natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(90) 59 τελικό Συμπληρωματικά παραρτήματα της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών και των ημιφυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 30.03.1990 - 47 σελίδες
COM(90) 59 final Supplementary annexes to the proposal for a Council Directive on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 30.03.1990 - 47 pp. ISBN 92-77-57757-6 CB-CO-90-080-EN-C
ISBN 92-77-57756-8 CB-CO-90-OKO-GR-C δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα και Τροποποιημένη πρόταση για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που πρέπει να διατεθούν για τη συντονισμένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκού συστήματος επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα (υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ) 07.02.1990- 24 σελίδες ISBN 92-77-57495-Χ CB-CO-90-076-GR-C
PE DOC A 3-25/90 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 85/338/EEC in order to provide for the continuation of the Commisssion work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (COM(89) 542 final - C3-167/89) Rapporteur: Mrs C. DIEZ DE RIVERA ICAZA 02.02.1990- 10 pp. ISBN 92-77-57712-6 AY-CO-90-023-EN-A Microform
3955/87 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Chernobyl (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.02.1990 - 7 σελίδες ISBN 92-77-57765-7 CB-CO-90-OSl-GR-C
COM(90) 68 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3955/87 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (presented by the Commission) 23.02.1990 -6 pp. ISBN 92-77-57766-5 CB-CO-90-081-EN-C
Ελβετικής Συνομοσπονδίας για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης της οικονομικής επιστήμης (SPES)
PE DOC A 3-12/90 Annex Annex to the report by Mr Imbcni drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development 05.02.1990- 8 pp. ISBN 92-77-58091-7 AY-CO-90-029-EN-A Microform
10.05.1990- 16 σελίδες
COM(90) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (presented by the Commission) 10.05.1990- 16 pp. ISBN 92-77-57242-6 CB-CO-90-050-EN-C
COM(90) 77 τελικό Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των δελτίων προσφοράς σε δημόσια εγγραφή ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής σε χρηματιστήριο [υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2(δ) της Συνθήκης ΕΟΚ_BAR_ 21.02.1990-3 σελίδες ISBN 92-77-57892-0 CB-CO-90-094-GR-C
CES(90) 217 Opinion on the draft Commission Decision on a programme of regional actions designed to contribute to the protection of the environment and to promote socio-economic development (XVI/418/89) 01.03.1990 - 3 pp.
ΡΕ DOC Α 3-11/90 τελικό Αεότερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας που αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης με θέμα τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για το 1990 στον τομέα της χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας _BAR_SEC(89) 1456 - C3-169/89_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. van PUTTEN 26.01.1990- 10 σελίδες ISBN 92-77-58081-Χ AY-CO-90-028-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-11/90 final Second Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council setting general guidelines for 1990 for financial and technical assistance to Latin American and Asian developing countries (SECÍ89) 1456 Final - C3-169/89) Rapporteur: Mrs M. van PUTÌ EN 26.01.1990-9 pp. ISBN 92-77-58082-8 AY-CO-90-028-EN-A Microform
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 4/1990
DOCUMENTS: No 4/1990
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
M** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Op * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Αριθ. καταλόγου: FX-AI-90-004-GR-C
Catalogue number: FX-AI-90-004-EN-C
Εισαγωγή λυση και στον προσδιορισμό του εγγράφου με τη βοήθεια λέξεων ή φράσεων-κλειδιών που περι­έχονται στο θησαυρό Eurovoc.
Introduction tained in the Eurovoc thesaurus.
Αυτό το σχέδιο κατάταξης ακολουθεί σε μεγάλο βαθμό το σχέδιο που χρησιμοποιείται στο «Ευρετήριο της ισχύου­σας κοινοτικής νομοθεσίας".
This list is largely based on that used for the 'Directory of Community legislation in force '.
Εισηγητής: ο κ. Richard SIMMONDS
PE DOC A 3-55/B/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission to the Council on the prices for agricultural products and on related measures (1990/91) (C0M(89) 660 final - C3-23/90) Rapporteur: Mrs S. MARTIN
C3-23/90_BAR_ Εισηγήτρια: η κ. Simone MARTIN Μέρος Β: Αιτιολογική έκθεση Γνωμοδοτήσεις άλλων επιτροπών του Κοινοβουλίου 02.03.1990-39 σελίδες ISBN 92-77-58719-9 AY-CO-90-075-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-60/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation laying down special provisions on the establishment of the Community vineyard register in Portugal (COM(89) 583 - C3-247/89) Rapporteur: Mr J.L. COLINO SALAMANCA 07.03.1990 -5 pp. ISBN 92-77-58774-1 AY-CO-90-080-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-60/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου με θέμα πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο που αφορά κανονισμό περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον καθορισμό του κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου στην Πορτογαλία _BAR_COM(89) 583 τελ. - C3-247/89_BAR_ Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 07.03.1990- 5 σελίδες ISBN 92-77-58773-3 AY-CO-90-080-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-47/90 Annex Annex to the interim report drawn up by Mr D. Martin on behalf of the Committee on Institutional Affairs Opinion of the Committee on External Economic Relations 05.03.1990 -4 pp. ISBN 92-77-58693-1 AY-CO-90-072-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-63/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Πρϋπολογισμοΰ για το κλείσιμο των λογαριασμών του Κοινοβουλίου του οικονομικού έτους 1989 (διοικητικές δαπάνες) Εισηγήτρια: η κ. Dietmut R.
PE DOC A 3-61/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning statistical information to be supplied bv the Member States on cereals production (COM(89) 589 final - C3-2/90) Rapporteur: Mr J. L. COLINO SALAMANCA 07.03.1990- 5 pp. ISBN 92-77-58783-0 AY-CO-90-081-EN-A Microform
PE DOC A 3-61/90 Έκθεση εξ ονόματος Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για κανονισμό σχετικά με τις στατιστικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη για την παραγωγή δημητριακών _BAR_COM(89) 589 - C3-2/90I Εισηγητής: ο κ. Juan Luis COLINO SALAMANCA 07.03.1990-5 σελίδες ISBN 92-77-58782-2 AY-CO-90-081-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-63/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the closure of Parliament's accounts for the 1989 financial year (administrative expenditure) Rapporteur: Mrs Dictmut R. THEATO 13.03.1990- 6 pp. ISBN 92-77-58909-4 AY-CO-90-085-EN-A Microform
ΡΕ DOC Α 3-59/90 'Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση _BAR_COM(89) 480 - C3-121/89J Εισηγητής: ο κ. Bryan CASSIDY 06.03.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-58899-3 AY-CO-90-084-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3-59/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on Community transit (COM(89) 480 - C3212/89) Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 06.03.1990- 7 pp. ISBN 92-77-58900-0 AY-CO-90-084-EN-A Microform
CES(90) 369 Γνωμοδότηση για την πρόταση αηόίραστ\ς του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης των σαλμονιδών στην Κοινότητα _BAR_έγγρ.
CES(90) 370 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in fcedingstuffs (doc. COM(89) 509 final) 28.03.1990 - 6 pp.
COM(89) 509 τελικό] 28.03.1990-6 σελίδες ISBN 92-77-59665-1 EY-CO-90-025-GR-C GR-90-5
CES(90) 371 Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) concerning game meat and rabbit meat (doc. COM(89) 496 final) 28.03.1990- 11 pp. ISBN 92-77-59675-9 EY-CO-90-026-EN-C EN-90-5
ΡΕ DOC Α 3-45/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση κανονισμού με θέμα την προστασία των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές [COM(89) 322-C3-112/891 Εισηγητής: ο κ. David MORRIS 27.02.1990- 24 σελίδες ISBN 92-77-58674-5 AY-CO-90-070-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC Λ 3-45/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation on the protection of animals during transport (COMÍ89) 322-C3-112/89) Rapporteur: Mr D. MORRIS 27.02.1990-20 pp. ISBN 92-77-58675-3 AY-CO-90-070-EN-A Microform
CES(90) 371 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το κρέας θηραμάτων και κουνελιών [έγγρ.
CES(90) 372 Opinion on the Commission's proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymcat and fresh meat of reared game birds (doc. COM(89) 507 final) 28.03.1990-6 pp.
CES(90) 372 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των συνθηκών υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων πουλερικών και φτερωτών θηραμάτων εκτροφής _BAR_έγγρ.
PE DOC Λ 3-53/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Policy on the proposals from the Commission to the Council for I. a Regulation concerning minimum standards for the protection of calves kept in intensive farming systems
CES(90) 373 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει γενικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων ζωικής προέλευσης, και ειδικούς υγειονομικούς κανόνες για ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης Ιέγγρ.
CES(90) 380 Opinion on increasing the use of agricultural and forestry resources in the non-food Industrial and energy sectors : prospects opened up by research and technological innovation 29.03.1990- 22 pp. ISBN 92-77-59873-5 EY-CO-90-035-EN-C EN-90-7
CES(90) 499 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την ενδέκατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων Ιέγγρ.
CES(90) 499 Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(89) 665 final)
CES(90) 504 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα Ιέγγρ.
CES(90) 503 Opinion on the proposal for a Council Decision on expenditure in the veterinary field (doc. COM(89) 666 final) 25.04.1990-4 pp. ISBN 92-77-60466-2 EY-CO-90-044-EN-C EN-90-8
CES(90) 507 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης 84/636/ΕΟΚ που καθιερώνει το τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής εργαζόμενων νέων στην Κοινότητα [έγγρ.
CES(90) 504 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (doc. COM(89) 647 final) 25.04.1990- 5 pp. ISBN 92-77-60475-1 EY-CO-90-045-EN-C EN-90-9
CES(90) 505 ΙΙμόσΟετη γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά ζωικού λίπους που έχει υποστεί τήξη, ινο)δών καταλοίπων και παραπροϊόντων της τήξης, που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση _BAR_έγγρ.
CES(90) 505 Additional opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of melted animal fat, greaves and by-products of rendering for human consumption (doc. COM(89) 490 final) 25.04.1990 - 4 pp. ISBN 92-77-60538-3 EY-CO-90-046-EN-C EN-90-9
CES(90) 509 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Κατάρτισης Ιέγγρ.
CES(90) 507 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 84/636/EEC establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community (doc. COM(90) 79 final) 25.04.1990- 3 pp. ISBN 92-77-60556-1 EY-CO-90-048-EN-C EN-90-9
CES(90) 368 Γνωμοδότηση για το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της πρόληψης και θεραπείας των οξειών δηλητηριάσεων στον άνθρωπο Ιέγγρ.
PE DOC A 3-30/90 Annex Annex to the report drawn up by Mr Andrews on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 27.02.1990- 7 pp. ISBN 92-77-58630-3 AY-CO-90-065-EN-A Microform
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 87/404/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση τοιν νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης Ιέγγρ.
CES(90) 368 Opinion on the draft Council Resolution on improving the prevention and treatment of acute human poisoning (doc. CO.\1(89) 505 final) 28.03.1990 - 4 pp. ISBN 92-77-59648-1 EY-CO-90-023-EN-C EN-90-5
CES(90) 378 Γνωμοδότηση για την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης (TORCE) [έγγρ.'
CES(90) 378 Opinion on the proposal for a Council Decision proposing the adoption of a Community action programme for the development of continuing vocational training (Force) (doc. COM(89) 567 final)
CES(90) 502 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας Ιέγγρ.
CES(90) 502 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres empioving certain types of protection (doc. COM(90) 13 final)
CES(90) 379 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Ιέγγρ.
CES(90) 379 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European Company (doc. COM(89) 268 final)
ΕΓΓΡΑΦΑ: Αριθ. 5/1990
DOCUMENTS: No 5/1990
08 Ανταγωνισμός
08 Competition 09 Taxation
CES(90) 510 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/392/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές [έγγρ.
