natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σε κάθε περίπτωση, το βάρος του λιπώδη ιστού πρέπει να είναι ανώτερο από το βάρος του δέρματος.
The cheeks, snouts and ears as well as the meat attached to the head, particularly to the rear part (including the chaps), are considered parts of heads.
Οι διακρίσεις περιλαμβάνουν επίσης το λαρδί από το οποίο έχει αφαιρεθεί το δέρμα.
The boneless meat of the fore-end (including the jowl) jail within subheading 0203 19 55, 0203 29 55.
Ε) Θεωρούνται ως «αποξεραμένα ή καπνιστά», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 και 021019 60 έως 0210 19 89, τα προϊόντα στα οποία η σχέση «νερό-πρωτεΐνη» (περιεκτικότητας σε άζωτο χ 6,25) μέσα στο κρέας είναι ίση ή κατώτερη από 2,8.
0210 19 51 or 0210 19 81 as the case may be. D. For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, 'subcutaneous pig fat' shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it. irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
Η περιεκτικότητα σε άζωτο πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 937-1978.
Those subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.
Α) Θεωρούνται ως: α) «ολόκληρο σφάγιο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 10, 020421, 020430, 020441, 020450 11 και 02045051, το ολόκληρο σώμα του σφαγμένου ζώου, όπως αυτό εμφανίζεται ύστερα από τις εργασίες αφαίρεσης του αίματος, των εντέρων και του δέρματος, με ή χωρίς το κεφάλι, με ή χωρίς τα πόδια και με ή χωρίς τα λοιπά μη χωρισμένα παραπροϊόντα.
0204 50 11 and 0204 50 51: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached. Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.
Όταν τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς το κεφάλι, αυτό πρέπει να είναι χωρισμένο από το σφάγιο στο ύψος της ατλαντοϊνιακής άρθρωσης.
When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-meta tarsal joints. Page 12
Όταν παρουσιάζονται χωρίς τα πόδια, αυτά πρςπει να είναι κομμένα στο ύψος της καρπομετακάρπιας ή ταρσομετατάρσιας άρθρωσης-
(b) 'Half-carcases', for the purposes of subheadings 0204 10. 0204 21. 0204 30, 0204 41 .
6) «μισό σφάγιο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 και 0204 5051, το προϊόν που παίρνεται από το χωρισμό του ολόκληρου σφαγίου, ύστερα από συμμετρική τομή, η οποία περνάει από τη μέση καθενός αυχενικού, νωτιαίου και οσφυϊκού σπονδύλου και του ιερού οστού και από τη μέση του στέρνου και της ισχιο-ηβικής σύμφυσης- γ) «μπροστινό μέρος σφαγίου», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 και 0204 50 53, το μπροστινό μέρος ολόκληρου του σφαγίου, με ή χωρίς το στήθος, με όλα τα κόκαλα, καθώς και τις ωμοπλάτες, το περιαυχένιο και τις ακάλυπτες πλευρές, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, με πέντε ζευγάρια πλευρές το λιγότερο και επτά το πολύ, ολόκληρες ή κομμένες- δ) «μισό μπροστινό μέρος σφαγίου», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 5013 και 0204 50 53, το μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου, με ή χωρίς το στήθος, με όλα τα κόκαλα, καθώς και την ωμοπλάτη, το περιαυχένιο και τις ακάλυπτες πλευρές, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, με πέντε πλευρές το λιγότερο και επτά πλευρές το πολύ, ολόκληρες ή κομμένες- ε) «καρέ και οσφυϊκή χώρα (σέλα)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 και 0204 50 55, το μέρος από ένα ολόκληρο σφάγιο που απομένει ύστερα από την αποκοπή των μηρών με λεκάνη (κιλότο) και του μπροστινού μέρους του σφαγίου, με ή χωρίς τα νεφρά.
0204 50 II and 0204 50 51 : the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the centre of the sternum and of the ischio-pubic symphysis. (c) 'Short-forequarters', for the purposes of the subheadings 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 and 0204 50 53 : the anterior part of the carcase with or without the breast including all the bones and the shoulders, scrag and middle neck, cut at right angles to the backbone with a minimum of five and a maximum of seven pairs of whole or cut ribs.
Η οσφυϊκή χώρα, χωρισμένη από το καρέ, πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους.
(d) 'Short-forequarters', for the purposes of subheadings 0204 22 10, 0204 42 10.
