natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.91
1) Deadline for impmementation of the legislation in the Member States 01.07.91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.487, Τόμος Β, 1991
Journal Officiel N.487, Volume B, 1991
Απόφαση 9 0.683
Decision 90.683
Εγκριση τύπου ΕΟΚ: οχήματα με κινητήρα και ρυμουλκούμενα
EEC type-approval: motor vehicles and trailers
Επίσημη Εφημερίδα Ν.142, Τόμος Α, 1991
Journat Officiel Ν.142, Volume A, 1991
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.11.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Οδηγία 89/297/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 1989 που αφορά την προσσέγιση των νομοθεσιών των κρατών μέλων σχετικά με την πλευρική προστασία (πλευρικοί προφυλακτήρες) ορισμένων οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους.
Council Directive 89/297/EEC of 13th April 1989 on the approximation of the laws of the member states relating to the lateral protection (side-guards) of certain motor vehicles and their trailers.
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.575, 25/07/91
Journal Officiel Ν.575, Volume Β, 25/07/91
Οδηγία 88/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 19 87 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από ντηζελοκινητήρες προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα.
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles.
Εκπομπές αερίων ρύπων από τους πετρελαιοκινητήρες
Gas emission standards from diesel engines
Καυσαέρια τα οποία εκπέμπονται από οχήματα με κυβισμό των 1,4 λ ίτρων
Exhaust gas emissions from cars below 1.4 litres
Οδηγία 91/441/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 τιου τροποποιεί την οδηγία 70/220/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μόλυνσης του αέρα από τα αέρια των κινητήρων των οχημάτων με κινητήρα.
Council Directive 91/441/EEC of 26 June 1991 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles.
Οδηγία 91/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Οκτωβρίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από πετρελαιοκινητήρες προοριζόμενους να τοποθετηθούν oe οχήματα. Επίσημη Εφημερίδα L 295 της 25.10.1991
Council Directive 91/542/EEC of 1 October 1991, amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.10.91
1) Deadline for implementation of legislation in the Member States 01.10.91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.90, Τόμος Α, 1991
Journal Officiel N.90, Volume A, 1991
ΕΑΚΥΣΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
TRACTORS AND AGRICULTURAL MACHINERY
Οδηγία 88/297/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την έγκριση τύπου των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς.
Council Directive 88/297/EEC of 3 May 1988 amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors.
Υπουργικό διάταγμα Ν.290542, 18/11/88
Journal Officiel Β, Ν.872, p.8216, 05/12/88
ΠΡΟΣΘΕΤΑ
Authorized food additives
Επιτρεπόμενα πρόσθετα τροφίμων οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφήση.
Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives for use in foodstuffs intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 28.06.90 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 89/107/ΕΟΚ.
State - 28.06.90 - Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 89/107/EEC.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 21.12.89 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 88/388/ΕΟΚ.
States * 21.12.89 * Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 88/388/EEC.
Διαλύτες εκχυλ(σεως
Extraction solvents
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 13.06.91 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 88/344/ΕΟΚ.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 13.06.91 - Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 88/344/EEC.
Συντηρητικά (όξινο θειώδες κάλιο και θε ιαβενδαζόλη)
Preservatives (potassium bisulphite and thiabendazole)
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 26.03.88 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 86/102/ΕΟΚ.
- Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 86/102/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα, τόμος 2, Ν.58, σελ. 470, 05/02/87
Journal Officiel, Ν.58, Volume 2, p.470, 05/02/87
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.348, 24/05/91, σελ.2960 - 2962
Journal Officiel Β Ν.348, 24/05/91 p.2960 ­ 2962 Journal Officiel Β Ν.348, 24/05/91, ρ.2960 ­ 2962
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - Οπως και για την οδηγία 82/711/ΕΟΚ του Συμβουλίου. - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 85/572/ΕΟΚ.
States - Same as for Council Directive 82/711/EEC - Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 85/572/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα Ν.775, Τόμος Β, 1991
Journal Officiel Ν.775, Volume Β, 1991
Επίσημη Εφημερίδα 278, 26/09/77 Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.104, 28/02/91
Journal Officiel 278, 26/09/77 Journal Officiel B, N.104, 28/02/91
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.05.88 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 86/197/ΕΟΚ.
- Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 86/197/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα 16 0 της 12.06.89
Official Journal L 160, 12.06.89
Οδηγία 90/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1990 σχετικά με τους κανόνες επισήμανσης των τροφίμων όσον αφορά τις τροφικές τους ιδιότητες.
Council Directive 90/496/EEC of 2¿ September 1990 on nutrition labelling rules of foodstuffs.
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.786, τόμος II, σελ. 9134, 13/12/90
Journal Officiel Β Ν.786, Volume II, p.9134, 13/12/90
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 20.06.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 23.12.87 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 85/591/ΕΟΚ.
States -23.12.87 - Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 85/591/EEC.
Τρόφιμα ταχείας ψύξης
Quickfrozen food
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 89/108/ΕΟΚ.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 89/108/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.423, 21/06/91
Jcjrnal Officiel Β Ν.423, 21/06/91
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.87.
States -01.01.87 - Products not meeting with the requirements of the Directive may nevertheless be sold until 01.07.88 in order to allow for disposal of existing stocks.
Η εμπορία των προϊόντων που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας επιτρέπεται μέχρι την 01.07.88, ώστε να διατεθούν τα υπάρχοντα αποθέματα. - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 85/573/ΕΟΚ.
- Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 85/573/EEC.
Επίσημη'Εφημερίδα L 372 της 31.12.85
Official Journal L 372, 31.12.85
Οδηγία 89/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιο.νίου 1989 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 75/726/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα.
Council Directive 89/394/EEC of 14 June 1989 amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/650/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 89/394/ΕΟΚ.
States - derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/650/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 89/394/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα Β, Ν.348, 24/05/91, σελ.2960 - 2962
Journal Officiel Β, Ν.348, 24/05/91, p.2960 ­ 2962
Επίσημη Εφημερίδα L 318 της 25.11.88
Official Journal L318, 25.11.88
1) Προθεμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 89/396/ΕΟΚ.
Derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the fomrmer GDR which do not comply with Directive 89/396/EEC.
Τα προϊόντα αυτά μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο εμπορίας στα νέα Lõnder, όχι όμως στις άλλες αγορές της Κοινότητας.
These products may be marketed in the new Länder but not on other Comunity markets.
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.546, σελ.6963, 28/08/90
Journal Officiel Β N.546, p.6963, 2°/08/90
Φάρμακα υψηλής τεχνολογίας: άδεια κυκλοφορίας στην αγορά
High-technology medicinal products: marketing authorization
Επίσημη Εφημερίδα L 15 της 17.01.87
Official Journal L 15, 17.01.871
Οδηγία 87/21/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων οχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα.
Council Directive 87/21/EEC of 22 December 1986 amending Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
- 01.01.92: Ελλάδα, Πορτογαλία και Ισπανία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.87 - 01.01.92: Greece, Portugal and Spain
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΟΟΝΤΑ
PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Οδηγία 90/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 που τροποποιεί την οδηγία 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευιικά προϊόντα.
Council Directive 90/676/EEC of 13 December 1990 amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products.
Οδηγία 89/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαίου 1989 για την τροποποίηση των οδηγίων 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα.
Council Directive 89/341/EEC of 3 May 1989 amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member states 01.01.92
Επίσημη Εφημερίδα L 269 της 11.10.85
Official Journal L269, 11.10.85
Αμίαντος - 7η τροποποίηση
Asbestos - 7th amendment
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 31.12.87 - Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 85/610/ΕΟΚ.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -31.12.87 - derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 85/610/EEC.
Περ f επι τροπών
8th amendment
Οδηγία 89/678/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων.
Council Directive 89/677/EEC of 21 December 1989 amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ακόμη εκδοθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -21.06.91 - Derogation until 31 December 1992 on the implementation of Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990) for the products from the former German Democratic Republic in Directive 89/677/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα L 39 8 της 30.12.89
Official Journal L 398, 30.12.91
Οδηγία 91/173/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1991 που τροποποιεί για ένατη φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων.
Council Directive 89/678/EEC of 21 December 1989 amending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 85 της 05.04.91
Official Journal L 398, 30.12.89
Κάδμιο - 10η τροποποίηση
Pentachlorophenol and its compounds - 9th amendment
Οδηγία 91/338/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1991 για δεκάτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων.
Council Directive 91/173/EEC of 21 March 1991 amending for the ninth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.91
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 186 της 12.07.91
2) Reference
Οδηγία 91/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1991 για την ενδέκατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων.
Council Directive 91/338/EEC of 18th June 1991 amending for the tenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 18.06.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
MARKETING AND USE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων
Ugilec 141, Ugilec 121, DBBT - 11th amendment
Οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση την συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων.
Council Directive 91/339/EEC of 18th June 1991 amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
2) Παραπομπές - Διορθωτικό 88.379
2) References
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 86/94/ΕΟΚ.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Derogation until 31 December 1992 on the implementation of Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990) for the products from the former German Democratic Republic in Directive 86/94/EEC.
Τα προϊόντα αυτά μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο εμπορίας στα νέα Lönder, όχι όμως στις άλλες αγορές της Κοινότητας.
These products may be marketed in the new Länder but not on the other markets of the Community.
Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.422, 24/06/86, σελ. 4139 - 4158
Journal Officiel Β Ν.422, 24/06/86, p.4139 ­ 4158
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 25.03.89.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα Ν.71, σελ.1151, 15/05/91
Journal Officiel N.71, p.1151, 15/05/91
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 18.03.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα Τόμος Α Ν.162, σελ.2161 - 2165, 30/10/91 Επίσημη Εφημερίδα Τόμος Α Ν.162, σελ.2165, 30/10/91
Journal Officiel Volume A N.162, p.2161 ­ 2165, 30/10/91 Journal Officiel Volume A N.162, p.2165, 30/10/91
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Tower cranes: sound levels
Πυργογερανοί: στάθμη ακουστικής ισχύος οδηγία 87/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 84/534/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των πυργογερανών.
Council Directive 87/405/EEC of 25 June 1987 amending Directive 84/534/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Construction products
Επίσημη Εφημερίδα L 344 της 06.12.86 ΐχ 86.594
Official Journal L 344, 06.12.86
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 30.12.88 - Μετά έξι χρόνια από την έναρξη ισχύος της οδηγίας θα πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες ηχοστάθμες που ορίζει η Κοινότητα.
States -30.12.88 - Six years after entry into force of the Directive, common noise levels fixed by the Community to be adhered to.
Ορθή Εργαστηριακή Πρακτική (ΟΕΠ)
Good laboratory practice < GLP) Council Directive 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of Good Laboratory Practice
Επίσημί) Εφημερίδα Β Ν.58, σελ.488, 31/01/90
Journal Officiel Β Ν.58, p.488, 31/01/90
Μερική μετακίνηση Portaria Ν.1070/90, 24/10/90
Partial implementation Portaria Ν.1070/90, 24/10/90
Μεταφορά μέσω διοίκησης
Implementation by Administrative UK Measures
ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ
Dangerous products resembling foodstuffs
Επισήμανση: χρωστικές ουσίες
Labelling: colouring agents - 4th amendment
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 31.12.89 - Παρέκκλιση μέχρι Ttç 31 Δεκεμβρίου 1992 κατ'εφαρμογή της οδηγίας 90/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.1990), για τα προϊόντα της πρώην ΛΔΓ που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία 88/667/ΕΟΚ.
States -31.12.1989 - derogation until 31 December 1992, pursuant to Council Directive 90/657/EEC (Official Journal L 353, 17.12.1990), for products from the former GDR which do not comply with Directive 88/667/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.23, σελ.263, 28/02/91
Journal Officiel A Ν.23, p.263, 28/02/91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.569, Τόμος Β, σελ.7192, 06/09/90
Disposition agronome N.30, 13/08/90
Αγρονομικές διατάξεις N.30, 13/08/90
Journal officiel Β, Ν.569, p.7192 06/09/90
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.89 - 01.03.92: Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία όσον αφορά τις τροποποιήσεις που καλύπτονται από την οδηγία 88/295/ΕΟΚ.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.01.89 - 01.03.92: Greece, Spain and Portugal, as regards the modification covered by Directive 88/295/EEC.
Οδηγία 89/440 ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 71/305/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συβμάσεων δημοσίων έργων.
Council Directive 89/440/EEC Of 14 June 1989 amending Directive 71 /305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts.
1) Προθεσμία για την εφαμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 19.07.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
- 01.03.92: Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία
- 01.03.92: Greece, Spain and Portugal
Μερική μετακίνηση Orden, 25/01/91
Partial implementation Orden, 25/01/91
Οδηγία 90/531/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1990 σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς της ύδρευσης, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών,
Council Directive 90/531/EEC, of 17 September 1990, on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors.
2) Παραπομπέ ς
2) Reference
Μερική μετακίνηση Legge comunitaria 1991, art.12, 13
Partial implementation Legge comunitaria 1991, art.12, 13
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Λεν εφαρμόζεται
1 ) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States Not applicable.
ΜΕΤΡΑ ΛΜΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
DIRECTLY APPLICABLE MEASURE