natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 89/677/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την όγδοη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων.
Council Directive 89/677/EEC of 21 December 1989 amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση την συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων.
Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
2) Παραπομπές - Διορθωτικό
2) Reference Official Journal L 187, 16.07.88 ­ Amended opinion Official Journal L 110, 01.05.91
• Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.567, σελ.7169, 06/09/90
Journal Officiel B N.567, p.7169, 06/09/90
Επίσημη Εφημερίδα L 80 της 25.03.86
Official Journal L 80, 25.03.86
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Διάθεση στο εμπόριο των λιπασμάτων: υγρά λιπάσματα
Marketing of fertilizers: liquid fertilizers
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 25.03.89.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα N.71, σελ.1151, • 15/05/91
Journal Officiel N.71, p.1151, 15/05/91
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Διάθεση στο εμπόριο των λιπασμάτων: στερεά και υγρά λιπάσματα
Marketing of fertilizers: solid and fluid fertilizers
Οδηγία 89/284/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 1989 για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ ως προς το ασβέστιο, το μαγνήσιο, το νάτριο, το θείο που περιέχονται στα λ ιπάσματα.
Council Directive 89/284/EEC of 13 April 1989 supplementing and amending Directive 76/116/EEC in respect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 17.04.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Παραπομπές
2) Reference 89.284
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Εμπορία των λιπασμάτων: ιχνοστοιχεία
Marketing of fertilizers: trace­elements
Οδηγία 89/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 1989, όσον αφορά τη συμπλήρωση και την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ σχετικά με τα ιχνοστοιχεία βόριο, κοβάλτιο, χαλκό, σίδηρο, μαγγάνιο, μολυβδένιο και ψευδάργυρο στα λιπάσματα.
Council Directive 89/530/CEE of 18 September 1989 on the approximation of the laws of the Member States in respect of the trace­elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers.
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.359, 1991
Journal Officiel Β Ν.359, 1991
Παραπομπή όχι διαθέσιμη
Reference not avaitable
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών
Construction products
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 27.06.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 27.06.91
2) Παραπομπές
2) Reference 89.106
: Υπουργικό διάταγμα Β 13352/2635/90: Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.437, σελ.5827, EL : 29/06/90 : 16/07/90
Journal Officiel Β Ν.437, p.5827, 16/07/90
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Μερική μετακίνηση Β : AERW, 19/09/89 •
Partial implementation AERW, 19/09/89
2) Παραπομπές
2) Reference 88.181
Επίσημη Εφημερίδα L 81 της 26.03.88
Partial implementation AERW, 19/09/89
ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Θόρυβος: εκπομπές θορύβου από εργοτάξια
Noise: emissions from construction plant
Οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των εκσκαφέωνφορτωτών.
Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope­operated excavators, dozers, loaders and excavator­loaders.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 30.12.88 - Μετά έξι χρόνια από την έναρξη ισχύος της οδηγίας θα πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες ηχοστάθμες που ορίζει η Κοινότητα.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­30.12.88.
ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Ορθή εργαστηριακή πρακτική (ΟΕΠ)
Non­clinical laboratory tests (GLP)
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.58, σελ.488, 31/01/90
Journal Officiel Β Ν.58, p.488, 31/01/90
: Μερική μετακίνηση : Portaria Ν.1070/90, 24/10/90 Ρ :
Partial implementation Portaria Ν.1070/90, 24/10/90
: Μεταφορά μέσω διοίκησης
Implementation by administrative measures
2Γ6
Page 182
ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Επικίνδυνα προϊόντα που μοιάζουν με τρόφιμα
Dangerous products resembling foodstuffs
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.609, 21/08/89
Journal Officiel Β Ν.609, 21/08/89
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.89
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.23, σελ.263, : 28/02/91
Journal Officiel A N.23, p.263, 28/02/91
Οδηγία 88/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 79/581/ΕΟΚ για την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των τρόφιμα.
Council Directive 88/315/EEC of 7 June 1988 amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 07.06.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 142 της 09.06.88
Official Journal L 142, 09.06.88
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.489, 27/07/90
Journal Officiel Β Ν.489, 27/07/90
Επίσημη Εφημερίδα L 142 της 09.06.88 ί.314
Official Journal L 142, 09.06.88
: Αγρονομικές διατάξεις Ν.30, EL : 13/08/90
Disposition agronome H.30, 13/08/90
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.569,σελ.7192, 06/09/90
Journal officiel Β, Ν.569, p.7192 06/09/90
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.89 - 01.03.92: Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία όσον αφορά τις τροποποιήσεις που καλύπτονται από την οδηγία 88/295/ΕΟΚ.
- 01.03.92: Greece, Spain and Portugal, as regards the modification covered by Directive 88/295/EEC.
Πάντως, αυτές οι χώρες υποχρεούνται να εφαρμόζουν τις οδηγίες 77/62/ΕΟΚ και 80/767/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
However, these countries are under obligation to apply to Council Directives 77/62/EEC and 80/767/EEC.
Οδηγία 89/440 ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1989, που τροποποιεί την οδηγία 71/305/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συβμάσεων δημοσίων έργων.
Council Directive 89/440/EEC Of 14 June 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts.
1) Προθεσμία για την εφαμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 19.07.90 - 01.03.92: Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 210 της 21.07.89
Official Journal L 210, 21.07.89
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ Αναγνώριση των διπλωμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Recognition of diplomas, certificates, and other evidence of formal qualifications awarded on completion of a higher­education course of at least three years' duration
Οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί γενικού συστήματος για την αναγνώριση των διπλωμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τα οποία χορηγούνται με τη συμπλήρωση επαγγελματικής κατάρτισης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών.
Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher­education diplomas, awarded on completion of professional training of at least three years' duration.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 04.01.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 04.01.91
Επίσημη Εφημερίδα L 19 της 24.01.89
Official Journal L 19, 24.01.89
Απόφαση 85/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985, για την αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης.
Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational training qualifications.
Απόφαση
Decision 85.368
Απόφαση
Decision 86.365
Οδηγία 85/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1985 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν ορισμένες δραστηριότητες στον τομέα της φαρμακευτική ς.
Council Directive 85/432/EEC of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.10.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Απόφαση 85/434/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1985 για τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για τη κατάρτιση των φαρμακοποιών.
Council Decision S5/434/EEC of 16 September 1985 setting up an advisory committee on pharmaceutical training.
.· ι
I
: Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.613, 10/11/87 : : Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.835, 16/11/88
Journal Officiel Β N.835, 16/11/88
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.95
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
• χωρίς αντικείμενο
Not applicable
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.90 - 01.01.93: Ιταλία (άρθρο 17) - 01.01.94: Ιρλανδία και Ηνωμένο-Βασίλειο
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.01.90 -01.01.93: Italy (article 17) -01.01.94: Ireland and UK
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.81, 30/05/91
Journal Officiel A N.81, 30/05/91
Παρέκκλιση μέχρι 01/01/94 a a
Derogation until 01/01/94
ΤΡΑΠΕΖΕΣ Πιστωτικά ιδρύματα: πιστωτικά ιδρύματα που εξαιρούνται από την κοινοτική συντονιστική νομοθεσία
Credit institutions: credit institutions excluded from Community coordinating legislation
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.86
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.86
ΤΡΑΠΕΖΕΣ Ετήσιοι λογαριασμοί τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
Annual accounts of banks and other financial institutions
ΤΡΑΠΕΖΕΣ Λογιστικά έγγραφα των υποκαταστημάτων αλλοδαπών πιστωτικών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.
Accounting documents of branches of foreign credit and financial institutions
Οδηγία 89/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1989 σχετικά με τις υποχρεώσεις δημοσίευσης των λογιστικών εγγράφων των εγκατεστημένων σε ένα κράτος μέλος υποκαταστημάτων πιστωτικών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους εκτός του κράτους μέλους αυτού.
Council Directive 89/117/EEC of 13 February 1989 on the obligations of branches established in a Member State of credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documents.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.93
2) Παραπομπές
2) References 89.299
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν υπάρχει προθεσμία εφόσον το μέτρο αυτό αποτελεί μόνο σύσταση.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States No deadline as this measure is only a recommendation.
: Παραπομπή οχ ι διαθέσιμη
Reference not available
Σύσταση 87/62/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων.
Commission Recommendation 87/62/EEC of 22 December 1986 on monitoring and controlling large exposures of credit institutions.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν υπάρχει προθεσμία εφόσον πρόκειται μόνο για σύσταση.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή μέχρι το τέλος του 1988 για τις νομοθετικές, κανονιστικές και τις διοικητικές διατάξεις που έχουν θεσπίσει σχετικά με τη σύσταση αυτή.
No deadline as this is only a recommendation. Member States must inform the Commission by the end of 1988 of the laws, regulations and administrative provisions they have adopted with respect to the Recommendation.
Παρέκκλιση
Journal Officiel p.3287, 07/03/91
Οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1987 περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας
Council Directive 87/344/EEC of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.175, 1990
Journal Officiel Α Ν.175, 1990
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων
Credit and suretyship insurance
Οδηγία 87/343/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1987 που τροποποιεί την ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων.
Council Directive 87/343/EEC of 22 June 1987 amending as regards credit insurance and suretyship insurance, First Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking­up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.117, 1991
Journal Officiel A N.117, 1991
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Πρωτασφάλιση πλην του κλάδου ζωής: ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Direct insurance other than life assurance: freedom to provide services
Δεύτερη οδηγία 88/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1988 περί των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση πλην του κλάδου ζωής, του καθορισμού των διατάξεων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, με την οποία τροποποιείται η οδηγία 73/239/ΕΟΚ.
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provision to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.12.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.89
Μερική μετακίνηση Loi 1014/89, 31/12/89 Décret 90/700, 08/08/90
Journal Officiel, p.63, 03/01/90 Journal Officiel, p.9656, 09/08/90
ΑΓΟΡΑ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ Αμοιβαία αναγνώριση του ενημερωτικού δελτίου εισαγωγής σε χρηματιστήριο αξιών
Mutual recognition of listing particulars to be published for the admission of securities to official stock­exchange listing
Οδηγία 87/345/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ περί συντονισμού των όρων κατάρτισης, ελέγχου και διανομής του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών στο χρηματιστήριο αξιών.
Council Directive 87/345/EEC of 22 June 1987 amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing­up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.90: - 01.01.91: Ισπανία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
- 01.01.92: Πορτογαλία
States ­01.01.90 ­01.01.91: Spain ­01.01.92: Portugal
Επίσημη Εφημιερίδα L 112 της 03.05.90
Official Journal L 112, 03.05.90
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
: Μερική μετακίνηση E : Real Decreto 276/89, 22/03/89 : Ley 24/88 : Circular 6/1989, 15/11/89 : Real Decreto 377/91, 15/03/91
Parcial Implementation Real Decreto 276/89, 22/03/89 Ley 24/88 Circular 6/1989, 15/11/89 Real Decreto 377/91, 15/03/91
Μερική μετακίνηση
Parcial Implementation
ΑΓΟΡΑ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ Επενδυτικές υπηρεσίες: οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)
Investments: collective investment undertakings (Ucits)
Οδηγία 85/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1985 για το συντονισμό των νομοθετικών, ρυθμιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ).
Council Directive 85/611 /EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.10.89.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Τα κράτη μέλη μπορούν να χωρηγήσουν στους ήδη υφιστάμενους, κατά την ημερομηνία αυτή, ΟΣΕΚΑ, πρόσθετη περίοδο 12 μηνών κατ'ανώτατο όριο, για να συμμορφωθούν προς τις νέες εθνικές διατάξεις. - 01.04.92: Ελλάδα και Πορτογαλία
­ 01.10.89 Member States may allow an additional period of 12 months to comply with the new national rules for UCITS existing on that date. ­ 01.04.92: Greece and Portugal
: Παρέκκλιση μέχρι 01/04/92
Derogation until 01/04/92
Παρέκκλιση μέχρι 01/04/92
Derogation until 01/04/92
ΑΓΟΡΑ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ Επενδυτικές υπηρεσίες: ειδικά μέτρα σχετικά με ορισμένες επενδύσεις που πραγματοποιούνται από τους ΟΣΕΚΑ
Investments: special measures for certain investments by Ucits
Οδηγία 88/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1988, για την τροποποίηση όσον αφορά την επενδυτική πολιτική ορισμένων ΟΣΕΚΑ, την οδηγία 85/611/ΕΟΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ).
Council Directive 88/220/EEC of 22 March 1988 amending as regards the investment policies of certain UCITS, Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.10.89. - 01.04.92: Ελλάδα και Πορτογαλία
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­01.10.89
Παρέκκλιση μέχρι 01/04/92 ρ
Derogation until 01/04/92
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Carriage of goods by road: carriage between Member States
1841/88 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) no 1841/88 of 21 June 1988 amending Regulation (EEC) No 3164/76 on the Community quota for the carriage of goods by road by Member States.
Επίσημη Εφημερίδα C 163 της 30.06.88
Official Journal L 163, 30.06.88
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Carriage of goods by road: community safeguard mechanism
3916/90 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1990, σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσης στην αγορά οδικών μεταφορών εμπορευμάτων.
Council Regulation (EEC) No 3916/90 of 21 December 1990 on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road.
Επίσημη Εφημερίδα L 375 της 31.12.90
Official Journal L 375, 31.12.1990
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Οδικές εμπορευματικές μεταφορές: μεταφορείς μη εγκατεστημένοι στην εθνική αγορά (χερσαίες ενδομεταφορές)
Carriage of goods by road: non­resident carriers in the national market (inland trading)
Κανονισμός (ΕΟΚ) 4059/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 που καθορίζει τις προϋποθέσεις αποδοχής των μη εγκατεστημένων μεταφορέων στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε κάποιο κράτος μέλος.
Council Regulation (EEC) No 4059/89 of the 21 December 1989, laying down the conditions under which non­resident carriers may operate national road­haulage services within a Member State.
Επίσημη Εφημερίδα L 390 της 30.12.89 χνονισμός 89.4059
Official Journal L 390, 30.12.89
: Παραπομπή όχι διαθέσιμη • •
Reference not available
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ θαλάσσιες μεταφορές: ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, ανταγωνισμός, αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων και ελεύθερη πρόσβαση στις υπερωκεάνειες μεταφορές.
Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4055/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών.
Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν τίθεται προθεσμία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Θαλάσσιες μεταφορές: ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, ανταγωνισμός, αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων και ελεύθερη πρόσβαση στις υπερωκεάνειες μεταφορές
Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair practices and free access to ocean trade
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν τίθεται προθεσμία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States None required.
Κανονισμός 86.4056
Regulation 86.4056 β
Παραπομπή όχι διαθέσι • μη
Reference not available
: Επίσημη Εφημερίδα 278/26/9/77
Journal officiel 278/26/9/77
Θαλάσσιες μεταφορές: ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, ανταγωνισμός, αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων και ελεύθερη πρόσβαση στις υπερωκεάνειες μεταφορές
Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4058/86 της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για την ανάληψη συντονισμένων ενεργειών προκειμένου να εξασφαλιστεί η ελεύθερη πρόσβαση στις υπερωκεάνειες μεταφορές φορτίων.
Council Regulation (EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access in ocean trades.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Αεροπορικές μεταφορές: κατανομή της επιβατικής μεταφορικής ικανότητας και πρόσβαση στην αγορά, (δεύτερη φάση).
Air transport: sharing of passenger capacity and market access (second phase)
Κανονισμός (ΕΟΚ) 2343/90 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1990, σχετικά με την πρόσβαση των μεταφορέων τακτικών αεροπορικών ενδοκοινοτικών γραμμών και την κατανομή της επιβατικής μεταφορικής στους αερομεταφορείς στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ κρατών μελών.
Council Regulation (EEC) No 2343/90, of 24 July 1990, on access for air carriers to scheduled intraCommunity air-service routes and on the sharing of passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ακόμα δοθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not applicable.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Αεροπορικές μεταφορές: ναύλοι (δεύτερη φάση)
TRANSPORT SERVICES
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Air transport: fares (second phase)
2342/90 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1990, για τους ναύλους των τακτικών αεροπορικών γραμμών.
Council Regulation (EEC) No 2342/90, of 24 July 1990, on fares for scheduled air services.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ακόμη δοθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Αεροπορικές μεταφορές: εφαρμογή των κανόνων του ανταγωνισμού
TRANSPORT SERVICES
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Air transport: application of competition rules
3976/87 του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3 σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των αερομεταφορών.
Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
3975/87 του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στο τομέα των αεροπορικών μεταφορών.
Council Regulation (EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
: Παραπομπή όχι διαθέσ -μη
Reference not available