Το καρέ χωρισμένο από την οσφυϊκή χώρα, πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε ζευγάρια πλευρές, ολόκληρες ή κομμένες- ζ) «μισό καρέ και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 και 0204 50 55, το μέρος του μισού σφαγίου που απομένει ύστερα από την αποκοπή του μισού των μηρών με λεκάνη (μισό κιλότο) και του μισού του μπροστινού μέρους, με ή χωρίς τα νεφρά.
0204 50 13 ans 0204 50 53: the anterior part of the half-carcase with or without the breast including all the bones and the shoulder, scrag and middle neck, cut at right-angles to the backbone with a minimum of five and a maximum of seven whole or cut ribs. (e) 'Chines and/or best ends', for the purposes of subheadings 0204 22 30, 0204 42 30.
Το μισό της οσφυϊκής χώρας (σέλας), χωρισμένο από το μισό καρέ, πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους.
0204 50 15 and 0204 50 55 : the remaining part of the carcase after the legs and short forequarters have been removed with or without the kidneys; the chines when separated from the best ends must include a minimum of five lumbar vertebrae; the best ends when separated from the chines must include a minimum of jive pairs of whole or cut ribs. (f) 'Chine and/or best end', for the purposes of subheadings 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 and 0204 50 55 : the remaining part of the half-carcase after the legs and short forequarters have been removed with or without the kidney; the chine when separated from the best end must include a minimum of five lumbar vertebrae; the best end when separated from the chine must include a minimum of jive whole or cut ribs.
Το μισό του καρέ, χωρισμένο από το μισό της οσφυϊκής χώρας (σέλας), πρέπει να περιλαμβάνει το λιγότερο πέντε πL·υpές, ολόκληρες ή κομμένες- η) «μηροί με λεκάνη (κιλότο)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 και 0204 50 59, το πισινό μέρος ολόκληρου του σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και τους μηρούς, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, στο ύψος του έκτου οσφυϊκού σπονδύλου, λίγο κάτω από το λαγόνι ή στο ύψος του τέταρτου ιερού σπονδύλου, που περνάει ανάμεσα από το λαγόνι, πριν από την ισχιο-ηβική σύμφυση · θ) «μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο)», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 και 0204 50 59, το πισινό μέρος του μισού σφαγίου με όλα τα κόκαλα, καθώς και το μηρό, κομμένο κάθετα προς τη σπονδυλική στήλη, στο ύψος του έκτου οσφυϊκού σπονδύλου, λίγο κάτω από το λαγόνι ή στο ύψος του τέταρτου ιερού σπονδύλου, που περνάει ανάμεσα από το λαγόνι, πριν από την ισχιο-ηβική σύμφυση.
(g) 'Legs', for the purposes of subheadings 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 and 0204 50 59 : the rear part of the carcase comprising all the bones and the legs and cut at right-angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis. (h) 'Legs', for the purposes of subheadings 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 and 0204 50 59 : the rear part of the half-carcase comprising all the bones and the leg cut at right-angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis.
Περιγραφή εμπορευμάτων
Remarks Description
Παρατηρήσεις
C N code
Διάκριση Tarie
Supplementary unit
0200 00 00 •00/80 ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ, ΒΡΩΣΙΜΑ
MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
0201 00 00 •00/80 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας(Ι)
High quality beef and veal(l)
Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας(Ι)
High quality beef and veal( 1 )
Ολόκληρα σφάγια βάρους ίσου ή ανώτερου των 180 kg και κατώτερου ή ίσου των 300 kg και μισά σφάγια βάρους ίσου ή ανωτέρου των 90 kg και κατώτερου ή ίσου των 150 kg, που παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβικής σύμφυσης και των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης, χρώματος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο(Ι)
Carcases of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg and half-carcases, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour! 1)
Β) Για τον καθορισμό του αριθμού των ολόκληρων ή κομμένων πL·υpώv, που αναφέρονται στο στοιχείο Α, λαμβάνονται υπόψη μόνο οι ολόκληρες ή κομμένες πλευρές που συνδέονται με τη σπονδυλική στήλη.
High quality beef and veal( 1 )
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3324/80, υπολογίζεται ως εξής: α) όταν το ένα από το συστατικά αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 90 % του βάρους του μείγματος, το ύψος του δασμού που εφαρμόζεται στο σύνολο είναι το ύψος του δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό αυτό ·
In accordance with Regulation (EEC) No 3324/80, the import duty applicable to mixtures falling within this chapter shall be calculated as follows : (a) In mixtures where one of the components represents at least 90 °'o by weight, the rate applicable to that component applies.
6) στις λοιπές περιπτώσεις, το ύψος αυτό είναι το ύψος του δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό που υπόκειται στην υψηλότερη επιβάρυνση.
(b) In other mixtures, the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty.
6. α) Τα με προσθήκη καρυκευμάτων μη εψημένα κρέατα υπάγονται στο κεφάλαιο 16.
6. (a) Uncooked seasoned meats jail within Chapter 16.
Θεωρούνται ως «κρέατα με προσθήκη καρυκευμάτων», τα μη εψημένα κρέατα στα οποία η προσθήκη του καρυκεύματος έγινε σε βάθος ή στο σύνολο της επιφάνειας του προϊόντος και διακρίνεται με γυμνό μάτι ή σαφώς από τη γεύση τους.
'Seasoned meat' shall be uncooked meal that has been seasoned either in depth or over the whole surface of the product with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.
6) Τα προϊόντα της κλάσης 0210 στα οποία προστίθενται καρυκεύματα κατά τη διάρκεια της παρασκευής τους εξακολουθούν να υπάγονται σ' αυτή την κλάση, εφόσον αυτό δεν αλλοιώνει το χαρακτήρα των προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 0210.
(b) Products falling within heading No 0210 to which seasoning has been added during the process of preparation remain classified therein provided that the addition of seasoning has not changed their character.
7. α) Θεωρούνται ως «τεμάχια πουλερικών με κόκαλα», κατά την έννοια των διακρίσεων 020739 13 έως 02073923, 02073933 έως 020739 45, 02073957 έως 020739 77, 020741 11 έως 02074151, 020742 11 έως 020742 59 και 02074321 έως 020743 63 τα εν λόγω τεμάχια που περιλαμβάνουν και όλα τα κόκαλα. διακρίσεις
7. (a) For the purposes of subheadings 0207 39 13 to 0207 39 23, 0207 39 33 to 0207 39 45, 0207 39 57 to 0207 39 77. 0207 41 11 to 0207 41 51, 0207 42 11 to 0207 42 59 and 0207 43 21 to 0207 43 63, 'poultry cuts, unboned (bone-in)', shall be taken to mean the cuts specified therein, including all bones.
6) Τα τεμάχια των πουλερικών που αναφέρονται στο στοιχείο α), των οποίων μέρος των κοκάλων έχει αφαιρειθεί, υπάγονται στις 02073925, 020739 47, 020739 83, 020741 71, 020742 71 ή 020743 81.
(b) Poultry cuts as referred to in (a) which have been partly boned shall fall within subheading 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83. 0207 41 71, 0207 42 71 or 0207 43 81.
Ειδικοί δασμοί (S = αναστολή, Κ = ποσόστωση, Ρ = οροφή)
Particular rates of c uly (S = suspension, Κ = quota, Ρ = ceiling)
Κωδικός Tarie
Rates of duty third countries (S = suspensions)
CLI-; PROHI-AL; ΕΜΟΒ-
»00/10 — Unseparated or separated forequarters:
Τέταρτα του σφαγίου που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» βάρους ίσου ή ανώτερου των 90 kg και κατώτερου ή ίσου των 150 kg, που παρουσιάζουν μικρό βαθθμό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβικής σύμφυσης και των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης, χρώματος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο(Ι)
Of a weight exceeding 60 kg for unseparated forequarters or of a weight exceeding 30 kg for separated forequarters:
Άλλα
High quality beef and veal(l)
Βάρους που δεν υπερβαίνει τα 60 kg για τα μη χωρισμένα μπροστινά τέταρτα και βάρους που δεν υπερβαίνει τα 30 kg για τα χωρισμένα μπροστινά τέταρτα:
Separated forequarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour(l)
Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας(Ι)
Other
Βάρους που υπερβαίνει τα 60 kg για τα μη χωρισμένα μπροστινά τέταρτα και βάρους που υπερβαίνει τα 30 kg για τα χωρισμένα μπροστινά τέταρτα:
Of a weight not exceeding 75 kg for unseparated hindquarters or of a weight not exceeding 40 kg for separated hindquarters:
Μπροστινά τέτατα χωρισμένα, βάρους ίσου ή ανώτερου των 45 kg και κατώτερου ή ίσου των 75 kg, που παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης, χρώματος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο(Ι)
Separated hindquarters of a weight of 38 kg or more in the case of 'Pistola' cuts, with a low degree of ossification of the cartilages (more especially those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink color and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yelow in colour(l)
Βάρους που δεν υπερβαίνει τα 75 kg για τα μη χωρισμένα πισινά τέταρτα και βάρους που δεν υπερβαίνει τα 40 kg για τα χωρισμένα πισινά τέταρτα:
Of a weight exceeding 75 kg for unseparated hindquarters or of a weight exceeding 40 kg for separated hindquarters:
Πισινά τέταρτα χωρισμένα, με βάρος ίσο ή μεγαλύτερο των 38 kg όταν πρόκειται για τεμάχια που αποκαλούνται «pistola», που παρουσιάζουν μικρό βαθμό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως των χόνδρων των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας έχει ανοιχτό ρόδινο χρώμα και το λίπος, πολύ λεπτής σύστασης,έχει χρώμα λευκό προς ανοιχτό κίτρινο(Ι)
Separated hindquarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg (but not exceeding 68 kg in the case of 'Pistola' cuts), with a low degree of ossification of the cartilages (more especially those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour(l)
Βάρους που υπερβαίνει τα 75 kg για τα μη χωρισμένα πισινά τέταρτα και βάρους που υπερβαίνει τα 40 kg για τα χωρισμένα πισινά τέταρτα:
»00/80 ­­Other:
Άλλα:
»00/80 ­ Boneless:
•00/80 — Άλλα:
»00/80 — 'Compensated' quarters:
Άλλα
High quality beef and veal( 1 )
Άλλα:
High quality beef and veal(l)
Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας, από ζώα μικρότερα των τριάντα μηνών, που έχουν τραφεί κατά τη διάρκεια τουλάχιστον εκατό ημερών με ισορροπημένη τροφή σε υψηλή ενεργητική συμπύκνωση που περιέχει τουλάχιστον 70 % σπόρους, σε ελάχιστο συνολικό βάρος 20 λίβρες την ημερα(Ι)
»00/80 — Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; 'compensated' quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece:
Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας(Ι)
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
CLI-; PROHI-AL; ΕΜΟΒ-
»00/10 - Fresh or chilled:
CLI-; PROHI-AL; ΕΜΟΒ-
Other
0202 30 90 •00/80 — Άλλα:
Of domestic swine:
Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας(Ι)
Shoulders and cuts thereof
0203 00 00 •00/80 Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
Bellies (streaky) and cuts thereof PROH1-AL; FMOB-
0203 11 00 •00/80 — Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια:
Other:
Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών
Hams and cuts thereof
Θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής
Shoulders and cuts thereof
0203 21 00 •00/10 -Κατεψυγμένα:
Other:
•00/80 — Χωρίς κόκαλα:
Other
Προβατοειδών κατοικίδιων
Chines and/or best ends:
•10/80 — Αρνιού κατοικίδιου
Legs:
•90/80 — Άλλα
Of domestic sheep
*00/I0 -Άλλα κρέατα προβατοειδών, κατεψυγμένα:
Other
Προβατοειδών κατοικίδιων
Of domestic sheep
•00/80 — Σε άλλα τεμάχια με κόκαλα:
»00/80 — Boneless:
Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου:
Of domestic sheep
Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας):
»00/10 — Fresh or chilled:
Προβατοειδών κατοικίδιων
Chines and/or best ends
Άλλα
Legs
Προβατοειδών κατοικίδιων
Cuts with bone in
Άλλα
Boneless cuts
Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου
Cuts with bone in
Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κΛότο)
Meat of horses, asses, mules or hinnies. fresh, chilled or frozen
Άλλα:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Τεμάχια με κόκαλα
»00/80 - Of bovine animals, fresh or chilled:
Τεμάχια χωρίς κόκαλα
»00/10 Other:
Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου
Other
Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας)
»00/10 - Of bovine animals, frozen:
•00/80 Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Thick skirt and thin skirt:
Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
Of high quality(l):
•00/80 - Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
Thin skirt, whole:
•00/80 — Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων(Ι)
Intended for processing(221)
Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα:
Other:
Εκλεκτής ποιότητας(Ι)
Intended for processing(221 )
•00/10 - Βοοειδών, κατεψυγμένα:
Thin skirt, whole:
•00/80 — Γλώσσες
Intended for processing(221)
Άλλα
Intended for processing(22I)
Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα:
»00/80 — For the manufacture of pharmaceutical products! 1)
Εκλεκτής ποιότητας( 1 ) :
»00/10 Other:
Ολόκληρα διαφράγματα:
Of domestic swine:
Που προορίζονται για μεταποίηση(221)
Livers
Ολόκληρα διαφράγματα:
Other:
'Αλλα CLI-; PROHI-AL; ΕΜΟΒ-
0206 30 21 * 00 (AGR) MAX 7 (76)
Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων(Ι)
For the manufacture of pharmaceutical products( 1 )
0206 80 00 •00/80 — Άλλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
'00/80 - Other, fresh or chilled:
0206 80 10 •00/80 — Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων(Ι)
'00/80 — For the manufacture of pharmaceutical products(l)
0207 00 00 •00/80 Κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, πουλερικών της κλάσης 0105 :
Meat and edible offal, of the poultry of heading No 0105, fresh, chilled or frozen:
0207 10 00 •00/80 — Πουλερικά μη τεμαχισμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
»00/80 - Poultry not cut in pieces, fresh or chilled:
0207 10 11 •00/10 — Πετεινοί και κότες:
»00/10 — Fowls of the species Gallus domesticus:
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70 %»
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '65 % chickens', or otherwise presented
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as '80 % turkeys'
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '73 % turkeys', or otherwise presented
•00/10 — Πάπιες:
»00/80 — Ducks, geese and guinea fowls:
Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 70 %»
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '63 % ducks', or otherwise presented
•00/80 — Φραγκόκοτες
»00/80 — Fatty livers of geese or ducks
•00/10 -Πουλερικά μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα:
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά
Offal, other than livers
•00/80 — Πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες:
Of turkeys:
*00/10 - Τεμάχια και παραπροϊόντα πουλερικών (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συκώτια), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
Offal, other than livers
*00/80 — Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας
Of ducks, geese and guinea fowls:
Από πετεινούς και κότες:
Of geese
Μέρη με την ονομασία «paletots χήνας»
Halves or quarters:
Άλλα
Of guinea fowls
Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια
Whole wings, with or without tips:
Συκώτια πουλερικών, άλλα από τα συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας
Of ducks or guinea fowls
Χωρίς κόκαλα
Of ducks or guinea fowls
Με κόκαλα:
Breasts and cuts thereof:
Μισά ή τέταρτα
Of geese
Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα
Of ducks and guinea fowls
Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες
Legs and cuts thereof:
Μηροί και τεμάχια μηρών
Of ducks and guinea fowls
Άλλα
Goose or duck paletots:
Τεμάχια:
Duck paletots Other
Μισά ή τέταρτα
Poultry livers, other than fatty livers of geese or ducks
Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα
»00/10 ­ Poultry cuts and offal other than livers, frozen:
Κνήμες και τεμάχια κνημών
With bone in:
Άλλα
'■ — Whole wings, with or without tips
Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips
Από πάπιες ή φραγκόκοτες
Offal, other than livers
Μισά ή τέταρτα:
Boneless
Από φραγκόκοτες
Whole wings, with or without tips
Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα:
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips
Από πάπιες ή από φραγκόκοτες
Legs and cuts thereof:
Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες:
Drumsticks and cuts thereof
Χηνών
Other
Από πάπιες ή από φραγκόκοτες
Other
Μέρη με την ονομασία «palelots πάπιας»
Whole wings, with or without tips:
.'Αλλα
Of ducks or guinea fowls
0208 00 00 •00/80 Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
Breasts and cuts thereof:
0208 10 10 •00/80 — Κουνελιών κατοικίδιων 0208 10 90 •00/80 — Άλλα
Legs and cuts thereof:
0208 90 00 •00/80 -Άλλα: 0208 90 10 •00/80 — Περιστεριών κατοικίδιων 0208 90 30 •00/80 — Κυνηγιού, άλλα από κουνελιών ή λαγών:
Goose or duck paletots:
Αποξεραμένα ή καπνιστά :
'00/80 Other
Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:
•00/80 — Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) - entrelardés - και τεμάχια αυτής:
»00/80 — Dried or smoked PROH1-AL; FMOB-
Χοίρων κατοικίδιων:
»00/80 - Pig fat, other than that falling within subheading 0209 00 11 or 0209 00 19
Χοίρων κατοικίδιων:
»00/80 — Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Αλατισμένα ή σε άλμη :
Of domestic swine:
Τρία τέταρτα πισινό ή μεσαίο
Shoulders and cuts thereof
Μπροστινά μέρη και τεμάχια μπροστινών μερών
»00/80 Other:
•00/80 — Με κόκαλα
Boneless Other
Αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα
Loins and cuts thereof
Προβατοειδών και αιγοειδών:
Boneless
Με κόκαλα:
Other
Προβατοειδών κατοικίδιων
Other
Άλλα
»00/80 — With bone in
Προβατοειδών και αιγοειδών:
Of sheep and goats: