natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ότι η Επιτροπή δημοσίευσε, στις 30 Ιουνίου 1994, ένα σχέδιο κανονισμού περί εφαρμογής του άρθρου 85 παρά­γραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών μεταφο­ράς τεχνολογίας και κάλεσε όλους τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους το αργότερο μέχρι τις 28 Αυγούστου 1994 (5) - τον κανονισμό αριθ.
Having regard to Council Regulation No 19/65/EEC of 2 March 1965 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices ('), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 1 thereof,
19/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Μαρτίου 1965 περί εφαρμογής του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών και εναρμονισμέ­νων πρακτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 1, ότι, ενόψει του αριθμού και της σπουδαιότητας των παρατη­ρήσεων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή μετά από αυτή τη δημοσίευση, θεωρείται αναγκαίο να υποβληθούν σε νέα εξέταση τα προβλήματα που τέθηκαν και ότι η εξέταση αυτή δεν είναι δυνατό να περατωθεί εγκαίρως, ώστε να καταστεί δυνατή η έκδοση και η δημοσίευση των νέων ρυθμίσεων πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1994 -
Whereas the number and significance of the comments which the Commission has received following this publication have made it necessary to examine further the problems raised ; whereas it will not be possible to complete this examination within the time limits for adoption and publication of the proposed new Regulation by 31 December 1994;
Μετά από ακρόαση της Συμβουλευτικής Επιτροπής περί Συμπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να παραταθεί για έξι μήνες η διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2349/84,
Whereas it is therefore necessary to extend for six months the validity of Regulation (EEC) No 2349/84,
ApSpo Ι ότι, δυνάμει του κανονισμού αριθ. 19/65/ΕΟΚ, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εφαρμόσει διά κανονισμού το άρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες διμε­ρών συμφωνιών αποκλειστικότητας και εναρμονισμένων πρακτικών που εμπίπτουν στις διατάξεις του άρθρου 85 παράγραφος 1 ·
Whereas, under Regulation No 19/65/EEC, the Commission has power to apply Article 85 (3) of the Treaty by Regulation to certain categories of bilateral licensing agreements and concerted practices coming within Article 85(1);
2349/84 η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1994» αντικαθίστα­ται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1995».
In Article 14 of Regulation (EEC) No 2349/84 for the date '31 December 1994' there shall be substituted the date '30 June 1995'.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2349/84 of 23 July 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of patent licensing agreements ('), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal and by Commission Regulation (EEC) No 151/93 0, is valid only until 31 December 1994;
ότι η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
151/93 ('), λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1994 ·
Whereas the Commission published on the 30 June 1994 a draft Regulation on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of technology transfer
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.
It shall apply from 1 January 1995.
Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 1995.
Done at Brussels, 17 January 1995.
Για την Επιτροπή Karel VAN MIERT Μέλος της Επιτροπής
For the Commission Karel VAN MIERT Memher of the Commission
36 της 6. 3.
(') OJ No 36, 6. 3. 1965, p. 533/65. (!)
C 313 της 10. II.
OJ No C 313, 10. 11. 1994, p.
L 21 της 29.
O OJ No L 21, 29. 1. 1993, p. 8.
C 178 της 30. 6.
0 OJ No C 178, 30. 6. 1994, p. 3.
Νομοθεσία περί ανταγωνισμού στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Competition law in the European Communities Addendum to Volume IA: Rules applicable to undertakings
1995 — 61 σ. — 16,2 χ 22,9 cm
1995 — 61 pp. — 16.2 χ 22.9 cm
ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1995
APRIL 1995
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ INF092
NOTE TO THE USER OF THE INF092 DATABASE
V Ε.ΚΑΧ-ΕΚ-ΕΚΑΕ, Βρυξέλλες. Λουξεμβούργο, 1995
& ECSC-EC-EAEC, Brussels. Luxembourg, 1995 Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged
2 ΔΙΑΣΥΗΟΡΙΑΚΕΣ
COMPLETING THE INTERNAL MARKET
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΤΟ» ΑΠΟΒΛΗΤΟ»
7244 7147 7252 11βΊ54 114755 114754 114757 1X475» 114759 114741 114743 117402 7153 7154 7155 7154 7257 112S50 725· 27244 115345 115344 115347 11534$ 77405 77410 133410 133411 ι tammaa or PHYSICAL FRONTIERS 1 CONTROL OF GOODS ι— 2 CURRENT POSITION AMD OUTLOOK 2 CUSTOMS CONTROLS AMD FORMALITIES ·— 2 SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT — 2 CO—1 IT TRANSIT — 3 ABOLITION OF EXIT CUSTOMS FORMALITIES — 4 POSTAI.
