natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΝΤ4 ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων RT αγροτική δαπάνη RT ελάχιστη τιμή (2451) RT εξομάλυνση της αγοράς (2006) RT επιστροφή κατά την εξαγωγή (2006) συντονισμός των χρηματοδοτήσεων RT εθνική χρηματοδότηση (2426) RT κρατικές ενισχύσεις (1606)
EAGGF RT cessation of farming (5611 ) RT common agricultural policy (5606) RT common fisheries policy (5641) EAGGF Guarantee Section RT agricultural expenditure RT export refund (2006) RT market stabilization (2006) RT minimum price (2451)
< — 1021 κοινοτικά οικονομικά κοινοτικός προϋπολογισμός
«·—1021 Community finance financing of the Community budget NT1 Community tax NT1 ECSC levy
ΝΤ1 εισφορά ΕΚΑΧ RT επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ
ΝΤΊ Member State's contribution NT2 net contributor
ΝΤ1 ίδιοι πόροι
RT distribution of Community funding
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2
RT Common Customs Tariff (2011 ) RT financial autonomy (2436) RT VAT (2446)
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ2
RT RT RT RT RT RT agri-monetary policy (5606) guide price (2451) Import levy (2006) sluice-gate price (2451) target price (2451) threshold price (2451)
RT κατανομή της κοινοτικής χρηματοδότησης
NT2 GNP contribution NT2 sugar levy NT2 VAT resources
1206 πηγές και κλάδοι δικαίου πηγή δικαίου νομική επιστήμη
1206 sources and branches of the law legal science source of law
ΝΤ1
RT RT RT case law
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ2
RT RT RT constitution referendum (0416) veto (0406)
RT διεθνής συμφωνία (0806) RT κοινοτική πράξη (1011) RT Συνθήκη ΕΚ (1011) γενική αρχή του δικαίου εθιμικό δίκαιο κώδικας αστικός κώδικας
RT EC case law (1011) RT legal science constitution
RT αστικό δίκαιο ( 1211 ) ποινικός κώδικας
NT1 interpretation of the law RT precedence of Community law (1011 ) RT reference to the EC Court of Justice for a
RT ποινικό δίκαιο (1216) νομική θεωρία νομοθεσία
RT constitutional law constitutional revision control of constitutionality preliminary ruling (1221)
ΝΤ2 ΝΤ2 διάταξη εθνικό δίκαιο
RT constitutional court (1226) RT legality (0406) customary law general legal principle legal code civil code artificial reproductive techniques (2806) civil law (1211) family law (2806) legal capacity (1211)
ΝΤ1
RT RT RT RT public law RT
ΝΤ2 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ2
RT civil law (1211) penal code administrative law (0436)
RT οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης β' βαθμού
RT criminal law (1216) legal doctrine legislation
(0436) RT τοπική αυτοδιοίκηση (0436)
RT RT legislative power (0406) legislative procedure (0426)
RT κράτος δικαίου (0406) RT υπεροχή του κοινοτικού δικαίου (1011) ΝΤ3 νόμος-πλαίσιο ΝΤ3 οργανικός νόμος ΝΤ2 περιφερειακό δίκαιο ΝΤ1 νομολογία
RT precedence of Community law (1011 ) RT rule of law (0406) NTC organic law NTC outline law NTC retroactivity of a law NT2 local legislation
RT νομική επιστήμη RT νομολογία ΕΚ (1011)
RT local government (0436) RT regional and focal authorities (0436) national law
RT συνταγματικό δίκαιο
RT approximation of laws (1011) ordinance regional law regulation administrative order decision decree directive
