natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-292 6-291 φοροαποφυγή είσπραξη φόρου.
9-23 small and mediumsized undertakings common policy on employment.
9-67 δασμολόγηση των έργων υποδομής, κοινή πολιτική μεταφορών, μεταφορά, προσέγγιση των νομοθεσιών
Community activity, labour market Community activity Community activity, dissemination ofinformation, information policy, trade information cooperative, craft firm, maintaining of employment level
UNRWA διαπραγμάτευση, επισιτιστική βοήθεια, πρόσφυγας, σύμβαση ΕΟΚ
6-211 economic harmonization, economic integration, European undertaking, innovation employment creation, employment policy, maintaining of employment level, social development employment creation, European Social Fund, unemployment, vocational training
6-346 6-419 μεταφορών, φόρος αυτοκινήτων φορολογική απαλλαγή ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων, μεταφορικό μέσο, πολιτική εισαγωγών
6-208 963 school life budgetary control, European School scientific cooperation developing countries, technological change, third world
Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη αναστολή των δασμών, γεωργικό προϊόν, προϊόν καταγωγής,
6-320 employment policy, industrial development, programme, regional policy employment policy, micro-economy, programme, regional policy programme
6-603 6-336 γεωργική βιομηχανία, γεωργικό προϊόν, σύμβαση του Λομέ ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων, πολιτική εισαγωγών, πολιτική του ανταγωνισμού, ΦΠΑ δασμολογική πολιτική, εμπορική συμφωνία, Ισπανία,
Joint Research Centre, nuclear safety EFTA countries, technical cooperation European undertaking, research policy programme, research and development, technology tax harmonization, VAT
9-122 6-602 δασμολογική ποσόστωση, ηδύποτο, ρακί διοικητική συνεργασία, προϊόν καταγωγής, σύμβαση του κινητή περιουσία, πολιτική εισαγωγών, χώρα μέλος
6- 193 6- 194 9-114 9- 115 6-311 6-313 9- 103 scientific research natural product, pharmaceutical products, social security taxation.
Λομέ, συναλλαγματική πολιτική
United Kingdom, VAT small undertaking agriculture, European Community, fisheries policy, fishery
ΕΚΑΧ, εμπορική συμφωνία, Ισπανία, οργάνωση της αγοράς,
6-182 6-392 9- 122 sea fish Atlantic Ocean, conservation of resources, storage capacity EC countries, tariff quota Sweden, tariff quota
6-323 6-322 εμπορική συμφωνία, Ισπανία, Πορτογαλία έσοδα από εξαγωγές, κοινοτική χρηματοδότηση, STABEX,
9-58 9-56 sea fishing authorized catch, catch by species Baltic Sea, conservation of fish stocks
6-276 φορολογική πολιτική Ηνωμένο Βασίλειο, συγγένεια, φοροαποφυγή, ΦΠΑ φόρος αγοράς ειδών καθορισμός των τιμών, μονογραφία εγχώρια αγορά, οικονομική ολοκλήρωση, προσέγγιση των
9-79 6-272 6-299 9-81 sea transport Algeria, Italy, trade common transport policy, maritime law, transport law Community aid, shipbuilding Italy, maritime waters, shipping social conditions European Social Fund, job, social policy, social security social development employment creation, employment policy, maintaining of employment level, small and mediumsized undertakings social integration handicapped person, occupational rehabilitation, vocational second Lomé Convention Community financing, export earnings, overseas countries and territories, Stabex
9-107 6-295 9-101 φόρος κύκλου εργασιών εναρμόνιση των φορολογικών συστημ., εφαρμογή του νόμου, ποσοστό ΦΠΑ, προσέγγιση των νομοθεσιών εναρμόνιση των φορολογικών συστημ., Ηνωμένο Βασίλειο, προσέγγιση των νομοθεσιών εναρμόνιση των φορολογικών συστημ., ΦΠΑ προσέγγιση των νομοθεσιών, ΦΠΑ
6- 195 social problem AIDS, Communily activity, epidemic, health policy seed crop production, product quality, third country, veterinary inspection selfdetermination consultation, European integration, European Parliament, political majority
6-71 φόρος συνυπευθυνότητας αγροτικό πλεόνασμα, γαλακτοκομικό προϊόν, οργάνωση της αγοράς, πολιτική παρέμβασης
643 644 ethnic minority, genocide, protection of minorities, rights of minorities
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως, πρόγραμμα δράσης, σύμβαση ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, πολιτική δόμησης, πολιτική του ανταγωνισμού, σύμβαση έργων υποδομή καινοτομία, μεταφορά τεχνολογίας
6-213 social re-integration handicapped person, living conditions, occupational rehabilitation, social policy social results approximation of laws, social role, undertaking, worker information social role approximation of laws, social results, undertaking, worker information social security
6-212 6-213 9-83 υποδομή μεταφορών βιομηχανική υποδομή, ενέργεια, τηλεπικοινωνία, χρηματοδότηση
Seychelles fisheries policy, fishing agreement share allocation of resources. Community financing, financial management, investment policy sheepmeat common organization of markets, fixing of prices, goatmeat
6-102 υποθήκη δικαίωμα εγκατάστασης, ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, χρηματοπιστωτικός οργανισμός υπολείμματα παρασιτοκτόνου έλεγχος της ρύπανσης, καρπός, λαχανικό, σιτηρά
Community activity, financial aid, labour market, report Community aid Community aid, sea transport approximation of laws, disaster, medical research, public health employment policy, ILO, international meeting, working conditions European Social Fund, job, social conditions, social policy labour market, labour mobility, occupational accident, woman natural product, pharmaceutical products, scientific research socio-economic conditions regional development, regional policy, report soft energy atmospheric pollution, energy dependence, energy policy, nuclear industry development aid, energy policy, energy supply, petroleum product
6-528 6-552 9-211 9-186 επιστημονική έρευνα, κοινωνική ασφάλιση, φυσικό προϊόν
6-318 shipping access to the market, Africa, Denmark, freedom to provide services Italy, maritime waters, sea transport short-term forecast economic forecast, international market, monetary policy Single Act EC Council, EC Treaty, economic and monetary union
9-103 εναρμόνιση των φορολογικών συστημ., κατάσταση ΕΚ, προσέγγιση των νομοθεσιών εναρμόνιση των φορολογικών συστημ., μικρομεσαίες επιχειρήσεις
638 639 soil protection agricultural policy, desertification, environmental protection, flood
Ηνωμένο Βασίλειο, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, φορολογία
South Africa apartheid, racial discrimination situation of women Community law, equal treatment, humanization of work, woman slaughter animal animal for breeding, animal production, animal resources,
Ηνωμένο Βασίλειο, συγγένεια, φοροαποφυγή, φορολογική πολιτική
9-28 9-26 soya bean agricultural price support, crop production Community standard, crop production, product development protection of animals slaughter of animals fresh meat, general expenses, health inspection
6-353 προσέγγιση των νομοθεσιών, φόρος κύκλου εργασιών ρύθμιση των μεταφορών Φιλανδία βύνη, δασμολογική ποσόστωση, κοινό δασμολόγιο, πρωτογενής τομέας
Spain accession to the European Community, Joint European Torus, legislative procedure, Portugal
6-452 φυματίωση ζώων βοοειδές, βρουκέλλωση, λεύκωση ζώων
6­337 approximation of laws, common fisheries policy, fishing industry, restriction on competition
6622 φυσικό αέριο προσφορά και ζήτηση, χρηματιστηριακή αξία
State­trading countries carriage of goods, economic exchange, information
6-175 φυσικό προϊόν επιστημονική έρευνα, κοινωνική ασφάλιση, φαρμακευτικό προϊόν
6 ­ 267 statistical harmonization international trade, nomenclature, tariff nomenclature
9-24 9-28 φυτική παραγωγή ελαιούχο φυτό, στήριξη των γεωργικών τιμών κοινοτικός κανόνας, ολοκλήρωση του προτύπου προϊόντος, σόγια κτηνιατρική επιθεώρηση, ποιότητα του προϊόντος, σπόρος για σπορά, τρίτες χώρες σόγια, στήριξη των γεωργικών τιμών φυτικό έλαιο
ACP countries, Portugal, trade agreement administrative cooperation, EC Agreement, EFTA countries, originating product Algeria, cooperation agreement, ECSC, Portugal beef, common organization of markets, intervention policy, veal butter.
GATT, ΕΓΤΠΕ, λιπαρές ουσίες, πολιτική των τιμών
Community stock, intervention stock, Portugal cereals, levy, preferential tariff, quantitative restriction customs tariff, free­trade agreement, Norway, Portugal domestic market, fats, levy, market supervision ECSC, market organization, overseas countries and territories, steel aid scheme, iron and steel industry, State aid industrial policy, regional development, sectoral aid, structural policy
6-290 6-577 ελαιοκαλλιέργεια, ελαιόλαδο, κοινοτική αγορά γεωργικών προϊόντων
Portugal, trade agreement food contamination, food control, vegetable oil free­trade agreement, Portugal stock Greece, production policy, tobacco
6-583 φυτοϋγειονομική νομοθεσία γεώμηλο, γεωργική πολιτική, Κούβα, πολιτική εισαγωγών γεώμηλο, γεωργική πολιτική, περιορισμός εμπορίας, πολιτική εισαγωγών γεωργική πολιτική, καταστροφή καλλιεργειών, κοινή οργάνωση αγοράς, προσέγγιση των νομοθεσιών χρηματιστηριακή εργασία κεφαλαιαγορά, πληροφόρηση, χρηματιστηριακή αξία κεφαλαιουχική εταιρεία (ΑΕ και ΕΠΕ), πιστοποιητικό, πληροφόρηση, χρηματιστηριακή αξία κεφαλαιουχική εταιρεία (ΑΕ και ΕΠΕ), πληροφόρηση, χρηματιστηριακή αξία
6­336 6­524 6­341 9­38 6­419 fruit, quantitative restriction, third country, vegetable Mediterranean region, Portugal, third country, trade agreement overseas countries and territories, Portugal, tariff policy, trade stock exchange transaction certificate, company with share capital, information, market
6-585 χρηματοδότηση βιομηχανική υποδομή, ενέργεια, τηλεπικοινωνία, υποδομή μεταφορών
6­421 6­623 6­56 agreement Portugal, third Lomé Convention tariff quota, wine storage capacity Atlantic Ocean, conservation of resources, sea fish
61 9-15 χαλκός ΕΣΣΔ, νομοθεσία αντιντάμπιγκ, Τσεχοσλοβακία
6­182 sparkling wine common organization of markets, quality wine, viticulture
6-593 χάλυβας βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, καθεστώς ενισχύσεων, κρατική ενίσχυση βιομηχανική πολιτική, διαρθρωτική πολιτική, ενίσχυση κατά κλάδο, περιφερειακή ανάπτυξη
6­119 6­ 190 9­164 structural policy agricultural holding, agricultural policy, agronomic research, guaranteed income aquaculture, fisheries policy, fishing industry industrial policy, regional development, sectoral aid, steel
9-167 χρηματοδοτική παρέμβαση αγορά γεωργικών προϊόντων, ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων, κοινή αγροτική πολιτική
6­273 6­265 speed control approximation of laws, road safety environmental protection, road transport, transport policy student mobility Community activity, higher education
6-310 χρηματοδοτικό μέσο κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα, περιφερειακή πολιτική, συντονισμός των ενισχύσεων, Ταμείο ΕΚ
6­619 6­87 6­621 spirits ACP countries, tariff quota Community production, distillation, market situation, report liqueur, overseas countries and territories, tariff quota
9-14 χημική αλκοόλη οινοποίηση, ποιότητα του προϊόντος, υγειονομικός έλεγχος
227 ο­ sulphur approximation of laws, atmospheric pollution, liquid fuel atmospheric pollution, EC Agreement, environmental policy, δ­372 sport equal treatment, participation of women, physical education, woman
6-26 χημική βιομηχανία βιομηχανική επιχείρηση, επικίνδυνη ουσία, πρόληψη της ρύπανσης Ηνωμένες Πολιτείες, νομοθεσία αντιντάμπιγκ, υδρογονάνθρακας
Stabex amendment, developing countries, economic growth, European Parliament Community financing, export earnings, overseas countries and territories, second Lomé Convention fisheries policy, fishing area, fishing industry, NAFO supplementary aid for products animal feedstuffs, fodder cereals, world market price supplies contract
62 χημική ρύπανση κίνδυνος για την υγεία, κοινοτική δραστηριότητα, μη σιδηρούχο μέταλλο, προστασία του περιβάλλοντος προστασία του περιβάλλοντος, ρύπανση των υδάτινων ροών
9-91 6-291 6-298 staff European undertaking, job description, living conditions, vocational training
6458 επικίνδυνη ουσία, κίνδυνος για την υγεία, περιορισμοί στις εισαγωγές, περιορισμοί στις εξαγωγές
284 standard advanced technology, data processing, telecommunications industry, telematics common transport policy, transport infrastructure support policy amendment, shipbuilding
6-582 6-590 εγχώρια αγορά, οικονομική ολοκλήρωση, προσέγγιση των νομοθεσιών, υπηρεσία εκκαθάριση εταιρείας, πιστωτική πολιτική, προσέγγιση των νομοθεσιών, πτώχευση κεφάλαιο, προσέγγιση των νομοθεσιών
6­575 6­580 9­188 cessation of farming, common agricultural policy, farm income, less­favoured agricultural area agricultural equipment, approximation of laws, safely device, tractor
6-216 9-135 χρήση της ενέργειας μαζικά μέσα συγκοινωνίας, μεταφορά, πολιτική των μεταφορών, ρύπανση
107 108 109 agricultural market, cereals, produci quality, production trends
6-341 χλωροφθοράνθρακες όζον, προστασία του περιβάλλοντος, ρυπαντής της ατμόσφαιρας χρώμιο ανάλυση του νερού, έλεγχος της ρύπανσης, ρυπαντής του νερού
6-115 9 - 200 6 - 560 approximation of laws, commercial policy, construction plant survey agricultural holding, agricultural statistics, farm income, policy on agricultural structures agricultural statistics, agricultural structure, Italy agricultural statistics, financial aid, Greece, programme demographic analysis, economic analysis, labour force, labour market
9-189 9-190 9-191 χρωστική ουσία τροφίμων ανθρώπινη διατροφή, προϊόν διατροφής, προσέγγιση των νομοθεσιών
6­478 6­236 9­73 6­475 6­476 approximation of laws, cosmetic product, healih legislation, suspension of customs duties agricultural product, Canary Islands, Mediterranean region,
6-60 χυμός φρούτων δασμολογική ποσόστωση, καρπός, πολιτική εισαγωγών, τρίτες χώρες χώρα μέλος χοίρος Εμβολιασμός, επιδημία, πανώλη των ζώων εμβολιασμός, κτηνιατρική, πανώλη των ζώων
6­234 6­259 6­233 oxide approximation of laws, machinery, noise approximation of laws, machinery, noise level child care, consumer protection, health policy, occupational
6-139 6-120 ακτοπλοϊκή μεταφορά οχημάτων, ελεύθερη παροχή
6 - 53 safety civil procedure, Community policy, consumer protection
6611 6612 μεταφορά επιβατών
6 - 622 6-52 tariff quota agricultural product.
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, κοινοτικός υπήκοος, μεταφορέας, ποτάμια μεταφορά ενδοκοινοτική μεταφορά, μεταφορά εμπορευμάτων, οδική μεταφορά
6-84 9-53 6-220 swine animal plague, epidemìe, vaccination machinery, noise molor vehicle, perishable goods, iransport regulations, weight and size
ESA, Ευρωπαϊκή Κοινότητα, πολιτική της έρευνας,
6 - 393 6-444 6-405 standardization advanced technology, Community activity, informatics, information policy Agreement, coding, commodity agreement, information system approximation of laws, consumer information, dangerous
9-208 πρόγραμμα έρευνας κινητή περιουσία, πολιτική εισαγωγών, φορολογική απαλλαγή
6-235 substance, packaging banking transaction, Community activity, electronic currency, payment
9- 108 χώρες ΑΚΕ αναπτυξιακή βοήθεια, Σύμβαση Λομέ III
Community market, liberalization of trade, report, unhindered capital movements
6618 χώρες κρατικού εμπορίου μεταφορά εμπορευμάτων, οικονομικές συναλλαγές, πληροφόρηση
6­479 6­480 6­509 consumer protection, foodstuff, packaged product, price posting demographic statistics, information processing, population census
Ω ωοπροΐόν εξέταση των τροφίμων, κανόνας (νόρμα), οργάνωση της παραγωγής, πολιτική για την υγεία
State aid aid scheme, EC Treaty, region, regional policy aid scheme, iron and steel industry, steel
6-76 9-54 ωρολόγιο ΕΣΣΔ, νομοθεσία αντιντάμπιγκ
Taiwan import policy, quantitative restriction, textile product import policy, textile product
COM(86) 738 τελικό
ALPHABETICAL INDEX
COM(86) 741 τελικό
United Kingdom, VAT
COM(86) 742 τελικό
6-421 tariff quota technical cooperation
COM(86) 747 τελικό
Community activity, programme
COM(86) 751 τελικό
6-308 tax collection tax avoidance.
COM(86) 754 τελικό
633 advanced technology.
COM(86) 756 τελικό COM(86) 757 τελικό COM(86) 758 τελικό COM(86) 759 τελικό COM(86) 760 τελικό COM(86) 761 τελικό COM(86) 762 τελικό COM(86) 763 τελικό COM(86) 764 τελικό
9- 100 tobacco industry approximation of laws, EC situation, excise duty, tax harmonization toxicity terms of aid aid policy, developing countries, food aid, recipient country Bangladesh, Community aid, development aid, food aid
COM(86) 765 τελικό
6-574 9-206 6-282 motor vehicle, quality control
COM(86) 766 τελικό
6-223 970 6-236 9-73 textile product
COM(86) 768 τελικό
EC Agreement, third country
COM(86) 549 τελικό COM(86) 550 τελικό
9-123 6-419 6-421 6-420 quantitative restriction, textile product, Thailand
ΟΟΜ(87) 7 τελικό
DOCUMENTS: July/September 1987
COM(87) 22 τελικό
USSR antidumping legislation, copper.
COM(87) 28 τελικό
United Kingdom lax avoidance, tax collection.
COM(86) 698 τελικό
6-310 harmonization, turnover tax
COM(87) 29 τελικό
DOCUMENTS: July/September 1987
COM(86) 700 τελικό
ALPHABETICAL INDEX
COM(86) 713 τελικό
9-36 vineyard area of holding, viticulture, wine
COM(87) 37 τελικό
EAGGF Guarantee Section, food control, wine
COM(86) 716 «λικό COM(86) 717 τελικό
Community institution, equal treatment, staff management
COM(87) 49 τελικό
6-321 6-322 vote appointment.
COM(87) 56 τελικό
6-584 6-196 6-219 waste (refuse) carriage of goods, dangerous substance, transfrontier transport, waste management
COM(87) 57 τελικό
DOCUMENTS: July/September 1987
COM(87) 181 τελικό
EN­86­217 al inc
COM(87) 289 τελικό
COMJ87) 26 final
COM(87 355 τελικό
DOCUMENTS: July/September 1987
ΡΕ DOC Α 2-254/86
NUMERICAL INDEX
*Απ' την αρχή του 1987, οι αριθμοί των μικροφωτοδελτίων
'Since lhe beginning of 1987 lhe microfiche numbers of the COM Documents and the EP Reports have corresponded to the document numbers and therefore no longer appear separately
Αριθ. καταλόγου : FX-AI-87-009-GR-C
Catalogue number : FX-AI-87-009-EN-C
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
OCTOBER ν
Οι άλλες εκδόσεις της ΕΟΚ, τόσο οι περιοδικές όσο και τα επίσημα έγγραφα, εμφαίνονται στον κατάλογο »Εκδό­σεις της ΕΟΚ».
Other European Community monographs — whether classed as publications or documents — as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the EC.
COM(87) 435 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής για τη διάθεση της ενίσχυσης που χορηγήθηκε το 1985 και το 1986 ως αντιστάθμιση στην κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών Κατάσταση στις Κάτω Χώρες την 1η Ιανουαρίου 1985 22.09.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-27719-Χ CB-CO-87-408-GR-C
COM(87) 435 final Report from the Commission on the use of the aid granted in 1985 and 1986 as compensation following the dismantling of the monetary compensatory amounts, in view of the situation in the Netherlands on 1 January 1985 22.09.1987 ­ 7 pp. ISBN 92­77­27720­3 CB­CO­87­408­EN­C
01 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα
01 General, political and institutional matters
COM(87) 439 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 439 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3828/85 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture (submitted to the Council by the Commission) 25.09.1987 ­ 7 pp. ISBN 92­77­27755­6 CB­CO­87­412­EN­C
COM(87) 449 τελικό Πρόταση τροποποίησης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και περί προβλέψεως ειδικών μέτρων υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 3, της συνθήκης ΕΟΚ) 17.09.1987- 7 σελίδες ISBN 92-77-27647-9
COM(87) 449 final Amended proposal for a Council Regulation (EEC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and special measures for certain regions of production (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 17.09.1987­ 7 pp. ISBN 92­77­27648­7 CB­CO­87­404­EN­C
COM(87) 365 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει ιδιαίτερους κανόνες σχετικά με τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 10.09.1987- 7 σελίδες ISBN 92-77-27203-1 CB-CO-87-307-GR-C
COM(87) 365 final Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing special rules for the financing of the common agricultural policy (submitted to the Council by the Commission) 10.09.1987­7 pp. ISBN 92­77­27204­X CB­CO­87­307­EN­C
COM(87) 392 τελικό Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαυριτανίας Πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαυριτανίας και για τη θέσπιση των διατάξεων για την εφαρμογή της (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 11.09.1987-37 σελίδες ISBN 92-77-27417-4 CB-CO-87-384-GR-C
COM(87) 392 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania Proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania and adopting provisions for its application (presented by the Commission) 11.09.1987­29 pp. ISBN 92­77­27418­2 CB­CO­87­384­EN­C
COM(87) 381 τελικό 'Εκθεση της Επιτροπής Πρόοδος που σημειώθηκε όσον αφορά τη νέα κλίμακα ταξινόμησης των σφαγίων χοίρου που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
CO M (87) 381 final Report from the Commission Progress on implementation of a new grading scale for pig carcases laid down in Council Regulation (EEC) No 3220/84 07.09.1987­ 18 pp. ISBN 92­77­27275­9 CB­CO­87­380­EN­C
CO.M(87) 394 τελικό Έκθεση της Επιτροπής επί της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COMÍ87) 394 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EEC) No 1319/85 on the reinforcement of supervision of the application of Community rules on fruit and vegetables
1319/85 του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση των μέσων ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα των οπωροκηπευτικών 15.09.1987 -4 σελίδες ISBN 92-77-27506-5 CB-CO-87-395-GR-C
COM(87) 414 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application from 1 June 1987 of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off the coast of São Tomé and Prìncipe signed at Brussels on 1 February 1984 Proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off the coast of São Tomé and Principe signed at Brussels on 1 February 1984 (presented by the Commission) 16.09.1987­ 22 pp. ISBN 92­77­27516­2 CB­CO­87­396­EN­C
COM(87) 398 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 398 final Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 11.09.1987­7 pp. ISBN 92­77­27221­X CB­CO­87­37I­EN­C
2262/84 για τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιολάδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) 11.09.1987 - 7 σελίδες ISBN 92-77-27220-1 CB-CO-87-371-GR-C
COM(87) 415 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 4034/86 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 11.09.1987­5 pp. ISBN 92­77­27445­X CB­CO­87­387­EN­C
ΕΓΓΡΑΦΑ: 'Οκτώβριος 1987
DOCUMENTS: October 1987
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ έγγρ.
CLASSIFIED INDEX
COM(87) 415 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
COM(87) 431 final Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica on fisheries (submitted to the Council by the Commission) 18.09.1987 - 20 pp. ISBN 92-77-27556-1 CB-CO-87-399-EN-C