natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - Οδηγία 81/214/ΕΟΚ: 01.07.81 - Οδηγία 83/585/ΕΟΚ: 01.07.82 - Οδηγίες 83/636/ΕΟΚ, 84/86/ΕΟΚ και 84/223/ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε - Οδηγία 84/261/ΕΟΚ: 14.05.84 - Οδηγία 84/458/ΕΟΚ: 16.09.84 - Οδηγίες 85/7/ΕΟΚ και 85/172/ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 81/214/EEC: 01.07.81 - Directive 83/585/EEC: 01.07.82 - Directives 83/636/EEC, 84/86/EEC and 84/223/EEC: not communicated
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 101 της 11.04.81 Επίσημη Εφημερίδα L 335 της 30.11.83 Επίσημη Εφημερίδα L 357 της 21.12.83
2) References Official Journal L 101, 11.04.81 Official Journal L 335, 30.11.83
Επίσημη Εφημερίδα L 40 της 11.02.84 Επίσημη Εφημερίδα L 104 της 17.04.84 Επίσημη Εφημερίδα L 129 της 15.05.84 Επίσημη Εφημερίδα L 256 της 26.07.84 Επίσημη Εφημερίδα L 2 της 03.01.85 Επίσημη Εφημερίδα L 65 της 06.03.85
Official Journal L 357, 21.12.83 Official Journal L 40, 11.02.84 Official Journal L 104, 17.04.84 Official Journal L 129, 15.05.84 Official Journal L 256, 26.07.84 Official Journal L 2, 03.01.85 Official Journal L 65, 06.03.85
Υπουργική απόφαση Ν.535, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume Β, p.3069 - 3128, 31/12/83
Οδηγία 85/585/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/54/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συντηρητικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 85/585/EEC of 20 December 1985 amending Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.86
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.86
Επίσημη Εφημερίδα L 372 της 31.12.85
Official Journal L 372, 31.12.85
Επίσημη Εφημερίδα Ν.58, Τόμος Β, σελ. 470, 05/02/87
Journal Officiel Ν.58, Volume Β, p.470, 05/02/87
Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τα συντηρητικά
Specific purity criteria for preservatives
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.06.66
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.06.66
Επίσημη Εφημερίδα 22 της 09.02.65
Official Journal 22, 09.02.65
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β, σελ. 3069 - 3128, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume B, p.3069 ­ 3128, 31/12/83
Οδηγία 67/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967 που τροποποιεί την οδηγία 65/66/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητας των συντηρητικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή.
Council Directive 67/428/EEC of 27 June 1967 amending Council Directive 65/66/EEC laying down specific criteria of purity for preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Υπουργική απόφαση Ν.535, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume B, p.3069 ­ 3128, 31/12/83
Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τα συντηρητικά ί < ■ Οδηγία 76/463/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαίου 1976 για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 65/66/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητας των συντηρητικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 76/463/EEC of 4 May 1976 amending for the second time Directive 65/66/EEC laying down specific criteria of purity for preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 126 της 14.05.76
Official Journal L 126, 14.05.76
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β, σελ. 3069 - 3128, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume Β, p.3069 ­ 3128, 31/12/83
Οδηγία 86/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί την οδηγία 65/66/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητας των συντηρητικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή.
Council Directive 86/604/EEC of 8 December 1986 amending Council Directive 65/66/EEC laying down specific criteria of purity for preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.88
Επίσημη Εφημερίδα L 352 της 13.12.86
Official Journal L 352, 13.12.86
Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πυκνωτικά και πηκτικά μέσα
Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents
ΟδηγΓα 74/329/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
Council Directive 74/329/EEC of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 20.06.75
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 20.06.75
Επίσημη Εφημερίδα L 189 της 12.07.74
Official Journal L 189, 12.07.74
Υπουργική απόφαση Ν.535, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume Β, p.3069 ­ 3128, 31/12/83
Οδηγία 78/612/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 που επιφέρει πρώτη τροποποίηση στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
Council Directive 78/612/EEC of 29 June 1978 amending for the first time Council Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 05.07.79
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 197 της 22.07.78
Official Journal L 197, 22.07.78
Οδηγία 80/597/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαίου 1980 που επιφέρει 2η τροποποίηση στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
Council Directive 80/597/EEC of 29 May 1980 amending for the second time Council Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
Οδηγία 85/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1984 που επιφέρει 3η τροποποίηση στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
Council Directive 85/6/EEC of 19 December 1984 amending for the third time Council Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - Οδηγία 80/597/ΕΟΚ: 03.06.81 - Οδηγία 85/6/ΕΟΚ: δεν έχει ανακοινωθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -03.06.81 - Not communicated
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 155 της 23.06.80 Επίσημη Εφημερίδα L 2 της 03.01.1985
2) References Official Journal L 155, 23.06.80 Official Journal L 2, 03.01.85
Υπουργική απόφαση Ν.535, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Voline Β, p.3069 - 3128, 31/12/83
Οδηγία 86/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Μαρτίου 1986 που επιφέρει 4η τροποποίηση στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
Council Directive 86/102/EEC of 24 March 1986 amending Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 26.03.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 26.03.87
Επίσημη Εφημερίδα L 88 της 03.04.86
Official Journal L 88, 03.04.86
Υπουργική απόφαση Ν.1596/86, 22/01/87
Journal Officiel Ν.58, Volume Β, ρ.470, 05/02/87
Οδηγία 89/393/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 που επιφέρει 5η τροποποίηση στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.
Council Directive 89/393/EEC of 14 June 1989 amending for the fifth time Council Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ανακοινωθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 186 της 30.06.89
Official Journal L 186, 30.06.89
Επίσημη Εφημερίδα Ν.585, Τόμος Β, 29/07/91
Journal Officiel Ν.585, Volume Β, 29/07/91
Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τους γαλακτωματοποιητές, τους σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και τα πηκτικά μέσα
Specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.02.80
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Οδηγία 82/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 1982 που τροποποιεί την οδηγία 78/663/ΕΟΚ θεσπίζουσα ειδικά κριτήρια καθαρότητος για τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα
Council Directive 82/504/EEC of 12 July 1982 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.84
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.84
Επίσημη Εφημερίδα L 230 της 05.08.82
Official Journal L 230, 05.08.82
Οδηγία 90/612/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1990 που τροποποιεί την οδηγία 78/663/ΕΟΚ θεσπίζουσα ειδικά κριτήρια καθαρότητος για τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα
Commission Directive 90/612/EEC of 26 October 1990 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 12.11.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 12.11.91
Επίσημη Εφημερίδα L 326 της 24.11.90
Official Journal L 326, 24.11.90
Επίσημη Εφημερίδα Ν.423, Τόμος Β, 21/06/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.585, Τόμος Β, 29/07/91
Journal Officiel Ν.423, Volume Β, 21/06/91 Journal Officiel Ν.585, Volume Β, 29/07/91
Οδηγία 92/4/ΕΟΚ της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 1992 που τροποποιεί την οδηγία 7 8/6 6 3/ΕΟΚ θεσπίζουσα ειδικά κριτήρια καθαρότητος για τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
Επίσημη Εφημερίδα L 55 της 29.02.92
Official Journal L 55, 29.02.92
Χρωστικές ύλες
Colouring matters
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 26.10.63
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα 115 της 11.11.62
Official Journal 115, 11.11.62
Οδηγία 65/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1965 που τροποποιεί την οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 65/469/EEC of 25 October 1965 amending Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.66
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα 178 της 26.10.65
Official Journal 178, 26.10.65
Οδηγία 67/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1967 που τροποποιεί την οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 67/653/EEC of 24 October 1967 amending Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.68
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα 263 της 30.10.67
Official Journal 263, 30.10.67
Οδηγία 68/419/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1968 που επιφέρει 3η τροποποίηση στην οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968 amending for the third time Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 309 της 24.12.6 8
Official Journal L 309, 24.12.68
Οδηγία 70/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1970 που επιφέρει 4η τροποποίηση στην οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 70/358/EEC of 13 July 1970 amending for the fourth time Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ανακοινωθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not communicated.
Οδηγία 76/399/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 1976 που επιφέρει 5η τροποποίηση στην οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 76/399/EEC of 6 April 1976 amending for the fifth time Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 108 της 26.04.76
Official Journal L 108, 26.04.76
Οδηγία 78/144/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Ιανουαρίου 1978 που επιφέρει 6η τροποποίηση στην οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 78/144/EEC of 30 January 1978 amending for the sixth time Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.02.79
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.02.79
Οδηγία 81/20/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Ιανουαρίου 1981 που επιφέρει 7η τροποποίηση στην οδηγία 62/2645/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 amending for the seventh time Council Directive 62/2645/EEC on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.81
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.81
Επίσημη Εφημερίδα L 43 της 14.02.81
Official Journal L 43, 14.02.81
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 13.07.71
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 13.07.71
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β, σελ. 3069 - 3128, 31/12/83
Real Decreto Ν.1339/1988, 28/10/88 Boletin Oficial del Estado Ν.270, ρ.32073, 10/11/88
Οδηγία 74/412/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Αυγούστου 1974 που επιφέρει Ιη τροποποίηση στην οδηγία 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα
Council Directive 74/412/EEC of 1 August 1974 amending for the first time Council Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 221 της 12.08.74
Official Journal L 221, 12.08.74
Οδηγία 78/143/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Ιανουαρίου 1978 που επιφέρει 2η τροποποίηση στην οδηγία 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα
Council Directive 78/143/EEC of 30 January 1978 amending for the second time Council Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.02.79
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 44 της 15.02.78
Official Journal L 44, 15.02.78
Οδηγία 81/962/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1981 που επιφέρει 3η τροποποίηση στην οδηγία 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα
Council Directive 81/962/EEC of 24 November 1981 amending for the third time Council Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Οδηγία 87/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 που επιφέρει 4η τροποποίηση στην οδηγία 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 87/55/EEC of 18 December 1986 amending for the fourth time Council Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 81/962/ΕΟΚ: 01.12.82 - 87/55/ΕΟΚ: δεν έχει ανακοινωθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Council Directive 81/962/EEC: 01.12.82 - Council Directive 87/55/EEC: not communicated
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 354 της 9.12.81 Επίσημη Εφημερίδα L 24 της 24.01.87
2) References Official Journal L 354, 09.12.81 Official Journal L 24, 24.01.87
Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τα αντιοξειδωτικά
Specific purity criteria for antioxidants
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.02.80
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.02.80
Οδηγία 82/712/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 1982 που τροποποιεί την οδηγία 78/664/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.
Council Directive 82/712/EEC of 18 October 1982 amending Council Directive 78/664/EEC laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.84
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.84
Επίσημη Εφημερίδα L 297 της 23.10.82
Official Journal L 297, 23.10.82
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ
MATERIALS AND ARTICLES IN CONTACT WITH FOODSTUFFS
Υλικά που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα
Materials in contact with foodstuffs
Οδηγία 89/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα υλικά που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 10.07.90: επιτρέπεται το εμπόριο και η χρήση των υλικών και αντικειμένων που ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας 10.01.92: απαγορεύεται το εμπόριο και η χρήση των υλικών και αντικειμένων που δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγ ίας
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 10.07.90
2960 - 2961, 24/05/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.348, Τόμος Β, σελ. 2961 - 2962, 24/05/91
Journal Officiel N.348, Volume B, p.2960 ­ 2961, 24/05/91 Journal Officiel N.348, Volume B, p.2961 ­ 2962, 25/04/91
Οδηγία 78/142/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Ιανουαρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που περιέχουν μονομερές βινυλοχλωρίδιο και προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα.
Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 26.11.79
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 26.11.79
Ελεγχος της μετανάστευσης των πλαστικών υλικών και αντικειμένων
Testing migration of constituents of plastic materials and articles
Οδηγία 82/711/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 1982 για τον καθορισμό των βασικών κανόνων που είναι αναγκαίοι για τον έλεγχο της μετανάστευσης των συστατικών των υλικών και αντικειμένων από πλαστική ύλη που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.91: επιτρέπεται η εμπορία των προϊόντων που ανταποκρίνονται στην οδηγία - 01.01.93: απαγορεύεται η εμπορία των προϊόντων που δεν ανταποκρίνονται στην οδηγία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.91 : authorization to market products complying with the Directive - 01.01.93: ban on the marketing of products complying with the Directive
6717 - 6736, 24/09/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.922, Τόμος Β, σελ. 8003 - 8007, 11/11/91
Journal Officiel N.775, Volume Β, p.6717 ­ 6736, 24/09/91 Journal Officiel N.922, Volume Β, p.8003 ­ 8007, 11/11/91
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ
MATERIALS AND ARTICLES »N CONTACT WITH FOODSTUFFS
Οδηγία 93/8/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1993 που τροποποιεί την οδηγία 82/711/ΕΟΚ για τον καθορισμό των βασικών κανόνων που είναι αναγκαίοι για τον έλεγχο της μετανάστευσης των συστατικών των υλικών και αντικειμένων από πλαστική ύλη που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
Council Directive 93/8/EEC of 15 March 1993 amending Council Directive 82/711/EEC laying down the basic rules necessary for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.04.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 90 της 14.04.93
Official Journal L 372, 31.12.85