natgillin/translations-raw huggingface dataset:
287 Α 1009(02) 287 Α 1009(03) 287 Α 1013(01) 287 Α 1013(01) 287 Α 1015(01) 287 Α 1015(02) 287 Α 1015(03) 287 Α 1015(04) 287 Α 1021(01) 287 Α 1021(01) 287 Α 1021(01) 287 Α 1021(02) 287 Α 1021(02) 287 Α 1021(02) 287 Α 1021(03) 287 Α 1021(03) 287 Α 1021(03) 287 Α 1021(04) 287 Α 1021(04) 287 Α 1021(04) 287 Α 1021(05) 287 Α 1023(01) 287 Α 1023(01) 287 Α 1023(02) 287 Α 1023(02) 287 Α 1023(02) 287 Α 1023(02) 287 Α 1023(03) 287 Α 1023(03) 287 Α 1023(03) 287 Α 1023(03) 287 Α 1024(01) 287 Α 1024(01) 287 Α 1024(02) 287 Α 1024(02) 287 Α 1024(03) 287 Α 1024(03) 287 Α 1031(01) 287 Α 1031(01) 287 Α 1031(02) 287 Α 1031(02) 287 Α 1031(02) 287 Α 1031(02) 287 Α 1107(01) 287 Α 1107(02) 287 Α 1107(02) 287 Α 1107(02) 287 Α 1107(02) 287 Α 1121(01)
287 A 1009(02) 287 A 1009(03) 287 A 1013(01) 287 A 1013(01) 287 A 1015(01) 287 A 1015(02) 287 A 1015(03) 287 A 1015(04) 287 A 1021(01) 287 A 1021(01) 287 A 1021(01) 287 A 1021(02) 287 A 1021(02) 287 A 1021(02) 287 A 1021(03) 287 A 1021(03) 287 A 1021(03) 287 A 1021(04) 287 A 1021(04) 287 A 1021(04) 287 A 1021(05) 287 A 1023(01) 287 A 1023(01) 287 A 1023(02) 287 A 1023(02) 287 A 1023(02) 287 A 1023(02) 287 A 1023(03) 287 A 1023(03) 287 A 1023(03) 287 A 1023(03) 287 A 1024(01) 287 A 1024(01) 287 A 1024(02) 287A 1024(02) 287 A 1024(03) 287 A 1024(03) 287 A 1031(01) 287 A 1031(01) 287 A 1031(02) 287 A 1031(02) 287 A 1031(02) 287 A 1031(02) 287 A 1107(01) 287 A 1107(02) 287 A 1107(02) 287 A 1107(02) 287 A 1107(02) 287 A 1121(01)
287 Α 1123(01) 287 Α 1123(01) 287 Α 1123(01) 257.4 1123(01) 287 Α 1123(02) 287 Α 1123(02) 287 Α 1127(01) 287 Α 1127(01) 287 Α 1127(01) 287 Α 1127(01) 287 Α 1127(02) 287 Α 1127(02) 287 Α 1202(01) 287 Α 1202(01) 287 Α 1202(01) 287 Α 1202(01) 287 Α 1203(01) 287 Α 1203(01) 287 Α 1203(01) 287 Α 1203(01) 287 Α 1203(02) 287 Α 1203(02) 287 Α 1209(01) 287 Α 1209(01) 287 Α 1231(01) 287 Α 1231(01) 287 Α 1231(01) 287 Α 1231(01) 287 Α 1231(02) 287 Α 1231(02) 287 Α 1231(03) 287 Α 1231(03) 287 Α 1231(04) 287 Α 1231(04) 287 Α 1231(04) 287 Α 1231(04) 257 Λ 1231(04) 287 Α 1231(04) 287 Α 1231(05) 287 Α 1231(05) 287 Α 1231(05) 287 Α 1231(06) 287 Α 1231(06) 287 Α 1231(07) 287 Α 1231(07) 287 Α 1231(07) 257.4 1231(07) 287 Α 1231(08) 287 Α 1231(08)
287 A 1123(01) 287 A 1123(01) 287 A 1123(01) 287 A 1123(01) 287 A 1123(02) 287 A 1123(02) 287 A 1127(01) 287 A 1127(01) 287 A 1127(01) 287 A 1127(01) 287 A 1127(02) 287 A 1127(02) 287 A 1202(01) 287 A 1202(01) 287 A 1202(01) 287 A 1202(01) 287 A 1203(01) 287 A 1203(01) 287 A 1203(01) 287 A 1203(01) 287 A 1203(02) 287 A 1203(02) 287 A 1209(01) 287 A 1209(01) 287 A 1231(01) 287 A 1231(01) 287 A 1231(01) 287 A 1231(01) 287 A 1231(02) 287 A 1231(02) 287 A 1231(03) 287 A 1231(03) 287 A 1231(04) 287 A 1231(04) 287 A 1231(04) 287 A 1231(04) 287 A 1231(04) 287 A 1231(04) 287 A 1231(05) 287 A 1231(05) 287 A 1231(05) 287 A 1231(06) 287 A 1231(06) 287 A 1231(07) 287 A 1231(07) 287 A 1231(07) 287 A 1231(07) 287 A 1231(08) 287 A 1231(08)
287 Α 1231(08) 287 Α 1231(08) 287 Α 1231(09) 287 Α 1231(09) 287 Α 1231(09) 287 Α 1231(09) 287 Α 1231(10) 287 Α 1231(10) 287 Α 1231(10) 287 Α 2310(02) 287 Α 2310(02)
287 A 1231(08) 287 A 1231(08) 287 A 1231(09) 287 A 1231(09) 287 A 1231(09) 287 A 1231(09) 287 A 1231(10) 287 A 1231(10) 287 A 1231(10) 287 A 2310(02) 287 A 2310(02)
288Α0317(01) 288Α0414(01) 288 Α 0416(01)
288A0317(01) 288 A 0414(01)
288Α0416(01) 288 Α 0416(02) 288 Α 0416(02) 288 Α 0416(03) 288 Α 0416(03) 288 Α 0416(03) 288Α0416(03) 288Α0416(04) 288Α0416(04) 288Α0421(01) 288 Α 0421(01) 288 Α 0421(01) 288 Α 0421(01) 288 Α 0520(01) 288 Α 0520(01)
288A0416(01) 288A0416(01) 288 A 0416(02) 288 A 0416(02) 288 A 0416(03) 288 A 0416(03) 288A0416(03) 288A0416(03) 288A0416(04) 288A0416(04) 288 A 0421(01) 288 A 0421(01) 288 A 0421(01) 288 A 0421(01) 288 A 0520(01) 288 A 0520(01) 288 A 0520(02) 288 A 0520(02) 288A0531(01) 288 A 0531(01)
288Α0127(02) 288Α0127(02) 288 Α 0127(03) 288 Α 0127(03) 288Α0127(03) 288Α0127(03) 288Α0127(04) 288 Α 0127(04) 288 Α 0127(04) 288 Α 0127(04) 288Α0127(05) 288 Α 0127(05) 288 Α 0127(05) 288 Α 0127(05)
288 A 0127(01) 288A0127(01) 288A0127(01) 288 A 0127(02) 288 A 0127(02) 288A0127(02) 288 A 0127(02) 288A0127(03) 288 A 0127(03) 288A0127(03) 288 A 0127(03) 288 A 0127(04) 288 A 0127(04) 288 A 0127(04) 288A0127(04) 288A0127(05) 288 A 0127(05) 288A0127(05) 288A0127(05)
375 Υ 0809(01) 375 Υ 0814(01)
375 Y 0809(01) 375 Y 0814(01)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια) v
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια)
324 380X0383 324 380X0823 330 380X0907 330 380X0907 328 380X0907 329 380 X 1089 240 380 X 1176 241 380 X 1176 242 242 380 Y 0103(01) 242 380 Y 0103(01) 242 380 Y 0104(01) 242 380 Y 0229(01) 243 380Y0229(02) 244 380 Y 0229(02) 238 380 Y 0229(03)
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια)
380 Y 0609 < 02 > 380 Y0609(02)
383 Υ 0217(02) 383 Υ 0606(01) 383 Υ 0625(01) 383 Υ 0720(02) 383 Υ 0720(02) 383 Υ 0809(01) 353 Υ 1213(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
385 Υ 0326(01) 385 Υ 0412(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
455 Α 0419(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
474 Α 0720(01)
Page 137
474 Υ 0318(01) 474 Υ 0820(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
470 Α 0544
Page 138
475 Α 3490(00)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
471 Α 0603(02)
Page 139
476 Α 0209(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
471 Υ 0327(01)
388 Y 0203(01) 388 Y 0204(01) 388 Y 0204(02) 388 Y 0518(01)
476 Υ 0728(01) 476 Υ 0728(01) 476 Υ 1230(01) 476 Υ 1230(01)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
472 Υ 0418(01)
455 A 0419(01)
477 Α 1231(01) 477 Α 1231(01) 477 Α 1231(01) 477 Α 1231(01)
464 A 0430(01) 464A0737 464 A0737 464A0739 464A0739
480 Α0934
467 A 0228(01)
485 Υ 0104(02) 485 Υ 0622(02) 485 Υ 0622(03) 485 Υ 0622(04) 485 Υ 1231(01) 485 Υ 1231(02)
474Y0318(01) 474 Y 0820(01)
Σελίδα
476 A 0209(01)
Άμεσος
471 Y 0327(01)
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ (συνέχεια)
476Y0728(01) 476 Y 0728(01) 476 Y 1230(01) 476 Y 1230(01)
Ανταγωνισμός
472 A 1229(01) 472 A 1229(01)
Απαγορευμένος Απαίτηση
477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231(01) 477 A 1231(01)
Απασχόληση
473 A 0315(01) 473 A 0315(02)
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ (συνέχεια)
478 A 1009(01) 478 A 1009(01) 478 A 1009(01) 478 A 1009(01)
Σελίδα
473 Y 1231(01)
Αρχές
Page 142
Χώρες του Συνδέσμου Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Βάση
479 A 1035 479 A 1035
Γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες.
481 A 0606KSG 481 A 0606KSG 481 A 0607KSG 481 A 0607KSG 457 A 0607KSG 457 A 0607KSG
Ενοποιημένο δασμολόγιο των Κοινοτήτων (TARIC) .
484Y0803(01) 484Y0803(02) 484 Y 0803(03) 484 Y 1012(01) 484 Y 1012(01) 484 Y 1012(02) 484 Y 1221(01)
Διατάξεις
482 A 1025(01) 482 A 1025(01) 482 A 1025(01)
Διάφορα Διαχείριση
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
Διεθνής συνεργασία
486 A0126 486A0127 486 A0256 486 A 0256
Κανόνες καταγωγής οριζόμενοι στο πλαίσιο των προτιμησιακών διευθετήσεων
486 DOOOl 486 D0002 486 D 0050 486 D 0069 486 D 0069 486D0098 486 D 0284 486 D 0459 486 D 0517 486D0611 486D0612 486 D 0644
Δικαστήριο Δίκτυο Διμερής
487 Y0703(01) 487 Y 0703(01) 487 Y 0808(01) 487 Y 0808(02) 487 Y 1119(01) 487 Y 1207(01)
— Ε —
— A —
Εγκατάσταση
Aeronautical African
Εγκεκριμένες συμφωνίες, απαλλαγές και αρνητικές πιστοποιήσεις
Authorized agreements, exemptions and negative clear ances
ΕΚΤ
ASEAN
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Asian Nations (ASEAN) Western Asia Southern Asia Aid to Latin American and Asian countries Mutual assistance Associations Court of Auditors
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική πολιτική
European Investment Bank Banks Peas and beans Beef and veal Financial and budgetary provisions Budget Business activities Business procedures
Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρε­σιών
Taxes on capital and transactions in securities Economic and monetary policy and free movement of
Ελκυστήρες Έμμεσος
Cereals Claims Classification CMEA
Καταγωγή των εμπορευμάτων Επιστρεφόμενα εμπορεύματα Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων Διαδικασίες εξαγωγής εμπορευμάτων Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων..
513 573 573 575 — capital Free movement of capital African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Central America and the Caribbean African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Tariff ceilings Surveillance and ceilings Cereals For the recovery of claims in customs or agriculture....
Σχέσεις στα πλαίσια της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ/GATT)
Tariff classification European countries members of the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) Coal Promotion of the coal industry Coal products Colouring matters
Εμπόριο
Commercial
Εργαζόμενος
Conferences Conservation
Εργασία
Consultation
ETA Εταιρεία
Contracts Conventions
Τιμολόγηση της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής Γεωργικές έρευνες Γενικότητες, τροφοδοσία και έρευνα Πυρηνικές έρευνες Έρευνα, πληροφορίες, εκπαίδευση και στατιστική ....
Commercial policy Other commercial policy measures Economic and commercial law Other economic and commercial provisions Commission Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee Community transit Extra-Community trade : EFTA agreements Prevention of infringements of Community law Intra-Community trade Community loans Company law Fixing of compensatory amounts Competition rules Competition rules Competition rules ■.
Έρευνα Έρευνες Λοιπά έσοδα Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά Εσωτερική αγορά: Προσέγγιση των νομοθεσιών Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA) Φόροι επί των κερδών των εταιρειών Δίκαιο των εταιρειών Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
Competition policy Competition principles Application of the rules of competition to public undertakings Competition : rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Working conditions Principles and conditions Technical and safety conditions Social conditions Technical conditions Social conditions Competition : rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Code of Conduct for Liner Conferences Conservation of resources Other conservation measures Rational utilization and conservation of energy ECSC Consultative Committee Consultation procedure Consultation procedure Environment, consumers and health protection Consumers Public contracts Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries International customs cooperation
Ευρωπαϊκός
Cooperation
Χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ)
European political cooperation Multilateral customs cooperation Cooperation with international and non-governmental
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ (συνέχεια)
Bilateral agreements with non-member countries Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
— Ι —
Court
Διαχείριση αποβλήτων και καθαρές τεχνολογίες Λοιπά καθεστώτα κυκλοφορίας εμπορευμάτων Οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα Λοιπά οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα Καθεστώτα ανταλλαγών Προτιμησιακά καθεστώτα Κοινά καθεστώτα εισαγωγών Ειδικά μέτρα για ειδικά κοινά καθεστώτα Παρεκκλίσεις από κοινά καθεστώτα εισαγωγών Κοινό καθεστώς εξαγωγών Καθορισμός εξισωτικών ποσών Καλλυντικά Λίνο και κάνναβις
Asian Nations (ASEAN) Other European countries Other African countries Aid to developing countries Aid to Latin American and Asian countries Overseas countries and territories (PTOM) Extension or renewal of agreements with state-trading countries Court of Justice Court of Auditors Education, training and cultural questions Customs Union and free movement of goods General customs rules Common customs territory
Κανόνας
Customs
Χώρες Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής Σύνδεση με χώρες Αφρικής, Καραβαϊκής και Ειρηνι­κού
Data-processing, telecommunications and information
Καταβολή
Derogations
Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των
Extra-Community trade: EFTA agreements Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Προσφυγές και κυρώσεις Κώδικας συμπεριφοράς των θαλάσσιων Conferences ..
Eggs and poultry Electricity Electrical material Employment and unemployment Employment incentives Energy Rational utilization and conservation of energy Nuclear energy Other sources of energy
Μεταξοσκώληκες Μεταποίηση
European countries members of the Council for Mutual
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά Δραστηριότητες παραγωγής και μεταποίησης Λοιπές δραστηριότητες παραγωγής και μεταποίησης .
Individual tax exemptions Export procedures Common export arrangements Export guarantees and External relations External relations
Μέτρα διασφάλισης Μέτρα εμπορικής άμυνας Μέτρα αντιντάμπινγκ Ειδικά μέτρα ΕΚΑΧ Λοιπά μέτρα εμπορικής πολιτικής Μέτρα αυτοπεριορισμού Λοιπά μέτρα παρέκκλισης Λοιπά μέτρα (άνθρακας) Λοιπά μέτρα (πυρηνική ενέργεια) Λοιπά μέτρα (υδρογονάνθρακες) Λοιπά μέτρα του τομέα σιδήρου και χάλυβα...
Financial support Fisheries Common fisheries policy Flags, vessel registration Flax and hemp Flowers and live plants Dried fodder Food aid Foodstuffs Leather, hides, skins and footwear Agricultural and forestry tractors Freedom of movement for workers and social policy ...
— Ο —
— H — Outward processing and harmonization of standard
Όργανα
Import
Οργάνωση
Indirect
Ορθολογικός
Information
Οργάνωση και μεταρρύθμιση του ΕΚΤ Ορθολογική χρησιμοποίηση και εξοικονόμηση ενέρ­γειας
Industrial policy: sectoral operations Iron and steel industry Aeronautical industry Information binding the administration Information and monitoring
26 383 391 412 421 προτιμησιακών διευθετήσεων Όροι εργασίας Αρχές και όροι Τιμές και όροι μεταφορών Τιμές και όροι
Research, information, education and statistics Information Dissemination ofinformation Data-processing, telecommunications and information management Prevention of infringements of Community law Transport infrastructure
Όρος
Page
Οφειλή
Institutions Instruments
Πανίδα
International
Παρέκκλιση
Intervention Investment
Παρέμβαση
Isoglucose
Παροχή
Justice
Πληροφορική, τηλεπικοινωνίες και διαχείριση των
Catch quotas and management of stocks Data-processing, telecommunications and information
650 560 πληροφοριών Πληροφόρηση και έλεγχος
650 218 management Products subject to market organization
Σελίδα
Member
Πολιτιστικός Πολυμερής
Monopolies Motor Movement
Εκπαίδευση, κατάρτιση και πολιτιστικός τομέας Πολυμερείς σχέσεις Πολυμερείς σχέσεις Πολυμερής τελωνειακή συνεργασία Πολυμερής συνεργασία στον τομέα των μεταφορών...
Member countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Metrology Application to migrant workers Milk products Monetary measures Monetary policy Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic and monetary union Market monitoring Market monitoring Information and monitoring Monitoring and coordination of regional state aids National trading monopolies Motor vehicles Movement of goods Other arrangements concerning movement of goods ....
Πολυμερής συνεργασία για την προστασία του περι­βάλλοντος, της πανίδας, της χλωρίδας και των φυσικών πόρων
Multilateral cooperation for protection of the environ ment, wild fauna and flora and natural resources
Προϊόντα που δεν αποτελούν αντικείμενο κοινής
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Προσέγγιση
Obligations OCT Oil Oils Organization
Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή και εναρμόνιση των
Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes and statistics ...
Προϋπολογισμός Προώθηση Πυρηνικός
Industrial policy: sectoral operations
Σιτηρά Σπόροι
Preservatives Prevention
Σταθμός
Proceedings Procedures
Σημαία, νηολόγηση Σιδηρουργία, χάλυβας Λοιπά μέτρα του τομέα σιδήρου και χάλυβα Σιτηρά Σπόροι προς σπορά και φυτά Σπόροι προς σπορά Πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής και κοινές επιχειρήσεις Στατιστικές γεωργίας Προγράμματα και στατιστικές Βιομηχανική πολιτική : Γενικότητες, προγράμματα και στατιστικές Γενικές αρχές, προγράμματα και στατιστικές Έρευνα, πληροφορίες, εκπαίδευση και στατιστική ....
Preferential arrangements Generalized system of preferences Preferential arrangements Preservatives Prevention of infringements of Community law Prevention of tax evasion and avoidance Transport prices and terms Prices and terms Competition: prices and other conditions of sale Proceedings and penalties Procedures for presentation and clearance Victualling procedures Export procedures Administrative and financial procedures of the ESF ....
Συμβουλευτικός Συμβούλιο
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Σύνδεση με υπερπόντιες χώρες και εδάφη Σύνδεση με χώρες Αφρικής, Καραβαϊκής και Ειρηνι­κού
Non-Annex II products Other agricultural products Coal products Proprietary medicinal products Programmes and statistics General principles and programmes Industrial policy : general, programmes and statistics ...
Σύστημα
Remission Research
Σχέση
Resources
Τεχνολογία
Safeguards Safety
Σελίδα
Reference
— Υ —
Steel Stock
Υγεία
Structures
Υγειονομικός 'Υδατα Υδρογονάνθρακες
Subsidies Substances Sugar Supplies
Χρηματοδοτική υποστήριξη Υποχρεώσεις σε βάρος των επιχειρήσεων.
European Community's Integrated Tariff (TARIC) Application of the Common Customs Tariff
Πολυμερής συνεργασία για την προστασία του περι­βάλλοντος, της πανίδας, της χλωρίδας και των φυσικών πόρων
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Φυτά Φυτοϋγειονομικός
Science and technology
Ι 3.20.10
Telecommunications
Σιδηρουργία, χάλυβας
Information technology, telecommunications and dataprocessing
Χημικές ουσίες, βιομηχανικοί κίνδυνοι και βιοτεχνο­λογία
Data-processing, telecommunications and information
Χρηματοδοτικός Χρήση
Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
Χρησιμοποίηση
Training Transactions Transit Transport
07.10.30 12.10.20 και των φυσικών πόρων Τιμολόγηση της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής Ορθολογική χρησιμοποίηση και εξοικονόμηση ενέρ­γειας
545 546 561 582 653 466 75 396 403 404 407 412 415 421 487 1 4 81 countries Trade arrangements Trade protection measures Intra-Community trade Education, training and cultural questions Taxes on capital and transactions in securities Community transit Transport Transport policy Transport infrastructure Inland transport Transport prices and terms Combined transport Air transport Multilateral transport cooperation Principles, objectives and tasks of the Treaties Scope of the Treaties Turkey
Χώρες ΑΚΕ και υπερπόντιες χώρες και εδάφη Χώρες που απολαύουν του συστήματος των γενικευμέ­νων προτιμήσεων
447 460 577 663 385 19 475 14 undertakings Obligations of undertakings Power stations and joint undertakings Law relating to undertakings Employment and unemployment Customs Union and free movement of goods Economic and monetary union Unit of account
Σύνδεση με χώρες Αφρικής, Καραβαϊκής και Ειρηνι­κού
Products processed from fruit and vegetables Motor vehicles Flags, vessel registration Victualling procedures Voluntary restraint measures
— Ω — Χώρες Ωκεανίας και Ειρηνικού
Freedom of movement for workers Protection of workers Application to migrant workers
Ωκεανία
— Z —
1988 — 861 σ., όλων των σελίδων συμπεριλαμβανομένων — 21,0 x 29,7 cm
1988 — 854 pages; all pages included — 21,0 χ 29,7 cm
ISBN 92-77-36070-4 (τόμος II) ISBN 92-77-36079-8 (τόμοι Ι και II)
ISBN 92-77-36071-2 (Volume II)
Αριθμός καταλόγου: FX-10-88-002-GR-C
ISBN 92-77-36080-1 (Volumes I and II) Catalogue number: FX-10-88-002-EN-C
Η ενδέκατη έκδοση του Ευρετηρίου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας περιέχει τις αναφορές των πράξεων σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο που ισχύουν την 1η Ιουνίου 1988:
The eleventh edition of the Directory of Community legislation in force gives references for all binding Community legislation in force as at 1 June 1988:
Επιπλέον, οι αναφορές στις πράξεις που αφορούν περισσότερα από ένα θέματα εμφανίζονται σε καθεμία από τις κατηγορίες που αφορούν.
For ease of research the analytical section has two indexes — one of them lists key words in alphabetical order and the other is a list of numbers.
Οι αναφορές δημοσίευσης παρα­πέμπουν συνήθως στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Wherever an act has been amended there is a full reference to the amending act. Most of the citations are from the Official Journal of the European Communities.
Τιμή των τόμων Ι και II :
Price for Volumes I and It inclusive :
* * * ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ gg*, ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
** CRP ** OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
(Ημερομηνία αναφοράς : 1η 'Ιανουαρίου 1984)
(Position as at 1 January 1984)
5η 'έκδοση
5th edition
'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal of the European Communities
('Ημρρομηνία αναφοράς : 1η 'Ιανουαρίου 1984)
(Position as at 1 January 1984)
Τό έντυπο αυτό εκδίδεται επίσης στίς ακόλουθες γλώσσες :
This publication is also available in the following languages:
— 'Επιπρόσθετη έκδοση :
— Addendum:
— Τόμοι I, Il καί επιπρόσθετη έκδοση :
Volumes I, II and Addendum:
"Ενα πληροφοριακό σημείωμα ευρίσκεται στό τέλος του ϊργου.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
ISBN 92-825-4930-5 (επιπρόσθετη έκδοση)
ISBN 92-825-4931-3 (Addendum)
ISBN 92-825-4816-3 (Τόμοι Ι, II καί επιπρόσθετη Εκδοση) 'Αριθμός καταλόγου: FX-17-83-003-GR-C
ISBN 92-825-4817-1 (volumes I, II and Addendum) Catalogue number: FX-17-83-003-EN-C
Προ€ΐδοττοίηση
Information for readers
Το παρόν συμπληρωματικό καλύπτει τα εν λόγω κενά του ευρετηρίου και επιφέρει διορθώσεις στους αριθμούς των εγγράφων και στην ταξινόμηση των ακόλουθων πράξεων:
Owing to a printing error, some acts have been omitted, and the document numbers and classification of the following acts in the fifth edition of the Directory of Community legislation in force should be corrected:
Επιπλέον, ο αναγνώστης πρέπει να προσέξει ένα λάθος εκτύπωσης που τροποποιεί τις ενδείξεις των εκδοθεισών πράξεων του 1983 για τις οποίες ο αριθμός σελίδας περιέχει στην τελευταία θέση ένα μηδέν (που δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη).
Furthermore, a zero has been added erroneously to the page numbers in references to the Official Journal for acts published in 1983.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ
ANALYTICAL STRUCTURE
ΓΕΝΙΚΑ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
GENERAL, FINANCIAL AND INSTITUTIONAL MATTERS
'Αρχές, αντικειμενικοί στόχοι καί σκοποί των συνθηκών
Principles, objectives and tasks of the Treaties
Γενικές διάταξη?
General provisions
01.40 θεσμικές διάταξης
Provisions governing the institutions
Δικαστήριο 'Ελεγκτικό Συνέδριο Οικονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή Ευρωπαϊκή Τράπεζα 'Επενδύσεων Συμβουλευτική 'Επιτροπή ΕΚ ΑΧ
General Parliament Council Commission Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee European Investment Bank ECSC Consultative Committee
Διοίκηση καί οργανισμοί
Administration and Staff Regulations
Λογιστική μονάδα Προϋπολογισμός "Ιδιοι πόροι Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚΑΧ) Λοιπά ?σοδα Οικονομικός ίτλεγχος
Unit of account Budget Own resources European Coal and Steel Community (ECSC) Other revenue Financial control
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
CUSTOMS UNION AND FREE MOVEMENT OF GOODS
'Ορισμός της Ιννοιας του δηλούντος στό τελωνείο
Common customs territory Procedures for presentation and clearance Definition of 'declarant' Customs debt inception, exigibility and extinction Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Information binding the administration
Κάλυψη έκ τών υστέρων τών δασμών Πληροφορίες δεσμευτικές της διοικήσεως
Basic customs instruments 02.20.10 Customs tariffs 02.20.10.10 Common Customs Tariff
(συνέχεια)
ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
8 9 γών (ΕΖΕΣ) Μεσογειακές χώρες Χώρες ΑΚΕ καί υπερπόντιες χώρες καί εδάφη 'Ισπανία
ECSC unified tariff European Community's Integrated Tariff (TARIC) Value for customs purposes Origin of goods Common definition used in non-preferential traffic Rules of origin defined in the context of preferential arrangements EFTA countries Mediterranean countries ACP countries and OCT Spain
'Εφαρμογή τών κοινών δασμολογίων
Application of the Common Customs Tariff
'Αμοιβαία συνδρομή
In the application of customs or agricultural rules
02.50.10 τών τελωνειακών ή γεωργικών
Mutual assistance 02.50.10 02.50.20
Γιά τήν εφαρμογή ρυθμίσεων
For the recovery of claims in customs or agricultural fields
Προσφυγές καί κυρώσεις 02.60.10 Συμβισβασμοί τών τελωνειακών διαφορών 02,60.20 Καταστολή τών παραβάσεων στό κοινοτικό δίκαιο
Proceedings and penalties 02.60.10 Settlement of disputes 02.60.20 Prevention of infringements of Community law
Λοιπά
Miscellaneous
Γενικότητες 03.10.10 03.10.10.10 03.10.10.20 03.10.20 03.10.30
General 03.10.10 03.10.10.10 03.10.10.20 03.10.20 03.10.30