CES(90) 510 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (doc. COM(89) 624 final) 25.04.1990­7 pp. ISBN 92­77­60601­0 EY­CO­90­051­EN­C EN­90­9
COM(90) 94 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 69/335/ΕΟΚ σχετικά με τους έμμεσους φόρους που επιβάλλονται στις συγκεντρώσεις κεφαλαίων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1990-4 σελίδες ISBN 92-77-58539-0 CB-CO-90-119-GR-C
COM(90) 94 final Proposal for a Council Directive amending Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital (presented by the Commission) 23.03.1990­6 pp. ISBN 92­77­58540­4 CB­CO­90­119­EN­C n Economic and monetary policy and I\J free movement of capital
COM(90) 63 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τις εναέριες εμπορευματικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.03.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-58233-2 CB-CO-90-103-GR-C
COM(90) 63 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the operation of air cargo services (presented bv the Commission) 08.03.1990 ­13 pp. ISBN 92­77­58234­0 CB­CO­90­103­EN­C
Οικονομική και νομισματική πολιτική και ελεύθερη
COM(90) 106 final Proposal for a Council Directive on prevention of the financial system for the purpose of money laundering (presented by the Commission) 23.03.1990­ 25 pp. ISBN 92­77­58567­6 CB­CO­90­122­EN­C
COM(90) 64 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 16.03.1990- 13 σελίδες ISBN 92-77-58242-1 CB-CO-90-104-GR-C
COM(90) 64 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the introduction of the final regime for the organisation of the market for the carriage of goods by road (presented by the Commission) 16.03.1990 ­ 13 pp. ISBN 92­77­58243­Χ CB­CO­90­104­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-17/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 84/647/ΕΟΚ με θέμα τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων _BAR_COM(89) 430 - C3-157/89] Εισηγητής: ο κ. Ruí AMARAL 01.02.1990- 5 σελίδες ISBN 92-77-58109-3 AY-CO-9Û-032-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­17/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (COM(89) 430 final ­ C3­157/89) Rapporteur: Mr R. AMARAL 01.02.1990 ­ 5 pp. ISBN 92­77­58110­7 AY­CO­90­032­EN­A Microform
COM(90) 92 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιστάθμισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1990 έως την 31η Δεκεμβρίου 1991
COM(90) 92 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion uf the Protocol establishing for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea (presented by the Commission) 22.03.1990­28 pp. ISBN 92­77­58531­5 CB­CO­90­118­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-42/90 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο όσον αφορά Ι.
PE DOC A 3­42/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposals from the Commission to the Council concerning I. a Regulation on fares for scheduled air services II. a Regulation on access for air carriers to scheduled intra­Community air service routes and on the sharing of passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (COM(89) 373 ­ C3­160/89) Rapporteur: Mr Ben VISSER 27.02.1990­ 53 pp. ISBN 92­77­58648­6 AY­CO­90­067­EN­A Microform
Κανονισμό περί προσβάσεως των αερομεταφορέων σε δρομολόγια τακτικών ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών και περί της κατανομής της μεταφορικής ικανότητας μεταξύ αερομεταφορέων στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ κρατών μελών III.
COM(90) 93 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 23.03.1990­80 pp. ISBN 92­77­58837­3 CB­CO­90­125­EN­C
ΡΕ DOC Α 3-42/90 Παρ. Παράρτημα της έκθεσης του κ. Visser εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού Γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών 02.03.1990- 5 σελίδες ISBN 92-77-58656-7 AY-CO-90-068-GR-A Μικροφόρμα
PE DOC A 3­42/90 Annex Annex to the report by Mr Visser on behalf of the Committee on Transport and Tourism Opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights 02.03.1990 ­ 4 pp. ISBN 92­77­58657­5 AY­CO­90­068­EN­A Microform
COM(90) 93 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ)του Συμβουλίου για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφών τομέων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 23.03.1990 - 80 σελίδες ISBN 92-77-58836-5 CB-CO-90-125-GR-C
COM(90) 96 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of certain welded tubes, of iron or non­alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania and definitively collecting the provisional anti­dumping duties imposed on such imports (presented by the Commission) 16.03.1990 ­ 9 pp. ISBN 92­77­58558­7 CB­CO­90­12I­EN­C
CES(90) 374 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί αμοιβαίας αποδοχής των αδειών προσωπικού για την άσκηση καθηκόντων στην πολιτική αεροπορία Ιέγγρ.
CES(90) 374 Opinion on the proposal for a Council Directive on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation (doc. COMÍ89) 472 final) 28.03.1990­ 5 pp. ISBN 92­77­59711­9 EY­CO­90­029­EN­C EN­90­5
COM(90) 102 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1990-1991) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(90) 113 final Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of small­screen colour television receivers originating in the Republic of Korea and collecting definitively the provisional duty (presented by the Commission)
CES(90) 375 Γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις εμπορευματικές μεταφορές Ιέγγρ.
CES(90) 375 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (doc. CÒM(89) 430 final) 28.03.1990 ­4 pp. ISBN 92­77­59720­8 EY­CO­90­030­EN­C EN­90­6