natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C2-296/88] για απόφαση που αφορά την εκτέλεση, εκ μέρους του Κοινού Κέντρου Ερευνών και για λογαριασμό τρίτων, εργασιών που αφορούν την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδότηση Εισηγητής: ο κ. Michel C. PONIATOWSKI 29.03.1989-4 σελίδες ISBN 92-77-49949-4 AY-CO-89-139-GR-C
CES(89) 674 Opinion on the proposal for a Council Directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, first Council Directive 73/239/EEC, and second Council Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (doc. COM(88) 791 final) 31.05.1989-6 pp. ISBN 92-77-50094-8 EY-CO-89-077-EN-C EN - 89 - 14
08.06.1989 - 140 σελίδες ISBN 92-77-50738-1 CB-CO-89-224-GR-C
225 pp. ­ 21.0 χ 29.7 cm ­ ISBN 92­825­8067­9 ­ Catalogue No CB­PP­88­004­EN­C Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 18,50
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 9/1989
Tel.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ op
Λ ** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS < S > * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Catalogue number: FX­AI­89­009­EN­C
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES iC
ΡΕ DOC Α 2-155/89
Classified index
Δικαιωμάτων των Πολιτών σχετικά με τα προβλήματα που αφορούν την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού)
PE DOC A 2-155/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on problems relating to combating terrorism (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Mario Ζ AG ARI 02.05.1989-50 pp. ISBN92-77-51468-X AY-CO-89-228-EN-C
Ευρετήριο κατά θέματα
General, political and institutional
Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών επί του σχεδίου συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το
COM(89) 333 final Communication from the Commission to the Council Economic convergence in the Community: a greater effort is needed Short-term economic outlook and budgetary policies 1989-90 (in accordance with Article 3 of the convergence decision of 18 February 1974 (74/120/EEQ 29.06.1989 - 98 pp. ISBN 92-77-51856-1 CB-CO-89-294-EN-C
1989 (υπόμνημα για την πρώτη τροποποίηση του επιχειρησιακού
PE DOC A 2-161/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft ECSC supplementary and amending budget for 1989 (aide-mémoire on the first amendment to the 1989 ECSC operating budget) (COMÍ89) 154 Final - doc. C2-3S/89) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 22.05.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-51523-6 AY-CO-89-235-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-46/89/Β 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο [COM(88) 838 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-79/89/Annex Annex to the report by Mr Chanterie drawn up on behalf of the Committee on Petitions Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights and of the Political Affairs Committee 25.04.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-190-EN-C
COM(89) 276 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής των εμπορευματοκιβωτίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.07.1989 - 9 σελίδες ISBN 92-77-51900-2 CB-CO-89-299-GR-C
COM(89) 276 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the temporary import of containers (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-51901-0 CB-CO-89-299-EN-C
COM(89) 324 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-123/89/Annex Annex to the report by Mr Ernest Mühlen on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets 03.05.1989 - 8 pp. ISBN 92-77-51288-1 AY-CO-89-207-EN-C
2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο " (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.07.1989 - 4 σελίδες ISBN 92-77-51846-4 CB-CO-89-293-GR-C
COM(89) 324 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) 04.07.1989-4 pp. ISBN 92-77-51847-2 CB-CO-89-293-EN-C
COM(89) 91 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 91 final Proposals for Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures - on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-84 pp. ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-130/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών σχετικά με τροποποίηση του άρθρου 12, παράγραφος 3, του κανονισμού με στόχο την εξασφάλιση ίσης εκπροσώπησης των κρατών μελών της Κοινότητας στο προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Εισηγητής: ο κ. James L. JANSSEN van RAAY 28.04.1989-20 σελίδες ISBN 92-77-51031-5 AY-CO-89-195-GR-C
PE DOC A 2-130/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order to ensure the fair representation of the Member States of the Community in the Bureau of the European Parliament Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-I95-EN-C
PE DOC A 2-134/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών για την πρόταση να παρεμβληθεί στον κανονισμό ένα άρθρο 30 α (πρόταση επιτίμησης) Εισηγητής: ο κ. Florns Α. WIJSENBEEK 28.04.1989- 10 σελίδες ISBN 92-77-51065-Χ AY-CO-89-I99-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 1316/86 of 22 April 1986 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted to the Council by the Commission) 12.07.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-51973-8 CB-CO-89-307-EN-C
COM(89) 328 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-134/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on tbc proposal for a new Rule 30A (motion of reprimand) to be added to the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Floras A. WIJSENBEEK 28.04.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-51609-7 AY-CO-89-199-EN-C
1316/86 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1986 σχετικά με ορισμένους ειδικούς όρους για την εφαρμογή στην Πορτογαλία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 329 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 29.06.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-51808-1 CB-CO-89-289-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-140/89 Έκθεση που συντάχθηκε εξ ονόματος της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων σχετικά με την προεδρία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-51361-6 AY-CO-89-2I6-GR-C
PE DOC A 2-140/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Presidency of the European Community (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989- 16 pp. ISBN 92-77-51362-4 AY-CO-89-216-EN-C
