natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΡΕ DOC Α 2-229/85/Παρ. Παράρτημα στην έκοχση του κ. O'DONNEL εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας Γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων 08.04.1986-4 σελίδες 1SBN92-77-13237-X AY-CO-85-33I-GR-C GR-85-101
COM(85) 564/2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the Incomes and business operation of agricultural holdings In the European Economic Community (submitted to the Council by the Commission) 14.11.1985-2 pages
ΡΕ DOC Α 2-185/85/Διορθ. ΕκΦεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για το μέλλον της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. Teun TOLMAN
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculure, Fisheries and Food on the future of the common agricultural policy Rapporteur: Mr Teun TOLMAN 16.12.1985-55 pages ISBN 92-77-10811-8 AY-CO-85-250-EN-C EN-85-72
ΡΕ DOC A 2-185/85/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. Tolman εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με το μέλλον της κοινής αγροτικής πολιτικής Εγγραφο εργασίας και γνωμοδοτήσεις των αρμόδιων
COM(85) 698 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission)
436 επιτροπών 16.12.1985- 110 σελίδες ISBN 92-77-1 1415-0 AY-CO-85-257-GR-C GR-85-84, GR-85-85
PE DOC A 2-185/85/Annex Annex to the report drawn up by Mr TOLMAN on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the state of the common agricultural policy Working documents and opinions from the committees asked for an opinion 16.12.1985- 108 pages ISBN 92-77-11416-9 AY-CO-85-257-EN-C EN-85-75. EN-85-76
Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο
Report on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Potection on agriculture and the environment Rapporteur: Mr François ROELAS IS du VIVIER 03.02.1986-70 pages ISBN 92-77-12657^4 AY-CO-85-273-EN-C EN-85-89
ΡΕ DOC Α 2-227/85/Παρ.
CES(85) 930 Opinion on perspectives for the common agricultural policy (doc.
Παράρτημα στην έκο-εση του κ. AIGNER εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμού
COM(85) 333 final) 30.10.1985 -42 pages ISBN 92-77-09188-6 EY-CO-85-080-EN-C EN-85-18
COM(85) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-227/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 467 final - doc.
1/85 που καθορίζει, για ορισμένα αποθέματα ή ομάδε αποθεμάτων ιχθύων, τα προσωρινά συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα για το 1985 και ορισμένου όρου υπό του οποίου μπορούν να αλιεύονται (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.02.1985 - 8 σελίδε ISBN 92-77-04552-3 CB-CO-85-052-GR-C GR-85-14
C 2-105/85) for a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters Rapporteur: Mr Heinrich AIGNER 10.03.1986- 10 pages ISBN 92-77-13367-8 AY-CO-85-319-EN-C EN-85-92
5/85 περί καθορισμού, για το έτο 1985, ορισμένων μέτρων διατηρήσεω και διαχειρίσεω των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη που είναι νηολογημένα στι νήσου Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1/85 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 27.02.1985-6 pages ISBN 92-77-04553-1 CB-CO-85-052-EN-C EN-85-15
2057/82 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από τα σκάφη των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 17.09.1985 - 15 σελίδες ISBN 92-77-08028-0 CB-CO-85^1IO-GR-C GR-85-135
PE DOC A 2-229/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the effects of the common agricultural policy on the socio-economic situation of the regions Rapporteur: Mr Tom G. O'DONNELL 11.03.1986-24 pages ISBN 92-77-12845-3 AY-CO-85-322-EN-C EN-85-91
1/85 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδε αποθεμάτων ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1985 και ορισμένο > ν όρων υπό του οποίου μπορούν να αλιευθούν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.04.1985- 7 σελίδε ISBN92-77-054I4-X CB-CO-85-144-GR-C GR-Η 543
COM(85) 80 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 5/85 laying down for 1985 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faeroe Islands (submitted to the Council by the Commission) 05.03.1985- 12 pages ISBN 92-77-04715-1 CB-CO-85-065-EN-C EN-85-20
COM(85) 181 τελικό ΙΙρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση, κατά παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
PE DOC A 2-229/85/Annex Annex to the report by Mr O'DONNELL drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning Opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food
COM(85) 315 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην Ανταρκτική (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.06.1985 - 17 σελίδιις
CES(85) 728 (18-19.12.1985) Information report of the Section for Agriculture on the effects of the CAP on the social situation of farm workers in the Community Rapporteur: Mr Willi LOJEWSKI
COM(85) 435 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση αντισταθμιστικών αποζημιώσεων για τις σαρδέλες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.07.1985 - 7 σελίδες ISBN 92-77-07311-Χ CB-CO-85-324-GR-C GR-K5-90
COM(85) 597 final Proposals for Council (EEC) Regulations - fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A) and (D) of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1986 fishing year
3796/81 - για τον καθορισμό, κατά την αλιευτική περίοδο 1986, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1986 fishing year
3796/81 - για τον καθορισμό, κατά την αλιευτική περίοδο 1986, της κοινοτικής τιμής στην παραγωγή τόνου που προορίζεται για τη βιομηχανία κονσερβών (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 30.10.1985 - 13 σελίδες ISBN 92-77-08814-1 CB-CO-85-478-GR-C GR-85-16I
COM(85) 367 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the fiat-rate amounts of hake, horse mackerel and blue whiting allocated to Spain for 1986 (submitted to the Council by the Commission) 31.07.1985-4 pages ISBN 92-77-07486-S CB-CO-85-347-EN-C EN-85-104
COM(85) 609 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς διαρθρωτικών ενισχύσεων για τη μετατροπή στον τομέα της κονσερβοποιίας σαρδέλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.11.1985- 18 σελίδες ISBN 92-77-09095-2 CB-CO-85-499-GR-C GR-85-164
COM(85) 435 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules on the granting of compensatory allowances In respect of sardines (submitted to the Council by the Commission) 23.07.1985 - 9 pages ISBN 92-77-07312-8 CB-CO-85-324-EN-C EN-85-93
COM(85) 693 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για τους συναλλασσόμενους που δεν τηρούν ορισμένες διατάξεις
COM(85) 608 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating the 1986 Community catch quotas in Canadian waters among Member States (submitted to the Council by the Commission)
- για τη θέσπιση, για το 1986, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων τα οποία εφαρμόζονται για τα πλοία υπο πορτογαλική σημαία, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή στη δικαιοδοσία των κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
COM(85) 487 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea and the Belts (submitted to the Council by the Commission)
14.11.1985- 14 σελίδες ISBN 92-77-09284-Χ CB-CO-85-514-GR-C GR-85-I69
COM(85) 609 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a system of structural aid for the conversion of sardine canning plants (submitted to the Council by the Commission) 04.11.1985- 15 pages ISBN 92-77-09096-0 CB-CO-85-499-EN-C EN-85-157
COM(85) 708 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση των διατάξεων εφαρμογής από την Ισπανία και την Πορτογαλία των ποσοτικών περιορισμών στον τομέα των προϊόντων αλιείας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 651 final Proposals for Council Regulations (EEC) - establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain - establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State other than Spain and Potugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal - establishing, for 1986, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of other Member States apart from Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 14.11.1985- 14 pages ISBN 92-77-09285-8 CB-CO-85-5I4-EN-C EN-85-159
COM(85) 654 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(85) 590 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the coordination and promotion of research In the fisheries sector Proposal for a Council Decision adopting Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1985 to 1989
COM(85) 709 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 04.12.1985 -55 σελίδες ISBN 92-77-10413-9 CB-CO-85-654-GR-C GR-85-206
COM(85) 654 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2909/83 on measures to encourage exploratory fishing and cooperation through Joint ventures in the fishing sector Proposal for a Council Directive amending Directive 83/515/EEC concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (submitted to the Council by the Commission) 25.11.1985- 10 pages ISBN 92-77-09674-8 CB-CO-85-553-EN-C EN-85-173
COM(85) 664 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την κατανομή, για το 1986, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.11.1985 -6 σελίδες ISBN 92-77-09552-0 CB-CO-85-540-GR-C GR-85-184
COM(85) 592 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2908/83 on a common measure for
COM(85) 710 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών
COM(85) 664 final Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating Community catch quotas in Greenland waters for 1986 (submitted to the Council by the Commission)
171/83 με τη συμπλήρωση των τεχνικών μέτρων διατήρησης που πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.12.1985 -50 σελίδες ISBN 92-77-10559-3 CB-CO-85-675-GR-C GR-85-213
21.11.1985-5 pages ISBN 92-77-09553-9 CB-CO-85-540-EN-C EN-85-167 restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (submitted to the Council by the Commission) 30.10.1985 -6 pages ISBN 92-77-08921-0 CB-CO-85-484-EN-C EN-85-152
- περί κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 171/83 by the addition of technical conservation measures applicable to maritime waters falling within the sovereignty or jurisdiction of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 20.11.1985-9 pages ISBN 92-77-09558-X CB-CO-85-541-EN-C EN-85-170
05.12.1985- 30 σελίδες ISBN 92-77-09894-5 CB-CO-85-625-GR-C GR-85-200 της Σουηδίας (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 720 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No ... fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they can be fished (submitted to the Council by the Commission) 04.12.1985 -30 pages ISBN 92-77-09895-3 CB-CO-85-625-EN-C EN-85-183
- για την κατανομή μεταξύ των κρατών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των νήσων Φερόε
- allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (submitted to the Council by the Commission)
(υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.12.1985 - 13 σελίδες
11.12.1985 - 13 pages ISBN 92-77-10428-7
2204/82 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ειδικής πριμοδότησης για τις σαρδέλες και τους γαύρους της Μεσογείου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.12.1985 -7 σελίδες ISBN 92-77-10455-4
COM(85) 693 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the measures to be taken in respect of operators who do not comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) 29.11.1985-4 pages ISBN 92-77-09754-X
COM(85) 42 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή των διατάξεων τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Πορτογαλική Δημοκρατία, σχετικά με την εφαρμογή ειδική οικονομική ενίσχυση για τη βελτίωση των διαρθρώσεων τη γεωργία και τη αλιεία στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2204/82 laying down general rules for the granting of a special carry-over premium for Mediterranean sardines and anchovies (submitted to the Council by the Commission) 11.12.1985 -6 pages ISBN 92-77-10456-2 CB-CO-85-660-EN-C EN-85-192
COM(85) 790 τελικό Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου - για την κατανομή μεταξύ το > ν κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το .Jan Mayen - περί καθορισμού, για το 1986, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάψη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 701 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the arrangements applicable to sea fishery products taken on board Community fishing vessels within the framework of joint ventures (submitted to the Council by the Commission)
17.12.1985 - 14 σίλίδΓ,ς ISBN 92-77-11104-6
10.12.1985-8 pages ISBN 92-77-10407-4
COM(85) 846 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη
COM(85) 708 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products (submitted to the Council by the Commission) 04.12.1985-6 pages
CB-CO-85-353-GR-C GR-85-I06 πλοία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 13.01,1986- 8 σελίδες ISBN 92-77-11306-5 CB-CO-H5-767-GR-C GR-K5-239
COM(85) 846 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down definitions of vessel characteristics and the way in which they shall be determined for fishing vessels (submitted to the Council by the Commission)
Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τα προβλήματα και τις προοπτικές του τομέα της αλιείας στο πλαίσιο της διευρυμένης Κοινότητας Εισηγητής: ο κ. Guy GUERMEUR Διορθωτικό 12.11.1985 - 2 σελίδι:ς ISBN 92-77-12003-7 AY-C()-85-286-GR-C GR-H5-93
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (submitted to the Council by the Commission)
PE DOC A 2-162/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επί της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Εισηγητής: ο Λόρδος O'HAGAN 28.11,1985 - 27 σελίδΓς ISBN 92-77-14975-2 AY-CO-85-209-GR-C GR-85-I05
COM(85) 790 final Proposals for Council Regulations (EEC) - allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen
50 εφαρμόζονται σε σκάψη υπό νορβηγική σημαία (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
PE DOC A 2-162/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on (he enforcement of the common fumerie* policy Rapporteur: Urd O'HAGAN 28,11.1985 - 25 pages ISBN 92-77-IOI87-3 AY-CO-85-209-EN-C EN-85-66
ΡΕ DOC Α 2-31/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 33 τελικό - έγγρ.
Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85)33 final - doc.
C 2-13/85) που αφορά κανονισμό για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης Εισηγήτρια: η κ. Nicole PERY
C 2-13/85) for a regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar Rapporteur: Mrs Nicole PERY
103/76 περί καθορισμού κοινών κανόνων εμπορίας για ορισμένους νωπούς ιχθείς ή διατηρημένους δΓαπλής ψύξεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.09.1985 - 9 σελίδες ISBN 92-77-08056-6 CB-CO-85-414-GR-C GR-85-135
COM(85) 33 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar (submitted to the Council by the Commission) 21.02.1985 - 16 pages ISBN 92-77-04465-9 CB-CO-85-039-EN-C HN-85-I2
ΡΕ DOC Α 2-88/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων επί της προτάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (έγγρ.
Report on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities (doc.
C2-54/85 - COΜ(84) 569 τελικό) περί εκδόσεως κανονισμού για τη σύναψη συμφωνίας υπό τύπον ανταλλαγής επιστολών μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Ισπανίας σχετικά με τη χορήγηση ειδικής χρηματοπιστωτικής βοήθειας για τη διευκόλυνση και επιτάχυνση της αναπροσαρμογής της ισπανικής αλιευτικής ικανότητας Εισηγήτρια: η κ. Shelagh ROBERTS 11.09.1985-20 σελίδες ISBN 92-77-07763-8 AY-CO-85-121-GR-C GR-85-38
C 2-54/85 - COM(84) 569 final) for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Spain on the granting of specific financial aid to facilitate and accelerate the adjustment of fishing capacity in Spain Rapporteur: Dame Sbelagh ROBERTS 11.09.1985- 18 pages ISBN 92-77-07764-6 AY-CO-85-I2I-EN-C EN-85-37
104/76 περί καθορισμού κοινών κανόνων εμπορίας γκρίζων γαρίδων του γένους «Crangon crangon» (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.09.1985-8 σελίδες ISBN 92-77-08133-3 CB-CO-85^21-GR-C GR-85-136
COM(85) 42 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of the Agreement In the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the Implementation of specific financial aid for Improving agricultural and fisheries structures in Portugal (submitted to the Couacil by the Commission)
COM(85) 650 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Κοινότητας στη Διεθνή Σύμβαση για τη διατήρηση των τονοειδών του Ατλαντικού, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που επισυνάπτεται στην Τελική Πράξη της Συνδιάσκεψης Πληρεξουσίων των συμβαλλόμενων στη Σύμβαση κρατών που υπεγράφη στο Παρίσι τη 10η Ιουλίου 1984 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 71 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4/85 laying down for 1985 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (submitted to the Council by the Commission) 04.03.1985 - II pages ISBN 92-77-04609-0 CB-CO-85-059-BN-C I-N-85-15
COM(85) 26 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγή επιστολών μεταξύ τη Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, αφενό, και τη κυβέρνηση τη Δανία και τη τοπική κυβέρνηση των νήσων Φερόε, αφετέρου, σχετικά με την αλιεία του σολομού στην αλιευτική ζώνη των νήσων Φερόε (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 26 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands on the other hand, concerning salmon fishing in the fisheries zone of the Faeroe Islands (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-3/85 Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην Παγκόσμια Διάσκεψη του ΕΑΟ (Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας) για την αλιεία 27 Ιουνίου - 6 Ιουλίου 1984, Ρώμη Εισηγήτρια: η κ. Winifred EWING 26.03.1985-27 σελίδες
COM(85) 449 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 801/85 allocating, for 1985, Community catch quotas In Greenland waters (submitted to the Council by the Commission) 30.07.1985 - 3 pages ISBN 92-77-07532-5 CB-CO-85-353-EN-C IiN-85-104
355/77 όσον αφορά κοινή δράση για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιεία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 45 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (submitted to the Council by the Commission)
ΡΕ DOC Α 2-85/85 Προσωρινή έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με ορισμένες πτυχές της εφαρμογής των ποσοστώσεων στα γαλακτοκομικά προϊόντα στην Κοινότητα Εισηγητής: ο κ. Eisso Ρ. WOLTJER 01.08.1985 - 28 σελίδες
COM(85) 744 final Proposals for Council Regulations (EEC) - laying down for 1986 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered In the Faeroe Islands - allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters (submitted to the Couacil by the Commission)
355/77 περί κοινή δράση για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(85) 46 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a common measure to improve the structures of certain areas under vines in Greece and amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisheries products are processed and marketed (submitted to the Council by the Commission)