natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 36 % και περιεκτικότη­τας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας:
— From the hindquarters of male adult bovine animals with a maximum of nine ribs or nine pairs of ribs (2), each piece individually wrapped
Ίσης ή ανώτερης του 27 % και κατώτερης του 33 % Ίσης ή ανώτερης του 33% και κατώτερης του 38%
— Other, including minced meat, with a lean meat content (excluding fat) of 78 % or more (s
- Ίσης ή ανώτερης του 20% και κατώτερης του 40% — Ίσης ή ανώτερης του 40%
— — 'Compensated' quarters, except for those exported under Commission Regulation (EEC) No 1682/90 (»)
Ίσης ή ανώτερης του 43 % και κατώτερης του 46%
— With a maximum of nine ribs or pairs of ribs, except for thse exported under Regulation (EEC) No 1682/90 (»)
Κωδικός προϊόντος
Description of goods
— — — Butterkäse: — Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, κατά βάρος ξερής ουσίας:
— Meat of bovine animals: — — Boneless: — Salted and dried — Salted, dried and smoked
— — — — Τυριά πρόβεια ή βουβαλίσια, σε δοχεία που περιέχουν άλμη ή σε ασκούς από δέρμα προβάτου ή κατσίκας:
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood: — Of bovine animals: — — Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal: — — — Uncooked; not containing meat other than that of animals of the bovine species:
— Παρασκευασμένη αποκλειστικώς από γάλα προβάτου:
— — — — Containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fats) :
— Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό επί της μη λιπαρής ουσίας κατώτερης ή ίσης του 72%:
Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (") :
— Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας, κατώτερης του 39%
— 90 % or more ­ 80 % or more but less than 90 % ­ 60 % or more but less than 80 % — 40 % or more but less than 60 %
— Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό επί της μη λιπαρής ουσίας κατώτερης ή ίσης του 72%:
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
— Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας, ίσης ή ανώτερης του 39%
Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
— Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό επί της μη λιπαρής ουσίας μεγαλύτερης ή ίσης του 72%:
Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
0406 90 33 (συνέχεια)
— Containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat) :
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό επί της μη λιπαρής ουσίας κατώτερης ή ίσης του 72%:
(EEC) No 2388/84 (5) Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation
Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας, ίσης ή ανώτερης του 39%
— — — — — — Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Regulation
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό επί της μη λιπαρής ουσίας ανώτερης του 72%:
— 40 % or more but less than 60 % 20 % or more but less than 40 % Less than 20 %
- Άλλα — - — Που υπερβαίνει το 47% αλλά δεν υπερβαίνει το 72%: — - — — Νωπά τυριά που έχουν υποστεί ζύμωση: - Τυριά που παράγονται από ορό γάλακτος - Άλλα:
Live swine: - Other: — — Weighing less than 50 kg: — — — Domestic species — — Weighing 50 kg or more: — — — Domestic species: Other
Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας: - Κατώτερης του 5 % και περιεκτικότητας σε ξερή ουσία ίσης ή ανώτερης του 32% κατά βάρος - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 19% και περιεκτικότητας σε ξηρή ουσία ίσης ή ανώτερης του 32% κατά βάρος
Meat of swine, fresh, chilled or frozen: — Fresh or chilled: — — Carcases and half-carcases: — — — Of domestic swine — — Hams (legs), shoulders and cuts (parts) thereof, with bone in: — — — Of domestic swine: — — — — Legs and parts thereof — — — — Shoulders and parts thereof Other: — — — Of domestic swine: — — — — Fore-ends and parts thereof — — — — Loins and parts thereof
Ανώτερης του 52% και κατώτερης ή ίσης του 62% Ανώτερης του 62 %
— — Hams (legs), shoulders and cuts (parts) thereof, with bone in:
- Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας ίσης ή ανώτερης του 39 % — - — — Asiago, caciocavallo, montasio, ragusano:
— — — — Shoulders and parts thereof Other: ex 0203 29
Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας ίσης ή ανώτερης του 39 %
— Legs, fore-ends, shoulders or loins, and parts thereof, derinded and defatted with a maximum layer of 3 mm fat (')
— — — — — — — Ricotta αλατισμένη:
— — — — Dried or smoked ex 0210 19
— Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας ίσης ή ανώτερης του 39%:
— Hams, fore-ends, shoulders or loins, and parts thereof 0) — Bellies and parts thereof, derinded (') - Other
Άλλα:
— — — — — — Boneless:
Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 19 % και περιεκτικότητας σε ξερή ουσία ίσης ή ανώτερης του 32 % κατά βάρος
— 'Prosciutto di Parma', 'Prosciutto di San Daniele', and parts thereof (2— Hams, fore-ends, shoulders or loins, and parts thereof (') - Other
— Idiasabal, manchego, roncal, παρασκευασμένη αποκλειστικά από γάλα προβάτου ή/και κατσίκας
- Other - Other (»): — — Sausages, dry or for spreading, uncooked (4) (— Suitable for human consumption
Μανούρι, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 30%
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood: — Homogenized preparations
- Τυριά περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό επί της μη λιπαρής ουσίας ανώτερης του 77 % και κατώτερης ή ίσης του 82 % και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ουσίας:
