natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1569/72 περί ειδικών μέτρων για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 16.11.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-29920-7 CB-CO-87-527-GR-C
CO M (88) 472 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates (submitted to the Council by the Commission) 12.09.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-39219-3 CB-CO-88-418-EN-C
COM(88) 461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88)481 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (submitted to the Council by the Commission) 16.09.1988-7 pp. ISBN 92-77-39452-8 CB-CO-88-442-EN-C
2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.09.1988-7 σελίδες ISBN 92-77-39355-6 CB-CO-88-433-GR-C
COM(87) 556 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (submitted to the Council by the Commission) 16.11.1987-5 pages ISBN 92-77-29921-5 CB-CO-87-527-EN-C
136/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.09.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-39763-2 CB-CO-88-456-GR-C
COM(87) 709 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of oil cake from third countries (submitted to the Council by the Commission) 16.12.1987-5 pp. ISBN 92-77-31671-3 CB-CO-87-649-EN-C
COM(87) 718 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ88) 600 final Report from the Commission to the Council on the functioning of the arrangements relating to the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms Proposal for a Council Regulation (EEC) relating to the continued import of New ¿«aland butter into the United Kingdom on special terms (presented by the Commission) 24.10.1988-61 pp. ISBN 92-77-41123-6 CB-CO-88-545-EN-C
- για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ σχετικά με τη δημιουργία κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών
COMÍ87) 710 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 1987/88 marketing year the percentage of the production aid to be withheld pursuant to Article 20d(l) of Regulation No 136/66/EEC (submitted to the Council by the Commission) 23.12.1987-4 pp. ISBN 92-77-31928-3 CB-CO-87-679-EN-C
COM(88) 164 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.03.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-34514-4 CB-CO-88-140-GR-C
COM(87) 718 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (submitted to the Council by the Commission) 21.12.1987- 10 pp. ISBN 92-77-31822-8 CB-CO-87-667-EN-C
COM(88) 26 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την έναρξη ισχύος της διεθνούς συμφωνίας του 1987 για τη ζάχαρη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
CES(88) 1088 Opinion on the - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
COM(88) 265 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
475/86 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και των ποσοτήτων που τίθενται στην „ κατανάλωση στην Ισπανία όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα των λιπαρών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.03.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-36816-0 CB-CO-88-270-GR-C
- amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oilseeds - amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans - amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins - fixing, for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years, the maximum guaranteed quantities for rape seed and sunflower seed
COM(88) 301 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για διατάξεις παρέκκλισης όσον αφορά τις συμβάσεις αποθεματοποίησης για το ελαιόλαδο στην Ελλάδα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.05.1988 - 7 σελίδες
COM(88) 164 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oilseeds (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-24/88 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(87) 452 τελικό - Μέρος ΙΙ/Α - έγγρ.
COM(88) 372 final Communication from the Commission to the Council on the programme of measures to encourage the use of flax fibre for the 1987/88, 1988/89 and 1989/90 marketing years
C2183/87] για τη θέσπιση ειδικής αντισταθμιστικής εισφοράς στον τομέα της ζάχαρης για την περίοδο εμπορίας 19871988 Εισηγητής: ο κ. Eisso Ρ. WOLTJER
COM{88) 265 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 475/86 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (submitted to the Council by the Commission) 05.03.1988-6 pp. ISBN 92-77-36817-9 CB-CO-88-270-EN-C
0312 καπνός
CLASSIFIED INDEX
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
ISBN 92-77-37030-0 CB-CO-88-283-EN-C quotas for certain types of manufactured tobacco processed in the Canary Islands (1988) (submitted to the Council by the Commission)
CES(88) 744 Γνωμοδότηση για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς - Πρόταση οδηγίας το Συμβουλίου για την προσέγγιση των φόρων που επιβάλλονται στα τσιγάρα [έγγρ.
CES(88) 744 Opinion on the completion of the internal market - proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on cigarettes (doc.
COM(87) 325/2 τελικό] - Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των φόρων που επιβάλλονται στα βιομηχανικά καπνά εκτός από τα τσιγάρα Ιέγγρ.
COM(87) 325/2 final) - proposal for a Council Directive on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes
COM(87) 326/2 τελικό] του βοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού
(doc. COM(87) 326/2 final)
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 468/87 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ειδικής πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος
COM(88) 498 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing for the 198889 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11(5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC (submitted to the Council by the Commission) 28.09.1988-6 pp. ISBN 92-77-39764-0 CB-CO-88-456-EN-C
CES(88) 749 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση των προϊόντων καπνού (έγγρ.
CESÍ88) 749 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products (doc. COM(87) 719 final) 07.07.1988- 12 pp. ISBN 92-77-38122-1 EY-CO-88-094-EN-C EN - 88 - 21
CES(88) 750 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την μέγιστη περιεκτικότητα σε πίσσα των τσιγάρων [έγγρ.
CES(88) 750 Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes (doc. COM(87) 720 final) 07.07.1988 - 6 pp. ISBN 92-77-38131-0 EY-CO-88-095-EN-C EN - 88 - 21
ΡΕ DOC Α 2-316/87 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(87) 702 τελικό - έγγρ.
COM(87) 627 final Proposals for Council Regulations (EEC) - opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown) falling within Code ex 5002 00 00 of the Combined Nomenclature
C 2-290/87Ì που αφορά τον κανονισμό ο οποίος ανοίγει για το έτος 1988 και με τρόπο αυτόνομο μια εξαιρετική ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων των κλάσεων 0201 και 0202, καθώς και προϊόντων των διακρίσεων 0206 10 95 και 0206 29 91 της συνδυασμένης ονοματολογίας Εισηγητής: ο κ. Jacques MALLET 26.02.1988 - 5 σελίδες ISBN 92-77-33555-6 AY-CO-87-468-GR-C
COMÍ87) 702 final Proposals for estimates - concerning young male bovine animals weighing 300 kilograms or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1988 - concerning beef and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1988 Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1988, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products under the subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the Combined Nomenclature (submitted by the Commission)
COM(87) 597 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για το έτος 1988, τις πσοσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος από την Κοινότητα με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.11.1987-8 σελίδες ISBN 92-77-30266-6 CB-CO-87-566-GR-C
COM(88) 199 final Draft for a proposal for a Council Regulation (EEC) extending the 1987/88 marketing year in the milk and beef and veal sectors and amending Regulation (EEC) No 1890/87 on the conversion rates to be applied in agriculture (submitted by the Commission)
COM(88) 428 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος 14.10.1988- 12 σελίδες ISBN 92-77-40635-6 CB-CO-88-513-GR-C
COM(88) 25 final Communication from the Commission on applications by Zambia and Papua New Guinea to accede to Protocol 7 on ACP sugar
COM(88) 199 τελικό Σχέδιο προτάσεως κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παράταση της περιόδου εμπορίας 1987/88 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 26 final Proposal for a Council Decision on the entry into force of the international sugar agreement, 1987 (presented by the Commission)
1890/87 όσον αφορά τους συντελεστές μετατροπής που θα εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
COM(88) 229 final Report on the application of a Council Decision authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sfaeepmeat, beef and veal Proposal for a Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal (presented by the Commission) 28.04.1988- 17 pp. ISBN 92-77-35558-1 CB-CO-88-204-EN-C
COM(88) 524 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-24/88 Second report on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (doc C2-183/87 -COMÍ87) 452 final - Volume 1 I/A) introducing a special elimination levy in the sugar sector for the 1987/88 marketing year Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER
43/81 περί καταρτίσεως του πίνακα των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος μέσα στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 05.10.1988-6 σελίδες ISBN 92-77-40287-3 CB-CO-88-482-GR-C
COMÍ88) 310 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending for the third time the 1987/88 marketing year in the milk and beef and veal sectors (submitted to the Council by the Commission)
COM(87) 591 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τα αναπαραγωγικά αιγοειδή και προβατοειδή καθαράς φυλής
COM(88) 445 final Proposal for a Council Regulation (EEC) applying the full amount of the premium for maintaining stickler cows In Spain (submitted to the Council by the Commission) 09.09.1988-4 pp. ISBN 92-77-39170-7 CB-CO-88-410-EN-C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή) 27.11.1987-6 σελίδες ISBN 92-77-30248-8 CB-CO-87-564-GR-C
COM(87) 597 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1988, the quotas applicable for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted on 31 December 1985 (submitted to the Council by the Commission) 30.11.1987-8 pages ISBN 92-77-30267-4 CB-CO-87-566-EN-C
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης του
COM(87) 694 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on controls in the wine sector (submitted to the Council by the Commission) 13.01.1988-22 pp. ISBN 92-77-32155-5 CB-CO-87-694-EN-C
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της απόφασης 82/530/ΚΟΚ περί εξουσιοδοτήσειος του
COMÍ.88) 524 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 43/81 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community (submitted to the Council by the Commission) 05.10.1988-6 pp. ISBN 92-77-40288-1 CB-CO-88-482-EN-C
COM(88) 275 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 125 final Proposals for Council Regulations (EEC) amending the common organization of the market in wine (Action taken pursuant to the European Council In Brussels) (presented by the Commission)
Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τα αναπαραγωγικά αιγοειδή και προβατοειδή καθαρός φυλής
COM(88) 127 final Report from the Commission on foreseeable trends In the planting and replanting of vineyards in the Community and on the balance of production and consumption in the wine sector 1984/85 22.03.1988 - 99 pp. ISBN 92-77-34174-2 CB-CO-88-107-EN-C
COM(88)281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CO M (88) 228 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (doc.
822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.05.1988 -6 σελίδες ISBN 92-77-36111-5 CB-CO-88-252-GR-C
COM(88) 84 final) (submitted by tile Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 21.04.1988 - 5 pp. ISBN 92-77-35551-4 CB-CO-88-203-EN-C
COM(87) 642 τελικό
CLASSIFIED INDEX
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(submitted to the Council by the Commission) 18.05.1988 ­ 9 pp. ISBN 92­77­35972­2 CB­CO­88­247­EN­C
COM(88) 348 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­91/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 642/flnal ­ doc.
Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87
I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
- για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την περιγραφή και την παρουσίαση αφρωδών οίνων και αεριούχων αφρωδών οίνων
II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87
COM(88) 368 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.06.1988-87 σελίδες ISBN 92-77-37624-4 CB-CO-88-328-GR-C
COM(88) 281 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine (submitted to the Council by the Commission) 20.05.1988 ­ 6 pp. ISBN 92­77­36112­3 CB­CO­88­252­EN­C
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
CES(88)211 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on controls in the wine sector (doc. COM(87) 694 final)
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την περιγραφή και την παρουσίαση αφρωδών οίνων και αεριούχων αφρωδών οίνων
COM(88) 348 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct hnman consumption of certain imported wine which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 337/79 (submitted to the Council by the Commission) 22.06.1988 ­ 4 pp. ISBN 92­77­37570­1 CB­CO­88­321­EN­C
COM(87) 694 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων σχετικά με την άσκηση ελέγχων στον αμπελοοινικά τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.01.1988 - 18 σελίδες ISBN 92-77-32154-7 CB-CO-87-694-GR-C
CES(88) 589 Opinion on the ­ proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced In specified regions
COM(88) 619 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την ενδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(88) 3«8 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (presented by the Commission) 30.06.1988­84 pp. ISBN 92­77­37625­2 CB­CO­88­328­EN­C
(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.11.1988-3 σελίδες ISBN 92-77-41621-1 CB-CO-88-575-GR-C
­ proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87
CES(88) 1091 Γνωμοδότηση για την κατανομή των αμπελουργικών ζωνών στην Κοινότητα 27.10.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-40769-7 EY-CO-88-129-GR-C GR - 88 - 28
COM(88) 583 final Amendment of the proposals for Council Regulations (EEC) ­ amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
κρέατος πουλερικών προέλευσης Κοινότητας στη σύνθεση
CES(88) 1091 Opinion on the demarcation of wine­growing zones in the Community 27.10.1988­4 pp. ISBN 92­77­40770­0 EY­CO­88­129­EN­C EN ­ 88 ­ 28
Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία
COM(88) 619 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the I lth time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector (submitted to the Council by the Commission) 10.11.1988­3 pp. ISBN 92­77­41622­X CB­CO­88­575­EN­C
07.12.1987-7 σελίδες
0317 poultrymeat and eggs
ΡΕ DOC Α 2-79/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων επί των προτάσεων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο _BAR_COM(88) 125 τελικό - έγγρ.
COM(87) 647 final Proposals for Council Regulations (EEC) ­ fixing, for 1988, the quotas applicable to imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors coming from the Community as constituted on 31 December 1985
C2-13/88] σχετικά με Ι. κανονισμό για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2­304/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(87) 694 final ­doc.
358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87
PE DOC A 2­304/87/Annex Annex to the report by Mr Pieter Danken drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control Opinion of the Committee on Budgets 29.02.1988 ­ 2 pp. ISBN 92­77­33638­2 AY­CO­87­472­EN­C
ΡΕ DOC Α 2-59/88 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο ]COM(87) 46 τελικό -έγγρ.
COM(88) 313 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2771/75 on the common organization of tiie market in eggs (submitted to the Council by the Commission)
CES(88) 211 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων σχετικά με την άσκηση ελέγχων στον αμπελοοινικό τομέα [έγγρ.
COM(88) 347 final Proposais for Council Regulations (EEC) ­ amending Regulation (EEC) No 2772/75 on certain marketing standards for eggs ­ amending Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
COM(87) 694 τελικό] 24.02.1988-4 σελίδες ISBN 92-77-33106-2 EY-CO-88-02I-GR-C GR - 88 - 4
(presented by the Commission) 16.06.1988 ­ 16 pp. ISBN 92­77­37489­6 CB­CO­88­312­EN­C
CES(88) 748 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών (έγγρ.
PE DOC A 2­79/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 125 final ­ C2­I3/88) for I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine Π. a Regulation on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of areas under t ¡nes Rapporteur: Mr José Emilio CERVERA CARDONA 17.05.1988 ­ 23 pp. ISBN 92­77­36930­2 AY­CO­88­092­EN­C
822/87 και την
0320 other agricultural products
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την περιγραφή
COM(87) 638 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain types of rosin falling within No ex 3806 10 90 of the Combined Nomenclature (1988) (submitted to the Council by the Commission)
COM(88) 407 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της έβδομης απόφασης 85/355/ΕΟΚ σχετικά με την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται στις
COMÍ87) 647 final Proposals for Council Regulations (EEC) - fixing, for 1988, the quotas applicable to imports into Portugal of certain products of the egg and poultrymeat sectors coming from the Community as constituted on 31 December 1985
ΕΓΓΡΑΦΑ: 1988
- fixing, for 1988, the quota applicable to imports into Portugal of meat of domestic rabbits from third countries (submitted by the Commission)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ τρίτες χώρες και της έβδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ
CESÍ88) 748 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs (doc. COM(88) 313 final) 07.07.1988-3 pp. ISBN 92-77-38113-2 EY-CO-88-093-EN-C EN - 88 - 20
0321 φυτοϋγειονομικός τομέας σχετικά με την ισοδυναμία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες
0321 plant health
- για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ88) 170 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (presented by the Commission) 30.03.1988 - 13 pp. ISBN 92-77-35050-4 CB-CO-88-173-EN-C