1211 αστικό δίκαιο —» αστικό δίκαιο
1211 civil law-» civil law
Τ1 σύμβαση
NT2 civil liability
ΝΤ2 εγγύηση
RT victim (1216) contractual liability damage
ΝΤ1 ενοχικό δίκαιο
RT RT RT RT civil code (1206) civil procedure (1221 ) court of civil jurisdiction (1226) private law (1206)
RT χρέος (2416)
NT1 abuse of power action for annulment (1221 )
ΝΤ1 ευθύνη
RT contract
RT αγωγή αποζημίωσης (1221) RT ασφάλιση (2431)
RT associated action for damages (1221) RT indemnity insurance (2431) damages RT victim (1216) indemnification
ΝΤ2 εντολή ΝΤ2 καταγγελία συμβάσεως ΝΤ2 συμβατική ρήτρα
RT RT RT administrative contract (0436) contract of carriage (4811 ) insurance contract (2431)
ΝΤ2 αποζημίωση
RT RT RT RT RT associated action for damages (1221) insurance indemnity (2431) polluter pays policy (5206) severance pay (4406) victim (1216)
ΝΤ3 καταχρηστική ρήτρα ΝΤ3 ρήτρα διαιτησίας ΝΤ2 υποθήκη
NT2 NTC NTC NT2 NTC contract terms arbitration clause unfair terms of contract guarantee financial solvency producer's liability RT consumer protection ( RT defective product (2026)
ΝΤ2 αποκατάσταση της ζημίας RT αποζημίωση λόγω απόλυσης (4406)
RT RT RT product quality (2026) product safety (2026) standard (6411)
RT δανειοληψία (2416) RT εγγύηση πίστωσης (2416) RT κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων (1221)
RT RT RT RT RT credit guarantee (2416) credit policy (2416) external debt (2406) Indebtedness (2416) public debt (2436)
ΝΤ2 ζημία
NT2 mortgage
ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1
RT RT RT borrowing (2416) credit guarantee (2416) seizure of goods (1221 )
RT αστική αγωγή (1221) RT ασφάλιση ζημιών (2431) συμβατική ευθύνη κατάχρηση δικαιώματος κατάχρηση εξουσίας
NT2 NT2 NT1 power of attorney termination of a contract law of obligations
ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2
RT maintenance obligation (2806)
RT ευρωπαϊκή εταιρία (4016) ικανότητα δικαίου
RT marital status (2806) population register enjoyment of rights European legal status
ΝΤ2
RT European company (4016) legal capacity
RT ποινική ευθύνη (1216) ικανότητα προς σύναψη συμβάσεως νομικό πρόσωπο
RT criminal liability (1216) capacity to contract capacity to exercise rights capacity to have rights and obligations Infancy
RT εταιρία (4016) RT ιθαγένεια νομικών προσώπων (1231) RT φόρος εταιριών (2446)
RT criminal liability (1216) RT juvenile court (1226) legal domicile
ΝΤ2 νόμιμη κατοικία RT κατοικία (2816)
RT residence (2816) legal person
ΝΤ2 προσωπική κατάσταση RT οικογενειακή κατάσταση (2806)
RT RT RT corporation tax (2446) nationality of legal persons (1231 ) organization (4016)
ΝΤ3 ΝΤ2 δημοτολόγιο φυσικό πρόσωπο
RT RT civil liability proceedings (1221 ) insurance (2431)
< — 1211 αστικό δίκαιο ιδιοκτηο ία
1211 civil law ownership
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
RT RT RT RT building permit (2846) local tax (2446) property tax (2446) town-planning regulations (2846)
RT χώρος ανέγερσης κτιρίου (2846) NTS ! δημόσιο κτηματολόγιο RT άδεια δόμησης (2846) RT δημοτικοί φόροι (2446) RT έγγειος φόρος (2446) RT πολεοδομικές ρυθμίσεις (2846) ΝΤ1 εθνικοποίηση
NT1 NT1 NT1 personal property private property privatization
RT δημόσια επιχείρηση (4011 ) RT δημόσια υπηρεσία (0436) RT μικτή οικονομία (1621)
RT public sector (4011 ) public property
1216 ποινικό δίκαιο παράβαση ποινική ευθύνη
1216 criminal law criminal law offence
ΝΤ1 δωροδοκία
RT associated action for damages (1221 ) RT personal weapon (0431 )
ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1
RT political morality (0431) crime against individuals
RT ηθική της πολιτικής ζωής (0431) έγκλημα κατά προσώπων RT βία (2826) ανθρωποκτονία δυσφήμηση λαθρεμπόριο προσώπων RT δουλεία (1236) παράνομη κατακράτηση προσώπων RT εγκληματικότητα (2826) RT πολιτική απαγωγή (0431) RT τρομοκρατία (0431 ) σεξουαλικό έγκλημα
RT criminal court (1226) RT criminal investigation department (1226) RT criminal procedure (1221 ) RT criminal proceedings (1221) RT penai code (1206) international criminal law deportation RT foreign national (1231) RT rights of aliens (1231) extradition RT terrorism (0431) criminal liability
RT εγκληματικότητα (2826) RT μείωση ποινής RT τρομοκρατία (0431) ποινική κύρωση ΝΤ1 δήμευση
RT criminality (2826) RT political kidnapping (0431) RT terrorism (0431) NT2 physical aggression NT2 sexual offence NTC sexual harassment NTC sexual violence
ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2
RT age of majority (1211) RT criminal proceedings (1221 ) RT infancy (1211) aggravating circumstances mitigating circumstances
RT απάτη εις βάρος της Κοινότητας (1011) RT απομίμηση (6416) RT παράνομη διακίνηση (2006) RT τελωνειακή παράβαση (2011)
RT prostitution (2826) NT2 trafficking In persons RT slavery (1236) NT1 crime against property NT2 breach of trust NT2 fraud
ΝΤ2 ΝΤ2 απιστία κλοπή
RT criminality (2826) RT reduction of sentence RT terrorism (0431)
ΝΤ2
RT associated action for damages (1221 )
RT εγκληματικότητα (2826) RT τρομοκρατία (0431) εμπορία ναρκωτικών
RT customs fraud (2011 ) RT fraud against the Community (1011) RT illicit trade (2006) RT industrial counterfeiting (6416)
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
RT civil liability (1211) RT damages (1211)
ΝΤ1
RT criminality (2826) RT terrorism (0431)
ΝΤ1 ΝΤ1
RT indemnification (1211) RT insurance (2431)
ΝΤ1 ποινικό δίκαιο
RT criminality (2826) RT delinquency (2826)
ΝΤ2 αθέμιτη χρηματιστηριακή εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών
ΝΤΊ NT1 NT1 NT1 penal institution penitentiary staff prison administration prison system RT cruel and degrading treatment (1236)
ΝΤ2 φορολογικό έγκλημα RT φοροαποφυγή (2446)
RT drug addiction (2826) RT fight against crime (2826) RT illicit trade (2006) RT money laundering (2421)
RT φορολογικό δίκαιο (2446) φοροδιαφυγή
NT1 economic offence RT bankruptcy (4006) prisoner transfer of prisoners RT judicial cooperation (0811)
RT αλλοδαπός (1231) RT δικαιώματα των αλλοδαπών (1231)
RT illicit trade (2006) insider trading tax offence
ΝΤ2 έκδοση
RT tax avoidance (2446)
RT τρομοκρατία (0431)
RT tax law (2446) NTC tax evasion
ΝΤ1 ΝΤ1 κρατούμενος μεταγωγή κρατουμένων
RT tax avoidance (2446) RT tax system (2446) environmental offence threat to national security
ΝΤ1 ΝΤ1
RT public order (0431)
1221 δικαιοσύνη διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων RT διοικητική δικαστική αρχή (1226) RT τακτικό δικαστήριο (1226) αξίωση παροχής εννόμου προστασίας ΝΤ1 αγωγή αστικού δικαίου ΝΤ2 αγωγή αποζημίωσης
*- 1216 criminal law alternative sentence carrying out of sentence barring of penalties by limitation reduction of sentence penalty ΝΠ ΝΠ NT2 NT2
RT ευθύνη (1211)
NT2 release on licence NT2 suspension of sentence NT1 conditional discharge NT1 confiscation of property
ΝΤ1 αγωγή ποινικού δικαίου RT ποινική ευθύνη (1216)
ΝΤΊ NTI NT1 criminal record death penalty deprivation of rights
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2
RT civil rights (1236) fine
RT ποινικό δίκαιο (1216) αστική αγωγή
RT RT administrative court (1226) ordinary court of law (1226)
RT αποκατάσταση της ζημίας (1211) RT ζημία (1211) RT θύμα (1216) RT παράβαση (1216) ποινική αγωγή
NT1 NT2 admissibility interest in bringing an action
ΝΤ2
RT interest in bringing an action
ΝΤ1
RT right of action legal action
RT εισαγγελική αρχή (1226) προσφυγή στα διοικητικό δικαστήρια RT διοικητική προσφυγή (0436) προσφυγή ακυρώσεως
NTC collective interest NT2 limitation of legal proceedings NT1 civil procedure
ΝΤ1 παραδεκτό ΝΤ2 έννομο συμφέρον RT δικαίωμα παροχής έννομης προστασίας ΝΤ3 συλλογικό συμφέρον ΝΤ2 ηαραγραφ^ της αξιώσεως ΝΤ1 ποινική δικονομία RT ποινικό δίκαιο (1216) RT ποινικό δικαστήριο (1226) RT υπηρεσία διώξεως κοινού εγκλήματος (1226) ανάκριση δικαστική δίωξη
RT RT RT criminal court (1226) criminal investigation department (1226) criminal law (1216) action to establish liability on the part of an administration
ΝΤ2
RT administrative responsibility (0436)
ΝΤ1 προσφυγή στην κοινοτική δικαιοσύνη RT παράβαση του κοινοτικού δικαίου (1011)
RT infringement of Community law (1011 )
ΝΤ2 ΝΤ3 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 αγωγή αποζημίωσης ΕΚ
NT2 NT2 judicial inquiry judicial investigation
ΝΤ2 ΝΤ2 κατηγορία για αοίχιιμα προσωρινή κράτηση RT δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας (1236) προδικαστική παραπομπή ΕΚ RT ερμηνεία του δικαίου (1206)
NT2 NT2 NT2 action for annulment of an EC decision action for failure to act action for failure to fulfil an obligation
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1
RT RT complaint to the Commission (1011) EC infringement procedure (1011 )
RT προδικαστικό ερώτημα προσφυγή ακυρώσεως ΕΚ προσφυγή επί παραβάσει προφυλάκιση σύλληψη πολιτική δικονομία RT αστικό δίκαιο (1211) RT πολιτικό δικαστήριο (1226) συνεδρίαση του δικαστηρίου
NT2 appeals by private individuals NT2 EC action to establish liability NT2 reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2
RT RT interpretation of the law (1206) preliminary issue
RT διαδικασία παράβασης ΕΚ (1011 ) RT υποβολή καταγγελίας στην Επιτροπή (1011) προσφυγή επί παραλείψει προσφυγή ιδιωτών δικαστική πραγματογνωμοσύνη μαρτυρία
NT2 NT1 NT1 NT1 NT2 expert's report ordered by a court proof rights of the defence special procedure preliminary issue
ΝΤ1
RT liability (1211)
ΝΤ1 απόφαση δικαστηρίου ΝΤ1 δικαστικά έξοδα ΝΤ1 διχαστική πλάνη ΝΤ1 εκτέλεση της απόφασης ΝΤ2 κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων RT δήμευση (1216) RT υποθήκη (1211)
NT2 associated action for damages ruling NT1 NT1 NT2 appeal enforcement of ruling seizure of goods
ΝΤ1 ένδικο μέσο
RT RT offence (1216) victim (1216)
1226 οργάνωση της δικαιοσύνης δικαστικό σύστημα
1226 Organization of the legal system legal profession legal system
RT δικαστική εξουσία (0406) αρμοδιότητα των δικαστηρίων
NTI NT1 barrister criminal investigation department
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2
RT RT criminal law (1216) criminal procedure (1221)
RT αρμοδιότητες των οργάνων (0431) RT διοικητική αρμοδιότητα (0436) αρμοδιότητα καθ' ύλην αρμοδιότητα κατά τόπον σύγκρουση δικαιοδοσίας
RT RT RT RT administrative control (0436) administrative law (0436) legal procedure (1221) objections to an election result (0416)
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
NT1 constitutional court
ΝΤ2 ΝΤ1
RT public prosecution (1221 )
ΝΤ1
RT liberal profession (4411 )
RT προσωρινή αναστολή συνταγματικών δικαιωμάτων (0431 ) μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίων
NT2 NT2 NT2 fiscal court higher court International court
ΝΤ1
RT institutional reform (0431)
ΝΤ1
RT conflict of powers (0431 )
RT θεσμική μεταρρύθμιση (0431 ) συνταγματικό δικαστήριο RT έλεγχος συνταγματικότητας (1206) τακτικό δικαστήριο RT διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων (1221) δικαστήριο ανηλίκων
NT2 NT2 NT1 jurisdiction ratione materlae territorial jurisdiction ordinary court of law
ΝΤ2
RT legal procedure (1221)
ΝΤ2 δικαστήριο κοινωνικών διαφορών
RT commercial law (2006)
ΝΤ2
RT RT civil law (1211) civil procedure (1221 )
RT εμπορικό δίκαιο (2006) ποινικό δικαστήριο
RT RT criminal law (1216) criminal procedure (1221)
ΝΤ2
RT RT labour dispute (4426) labour law (4426)
RT αστικό δίκαιο (1211) RT πολιτική δικονομία (1221) στρατοδικείο
NT2 NT2 military court social court
1231 διεθνές δίκαιο — > δημόσιο διεθνές δίκαιο ΝΤ2 σύνορα
1231 intemational law -* international economic law public international law
ΝΤ1 ΝΤ1
RT international conflict (0816) RT law of war (0816) RT maritime law (4821)
RT διεθνής διένεξη (0816) RT δίκαιο του πολέμου (0816) RT ναυτικό δίκαιο (4821) αεροπορικό δίκαιο
RT competition law (4031) RT international monetary system (2406) RT international trade (2021) RT law of banking (2416) RT multinational corporation (4011) RT patent law (6416) international law
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1
RT police checks (0431) European passport passport
RT δίκαιο των μεταφορών (4806) ελεύθερη αεροπλοΐα εναέριος χώρος διεθνής ευθύνη δίκαιο της βάΐΛασας
NT2 NT2 NT1 mixed marriage RT marriage (2806) extra-atmospheric space space property right use of outer space RT militarization of space (0816) RT space policy (6416) law of the sea
ΝΤ1 υπερεθνικότητα
RT coastal pollution (5216) RT exploitation of the seas (5206)
ΝΤ2 διεθνές δίκαιο
RT descendant (2806) RT marriage (2806) RT transfer of property (1211) dual nationality naturalization stateless person
RT εκμετάλλευση της θάλασσας (5206) RT ζώνη αλιείας (5641) αρχιπέλαγος
NT2 NT2 NT2 NT1 nationality of legal persons RT foreign business (4011 )
ΝΤ1 διεθνές οικονομικό δίκαιο
RT head office (4006) RT legal person (1211) RT multinational corporation (4011) rights of aliens
RT νησιωτική περιοχή (1616) ελευθερία ναυσιπλοΐας RT θαλάσσια ναυσιπλοΐα (4821) RT ναυτικό δίκαιο (4821) RT ποταμοπλοία (4821) ελευθερία των θαλασσών θαλάσσια επιτήρηση
RT exploitation of the seas (5206) RT fishing area (5641) NT2 freedom of navigation RT inland waterway shipping (4821) RT maritime law (4821)
RT θαλάσσια ασφάλεια (4806) θαλάσσιες εκτάσεις
RT maritime shipping (4821) NT2 freedom of the seas
RT αλιευτική πολιτική (5641) RT ζώνη αλιείας (5641) RT υφαλοκρηπίδα (5211 ) διεθνή ύδατα εσωτερικά νοατα
NT2 maritime area RT continental shelf (5211) RT fisheries policy (5641) RT fishing area (5641) NTC Community waters
ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2
RT political refugee (0431) right of asylum visa policy
RT αστυνομικοί έλεγχοι (0431) RT τελωνειακός έλεγχος (2011) εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας ετεροδικία
RT EU police cooperation (1016) foreign national RT civil rights (1236) RT deportation (1216) RT equal treatment (1236) RT migration policy (2811)
RT διπλωματική προστασία (0806) μη αυτόνομο έδαφος
RT watercourse (5211 ) NTC International waters NT3 strait NT2 maritime surveillance RT maritime safety (4806) NT2 territorial waters RT coastal pollution (5216) RT coastal region (1616) RT fishing area (5641)
< — 1231 διεθνές δίκαιο ιδιωτικό διεθνές δίκαιο
1231 international law
ΝΤ2
RT national Independence (0606)
ΝΤ2
RT military occupation (0816)
RT έλεγχος της μετανάστευσης (2811) RT τουρισμός (2826)
NT2 NT2 NT2 dependent territory external frontier of the Community extra-terrltorlallty
ΝΤ1 μικτός γάμος
RT frontier region (1616)
ΝΤ1 ταυτότητα
Internal Community frontier
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1
RT RT customs inspection (2011 ) police checks (0431)
1236 δικαιώματα και ελευθερίες — > ατομικά δικαιώματα αγώνας κατά των διακρίσεων ΝΤ1 γλωσσικές διακρίσεις RT γλωσσική ομάδα (2821) ΝΤ1
1236 rights and freedoms economic rights NT1 freedom of trade measures to combat discrimination NT1 discrimination on the basis of nationality NT1 economic discrimination
ΝΤ1
RT ethnic group (2821)
ΝΤ1
RT political ideology (0406)
ΝΤ1 δικαιώματα της γυναίκας RT γυναικεία συμμετοχή (2826)
NT2 exclusion from public-sector employment human rights
ΝΤ2
RT right to work
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
RT RT cultural identity (2831 ) indigenous population (2816)
ΝΤ1
RT cultural difference (2831)
RT διπλή φορολογία (2446) RT ισότητα αποδοχών (4421) πολιτικές διακρίσεις
NT2 NT1 rights of minorities racial discrimination
ΝΤ2
RT anti-racist movement (0431)
ΝΤ1 δουλεία
RT social conflict (2826)
ΝΤ1
NT2 racism
ΝΤ1
RT war (0816) protection of freedoms
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2
RT RT RT freedom of religious beliefs religion (2831) religious group (2821 )
ΝΤ1 φυλετική σύγκρουση RT κοινωνική σύγκρουση (2826)
RT position of women (2826)
ΝΤ1
RT equal treatment
< — 1236 δικαιώματα και ελευθερίες οικονομικά δικαιώματα ΝΤ1 δικαίωμα ανάπτυξης RT αναπτυξιακή βοήθεια (0811 )
1236 rights and freedoms rights of the individual political rights
RT αναπτυσσόμενες χώρες (1611 )
NT1 civil rights
ΝΤ1 του ανθρώπου (0431) διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο RT θύμα πολέμου (0816) έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
RT RT RT deprivation of rights (1216) foreign national (1231) migrant worker (4411 )
ΝΤ2 ΝΤ2 έγκλημα πολέμου RT πόλεμος (0816) πολιτικά δικαιώματα ΝΤ1 δικαίωμα διαδήλωσης ΝΤ1 δικαίωμα του συνέρχεσθαι
RT RT RT RT RT RT RT child care (2826) child labour (4406) child protection (2826) custody (2806) parental authority (2806) prostitution (2826) schooling (3206)
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ2
ΝΊΊ cruel and degrading treatment RT prison system (1216) RT torture (0431)
ΝΤ2 δικαίωμα του εκλέγειν RT εκλογικό δίκαιο (0416)
RT electoral law (0416) RT European citizenship (1016) freedom of assembly freedom of association freedom of communication
RT ευρωπαϊκή ιθαγένεια (1016)
RT RT RT enforced migration (2811 ) free movement of persons (1231) free movement of workers (4406)
ΝΤ2 δικαίωμα του εκλέγεσθαι RT εκλογικό δίκαιο (0416)
RT censorship (3226) RT control of communications (3226) RT right to information freedom of the press
RT ευρωπαϊκή ιθαγένεια (1016)
NT1 freedom of opinion
ΝΤ1 ελευθερία έκφρασης RT λογοκρισία (3226)
RT RT censorship (3226) law relating to information (3231)
ΝΤ1 ΝΤ1 ελευθερία πληροφόρησης RT δικαίωμα πληροφόρησης RT έλεγχος της επικοινωνίας (3226) RT λογοκρισία (3226) ελευθερία του Τύπου
RT press (3226) NT1 freedom of expression RT censorship (3226) NT1 right to demonstrate freedom of religious beliefs RT religion (2831) RT religious discrimination RT religious group (2821)
RT δίκαιο των πληροφοριών (3231) RT λογοκρισία (3226) RT Τύπος (3226)
NT2 NT2 protection of privacy RT dataprocessing law (3236) RT personal data (3236) breach of domicile protection of communications RT confidentiality (3231)
ΝΤ1 ΝΤ1
RT trafficking in persons (1216) women's rights
ΝΤ2 πολιτική λιτότητας RT μισθολογική μείωση (4421) RT μισθολογική πολιτική (4421) RT οικονομική ύφεση (1611) RT πληθωρισμός (1611)
NT1 equality before the law NT1 right to culture NT1 right to education
ΝΤ2 ΝΤ2
ΝΤΊ right to justice
ΝΤ1 ΝΤ2
RT RT access to the courts (1221 ) detention before trial (1221)
< — 1606 οικονομική πολιτική
1606 economie policy economic planning
ΝΤ1 οικονομική υποστήριξη περιφερειακές ενισχύσεις RT ΕΤΠΑ(1021) RT μειονεκτική περιφέρεια (1616) RT περιφερειακή ανάπτυξη (1616) RT περιφερειακή πολιτική (1616) RT περιφερειακή συνεργασία (0811 ) οικονομικός προγραμματισμός
RT RT RT RT RT RT RT aid policy (0811) development bank (2416) economic development (1611) economic growth (1611) industrialization (6806) obstacle to development (1611 ) underdevelopment (1611)
RT διαρθρωτική πολιτική RT διευθυνόμενη οικονομία ( 1621 )
RT RT HT RT planned economy (1621 ) production planning (6406) structural policy transport planning (4806)
RT επενδυτικό σχέδιο (2426)
NT2 sustainable development
ΝΤ1 ΝΤ1
RT environmental policy (5206)
RT πόλος ανάπτυξης (1611) RT τεχνολογικό πάρκο (6806) προγραμματισμός κατά τομέα RT ανάλυση εισροών-εκροών (1631)
RT RT RT RT budgetary equilibrium (2436) EMS exchange-rate mechanism (2406) fluctuation margin (2406) price stability (2451)
1611 οικονομική μεγέθυνση —» οικονομική ανάπτυξη οικονομικές συνθήκες ΝΤ1 κόστος ζωής
NT1 economic integration
ΝΤ1 ΝΤ1
RT input-output analysis (1631 )
ΝΤ1
RT regional integration (1616)
ΝΤ1
RT financial policy (2421)
ΝΤ1 ΝΤ2
RT RT liberalism (0406) market economy (1621 )
ΝΤ1
RT redistribution of income (1626)
ΝΤ1
RT economic stabilization (1611)
ΝΤ1 ΝΤ1
RT financial intervention (2421)
ΝΤ1 ΝΤ1
RT inflation (1611) RT monetary policy (2411 ) deregulation
RT βιομηχανική ανάπτυξη (6806) RT βιομηχανική ελεύθερη ζώνη (6806) RT περιφερειακή ανάπτυξη (1616) RT περιφερειακός προγραμματισμός (1606)
RT RT RT RT RT investment policy (2426) market intervention (2006) public economic law (0436) State aid Welfare State (0406)
ΝΤ1 υπανάπτυξη
NT2 support policy
RT αναπτυξιακή πολιτική (1606) εμπόδια στην ανάπτυξη
RT RT banking policy (2416) liberalization of the market (2006)
RT αναπτυξιακή πολιτική (1606)
RT RT RT RT RT agricultural production policy (5611 ) aid system (0811) common agricultural policy (5606) economic support farm price support (5606)
< — 1611 οικονομική μεγέθυνση οικονομικός κύκλος
RT agricultural policy (5606) RT economic planning RT fisheries policy (5641)
ΝΤ1 πληθωρισμός
RT structural policy
RT αντιπληθωρισμός (1606) RT έλεγχος των τιμών (2451) RT μισθολογική αύξηση (4421) RT νομισματική πολιτική (2411) RT πιστωτική πολιτική (2416) RT πολιτική λιτότητας (1606)
RT RT RT RT RT RT RT RT RT aid to agriculture (5606) competition policy (4031) control of State aid (4031) coordination of financing (1021) dumping (4031) export credit (2006) intervention policy non-tariff barrier (2021) principle of additionality (1021)
RT αστική ζώνη (2846)
1611 economie growth economic development economic conditions NT1 cost of living
RT επιλέξιμη περιφέρεια RT περιφερειακή γεωργική πολιτική (5606) αγροτική περιοχή RT αγροτική κοινότητα (2846) RT αγροτικός οικισμός (2846) RT περιφερειακές ανισότητες RT χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού (2816)
RT RT RT RT RT RT aid policy (0811) development aid (0811) development policy (1606) development region (1616) economic policy (1606) industrial development (6806)
ΝΤ2 γεωργική περιοχή RT χρήση των γαιών (5621) αγροτική ανάπτυξη RT διάθεση και χρήση των γαιών (5611) RT διαρρύθμιση δασών (5636) RT πολιτική γεωργικών διαρθρώσεων (5611) RT υδρογεωργική χωροταξία (5621 ) RT χρήση των γαιών (5621) κοινοτική περιφερειακή πολιτική RT διαρθρωτικά ταμεία (1021 ) RT ΕΚΤ(1021) RT ΕΤΠΑ(1021)
RT RT RT RT RT RT RT consumption expenditure (2026) cost of borrowing (2416) food expenditure (2026) living conditions (2821) pay rise (4421) price index (2451) purchasing power (1626)
ΝΤ1 ΝΤ1 απομακρυσμένη περιοχή βιομηχανική περιοχή RT βιομηχανικός σχεδιασμός (6806) RT εγκατάσταση βιομηχανιών (6806) βιομηχανική περιφέρεια σε παρακμή
RT RT RT economic independence (0806) generalized preferences (2006) North-South relations (0806)
ΝΤ2 μειονεκτική περιφέρεια RT μειονεκτική γεωργική περιοχή (5606) RT οικονομική και κοινωνική συνοχή (1016) RT περιφερειακές ανισότητες RT περιφερειακές ενισχύσεις (1606) Μετξοτζόρνο (Ιταλικός Νότος)
RT economic sector (1621) economic Interdependence RT complementarity of trade (2021 ) RT economic Independence (0806)
ΝΤ2 ΝΤ2
RT RT technology transfer (6411 ) trade agreement (2021 ) resources natural resources (5211 ) economic RT