COM(89) 329 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87 (submitted to the Council by the Commission)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 10/1989
DOCUMENTS: No 10/1989
822/87 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.07.1989-7 σελίδες ISBN 92-77-51825-1 CB-CO-89-291-GR-C
I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land
COM(89) 342 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 86/649/ΕΟΚ για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 12.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52008-6 CB-CO-89-311-GR-C
II. a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .../SS as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/87 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisher)' products are processed and marketed
Ι. κανονισμό για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 342 final Proposal for a Council Decision amending Decision 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal (submitted by the Commission) 12.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52009-4 CB-CO-89-3II-EN-C
3529/86, σχετικά με την προστασία των δασών στην Κοινότητα από τις πυρκαγιές ¿ill. κανονισμό για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Δασικής Πληροφόρησης και Επικοινωνίας (EFICS) Εισηγητής: ο κ. Jose VICENTE CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-37 σελίδες ISBN 92-77-51013-7 AY-CO-89-193-GR-C
IV. a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution VI. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire VII. a Regulation establishing a European Forestry Information and Communication System (Efics) Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-35 pp. ISBN 92-77-51014-5 AY-CO-89-193-EN-C
COM(89) 349 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 349 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-52027-2 CB-CO-89-3I3-EN-C
2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων ατον τομέα του ελαιόλαδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52026-4 CB-CO-89-313-GR-C
COM(89) 349/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 24.07.1989-2 pp. ISBN 92-77-52335-2 CB-CO-89-340-EN-C
PE DOC A 2-145/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο ]COM(88) 836 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-145/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 836 final - doc.
C2-310/88_BAR_ η οποία αναφέρεται στην έκδοση κανονισμού για την καθιέρωση πιστοποιητικού για τους σκύλους και τις γάτες που μεταφέρονται σε άλλο κράτος μέλος για διάστημα μικρότερο του έτους, και τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την κατάρτιση πειραματικών προγραμμάτων προκειμένου να καταπολεμηθεί η λύσσα, με απώτερο σκοπό την εξάλειψη της Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 28.04.1989-23 σελίδες ISBN 92-77-51414-0 AY-CO-89-222-GR-C
C2-310/88) for a Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year In the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 28.04.1989-21 pp. ISBN 92-77-51415-9 AY-CO-89-222-EN-C
COM(89) 349/2 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 349/Rev. final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-146/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με το μέλλον του αγροτικού κόσμου (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Thomas Joseph MÄHER 28.04.1989-27 σελίδες ISBN 92-77-51332-2 AY-CO-89-212-GR-C
PE DOC A 2-146/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the future of rural society (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAH ER 28.04.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-51612-7 AY-CO-89-212-EN-C
COM(89) 349/Αναθ. τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 354 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1832/85 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rales concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (submitted to the Council by the Commission) 14.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52063-9 CB-CO-89-317-EN-C
PE DOC A 2-147/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την προστασία της κοινοτικής παραγωγής τυριών ονομασίας προέλευσης η τυπικών τυριών μιας συγκεκριμένης ζώνης παραγωγής (εγκρίθηκε βάσει του άρθρου 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Franco BORGO 28.04.1989- 14 σελίδες ISBN92-77-51339-X AY-CO-89-213-GR-C
PE DOC A 2-147/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on protecting Community production of cheeses with designations of origin or those typical of a specified production area ■ (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Franco BORGO 28.04.1989 - 14 pp. ISBN 92-77-51340-3 AY-CO-89-213-EN-C
COM(89) 354 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 365 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) 19.07.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-52191-0 CB-CO-89-324-EN-C
COM(89) 365 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.07.1989-9 σελίδες ISBN 92-77-52190-2 CB-CO-89-324-GR-C
PE DOC A 2-148/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the destruction of fruit and vegetables withdrawn from the market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 28.04.1989 - 25 pp. ISBN 92-77-51614-3 AY-CO-89-214-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-148/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την καταστροφή οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο των αποσύρσεων από την αγορά (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγητής: ο κ. Reinhold L. BOCKLET 28.04.1989-24 σελίδες ISBN 92-77-51348-9 AY-CO-89-214-GR-C
COM(89) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1188/81 by bringing Spanish whisky within the scope of the adjusted refund provisions for cereals exported in the form of certain spirituous beverages (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-52090-6 CB-CO-89-320-EN-C
COM(89) 367 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(89) 378 final Proposals for Council Regulations (EEC) - on the total alcoholic strength by volume and the total acidity of certain imported quality wines - amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rales for the
ΡΕ DOC Α 2-151/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 459 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-151/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 459 final - doc.
C2-165/88] για απόφαση για τη θέσπιση ερευνητικού προγράμματος σχετικά με την ανταγωνιστικότητα της γεωργίας και τη διαχείριση των γεωργικών πόρων Εισηγητής: ο κ. José Vicente CARVALHO CARDOSO 28.04.1989-28 σελίδες ISBN 92-77-51432-9 AY-CO-89-224-GR-C
C 2-165/88) for a Decision adopting a research programme on competitiveness of agriculture and management of agricultural resources Rapporteur: Mr José Vincente CARVALHO CARDOSO 28.04.1989-26 pp. ISBN 92-77-51433-7 AY-CO-89-224-EN-C import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
354/79 περί των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.07.1989- II σελίδες ISBN 92-77-52343-3 CB-CO-89-34I-GR-C
COM(89) 330 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (submitted to the Council by the Commission) 30.06.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-51817-0 CB-CO-89-290-EN-C
COM(89) 330 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί για όγδοη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-10/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 817 final - doc.
3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.06.1989 - 5 σελίδες ISBN 92-77-51816-2 CB-CO-89-290-GR-C
C2-301/88) for a Regulation derogating from Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA Part B: Explanatory statement 21.03.1989-2 pp. ISBN 92-77-51588-0 AY-CO-89-106-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-109/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 255 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-109/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 255 final - doc.
C2-173/88I για
C2-173/88) for
ΡΕ DOC Α 2-149/89
CLASSIFIED INDEX
COM(89) 341 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-150/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the social situation of handicapped women and women who look after the
PE DOC A 2-150/89 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σχετικά με την κοινωνική κατάσταση των αναπήρων γυναικών και των γυναικών που φροντίζουν αναπήρους (εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού) Εισηγήτρια: η κ. Barbara SCHMIDBAUER 28.04.1989-20 σελίδες ISBN 92-77-51423-Χ AY-CO-89-223-GR-C
COM(89) 341 final handicapped (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51424-8 AY-CO-89-223-EN-C
3950/88 για την κατανομή για το έτος 1989 των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.07.1989-6 σελίδες ISBN 92-77-52289-5 CB-CO-89-335-GR-C
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, ÛK total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-51937-1 CB-CO-89-303-EN-C
COM(89) 360 τελικό Συνοπτική έκθεση της συγκριτικής μελέτης των κανόνων που διέπουν τις συνθήκες εργασίας στα κράτη μέλη της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 06.07.1989-28 σελίδες ISBN 92-77-51891-Χ CB-CO-89-298-GR-C
( OMISI) 209 final Communication from the Commission to the Council A global approach to certification and testing Quality measures for industrial products and Proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives (presented by the Commission) 24.07.1989-88 pp. ISBN 92-77-52326-3 CB-CO-89-339-EN-C
COM(89) 177/2 τελικό Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό ατομικής προστασίας (ΕΑΠ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 25.05.1989- 1 σελίδα ISBN 92-77-51864-2 CB-CO-89-295-GR-C
COM(89) 360 final Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States (presented by the Commission) 06.07.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-51892-8 CB-CO-89-298-EN-C
COM(89) 209 τελικό Ανακοίνωση'της Επιτροπής στο Συμβούλιο Γενική προσέγγιση στο θέμα της πιστοποίησης και των δοκιμών Τα μέσα για την ποιότητα των βιομηχανικών προϊόντων και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τα αυτοτελή τμήματα που αφορούν τις διάφορες φάσεις διαδικασιών διαπιστώσεως της συμμόρφωσης που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 24.07.1989-81 σελίδες ISBN 92-77-52325-5 CB-CO-89-339-GR-C
COM(89) 370 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-83 pp. ISBN 92-77-52281-X CB-CO-89-334-EN-C
COM(89) 289 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό, καθώς και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού αυτού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.07.1989-44 σελίδες ISBN 92-77-52357-3 CB-CO-89-343-GR-C
COM(89) 398 final Amended proposal for a Council Directive concerning the maximum tar yield of cigarettes (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 26.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52385-9 CB-CO-89-346-EN-C
Παράρτημα στην έκθεση του κ. Pierre Lataillade εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών 03.05.1989-2 σελίδες ISBN 92-77-51269-5 AY-CO-89-205-GR-C
PE DOC A 2-152/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989 - 17 pp. ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C
ΡΕ DOC Α 2-Π4/89/Β Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο _BAR_COM(87) 641 τελικό - έγγρ.
PE DOC A 2-114/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive (COM(87) 641 final - doc.
C2-279/87) για οδηγία που αφορά την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση τους σε καρκινογόνες ουσίες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση - γνωμοδότηση Εισηγήτρια: η κ. Ursula SCHLEICHER 28.04.1989- 17 σελίδες ISBN 92-77-51022-6 AY-CO-89-Î94-GR-C
C2-279/87) on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) Part B: Explanatory statement Opinion Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 28.04.1989- 15 pp. ISBN 92-77-51023-4 AY-CO-89-194-EN-C