic of Mauritania (submitted to the Council by the Commission)
- σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία ανάμεσα στην
Member States of the Community of economic sanctions against the Republic of South Africa Opinion of the Committee on Development and Cooperation Draftsman: Mrs Rika M. R. DE BACKER-VAN OCKEN
COM(87) 380 τελικό Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Ιταλίας και Αλγερίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στη βάση του άρθρου 149, 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
COM(86) 769 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending and modifying the provisions of Council Regulation (EEC) No 572/86 concerning the arrangements to be applied by Spain and Portugal in trade with Norway (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 421 τελικό Απόφαση για σύσταση του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Κύπρου λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής) 07.09.1987- 108 σελίδες ISBN 92-77-27251-1 CB-CO-87-376-GR-C
COM(87) 7 final Recommendations for Council Decisions - on the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt - on the conclusion of the fourth additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της
Community and the Republic of Turkey (presented bv the Commission)
Κοινοπολιτείας της Δομίνικο
13.03.1987-67 pages ISBN 92-77-22599-8 CB-CO-87-086-EN-C
COM(87) 392 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαυριτανίας Πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαυριτανίας και για τη θέσπιση των διατάξεων για την εφαρμογή της (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COMÍ87) 43 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on trade in industrial products (submitted to the Council by the Commission) 09.02.1987-6 pages ISBN 92-77-21777-4 CB-CO-87-037-EN-C
COM(87) 456 τελικό Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το κράτος του Ισραήλ λόγω της προσχώρησης του Βασίλειου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα Σχέδιο προτοκόλλου που επισυνάπτεται στη συμφωνία ανάμεσα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και το κράτος του Ισραήλ λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα (υποβληθέντα από την Επιτροπή) 02.10.1987- 131 σελίδες ISBN 92-77-28051-4 CB-CO-87-427-GR-C
COM(86) 633/2 final Recommendations for Council Regulations (EEC) - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
COM(87) 397 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη διακανονισμού υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής σχετικά με τις κοινοτικές εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.08.1987- 11 σελίδες ISBN 92-77-26818-2 CB-CO-87-347-GR-C
- on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1986 to 31 October 1987
COM(87) 472 τελικό Σύσταση του Συμβουλίου και των Εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, η οποία αφορά την έναρξη
COM(87) 82 final Proposal for a Council Decision concluding a Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods (presented by the Commission) 24.02.1987-92 pages ISBN 92-77-22317-0 CB-CO-87-068-EN-C
Συνομοσπονδίας όσον αφορά την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας (EURAM) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 10.11.1987- 12 σελίδες ISBN 92-77-29359-4 CB-CO-87-511-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar signed in Antananarivo on 28 January 1986 (presented by the Commission to the Council)
COM(87) 483 τελικό Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- concerning the conclusion of an Additional Protocol to the concerning the provisional application of the Agreement