natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στην p i ε ρ ί p i τ ω σ η αυτή, τα κράτη µέλη και τα όργανα ευρίσκονται στην ίδια ακριβώς θέση µε τα κράτη µέλη ή τα όργανα p i ο υ p i α ρ εν έ β η σ αν p i ρ ω το δ ί κ ως .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance.
Κάθε p i ρ ό σ ω p i ο η αίτηση p i α ρ ε µ β ά σεως του ο p i ο ί ο υ α p i ο ρ ρ ί φ θ η κ ε α p i ό το Πρωτοδικείο µ p i ο ρ ε ί να ασκήσει αναίρεση ενώ p iι ο ν του ∆ικαστηρίου, εντός δύο εβδοµάδων α p i ό της κ οι ν ο p i οι ή σεως της α p i ο ρ ρ ι p i τ ι κής α p i ο φ ά - σεως.
Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application.
Οι διάδικοι µ p i ο ρ ο ύ ν να ασκήσουν αναίρεση ενώ p iι ο ν του ∆ικαστηρίου κατά των α p i ο φ ά σεων του Πρωτοδικείου p i ο υ εκδόθηκαν µε βάση τα άρθρα 242 ή 243 ή το άρθρο 256 τέταρτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ ή µε βάση τα άρθρα 157 ή 158 ή το άρθρο 164 τρίτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ, εντός δύο µηνών α p i ό της κ οι ν ο p i οι ή σε ώ ς τους.
The parties to the proceedings may appeal to the Court of Justice against any decision of the Court of First Instance made pursuant to Article 242 or Article 243 or the fourth paragraph of Article 256 of the EC Treaty or Article 157 or Article 158 or the third paragraph of Article 164 of the EAEC Treaty within two months from their notification.
Η αναίρεση p i ο υ p i ρ ο β λ έ p i ε ται στο p i ρ ώ το και δεύτερο εδάφιο του p i α ρ ό ν το ς άρθρου, εκδικάζεται µε τη διαδικασία του άρθρου 39.
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.
Η αίτηση αναιρέσεως ενώ p iι ο ν του ∆ικαστηρίου p i ε ρ ι ορίζεται σε νοµικά ζητήµατα.
An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.
Ως λόγοι αναιρέσεως ε p iι - τ ρ έ p i ε ται να p i ρ ο β άλλο νται αναρµοδιότητα του Πρωτοδικείου, p i λ η µ µ έ λ ε ι ε ς κατά την ενώ p iι ό ν του διαδικασία p i ο υ θίγουν τα συµφέροντα του αναιρεσείοντος και p i α ρ α β ί α σ η του κοινοτικού δικαίου α p i ό το Πρωτοδικείο.
It shall lie on the grounds of lack of competence of the Court of First Instance, a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Community law by the Court of First Instance.
Αναίρεση δεν χωρεί α p i ο κ λ εισ τ ι κ ά για τον καταλογισµό και το ύψος της δικαστικής δ α p i ά νης .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Σε p i ε ρ ί p i τ ω σ η ασκήσεως αναιρέσεως κατά α p i ο φ ά σεως του Πρωτοδικείου, η διαδικασία ενώ p iι ο ν του ∆ικαστηρίου p i ε ρ ι λαµβάνει δύο στάδια: την έγγραφη και την p i ρ ο φ ο ρ ι κ ή διαδικασία.
Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.
Το ∆ικαστήριο, σύµφωνα µε τους όρους p i ο υ καθορίζονται στον κανονισµό διαδικασίας, και µετά την ακρόαση του γενικού εισαγγελέα και των διαδίκων, µ p i ο ρ ε ί να α p i ο φασίζει χωρίς p i ρ ο φ ο ρ ι κ ή διαδικασία.
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure, the Court of Justice, having heard the Advocate-General and the parties, may dispense with the oral procedure.