— 12 ΕΙΔΗ ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙΔΑΣ ΚΑΙ ΚΛΟΡΙΔΑΣ — 13 ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚΡΗΚΤΙΚΏΝ ΓΙΑ ΜΗ ΣΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΙΣ - 14 ΧΗΙΑΧΑ ΑΓΟΡΑ ΓΧΑ ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ - 1 ΚΟΙΗΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ : ΜΠΑΝΑΝΕΣ — 2 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΩΝ ΕΖΙΣΩΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟ» - J ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ TD» ΗΒΤΑΒΑΤΧΧΟ» ΜΕΤΡΟΗ (ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ) 15 ΑΓΑβΑ JtAJ XKDDAOrXBE ΔΧΠΑΗΕ ΧΡΗΣΕΩΣ 16 ΑΤΛΑΛΕΤ» TOM ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Π ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ METAST ΔΟΙΚΗΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - 1 ΣΥΝΟΛΟ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΩΝ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΑΧΚΤΤΟΕ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ 2 ΔΡΑΣΗ IDA 3 ΣΎΣΤΗΜΑ COMEDI 4 ΣΎΣΤΗΜΑ AMIMO 5 ΣΎΣΤΗΜΑ SHIFT L- 6 ΣΎΣΤΗΜΑ SID — 2 ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΕΤΑΕΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ - 2 ΥΓΕΙΑ ΤΟ» ZOO» ι— 1 ΠΑΝΩΛΗ ΤΟΝ ΧΟΙΡΩΝ Ι~ ι man ΠΑΚΟΛΗ τον ΧΟΊΡΩΝ
FEES FOB CUSTOMS PRESENTATIONS — 5 ABOLITION OF FRONTIER CONTROLS RELATING TO TRANSPORT — 6 CONTROLS AMD FORMALITIES APPLICABLE TO ■IflBlCT — 7 MOVEMENT OF GOODS MITBIN TBE CO—1 11 — · I 0—3 I I CO— CODE 3 DUTY FBEE ADMISSION OF COMMBBCXAi VEHICLE FUEL 4 STATISTICS am TRADE BETWEEN MEMBEB STATES — 5 NARCOTIC DEDOS AMD PSYCHOTROPIC SUBSTANCES 4 MUTUAL ASSISTANCE FOB TEE RECOVERY OF CLAIMS — 7 VOCATIONAL TRAINING OF OFFICIALS • CPU«— AGENTS — 9 CULTURAL GOODS — 20 COUNTERFEIT GOODS — 11 MASTE 1 TRANSFER OF RADIOACTIVE MASTE 2 TRANSFRONTIER TRANSFER OF HAZARDOUS MASTE 3 TRANSFRONTIER TRANSFER OF MASTE — 12 SPECIMENS OF SPECIES OF MILD FAUNA AMD FLORA — 13 APPROVAL OF EXPLOSIVES INTENDED FOB CIVILIAN OSE 24 SINGLE MABXET IE AGRICULTURAL PRODUCTS — 1 COMMON ORGANIZATION OF IBS MARKET: BAMMEAS
ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΟΝ ΚΟΙΡΟΗ ΠΑΝΩΛΗ TOH ΧΟΙΡΩΝ ΕΤΗ» ΧΕΠΑΚΙΑ ΠΑΝΩΛΗ ΤΟΝ ΚΟΙΡΟΗ ΣΤΗ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΠΑΝΩΛΗ TOH ΚΟΙΡΟΗ ΕΤΗ «PAUT»
— 2 ABOLITION OF TEE MONETÄRT COMPENSATORY AMOUNTS — 3 ADAPTATION OF TRANSMITIQNAL MEASURES (SPAIN AMD PORTUGAL) — 15 DUAL-OSE GOODS AMD TECHNOLOGIES 14 PRODUCT SAFETY
ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑΣ
— 4 ANIMO — 5 SHIFT L 6 CIS SYSTEM
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ 1 ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ 2 ΟΡΜΟΝΕΣ ΑΗΑΠΤΥΒΠΣ 3 ΓΑΛΑ
2 VETERINARY CONTROLS 1 CURRENT POSITION AMD OUTLOOK — 2 ANIMAL HEALTH ι- 2 SWINE FEVER
4 ΠΑΡΑΓΟΓΗ ΧΑΧ ΕΜΠΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΥΓΟ 5 ΙΑΤΡΙΚΗ Ε3ΕΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΠΟΥ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΚΡΕΛΣ — 6 ΠΡΟΣΩΠΙΧΟ ΓΧΑ ΤΟ» ΧΑΚΓΧΟ TOT ΚΡΕΑΤΟΣ — 7 ΚΡΒΑΣ
714» 7159 7140 50544 r- 1 CLASSICAL SMIME FEVER — 2 CLASSICAL AMD AFRICAN SWINE FEVER — 3 AFRICAN SWINE FEVER IE SPAIN — 4 AFRICAN SWINE FEVER IE PORTUGAL L- 5 AFRICAN SMIME FEVER IE SAROIN!Λ 2 CONTAGIOUS BOVINE PLEUROPNEUMONIA IN PORTUGAL 3 HEAT TREATMENT OF PORK PRODUCTS 4 FOOT AMD MOUTH DISEASE — 5 MEASURES TO COMBAT CERTAIN ANIMAL DISEASES — 4 BRUCELLOSIS.
1 ΧΑΤΑΡΓΗΕΗ ΤΟ» ΦΥΣΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ
— 1 CONTROL OF RESIDUES — 2 GROWTH-PROMOTING HORMONES — 3 MILK
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΛΑΧΝΩΝ ΚΑΙ OPTAVO»
4 MEAT INSPECTION
1 ΧΑΤΑΡΓΗΕΗ ΤΟ» ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ
1 HEALTH BULES FOB FRESH — 2 MEAT PRODUCTS
— 2 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΧΤΒΗΧΑΤΡΧΧΗΕ ΝΟΜΟΟΕΣΙΑΣ — 3 ΧΠΧβΗΟΡΗΕΗ ΒΙΣΛΓΩΗΒΝΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ, ΧΟΙΡΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΝΩΠΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ — 4 SHAASI+H THE ΛΎΣΣΑΣ — S ΚΡΕΑΤΑ ΚΟΥΝΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΚΡΕΑΤΑ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ ΕΚΤΡΟΦΗΣ — 6 ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΔΙΑΣΦΑΑΙΣΗΣ — 7 ΛΛΠΑΗΚΤ. ΣΤΟΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ TOMBA 5 ΖΩΟΤΕΧΝΙΑ — 1 ΒΟΟΕΙΔΗ ΠΡΟΣ ΑΒΑΠΑΡΑΓΟΓΗ ZOO» ΧΑβΑΡΑΕ ΦΥΛΗΣ — 2 ΧΟΙΡΟΒΙΔΗ ΠΡΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ZOO» ΧΑβΑΡΑΕ ΦΥΛΗΣ — 3 ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ ΠΡΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ZOO» ΧΑβΑΡΑΕ «TABE — 4 ΕΜΠΟΡΙΑ TOH ZOO» ΧΑβΑΡΑΕ ΦΥΛΗΣ — 5 ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ TOH ΓΠΠΟΒΙΔΩΝ ΦΥΤΟΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΑΒΓΧΟΣ 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
1 REMOVAL OF PHYSICAL FRONTIERS - 2 VETERINARY CONTROLS 3 PUBLIC HEALTH - 8 IMPORTS AND INTRA-COMMUNITY TRADE IN GLANDS AND ORGANS - 9 ANIMAL FAT -10 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - 11 FISHERY PRODUCTS - 12 MOLLUSCS - 13 ANIMAL FEEDINGSTUFFS 4 PUBLIC AND ANIMAL HEALTH - 1 ABOLITION OF VETERINARY CHECKS AT INTERNAL FRONTIERS — 1 INTRA-COMMUNITY TRADE — 2 VETERINARY AND ZOOTECHNICAL CHECKS IN TRADE — 3 PRODUCTS ENTERING FROM THIRD COUNTRIES — 4 MOVEMENT OF ANIMALS COMING FROM THIRD COUNTRIES 2 APPLICATION OF VETERINARY LEGISLATION 3 IMPORTATION OF BOVINE ANIMALS, SWINE AND FRESH MEAT 4 ERADICATION OF RABIES 5 RABBIT MEAT AND FARMED GAME MEAT 6 SAFEGUARD MEASURES 7 EXPENDITURE IN THE VETERINARY FIELD ZOOTECHNICAL ASPECTS 1 PUREBRED BREEDING CATTLE 2 PUREBRED BREEDING PIGS 3 PUREBRED BREEDING SHEEP AND GOATS 4 MARKETING OF PUREBRED ANIMALS 5 INTRA-COMMUNITY TRADE IS EQUIDAB - 3 PLANT HEALTH CONTROLS 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK 2 PLANT PROTECTION PRODUCTS 3 OFFICIAL CERTIFICATION OF SEEDS
55541 55542 55543 55544 55545 55546 77346 tf ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ ΕΙΧΕ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ 7 ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ 8 ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΟΓΗ ΓΧΟΡΓΧΧΟ» ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 9 ΛΑΧΑΝΙΚΑ 10 ΟΠΩΡΟΦΟΡΑ ΦΥΤΑ 11 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΦΥΤΑ 12 ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ THE ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΦΥΤΙΚΩΝ ΠΟΙΚΙΚΙΩΝ
4 MARKETING OF SEED POTATOES 5 PROTECTION AGAINST ORGANISMS HARMFUL TO PLANT 6 ADDITIVES IN ANIMAL FEEDINGSTOFFS 7 PESTICIDE RESIDUES 8 ORGANIC PRODUCTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS 9 VEGETABLES 10 FRUIT PLANTS 11 ORNAMENTAL PLANTS 12 COMMUNITY PROTECTION OF PLANT VARIETY RIGHTS CONTROL OF INDIVIDUALS 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK 2 ARMS LEGISLATION 3 NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES 4 EUROPEAN MONITORING CENTER FOR DRUGS 5 PROCESSING OF PERSONAL DATA 6 CROSSING OF THE EXTERNAL· FRONTIERS .
— 5 ΒΠΒ3ΒΡΓΑΣΧΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΧΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
2 REMOVAL OF TECHNICAL FRONTIERS - 1 STANDARDS 1 THE NEW APPROACH IN HARMONIZATION - 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK
— 7 ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ — β ΟΡΓΑΝΑ ΖΥΓΙΣΗΣ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ — 9 ΗΛΕΚΤΡΟΪΑΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ —10 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ
- 2 EXTENSION OF INFORMATION PROCEDURES - 3 SIMPLE PRESSURE VESSELS - 4 TOY SAFETY - 5 MACHINE SAFETY - 6 MOBILE MACHINERY - 7 ELECTROMAGNETIC COMPATABILITY - 8 NON-AUTOMATIC WEIGHING INSTRUMENTS - 9 MEDICAL EQUIPMENT -10 GAS APPLIANCES - II PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT - 12 EC CONFORMITY MARKING - 13 LIFTS - 14 ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES - 15 LOW-VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT -16 RECREATIONAL CRAFT - 17 PRESSORE EQUIPMENT -18 NEW HOT-WATER BOILERS
ΚΑΚΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΙΣΤΑ ΦΟΡΤΙΑ 5 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ, ΕΝΔΒΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 6 ΔΙΑΤΑΖΕ ΠΕΔΗΣΕΩΣ 7 ΜΕΓΙΣΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ 8 ΒΧΗΤΧΧΟΣ ΕΗΗΑΓΟΔΟΤΗΣ
- 19 PRECIOUS METALS — 2 MOTOR VEHICLES 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK - 2 EEC TYPE-APPROVAL: TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES 1 TYPE-APPROVAL 2 REAR REGISTRATION-PLATE MOUNT 3 STATUTORY INSCRIPTIONS 4 MAXIMUM DIMENSIONS.
9 ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ 10 ΔΙΑΤΑΣΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΒΆΤΕΣ 11 ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΈΣ ΔΙΑΤΑ3ΕΙΣ 12 ΟΡΘΟΣΤΆΤΗΣ TQV ΔΙΚΥΚΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ
MASSES AND LOADS 5 CONTROLS, TELL-TALES AND INDICATIONS 6 BRAKING DEVICES 7 MAXIMUM DESIGN SPEED 8 AUDIBLE WARNING DEVICE 9 LIGHTING AND LIGHT-SIGNALLING DEVICES 10 RESTRAINT DEVICES FOR PASSENGERS 11 ANTI-THEFT DEVICES 12 STANDS FOR TWO-WHEELED VEHICLES
2 ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΑΕΡΙΩΝ ΡΥΠΟ» ΑΠΟ ΠΒΤΡΕΛΕΟΧ1ΝΗΤΜΤΕΣ - 3 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΙΖΕΛ: ΝΕΑ ΠΡΟΤΥΠΑ - 4 ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ OHIO ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΥΓΡΟ» ""™»
,— 3 EEC TYPE-APPROVAL: MOTOR VEHICLES 1 COMPONENT TYPE-APPROVAL 2 ROADWORTHINESS TESTS
- 3 ΕΑΚΥΣΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ — 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
3 MECHANICAL COUPLING 4 LATERAL PROTECTION 4 WEIGHTS AND DIMENSIONS 5 INTERIOR FITTINGS 6 TYRES 7 SAFETY GLASS 8 MOTOR VEHICLE NOISE 9 AIR POLLUTION
— 1 ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ - 2 ΧΡΩΣΤΙΚΈΣ ΥΛΕΣ
1 PASSENGER CARS: PETROL ENGIBES.
ΓΑΥΧΑΝΠΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΣΘΧΤΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΓΧΣ ΧΡΑΣΤΧΧΒΣ ΧΑΧ ΓΛΥΧΑΒΤΧΧΒΣ
DIESEL ENGINES 2 EMISSION OF GASEOUS POLLUTANTS FROM DIESEL ENGIBES 3 EMISSION FROM DIESEL ENGINES: MEM STANDARDS 4 SULPHUR CONTENT OF CERTAIN LIQUID FUELS — 10 SPSA-SUPPRESSION DEVICES 11 ROAD VEHICLES: WEIGHTS AMD DIMENSIONS - 12 SPEED LIMITATION I— 13 CABS OF UTILITY VEHICLES - 3 TRACTORS AND AGRICULTURAL MACHINERY
ΚΛΗΓΧΟΕ
AND OUTLOOK
ΠΡΟΕΒΗΤΟ»
3 FRONT-MOUNTED
ΥΛΕΣ
PROTECTION
ΟΥΣΙΕΣ
STRUCTURES
ΥΛΕΣ
AND OUTLOOK
ΕΙΔΙΚΑ
ANTIOXIDANTS
ΓΧΑ ΤΑ
- 4 MATERIALS AND ARTICLES IN CONTACT MITE 1 MATERIALS IN CONTACT WITH FOODSTUFFS
ΒΙΔΙΚΑ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΛΝΤΙΟΖΕΙ ΕΙΔΙΚΑ
APPLICABLE TO AROMATIZED DRINKS WITH A PARTICULAR NUTRITIONAL PURPOSE
ΓΧΑ ΤΑ ΑΒΤΧΟΒΒΧΔΟΓΧΧΑ ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ
1 CERTIFICATES
ΜΟΛΥΝΣΗ
- 7 FOODSTUFFS
7 ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΟ ΓΑΛΑ β ΚΑΧΚΧΜΒΣ- ΧΑΧ ΚΑΖΕΧΜΧΧΛ ΑΛΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΟ» 9 ΦΥΕΧΧΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΝΕΡΑ
- β CONTROL OF FOODSTUFFS 1 SAMPLING AND ANALYSIS METHODS 2 OFFICIAL INSPECTION OF FOODSTUFFS 3 CONTROL OF FOODSTUFFS: ADDITIONAL MEASURES 4 HYGIENE OF FOODSTUFFS CONTAMINATION 1 RADIOACTIVE CONTAMINATION - 1 MAXIMUM LEVELS OF RADIOACTIVE CONTAMINATION - 2 CONDITIONS GOVERNING IMPORTS FOLLOWING CHERNOBYL - 3 CONDITIONS GOVERNING EXPORTS FOLLOWING A NUCLEAR - 4 EARLY EXCHANGE OF INFORMATION 2 CONTAMINANTS IN FOOD 1— 3 EXTRACTION SOLVENTS
2 ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ TOH 1 ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ TOH 2 ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟ» — 3 ΔΧΑΦΗΜΗΣΗ ΤΟ» ΦΑΡΜΑΚΟ» — 4 ΤΙΜΗ: ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΓΧΧΑΣ
PRACTICE: TESTS — 9 GOOD LABORATORY PRACTICE: INSPECTION AND VERIFICATION — 10 HIGH-TECHNOLOGY MEDICINAL PRODUCTS: PLACING ON TEE MARKET — 6 CHEMICAL PRODUCTS r— 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK — 2 MARKETING AND USE OF DANGEROUS SUBSTANCES 1 POLYCHLORINATED BIPHENYLS AND TERPHENYLS - 6TH AMENDMENT 2 ASBESTOS - 7TB AMENDMENT 3 8TH AMENDMENT 4 COMMITTEE PROCEDURE 5 PENTACHLOROPEBNOL AND ITS COMPOUNDS - 9TH AMENDMENT 6 CADMIUM - 10TB AMENDMENT 7 UGILEC 141, UGILEC 121, DBBT - UTH AMENDMENT 8 POLYBROMOBI PHENYL ETHERS - 12TH »mf«mv»w
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
Mtåtaanåmn·
— 5 ΤΙΜΗ: ΗΛΚΓΧΟΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ 3 ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
9 CREOSOTE, CHLORINATED SOLVENTS - 13TH 3 CLASSIFICATION, PACKAGING AND LABELLING
ΦΑΡΜΑΚΑ
FOODSTUFFS
ΟΡΟΙ
2 ADAPTATION
10 ΦΑΡΜΑΚΑ ΥΦΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ:
2 REMOVAL OF TECHNICAL FRONTIERS ¡— 2 STANDARDS 8 OTHER AREAS
— 4 ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ — 5 ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ
- 1 MASTS DISPOSAL
ΟΥΣΙΕΣ
OF TOXIC AMD
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΟ» 1 ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ι- 8 ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ 8 ΑΠΟΒΛΗΤΑ
- 7 ΤΙΓΑΝΙΠΜ DIOXIDE: DISPOSAL
3 ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ
TRANSPORT AMD III IM—111 11 II Hill ·— 6 REVIEW PROCEDURES
ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ
IN TECHNOLOGY
9 ΕΝΥΠΟΘΗΚΗ ΠΙΣΤΗ ίο ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΈΣ ΦΕΡΕΓΓΥΌΤΗΤΑΣ
— 9 SPECIFIC
11 ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΔΩΝ ΑΠΟ ΠΑΡΑΝΟΜΒΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 12 ΔΙΑΣΥΝΌΡΙΑΧΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ: ΑΤΑΦΑ ΕΧΤΑ 13 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΩΜΏΝ 14 ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ 2 ΑΕΦΑΛΧΕΤΧΧΒΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΗΡΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΧΑΧ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤΟΚΧΗΗΤΒ» ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΖΩΗΣ 8 ΑΜΜΕΣΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΠΛΗΝ TOT ΚΛΑΔΟΥ ΖΩΗΣ 9 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΓΟ» - 3 ΑΓΟΡΑ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΟ» 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ 2 ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΟ» ΣΕ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ 3 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΙΜΗΤΩΝ ΑΒΙΟ» 4 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 5 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΡΟΣΩΠΟ», ΚΑΤΟΧΟ» ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ 6 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ» ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΟΣΒΧΑ 7 ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΙΔΙΟ» ΚΕΦΑΛΑΙΟ» 8 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΖΗΜΤΟΕΗΣ ΕΠΒΗΔΥΤΟ» ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΑΧ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ - 2 ΟΔΙΚΕΣ ΒΜαΟΡΒΥΜΑΤΙΚΒΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Γ- 1 ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ — 2 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ — 3 ΟΡΙΣΤΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΧΕΡΣΑΙΟ» ΕΝΔΟΜΕΤΑΦΟΡΩΒ — 4 ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟ» ΟΔΙΚΟ» ΜΕΤΑΦΟΡΟ» ΕΜΠΟΡΗΥΒΑΧΟ»
— 22 RIGHT TO VOTE AMD STAND AS CANDIDATS FOB EUROPEAN PARLIAMENT ·— 22 EIGHT TO VOTE AMD STAND AS CANDIDATE IN NONICXBAL ELECTIONS — 4 COMMON MARKET FOX SERVICES ï— 2 BANKING 2 CURRENT POSITION AND OUTLOOK 2 RIGHT OF ESTABLISHMENT AMD FREEDOM TO PROVIDE SERVICES - 1 SELF-EMPLOYED ACTIVITIES - 2 FIRST BANKING DIRECTIVE - 3 SECOND BANKING DIRECTIVE - 4 SUPERVISION OF CREDIT INSTITUTIONS 3 REORGANIZATION AND WINDING UP OF CREDIT INSTITUTIONS 4 ANNUAL ACCOUNTS OF BANKS 5 ACCOUNTING DOCUMENTS OF BRANCHES OF FOREIGN BABES 6 OWN FUNDS 7 DEPOSIT-GUARANTEE SCHEMES 8 MONITORING OF LARGE EXPOSURES 9 MORTGAGE CREDIT 10 SOLBNCY BATIOS 11 MONEY LAUNDERING 12 GROSS-BOEDER FINANCIAL TRANSACTIONS: TRANSPARENCY 13 PAYMENT SYSTEMS 14 CAPITAL ADEQUACY — 2 INSURANCE 2 CURRENT POSITION AND OUTLOOK
- 5 ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
1 DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY'S
3 ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΧΑ ΤΑ ΤΡΟΧΑΙΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ
8 LICENSING OF AIR CARRIERS 9 ALLOCATION OF SLOTS 10 ACCESS FOR COMMUNITY AIR CARRIERS 11 AIR FARES AND AIR CARGO RATES
6 ΣΙΑΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
6 RULES FOR THE GRANTING OF COMMUNITY FINANCIAL 5 NEW TECHNOLOGIES AND SERVICES r— 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK — 2 AUDIOVISUAL· POLICY
1 ΑΝΑΠΤΥΞΗ TOH ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ
1 PURSUIT OF TELEVISUAL BROADCASTING 2 SATELLITE BROADCASTING: NEW STANDARDS 3 HIGH-DEFINITION TELEVISION - HDTV 4 ACTION PROGRAMME (MEDIA) 3 PAYMENT SYSTEMS
2 ΑΔΕΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ
,— 1 SATELLITE COMMUNICATIONS SERVICES AND EQUIPMENT 12 INTRODUCTION OF SATELLITE PERSONAL COMMUNICATION
3 ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
2 REMOVAL· OF TECHNICAL· FRONTIERS r- 5 CAPITAL· MOVEMENTS
— 7 ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ρ- 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ: ΜΗ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΙΣ
2 CURRENT POSITION
- 3 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΓΠΗΡΣΧΟ» ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ TOH ΧΡΑΓΟ» ΜΕΛΟ»
2 FULL LIBERALIZATION
10 ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - 1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - 2 ΒΦΑΡΜΟΤΗ ΤΟ» ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ - 3 ΛΓΑΛΓΚΑΣΓΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟ» ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
1 COMPANY LAW ι— 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK — 2 DISCLOSURE, VALIDITY AND NULLITY OF COMPANIES — 3 FORMATION OF PUBLIC LIMITED LIABILITY COMPANIES — 4 STRUCTURE OF PUBLIC LIMITED COMPANIES — 5 DOMESTIC MERGERS BETWEEN PUBLIC LIMITED LIABILITY COMPANIES — 6 CROSS-BORDER MERGERS BETWEEN PUBLIC LIMITED COMPANIES — 7 DIVISION OP PUBLIC LIMITED LIABILITY COMPANIES - β ANNUAL· ACCOUNT8 OF COMPANIES MITE LIMITED LIABILITY — 9 CONSOLIDATED ACCOUNTS OF COMPANIES MITE LIMITED LIABILITY - 20 QUALIFICATIONS OF PERSONS RESPONSIBLE FOB ACCOUNTS DOCOBEMttB
- 5 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ 3ΙΒ: ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
— 25 STATUTS FOR A EUROPEAN COMPANY - 25 STATUTS FOR A EUROPEAN ASSOCIATION (AS)
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ
4 COMMUNITY TRADE MARKS OFFICE
6 ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΧΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
5 LEGAL PROTECTION: 6 LEGAL PROTECTION: 7 LEGAL PROTECTION: 8 LEGAL PROTECTION:
1 ΚΩΔΙΚΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΛΤΕΘΗΚΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ - 8 ΨΗΦΙΑΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ISDN) 1 ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ TOY ISDN
9 BERNE AND ROME CONVENTIONS 10 RENTAL RIGHT AND LENDING RIGHT 21 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS: TELECOMMUNICATIONS 12 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS: TEEM OF PROTECTION
- 9 ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ -10 ΕΜΠΟΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΕΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝ!ΩΝ
13 COMMUNITY DESIGN 14 APPROXIMATION OF LEGISLATION ON DESIGN COMPANY TAXATIOS 1 CURRENT POSITION AND OUTLOOK 2 PARENTS COMPANIES AMD SUBSIDIARIES 3 ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION (ARBITRATION PROCEDURE) 4 MERGERS.
ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
6 SECURITIES TRANSACTIONS 7 INTEREST AND ROYALITY PAYMENTS 8 ARRANGEMENTS FOR TAKING LOSSES INTO ACCOUNT 9 INDIRECT TAXES ON THE RAISING OF CAPITAL
— 13 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ — 14 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ , 1 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΟΡΥΨΟΡΙ
- 4 COMPETITION — 2 MERGER CONTROL 7 INTERNAI, MARKET FOR ENERGY - 2 CURRENT POSITION AND OUTLOOK
ΕΠΙΚΟΙ
- 2 GAS AND ELECTRICITY:
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ TOV ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ —16 ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΌΤΗΤΕΣ
- 3 TRANSIT OF ELECTRICITY THROUGH TR1NSMTSSI0M GRIDS
ΚΙΝΗΤΈΣ
EXPLOBATION AND PRODUCTION
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΕΣ
8 TRANS-EUROPEAN NETWORKS
- 1 ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - 2 ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΒΑΣΗ - 3 ΦΠΑ ΓΧΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑ 4 ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ABV ΕΚΠΙΠΤΕΙ Ο ΦΠΑ
4 TAX ON CARBON DIOXIDE EMISSIONS AND ENERGY 5 EXCISE DUTIES 1 GENERAL ARRANGEMENTS 2 MANUFACTURED TOBACCO: HARMONIZATION OF STRUCTURE 3 MANUFACTURED TOBACCO: DEFINITION OF TEE GROUPS OF TOBACCO 4 CIGARETTES: APPROXIMATION OF BATES
— 5 ΦΠΑ ΓΧΑ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ — 6 ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΩΝ ΑΏΟ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΒΑΣΗ — 7 ΦΠΑ ΠΟΓ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Ι— 8 ΦΠΑ ΠΟΤ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΧΡΥΣΟ - 2 ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΦΠΑ: ΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΓΑΘΟ» - 3 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΦΠΑ: ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΦΟΡΟ ΕΚΤΟΣ ΧΩΡΑΣ
OF TAX PROSTIERS INDIRECT TAXATION 5 EXCISE DUTIES — 5 TOBACCO OTHER THAN CIGARETTES: APPROXIMATION OF BATES 6 ALCOHOL AMD ALCOHOLIC BEVERAGES ι HARMONIZATION OF STRUCTURES 7 ALCOHOL AMD ALCOHOLIC BEVERAGES t APPROXIMATION OF BATES — 8 MINERAL OILS: HARMONIZATION OF STRUCTURES — 9 MINERAL OILS: APPROXIMATION OF BATES — 10 PETROL AND DIESEL: APPROXIMATION OF BATES — 11 MOTOR FUELS FROM AGRICULTURAL SOURCES: APPROXIMATION OF BATES
- 5 ΕΙΔΙΚΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ 1 ΓΕΝΙΚΟ ΧΑΘΕΣΤΟΣ 2 ΜΕΓΑΠΟΙΕΜΕΗΑ ΚΑΠΝΑ: ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΕΗΕ
1 INTERNATIONAL TRAVEL 2 SMALL CONSIGNMENTS OF GOODS OF A NON-COMMERCIAL CHARACTER 3 PERMANENT IMPORTS OF PERSONAL PROPERTY 4 TEMPORARY IMPORTATIOS OF "—"TW MEANS OF TRANSPORT
4 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ 7 ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ - 8 ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ Ι— 9 ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΤΙΤΛΟΥΣ.· ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ
— 7 CONVENTION ON TEMPORARY ADMISSION — β MUTUAL ASSISTANCE FOB TBE RECOVERY OF CLAIMS 9 SECURITIES TRANSACTIONS: ABOLITION OF TAXES
EupMi i'j'í κ ή En ι τροπή
European Commission
Εσωτερική — Αγορά - Αενδροδιάγραμμα
Internal »arket - Tre· chart
Ρ r * r »JB* »ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΞΓιΙΣΚΜΟΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ TON ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
^ »OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 1995
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1995 ã ECSC-EC-EAEC, Brussels. Luxembourg, 1995
E 2 ΛΡβΡΟ 118 Α ΚΑΙ 3 ΛΡΒΡΟ 130
2 ARTICLES 118 A AID Β
3 O ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ — 1 XTTOPJXO — 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
- 3 ARTICLE 130 3 SOCIAL· CHARTER ·— i Mamama i— 2 coron
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ
EXISTING REGULATIONS ANNUAL REPORT ci
ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ
1 CERTAIN EMPLOYMENT RELATIONSHIPS:
1 Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
AND WORKING CONDITIONS
2 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ
1 CURRENT POSITION
1 ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
1 SOCIAL CHARTER 2 COMMISSION· Β ACTION PROGRAMME 3 INITIATIVES
3 ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ.· ΑΕ*ΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ
2 COLLECTIVE REDUNDANCIES .
Ι ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
3 TRANSFERS OF UNDERTAKINGS - SAFEGUARDING OF EMPLOYEES' BIGHTS 4 INSOLVENCY OF THE EMPLOYER 5 ORGANIZATION OF WORKING TIME € EMPLOYER'S OBLIGATION TO INFORM EMPLOYEES 7 SOCIAL INTEGRATION OF IMMIGRANTS FROM WOE I H— l im i J COUNTRIES B ROAD TRANSPORT: SOCIAL REGULATION FREE MOVEMENT OF WORKERS 1 CORREET POSITION AED OUTLOOK r 2 SOCIAL CHARTER [■ 2 COMMISSION'S ACTION PROGRAMME L 3 INITIATIVES 2 EURES - THE MEN EMPLOYMENT INFORMATION NETWORK 3 RIGHT TO REMAIN IN THE TERRITORY OF A MEMBE 4 SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS 5 WORKING CONDITIONS - PROVISION OF SERVICES β SUPPLEMENTARY SOCIAL SECURITY SCHEMES
3 ΠΡΟΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΟΜΑΔΙΚΈΣ ΑΠΟΛΎΣΕΙΣ
AND WORKING CONDITIONS OF FRONTIER WORKERS
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
S MOVEMENT AND RESIDENCE OF WORKERS
3 ΜΒΓΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΒΣΕΟΜ - ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΟΜΑΓΟΗ TOM 4 ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ 5 ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΙΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Β ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ
E l COORDINATION OF SPECIAL MEASURES 2 ABOLITION OF RESTRICTIONS ON MOVEMENT AND RESIDENCE 3 WORKFORCE MOBILITY 4 WORKERS' TRADE UNION RIGHTS
1 Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ 2 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
SOCIAL POLICY - 6 SOCIAL PROTECTION 1 CURRENT POSITION AED OUTLOOK r 2 SOCIAL CHARTER [ 2 COMMISSION'S ACTIO» PROGRAMME L 3 INITIATIVES
3 ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ
2 CONVERGENCE OF OBJECTIVES
2 ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ
99062 99069 l MXaSOC - INFORMATION BISTRES
1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
2 CONVERGENCE OF OBJECTIVES AMD POLICIES 3 REPORT OM SOCIAL PROTECTION IE EUROPE
- 9 ΙΣΟΤΗΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
5 PROTECTION OF PREGNANT WOMEN AMD MEM MOTHERS 6 FIGHT AGAINST POVERTY 7 PROMOTING SOLIDARITY — 7 FREEDOM OF ASSOCIATION AED COLLECTIVE BARGAINING 1 CURRENT POSITION AMD OUTLOOK r 2 SOCIAL CHARTER
1 ΠΑΡΟΥΣΑ Χ»«·»«
\ 2 COMMISSION'S L3 INITIATIVES
«™ ΧΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
2 SOCIAL
1 ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
99065 133792 2094B5 98991 99070 99074 99075 99076 102685 102686 l BACKGROUND
1 ΥΠΟΜΝΗΜΑ
CONSULTATION AMD PARTICIPATION