natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών.
— Of a non-fat lactic dry matter content of less than 15 % and of a fat content by weight (4):
Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι.
— Not exceeding 3 % — Exceeding 3 % but not exceeding 6 % — Exceeding 6% but not exceeding 10% — Exceeding 10% but not exceeding 17% — Exceeding 17%
Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα: ex 1702 40
— Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more, and of a fat content by weight (5):
— Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20% συμπερι­λαμβανομένου έως 50% μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη:
— Not exceeding 3 % — Exceeding 3 % but not exceeding 6,9 % — Exceeding 6,9%-but not exceeding 9,5% — Exceeding 9,5% but not exceeding 21 % — Exceeding 21 %
— — Ισογλυκόζη: - Που περιέχει κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 41 % ή περισσότερο φρουκτόζη — Άλλα
— Exceeding 41 %
— Άλλη φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, περισσό­τερο από 50% φρουκτόζη:
— Other than in powder or granules, of a fat content, by weight (4
— — Ισογλυκόζη - — Άλλα ex 1702 90 1702 90 30 1702 90 60
— — — Exceeding 42% and of a fat content, by weight: — — — — Not exceeding 1,5 % :
Περιγραφή εμπορευμάτων
— Other than in powder or granules:
— Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών):
— Of a non-fat lactic dry matter content of 15% or more, and of a fat content, by weight (5):
- - Πυκνότητας που υπερβαίνει το 1,33 g/cm3σε 20 °C: — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 22 Ecu τα 100 kg καθαρού βάρους:
— Not exceeding 3 % — Exceeding 3 % but not exceeding 6,9 % — Exceeding 6,9% but not exceeding 9,5% — Exceeding 9,5 % but not exceeding 21 % — Exceeding 21 %
- Άλλοι: — — — Άλλοι:
— In powder or granules, of a fat content, by weight: — Not exceeding 41 % — Exceeding 41 % — Other than in powder or granules, of a fat content, by weight: — Not exceeding 39 % — Exceeding 39 % but not exceeding 45 % — Exceeding 45 %
— — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1,33 g/cm3σε 20°C: - - - Αξίας που υπερβαίνει τα 18 Ecu τα 100 kg καθαρού βάρους: — — — — Συμπυκνωμένοι:
Other: — Of a fat content, by weight: - Not exceeding 99,5% - Exceeding 99,5%
— Συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβά­νεται στο σημείο 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87
— Fresh cheese (including whey cheese), not fermented, and curd: — — Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
- Άλλοι — — — Αξίας 18 Ecu ή λιγότερο για τα 100 kg καθαρού βάρους: - - - - Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα 30% κατά βάρος: Συμπυκνωμένοι: 2009 60 71
Other — Grated or powdered cheese, of all kinds: Other: — Cheeses produced from whey - Other:
Άλλοι
Page 107
- Άλλα κρασιά.
Description of goods
- Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1: Άλλα: - — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13% vol: Άλλα: Κρασιά λευκά: 2204 21 25
— — In the blending of which only Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter, not exceeding 56 % :
— Επιτραπέζια κρασιά με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5% vol: — Των τύπων Α II και Α III (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Müller-Thurgau ή του τύπου Riesling)
— — — In the blending of which only Emmentaler and Gruyère have been used of a fat content by weight in the dry matter, not exceeding 56 % :
- Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
— Of a dry matter content, by weight: - Of less than 27% — Of 27 % or more but less than 33 % — Of 33 % or more but less than 38 %
822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω
— Of 38 % or more but less than 43 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
2204 21 25 130 2204 21 25 190 άρθρου - Άλλα Άλλα
- Of less than 20% - Of 20 % or more — Of 43 % or more and of a fat content, by weight, in the dry matter:
— Επιτραπέζια κρασιά των τύπων Α II και Α III (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Müller-Thurgau ή του τύπου Riesling)
— — — — — Exceeding 48 % : — Of a dry matter content, by weight: - Of less than 33 % — Of 33 % or more but less than 38 % - Of 38 % or more but less than 43 % - Of 43 % or more but less than 46 % — Of 46 % or more and of a fat content, by weight, in the dry matter: - Of less than 55% — Of 55 % or more — — — — Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
- Αλλα Άλλα:
Other Other:
— Επιτραπέζια κρασιά, κόκκινα ή ροζέ, με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5% vol: - Του τύπου R III και κρασί ροζέ που προέρχεται από αμπέλια του τύπου
— — — — Not exceeding 48%: — Of a dry matter content, by weight: - Of less than 27% — Of 27 % or more but less than 33 % - Of 33 % or more but less than 38 %
- Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Of less than 20 % - Of 20 % or more — Of 43 % or more and of a fat content, by weight, in the dry matter:
Περιγραφή εμπορευμάτων
0406 40 00 100 0406 40 00 900 ex 0406 90
— Των τύπων Α II και Α III (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Müller-Thurgau ή του τύπου Riesling)
— Of a fat content, by weight, in the dry matter: - Of less than 39 % - Of 39 % or more - - - Tilsit: — Of a fat content, by weight, in the dry matter: - Of less than 39% - Of 39 % or more — — — Butterkäse: — Of a fat content, by weight, in the dry matter: - Of less than 39% - Of 39 % or more
— Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
— — — — Of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheep or goatskin bottles:
822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of less than 39 % — Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more
2204 21 39 άρθρου - Άλλα - Άλλα Άλλα: — Επιτραπέζια κρασιά κόκκινα ή ροζέ:
— Of a water content calculated by weight of the nonfatty matter exceeding 72 % :
— Του τύπου R III και κρασί ροζέ προερχόμενα από αμπέλια του τύπου Portugieser
— With a dry matter content, by weight, of 40 % or more and a fat content, by weight, in the dry matter of 50 % or more
— Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Other - Other Other: — Manufactured exclusively from sheep's and/or goats' milk:
822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου
— Of .a fat content, by weight, in the dry matter of less than 39 % — Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more
Άλλα: — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές — Άλλα: — Κρασιά λικέρ - Άλλα
— Of a water content calculated by weight of the nonfatty matter not exceeding 72%:
— — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol:
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of less than 39 % — Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more
Άλλα: — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές
— Of a water content calculated by weight of the nonfatty matter exceeding 72 % : — With a dry matter content, by weight, of 40 % or more and a fat content, by weight, in the dry matter of 50 % or more
Άλλα: — Κρασιά λικέρ - Άλλα
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more Other: Other:
- Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Other Other: — Cheeses produced from whey - Other: — Of a fat content, by weight, in the dry matter of 30% or more - Other — — — — — — Exceeding 47 % but not exceeding 72 % :
2204 29 25 130 2204 29 25 190 άρθρου — Άλλα
— — — — — — — Fresh cheese, fermented: — Cheese produced from whey
— Επιτραπέζια κρασιά, κόκκινα ή ροζέ, με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5% vol: - Του τόπου R III και κρασί ροζέ προερχόμενα από αμπέλια του τύπου Portugieser
— Of 19 % or more but less than 39 % and of a water content, calculated by weight, of the nonfatty matter not exceeding 62 %
- Άλλα - Άλλα — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το
— Exceeding 47 % but not exceeding 52 % — Exceeding 52 % but not exceeding 62 % — Exceeding 62%
15% vol: — — — — - Αλλα:
— — — — — — — Provolone:
- Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more but less than 55%
2204 29 39 άρθρου - Άλλα - Άλλα Άλλα: — Επιτραπέζια κρασιά κόκκινα ή ροζέ:
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of 55 % or more
— — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15% vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18% vol:
— — — — — — — Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey:
Άλλα: — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές - Άλλα: — Κρασιά λικέρ
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more:
3 σε 20 °C και που έχουν αποκτημένο αλκοολικό
— exceeding 47% but not exceeding 52% — exceeding 52% but not exceeding 62% — exceeding 62%
- - Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cmτίτλο 1 % vol ή λιγότερο:
— Of less than 5 % and of a content, by weight, in the dry matter of 32 % or more
— Άλλοι - — Άλλοι:
— Of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more: — Cheeses produced from whey
Περιγραφή εμπορευμάτων
— — — — — — — Fresh cheese, fermented:
Κωδικός προϊόντος
— Cheeses produced from whey - Other:
Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθε ι.
— Cottage cheese of a fat content, by weight, in the dry matter not exceeding 25%
Απορρίμματα καπνού: — Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων:
— Cream cheese of a water content, calculated by weight, of the nonfatty matter, exceeding 77 % but not exceeding 82 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
- Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burley.
— — Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings 1702 30 51 to 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products:
Καπνά light air cured τύπου Maryland και καπνά fire cured:
— — — — Containing no starch or containing 10% or less by weight of starch:
— — — Καπνά fire cured: — — - - Τύπου Kentucky: - Συσκευασμένα — Άλλα
— 60 % or more but less than 70 % — 70 % or more
— — Άλλα: — — — Καπνά sun cured ανατολικού τύπου: — Συσκευασμένα: — Ξάνθη-Γιακά — Perustitza — Samsun
— — — — — Containing 75 % or more by weight of milk products:
— Erzegovina — Μπασμάς
— 'Special compound feedingstuffs' (')
2401 10 70 (συνέχεια)
— Other, of a milk content in powder or granules (excluding whey), by weight, of (*):
- — — Καπνά flue cured τύπου Virginia:
— 80% or more but less than 88 %
- - Καπνά light air cured τύπου Burley στα οποία περιλαμΡ άνονται τα υβρίδια Burley:
— — — — Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Καπνός απομισχωμένος (πλήρως απομισχωμένος), με μορφή κομματιών παρεγχύματος, ελάχιστου μεγέθους 0,5 cm, συσκευασμένα:
— Other, of a milk content in powder or granules (excluding whey), by weight, of('):
- Αλλα — - — Καπνά fire cured: - - - - Τύπου Kentucky:
— — — — — — Containing not less than 75 % by weight of milk products:
- Καπνός απομισχωμένος (πλήρως απομισχωμένος), με μορφή κομματιών παρεγχύματος, ελάχιστου μεγέθους 0,5 cm, συσκευασμένα
— Other, of a milk content in powder or granules (excluding whey), by weight, of('):
— — — Καπνά dark air cured:
— — — — Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products:
— Καπνός απομισχωμένος (πλήρως απομισχωμένος), με μορφή κομματιών παρεγχύματος ελάχιστου μεγέθους 0,5 cm, συσκευασμένα:
— 'Special compound feedingstuffs' (') — Other, of a milk content in powder or granules (excluding whey), by weight, of (
— Dragon πράσινη και τα υβρίδια της, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre
( ' ) When the product falling within this subheading is a mixture containing added whey and/or added lactose and/or casein and/or caseinates, no export refund shall be granted.
— Bright, καπνός απομισχωμένος (πλήρως απομισχωμένος), με μορφή κομματιών παρεγχύ­ματος, ελάχιστου μεγέθους 0,5 cm, συσκευασμένα
(7) In the case of cheeses presented in containers which also contain conserving liquid, in particular brine, the refund is granted on the net weight, the weight of the liquid being deducted.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
Description of goods
L 384 της 31. 12.
0802 ex 0802 12 0802 12 90
1982), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled: — Almonds: Shelled: Other — Hazelnuts or filberts (Corylus spp.): In shell Shelled - Walnuts: — — In shell
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
— — — — Sanguines and semi-sanguines:
Γενικά, τα έγγραφα που αποριΟμούνται παρακάτω είναι αναγκαία.
— Of the variety Sanguigno comune ('Extra' Class, Class I and Class II) — Other varieties ('Extra' Class, Class I and Class II) - Other Other:
Παρεκκλίσεις από αυτά ή και περισσότερες πληροφορίες μπορούν να 6ρε3ούν στους αντίστοιχους κανονισμούς.
·- — — — — Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins:
Σελίδα
- Other Other:
— Εισαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεςαγωγής που χορηγείται από την χώρα εξαγωγής και άδεια εισαγωγής που χορηγείται από τα Κράτη Μέλη
— Of the variety Biondo comune ('Extra' Class, Class I and Class II) — Other varieties ('Extra' Class, Class I and Class 11) - Other — — — From 16 October to 31 March: — — — — Sanguines and semi-sanguines: — Of the variety Sanguigno comune ('Extra' Class, Class I and Class II) — Other varieties ('Extra' Class, Class I and Class II) - Other Other:
— Εξαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής που χορηγείται από τα Κράτη Μέλη
— — — — — Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins:
Παράρτημα II (στήλη 2)
— Other varieties ('Extra' Class, Class I and Class II)
— Εισαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής και πιστοποιητικό εισαγωγής
— Of the variety Biondo comune ('Extra' Class, Class I and Class II) — Other varieties ('Extra' Class, Class I and Class II) - Other — Mandarins (including tangerines and satsumas); clémentines, walkings and similar citrus hybrids: ex 0805 20 0805 20 50
— Εξαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής
— Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia): — — Lemons (Citrus limon, Citrus limonum):
— Εισαγωγή: άδεια εξαγωγής χορηγούμενη από το μέλος που μνημονεύεται στο παράρτημα ή πιστοποιητικό καταγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής και πιστοποιητικό εισαγωγής
- — — — Of the variety Emperor [Vitis vinifera cv.), from 1 December to 31 January: — Open ground ('Extra' Class and Class I) — Hothouse ('Extra' Class, and Class I) - Other Other:
— Εξαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής
— Open ground ('Extra' Class, and Class I) — Hothouse ('Extra' Class and Class I) - Other
— Εισαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής και άδεια εισαγωγής
— — — From 15 July to 31 October: — Open ground ('Extra' Class and Class I) — Hothouse ('Extra' Class and Class I) - Other
— Εξαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής
Apples, pears and quinces, fresh: — Apples: Other: — — — From 1 August to 31 December:
Παράρτημα Γ, μέρος 2
— Cider apples - Other: — Of categories 'Extra', I and II - Other — — — From 1 January to 31 March:
— Εισαγωγή: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής και άδεια εισαγωγής
— Cider apples - Other: — Of categories 'Extra', I and II - Other — — — From 1 April to 31 July: — Cider apples
— Εξαγωγής: άδεια εξαγωγής ή πιστοποιητικό επανεξαγωγής
Other: — Of categories 'Extra', I and II
Επεξηγήσεις
— Tomatoes, whole or in pieces:
Η σύντμηση «p.e.» χρησιμοποιείται προς δήλωση των ειδών που πιθανόν έχουν εξαφανισθεί.
Fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized):
- 101 Πληθυσμός δυτικής Γροιλανδίας
— Cherries - Other
- 102 Πληθυσμός Μπουτάν, Ινδίας, Νεπάλ και Πακιστάν.
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
-103 Πληθυσμός της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών
— Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together: — — Other, including mixtures:
- 104 Πληθυσμός Κίνας
— — — In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
- 106 Πληθυσμός των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
— Common hazelnuts (fruit of the species Corylus avelana), other than mixtures — Other, including mixtures
-107 — Χιλή: τμήμα του πληθυσμού επαρχίας Parinacota, Ια. περιοχή Tarapaca
— — — In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
— Περού: πληθυσμοί του Εθνικού Δρυμού και Πυρηνικής Ζώνης της Pedregal, των Oscconta και Sawacocha (Επαρχία της Lucanas), Sais Picotani (επαρχία της Azangaro), Sais Tupac Amaru (επαρχία Junin), και του Εθνικού Δρυμού Salinas Aguada Blanca (επαρχίες Arequipa και Cailloma)
— Common hazelnuts (fruit of the species Corylus avelana), other than mixtures — Other, including mixtures
- 108 Πληθυσμός Αφγανιστάν, Μπουτάν, Βιρμανίας, Ινδίας, Νεπάλ και Πακιστάν
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
(2) Οι μεταφράσεις των λατινικών ονομασιών έχουν ενδεικτική σημασία μόνο.
— — — — Of a value not exceeding ECU 30 per 100 kg net weight: — Pure juices not containing added substances - Other
Αιθιοπία (δέρματα από εκτρεφόμενα ζώα: ζώντες νεοσσοί: κυνηγετικά τρόπαια:
— Pure juices not containing added substances with a sugar content of: — 10° Brix or more but less than 22° Brix
20 ζώντα ενήλικα ζώα: πολύτιμα αντικείμενα από την εκτροφή:
— Pure juices not containing added substances with a sugar content of:
Κένυα Μαδαγασκάρη
Product code ex 1205 00
Σομαλία Σουδάν
Rape or colza seeds, whether or not broken:
(εκτρεφόμενα ζώα:
Description of goods
6 000 άγρια ζώα που συνελήφθησαν στο φυσικό τους πε­ριβάλλον:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading No 1509:
- 114 Πληθυσμοί Αυστραλίας και Παπουασίας Νέας Γουϊνέας και πληθυσμός Ινδονησίας υποκείμενος σε καθορισμένη ετήσια ποσόστωση εξαγωγών, ως εξής:
- Other: — — Containing added flavouring or colouring matter Other: — — — White sugar: — Candy sugar - Other: — Of a total quantity not exceeding 10 tonnes - Other Other: — Containing added substances other than flavouring or colouring matter - Other
— Δέρματα αγρίων ζώων με φάρδος κοιλιάς: 10- 18"
— Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose:
■ 115 Πληθυσμός του Κογκό, με μηδενική όμως ετήσια ποσόστωση εξαγωγών
— Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight fructose:
-117 Πληθυσμός Χιλής
— — Isoglucose Other
-118 Όλα τα είδη που δεν είναι σαρκώδη
— Other, including invert sugar: — — Isoglucose
+ 202 Πληθυσμός Μπουτάν, Ινδίας, Νεπάλ και Πακιστάν
— — Artificial honey, whether or not mixed with natural honey — — Caramel: — — — Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
+ 203 Πληθυσμός Μεξικού
Other: — Sorbose - Other
+ 204 Πληθυσμοί Καμερούν και Νιγηρίας
Food preparations not elsewhere specified or included: - Other:
+ 205 Πληθυσμός Ασίας
— — Flavoured or coloured sugar syrups: — — — Isoglucose syrups
+ 210 Πληθυσμός Αφγανιστάν, Μπουτάν, Βιρμανίας, Ινδίας, Νεπάλ και Πακιστάν.
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
+ 214 Πληθυσμός Ινδονησίας υποκείμενος σε καθορισμένη ετήσια ποσόστωση εξαγωγών (1990: 1 250, 1991: 1 500, 1992: 2 500 συμπεριλαμβανομένων 50 % εκτρεφόμενων ζώων
— Concentrated grape musts complying with the definition in point 6 of Annex I to Council Regulation (EEC) No 822/87 (')
= 301 Περιλαμβάνει την οικογένεια Tupaiidae
— Concentrated grape musts complying with the definition in point 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87
= 303 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Saguinus geoffroyi
- Other — — Of a density not exceeding 1,33 g/cm3 at 20 °C:
= 304 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Cercopitliecus roloway
— — — Of a value exceeding ECU 18 per 100 kg net weight: — — — — Concentrated:
= 306 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Colobus badius rufomitralus
— Concentrated grape musts complying with the definition in point 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87
= 308 Περιλαμβάνει το Mandrillus συνώνυμο του γένους
- Other — — — Of a value not exceeding ECU 18 per 100 kg net weight: — — — — With an added sugar content exceeding 30 % by weight: — — — — — Concentrated:
= 310 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Bradypus boliviensis και Bradypus griseus
— Concentrated grape musts complying with the definition in point 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87
= 312 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Physeter catodon
— Table wine, of an actual alcoholic strength of not less than 9,5% vol:
= 313 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Eschrichtius glaucas
— Of types A II and A HI (exclusively from the Sylvaner, Miiller-Thurgau or Riesling vine varieties)
= 314 Περιλαμβάνει το Eubalaena συνώνυμο του γένους
— Wines referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 exceeding the quantities normally produced as determined pursuant to the said Article
= 316 Περιλαμβάνει το Fenneais συνώνυμο του γένους
— Table wine of types A II and A III (exclusively from the Sylvaner, Miiller-Thurgau or Riesling wine varieties)
= 320 Περιλαμβάνει τα συνώνυμα Luira anneclens, Luira enudris, Lutra incarum και Luira plalensis
— Red or rosé table wine, of an actual alcoholic strength of not less than 9,5% vol:
= 321 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Eupleres major
— Of type R III and rosé wine from the Portugieser vine varieties
= 322 Ονομαζόμενο επίσης Lynx caracal περιλαμβάνει το Caracal συνώνυμο του γένους
— Wines referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 exceeding the quantities normally produced as determined pursuant to the said Article
= 324 Ονομαζόμενο επίσης Lynx rufus escuinapae
— — — — Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13% vol but not exceeding 15% vol:
= 326 Περιλαμβάνει το Dama, συνώνυμο του γένους
— Of types AII and A III (exclusively from Sylvaner, Muller-Thurgau or Riesling vine varieties)
= 327 Περιλαμβάνει το Axis και Hyelaphus συνώνυμο του γένους
— Wines referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 exceeding the quantities normally produced as determined pursuant to the said Article
= 330 Περιλαμβάνει το Novibos συνώνυμο του γένους
- Other - Other Other: — Red or rosé table wine: — Of type R III and rosé wine from the Portugieser vine varieties
= 331 Περιλαμβάνει το Anoa συνώνυμο του γένους
— Wines referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 exceeding the quantities normally produced as determined pursuant to the said Article
= 335 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Cygnus bewickii jankowskii
— — — — Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15% vol but not exceeding 18% vol:
= 339 Περιλαμβάνει το συνώνυμο Rheinartia nigrescens
Other: — Quality wines produced in specific regions - Other: — Liqueur wines - Other
= 340 Ονομαζόμενο επίσης Eupodotis bengalensis
— — — — Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18% vol but not exceeding 22% vol:
= 345 Άλλοτε περιλαμβανόταν στο γένος Ramphodon
— Quality wines produced in specific regions - Other: — Liqueur wines - Other
= 347 Άλλοτε περιλαμβανόταν στο γένος Spinus
— — — — Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13% vol: Other:
= 350 Άλλοτε περιλαμβάνονταν στο Podocnemis spp.
White: — Table wine, of an actual alcoholic strength of not less than 9,5% vol:
= 351 Παριλαμβάνει το Alligatoridae, Crocodylidae και Cavialidae
— Of types A II and A III (exclusively from the Sylvaner, Muller-Thurgau or Riesling vine varieties)