natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(85) 230 τελικό) 25D9.I985 - 10 σελίδες ISBN 92-77-08442-1 EY-CO-85-062-GR-C GR-85-1 I
2-1376/84) for a Directive on specific training in general medical practice Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER
COM(85) 850 τελικό Εκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του συστήματος γεωργικών στατιστικών ερευνών στην Ιταλία 13.01.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-11313-8 CB-CO-85-768-GR-C GR-85-239
COM(85) 482 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3331/82 on food-aid policy and food-aid management (submitted to the Council by the Commission) 17.09.1985- 12 pages ISBN 92-77-07816-2 CB-CO-85-389-EN-C EN-85-117
CES(85)778 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα γάλατα συνεχείας (έγγρ.
CES(85) 399 Opinion on the proposal for a Council Directive on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intra-Community borders (doc.
COM(84) 703 τελικό) 25.09,1985 - 15 σελίδες ISBN 92-77-08491-Χ ΚΥ-™-85-069.(^-(' GR-85-I5
COM(84) 749 final) 24.04.1985-5 pages ISBN 92-77-05760-2 EY-CO-85-034-EN-C EN-85-7
COM(85) 84 τελικό Ενίσχυση τη τεχνολογική βάση και τη ανταγωνιστικότητα τη κοινοτική βιομηχανία (Ανακοίνωση τη Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στι 29 και 30 Μαρτίου 1985)
COM(85) 857 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3331/82 on food aid policy aod food aid management (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 10.01.1986-6 pages ISBN 92-77-11321-9 CB-CO-85-769-EN-C EN-85-222
COM(85) 98 τελικό Υπόμνημα σχετικά με την εφαρμογή και εκτέλεση προγράμματο έρευνα για τον άνθρακα με σκοπό τη χορήγηση χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει του άρθρου 55 παράγραφο 2γ τη συνθήκη ΕΚΑΧ (προϋπολογισμό 1985) (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 15.03.1985- 49 σελί & ε ISBN 92-77-04792-5 CB-CO-85-076-GR-C GR-85-25
CES(85) 780 Opinion on the proposal for a Tenth Council Directive based on Article 54(3Kg) of the Treaty concerning cross-border mergers of public limited companies (COM(84) 727 final) 26.09.1985 - 10 pages ISBN 92-77-08506-1 i-:Y-CO-85-07 l-EN-C EN-85-16
CES(85) 928 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 82/887/ΕΟΚ για τη θέσπιση σχεδίου συντονισμένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοία από παράκτιους σταθμούς (έγγρ. COM(85) 354 τελικό)
PE DOC A 2-201/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COMÍ85) 482 final -doc. C 2-96/85) for a Regulation (EEC) No 3331/82 on food-aid policy and food-aid management, and an amended proposal for a Regulation laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3331/82 on food-aid policy and
COM(85) 628 τελικό Πρόταση ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την πρόληψη του καρκίνου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Fourth and Fifth European Development Funds for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE 29.05.1985-34 pages ISBN 92-77-06308-4 AY-CO-85-056-EN-C EN-85-19
COM(85) 648 τελικό Σχέδιο για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την παράταση της ισχύος και την τροποποίηση της συμφωνίας όσον αφορά συντονισμένη δράση στον τομέα της διερεύνησης της τάσης για θρόμβωση (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 207 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the European Development Funds for the 1984 financial year 30.04.1985- 127 pages ISBN 92-77-05584-7 CB-CO-85-152-EN-C EN-85-43, EN-85-44
COM(85) 131 τελικό Υπόμνημα σχετικά με την κατάρτιση και την υλοποίηση ενό ερευνητικού προγράμματο στον τομέα του σιδήρου και του χάλυβα, προκειμένου να ληφθεί χρηματική ενίσχυση με βάση το άρθρο 55 παράγραφο 2γ) τη συνθήκη ΕΚΑΧ 25.03.1985-62 σελίδε ISBN 92-77-04862-Χ CB-CO-85-086-GR-C GR-85-31
PE DOC A 2-39/85/Annex Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the granting of discharge to the Commission in respect of the financial management of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE Annex : Working document on the development aid section of the budget (with the exception of Chapter 92: food aid) Author: Mrs Yvette FUILLET 12.06.1985- 13 pages ISBN 92-77-13228-0 invitations to tender 06.06.1985- 156 pages
COM(85) 694 τελικό Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανογράφησης των διοικητικών διαδικασιών (πρόγραμμα CD.) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ) 03.12.1985 -8 σελίδες ISBN 92-77-09781-7 CB-CO-85-609-GR-C GR-85-196
COM(85) 460 final Draft Financial Regulation applicable to the Sixth European Development Fund (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1985-43 pages ISBN 92-77-07866-9 CB-CO-85-394-EN-C EN-85-118
COM(85) 313 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.06.1985-33 σελίδες ISBN 92-77-06640-7 CB-CO-85-257-GR-C GR-85-72
PE DOC A 2-212/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc. C 2-103/85 - COM(85) 460 final) on the draft Financial Regulation applicable to the Sixth European Development Fund Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 04.02.1986- 16 pages ISBN 92-77-12660-4 AY-CO-85-277-EN-C EN-85-88
ΡΕ DOC A 2-94/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τη δημιουργία Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αποτίμηση των επιστημονικών και τεχνολογικών επιλογών Εισηγητής: ο κ. Rolf LINKOHR 27.09.1985 - 22 σελίδες ISBN 92-77-07991-6 AY-CO-85-124-GR-C GR-85-40
COM(85) 536 final Interim report on the action taken on the recommendations set out in the resolution accompanying the Decision granting a discharge in respect of the financial management of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the 1983 financial year (to be presented by the Commission to the European Parliament) 10.10.1985-8 pages ISBN 92-77-08373-5 CB-CO-85-440-EN-C EN-85-135
COM(85) 431 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικού προγράμματος εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της τεχνολογίας COMETT (1986-1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 702 final Draft for a Council Decision adopting the Rules of Procedure of the European Development Fund Committee (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-103/85 Εκθεση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με τη χρήση πομπών παρασίτων στην Ευρώπη Εισηγητής: ο κ. Otto von HABSBURG
COM(85) 7 final Transitional measures to be applied to ACP-EEC cooperation during the period between the expiry of the second Convention of Lomé and the entry into force of the third Convention of Lome - Draft Decision of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied after 28 February 1985 - Draft Community declaration - Draft joint ACP-EEC declaration - Draft Council Decision on the association of the OCT with the Community - Draft ECSC Decision - Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision No ..785 of the ACP-EEC Council of Ministers
30.09.1985 - 13 σελίδες ISBN 92-77-08075-2 AY-CO-85-13I-GR-C GR-85^2
(submitted by the Commission to the Council)1 15.01.1985 - 13 pages ISBN 92-77-04210-9 CB-CO-85-0I3-EN-C
PE DOC A 2-109/85/A Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνάς και Τεχνολογίας σχετικά με την ευρωπαϊκή απάντηση στη σύγχρονη ευρωπαϊκή πρόκληση Μέρος Α: Πρόταση ψηφίσματος Εισηγητής: ο κ. Michel PONIATOWSKI 30.09.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-08100-7 AY-CO-85-I35-GR-C
COM(85) 12 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1985) (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 485 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την ανταλλαγή θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.09.1985-51 σελίδες ISBN 92-77-07901-0 CB-CO-85-399-GR-C GR-85-128
PE DOC A 2-8/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the deferral of the Decisions on the grant of discharge to the Commission in respect of the second, third, fourth and fifth European Development Funds for the 1983 financial year Rapporteur: Mr Peter N. PRICE 02.04.1985 -3 pages ISBN 92-77-04977-4 AY-CO-85-007-EN-C EN-85-3
ΡΕ DOC Α 2-109/85/Β έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας με θέμα την απάντηση της Ευρώπης στη σύγχρονη τεχνολογική πρόκληση Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση και παραρτήματα Εισηγητής: ο κ. Miche) PONIATOWSKI
COM(85) 183 final Proposal for a Council Regulation (EEC) revising the amounts for the documentary requirements in Protocol I concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the second ACP-EEC Convention
CES(85) 1087 Γνωμοδότηση για την πρόταση αποφασιχι; του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς ερευνητικού προγράμματος δράσης στον τομέα των υλικών (Πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας) (1986-1989) (έγγρ. COM(85) 399 τελικό) 18.12.1985 - 14 σελίδες ISBN92-77-I076I-8 EY-CO-85-104-GR-C GR-85-23
Recommendation for a Council Decision revising the amounts for the documentary requirements in Annex II concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (submitted to the Council by the Commission) 26.04.1985-5 pages ISBN 92-77-05567-7 CB-CO-85-I49-EN-C EN-85-4I
I WW PE DOC A 2-144/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής,
COM(85) 93 final Communication from the Commission to the Council concerning the application of Article 23(4) of the Council Decision of 29 June 1976 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community to the transfers made under this Decision to Kiribati and Belize for the 1975, 1976 and 1977 application yean
Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς
Proposal for a Council Decision on the amounts owed by certain ACP States which were formerly overseas countries or territories pursuant to Decision 76/568/EEC (submitted to the Council by the Commission)
COM(85) 247 τελικό Υπόμνημα της Επιτροπής Διεθνές έτος νεότητας 01.07.1985-27 σελίδες ISBN 92-77-06799-3 CB-CO-85-267-GR-C GR-85-76
COM(85) 210 final Draft for a Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of originating products, as regards certain fishing requisites, in order to take account of the special situation of Malawi, Kenya and Mauritius (submitted to the Council by the Commission) 09.05.1985-5 pages ISBN 92-77-05798-X CB-CO-85-I65-EN-C EN-85-46
PE DOC Λ 2-206/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Ερευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (( ΟΜ(85) 399 τελικό - έγγρ.
COM(85) 158 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 CI of the Common Customs Tariff and originating In the African, Caribbean and Pacific States (ACP) (1985/86) (submitted to the Council by the Commission) 15.04.1985 - II pages ISBN 92-77-05284-8 CB-CO-85-128-EN-C EN-85-36
COM(85) 369 τελικό Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για την εκπαίδευση του καταναλωτή στη στοιχειώδη και μέση εκπαίδευση (υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COMÍ85) 273 final Report from the Commission to the ACP-EEC Council of Ministers on the application from a number of ACP States for the derogation referred to in Article 150(3) of the third Convention of Lomé 31.05.1985 - 16 pages ISBN 92-77-09960-7 CB-CO-85-207-EN-C EN-85-75
CES(85)204 Γνωμοδότηση για το σχέδιο για ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα της τοξικολογίας για την προστασία της υγείας (έγγρ. COM(84) 284 τελικό) 27.02.1985 - 5 σελίδες ISIIN 92-77-04629-5 EY-CO-85-OIO-GR-C GR.85-2
COM(85) 160 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for mm, arrack and tafia, falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1985/86) (submitted to the Council by the Commission) 15.04.1985-9 pages ISBN 92-77-05298-8 CB-CO-85-130-EN-C EN-85-36
CES(85)313 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων (έγγρ.
COM(85) 168 final Draft for a Council and Commission Decision (EEC, ECSC) on the conclusion of the third ACP-EEC Convention of Lomé
COM(84) 658 τελικό) 27.03.1985 - 7 σελίδες ISBN 92-77-05255-4 Ι Yl'O-85021-GR-C' GR-85-4
02.05.1985-3 pages ISBN 92-77-05554-5 CB-CO-85-I38-EN-C
COM(85) 767 τελικό Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την ανάπτυξη του προγράμματος, στην εκπαιδευτική επιτροπή, σχετικά με την εφαρμογή της δεύτερης σειράς των πρότυπων σχεδίων 23.12.1985 - 89 σελίδες ISBN 92-77-11172-0 CB-CO-85-749-GR-C GR-85-233
COMÍ85) 303 final Draft Decision of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna (submitted to the Council by the Commission) 13.06.1985 -7 pages ISBN 92-77-06458-7 CB-CO-85-231-EN-C EN-85-64
ΡΕ DOC Α 2-12/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 77/486/ΕΟΚ που αφορά τη σχολική φοίτηση των τέκνων των διακινούμενων εργαζομένων Εισηγητής: ο κ. Giovanni PAPAPIETRO
COM(85) 178 final Draft for a Council Decision amending Annex II to Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (submitted to the Council by the Commission) 23.04.1985-6 pages ISBN 92-77-05429-8 CB-CO-85-I46-EN-C EN-85-40
CF.S(85)67I Ενημερωτική έκθεση του τμήματος κοινωνικών υποθέσεων για τις «Νέες τεχνολογίες - Κοινωνικές πτυχές» Εισηγητής: ο k. NIERHAUS 21.01.1986-40 σελίδες ISIIN 92-77-14007-0 Ι Y-CO-85-I09-GR-C GR-86-5
COM(85)316 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the list of ACP countries in Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission)
Εισηγητής: ο κ. Κυριάκος ΓΕΡΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 02.07.1985-59 σελίδες
20.06.1985-4 pages ISBN 92-77-09939-9 CB-CO-85-245-EN-C EN-85-67
PE DOC A 2-137/85 Εκθ );ση εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής σχετικά με την καθιέρωση βραβείου Ζαχάρωφ Εισηγητής: ο κ. Jean-François DENIAL! 08.11.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-09017-0 AY-CO-85-185-GR-C GR-85-56
Decision of the ACP-EEC Council of Ministers extending certain transitional measures to cover relations between the ACP States and the enlarged Community (Communication to the Council from the Commission) 12.11.1985 -5 pages ISBN 92-77-09271-8 CB-CO-85-512-EN-C EN-85-159
CES{85) 1011 Γνωμοδότηση για το ψήφισμα του Συμβουλίου και των υπεύθυνων για τις πολιτιστικές υποθέσεις υπουργών οι οποίοι συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση φορολογικών μέτρων στον πολιτιστικό τομέα
COM(85) 416 final Report from the Commission to the Council on the operation during 1984 of the export earnings stabilization system set up by the second Lome Convention and the Decision on the association of the OCT with the EEC 22.07.1985 - 11 pages ISBN 92-77-07292-X CB-CO-85-32 l-EN-C EN-85-92
ΡΕ DOC Α 2-70/85 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την πρόκληση ταραχών και τις βιαιοπραγίες
COM(85) 725 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending the period of validity οΓ Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (submitted to the Council by the Commission) 13.12.1985-3 pages ISBN 92-77-10574-7 CB-CO-85-677-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-220/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις υποδομές στον τομέα της μέριμνας για το παιδί Εισηγήτρια: η κ. Gabriele PEUS
CO M (85) 8114 final Supplementary Commission report to the ACP-EEC Council of Ministers on the application from a number of ACP States for the derogation provided for in Article 150(3) of the third Lomé Convention 06.01.1986- II pages ISBN 92-77-11187-9 CB-CO-85-75I-EN-C EN-85-215
ΡΕ DOC Α 2-220/85/Διορθ. Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με τις υποδομές στον τομέα της μέριμνας για το παιδί Εισηγήτρια: η κ. Gabriele PEUS Διορθωτικό
COMÍ85) 835 final Communication from the Commission to the Council Apportionment of Stabex balance of the second Lomé Convention Draft for a Decision of the ACP-EEC Council of Ministers apportioning the balance of the funds from the system for stabilization of export earnings under the second ACP-EEC
ΡΕ DOC Α 2-93/85 Εκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ. Γ 2-28/85 - COM(85) 174 τελικό) που αφορά κανονισμό για καθεστώς κοινοτικής ενίσχυσης των κινηματογραφικών και τηλεοπτικών συμπαραγωγών Εισηγητής: ο κ. Roger FAJARDIE 27.09.1985-39 σελίδες ISBN 92-77-07984-3 AY-CO-85-123-GR-C GR-85-40
COM(85) 542 final Recommendation for a Decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council concerning the opening of negotiations with the African, Caribbean and Pacific States, with a view to adapting the third ACP-EEC Convention signed in Lomé on 8 December 1984 in order to take account of the accession of Spain and Portugal to the European Economic Community and the European Coal and Steel Community (submitted to the Council by the Commission) 15.10.1985 -27 pages ISBN 92-77-08588-6 CB-CO-85-45 l-EN-C EN-85-140
COM(85) 194 τελικό Σχέδιο ψηφίσματα του Συμβουλίου και των υπεύθυνων για τι πολιτιστικέ υποθέσει υπουργών, οι οποίοι συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση φορολογικών μέτρων στον πολιτιστικό τομέα
COM(85) 559 final Proposal for a Council Decision determining the general guidelines for 1986 concerning financial and technical aid to non-associated developing countries (submitted to the Council by the Commission) 28.10.1985-7 pages ISBN 92-77-08629-7 CB-CO-85^(58-EN-C EN-85-143
COM(85)681 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για τη δράση στον τομέα του βιβλίου 12.12.1985-25 σελίδες
COM(85) 560 final Eighth report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical aid to non-associated developing countries (N ADCs)
COM(85) 174 τελικό) 25.09.1985- 11 σελίδες ISBN 92-77-08484-7 EY-CO-85-068-GR-C GR-85-15
23.10.1985-38 pages ISBN 92-77-08697-1 CB-C0-85^I64-EN-C EN-85-144
COM(85) 793 τελικό Τροποποιημένη πρόταση της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων
COMÍ85) 335 final Communication from the Commission to the European Council Famine in Africa Milan, 28 and 29 June 1985 21.06.1985 - 5 pages ISBN 92-77-06815-9
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, της συνθήκης ΕΟΚ)
ΡΕ DOC Α 2-92/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Importance of the delegations of the Commission of the European Communities in the ACP countries and the Maghreb and Mashreq countries and the status of the overseas staff of lhe EAC Draftsman: Mrs Margaret DALY 26.09.1985 -22 pages ISBN 92-77-08533-9 AY-CO-85-I37-EN-C EN-8547
CES(85) 732 Ενημερωτική έκθεση του τμήματος βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών για τις νέες τεχνολογίες Εισηγητής: ο κ. Romolo ARENA
COM(85) 443 final Communication by the Commission to the Council Establishment of a system of the Stabex type for the least-developed countries which are not signatories to the Lomé Convention 30.07.1985- 15 pages ISBN 92-77-07477-9 CB-CO-85-345-EN-C EN-85-IOI
COM(85) 77 τελικό Εκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την αναβολή εφαρμογή τη πρώτη οδηγία του Συμβουλίου τη 12η Δεκεμβρίου 1977 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και άσκηση τη δραστηριότητα πιστωτικού ιδρύματο (οδηγία 77/780/ΕΟΚ, άρθρο 2 παράγραφο 6 τρίτη υποπαράγραφο)
PE DOC A 2-130/85 Report drawn up on behalf of lhe Committee on Budgetary Control on the coordination of Community aid to third countries Rapporteur: Mrs Yvette FUILLET 04.11.1985- 15 pages ISBN 92-774)9234-3 AY-CO-85-I74-EN-C EN-85-57
Παράρτημα II της ενημερωτικής έκθεσης του τμήματος βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών για τις νέες τεχνολογίες Η καινοτομία στην Κοινότητα: οργανισμοί και προγράμματα
COM(85) 599 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Rehabilitation and revival plan for the African countries most affected by the drought 31.10.1985- 18 pages ISBN 92-77-O908M
1803 ελεύθερα επαγγέλματα
03.01.1986- 7 pages ISBN 92-77-11422-3
COM(H5) 544 τελικό ΙΙρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να αναβάλουν περαιτέρω την εφαρμογή της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα πιστωτικά ιδρύματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.10.1985 - 6 σελίδες ISBN 92-77-08393-Χ CB-CO-85-443-GR-C GR-85-I47
COM(85) 677 final Communication from the Commission to the Council concerning the application of Article 23(4) of the Council Decision of 29 June 1976 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community to the transfer made under this Decision to Kiribati for the 1975 and 1976 application years Proposal for a Council Decision on the amounts owed by Kiribati, which was formerly one of the OCTs, pursuant to
COM(85) 595 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις υποχρεώσεις ορισμένων οργανισμών ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων των κρατών μελών σε περίπτωση εγγύησης ορισμένων πράξεων εξαγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-222/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 559 final -doc. C 2-120/85) for a Decision determining the general guidelines for 1986 concerning financial and technical aid to non-associated developing countries Rapporteur: Mrs Nicole PERY 19.02.1986- 16 pages ISBN 92-77-12459-8 AY-CO-85-3I2-EN-C EN-85-87