natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 89/178/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 64 της 8.3.1989
Commission Directive 89/178/EEC (Belgium, Den­mark, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom) OJ L 64, 8.3.1989
Οδηγία 72/168/ΕΟΚ της Επιτροπής (Πορτογαλία) EEL 103 της 2.5.1972
Council Directive 68/193/EEC (Portugal) OJ L 93, 18.4.1968
Διαδικασίες λόγω παράβασης
Infringement proceedings
(Πορτογαλία)
Council Directive 69/61/EEC (Portugal) OJL 48, 26.2.1969
Οδηγία 72/169/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 103 της 2.5.1972
Commission Directive 87/481/EEC (Portugal) OJ L 273, 26.9.1987
(Πορτογαλία)
Council Directive 69/64/EEC (Portugal) OJL 48, 26.2.1969
Οδηγία 90/168/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 92 της 7.4.1990
Commission Directive 88/95/EEC (Portugal) OJL 56, 2.3.1988
Οδηγία 72/180/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 108 της 8.5.1972
Council Directive 69/208/EEC (Portugal) OJ L 169, 10.7.1969
Οδηγία 90/335/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ελλάδα, Ιταλία, Κάτω Χώρες)
Commission Directive 89/14/EEC (Portugal) OJL 8, 11.1.1989
Οδηγία 74/13/ΕΟΚ της Επιτροπής (Πορτογαλία) EEL 15 της 18.1.1974
Council Directive 69/465/EEC (Portugal) OJ L 323, 24.12.1969
EEL 162 της 28.6.1990
Commission Directive 89/424/EEC (Portugal) OJ L 196, 12.7.1989
Οδηγία 74/648/ΈΟΚ του Συμβουλίου (Πορτογαλία) EEL 352 της 28.12.1974
Council Directive 70/458/EEC (Portugal) OJL 225, 12.10.1970
Όγδοη οδηγία 90/490/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Directive 89/520/EEC (Belgium, Den­mark, Luxembourg, United Kingdom)
Οδηγία 74/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Πορτογαλία) EEL 352 της 28.12.1974
Council Directive 71/140/EEC (Portugal) OJL 71, 25.3.1971
(Πορτογαλία)
Council Directive 90/168/EEC (Denmark, Greece, France, Spain, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom)
Οδηγία 75/502/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 228 της 29.8.1975
Council Directive 71/161/EEC (Portugal) OJ L 87, 17.4.1971
'Ενατη οδηγία 90/506/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία) EEL 282 της 13.10.1990
Commission Directive 72/168/EEC (Portugal) OJ L 103, 2.5.1972
Πρώτη οδηγία 76/331/ΕΟΚ της Επιτροπής (Πορτο­γαλία)
Commission Directive 90/335/EEC (Greece, Italy, Netherlands)
Πρώτη οδηγία 77/629/ΕΟΚ της Επιτροπής (Πορτο­γαλία) EEL 257 της 8.10.1977
Commission Directive 72/169/EEC (Portugal) OJ L 103, 2.5.1972
Πρώτη οδηγία 78/388/ΕΟΚ της Επιτροπής (Πορτο­γαλία) EEL 113 της 25.4.1978
Commission Directive 72/180/EEC (Portugal) OJ L 108, 8.5.1972
Δανία, Γαλλία, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία) EEL 194 της 22.7.1988
Eighth Commission Directive 90/490/EEC (Belgium, Germany, Greece, France, Italy, Luxem­bourg, Portugal, United Kingdom) OJL 271, 3.10.1990
(Πορτογαλία)
Commission Directive 74/13/EEC (Portugal) OJ L 15, 18.1.1974
Οδηγία 80/304/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 68 της 14.3.1980
Ninth Commission Directive 90/506/EEC (Belgium, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Portugal)
(Πορτογαλία)
Council Directive 74/648/EEC (Portugal) OJL 352, 28.12.1974
(Πορτογαλία)
Council Directive 74/649/EEC (Portugal) OJ L 352, 28.12.1974
Οδηγία 82/859/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 357 της 18.12.1982
Council Directive 90/533/EEC (Belgium, Ger­many, Greece, France, Italy, Luxembourg, Nether­lands, Portugal) OJ L 296, 27.10.1990
(Ομοσπονδιακή
Commission Directive 75/502/EEC (Portugal) OJ L 228, 29.8.1975
Οδηγία 89/361 /ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 153 της 6.6.1989
First Commission Directive 76/331/EEC (Portugal) OJ L 83, 30.3.1976
Οδηγία 85/429/ΕΟΚ της Επιτροπής Δημοκρατία της Γερμανίας) EEL 245 της 12.9.1985
Council Directive 88/409/EEC (Belgium, Den­mark, France, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal) OJ L 194, 22.7.1988
(Πορτογαλία)
First Commission Directive 77/629/EEC (Portugal) OJ L 257, 8.10.1977
Οδηγία 87/481 /ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 273 της 26.9.1987
Council Directive 88/661/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Ireland, Netherlands, United Kingdom)
(Πορτογαλία)
First Commission Directive 78/388/EEC (Portugal) OJ L 113,25.4.1978
(Πορτογαλία)
Commission Directive 80/304/EEC (Portugal) OJ L 68, 14.3.1980
Οδηγία 90/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασί)χιο)
Council Directive 89/361/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom)
Οδηγία 89/14/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 8 της 11.1.1989
Commission Directive 82/331/EEC (Portugal) OJL 148,27.5.1982
(Πορτογαλία)
Commission Directive 82/859/EEC (Portugal) OJ L357, 18.12.1982
Οδηγία 89/424/ΕΟΚ της Επιτροπής EEL 196 της 12.7.1989
Council Directive 89/556/EEC (Belgium, Ger­many, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Lux­embourg, Netherlands, Portugal) OJL 302, 19.10.1989
Οδηγία 89/520/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο, Δανία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασϋχιο) EEL 270 της 19.9.1989
Commission Directive 85/429/EEC (Germany) OJL 245, 12.9.1985
Οδηγία 87/345/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία) EEL 185 της 4.7.1987
Council Directive 87/345/EEC (Spain) ÒJ L 185,4.7.1987
Οδηγία 90/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, Ομο­σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπα­νία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία) EEL 202 της 31.7.1990
Council Directive 90/119/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom) OJL 71, 17.3.1990
Οδηγία 88/627/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 348 της 17.12.1988
Council Directive 88/627/EEC (Belgium, Den­mark, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Portu­gal, United Kingdom) OJ L348, 17.12.1988
Οδηγία 89/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα, Ιτα­λία, Λουξεμβούργο) EEL 226 της 3.8.1989
Council Directive 90/398/EEC (Denmark, Ger­many, Greece, Spain, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal) O J L 202, 31.7.1990
Οδηγία 89/395/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία.
Council Directive 89/395/EEC (Denmark, France, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal)
Οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κάτω Χώρες) EEL 194 της 25.7.1975
Council Directive 89/461/EEC (Greece, Italy, Lux­embourg) OJ L 226, 3.8.1989
Δωδέκατη οδηγία 90/121/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλ­γιο, Δανία, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 71 της 28.2.1990
Twelfth Commission Directive 90/121/EEC (Belgium, Denmark, Greece, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom) OJ L 71, 28.2.1990
Οδηγία 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιρλανδία) EEL 176 της 6.7.1985
Council Directive 75/440/EEC (Netherlands) OJ L 194,25.7.1975
Οδηγία 90/207/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 108 της 28.4.1990
Commission Directive 90/207/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Luxembourg, Portugal, United Kingdom) O J L 108,28.4.1990
Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Baoiteio) EEL 163 της 14.6.1989
Council Directive 85/339/EEC (Ireland) OJ L 176,6.7.1985
Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίίχιο) EEL 203 της 15.7.1989
Council Directive 89/369/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJL 163, 14.6.1989
Κατά τη διάρκεια του Απριλίου και Μαΐου, η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες για τη μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των ακόλουθων οδηγιών:
In April and May the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of any national implementing measures in the following cases:
Οδηγία 77/62/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλία) EEL 13 της 15.1.1977
Council Directive 77/62/EEC (Italy) OJL 13, 15.1.1977
Οδηγία 90/387/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορ­τογαλία) EEL 192 της 24.7.1990
Council Directive 88/295/EEC (Netherlands) OJ L 127,20.5.1988
Οδηγία 88/295/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κάτω Χώρες) EEL 127 της 20.5.1988
Council Directive 90/387/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal) OJ L 192, 24.7.1990
Χρηματοδοτικοί οργανισμοί και εταιρικό δίκαιο
Council Directive 86/604/EEC (Netherlands) OJL 352, 13.12.1986
Οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία) EEL40 της 11.2.1989
Council Directive 89/107/EEC (Spain) OJ L40, 11.2.1989
Οδηγία 89/108/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία) EEL40 της 11.2.1989
Council Directive 89/108/EEC (Spain) O J L40, 11.2.1989
Οδηγία 89/519/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ισπανία) EEL 265 της 12.9.1989
Council Directive 86/635/EEC (Belgium, Den­mark, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom) OJ L 372, 31.12.1986
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Ελλά­δα, Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασί­λειο) EEL 124 της 5.5.1989
Commission Directive 89/519/EEC (Spain) OJ L 265, 12.9.1989
Οδηγία 64/224/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 56 της 4.4.1964
Council Directive 64/224/EEC (Greece) OJL 56, 4.4.1964
Οδηγία 64/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 117 της 23.7.1964
Council Directive 89/299/EEC (Belgium, Greece, Spain, Italy, Luxembourg, United Kingdom) OJ L 124, 5.5.1989
Οδηγία 64/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 117 της 23.7.1964
Council Directive 64/428/EEC (Greece) OJL 117,23.7.1964
Οδηγία 80/836/Ευρατόμ του Συμβουλίου (Ισπανία) EEL 246 της 17.9.1980
Commission Directive 89/321/EEC (Belgium) OJL 133, 17.5.1989
Οδηγία 65/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 1 της 8.1.1965
Council Directive 65/1/EEC (Greece) OJ L 1, 8.1.1965
Οδηγία 84/467/Ευρατόμ του Συμβουλίου (Ισπανία) EEL 265 της 5.10.1984
Council Directive 66/162/EEC (Greece) OJL 42, 8.3.1966
Οδηγία 66/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL42 της 8.3.1966
Council Directive 80/836/Euratom (Spain) OJ L 246, 17.9.1980
Οδηγία 67/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 10 της 19.1.1967
Council Directive 67/43/EEC (Greece) OJL 10, 19.1.1967
Οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Λουξεμβούρ­γο) EEL 188 της 16.7.1984
Council Directive 84/467/Euratom (Spain) OJL 265, 5.10.1984
Οδηγία 67/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 263 της 30.10.1967
Council Directive 67/654/EEC (Greece) OJL 263, 30.10.1967
Οδηγία 87/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 91 της 3.4.1987
Council Directive 84/360/EEC (Luxembourg) OJ L 188, 16.7.1984
Οδηγία 68/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/363/EEC (Greece) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 84/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 300 της 19.11.1984
Council Directive 87/219/EEC (Greece) OJ L 91, 3.4.1987
Οδηγία 68/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/364/EEC (Greece) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 181 της 4.7.1986
Council Directive 84/538/EEC (Greece) OJL 300, 19.11.1984
Οδηγία 68/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/365/EEC (Greece) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 87/302/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ιταλία) EEL 133 της 30.5.1988
Council Directive 86/278/EEC (Greece) OJ L 181, 4.7.1986
Οδηγία 68/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/366/EEC (Greece) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 68/367/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 260 της 22.10.1968
Commission Directive 87/302/EEC (Italy) OJ L 133,30.5.1988
Οδηγία 68/368/ΈΟΚ του Συμβουλίου (£7./.ά < 5α) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/367/EEC (Greece) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 88/331/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιρλανδία) EEL 151 της 17.6.1988
Council Directive 68/368/EEC (Greece) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 69/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου (£//á < 5a) EEL68 της 19.3.1969
Council Directive 88/331/EEC (Ireland) OJ L 151, 17.6.1988
Οδηγία 70/523/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 267 της 10.12.1970
Council Directive 69/82/EEC (Greece) OJ L 68, 19.3.1969
Οδηγία 74/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 307 της 18.11.1974
Council Directive 70/522/EEC (Greece) OJL 267, 10.12.1970
Οδηγία 74/557/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 307 της 18.11.1974
Council Directive 70/523/EEC (Greece) OJ L 267, 10.12.1970
Οδηγία 75/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 167 της 30.6.1975
Council Directive 74/556/EEC (Greece) OJL 307, 18.11.1974
Οδηγία 75/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ελλάδα) EEL 167 της 30.6.1975
Council Directive 74/557/EEC (Greece) OJL 307, 18.11.1974
Κατά τη διάρκεια του Μαΐου, η Επι­τροπή αποφάσισε να μη συνεχίσει την ακό­λουθη διαδικασία παράβασης:
In May the Commission decided not to continue the infringement proceedings in the following case:
Οδηγία 88/485/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο) EEL 239 της 30.8.1988
Council Directive 75/369/EEC (Greece) OJ L 167, 30.6.1975
Οδηγία 89/321/ΕΟΚ της Επιτροπής (Βέλγιο) EEL 133 της 17.5.1989
Council Directive 85/337/EEC (Portugal) OJ L 175, 5.7.1985
Πρόσθ€Τ€ς παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Additional references in the Official Journal
Σημείο 1.2.49
Point 1.2.71
Ο αριθμός του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται οι συμπληρωματικές αυτές πληροφορίες ακολουθούνται από τον τίτλο που αναφέρεται στο εξώφυλλο της ΕΕ, τον αριθμό του φύλλου και την ημερομηνία δημο­σίευσης.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Οδηγία 91/263/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Απρι­λίου 1991 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τον τερματικό εξο­πλισμό τηλεπικοινωνιών περιλαμβανομένης και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως της πιστότητας EEL 128 της 23.5.1991
Commission Directive 91/269/EEC of 30 April 1991 adapting to technical progress Council Direc­tive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equip­ment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp OJ L 134, 29.5.1991
Σημείο 1.2.219
Point 1.2.82
Ανακοίνωση της Επιτροπής στα πλαίσια του άρ­θρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ, η οποία απευθύνεται στα λοιπά κράτη μέλη και ενδια­φερομένους και η οποία αφορά ορισμένες ενισχύ­σεις που οι ολλανδικές αρχές αποφάσισαν να χορη­γήσουν στον τομέα της αλιείας EEC 132 της 23.5.1991
Commission Decision 91/264/EEC of 17 April 1991 on applications for part-financing of national aid schemes in the form of reimbursements and advances pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85 OJ L 131, 27.5.1991
Σημείο 1.2.82
Point 1.2.31
Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) intro­ducing Community measures for the control of certain animal diseases OJ C 148, 7.6.1991
3975/87 όσον αφορά τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγω­νισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/ 87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector OJ C 101, 18.4.1991
EEC 101 της 18.4.1991
Point 1.5.9
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων όσον αφορά τον έλεγχο ορισμένων νόσων των ζώων EEC 148 της 7.6.1991
Exchange of letters between the Secretariat-Gen­eral of the Latin American Integration Association (LAIA) and the Commission of the European Com­munities OJ C 154, 12.6.1991
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της γενικής γραμμα­τείας της Λατινοαμερικανικής Οργάνωσης Ολοκλή­ρωσης (Latin American Integration Association — ALADI) και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων EEC 154 της 12.6.1991
Decision 91/289/ECSC, EEC, Euratom of the European Parliament of 16 April 1991 granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the Euro­pean Communities for the 1989 financial year con­cerning Sections I — Parliament, II — Council, III — Commission, IV — Court of Justice and V — Court of Auditors OJL 146, 11.6.1991
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Special Report No 2/91 on the utilization of the results of Community research work accompanied by the replies of the Commission
Σημείο 1.5.9 παϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1989
Decision 91/290/EEC of the European Parliament of 16 April 1991 granting a discharge to the Com­mission in respect of the financial management of
Απόφαση 91/294/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου της 16ης Απριλίου 1991 σχετικά με τη χορήγη­ση απαλλαγής στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρω­παϊκού Κέντρου για την Προώθηση της Επαγγελμα­τικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1989 EEL 146 της 11.6.1991
Decision 91/291/EEC of the European Parliament of 16 April 1991 granting a discharge to the Com­mission in respect of the financial management of the fifth European Development Fund for the 1989 financial year
Απόφαση 91/290/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου της 16ης Απριλίου 1991 με την οποία χορηγεί­ται απαλλαγή στην Επιτροπή για τη δημοσιονομική διαχείριση του τέταρτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανά­πτυξης για το οικονομικό έτος 1989
Decision 91/294/EEC of the European Parliament of 16 April 1991 granting a discharge to the Man­agement Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1989 financial year OJL 146, 11.6.1991
Σημείο 1.5.14
Point 1.5.14
Απόφαση 91/291/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου της 16ης Απριλίου 1991 με την οποία χορηγεί­ται απαλλαγή στην Επιτροπή για τη δημοσιονομική διαχείριση του πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανά­πτυξης για το οικονομικό έτος 1989
Decision 91/292/EEC of the European Parliament of 16 April 1991 granting a discharge to the Com­mission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the 1989 financial year OJL 146, 11.6.1991
Απόφαση 91/293/ΕΚΑΧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου της 16ης Απριλίου 1991 για την απαλλαγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε σχέση με τη λογιστική διαχείριση της Ευρωπαϊκής Κοινό­τητας Άνθρακα και Χάλυβα για το οικονομικό έτος 1989 EEL 146 της 11.6.1991
Decision 91/293/ECSC of the European Parliament of 16 April 1991 granting a discharge to the Com­mission of the European Communities in respect of the ECSC accounts for the 1989 financial year OJ L 146, 11.6.1991
Απόφαση 91/268/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 1991 για τροποποίηση ορισμένων αποφάσεων της Επιτροπής σε θέματα των γεωργι­κών στατιστικών στο πλαίσιο της γερμανικής ενο­ποίησης
Decision 91/295/EEC of the European Parliament of 16 April 1991 giving discharge to the Adminis­trative Board of the European Eoundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1989 financial year
Απόφαση 91/295/ΈΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου της 16ης Απριλίου 1991 σχετικά με τη χορήγη­ση απαλλαγής στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρω-
Commission Decision 91/268/EEC of 26 April 1991 amending certain Commission Decisions concern­ing agricultural statistics in connection with the unification of Germany OJL 134,29.5.1991
Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT): 1.3.93 Γενικός προϋπολογισμός: 1.5.1 έως 1.5.3 Γεωργικές τιμές: 1.2.98, 1.2.104 Γεωργονομισματικά μέτρα: 1.2.98 Γιουγκοσλαβία: 1.3.6. 1.3.20, 1.3.23, 1.3.32, 1.3.96,
Acnat: 1.2.161 ACP Convention: 1.3.56 to 1.3.59; 1.3.61 ACP States: 1.5.19; 1.5.20
ACNAT: 1.2.161 'Αγρια πανίδα και χλωρίδα: 1.2 153 έως 1.2.155 Αεροπορικές μεταφορές: 1.2.21, 1.2.22 Αίγυπτος: 1.3.23, 1.3.25 AIDS: 1.2.167 Αιθιοπία: 1.4.8, 1.4.14 ΑΚΕ (κράτη): 1.5.19, 1.5.20
Argentina: 1.2.141 Armenia: 1.3.97 Asean: 1.3.46 Atypical work: 1.2.79 Australia: 1.3.43 Austria — External relations: 1.3.3 Austria — Research agreements: 1.2.50
ΑΚΕ (Σύμβαση): 1.3.56 έως 1.3.59 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.5.20
Action by the Community relating to nature con­servation (Acnat): 1.2.161 Agrimonetary measures: 1.2.98 Agricultural prices: 1.2.98; 1.2.104 Aids: 1.2.167
Αλιεία (διαρθρώσεις): 1.2.147 Αλιεία (εξωτερικές πτυχές): 1.2.143 έως Αλιεία (προϊόντα): 1.6.1 Άλπεις: 1.2.156 Αγκόλα: 1.3.62, 1.4.13
Air pollution: 1.2.150; 1.2.151 Air transport: 1.2.21; 1.2.22 ALA (Asia and Latin America): 1.3.53; 1.3.54 Algeria: 1.3.23; 1.3.24 Alps: 1.2.156 Angola: 1.3.62; 1.4.13 Annual Economic Report: 1.2.1 Antarctic: 1.2.160 Anti-dumping: 1.3.79 to 1.3.89 Anti-fraud measures: 1.2.18 Anti-subsidy activities: 1.3.79
Αστικά λύματα: 1.2.149 Ασφάλειες: 1.2.20
CAP (structures): 1.2.99 to 1.2.101 CE mark: 1.2.7
Ασφάλιση αυτοκινήτων: .2.14 Ατμοσφαιρική ρύπανση: .2.150, .2.151 Άτυπες μορφές εργασίας 1.2.79
Central and Eastern Europe: 1.3.6 Cereals: 1.2.116; 1.2.117 Chemical, physical and biological agents: 1.2.85 Coffee: 1.3.66
ΕΓΤΠΕ: 1.2.18 Ecu: 1.2.2 ΕΖΕΣ: 1.3.1, 1.3.2, 2.2.1 'Εκθεση ανταγωνισμού: 1.2.19 'Ελβας: 1.2.158, 1.2.159
ERDF: 1.2.91 Ethiopia: 1.4.8; 1.4.14 European company: 1.2.46; 1.2.47 European Development Fund (EDF): 1.3.60 European Investment Bank (EIB): 1.3.7; 1.5.10 European Monetary System (EMS): 1.2.2 European political cooperation (EPC): 1.4.2 to 1.4.14 European Regional Development Fund (ERDF): 1.2.91 European Social Fund: 1.2.80 to 1.2.82 European Union: 1.1.4 European Year: 1.2.83
Αβγά: 1.2.138 Αυστραλία: 1.3.43 Αυστρία — Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.3 — Συμφωνίες έρευνας: 1.2.50
Combined Nomenclature: 1.2.5 Community support frameworks: 1.2.81; 1.2.82; 1.2.94; 1.2.102; 1.2.103 Community surveillance measures: 1.3.90 Comoros: 1.3.63 Comparative advertising: 1.2.164 Computer industry: 1.2.61 Computer programs: 1.2.45 Concentrations: 1.2.24 to 1.2.33 Consumer protection: 1.2.164 Côte d'Ivoire: 1.5.20 Council of Europe: 1.3.92 CSFs: 1.2.81; 1.2.82; 1.2.94; 1.2.102; 1.2.103 Cyprus: 1.3.23 Czechoslovakia: 1.3.6; 1.3.7; 1.3.14; 1.3.15
'Ελεγχος στα σύνορα (εμπορεύματα): 1.2.4, 1.2.5 Ελλάδα: 1.5.12 'Εμμεσοι φόροι: 1.2.17 Ενεργειακός προγραμματισμός: 1.2.73 Ενίσχυση της ανάπτυξης: 1.3.75 ΕΝΣ: 1.2.2
Dangerous preparations: 1.2.11 Dangerous substances: 1.2.11; 1.2.152 DECT (digital European cordless telecommuni­cations): 1.2.66 Development assistance: 1.3.75 Digital European cordless telecommunications (DECT): 1.2.66 Disabled people: 1.2.88 Disasters (Community aid): 1.2.168
ΕΟΧ (ευρωπαϊκός οικονομικός χώρος): 1.3.1, 1.3.2 Επείγουσες βοήθειες: 1.3.60, 1.3.74 Επικίνδυνα παρασκευάσματα: 1.2.11 Επικίνδυνες ουσίες: 1.2.11, 1.2.152 Επισιτιστική βοήθεια: 1.3.68 έως 1.3.73 Επισκέψεις στην Επιτροπή: 1.2.70, 1.2.71, 1.2.141, 1.2.142, 1.3.4, 1.3.29, 1.3.40, 1.3.45, 1.3.63 έο > ς 1.3.65. 1.3.93
Federal Republic of Germany: 1.2.147; 1.5.11 Feedingstuffs: 1.2.112 Financial perspective: 1.5.1 Financial regulations: 1.5.3 Finland — Research agreements: 1.2.50 Fisheries (external aspects): 1.2.143 to 1.2.146 Fisheries (products): 1.6.1 Fisheries (structures): 1.2.147 Fodder: 1.2.121 Food aid: 1.3.68 to 1.3.73 Foodstuffs: 1.2.12 Framework programme for R & TD 1987-91: 1.2.50; 1.2.51 Framework programme for R & TD 1990-94: 1.2.54 to 1.2.60; 1.2.64; 1.2.65 France: 1.5.14 Fruit and vegetables: 1.2.123 to 1.2.125
Βενεζουέλα: 1.3.45 Βιομηχανία πληροφορικής: 1.2.61 Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 1.2.49 Βιομηχανική πολιτική: 1.2.48 Βιρμανία: 1.4.10 Βόειο κρέας: 1.2.98, 1.2.133, 1.2.134 Βουλγαρία: 1.3.6 έως 1.3.9 Βούτυρο: 1.2.131 Βραβείο Ελένη: 1.2.87
GATT: 1.3.93 Gaza Strip: 1.3.38 GCC: 1.3.19; 1.3.33; 2.3.1 General budget: 1.5.1 to 1.5.3 Greece: 1.5.12 Gulf Cooperation Council (GCC): 1.3.19; 1.3.33; 2.3.1
Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία: 1.2.61, 1.2.62
Helena prizes: 1.2.87 High-speed train: 1.2.68 Hong Kong: 1.3.50 Horizontal agreements: 1.2.23 Human rights: 1.3.96 to 1.3.101 Hungary: 1.3.6; 1.3.10
Γάζα: 1.3.38
Iceland — Research agreements: 1.2.51 India: 1.3.53; 1.4.7