natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Όγδοη οδηγία 90/490/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ομο­σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιταλ.ία, Ηνωμέ.νο Βασίλχιο) EEL 271 της 3.10.1990
Council Directive 89/556/EEC (France, Nether­lands, United Kingdom) OJL302, 19.10.1989
Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία) EEL 175 της 5.7.1985
Council Directive 89/395/EEC (Denmark, France) OJL 186,30.6.1989
Οδηγία 88/627/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, Ιρλ.ανδία, Πορτογαλ.ία)
Twelfth Commission Directive 90/121/EEC (Den­mark, Greece, France, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom)
Πρόσθ€Τ€ς παραπομπές στην Επίσημη Εφημαρίδα της Γερμανίας υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα, το 1990, καθώς και για μια συμπληρωματική χρηματο­δοτική παρέμβαση υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα το 1989 EEL 226 της 14.8.1991
Additional references in the Official Journal authorities to various shipowners for the building of nine vessels
Το κεφάλαιο αυτό δημοσιεύει τους τί­τλους πράξεων, ανακοινώσεων ή πληροφο­ριών των κοινοτικών οργάνων και θεσμών που δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα και που αναφέρονται σε θέματα που συζητήθηκαν σε προηγούμενα τεύχη του Δελτίου, μια και οι παραπομπές αυτές δεν ήταν διαθέσιμες τη στιγμή που τυπώθηκαν
This section lists the titles of legal instruments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relating to items appear­ing in earlier issues of the Bulletin; the refer­ences were not available when the Bulletin went to press.
Απόφαση 91/400/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1991 για τη σύναψη της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ EEL 229 της 17.8.1991
Commission Decision 91/390/EEC of 26 March 1991 on aid granted by the French Government to the undertaking Saint-Gobain (Eurofloat) at Salaise-sur-Sanne (glass sector) OJ L 215, 2.8.1991
Δελτίο ΕΚ 3-1991
Point 1.2.134
Σημείο 1.2.108
Point 1.2.108
Απόφαση 91/406/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 6ης Φεβρουαρίου 1991 σχετικά με τις χρηματοδοτι­κές παρεμβάσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας
Commission Decision 91/406/ECSC of 6 February 1991 on financial aid by the Federal Republic of Germany to the coal industry in 1990 and sup­plementary aid to the coal industry for 1989 OJ L226, 14.8.1991
Απόφαση 91/375/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Μαρτίου 1991 σχετικά με τις πιστώσεις που χορήγησαν οι βελγικές αρχές σε διάφορους εφο­πλιστές για την κατασκευή εννέα πλοίων EEL 203 της 26.7.1991
Decision 91/400/ECSC, EEC of the Council and the Commission of 25 February 1991 on the con­clusion of the Fourth ACP-EEC Convention OJ L229, 17.8.1991
Σημείο 1.2.44
Point 1.2.26
Σημεία 1.7.12, 1.7.13 και 1.7.14
Points 1.7.12 to 1.7.14
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά τη 287η σύνοδο της 29ης και 30ής Μαίου 1991 EEC 191 της 22.7.1991
Council Regulation (EEC) No 2155/91 of 20 June 1991 laying down particular provisions for the application of Articles 37, 39 and 40 of the Agree­ment between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance
Απόφαση 91/390/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1991 σχετικά με ενισχύσεις που χορηγήθηκαν από τη γαλλική κυβέρνηση στην επι­χείρηση Saint-Gobain (Eurofloat) στη Salaise-sur-Sanne (βιομηχανία επίπεδης υάλου) EEL 215 της 2.8.1991
Council Decision 91/370/EEC of 20 June 1991 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων EEC 190 της 22.7.1991
Conclusions of the Ministers for Culture meeting within the Council of 7 June 1991 on copyright and neighbouring rights
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα κριτήρια προσδιορισμού των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα δεύτερης διαλογής καταγωγής τρίτων χωρών τα οποία εφαρμόζονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών EEC 180 της 11.7.1991
Commission communication concerning identifi­cation criteria of non-prime steel products from third countries applied by customs services of Member States OJC 180, 11.7.1991
Οδηγία 91/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιου­νίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/392/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές EEL 198 της 22.7.1991
Council Directive 91/368/EEC of 20 June 1991 amending Directive 89/392/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to machinery OJ L 198, 22.7.1991
Σημείο 1.2.19
Point 1.2.19
Απόφαση 91/323/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Μαΐ­ου 1991 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και με τον έλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής EEL 177 της 5.7.1991
Council Decision 91/366/EEC of 7 June 1991 adopting a specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries (1990 to 1994) OJ L 196, 19.7.1991
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροπο­ποίηση της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων EEC 186 της 18.7.1991
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles OJC 193,24.7.1991
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που καθορίζονται για τη συντονι­σμένη εισαγωγή των ψηφιακών ραδιοεπικοινωνιών μικρών αποστάσεων (DSRR) στην Κοινότητα EEC 189 της 20.7.1991
Council Regulation (EEC) No 2194/91 of 25 June 1991 on the transitional period for freedom of movement of workers between Spain and Portugal, on the one hand and the other Member States, on the other hand OJ L 206, 29.7.1991
Απόφαση 91/370/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1991 περί συνάψεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής
Council Directive 91/382/EEC of 25 June 1991 amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/ 1107/EEC)
Οδηγία 91/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιου­νίου 1991 για τη συμπλήρωση των μέτρων που απο­σκοπούν στο να προαγάγουν τη βελτίωση της ασφά­λειας και της υγείας κατά την εργασία των εργαζο­μένων με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ή με σχέση πρόσκαιρης εργασίας EEL 206 της 29.7.1991
Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relation­ship OJL 206, 29.7.1991
Σημείο 1.2.103
Point 1.2.103
Συμπεράσματα των υπουργών πολιτισμού συνερχόμενων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1991 σχετικά με το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα EEC 188 της 19.7.1991
Amendment to the proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (Poseican)
EEC 225 της 30.8.1991
Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the pro­vision of services OJ C 225, 30.8.1991
