natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 85/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/320/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/432/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.43, 15/04/86, : σελ.553
Journal Officiel A N.43, 15/04/86, p.553
Οδηγία 88/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων που αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985 amending Directive 80/215/EEC as regards certain measures relating to African swine fever.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.143, 26/08/86, σελ.3021
Journal Officiel A N.143, 26/08/86, p.3021
Οδηγία 88/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12 Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων που αφορούν την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/322/EEC of 12 June 1985 amending Directive 72/461/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
Εφαρμογή όχι υποχρεωτική
Application not compulsory
Επίσημη Εφημερίδα L 315, 26.11.85
Official Journal L 315, 26.11.85
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.10, p.416, 04/02/87
Journal Officiel A N.10, p.416, 04/02/87
Μερική μετακίνηση Regulamento general de salude animal (deoreto 39209 de 1939)
Partial Implementation Regulamento general de saúde animal (decreto 39­209 de 1939)
Επίσημη Εφημερίδα L 382, 31.12.86
Official Journal L 382, 31.12.86
Χωρίς αντικείμενο
DK Not applicable
EL : ι χωρίς αντικείμενο
EL Not applicable
χωρίς αντικείμενο
NL Not applicable
: Χωρίς αντικείμενο
UK Not applicable
ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ Αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία
African swine fever in Spain
Απόφαση 86/650/ΕΟΚ ταυ Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση κοινοτικού χρηματοδοτικού μέτρου για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία.
Council Decision 86/650/EEC of 16 December 1986 introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Spain.
: Χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Ε :
E
: Χωρίς αντικείμενο
Reference not available
: Χωρίς αντικείμενο
EL Not applicable
Ι :
I
: Χωρίς αντικείμενο
IRL Not applicable
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Βρουκέλλωση, φυματίωση και λεύκωση
Brucellosis, tuberculosis and leukosis ¡n cattle
Απόφαση 87/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση συμπληρωματικών κοινοτικών μέτρων για την εξάλειψη της βρουκελλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών.
Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Αρθρα 1 και 3: 01.07.88. Άρθρο 2: 01.07.90.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Article 1 and 3: 01.07.88 Article 2: 01.07.90
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 24, 27.01.87 Επίσημη Εφημερίδα L 32, 03.02.87.
2) References Official Journal L 24, 27.01.87 Corrigendum Official Journal L 32, 03.02.87
Απόφαση 87.58
Decision 87.58
ΕΘΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
NATIONAL IMPLEMENTATION MEASURE OBLIGATORY SOLELY FOR SPAIN AND PORTUGAL
: Λεύκωση : Απόφαση της Επιτροπής : 88/209 : Βρουκέλλωση και φυματίωση : : Απόφαση της Επιτροπής 87.270
Leucose : Commission Decision 88/209 Brucellose et Tuberculose : Commission Decision 87.270
Επίσημη Εφημερίδα L 372, 31.12.85
Official Journal L 372, 31.12.85
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.237, 26/10/88
Journal Officiel A Ν.237, 26/10/88
Οδηγία 88/872/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988, που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτικά προϊόντα.
Council Directive 88/572/EEC of 14 November 1988 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Επίσημη Εφημερίδα L 313, 19.11.88.
Official Journal L 313, 19.11.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.117,1990
Journal Officiel A Ν.117, 1990
Οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986, σχετικά με τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά.
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.88 *
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.88
Επίσημη Εφημερίδα L 221, 07.08.86
Official Journal L 221, 07.08.86
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.560, 04/08/88
Journal Officiel Β Ν.560, 04/08/88
«ΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
Pesticide residues in cereals and food of animal origin
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά ζωικής προέλευσης
Council Directive Sò/353/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels of pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.212, σελ.4507, 23/09/89
Journal Officiel, 09/07/65 Journal Officiel, 04/04/67 Journal Officiel, 01/08/71 Journal Officiel, 02/11/88
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.87
Επίσημη Εφημερίδα L 212, 02.08.86
Official Journal L 212, 02.08.86
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.436, 19/08/87
Journal Officiel Β Ν.436, 19/08/87
Οδηγία 87/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1987, για τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.
Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Επίσημη Εφημερίδα L 64, 07.03.87
Official Journal L 64, 07.03.87
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.179, σελ.14, 10/03/89
Journal Officiel Β Ν.179, p.14, 10/03/89
Οδηγία 87/328/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18 Ιουνίου 1987 για την αποδοχή στην αναπαραγωγή βοοειδών αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους.
Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of purebred breeding animals of the bovine species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.89 (εκτός από την Ισπανία και την Πορτογαλία οι οποίες ωφελούνται μιας συμπληρωματικής προθεσμίας τριών ετών)
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States (except for Spain and Portugal who have three years longer).
Επίσημη Εφημερίδα L 167, 26.06.87
Official Journal L 167, 26.06.87
Παράταση μέχρι την 01/01/92
Derogation until: 01/01/92
Απόφαση του Συμβουλίου 90/498/ΕΟΚ, στις 24 Σεπτεμβρίου 1990,στην προσπάθεια μιας οικονομικής ενίσχυσης της Κοινότητας με σκοπό την εξάλειψη της ιώδους αιμοτοποιητικής νέκρωσης ιχθύων της οικογένειας των σαλμονιδών μέσα στην Κοινότητα.
Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haematopoietic necrosis of salmonids in the Community.
Επίσημη Εφημερίδα L 276, 06.10.1990
Official Journal L 276, 06.10.90
Οδηγία 87/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22 Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων των ζώων που αφορούν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές προϊόντων με βάση το κρέας.
Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intraCommunity trade in meat products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 279, 02.10.87
Official Journal L 279, 02.10.87
: Επίσημη Εφημερίδα A, N.65, p.4010, : 16/06/89
Journal Officiel A, N.65, p.4010, 16/06/89
ΚΡΕΑΣ Ενδοκοινοτικό εμπόριο νωπού κρέατος
IntraCommunity trade in fresh meat
Οδηγία 88/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας Θ4/433/Ε0Κ περί των υγειονομικών προβλημάτων κατά την ενδοκοινοτική εμπορία νωπού κρέατος.
Council Directive 88/288/EEC of 3 May 1988 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.89.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.89
Επίσημη Εφημερίδα L 124, 18.06.88.
Official Journal L 124, 18.05.88
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Επιθεώρηση των εισαγόμενων βοοειδών, χοιροειδών και του νωπού κρέατος
Inspection of imported cattle, pigs and fresh meat
Οδηγία 88/28Θ/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων και μέτρων κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπού κρέατος από τις τρίτες χώρες.
Council Directive 88/289/EEC of 3 May 1988 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries.
Επίσημη Εφημερίδα L 124, 18.05.88.
Official Journal L 124, 18.05.88
: Προεδρική απόφαση , 12/01/90 EL : Προεδρικό διάταγμα, 26/1990
Journal Officiel A/8, 25/01/90, p.51
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Εμπόριο ζωϊκού σπέρματος: ζώα του βοείου είδους
Trade in animal semen: animals of the bovine species
Επίσημη Εφημερίδα L 194, 22.07.88.
Official Journal L 194, 22.07.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.130, σελ.1119 27/09/90
Journal Officiel A N.130, p.1119, 27/09/90
2.3.7 ΚΡΕΑΣ 2.3.7.2α Ενδοκοινοτικές συναλλαγές προϊόντων με βάση το κρέας
IntraCommunity trade in meat products
Οδηγία του Συμβουλίου 88/668/ΕΟΚ της 14ης Δεκεμβρίου 1988, που τροποποιεί την οδηγία 77/99/ΕΟΚ περί υγιειονομικών προβλημάτων των ενδοκοινοτικών συναλλαγών.
Council Directive 88/658/EEC of 14th December 1988 amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.90 (παρέκκλιση για την Ελλάδα 31.12.92)
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.90 Derogation for Greece 31.12.92.
Επίσημη Εφημερίδα L 382, 31.12.88
Official Journal L 382, 31.12.88
: Παρέκκλιση μέχρι
EL Derogation until: 31/12/92
Οδηγία 88/661/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 αφορά τις ζωοτεχνικές προδιαγραφές που ισχύουν στα ζώα αναπαραγωγής του χοιρείου είδους.
Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91: (Παρεκκλίσεις για την Ισπανία και την Πορτογαλία)
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.91 Derogations for Spain and Portugal until 01.01.93
Επίσημη Εφημερίδα C 382, 31.12.88
Official Journal L 382, 31.12.88
: Παρέκκλιση 01/01/93 :
Derogation until 01.01.93
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Επιζωοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία
Contagious Bovine Pleuropneumonia in Portugal
Απόφαση 89/145/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Φεβρουαρίου 1989 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών οικονομικών μέτρων για την εξάλειψη της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών (ΡΡΕΒ) στην Πορτογαλία.
Council Decision 89/145/EEC of 20 February 1989 introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal.
Επίσημη Εφημερίδα L 53, 25.02.89
Official Journal L53, 25.02.89
: χωρίς αντικείμενο
Not applicable
DK : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
E : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
F : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
I : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
: Υποβολή σχεδίου εξάλειψης
Eradication plan to be submitted
Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση των οδηγιών 72/462/ΕΟΚ και 77/99/ΕΟΚ προκειμένου να ληφθεί υπόψη η θέσπιση υγειονομικών κανόνων και κανόνων υγειονομικού ελέγχου που πρέπει να διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών.
Council Directive of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health and animal health rules which are to govern imports of meat products from third countries.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.90.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.90
Επίσημη Εφημερίδα L 93, 06.04.89
Official Journal L 93, 06.04.89
Οδηγία 89/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 1989, που αφορά τα αιγοειδή και προβατοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής.
Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning purebred breeding sheep and goats.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.91
Επίσημη Εφημερίδα L 153, 06.06.89
Official Journal L 153, 06.06.89
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Συναλλαγές εμβρύων βοοειδών
Trade in bovine embryos
Οδηγία του Συμβουλίου 89/556/ΕΟΚ της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί των υγειονομικών όρων για τα ζώα, που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες εμβρύων κατοικίδιων ζώων του βοείου είδους.
Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intraCommunity trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Επίσημη Εφημερίδα L 302, 19.10.89
Official Journal L 302, 19.10.89
Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ KOL 70/458/ΕΟΚ περί της εμπορίας σπόρου ζαχαρότευτλου, σπόρου κτηνοτροφών, σπόρου σιτηρών, σπόρου γεωμήλων, σπόρων ελαιούχων φυτών και κλωστικών φυτών και σπόρων κηπευτικών, και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών.
Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.90.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.90
2) Παραπομπή
2) Reference
Επίσημη Εφημερίδα L 187, 16.07.88
Official Journal L 187, 16.07.88
Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.348, σελ.3573, 11/05/89 Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.364, 16/05/89 Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.430, 02/06/89 Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.465, 13/06/89 Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.697, 06/11/90
Journal Officiel Β, Ν.348, p.3573, 11/05/89 Journal Officiel Β, Ν.364, 16/05/89 Journal Officiel Β, Ν.430, 02/06/89 Journal Officiel Β, Ν.465, 13/06/89 Journal Officiel Β, Ν.697, 06/11/90
Οδηγία 89/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Μαΐου 1989, για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση.
Council Directive 89/366/EEC of 30 May 1989 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
Επίσημη Εφημερίδα L 159, 10.06.89
Official Journal L 159 10.06.89
SYTOYTEIONOMIKOI ΕΛΕΓΧΟΙ Προστασία από τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς
Protection against organisms harmful to plants
Οδηγία 89/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1989, με την οποία τροποποιείται η οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα.
Council Directive 89/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Επίσημη Εφημερίδα L 212, 22.07.89
Official Journal L 212, 22.07.89
Επίσημη Εφημερίδα A Ν.117, σελ.1011, ·" 06/09/90
Journal Officiel A Ν.117, p.1011, 06/09/90
ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ Εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία
Eradication of African swine fever in Sardinia
Απόφαση 90/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου 90/217/ΕΟΚ της 25ης Απριλίου 1990 που θεσπίζει μια οικονομική δράση της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία.
Council Decision 90/217/EEC of 25 April 1990 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia.
Επίσημη Εφημερίδα L 116, 08.05.90
2) References Official Journal L 116, 08.05.90 Decision 90.217
Απόφαση 90.217 χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Β : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
'· χωρίς αντικείμενο
Not applicable
EL : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Απόφαση 90/242/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1990 περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης σε ζώα του προβείου και αιγείου είδους.
Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990, introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats.
Επίσημη Εφημερίδα L 140, 01.06.90
Official Journal L 140, 01.06.1990
Να δοθεί σχέδιο εξάλει ψης
Plan of eradication to be submit­ted
Να δοθεί σχέδιο εξάλει ψης
Plan of eradication to be submit­
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα
Expenditure in the veterinary field
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει δοθεί.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States None required
Επίσημη Εφημερίδα L 224, 18.08.90
Official Journal L 224, 18.08.90
Απόφαση 90.424
Decision 90.424
*ΥΤΟΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Προστασία από τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς
Protection against organisms harmful to plants
Επίσημη Εφημερίδα L 92, 07.04.90
Official Journal L 92, 07.04.90
ίΥΤΟΫΓΈΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά: μηλεϊνικό υδραζύδιο
Pesticide residues in fruit and vegetables: maleic hydrazide
Οδηγία 89/186/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1989, που τροποποιεί το παραρτήματος II της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά.
Council Directive 89/186/EEC of 6 March 1989 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Επίσημη Εφημερίδα L 66, 10.03.89
Official Journal L 66, 10.03.89
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.95, 13/02/90
Journal Officiel Β Ν.95, 13/02/90
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Βρουκέλλωση, φυματίωση και λεύκωση των βοοειδών
Brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle
Οδηγία του Συμβουλίου 88/406/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 64/432/Ε0Κ όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών και την ανάκληση της οδηγίας 80/1102/ΕΟΚ.
Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis and repealing Directive 80/1102/EEC
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Αρθρα 1 και 3: 01.07.88. Αρθρο 2: 01.07.90.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Articles 1 and 3: 01.07.88 Article 2: 01.07.90
Επίσημη Εφημερίδα L 194, 22.07.88
Official Journal L 194, 22.07.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.8, σελ.51, 25/01/90
Journal Officiel A N.8, p.51, 25/01/90
ΚΡΕΑΣ Κανόνες υγιεινής και τέλη που επιβάλλονται για το νωπό κρέας
Health rules for fresh meat and fees charged for the inspection thereof
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91 (Ραρεκκλίσεις για την Ελλάδα μέχρι 01.01.93.)
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.91 Derogations for Greece until 01.01.93
$ΥΤ0ΥΓΕΙ0Ν0ΜΙΚ0Σ ΕΛΕΓΧΟΣ ίυτοφαρμακευτικά προϊόντα: διεύρυνση του καταλόγου των απαγορευμένων προϊόντων
Plant protection products: extension of list of prohibited products
Οδηγία 90/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990,που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμάκων προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες .
Council Directive 90/533/EEC of 15 October 1990 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.09.91: για το DICOFOL· 31.12.90: για τ'άλλα συνθετικά
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.09.91 : for the dicofol; 31.12.90: f or the other compounds.
Επίσημη Εφημερίδα L 296, 27.10.90
Official Journal L 296, 27.10.1990
Οδηγίες του Συμβουλίου 85/348/ΕΟΚ, της 8ης Ιουλίου 1985, 88/664/ΕΟΚ, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 και 89/194/ΕΟΚ, που τροποποιούν την οδηγία 69/169/ΕΟΚ περί εναρμόνισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των σχετικών με τις απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή, στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών.
Council Directives 85/348/EEC of 8 July 1985, 88/664/EEC of 21 December 1988 and 89/194/EEC of 18 March 1989 amending Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation and administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα κράτη μέλη 01.07.89.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.89
Οδηγίες του Συμβουλίου 85/349/ΕΟΚ, της 8ης Ιουλίου 1985 και 88/663/ΕΟΚ, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που τροποποιούν την οδηγία 74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα εντός της Κοινότητας.
Council Directives 85/349/EEC of 8 July 1985 and 88/663/EEC of 21 December 1988 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.89, παρέκκλιση για την Ιρλανδία.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.89; derogation for Ireland
Επίσημη Εφημερίδα L 382, 31.12.88.
Official Journal L 382, 31.12.88
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Φορολογικές ατέλειες: εμπορεύματα υπό μορφή μικροδεμάτων και άλλες οριστικές εισαγωγές αγαθών
Tax exemption : small consignments and other final imports of goods
Οδηγία 88/331/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 83/181/ΕΟΚ περί του καθορισμού του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 περίπτωση δ της οδηγίας 77/398/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών.
Council Directive 88/331/EEC of 13 June 1988 amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.89.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.89
Επίσημη Εφημερίδα L 151, 17.06.88.
Official Journal L 151, 17.06.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.18, 26/02/87
Journal Officiel A Ν.18, 26/02/87
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Φορολογικές ατέλειες: οριστική εισαγωγή προσωπικών ειδών
Tax exemption : permanent import of personal property
Οδηγία του Συμβουλίου 89/604ΕΟΚ της 23ης Νοεμβρίου 1989 που τροποποιεί για πρώτη φορά την οδηγία 83/183/ΕΟΚ σχετικά με τις φορολογικές ατέλειες, που εφαρμόζονται στις οριστικές εισαγωγές από κράτος μέλος προσωπικών ειδών που ανήκουν σε ιδιώτες.
Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending for the first time Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.
Επίσημη Εφημερίδα L 348, 29.11.89
Official Journal L 348, 29.11.89
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.81, 16/06/90
Journal Officiel Α Ν.81, 16/06/90
Οδηγία του Συμβουλίου 87/404/ΕΟΚ της 25ης Ιουνίου 1987 σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης.
Council Directive 87/404/EEC of 25 June 1987 on the harmonization of laws of the Member States relating to simple pressure vessels.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.90
Επίσημη Εφημερίδα L 220, 08.08.87
Official Journal L 220, 08.08.87