— Of liver of any animal: Other: — Suitable for human consumption ­ Other — Of swine: — — Hams and cuts (parts) thereof: — — — Of domestic swine: — Suitable for human consumption: — Uncooked, and mixtures of cooked and uncooked meat (­ Other (7): — Containing by weight 80 % or more of meat and fat (­ Other (') ­ Other ex 1602 42 1602 42 10
- Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 69% - Ίσης ή ανώτερης του 69 % Άλλα
— — Shoulders and cuts (parts) thereof: — — — Of domestic swine: — Suitable for human consumption: — Uncooked, and mixtures of cooked and uncooked meat (
— — Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55, ή γαλακτοκομικά προϊόντα:
— Containing by weight 80 % or more of meat and fat (­ Other (») ­ Other — — Other, including mixtures: — — — Of domestic swine:
— — — Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπ γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης:
— — — — Containing by weight 80% or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
— — — — Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ή ίσο του 10%:
— — — — — Loins (excluding collars) and parts thereof, including mixtures of loins and hams (10):
— «Ειδικές σύνθετες ζωοτροφές» (')
— Uncooked, and mixtures of cooked and uncooked meat (5
Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 60%
— — — — — Collars and parts thereof, including mixtures of collars and shoulders ('"):
— Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 70%
— Uncooked, and mixtures of cooked and uncooked meat (5
- — — - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 75%:
— — — — — Other mixtures containing hams, shoulders, loins or collars, and parts thereof (— Suitable for human consumption:
Ίσης ή ανώτερης του 40% και κατώτερης του 50%
— Uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or
Ίσης ή ανώτερης του 75% και κατώτερης του 80%
— — — — Containing by weight 40% or more but less than 80% of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin (7
Ίσης ή ανώτερης του 80%
— Suitable for human consumption
«Ειδικές σύνθετες ζωοτροφές» (')
- Other — Other, including preparations of blood of any animal: ex 1602 90
— Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%
— Suitable for human consumption
Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 60%
— Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Ίσης ή ανώτερης του 80 % και κατώτερης του 88 %
(7) The refund on products containing bones is granted on the net weight of the product after deduction of the weight of the bones.
Άλλα:
Description of goods
— — — — Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
— — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 75%:
Weighing not more than 185 g: — Fowls of the species Gallus domesticus - Other: — — Geese and turkeys — — Ducks and guinea fowls Other: — Fowls of the species Gallus domesticus
— «Ειδικές σύνθετες ζωοτροφές» (')
Meat and edible offal, of the poultry of heading No 0105, fresh, chilled or frozen:
— Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεσΓ τον ορό γάλακτος) ("):
Poultry not cut in pieces, fresh or chilled: — Fowls of the species Gallus domesticus: — — Plucked and gutted, with heads and feet, known as '83 % chickens'
— Κατώτερης του 30%
— — Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as '70 % chickens'
— Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%
— — — Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '65% chickens', or otherwise presented
— Ίσης ή ανώτερης του 40% και κατώτερης του 50%
— '65% chickens' — Otherwise presented — Turkeys:
— Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 60 %
— — — Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as'80% turkeys'
Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 70%
— Ducks: — — Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as '85% ducks'
— Ίσης ή ανώτερης του 70 %
— — Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as'70% ducks'
— — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης του 75%:
— Fowls of the species Gallus domesticus:
— «Ειδικές σύνθετες ζωοτροφές» (')
— — Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as '70 % chickens'
— Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεστ τον ορό γάλακτος) ('):
— — Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '65 % chickens', or otherwise presented:
— Κατώτερης του 30%:
— '65% chickens'
— Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%
— Otherwise presented
— Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 60%
— — — Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as '80 % turkeys'
— Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 70%
— — Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '73 % turkeys', or otherwise presented
— Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 75 %
— Ducks, geese and guinea fowls:
— Ίσης ή ανώτερης του 75 % και κατώτερης του 80 %
— — — Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as '70 % ducks'
Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) (8):
— Rumps - Other — — — — — With bone in: — — — — — — Halves and quarters — — — — — — Whole wings, with or without tips — — — — — — Breasts and cuts thereof — — — — — — Legs and cuts thereof Other: — Halves or quarters without the rump
Ισης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40% Ισης ή ανώτερης του 40% και κατώτερης του 50%
— Cuts consisting of whole leg or part of a leg and part of the back, where the weight of the part of the back does not exceed 25 % of the total weight
— Ίσης ή ανώτερης του 88 %
— Homogenized meat, including mechanically recovered meat:
(J) Όταν το προϊόν αυτό περιέχει καζεΐνη και έχουν προστεθεί καζεϊνικά άλατα πριν ή κατά την παρασκευή, δεν χορηγείται καμία επιστροφή.