Πρόγραμμα προβλέψεων δεύτερου εξάμηνου 1991 για το χάλυβα και αναθεώρηση των εκτιμήσεων για το έτος 1991 EEC 221 της 24.8.1991
Amendment to the proposal for a Council Decision setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) OJ C 225, 30.8.1991
Σημείο 1.2.70
Point 1.2.142
Ψήφισμα του Συμβουλίου και των υπουργών πολι­τισμού συνερχόμενων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 σχετικά με την κατάρτιση των διοικητικών στελεχών στον πολιτιστικό τομέα EEC 208 της 9.8.1991
Resolution of the Council and of the Ministers meeting within the Council of 26 June 1991 on priority actions in the youth field OJ C 208, 9.8.1991
Σημείο 1.2.111
Point 1.2.111
Απόφαση 91/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιου­νίου 1991 περί εγκρίσεως ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες (1990-1994) EEL 196 της 19.7.1991
Commission Decision 91/361/EEC of 14 June 1991 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat and supplementing the list as regards meat products OJ L 195, 18.7.1991
EEL 198 της 22.7.1991
1.2.222 ucts and indications referring thereto on agricul­tural products and foodstuffs OJ L 198, 22.7.1991
Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβου­λίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα EEC 186 της 18.7.1991
Amendment to the proposal for a Council Direc­tive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products OJ C 186, 18.7.1991
Σημείο 1.2.186
Point 1.2.186
Απόφαση 91/367/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τη σύναψη της σύμβα­σης για το εμπόριο σίτου του 1986 και της σύμβα­σης για την επισιτιστική βοήθεια του 1986, που αποτελούν τη διεθνή συμφωνία για το σίτο του 1986, όπως παρετάθη μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993 EEL 197 της 20.7.1991
Resolution of the Ministers for Culture meeting within the Council of 7 June 1991 on the develop­ment of the theatre in Europe OJ C 188, 19.7.1991
Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβου­λίου για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρα­κτήρα των Καναρίων Νήσων (Poscican) EEC 225 της 30.8.1991
Council Decision 91/367/EEC of 26 June 1991 on the conclusion of the Wheat Trade Convention 1986, and the Food Aid Convention, 1986, consti­tuting the International Wheat Agreement, 1986, as extended until 30 June 1993 OJ L 197,20.7.1991
EEL 242 της 30.8.1991
Point 1.2.202
Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβου­λίου για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρα­κτήρα της Μαδέρας και των Αζορών (Poscima) EEC 225 της 30.8.1991
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nica­ragua and Panama OJ C 194, 25.7.1991
Απόφαση 91/361/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Ιου­νίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καταρτίσεως ενός
Council Directive 91/441/EEC of 26 June 1991 amending Directive 70/220/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles OJ L 242, 30.8.1991
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Proposal for a Council Directive on air pollution by ozone
Σημείο 1.2.208 την ανάπτυξη του θεάτρου στην Ευρώπη EEC 188 της 19.7.1991
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-East Atlantic OJ C 230, 4.9.1991
Σημείο 1.2.224
Point 1.2.208
