natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλες: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 14.9.1985 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
8116 other : no anti-dumping duty (D) : 14. 9.
Εμπορεύματα που εξάγονται από: Macfield Texturing Inc., Madison, North Carolina: 3,6 % (D): 14. 9.
Goods exported by : Macfield Texturing Inc., Madison, North Carolina : 3,6 % (D) : 14. 9.
Επιχειρήσεις / Ποσοστά .
Firms / Rate
Άλλες: 15,8 % (D): 17. 12.
8201 other : 15,8 % (D) : 17. 12.
Άλλες: 8,7 % (D): 17. 12.
8205 other : 8,7 % (D) : 17. 12.
Καταγ.
C. add.
Κωδ. π
Firms / Rate
Ο δασμός δεν επιβάλλεται στα προϊόντα που εξάγονται άμεσα με προορισμό την Κοινότητα από τις:
No anti­dumping duty for products exported directly to the Community by :
Ο δασμός, εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 19,2 %.
The duty, expressed as a percentage of the net, free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 19,2 %.
Οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» είναι καθαρές αν οι όροι πώλησης ορίζουν ότι η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αποστολής.
Free­at­Community­frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of the date of consignment.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά 1 % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 20. 10.
They shall be increased or reduced by 1 % for each month's increase or decrease in the period for payment (D) : 20. 10.
3121/89, ΕΕ αριθ. L 301]
1989 (Regulation (EEC) No 3121/89, OJ No L 301)
3946/88, ΕΕ αριθ. L 348]
1988 (Regulation (EEC) No 3946/88, OJ No L 348)
Άλλες: 6,2% (D): 17. 12.
8185 other : 6.2 % (D) : 17. 12.
Άλλες: 22,1 % (D): 17. 12.
8190 other : 22,1 % (D) : 17. 12.
Άλλες: 15.8 % (D): 17. 12.
8195 other : 15.8 % (D) : 17. 12.
Sasa Artificial & Synthetic Fibres Inc., Adana: 6,8 % (D): 17. 12. 1988 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3946/88, ΕΕ αριθ. L 348] 5503 20
Sasa Artificial & Synthetic Fibres Inc., Adana : 6,8 % (D) : 17. 12. 1988 (Regulation (EEC) No 3946/88, OJ No L 348) 5503 20
0 δασμός δεν επιβάλλεται στα προϊόντα που εξάγονται άμεσα με προορισμό την Κοινότητα από τις:
No anti-dumping duty for products exported directly to the Community by :
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 12,6 %.
The duty, expressed as a percentage of the net, free-at-Community-frontier price of the product before duty, shall be 12,6 %.
Οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» είναι καθαρές αν οι όροι πώλησης ορίζουν ότι η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 30 ημερών από την ημερομηνία, αποστολής.
Free-at-Community-frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of the date of consignment.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά 1 % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 20. 10.
They shall be increased or reduced by 1 % for each month's increase or decrease in the period for payment (D): 20. 10.
Ο δασμός δεν επιβάλλεται στα προϊόντα που εξάγονται άμεσα με προορισμό την Κοινότητα από τις:
No anti-dumping duty for products exported directly to the Community by :
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 18,0 %.
The duty, expressed as a percentage of the net, free-at-Community-frontier price of the product before duty, shall be 18 %.
Οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» είναι καθαρές αν οι όροι πώλησης ορίζουν ότι η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αποστολής.
Free-at-Community-frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of the date of consignment.
Εταιρίες που δεν έχουν δασμό αντιντάμπινγκ:
No anti­dumping duty for goods manufactured and exported by the following companies :
Άλλες: 7 % (D): 8. 2.
8006 other : 7 % (D) : 8. 2.
264/86, ΕΕ αριθ. L 32]
1986 (Regulation (EEC) No 264/86, OJ No L 32)
Που κατασκευάζονται και εξάγονται από τις Companhia Brasileira Carbureto de Calcio CBCC SA, Italmagnésio SA, Electrometalur SA Indùstria e Comércio: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 5. 12.
Manufactured and exported by Companhia Brasileira Corbureta de Càlcio CBCC SA, Italma­gnésio SA, Electrometalur SA Indústria e Comércio : no anti­dumping duty (D) : 5. 12.
3650/87, ΕΕ αριθ. L 343]
1987 (Regulation (EEC) No 3650/87, OJ No L 343)
Άλλες: 59 Ecu/l 000 kg/net (D): 5. 12.
8127 other : ECU 59/1 000 kg/net (D) : 5. 12.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από: Vargön Alloys: Δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 11.2. 1990 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Produced and/or exported directly to the Community by : Vargön Alloys : no anti­dumping duty (D) : 11.2.
341/90, ΕΕ αριθ. L 38]
1990 (Regulation (EEC) No 341/90, OJ No L 38)
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 4,1 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 4,1 %.
Οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» είναι καθαρές αν οι όροι πώλησης ορίζουν ότι η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αποστολής.
Free­at­Community­frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of consignment.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά 1 % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 11. 2.
They shall be increased or reduced by 1 % for each month's increase or decrease in the period of payment (D) : 11.2.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από:
Produced and/or exported directly to the Community by :
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 7,8 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 7,8 %.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά 1 % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 11.2.
They shall be increased or reduced by 1 % for each month's increase or decrease in the period of payment (D) : 11.2.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από: CVG Fesilven: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 11.2. 1990 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Produced and/or exported directly to the Community by : CVG­Fesilven : no anti­dumping duty (D) : 11.2.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 27,1 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 27,1 %.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 33,2 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free-at-Community-frontier price of the product before duty, shall be 33,2 %.
Οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» είναι καθαρές αν οι όροι πώλησης ορίζουν ότι η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αποστολής.
Free-at-Community-frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of consignment.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά 1 % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 11.2.
They shall be increased or reduced by I % for each month's increase or decrease in the period of payment (D) : 11.2.
Που κατασκευάζονται και εξάγονται από τις Companhia Brasileira Carbureto de Cálcio CBCC SA, Italmagnésio SA, Electrometalur SA Indústria e Comércio: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 5. 12.
Manufactured and exported by Companhia Brasileira Corbureta de Cálcio CBCC SA, Italmagnésio SA, Electrometalur SA Indústria e Comércio : no anti-dumping duty (D) : 5. 12.
Άλλες: 59 Ecu/l 000 kg/net (D): 5. 12.
¡127 other : ECU 59/1 000 kg/net (D) : 5. ¡2.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από: Vargön Alloys: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 11.2. 1990 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Produced and/or exported directly to the Community by : Vargön Alloys : no anti-dumping duty (D) : 11.2.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 4,1 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free-at-Community-frontier price of the product before duty, shall be 4,1 %.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 7,8 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free-at-Community-frontier price of the product before duty, shall be 7,8 %.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από: CVG Fesilven: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 11.2. 1990 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Produced and/or exported directly to the Community by : CVG-Fesilven : no anti-dumping duty (D) : 11.2.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 27,1 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free-at-Community-frontier price of the product before duty, shall be 27,1 %.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 33,2 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 33,2 %.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά 1 % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 11.2.
They shall be increased or reduced by 1 % for each month's increase or decrease in the period of payment (D) ; 11.2.
341/90, ΕΕ αριθ. L 38]
1990 (Regulation (EEC) No 341/90, 0.1 No L 38)
Που κατασκευάζονται και εξάγονται από τις Companhia Brasileira Carbureto de Cálcio CBCC SA, Italmagnésio SA, Electrometalur SA Indústria e Comércio: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 5. 12.
Manufactured and exported by Companhia Brasileira Corbureta de Càlcio CBCC SA, Italma­gnésio SA, Electrometalur SA Indústria e Comércio : no anti­dumping duty (D) : 5. 12.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από: Vargön Alloys: Δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 11. 2.
Produced and/or exported directly to the Community by : Vargön Alloys : no anti­dumping duty (D) : 11. 2.
Οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα της,Κοινότητας» είναι καθαρές αν οι όροι πώλησης ορίζουν ότι η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αποστολής.
Free­at­Community­frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of consignment.
Ο δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται,σε: 7,8 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 7,8 %.
Που παράγονται και εξάγονται απ' ευθείας στην Κοινότητα από: CVG Fesilven: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 11. 2.
Produced and/or exported directly to the Community by : CVG­Fesilven : no anti­dumping duty (D) : 11. 2.
O δασμός εκφραζόμενος σε εκατοστιαία αναλογία της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας» του προϊόντος που δεν έχει εκτελωνισθεί, ανέρχεται σε: 27,1 %.
The duty, expressed as a percentage of the net free­at­Community­frontier price of the product before duty, shall be 27,1 %.
Αυξάνονται ή μειώνονται κατά Ι % για κάθε αύξηση ή μείωση της προθεσμίας πληρωμής (D): 11.2.
They shall be increased or reduced by 1 % for each month's increase or decrease in the period of payment (D) : 11.2.
Άλλες:
841Í other :
341/90, ΕΕ αριθ. .L 38]
1990 (Regulation (EEC) No 341/90, OJ No L 38)
Άλλες: 143 Ecu/l 000 kg/net (D): 12. 11.
8002 other : ECU 143/1 000 kg/net (D) : 12. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, ΕΕ αριθ. L313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L 313)
Άλλες: 30 Ecu/l 000 kg/net (D): 20. 11.
8218 other : ECU 30/1 000 kg/net (D) : 20. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, ΕΕ αριθ. L 313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L 313)
Κατασκευαζόμενα και εξαγόμενα από: RMK Zenica, Zenica, Yugoslavia: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 20.11.1988 (απόφαση αριθ.
Produced and exported by : RM Κ Zenika, Zenica, Yugoslavia : no anti­dumping duty (D) : 20. 11.
Άλλες: 39 Ecu/l 000 kg/net (D): 20." 11.
8231 other : ECU 39/1 000 kg/net (D) : 20. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, ΕΕ αριθ. L313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L3I3)
Κατασκευαζόμενα και εξαγόμενα από: RMK Zenica, Zenica, Yugoslavia: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 20.11.1988 (απόφαση αριθ.
Produced and exported by : RMK Zenika, Zenica, Yugoslavia : no anti­dumping duty (D) : 20. 11.
Άλλες: 39 Ecu/l 000 kg/net (D): 20. 11.
8231 other : ECU 39/1 000 kg/net (D) : 20. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, ΕΕ arij. L 313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L 313)
Που κατασκευάζονται από τις Hylsa SA de CV, Monterrey, Mexico, και εξάγονται από τις Hylsa International Corporation, Houston, Texas, USA:
Manufactured by Hylsa SA de CV, Monterrey, Mexico, and exported by Hylsa International Corporation, Houston, Texas, USA :
2132/88/EKAX, ΕΕ αριθ. L 188)
1988 (Decision No 2132/88/ECSC, OJ No L 188)
Άλλες: 50 Ecu/l 000 kg/net (D): 20. 7.
8131 other : ECU 50/1 000 kg/net (D) : 20. 7.
1988 (απόφαση αριθ. 2132/88/EKAX, ΕΕ αριθ. L 188)
1988 (Decision No 2132/88/ECSC, OJ No L 188)
2132/88/ΕΚΑλ, ΕΕ αριθ. L 188)
1988 (Decision No 2132/88/ECSC, OJ No L 188)
Που κατασκευάζονται από τις Hylsa SA de CV, Monterrey, Mexico, και εξάγονται από τις Hylsa International Corporation, Houston, Texas, USA:
Manufactured by Hylsa SA de CV, Monterrey, Mexico, and exported bv Hylsa International Corporation, Houston, Texas, USA :
Άλλες: 50 Ecu/l 000 kg/net (D): 20. 7.
8131 other : » ECU 50/1 000 kg/net (D) : 20. 7.
Άλλες: 50 Ecu/I 000 kg/net (D): 20. 7.
8131 other : ECU 50/1 000 kg/net (D) : 20. 7.
Κατασκευαζόμενα και εξαγόμενα από: RMK Zenica, Zenica, Yugoslavia: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 20.11.1988 (απόφαση αριθ.
Produced and exported by : RM K Zenika, Zenica, Yugoslavia : no anti-dumping duty (D) : 20. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, ΕΕ αριθ. L3I3)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L 313)
3599/88/ΕΚΑΧ, ΕΕ αριθ. L 313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L 3"l3)
Κατασκευαζόμενα και εξαγόμενα από: RM Κ Zenica, Zenica, Yugoslavia:
Produced and exported by : RMK Zenika, Zenica, Yugoslavia : no anti-dumping duty (D) : 20. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, αριθ. L313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC, OJ No L 313)
Κατασκευαζόμενα και εξαγόμενα από: RMK Zenica, Zenica, Yugoslavia:
Produced and exported by : RMK Zenika, Zenica, Yugoslavia : no anti-dumping duty (D) : 20. 11.
3599/88/ΕΚΑΧ, αριθ. L 313)
1988 (Decision No 3599/88/ECSC.OJ No L 313)
Για τις εισαγωγές εξωλέμβιων κινητήρων που κατασκευάζονται και εξάγονται από τις Honda Motor Company Ltd, Suzuki Motor Co.
For imports of outboard motors manufactured and exported by Honda Motor Company Ltd, Suzuki Motor Co Ltd, Tohasu Corporation, including outboard motors imported under the brand names Mercury and Nissan, and Yamaha Motor Company Ltd, including outboard motors imported under the brand name Mariner : no anti-dumping duty (D) : 13. 5.
1305/87, ΕΕ αριθ. L 124]
1987 (Regulation (EEC) No 1305/87, OJ No L 124)
Άλλες: 22% (D): 13. 5.
8009 other : 22 % (D) : 13. 5.
1987 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1305/87, ΕΕ αριθ. L 124]
1987 (Regulation (EEC) No 1305/87, OJ No L 124)
Για τις εισαγωγές εξωλέμβιων κινητήρων που κατασκευάζονται και εξάγονται από τις Honda Motor Company Ltd, Suzuki Motor Co.
For imports of outboard motors manufactured and exported by Honda Motor Company Ltd, Suzuki Motor Co Ltd, Tohasu Corporation, including outboard motors imported under the brand names Mercury and Nissan, and Yamaha Motor Company Ltd, including outboard motors imported under the brand name Mariner: no anti-dumping duty (D) : 13. 5.
Ltd, Tohatsu Corporation, συμπεριλαμβανομένων των εξωλέμβιων κινητήρων που εισάγονται με το εμπορικό σήμα Mercury και Nissan, και Yamaha Motor Company Ltd, συμπεριλαμβανομένων των εξωλέμβιων κινητήρων που εισάγονται με το ευπορικό σήμα Mariner: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 13. 5.
For imports of outboard motors manufactured and exported by Honda Motor Company Ltd, Suzuki Motor Co Ltd, Tohasu Corporation, including outboard motors imported under the brand names Mercury and Nissan, and Yamaha Motor Company Ltd, including outboard motors imported under the brand name Mariner: no anti-dumping duty (D) : 13. 5.
Άλλες: 22 % (D): 13. 5.
8009 other : 22% (D) : 13. 5.
1058/86, ΕΕ αριθ. L 97]
1986 (Regulation (EEC) No 1058/86, OJ No L 97)
Άλλες: 20,6 % (D): 13. 4.
8012 other : 20,6% (D) : 13. 4.
1877/85, ΕΕ αριθ. L 176]
1985 (Regulation (EEC) No 1877/85, OJ No L 176)
Ltd, για τα μοντέλα CW 10, CW II, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, για το μοντέλο «World Bank»; Matsushita (Panasonic), για το μοντέλο RK-H 500; Sharp Corporation, για τα μοντέλα PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, για τα μοντέλα EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic x 77): δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 23. 6.
Ltd, for the models CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, for the model "World Bank" Matsushita (Panasonic), for the model RK-H 500; Sharp Corporation, for the models PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, for the models EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic χ 77) : no anti-dumping duty (D) : 23. 6.
1698/85, ΕΕ αριθ. L 163]
1985 (Regulation (EEC) No 1698/85, OJ No L 163)
Που τίθενται στην Κοινοτική αγορά μετά από συναρμολόγηση στην Κοινότητα από τη Silver Reed (RU) με τεμάχια και υλικά καταγωγής Ιαπωνίας:
Introduced into the commerce of the Community after having been assembled in the Community by Silver Reed (UK) from parts and materials originating in Japan :
56,14 Ecu ανά συναρμολογημένη μονάδα (D): 20.4.
ECU 56,14 per assembled unit (D) : 20. 4.
1022/88, ΕΕ αριθ. L 101]
1988 (Regulation (EEC) No 1022/88, OJ No L 101)
Ltd, για τα μοντέλα CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, για το μοντέλο «World Bank»; Matsushita (Panasonic), για το μοντέλο RK-H 500; Sharp Corporation, για τα μοντέλα PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, για τα μοντέλα EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic x 77): δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 23.6.
Ltd, for the models CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, for the model "World Bank" Matsushita (Panasonic), for the model RK-H 500; Sharp Corporation, for the models PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, for the models EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic χ 77) : no anti-dumping duty (D) : 23. 6.
Άλλες: 35 % (D): 23. 6.
8026 other : 35 % (D) : 23. 6.
Ltd, για τα μοντέλα CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, για το μοντέλο «World Bank»; Matsushita (Panasonic), για το μοντέλο RK-H 500; Sharp Corporation, για τα μοντέλα PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, για τα μοντέλα EDX 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic x 77): δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 23.6.
Ltd, for the models CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, for the model "World Bank" Matsushita (Panasonic), for the model RK-H 500; Sharp Corporation, for the models PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, for the models EDX 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic χ 77) : no anti-dumping duty (D) : 23. 6. 1985 (Régulation (EEC) No 1698/85, OJ No L 163)
1985 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1698/85, ΕΕ αριθ. L 163]
1985 (Regulation (EEC) No 1698/85, OJ No L 163)
Ltd, για τα μοντ & α CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, για το μοντέλο «World Bank»; Matsushita (Panasonic), για το μοντέλο RK-H 500; Sharp Corporation, για τα μοντέλα PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, για τα μοντέλα EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic x 77): δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 23.6.
Ltd, for the models CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, for the model "World Bank" Matsushita (Panasonic), for the model RK-H 500; Sharp Corporation, for the models PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, for the models EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic χ 77) : no anti-dumping duty (D) : 23. 6.
Ltd, για τα μοντέλα CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, για το μοντέλο «World Bank»; Matsushita (Panasonic), για το μοντέλο RK-H 500; Sharp Corporation, για τα μοντέλα PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, για τα μοντέλα EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic x 77): δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 23.6.
Ltd, for the models CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25; Epson, for the model "Worl Bank" Matsushita (Panasonic), for the model RK-H 500; Sharp Corporation, for the models PA 950, PA 1000, PA 1050; Silver Seiko Ltd, for the models EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic χ 77) : no anti-dumping duty (D) : 23. 6.
3651/88, ΕΕ αριθ. L 317]
1988 (Regulation (EEC) No 3651/88, OJ No L 317)
Άλλες: 47 % (D): 25. 11.
8143 other : 47%(D) : 25. 11.
Ltd, Juki Corporation: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 8. 1.
Ltd, Juki Corporation : no anti­dumping duty (D) : 8. 1.
34/89 , ΕΕ αριθ. L 5]
1989 (Regulation (EEC) No 34/89, OJ No L 5)
Άλλες: 23,5 % (D): 8. 1.
8146 other : 23,5% (D) : 8. 1.
34/89, ΕΕ αριθ. L 5]
¡989 (Regulation (EEC) No 34/89, OJ No L 5)
Ltd, — Sharp Corporation, — Texas Instruments (Japan) Ltd, — Toshiba Corporation: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (Ρ): 26. 1.
Ltd, — Sharp Corporation, — Texas Instruments (Japan) Ltd, — Toshiba Corporation : no anti­dumping duty (P) : 26. 1.
165/90, ΕΕ αριθ. L 20]
1990 (Regulation (EEC) No 165/90, OJ No L 20)
[Συμπεριλαμβάνονται επίσης οι θυγατρικές εταιρείες που αναφέρονται στο παράρτημα και άλλες εταιρείες που πληρούν τους όρους του άρθρου 1 παράγραφος 4 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(Also included here are the affiliated companies mentioned in Annex I and other companies complying with the conditions in Article 1 (4) 3rdindent of Regulation (EEC) No 165/90 (OJ
Άλλες: 60 % (Ρ): 26. 1.
8296 other : 60% (P) : 26. 1.
2089/84, ΕΕ αριθ. L 193]
1984 (Regulation (EEC) No 2089/84, OJ No L 193)
3528/87, ΕΕ αριθ. L 336]
1987 (Regulation (EEC) No 3528/87, OJ No L 336)
Επιχειρήσεις / Ποσοστά
Firms / Rale
Άλλες: 14,45 % (D): 22. 7.
8129 other : 14,45 % (D) : 22. 7.
1739/85, ΕΕ αριθ. L 167]
1985 (Regulation (EEC) No 1739/85, OJ No L 167)
1985 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1739/85, ΕΕ αριθ. L 167]
1985 (Regulation (EEC) No 1739/85, OJ No L 167)
Άλλες: 21,7 % (D): 28. 6.
8043 other : 21,7 % (D) : 28. 6.
Ltd: δεν επιβάλλεται δασμός αντιντάμπινγκ (D): 28.6.
Ltd and Minamiguchi Bearing MFG Co. Ltd : no anti-dumping duty (D) : 28. 6.
Άλλες: 45 % (D): 28. 6.
8047 other : 45 % (D) : 28. 6.
1985 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
1985 (Regulation (EEC) No 1739/85, OJ No L 167)
Προϊόντα της μάρκας ASHAI που κατασκευάζονται και εξάγονται από την Asahi Seiko Co. Ltd: 4,58 % (D): 7. 2.
Products with the mark ASAHI manufactured and exported by Asahi Seiko Co. Ltd : 4,58 % (D) : 7. 2.
1987 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
1987 (Regulation (EEC) No 374/87, OJ No L 35)
Προϊόντα της μάρκας ÑACHI που κατασκευάζονται από την Asahi Seiko Co.
Products with the mark NACHI manufactured by Asahi Seiko Co. Ltd and exported by Nachi Fujikoshi Corp. :
374/87, ΕΕ αριθ. L 35]
1987 (Regulation (EEC) No 374/87, OJ No L 35)
Προϊόντα της μάρκας FYH που κατασκευάζονται από την Nippon Pillow Block Manufacturing Co. και εξάγονται από την Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd:
Products with the mark FYH manufactured by Nippon Pillow Block Manufacturing Co and exported by Nippon Block Sales Co. Ltd :
Προϊόντα της μάρκας NSK που κατασκευάζονται και εξάγονται από την Nippon Seiko KK: 13,39 % (D): 7. 2.
Products with the mark NSK manufactured and exported by Nippon Seiko KK : 13,39 % (D) : 7. 2.
Προϊόντα της μάρκας ΝΤΝ που κατασκευάζονται και εξάγονται από την ΝΤΝ Toyo Bearing Ltd: 11,22 % (D): 7. 2.
Products with the mark NTN manufactured and exported by NTN Toyo Bearing Ltd : 11,22 % (D) : 7. 2.
Άλλα: 13,39 % (D): 7. 2.
8101 other : 13,39 % (D) : 7. 2.
112/90, ΕΕ αριθ. L 13]
1990 (Regulation (EEC) No 112/90, OJ No L 13)
Άλλες: 32%(D): 18. 1.
8279 other : 32%(D) : 18. 1.