Με την ε p iι φ ύ λαξη των άρθρων 242 και 243 της συνθήκης ΕΚ και των άρθρων 157 και 158 της συνθήκης ΕΚΑΕ, η άσκηση αναιρέσεως δεν έχει ανασταλτικό α p i ο τέλεσµα .
Without prejudice to Articles 242 and 243 of the EC Treaty or Articles 157 and 158 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Κατά p i α ρ έ κ κ λ ι σ η α p i ό το άρθρο 244 της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 159 της συνθήκης ΕΚΑΕ, οι α p i ο φ ά σεις του Πρωτοδικείου µε τις ο p i ο ί ε ς ακυρώνεται κανονισµός, δεν ε p iι φέρουν α p i ο τ ε λ έ σµατα p i α ρ ά µόνο να p i ό της λήξεως της p i ρ ο θ ε σ µία ς p i ο υ αναφέρεται στο άρθρο 56 p i ρ ώ το εδάφιο του p i α ρ ό ν το ς Οργανισµού ή, αν έχει ασκηθεί αναίρεση εντός της p i ρ ο θ ε σ µία ς αυτής, α p i ό της α p i ο ρ ρ ί ψ ε ώ ς της, µε την ε p iι φ ύ λαξη p i ά ν τ ως της δυνατότητας του διαδίκου να καταθέσει ενώ p iι ο ν του ∆ικαστηρίου, δυνάµει των άρθρων 242 και 243 της συνθήκης ΕΚ ή των άρθρων 157 και 158 της συνθήκης ΕΚΑΕ, αίτηση αναστολής των α p i ο τ ε λ ε σµάτων του ακυρωθέντος κανονισµού ή λήψεως κάθε άλλου p i ρ ο σ ω ρ ι ν ο ύ µέτρου.
By way of derogation from Article 244 of the EC Treaty and Article 159 of the EAEC Treaty, decisions of the Court of First Instance declaring a regulation to be void shall take effect only as from the date of expiry of the period referred to in the first paragraph of Article 56 of this Statute or, if an appeal shall have been brought within that period, as from the date of dismissal of the appeal, without prejudice, however, to the right of a party to apply to the Court of Justice, pursuant to Articles 242 and 243 of the EC Treaty or Articles 157 and 158 of the EAEC Treaty, for the suspension of the effects of the regulation which has been declared void or for the prescription of any other interim measure.
Εάν η αναίρεση κριθεί βάσιµη, το ∆ικαστήριο αναιρεί τη να p i ό φ α σ η του Πρωτοδικείου.
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance.
Στην p i ε ρ ί p i τ ω σ η αυτή, µ p i ο ρ ε ί είτε το ίδιο να α p i ο φανθεί οριστικά ε p i ί της διαφοράς, εφόσον είναι ώριµη p i ρ ο ς εκδίκαση, είτε να τη να να p i έ µ ψ εισ το Πρωτοδικείο για να την κρίνει.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the Court of First Instance for judgment.
Σε p i ε ρ ί p i τ ω σ η α να p i ο µ p i ή ς , το Πρωτοδικείο δεσµεύεται ως p i ρ ο ς τα νοµικά ζητήµατα p i ο υ έχουν ε p iι λ υ θ ε ί µε τη να p i ό φ α σ η του ∆ικαστηρίου.
Where a case is referred back to the Court of First Instance, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law.
Εάν η αναίρεση p i ο υ άσκησε κράτος µέλος ή όργανο των Κοινοτήτων p i ο υ δεν p i α ρ εν έ β η στη δίκη ενώ p iι ο ν του Πρωτοδικείου κριθεί βάσιµη, το ∆ικαστήριο µ p i ο ρ ε ί , εάν το κρίνει αναγκαίο, να ορίσει εκείνα τα α p i ο τ ε λ έ σµατα της α p i ο φ ά σεως του Πρωτοδικείου, η ο p i ο ί α αναιρείται, τα ο p i ο ί α θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων.
When an appeal brought by a Member State or an institution of the Communities, which did not intervene in the proceedings before the Court of First Instance, is well founded, the Court of Justice may, if it considers this necessary, state which of the effects of the decision of the Court of First Instance which has been quashed shall be considered as definitive in respect of the parties to the litigation.
Στις p i ε ρ ι p i τ ώ σεις p i ο υ p i ρ ο β λ έ p i ο νται στο άρθρο 225 p i α ρ ά γραφο ι 2 και 3 της συνθήκης ΕΚ και στο άρθρο 140 Α p i α ρ ά γραφο ι 2 και 3 της συνθήκης ΕΚΑΕ, ο p i ρ ώ το ς γενικός εισαγγελέας µ p i ο ρ ε ί , εφόσον κρίνει ότι υφίσταται σοβαρός κίνδυνος να θιγεί η ενότητα ή η συνοχή του κοινοτικού δικαίου, να p i ρ ο τ ε ί ν εισ το ∆ικαστήριο να ε p i αν εξετάσει τη να p i ό φ α σ η του Πρωτοδικείου.
In the cases provided for in Article 225(2) and (3) of the EC Treaty and Article 140a(2) and (3) of the EAEC Treaty, where the First Advocate-General considers that there is a serious risk of the unity or consistency of Community law being affected, he may propose that the Court of Justice review the decision of the Court of First Instance.
Η p i ρ ό τα σ η p i ρ έ p i ε ι να υ p i ο β ά λ λ ε ται εντός µηνός α p i ό της εκδόσεως της α p i ο φ ά σεως του Πρωτοδικείου.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance.
Το ∆ικαστήριο α p i ο φασίζει , εντός µηνός α p i ό της υ p i ο β ο λ ή ς της p i ρ ο τ ά σεως του p i ρ ώ του γενικού εισαγγελέα, εάν συντρέχει λόγος να ε p i αν εξ ε τα σθεί ή όχι η α p i ό φ α σ η .
Within one month of receiving the proposal made by the First Advocate-General, the Court of Justice shall decide whether or not the decision should be reviewed.
Οι κανονισµοί διαδικασίας του ∆ικαστηρίου και του Πρωτοδικείου p i ε ρ ι έχουν όλες τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρµογή και τησ υ µ p i λ ή ρωση του p i α ρ ό ν το ς Οργανισµού, κατά το αναγκαίο µέτρο.
The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Court of First Instance shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute.
Έως ότου θ ε σ p iι σ θούν στον p i α ρ ό ν τα Οργανισµό κανόνες για το γλωσσικό καθεστώς p i ο υ εφαρµόζεται στο ∆ικαστήριο και το Πρωτοδικείο, εξακολουθούν να εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισµού διαδικασίας του ∆ικαστηρίου και του κανονισµού διαδικασίας του Πρωτοδικείου όσον αφορά το γλωσσικό καθεστώς.
Until the rules governing the language arrangements applicable at the Court of Justice and the Court of First Instance have been adopted in this Statute, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the Court of First Instance governing language arrangements shall continue to apply.
Κάθε τ ρ ο p i ο p i ο ί η σ η ή κατάργηση των διατάξεων αυτών p i ρ έ p i ε ι να γίνεται σύµφωνα µε τη διαδικασία p i ο υ p i ρ ο β λ έ p i ε ται για την τ ρ ο p i ο p i ο ί η σ η του p i α ρ ό ν το ς Οργανισµού.
Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΛΥΒΑ
ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE ECSC TREATY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να ρυθµίσουν ορισµένα θέµατα p i ο υ αφορούν τη λήξη της ισχύος της συνθήκης για την ίδρυση της Ε υ ρ ω p i α ϊ κής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ),
DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC),
ΘΕΛΟΝΤΑΣ να µεταβιβάσουν την κυριότητα των p i όρων της ΕΚΑΧ στην Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ή Κοινότητα,
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community,
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι είναι σ κ ό p iι µ ο να χ ρ η σ ι µ ο p i οι η θούν αυτοί οι p i όροι για την έρευνα στους τοµείς p i ο υ είναι σχετικοί µε τη βιοµηχανία άνθρακα και χάλυβα και, σ υ ν ε p i ώ ς , ότι είναι ανάγκη να p i ρ ο β λ ε φ θούν p i ρ ο ς τούτο ορισµένοι ειδικοί κανόνες,
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard,
ΕΞΕ∆ΩΣΑΝ τις ακόλουθες διατάξεις, οι ο p i ο ί ε ς p i ρ ο σ α ρ τ ώ νται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ε υ ρ ω p i α ϊ κής Κοινότητας:
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community:
Όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του p i α θ η τ ι κ ο ύ της ΕΚΑΧ, ό p i ως έχουν στις 23 Ιουλίου 2002, µεταβιβάζονται στην Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ή Κοινότητα α p i ό τις 24 Ιουλίου 2002.
All assets and liabilities of the ECSC, as they exist on 23 July 2002, shall be transferred to the European Community on 24 July 2002.
Με την ε p iι φ ύ λαξη κάθε αύξησης ή µείωσης p i ο υ µ p i ο ρ ε ί να ε p i έ λ θ ε ι ως α p i ο τέλεσµα p i ρ ά ξ ε ω ν εκκαθάρισης, η καθαρή αξία των στοιχείων αυτών, ό p i ως εµφανίζονται στον ισολογισµό της ΕΚΑΧ στις 23 Ιουλίου 2002, θεωρείται ως p i ε ρ ι ο υ σ ι α κ ό στοιχείο p i ο υ p i ρ ο ορίζεται για την έρευνα στους τοµείς τους σχετικούς µε τη βιοµηχανία του άνθρακα και του χάλυβα, αναφέρεται δε ως «ΕΚΑΧ υ p i ό εκκαθάριση».
The net worth of these assets and liabilities, as they appear in the balance sheet of the ECSC of 23 July 2002, subject to any increase or decrease which may occur as a result of the liquidation operations, shall be considered as assets intended for research in the sectors related to the coal and steel industry, referred to as the ‘ECSC in liquidation’.
Μετά την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, το p i ε ρ ι ο υ σ ι α κ ό στοιχείο α p i ο καλείται «Πόροι του Ταµείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα».
On completion of the liquidation they shall be referred to as the ‘assets of the Research Fund for Coal and Steel’.
Τα έσοδα α p i ό το εν λόγω p i ε ρ ι ο υ σ ι α κ ό στοιχείο, τα ο p i ο ί α α p i ο καλούνται «Ταµείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα», διατίθενται α p i ο κ λ εισ τ ι κ ά για την έρευνα, στους τοµείς τους σχετικούς µε τη βιοµηχανία σιδήρου και χάλυβα, εκτός του p i ρ ο γ ρ ά µ µατος - p i λ α ι σ ί ο υ έρευνας, σύµφωνα µε τις διατάξεις του p i α ρ ό ν το ς p i ρ ω το κ ό λ λ ο υ και των p i ρ ά ξ ε ω ν p i ο υ εκδίδονται βάσει αυτού.
The revenue from these assets, referred to as the ‘Research Fund for Coal and Steel’, shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in the sectors related to the coal and steel industry in accordance with the provisions of this Protocol and of acts adopted on the basis hereof.
Το Συµβούλιο, α p i ο φασίζοντας οµόφωνα µετά α p i ό p i ρ ό τα σ η της Ε p iι τ ρ ο p i ή ς και διαβούλευση µε το Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Κοινοβούλιο, θ ε σ p i ί ζ ε ι όλες τις αναγκαίες διατάξεις εφαρµογής του p i α ρ ό ν το ς p i ρ ω το κ ό λ λ ο υ , καθώς και τις βασικές αρχές και τις κατάλληλες διαδικασίες λήψεως α p i ο φ ά σεων , ιδίως για την έγκριση των p i ο λ υ ετών δηµοσιονοµικών κατευθυντήριων γραµµών για τη διαχείριση του p i ε ρ ι ο υ σ ι α κ ο ύ στοιχείου του Ταµείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα και των τεχνικών κατευθυντήριων γραµµών για το ερευνητικό p i ρ ό γ ρ α µ µ α του Ταµείου αυτού.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles and proper decision-making procedures, in particular for the adoption of multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Εκτός αντιθέτων διατάξεων του p i α ρ ό ν το ς p i ρ ω το κ ό λ λ ο υ και των p i ρ ά ξ ε ω ν p i ο υ εκδίδονται βάσει αυτού, εφαρµόζονται οι διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ε υ ρ ω p i α ϊ κής Κοινότητας.
Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof, the provisions of the Treaty establishing the European Community shall apply.
Το p i α ρ ό ν p i ρ ω τ ό κ ο λ λ ο εφαρµόζεται α p i ό τις 24 Ιουλίου 2002.
This Protocol shall apply from 24 July 2002.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 67 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΕΡΙ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ON ARTICLE 67 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ στην ακόλουθη διάταξη, η ο p i ο ί α p i ρ ο σ α ρ τάται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ε υ ρ ω p i α ϊ κής Κοινότητας:
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community:
Άρθρο µόνο
Sole Article
Α p i ό την 1η Μαΐου 2004, το Συµβούλιο α p i ο φασίζει µε ειδική p i λ ε ι οψηφία, p i ρ ο τάσει της Ε p iι τ ρ ο p i ή ς και µετά α p i ό διαβούλευση µε το Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Κοινοβούλιο, p i ρ ο κειµένου για τη λήψη των µέτρων p i ο υ αναφέρονται στο άρθρο 66 της συνθήκης για την ίδρυση της Ε υ ρ ω p i α ϊ κής Κοινότητας.
From 1 May 2004, the Council shall act by a qualified majority, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, in order to adopt the measures referred to in Article 66 of the Treaty establishing the European Community.
Ευρωpiαϊκή Ένωση
European Union
Ενοpiοιηµένες συνθήκες Συνθήκη για την Ευρωpiαϊκή Ένωση Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωpiαϊκής Κοινότητας Πρωτόκολλα τα οpiοία υιοθετήθηκαν στη Νίκαια
Consolidated treaties Treaty on European Union Treaty establishing the European Community Protocols adopted at Nice
Λουξεµβούργο: Υpiηρεσία Εpiισήµων Eκδόσεων των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Τιµή στο Λουξεµβούργο (χωρίς ΦΠΑ): 20 EUR
Price (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 20
ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ και άλλων πράξεων των κοινοτικών οργάνων
OF COMMUNITY LEGISLATION IM FORCE and other acts of the Community institutions
(Ημερομηνία αναφοράς: 1η Ιουνίου 1990)
(As at 1 June 1990)
15η Έκδοση
15th edition
ISBN 92-77-60344-5 (τόμος II)
ISBN 92-77-60347-X (Volume II)
ISBN 92-77-60345-3 (τόμοι Ι και II)
ISBN 92-77-60348-8 (Volumes I and II)
Αριθμός καταλόγου: FX-50-90-002-GR-C
Catalogue number: FX-50-90-002-EN-C
Α Συμφωνία Β Προϋπολογισμός D Απόφαση Κ Συστάσεις ΕΚΑΧ L Οδηγία R Κανονισμός 5 Γενικές αποφάσεις ΕΚΑΧ Χ Άλλες πράξεις Υ 'Αλλες πράξεις (δημοσιευμένες στην ΕΕ σειρά C) και τέλος από τον αύξοντα αριθμό της (').
A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number. (')
272 Α 1218(01) 272 Α 1218(01) 272 Α 1218(02) 272 Α 1218(02) 272 Α 1219(01)
272 A 1218(01) 272 A 1218(01) 272 A 1218(02) 272 A 1218(02) 272 A 1219(01)
269 Α 0206(01) 269 Α 0206(01) 269 Α0715(01) 269 Α 0715(01) 269 Α 0819(01) 269 Α 0819(01) 269 Α 0825(01) 269 Α 0825(01)
269 A 0206(01) 269 A 0206(01) 269 A 0715(01) 269 A 0715(01) 269 A 0819(01) 269 A 0819(01) 269 A0825(01) 269 A 0825(01)
270 Α 0115(01) 270 Α 0115(01) 270 Α 0227(01) 270 Α 0720(01) 270 Α 0810(01) 270 Α 1123(01) 270 Α 1123(01) 270 Α 1123(03)
270 A0115(01) 270 A 0115(01) 270 A 0227(01) 270 A 0720(01) 270 A0810(01) 270 A 1123(01) 270 A 1123(01) 270 A 1123(03) 270 A 1123(03) 270 A 1205(01) 270 A 1205(01)
272 Α 0720(01) 272 Α 0720(01) 272 Α 0722(01) 272 Α 0722(01) 272 Α 0722(02) 272 Α 0722(02) 272 Α 0722(03) 272 Α 0722(03) 272 Α 0722(04) 272 Α 0722(04) 272 Α 0722(05) 272 Α 0722(05) 272 Α 0920(01) 272 Α 0920(01) 272 Α 1123(01) 272 Α 1123(01) 272 Α 1130(01)
272 A 0720(01) 272 A 0720(01) 272 A 0722(01) 272 A 0722(01) 272 A 0722(02) 272 A 0722(02) 272 A 0722(03) 272 A 0722(03) 272 A0722(04) 272 A 0722(04) 272 A 0722(05) 272 A 0722(05) 272 A 0920(01) 272A0920(0l) 272 A 1123(01) 272 A 1123(01) 272 A 1130(01) 272 A 1130(01)
113 Α 1219(01) 273 Α 1220(02) 273 Α 1221(01) 273 Λ 1221(01) 273 Α 1221(01) 273 Α 1221(01)
273 A 1219(01) 273 A 1220(02) 273 A 1221(01) 273 A 1221(01) 273 A 1221(01) 273 A 1221(01)
275 Α 0529(05) 275 Α 0529(06) 275 Α 0529(06) 275 Α 0529(06) 275 Α 0529(06) 275 Α 0529(07) 275 Α 0529(07) 275 Α 0529(07) 275 Α 0529(07) 275 Α 0611(01) 275 Α 0611(01) 275 Α 0715(03) 275 Α 0718(01) 275 Α 0718(01) 275 Α 0722(01) 275 Α 1114(01) 275 Α 1114(01) 275 Α 1114(01) 275 Α 1201(01)
275 A 0529(05) 275 A 0529(06) 275 A 0529(06) 275 A 0529(06) 275 A 0529(06) 275 A 0529(07) 275 A 0529(07) 275 A 0529(07) 275 A 0529(07) 275 A 0611(01) 275 A 0611(01) 275 A 0715(03) 275 A 0718(01) 275 A 0718(01) 275 A 0722(01) 275 A 1114(01) 275 A 1114(01) 275 A 1114(01) 275 A 1201(01)
274 Α 0604(01) 274 Α 0604(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0626(01) 274 Α 0917(01) 274 Α 0917(01) 274 Α 1010(01) 274Λ 1010(01) 274 Α 1010(02) 274 Λ 1010(02) 274 Α 1224(01) 274Λ 1224(01)
274 A 0604(01) 274 A 0604(01) 274 A 0626(01) 274 A 0626(01) 274 A 0626(01) 274 A 0626(01) 274 A 0917(01) 274 A 0917(01) 274 A 1010(01) 274Λ 1010(01) 274 A 1010(02) 274 A 1010(02) 274 A 1224(01) 274 A 1224(01)
275 Α 0511(01) 275 Α 0511(01) 275 Α 0511(02) 275 Α 0511(02) 275 Α 0529(01) 275 Α 0529(01) 275 Α 0529(01) 275 Α 0529(01) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(02) 275 Α 0529(03) 275 Α 0529(03) 275 Α 0529(03) 275 Α 0529(03) 275 Α 0529(05) 275 Α 0529(05) 275 Α 0529(05)
275 A 0511(01) 275 A 0511(01) 275 A 0511(02) 275 A 0511(02) 275 A 0529(01) 275 A 0529(01) 275 A 0529(01) 275 A 0529(01) 275 A 0529(02) 275 A 0529(02) 275 A 0529(02) 275 A 0529(02) 275 A 0529(03) 275 A 0529(03) 275 A 0529(03) 275 A 0529(03) 275 A 0529(05) 275 A 0529(05) 275 A 0529(05)
276 Α0216(01) 276 Α 0216(01) 276 Α 0216(02) 276 Α 0216(02) 276 Α0425(01) 276 Α 0425(01) 276 Α 0425(02) 276 Α 0425(02) 276 Α 0426(01) 276 Α 0426(01) 276 Α 0426(02) 276 Α 0426(02) 276 Α 0427(01) 276 Α 0427(01) 276 Α 0427(02) 276 Α 0427(02) 276 Α 0510(01) 276 Α 0510(01) 276 Α 0601(01) 276 Α 0624(01) 276 Α 0624(01) 276 Α 0629(01) 276 Α 0629(01) 276 Α 0629(01) 276 Α 0629(02)
276 A 0216(01) 276 A 0216(01) 276 A 0216(02) 276 A 0216(02) 276 A 0425(01) 276 A 0425(01) 276 A 0425(02) 276 A 0425(02) 276 A 0426(01) 276 A 0426(01) 276 A 0426(02) 276 A 0426(02) 276 A 0427(01) 276 A 0427(01) 276 A 0427(02) 276 A 0427(02) 276 A0510(01) 276 A 0510(01) 276 A 0601(01) 276 A 0624(01) 276 A 0624(01) 276 A 0629(01) 276 A 0629(01) 276 A 0629(01) 276 A 0629(02)
277 Α 0118(01) 277 Α 0118(02) 277 Α 0118(02) 277 Α 0118(03) 277 Α 0118(03) 277 Α 0118(04) 277 Α 0118(04) 277 Α 0118(05) 277 Α 0118(05) 277 Α 0118(06) 277 Α 0118(06) 277 Α 0208(01) 277 Α 0208(01) 277 Α0312(01) 277 Α 0312(01) 277 Α 0315(01) 277 Α 0315(01) 277 Α 0321(01) 277 Α 0321(01) 277 Α 0503(01) 277 Α 0503(01) 277 Α 0503(02) 277 Α 0503(02) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(01) 277 Α 0629(02) 277 Α 0629(02) 277 Α 0701(01) 277 Α 0701(01) 277 Α 0701(01) 277 Α 0701(01) 277 Α 0712(01) 277 Α 0712(01) 277 Α 0916(01) 277 Α 0916(01) 277 Α 0916(01)
277 A 0118(01) 277 A 0118(02) 277 A 0118(02) 277 A 0118(03) 277 A 0118(03) 277 A 0118(04) 277 A 0118(04) 277 A 0118(05) 277 A 0118(05) 277 A 0118(06) 277 A 0118(06) 277 A 0208(01) 277 A 0208(01) 277 A 0312(01) 277 0312(01) 277 0315(01) 277 0315(01) 277 0321(01) 277 0321(01) 277 A 0503(01) 277 A 0503(01) 277 A 0503(02) 277 A 0503(02) 277 A 0629(01) 277 A 0629(01) 277 A 0629(01)
276 Α 0629(02) 276 Α 0629(02) 276Α0629(03) 276 Α 0629(03) 276 Α 0629(03) 276 Α 0706(01) 276Α0726(01) 276 Α 1019(01) 276 Α 1129(01) 276 Α 1129(01) 276 Α 1129(02) 276 Α 1129(02) 276 Α 1129(03) 276 Α 1129(03) 276 Α 1129(04) 276 Α 1129(04) 276 Α 1129(06) 276 Α 1129(06) 276 Α 1129(07) 276 Α 1129(07) 276 Α 1208(01) 276 Α 1208(01) 276 Α 1208(01) 276 Α 1208(01) 276 Α 1208(02) 276 Α 1208(02) 276 Α 1208(02) 276 Α 1208(02) 276 Α 1208(03) 276 Α 1208(03) 276 Α 1208(03) 276 Α 1208(03) 276 Α 1208(04) 276 Α 1208(04) 276 Α 1208(04) 276 Α 1208(04) 276 Α 1208(05) 276 Α 1208(05) 276 Α 1208(05) 276 Α 1208(05) 276 Α 1208(06) 276 Α 1208(06) 276 Α 1208(06) 276 Α 1208(06)
276 A 0629(02) 276 A 0629(02) 276 A 0629(03) 276 A 0629(03) 276 A 0629(03) 276 A 0706(01) 276A0726(01) 276 A 1019(01) 276 A 1129(01) 276 A 1129(01) 276 A 1129(02) 276 A 1129(02) 276 A 1129(03) 276 A 1129(03) 276 A 1129(04) 276 A 1129(04) 276 A 1129(06) 276 A 1129(06) 276 A 1129(07) 276 A 1129(07) 276 A 1208(01) 276 A 1208(01) 276 A 1208(01) 276 A 1208(01) 276 A 1208(02) 276 A 1208(02) 276 A 1208(02) 276 A 1208(02) 276 A 1208(03) 276 A 1208(03) 276 A 1208(03) 276 A 1208(03) 276 A 1208(04) 276 A 1208(04) 276 A 1208(04) 276 A 1208(04) 276 A 1208(05) 276 A 1208(05) 276 A 1208(05) 276 A 1208(05) 276 A 1208(06) 276 A 1208(06) 276 A 1208(06) 276 A 1208(06)
278 Α 0222(01) 278 Α 0502(01) 278 Α0517(01) 278 Α 0517(01) 278 Α 0620(01) 278 Α 0620(01)
278 A 0222(01) 278 A 0502(01) 278 A0517(01) 278 A 0517(01) 278 A 0620(01) 278 A 0620(01)
277 Α0118(01)
277 A 0118(01)
279 Α 1002(01) 279 Α 1031(08) 279 Α 1031(08) 279 Α 1031(08) 279 Α 1031(08) 279 Α 1101(01) 279 Α 1101(01) 279 Α 1113(01) 279 Α 1113(01) 279 Α 1121(02) 279 Α 1121(02) 279 Α 1122(02) 279 Α 1126(01) 279 Α 1128(01)
279 A 1002(01) 279 A 1031(08) 279 A 1031(08) 279 A 1031(08) 279 A 1031(08) 279 A 1101(01) 279 A 1101(01) 279 A 1113(01) 279 A 1113(01) 279 A 1121(02) 279 A 1121(02) 279 A 1122(02) 279 A 1126(01) 279 A 1128(01)
278 Α 0806(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0806(01) 278 Α 0914(01) 278 Α 0914(01) 278 Α 0927(01) 278 Α 0927(01) 278 Α 0927(02) 278 Α 0927(02) 278 Α 1023(01) 278 Α 1023(01) 278 Α 1024(01) 278 Α 1024(01) 278 Α 1110(01) 278 Α 1110(01) 278 Α 1208(01) 278 Α 1208(01) 278 Α 1228(01) 278 Α 1228(01)
278 A 0806(01) 278 A 0806(01) 278 A 0806(01) 278 A 0806(01) 278 A 0914(01) 278 A 0914(01) 278 A 0927(01) 278 A 0927(01) 278 A 0927(02) 278 A 0927(02) 278 A 1023(01) 278 A 1023(01) 278 A 1024(01) 278 A 1024(01) 278 A 1110(01) 278 A 1110(01) 278 A 1208(01) 278 A 1208(01) 278 A 1228(01) 278 A 1228(01)