Ψήφισμα των υπουργών πολιτισμού συνερχόμενων στα πλαίσια του Συμβουλίου στις 7 Ιουνίου 1991 για
Amended proposal for a Council Directive on civil liability for damage caused by waste OJ C 192,23.7.1991
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετι­κά με την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις από τα κράτη μέλη που αλιεύουν στον Βορειοδυτικό Ατλαντικό Ωκεανό EEC 230 της 4.9.1991
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-West Atlantic OJC 230, 4.9.1991
Δανία: 1.5.15 ΔΑΣΕ: 1.3.89, 1.3.90 Δεσπόζουσα θέση: 1.2.38, 1.2.39 Δημόσιες συμβάσεις: 1.2.29 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.5.1 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.2.126 Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΔΑΣΕ): 1.3.89, 1.3.90 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: 1.2.76, 1.2.79 έως 1.2.81 Δορυφορικές επικοινωνίες: 1.2.98 Δυτική Όχθη: 1.3.19
Composite companies: 1.2.75 Concentrations: 1.2.40 to 1.2.53 Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE): 1.3.89; 1.3.90 Consumer protection: 1.2.286 Copyright: 1.2.76; 1.2.79 to 1.2.81 Cosmetics: 1.2.284; 1.2.285 COST: 1.2.93; 1.2.94 Cotton: 1.2.225 Credit institutions: 1.2.31 CSCE: 1.3.89; 1.3.90 Cuba: 1.3.96 Culture: 1.2.297 Customs warehouses: 1.2.8 Cyprus: 1.5.25
'Αγιος Μαρίνος: 1.3.28 'Αγρια πανίδα και χλωρίδα: 1.2.271 έως 1.2.273 'Αδεια οδήγησης: 1.2.287 Αδριατική Θάλασσα: 1.2.276 Αεροπορικές μεταφορές: 1.2.33, 1.2.34 Αθλητισμός: 1.2.292 Αιθιοπία: 1.4.5, 1.4.6, 1.4.14 Αϊτή: 1.3.58 ΑΚΕ (κράτη): 1.3.50, 1.3.55, 1.5.30 Ακτινοπροστασία: 1.2.281 Αλβανία: 1.3.10 έως 1.3.13 Αλγερία: 1.3.23, 1.3.24 Αλιεία (διαρθρώσεις): 1.2.255, 1.2.256 Αλιεία (εξωτερικές πτυχές): 1.2.249 έως 1.2.253 Αλιεία (προϊόντα): 1.2.254 Αναθεώρηση συνθηκών: 1.2.282 Ανδόρρα: 1.2.14 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.3.92 Animo (δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση με­ταξύ των κτηνιατρικών αρχών): 1.2.172, 1.2.173 Αντιντάμπινγκ: 1.3.66 έως 1.3.76 Ανώνυμη εταιρεία: 1.2.77, 1.2.78 Απασχόληση: 1.2.131, 1.2.132 Αργεντινή: 1.3.91 Αρχιτεκτονική κληρονομιά: 1.2.297 Απόβλητα: 1.2.269 Αποσκευές: 1.2.16 Ασφάλεια των παιδιών: 1.2.18 Ασφάλεια των προϊόντων: 1.2.7 ΑΤΑ (Σύμβαση): 1.2.13 Ατμοσφαιρική ρύπανση: 1.2.260 έως 1.2.262 Αυστρία Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.2
Agri-monetary measures: 1.2.209; 1.2.210 Air pollution: 1.2.260 to 1.2.262 Airtransport: 1.2.33; 1.2.34 Albania: 1.3.10 to 1.3.13 Algeria: 1.3.23; 1.3.24 Andorra: 1.2.14 Animo: 1.2.172; 1.2.173 Annual Economic Report: 1.2.1 Anti-dumping: 1.3.66 to 1.3.76 Anti-fraud measures: 1.5.11 Architectural heritage: 1.2.297 Argentina: 1.3.91 Asean: 1.3.37 ATA Convention: 1.2.13 Austria — External relations: 1.3.2 Automatic renewal: 1.3.80; 1.3.81
ΕΓΤΠΕ: 1.2.160, 1.2.170 ΕΖΕΣ: 1.2.116, 1.3.4 Ελαιόλαδο: 1.2.215
EAGGF: 1.2.160; 1.2.170 EBRD: 1.3.14 Economic and monetary union: 1.1.2 ECSC operating budget: 1.5.4 ECSC social measures: 1.2.142 Ecuador: 1.3.42
Έλεγχος στα σύνορα (εμπορεύματα): 1.2.8 έως 1.2.15 Ελεύθερες ζώνες: 1.2.8 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.2.18 έως 1.2.28 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: 1.2.133, 1.2.134
Baltic Sea: 1.2.248 Baltic States: 1.4.23 Beef/veal: 1.2.232; 1.2.233 Belgium: 1.5.14 Berne Convention: 1.2.79 Border controls on goods: 1.2.8 to 1.2.15 Bovine leucosis: 1.2.183 to 1.2.186 Brazil: 1.3.94 Bridge programme (research and technological development in the field of biotechnology): 1.2.93 Brucellosis: 1.2.180; 1.2.181; 1.2.188
Βαλτική Θάλασσα: 1.2.248 Βαμβάκι: 1.2.225 Βέλγιο: 1.5.14 Βιετνάμ: 1.3.86, 1.3.87 Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 1.2.275, 1.3.46,
Cameroon: 1.5.28 Canada — External relations: 1.3.36 Canada — Research agreements: 1.2.125
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.2.16 Ελλάδα: 1.5.17 Έμμεσοι φόροι: 1.2.32
Cancer: 1.2.288 CAP (structures): 1.2.164 to 1.2.169 Central and Eastern Europe: 1.3.8; 1.3.9
Eurotecnet (κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τε­χνολογικών μεταβολών): 1.2.145 Επαγγελματική κατάρτιση: 1.2.144, 1.2.145 Επείγουσες βοήθειες: 1.3.56, 1.3.65 Έρευνα στους τομείς της ιατρικής και της υγείας: 1.2.95
EDF: 1.3.47; 1.3.48; 1.3.53 to 1.3.56 EFTA: 1.2.116; 1.3.4 EIB: 1.5.13 El Salvador: 1.4.7 Emergency aid: 1.3.56; 1.3.65 Employee participation in profits: 1.2.127 Employment: 1.2.131; 1.2.132 Environment: 1.2.122; 1.2.151; 1.2.152 Environment (urban areas): 1.2.274 Equal opportunities: 1.2.128 to 1.2.130 ERDF: 1.2.148 to 1.2.150; 1.2.160 Ethiopia: 1.4.5; 1.4.6; 1.4.14 Eurobarometer: 1.2.295
Επικίνδυνα απόβλητα: 1.2.270 Επικίνδυνες ουσίες: 1.2.263, 1.2.265 Επιχειρήσεις (πολυκλαδικές): 1.2.75
Euroform initiative (new qualifications, new skills and new employment opportunities): 1.2.137 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: 1.2.23 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.2.160; 1.2.170 European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.3.14 European Council: 1.1.1
1.3.83 Βιομηχανική παρακμή: 1.2.161 Βιομηχανική πολιτική: 1.2.82 Βιομηχανικό ατύχημα: 1.2.264 Βόειο κρέας: 1.2.232, 1.2.233 Βόρεια Θάλασσα: 1.2.277 Βουλγαρία: 1.3.15 Βραβείο Sakharov: 1.3.93 Βραζιλία: 1.3.94 Βρουκέλλωση: 1.2.180. 1.2.181, 1.2.188
Cereals: 1.2.211 Certification and testing: 1.2.17 CFCs: 1.2.268 Checked baggage: 1.2.16 Child safety: 1.2.18 Childcare: 1.2.129 Chile: 1.3.41 China — External relations: 1.4.24 Chlorofluorocarbons (CFCs): 1.2.268 Civil aviation: 1.2.102; 1.2.115 Civil protection: 1.2.289 Community scientific research: 1.2.92 Community surveillance measures: 1.3.77 to 1.3.79
Ετήσια οικονομική έκθεση: 1.2.1 ΕΤΠΑ: 1.2.148 έως 1.2.150, 1.2.160 Ευρωβαρόμετρο: 1.2.295
European Investment Bank (EIB): 1.5.13 European political cooperation (EPC): 1.4.1 to 1.4.25 European press meeting: 1.2.294 European Regional Development Fund (ERDF): 1.2.148 to 1.2.150; 1.2.160 European Social Fund: 1.2.136; 1.2.160; 1.2.161 European Works Council: 1.2.143 European Year: 1.2.141 Eurotecnet (Community action programme in the field of vocational training and technological change): 1.2.145
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.5.13 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ): 1.2.160, 1.2.170 Ευρωπαϊκό γραφείο για την αξιολόγηση των φαρμά­κων: 1.2.23
Impact programme for setting up an information services market: 1.2.101 India: 1.3.38 Indirect taxes: 1.2.32 Industrial accidents: 1.2.264 Industrial decline: 1.2.161 Industrial policy: 1.2.82 Inland transport: 1.2.103; 1.2.108 to 1.2.112 Inland waterway transport: 1.2.113 Insurance Committee: 1.2.30 International telephone access code: 1.2.100 Interreg programme (development of Community internal and external border areas): 1.2.153 Iraq: 1.3.22 Ireland: 1.5.20 Israel: 1.3.19; 1.3.25 Italy: 1.5.21
Ευρωπαϊκό έτος: 1.2.141 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο: 1.2.136, 1.2.161
Jamaica: 1.5.27 Japan — External relations: 1.4.8 Joint Research Centre (JRC): 1.2.89 JRC: 1.2.89
- Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.36 — Συμφωνίες έρευνας: 1.2.125 ΚΑΠ (πολιτική διαρθρώσεων): 1.2.164 έως 1.2.169 Καρκίνος: 1.2.288 Καπνός: 1.2.226 Κασμίρ: 1.3.95 Καταπολέμηση της απάτης: 1.5.11 Κατεχόμενα εδάφη της δυτικής όχθης του Ιορδάνη και της Γάζας: 1.3.19 Κεντρική και ανατολική Ευρώπη: 1.3.8, 1.3.9 Κίνα - Εξωτερικές σχέσεις: 1.4.24 Κλωστοϋφαντουργία: 1.3.84 έως 1.3.87 Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ): 1.2.89 Κοινοτική επιτήρηση: 1.3.77 έως 1.3.79 Κοινωνικά μέτρα ΕΚΑΧ: 1.2.142 Κοινωνική προστασία: 1.2.138 COST: 1.2.93, 1.2.94
Faeroe Islands: 1.2.259; 1.3.88 Financial perspective: 1.5.1 Fisheries (external aspects) 1.2.249 to 1.2.253 Fisheries (products): 1.2.254 Fisheries (structures): 1.2.255; 1.2.256 Flair programme (food-linked agro-industrial research): 1.2.94 Food aid: 1.3.61 to 1.3.64 Foodstuffs: 1.2.27; 1.2.28; 1.2.171 Force programme (development of continuing vocational training): 1.2.145 Framework programme for R & TD 1987-91: 1.2.83 Framework programme for R & TD 1990-94: 1.2.84 France: 1.5.19; 1.5.24 Free movement of goods: 1.2.18 to 1.2.28 Free movement of persons: 1.2.16 Free movement of workers: 1.2.133; 1.2.134 Free zones: 1.2.8 Fruit and vegetables: 1.2.218; 1.2.219
Κρατικές ενισχύσεις Βέλγιο: 1.2.66, 1 .2.71, 1 .2.114, 1.2.242 - Γαλλία: 1.2.59, 1.2.60, : 1.2.240, 1.2.244 — Δανία: 1 .2.68
Madagascar: 1.4.18; 1.5.29 Malta: 1.3.26; 1.3.27 Mauritania: 1.3.59 Medical and health research: 1.2.95 Medicinal products for human use: 1.2.3 to 1.2.6 Mediterranean: 1.2.247 Mediterranean policy: 1.3.20 Middle East: 1.4.11 Milk: 1.2.231 Milk products: 1.2.231 Mongolia: 1.3.39
Ζάχαρη: 1.2.214, 1.3.51 Ζιμπάμπουε: 1.3.57 Ζώνη ασφαλείας: 1.2.111 Ζωολογικός κήπος: 1.2.271
GATT: 1.3.91 Gaza Strip: 1.3.19 General budget: 1.5.1 to 1.5.3 Generalized tariff preferences: 1.3.60 Germany: 1.5.16 Greece: 1.5.17 Guatemala: 1.4.22 Guinea-Bissau: 1.2.251; 1.2.252 Gulf crisis: 1.3.21
— Ελλάδα: 1.2.61, 1.2.72 — Ηνωμένο Βασίλειο: 1.2.68, 1.2. 74
Morocco: 1.2.250; 1.5.24 Motor vehicles: 1.2.2; 1.2.19 to 1.2.22 Multimodal transport: 1.2.105 to 1.2.107; 1.2.116 Myanmar: 1.3.98; 1.4.10
Ηνωμένες Πολιτείες - Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.35 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.5.23
Haiti: 1.3.58 Hazardous waste: 1.2.270 High-definition television (HDTV): 1.2.291 Hops: 1.2.227 to 1.2.229 Horizon initiative (handicapped persons and cer­tain other disadvantaged groups): 1.2.137 Human rights: 1.3.92 Hungary: 1.3.16
— Κάτω Χώρες: 1 2.64, 1.2.65, 1.2.68, 1.2.71 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: 1.2.54, 1.2.55, 1.2.67, 1.2.236, 1.2.237, 1.2.241,
NAFO Convention: 1.2.253 Nigeria: 1.5.26 Norspa programme (North Sea special programme of action): 1.2.280 North Sea: 1.2.277 Norway — External relations: 1.2.249
Κωδικός πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δί­κτυο: 1.2.100
Regis programme (development of the most remote regions): 1.2.162
Όντερ: 1.2.78, 1.2.279 Οχήματα με κινητήρα: 1.2.2, 1.2.19 έως 1.2.22 Οπωροκηπευτικά: 1.2.218, 1.2.219 Ουγγαρία: 1.3.16 Ουρουγουάη: 1.3.44
Norway — Research agreements: 1.2.115 Now initiative (promotion of equal opportunities for women in the field of employment and vocational training): 1.2.137 Nuclear fission safety programme (1990-94): 1.2.88 Nuclear fusion energy: 1.2.125 Nuclear plants: 1.2.283
Λεύκωση των βοοειδών: 1.2.183 έως 1.2.186 Λιπαρές ουσίες: 1.2.215, 1.2.216 Λυκίσκος: 1.2.227 έως 1.2.229 Λύσσα: 1.2.191, 1.2.192
Renaval programme (conversion of shipbuilding areas): 1.2.155; 1.2.156 Resider programme (conversion of steel areas): 1.2.157; 1.2.158 Revision of the Treaties: 1.2.282 Rice: 1.2.212; 1.2.213 Romania: 1.3.18; 1.5.32
Πανώλη των χοίρων: 1.2.176 έως 1.2.178 Παραγουάη: 1.3.43 Περιβάλλον: 1.2.122, 1.2.151, 1.2.152 Περιβάλλον (αστικές ζώνες): 1.2.274 Περιορισμοί ταχύτητας: 1.2.20, 1.2.112 PETRA (πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική ειδίκευση των νέων και την προετοιμασία τους για την ενηλικίωση και την επαγγελματική ζωή): 1.2.144
Occupied Territories (West Bank and Gaza Strip): 1.3.19 OCTs (Overseas countries and territories): 1.3.46; 1.3.53; 1.3.55 Oder: 1.2.278; 1.2.279 Oils and fats: 1.2.215; 1.2.216 Olive oil: 1.2.215 Olympic Games: 1.2.296
Μαδαγασκάρη: 1.4.18, 1.5.29 Μάλτα: 1.3.26, 1.3.27 Μαρόκο: 1.2.250, 1.5.24 Μαυριτανία: 1.3.59 Μέριμνα του παιδιού: 1.2.129 Μέση Ανατολή: 1.4.11 Μεσογειακή πολιτική: 1.3.20 Μεσόγειος: 1.2.247 Μεταρρύθμιση της ΚΓΠ: 1.2.163 Μεταφορές (υποδομές): 1.2.104 Μογγολία: 1.3.39 Μπιζέλια και κουκιά: 1.2.217 Myanmar: 1.3.98, 1.4.10
Pakistan: 1.3.97 Paraguay: 1.3.43 Peas and field beans: 1.2.217 Permissible forms of cooperation: 1.2.36; 1.2.37 Petra programme (vocational training and prep­aration for adult and working life): 1.2.144 Pharmaceutical products: 1.2.23 to 1.2.26 Philippines: 1.3.40 Pigmeat: 1.2.235
Πιστοποίηση και δοκιμές: 1.2.17 Πιστωτικά ιδρύματα: 1.2.31 Πολιτική αεροπορία: 1.2.102, 1.2.115 Πολιτική άμυνα: 1.2.289 Πολιτιστική δράση: 1.2.297 Πολωνία: 1.3.17, 1.5.31 Πορτογαλία: 1.5.22, 1.5.24 Ποσοτικός περιορισμός: 1.3.82 Ποτάμιες μεταφορές: 1.2.113 Πρόβειο και αίγειο κρέας: 1.2.234 Πρόγραμμα «Νεολαία για την Ευρώπη»: 1.2.146 Πρόγραμμα ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης (19901994): 1.2.88
Safety belts: 1.2.111 Sakharov Prize: 1.3.93 San Marino: 1.3.28 Satellite communications: 1.2.98 Save programme (specific actions for vigorous energy efficiency): 1.2.120; 1.2.121 Seeds and propagating material: 1.2.230 Sheepmeat and goatmeat: 1.2.234 Social protection: 1.2.138 Solid fuels: 1.2.124 Somalia: 1.4.12 South Africa: 1.4.13; 1.4.20 Spain: 1.2.147; 1.5.18 Speed limit: 1.2.20; 1.2.112 Sport: 1.2.292 Sri Lanka: 1.3.45 Stabex: 1.3.52 Standardization: 1.2.17 State aid:
Πρόγραμμα Bridge (βιοτεχνολογική έρευνα για και­νοτομία, ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη): 1.2.93
Plant health legislation: 1.2.203 to 1.2.208 Plant protection products: 1.2.203 Poland: 1.3.17; 1.5.31 Portugal: 1.5.22; 1.5.24 Product safety: 1.2.7 Public limited company: 1.2.77; 1.2.78 Public procurement: 1.2.29
- Εξωτερικές σχέσεις: 1.2.249 - Συμφωνίες έρευνας: 1.2.115 Νότια Αφρική: 1.4.13, 1.4.20
Quantitative restriction: 1.3.82