natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την επανεξέταση των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στα
COM(86) 405 final Communication from the Commission to the Council concerning the review of the derogations provided for in Articles 16a and 14(2) of Directive 71/118/EEC 15.07.1986 ­ 5 pages ISBN 92­77­16315­1 CB­CO­86­360­EN­C EN­86­108
COM(86) 577 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 28.10.1986 - 6 σελίδες ISBN 92-77-18368-3 CB-CO-86-517-GR-C GR-86-156
COM(86) 484 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) on the common organization of the market in wine (submitted to the Council by the Commission) 02.12.1986­5 pages ISBN 92­77­19651­3 CB­CO­86­610­EN­C EN­86­186
2772/75 περιορισμένων προδιαγραφών εμπορίας που εφαρμόζονται στα αυγά και (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 2772/75 on marketing standards for eggs and 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
2782/75 περί παραγωγής και εμπορίας των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος 11.09.1986-28 σελίδες ISBN 92-77-17235-5 CB-CO-86-438-GR-C GR-86-127
11.09.1986­27 pages ISBN 92­77­17236­3 CB­CO­86­438­EN­C EN­86­133
COM(86) 665 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ειδικές διατάξεις σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.11.1986-37 σελίδες ISBN92-77-19622-X CB-CO-86-607-GR-C GR-86-176
COM(86) 162 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder (submitted to the Council by the Commission) 02.04.1986­4 pages ISBN 92­77­13265­5 CB­CO­86­139­EN­C EN­86­43
ΡΕ DOC Α 2-126/86 Έκθεση ες ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων σχετικά με τα προβλήματα της αγοράς κρέατος πουλερικών και αυγών Εισηγητής: ο κ. Ernest MÜHLEN 27.10.1986-21 σελίδες ISBN 92-77-18196-6
PE DOC A 2­126/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the problems facing the market in poultrymeat and eggs Rapporteur: Mr Ernest MÜHLEN 27.10.1986­ 15 pages ISBN 92­77­18197­4 AY­CO­86­194­EN­C EN­86­50
0318 σπόροι και σπορά
0318 seeds
CES(86)640 Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής δράσης για τη βελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία (έγγρ.
CO M (861 250 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the flat­rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 28 April to 11 May 1986 (submitted to the Council by the Commission) 25.04.1986 ­ 3 pages ISBN 92­77­14149­2 CB­CO­86­214­EN­C EN­86­61
- για την τροποποίηση της έβδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ περί ισοδυναμίας των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες
COM(86) 334 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet­lupins (submitted to the Council by the Commission) 12.06.1986 ­ 5 pages ISBN 92­77­15503­5 CB­CO­86­30I­EN­C EN­86­91
COM(86) 456 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των προσθέτων που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 08.09.1986-22 σελίδες ISBN 92-77-16900-1 CB-CO-86-410-GR-C GR-86-118
COM(86) 454 final Proposals for Council Decisions ­ amending Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed­producing crops ­ amending Seventh Council Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries ­ amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (submitted to the Council by the Commission) 10.09.1986­ 10 pages ISBN 92­77­16969­9 CB­CO­86­419­EN­C EN­86­127
COM(86) 461 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το δασμό που πρέπει να εφαρμοστεί στην Κοινότητα με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 έναντι της Ισπανίας και της Πορτογαλίας για το υβρίδιο σόργιο που προορίζεται για σπορά και υπάγεται στη διάκριση 10.07 Γ Ι του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
(OM(S( > ) 461 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the customs duty to be applied to imports into the Community as constituted on 31 December 1985 from Spain or Portugal of hybrid sorghum for sowing falling within Common Customs Tariff subheading 10.07 C I (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 62 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχικών ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία κρέατος κατοικίδιων κουνελιών που προέρχονται από τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 62 final Proposal for a Council Regulation (EEC) setting the initial quantitative restriction on the import from third countries of meat of domestic rabbits into Portugal (submitted to the Council by the Commission)
3035/80 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.03.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-12646-9 CB-CO-86-106-GR-C GR-86-27
COM(86) 97 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (submitted to the Council by the Commission) ll.03.l986­8pages ISBN 92­77­12647­7 CB­CO­86­106­EN­C EN­86­30
CES(86)298 Γνωμοδότηση για τις προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των τιμών για τα γεωργικά προϊόντα και για συναφή μέτρα (19861987) (έγγρ.
CESÍ86) 298 Opinion on the Commission proposals on the fixing of prices for agricultural products and related measures (1986/87) (Doc.
COM(86) 20 τελ.) 14.03.1986-24 σελίδες ISBN 92-77-13043-1 EY-CO-86-014-GR-C GR-86-4
COM(86) 20 final) 14.03.1986­24 pages ISBN 92­77­13044­X EY­CO­86­014­EN­C EN­86­4
COM(86) 162 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(86) 63 final Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the initial quota for imports into Portugal of oilcake from non­member countries (submitted to the Council by the Commission)
CES(86) 298/Διορθ.
CLASSIFIED INDEX
Διορθωτικό 20.03.1986-2 σελίδες ISBN 92-77-13051-2 EY-CO-86-015-GR-C GR-86-4
20.03.1986-2 pages ISBN 92-77-13052-0 EY-CO-86-015-EN-C EN-86-4
0321 φυτοϋγειονομικός τομέας
0321 plant health
COM(86) 109 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου η οποία παρέχει σε ορισμένα κράτη μέλη την άδεια να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά τις πρώιμες πατάτες καταγωγής Κούβας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 25.02.1986-8 σελίδες ISBN 92-77-12215-3 CB-CO-86-079-GR-C GR-86-17
COM(86) 109 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of early ware potatoes originating in Cuba (submitted to the Council bv the Commission) 25.02.1986- 8 pages ISBN 92-77-12216-1 CB-CO-86-079-EN-C EN-86-20
85/356/ΕΟΚ περί ισοδυναμίας των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες
COM(86) 392 final Proposal for a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal (submitted to the Council bv the Commission) 18.07.1986- 13 pages ISBN92-77-I6249-X CB-CO-86-355-EN-C EN-86-103
- για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί
COMÍ86) 237 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (submitted to the Council bv the Commission) 30.04.1986 -4 pages ISBN92-77-14050-X CB-CO-86-208-EN-C EN-86-60
COM(86) 405 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο για την επανεξέταση των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στα άρθρα 16α και 14, παράγραφος 2, της οδηγίας 71/1Ι8/ΕΟΚ
COMÍ86) 405 final Communication from the Commission to the Council concerning the review of the derogations provided for in Articles 16a and 14(2) of Directive 71/118/EEC
- που τροποποιεί την οδηγία 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των
COM(86) 454 final Proposals for Council Decisions - amending Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops - amending Seventh Council Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries - amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (submitted to the Council by the Commission)
- για τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων
COM(86) 532 final Proposals for Council Directives - amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat - amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (submitted to the Council bv the Commission) 07.10.1986- 10 pages ISBN 92-77-17960-0 CB-CO-86-479-EN-C EN-86-148
198 κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών
COM(86) 566 final Proposal for a Council Decision amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries (submitted to the Council by the Commission)
CES < 86) 395 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση, ενόψει της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (έγγρ.
CES(86)395 Opinion on the proposal for a Council Directive amending, in view of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products (doc.
COM(85) 784 τελικό) 23.04.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-14567-6 EY-CO-86-118-GR-C GR-86-8
COM(85) 784 final) 23.04.1986 - 3 pages ISBN 92-77-14568-4 EY-CO-86-118-EN-C EN-86-8
706/73 περί της κοινοτικής ρυθμίσεως που εφαρμόζεται στις αγγλονορμανδικές νήσους και στη νήσο Μαν σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προΐόντο > ν (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 20.01.1986-4 σελίδες ISBN 92-77-11364-2 CB-CO-86-OOl-GR-C GR-86-1
COM(86) 2 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products (submitted to the Council by the Commission) 20.01.1986-4 pages ISBN 92-77-11365-0 CB-CO-86-OOl-EN-C EN-86-1
COM(86) 303 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 03.06.1986 - 14 σελίδες ISBN 92-77-14934-5 CB-CO-86-272-GR-C GR-86-76
COM(86) 303 final Proposal for a Council Directive amending Annex I to Directive 64/433/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat (submitted to the Council bv the Commission) 03.06.1986- 14 pages ISBN 92-77-14935-3 CB-CO-86-272-EN-C EN-86-84
COM(86) 557 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συμπληρωματικού κοινοτικού μέτρου για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης, φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 21.10.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-18260-1 CB-CO-86-504-GR-C GR-86-154
COM(86) 576 final Proposal for a Council Directive laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive 85/73/EEC (submitted to the Council by the Commission) 07.11.1986-6 pages ISBN 92-77-18668-2 CB-CO-86-538-EN-C EN-86-167
COM(86) 630 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου που παρατείνει τη δράση που προβλέπεται στην απόφαση 81/859/ΕΟΚ περί της επιλογής και της λειτουργίας του εργαστηρίου συνδέσμου για την κλασική πανώλη των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 19.11.1986- 5 σελίδες ISBN 92-77-18921-5
COM(86) 630 final Proposal for a Council Decision extending the measure provided for in Decision 81/859/EEC on the designation and operation of a liaison laboratory for classical swine fever
COM(86) 363 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά το ποσό του τέλους που εισπράττεται για τις υγειονομικές επιθεωρήσεις και ελέγχους των νωπών κρεάτων και των κρεάτων πουλερικών σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 23.06.1986-6 σελίδες ISBN 92-77-15842-5 CB-CO-86-326-GR-C GR-86-97
COM(86) 352 final Amendment to the proposal for a Council Directive concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
26.11.1986-20 σελίδες ISBN 92-77-19415-4 AY-CO-86-244-GR-C GR-86-69
(submitted to the Council by the Commission) 19.11.1986- 5 pages ISBN 92-77-18922-3 CB-CO-86-558-EN-C EN-86-173
CES(86)89 Ευρωπαϊκές Κοινότητες Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (έγγρ.
CES(86) 89 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (Doc.
COM(85) 192 τελικό) 29.01.1986- 10 σελίδες ISBN 92-77-11675-7 EY-CO-86-OOl-GR-C GR-86-1
COM(85) 192 final) 29.01.1986- 10 pages ISBN 92-77-11676-5 EY-CO-86-OOl-EN-C EN-86-1
CES(86)301 Γνωμοδότηση για τις ακόλουθες προτάσεις - πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει κοινή ενέργεια για την προώθηση της γεωργίας με τη βελτίωση της κτηνοτροφίας βοοειδών κρεοπαραγωγικών φυλών σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές της Γαλλίας
COM(86) 657 final Amendment to the proposal for a Council Directive on animal health problems affecting intraCommunity trade and imports from third countries of semen of domestic animals of the bovine and porcine species (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 14.11.1986- 3 pages ISBN 92-77-19025-6 CB-CO-86-570-EN-C EN-86-176
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει κοινή δράση για την προώθηση της γεωργίας σε
CES(86)301 Opinion on the - Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a common measure for the acceleration of agricultural development in certain lessfavoured areas where beef cattle are reared
- πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει κοινή ενέργεια για την προώθηση της γεωργίας
COM(86) 658 final Amendment to the proposal for a Council Directive on public health and animal health problems affecting importation of meat products from third countries (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 14.11.1986 - 3 pages ISBN 92-77-18949-5 CB-CO-86-561-EN-C EN-86-174
14.03.1986-9 σελίδες ISBN 92-77-13082-2 EY-CO-86-0I9-GR-C GR-86-5
COM(85) 759 final) 14.03.1986-9 pages ISBN 92-77-13083-0 EY-CO-86-0I9-EN-C EN-86-5
CES(86)403 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/99/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (έγγρ.
CES(86)403 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products (doc.
COM(85) 678 τελικό) 24.04.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-14639-7 EY-CO-86-126-GR-C GR-86-9
COM(85) 678 final) 24.04.1986- 5 pages ISBN 92-77-14640-0 EY-CO-86-126-EN-C EN-86-9
ΡΕ DOC A 2-5/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 192 τελικό -έγγρ.
PE DOC A 2-5/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 192 final - Doc.
C2-38/85) για οδηγία που αφορά την εξέταση ζώων και νωπού κρέατος για την προστασία των καταναλωτών Εισηγητής: ο κ. Kenneth D. COLLINS 19.05.1986- 11 σελίδες ISBN 92-77-14976-0 AY-CO-86-005-GR-C GR-86-17
C 2-38/85) for a Directive concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 19.03.1986- 11 pages ISBN 92-77-12902-6 AY-CO-86-005-EN-C EN-86-1
0323 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)
COM(86) 401/2 final Information note from the Commission to the Council and the European Parliament Procedures and content for the implementation of an integrated approach
COM(86) 407 τελικό Δέκατη πέμπτη οικονομική έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, 1985 - Τμήμα προσανατολισμού 24.07.1986-90 σελίδες ISBN 92-77-16268-6 CB-CO-86-358-GR-C GR-86-103
PE DOC A 2-91/86 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 657 final - doc. C 2-146/85) for a Regulation on the rationalization and improvement of health conditions in slaughterhouses in Belgium Rapporteur: Mrs Beate WEBER 10.07.1986-9 pages ISBN 92-77-15970-7 AY-CO-86-121-EN-C EN-86-30
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την
PE DOC A 2-125/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals by the Commission of the European Communities to the Council for
PE DOC A 2-125/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων για τις προτάσεις της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο σχετικά με Ι.
COM(86) 464 final Proposal for a Council Regulation (EEC) extending to the Canary Islands the applicability of Regulation (EEC) No 2908/83 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (submitted to the Council by the Commission)
Απόφαση για την καθιέρωση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας με σκοπό να εξαλειφθεί η αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία (COM(86) 391 τελικό -έγγρ. C 2-71/86) II.
I. a Decision establishing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Spain (COM(86) 391 final - doc.
PE DOC A 2-164/86 Δεύτερη έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προς το Συμβούλιο (COM(85) 657 τελ. - έγγρ.
PE DOC A 2-164/86 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 657 final - doc.
C 2- 146/85) όσον αφορά την ορθολογική οργάνωση και τη βελτίωση των υγειονομικών κανόνων στα σφαγεία του Βελγίου Εισηγητής: ο κ. Beate WEBER
C 2-146/85) for a Regulation on the rationalization and improvement of health conditions in slaughterhouses in Belgium Rapporteur: Mrs Beate WEBER 26.11.1986- 18 pages ISBN 92-77-19416-2
COM(86) 560 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με ένα ειδικό επείγον μέτρο για τις μειονεκτικές περιοχές της Ιρλανδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 631 final Fifteenth financial report on the European Guidance and Guarantee Fund - 1985 Guarantee Section and food aid financing 19.11.1986- 129 pages ISBN 92-77-19242-9
COM(86) 281 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
COM(86) 281 final Proposal for a Council Regulation (EEC) on a common measure to improve vine-growing structures in Portugal (submitted to the Council by the Commission)
COM(86) 631 τελικό Δέκατη πέμπτη δημοσιονομική έκθεση για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων - 1985 - Τμήμα εγγυήσεων και δημοσιονομική εκτέλεση της επισιτιστικής βοήθειας 19.11.1986- 149 σελίδες ISBN 92-77-19241-0 CB-CO-86-587-GR-C GR-86-170
PE DOC A 2-2/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council (COM(85) 759 final - Doc C 2-166/85) for:
COM(86) 284 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινοτικό κατάλογο μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ισπανία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 27.05.1986- 148 σελίδες ISBN 92-77-14916-7 CB-CO-86-270-GR-C GR-86-77
(OMISI.) 282 final Proposal for a Council Directive concerning the Community list of lessfavoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Germany) (submitted to the Council by the Commission) 21.05.1986-236 pages ISBN 92-77-14833-0 CB-CO-86-258-EN-C EN-86-72, EN-86-73, EN-86-74
PE DOC A 2-31/86/Παρ. Παράρτημα στην έκθεση του κ. (inibissi) εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών
PE DOC A 2-31/86/Annex Annex to the report by Mr Gaibisso drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets
ΡΕ DOC Α 2-104/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού για τη διαχείριση των αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων στο πλαίσιο των κοινών οργανώσεων αγοράς του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων Εισηγήτρια: η κ. Magdalene HOFF 29.09.1986-44 σελίδες ISBN 92-77-17719-5 AY-CO-86-166-GR-C GR-86-45
COM(86) 286 final Proposal for a Council Regulation (EEC) adapting, by reason of the accession of Spain, Regulations (EEC) No 797/85, No 355/77 and No 1360/78 on agricultural structures (submitted to the Council by the Commission) 23.05.1986- 13 pages ISBN 92-77-14748-2 CB-CO-86-254-EN-C EN-86-71
COM(86) 377 τελικό Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ισπανία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της συνθήκης ΕΟΚ) 02.07.1986-3 σελίδες ISBN 92-77-16016-0 CB-CO-86-339-GR-C GR-86-99
COM(86) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down sociostructural provisions applicable to agriculture in the Canary Islands (submitted to the Council by the Commission) 27.06.1986-4 pages ISBN 92-77-15833-6 CB-CO-86-324-EN-C EN-86-96
797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 24.02.1986-5 σελίδες ISBN 92-77-12292-7 CB-CO-86-086-GR-C GR-86-20
COM(86) 84 final Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down certain conditions regarding the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted to the Council by the Commission) 24.02.1986-5 pages ISBN 92-77-12293-5 CB-CO-86-086-EN-C EN-86-23