— Rumps - Other — — — — — With bone in: — — — — — — Halves or quarters — — — — — — Whole wings, with or without tips — — — — — — Breasts and cuts thereof — — — — — — Legs and cuts thereof: — — — — — — — Drumsticks and cuts of drumsticks ■- Other Other:
Ο περιορισμός αυτός σε 140 Ecu ανά 100 kg δεν εφαρμόζεται στα τυριά που υπάγονται στις διακρίσεις 0406 90 91 και 0406 90 93.
— — — — — — Of ducks and guinea fowls: — Homogenized meat, including mechanically recovered meat:
Οπωροκηπευτικά
Description of goods
Κωδικός ΣΟ
Product code
Ντομάτες νωπές, ή διατηρημένες με απλή ψύξη: - Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου: - Κατηγοριών Έξτρα, Ι και II - Άλλα — Από 15 Μαίου μέχρι 31 Οκτωβρίου: - Κατηγοριών Έξτρα, Ι και II - Άλλα
— — — — — With bone in: — — — — — — Halves or quarters: — — — — — — — Of ducks — — — — — — Whole wings, with or without tips
— Αμύγδαλα: — — Χωρίς κέλυφος: Άλλα — Φουντούκια (Corylus spp.): — — Με κέλυφος — — Χωρίς κέλυφος - Καρύδια κοινά: — — Με κέλυφος
— — — — — — Legs and cuts thereof: — — — — — — — Of ducks and guinea fowls — Poultry cuts and offal other than livers, frozen: — — Of fowls of the species Gallus domesticus: — — — Cuts: — — — — Boneless:
— — — Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου: - — - - Σαγκουίνια και ημισαγκουίνια: — Της ποικιλίας Sanguigno κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Άλλα
— — — — With bone in: — — — — — Halves or quarters
— Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II
— — — — — Whole wings, with or without — — — — — Breasts and cuts thereof
- Άλλα Άλλα: — Της ποικιλίας Biondo κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II
— Cuts consisting of both unseparated hindquarters, with or without the rump
— Άλλα - - - Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Μαΐου: — — — — Σαγκουίνια και ημισαγκουίνια: — Της ποικιλίας Sanguigno κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Αλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Άλλα Άλλα:
- Other — — Of turkeys: — — — Cuts: — — — — Boneless:
— Της ποικιλίας Valencia late και Ovale calabrese κατηγοριών Έξτ ρα, Ι και II - Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II
— In the proportion of water : protein not exceeding 4,3 and in the proportion of fat content : protein not exceeding 1,2 (')
— Αλλα — - - Από 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου:
- Other - Other: — Rumps - Other — — — — With bone in: — — — — — Halves or quarters — — — — — Whole wings, with or without tips — — — — — Breasts and cuts thereof — — — — — Legs and cuts thereof: — — — — — — Drumsticks and cuts thereof
— — — — Σαγκουίνια και ημισαγκουίνια: - Της ποικιλίας Sanguigno κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και II - Αλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II - Άλλα Άλλα:
- Other — Of ducks, geese or guinea fowls: — — Cuts: — — — Boneless:
- Αλλα Άλλα: — Της ποικιλίας Biondo κοινής, κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Άλλων ποικιλιών των κατηγοριών Έξτρα, Ι και II — Άλλων ex 0805 20
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood: -Of poultry of heading No 0105:
— Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas).
- Other: — — Containing 57 % or more by weight of poultrymeat or offal (2): — — — Uncooked:
Κλημαντίνες, (clémentines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών:
— Whole fowls of the species Gallus domesticus; cuts thereof (excluding offals) as described under subheadings 0207 39 11 and 0207 41 10 (excluding homogenized meat, including mechanically recovered meat), and subheadings 0207 39 13,21 and 23 and 0207 41 11,41 and 51
- Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings: — Μανταρίνια νωπά των ποιοτικών κατηγοριών Έξτρα, Ι και II
(') Water, protein and fat contents shall be determined in accordance with recognized ISO (International Organization for Standardization) methods as set out below: Water: ISO 1442-1973; Protein: Multiplication of the nitrogen content, determined in accordance with ISO 937-1978, by the factor 6,25;
Παραγόμενα στην ύπαιθρο, των ποσοτικών κατηγοριών Έξτρα και Ι Παραγόμενα σε θερμοκήπια, των ποιοτικών κατηγοριών Έξτρα και Ι Αλλα
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Κωδικός ΣΟ
Milk and milk products
— — — Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου: — Μηλίτη (cidre)
— Of a fat content, by weight: — Not exceeding 10%
Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά:
H- Exceeding 35 % but not exceeding 39 % - Exceeding 39% Other: — Of a fat content, by weight: — Not exceeding 35 % — Exceeding 35 % but not exceeding 39 % - Exceeding 39% — — Exceeding 45 % :
— Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugno ns και nectarines): — Ροδάκινα: — Κατηγοριών Έξτρα, Ι και II - Άλλα — Nectarines
— — — In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres: — Of a fat content, by weight: — Not exceeding 68 % — Exceeding 68 % but not exceeding 80 % - Exceeding 80%
Σταφύλια, νωπά ή ξερά: — Ξερά (σταφίδες):
— Of a fat content, by weight: — Not exceeding 68 % — Exceeding 68 % but not exceeding 80 % - Exceeding 80%
— — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο των 2 kg: - - - Σουλτανίνες - - - Άλλα Αλλα:
— — Not containing added sugar or other sweetening matter (2
— Κεράσια:
— — — In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg Other
— Κεράσια χωρίς μίσχο και πυρήνα, διατηρημένα μέσα σε υγρό θειούχο διάλυμα, και με καθαρό βάρος, αφού στραγγισθούν, τουλάχιστον ίσο με 50% του καθαρού βάρους
— In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5%:
Καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση):
— — — — In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg: — Of a fat content, by weight: — Not exceeding 11 % — Exceeding 11 % but not exceeding 17% — Exceeding 17% but not exceeding 25% — Exceeding 25 % Other: — — — — — Of a fat content, by weight, not exceeding 11 % — — — — — Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 % :
— - Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13% κατά βάρος: — — — Κεράσια Άλλα: - Κεράσια - Άλλα
— Exceeding 28 % but not exceeding 29 % — Exceeding 29 % but not exceeding 41 % — Exceeding 41 % but not exceeding 45 %
— Καρποί με κέλυφος, αράπικα φυστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους: — - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα:
— Exceeding 45 % but not exceeding 59 % — Exceeding 59 % but not exceeding 69 % — Exceeding 69 % but not exceeding 79 % - Exceeding 79% Other:
Κοινά φουντούκια (καρποί του Corylus avelana), εκτός από μείγματα
Other ( < ): — — — Of a fat content, by weight, not exceeding 27%: Other:
Κοινά φουντούκια (καρποί του Corylus avelana), εκτός από μείγματα
— — — — — In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg: — Of a fat content, by weight: — Not exceeding 11 % — Exceeding 11 % but not exceeding 17% — Exceeding 17% but not exceeding 25% — Exceeding 25 %
Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, ή άλλων γλυκαντικών:
— Of a fat content, by weight: — Not exceeding 11 % — Exceeding 11 % but not exceeding 17% — Exceeding 17% but not exceeding 25% — Exceeding 25 % — — — Of a fat content, by weight, exceeding 27%: — — — — In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg: — Of a fat content, by weight: — Not exceeding 41 % — Exceeding 41 % Other: — Of a fat content, by weight: — Not exceeding 41 % — Exceeding 41 %
Χυμοί πορτοκαλιού:
- Other: — — Not containing added sugar or other sweetening matter (— — — Of a fat content, by weight, not exceeding 8%:
— - — Πυκνότητας που υπερβαίνει το 1,33 %ιcm3 σε 20 °C:
— Of 15 % or more and of a fat content, by weight: — Not exceeding 3 % — Exceeding 3% but not exceeding 7,4% — Exceeding 7,4%
Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 Ecu τα 100 kg καθαρού βάρους:
— Of 15% or more and of a fat content, by weight: — Not exceeding 3 % — Exceeding 3 % but not exceeding 7,4 % — Exceeding 7,4 %
- Χυμοί πορτοκαλιών, χωρίς προσθήκη άλλων ουσιών
— — — Of a fat content, by weight, exceeding 8% but not exceeding 10%: — — — — In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
— — — — Άλλοι:
— — — — In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg Other
- Άλλα — — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3- — — — Άλλοι:
Other: — — — Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5%: — — — — Ih immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
— 44° Brix ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη από 55° Brix — 55° Brix ή μεγαλύτερη — Άλλοι
— Not exceeding 3 % — Exceeding 3 % but not exceeding 6,9 % - Exceeding 6,9% Other:
— — Άλλοι: — — — Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm σε 20 °C:
— Of a non-fat lactic dry matter content of 15% or more and of a fat content, by weight (5):
— — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 Ecu τα 100 kg καθαρού βάρους: — Χυμοί πορτοκαλιών, χωρίς προσθήκη άλλων ουσιών
— Not exceeding 3 % — Exceeding 3 % but not exceeding 6,9 % — Exceeding 6,9% — — — Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 % : — — — — In immediate packings not exceeding 2,5 kg: — Of a fat content, by weight, not exceeding 21 % :
- Άλλα — — — — Άλλοι:
— Of a fat content, by weight, exceeding 39 % (
— Χυμοί πορτοκαλιών, χωρίς προσθήκη άλλων ουσιών
— Of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of less than 15% (4) — Of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more (J)
- Άλλα — - — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3— — — — Άλλοι:
— Of a fat content, by weight, exceeding 39 % (— — — Of a fat content, by weight, exceeding 45%:
— Χυμοί πορτοκαλιών, χωρίς προσθήκη άλλων ουσιών, με περιεκτικότητα σε ζάχαρα: — 10° Brix ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη από 22° Brix — 22° Brix ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη από 33° Brix — 33° Brix ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη από 44° Brix — 44° Brix ή μεγαλύτερη αλλά μικρότερη από 55° Brix — 55° Brix ή μεγαλύτερη — Άλλοι
— Yogurt: — — Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa: — — — In powder, granules or other solid forms:
Περιγραφή εμπορευμάτων
— — — — — Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Σπέρματα αγριογογγυλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα: - Άλλα
— — Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa: — — — In powder, granules or other solid forms:
Ελαιόλαδο
Description of goods
Ελαιόλαδο και τα κλάσματα του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς, μετασχηματισμένα:
— — — — — Exceeding 3 % but not exceeding 6 % — — — — — Exceeding 6%: — Not exceeding 10%
— Παρθένα: — — Ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό
— Exceeding 10% but not exceeding 17% — Exceeding 17% but not exceeding 21%
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 5 1 ή λιγότερο Άλλα
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetning matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
— Άλλα: — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 5 1 ή λιγότερο
— — Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content χ 6,38), by weight:
— Λάδια ακατέργαστα - Άλλα:
— Of a fat content by weight: — Not exceeding 11 %
— Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 5 1 ή λιγότερο — Άλλα
— Not exceeding 3 % — Exceeding 3% but not exceeding 7,4% — Exceeding 7,4% but not exceeding 8 %
Κωδικός ΣΟ
— Not exceeding 3 %
- Άλλα — — Από τεύτλα: Άλλη: — Ζάχαρη candi — Άλλα ζάχαρα ακατέργαστα:
— Exceeding 7,4% but not exceeding 8 % — Exceeding 8 % but not exceeding 10%
Σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης
— — — — Not exceeding 1,5 % : — In powder or granules (
Περιγραφή εμπορευμάτων
— — — — Exceeding 1,5% but not exceeding 27%:
Κωδικός προϊόντος
— In powder or granules (4
Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση.
— Of a fat content by weight: — Not exceeding 11 % — Exceeding 11 % but not exceeding 17% — Exceeding 17% but not exceeding 25% — Exceeding 25% — Other than in powder or granules: