natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 90/422/ΕΟΚ (ΕΕ L 224 της 18.8.1990) Ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών Βέλγιο και Ελλάδα
Directive 87/405/EEC (OJ L 220, 8.8.1987) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Sound power level of tower cranes Italy Reasoned opinion delivered on 10 October 1991
Αιτιολογημένες γνώμες της 30ής Οκτωβρίου και 20ής Νοεμβρίου 1991
Directive 79/112/EEC (OJ L 33, 8.2.1979) and Article 30 of the EEC Treaty Marketing of vegetable extracts in cubes and glass bottles Italy Reasoned opinion delivered on 2 May 1988
Οδηγία 88/347/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 25.6.1988) και άρθρα 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ Επικίνδυνες ουσίες Οριακές τιμές απόρριψης Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 26ης Φεβρουαρίου 1991
Directive 88/347/EEC (OJ L 158, 25.6.1988) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Limit values for discharges of dangerous sub­stances Italy Reasoned opinion delivered on 26 February 1991
Διαδικασίες λόγω παράβασης οργανισμοί και εταιρικό
Infringement proceedings
Οδηγία 83/189/ΕΟΚ (ΕΕ L 109 της 26.4.1983) και άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ Εμπόδια στην εισαγωγή ραδιοηλεκτρικών και τηλε­πικοινωνιακών συσκευών Γερμανία Αιτιολογημένη γνώμη της 17ης Ιουλίου 1989
Directive 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) and Article 30 of the EEC Treaty Barriers to imports of radio and telecommuni­cations equipment Germany Reasoned opinion delivered on 17 July 1989
Οδηγία 84/641/ΕΟΚ (EE L 339 της 27.12.1984) Ασφάλιση - Τουριστική βοήθεια Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 5ης Ιουλίου 1990
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) Construction of 'Convitto' at the ITA G. Gari­baldi, Rome Italy Reasoned opinion delivered on 5 April 1991
Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ Εισαγωγή προϊόντων με βάση τα ψάρια, τα οποία περιέχουν σακχαρίνη Λουξεμβούργο Αιτιολογημένη γνώμη της 27ης Μαρτίου 1990
Article 30 of the EEC Treaty Importation of fish-based products containing sac­charin Luxembourg Reasoned opinion delivered on 27 March 1990
Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ Απαγόρευση εμπορίας κατεψυγμένου προψημένου ψωμιού Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 22ας Μαΐου 1990
Articles 30 and 36 of the EEC Treaty Ban on marketing pre-cooked frozen bread Italy Reasoned opinion delivered on 22 May 1990
Οδηγία 85/536/ΕΟΚ (ΕΕ L 334 της 12.12.1985) Υποκατάστατα καυσίμων Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 18ης Ιουλίου 1990
Directives 77/62/EEC (OJ L 13, 15.1.1977), 80/ 767/EEC (OJ L 215, 18.8.1980) and 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) Public supply contracts — Coastal surveillance and patrol boats Ireland Reasoned opinion delivered on 30 September 1991
Άρθρα 30 έως 36 της Συνθήκης ΕΟΚ Υποκατάστατα γάλακτος Γερμανία Αιτιολογημένη γνώμη της 14ης Αυγούστου 1985
Articles 30 to 36 of the EEC Treaty Milk substitutes Germany Reasoned opinion delivered on 14 August 1985
Τελωνεία και έμμεσοι φόροι
Directive 77/62/EEC (OJ L 13, 15.1.1977) Public supply contracts — Requirement to send a request to participate by registered letter Italy Reasoned opinion delivered on 18 September 1991
Απόφαση 87/433/ΕΟΚ (ΕΕ L 238 της 21.8.1987) και άρθρα 30 και 35 της Συνθήκης ΕΟΚ Εμπόδια στις εισαγωγές υποδημάτων που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 4ης Ιουνίου 1991
Decision 83/433/EEC (OJ L 238, 21.8.1987) and Articles 30 and 35 of the EEC Treaty Barriers to imports of shoes released for free circu­lation Italy Reasoned opinion delivered on 4 June 1991
Οδηγία 88/331/ΕΟΚ (ΕΕ L 151 της 17.6.1988) και άρθρα 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ Οριστική εισαγωγή αγαθών Ιρλανδία Αιτιολογημένη γνώμη της 27ης Μαΐου 1991
Directives 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) and 77/62/EEC (OJ L 13, 15.1.1977) Public supply contract for optical readers put up for tender by the INPS Italy Reasoned opinion delivered on 27 November 1990
Οδηγία 83/189/ΕΟΚ (ΕΕ L 109 της 26.4.1983) Κανονισμός σχετικά με την περιεκτικότητα των σιγαρέττων σε νικοτίνη και σε πίσσα Κάτω Χώρες Αιτιολογημένη γνώμη της 4ης Φεβρουαρίου 1991
Directive 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) Rules on the tar and nicotine content of cigarettes Netherlands Reasoned opinion delivered on 4 February 1991
Οδηγία 87/357/ΕΟΚ (ΕΕ L 192 της 11.7.1987) Ασφάλεια καταναλωτών Ιρλανδία Αιτιολογημένη γνώμη της 20ής Ιανουαρίου 1992
Directive 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) Public supply contracts — Non-compliance with the rules on prior information Netherlands Reasoned opinion delivered on 10 April 1992
Οδηγία 80/767/ΕΟΚ (ΕΕ L 215 της 18.8.1980), κανο­νισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Directive 80/767/EEC (OJ L 215, 18.8.1980), Regu­lation (EEC) No 2658/87 (OJ L 256, 7.9.1987) and Article 5 of the EEC Treaty Public supply contracts — Consolidation: nontransmission of information Greece, Portugal Reasoned opinions delivered on 8 and 28 October 1991
2658/87 (ΕΕ L 256 της 7.9.1987) και άρθρο 5 της Συνθήκης ΕΟΚ Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Κωδικοποίηση: μη διαβίβαση ορισμένων πληροφοριών Ελλάδα και Πορτογαλία Αιτιολογημένες γνώμες της 8ης και 28ης Οκτωβρίου 1991
Directive 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) Public supply contracts — Region of Sicily Italy Reasoned opinion delivered on 11 April 1991
Παραβιάσεις των Συνθηκών και των κανονισμών και κακή εφαρμογή των οδηγιών
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) and Article 30 of the EEC Treaty Public procurement — Tendering conditions for sheet piling Germany Reasoned opinion delivered on 31 December 1990
Οδηγία 7Ι/305/ΕΟΚ (ΕΕ L 185 της 16.8.1971) και άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ Δημόσια σύμβαση — Όροι υποβολής προσφορών για πασσαλοσανίδες Γερμανία Αιτιολογημένη γνώμη της 31ης Δεκεμβρίου 1990
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) and Article 59 of the EEC Treaty Public works contracts — 'Bonifica dell'agro tor­toli' contract Italy Reasoned opinion delivered on 30 November 1990
Εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις
Directive 79/112/EEC (OJ L 33, 8.2.1979) and Article 395 of the Act of Accession of Spain and Portugal Labelling of foodstuffs Spain Reasoned opinion delivered on 22 March 1991
Οδηγία 71/305/ΕΟΚ (ΕΕ L 185 της 16.8.1971) και άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΟΚ Δημόσια σύμβαση έργων — Σύμβαση της Bonifica dell'agro tortoli Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 30ής Νοεμβρίου 1990
Directive 73/23/EEC (OJ L 77, 26.3.1973) and Article 100 of the EEC Treaty Low-voltage electrical equipment Italy Reasoned opinion delivered on 3 April 1990
Οδηγία 71/305/ΕΟΚ (ΕΕ L 185 της 16.8.1971) και οδηγία 77/62/ΕΟΚ (ΕΕ L 13 της 15.1.1977)
Directives 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) and 77/62/EEC (OJ L 13, 15.1.1977) Public works and public supply contracts — Fail­ure to observe time-limits Italy Reasoned opinion delivered on 19 June 1991
Δημόσια σύμβαση έργων και προμηθειών -τήρηση των προθεσμιών Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 19ης Ιουνίου 1991
Articles 5, 48, 52 and 59 of the EEC Treaty Conditions of access to the professions of kinesitherapist and chiropodist-podiatrist France Reasoned opinion delivered on 16 March 1990
Οδηγία 73/23/ΕΟΚ (ΕΕ L 77 της 26.3.1973) και άρθρο 100 της Συνθήκης ΕΟΚ Ηλεκτρολογικό υλικό — Χαμηλή τάση Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 3ης Απριλίου 1990
Regulations (EEC) Nos 2744/75 (OJ L281, 1.11.1975), 2029/82 (OJ L 218, 27.7.1982), 3383/ 82 (OJ L 218, 27.7.1982) and 2891/77 (OJ L 336, 27.12.1977), Decision 82/495/EEC (OJ L 219, 28.7.1982) and Article 5 of the EEC Treaty Release for free circulation of 50 000 tonnes of manioc carried by the Equinox from Thailand Netherlands Reasoned opinion delivered on 29 January 1988
Οδηγία 71/305/ΕΟΚ (EE L 185 της 16.8.1971) Δημόσια σύμβαση έργων και προμηθειών — Μέθοδος καθορισμού προθεσμιών Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 3ης Ιουλίου 1991
Articles 5, 30, 59 and 62 of the EEC Treaty Restrictions on the free movement of broadcasting services Netherlands Reasoned opinion delivered on 27 January 1989
Άρθρα 5, 48, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ Όροι πρόσβασης στα επαγγέλματα του κινησιοθεραπευτή και του πεντικιουρίστα-ποδολόγου Γαλλία Αιτιολογημένη γνώμη της 16ης Μαρτίου 1990
Article 59 of the EEC Treaty Restrictions on the free movement of broadcasting services Netherlands Reasoned opinion delivered on 23 April 1991
Οδηγία 71/305/ΕΟΚ (ΕΕ L 185 της 16.8.1971) Κατασκευή του «Convitto» στο ITA G. Garibaldi στη Ρώμη
Directive 80/1263/EEC (OJ L 375, 31.12.1980) Arrangements for exchanging driving licences — concept of 'usual residence' Germany Reasoned opinion delivered on 30 May 1989 relations
Αιτιολογημένη γνώμη της 5ης Απριλίου 1991
Environment, and civil nuclear protection
Άρθρα 5, 30, 59 και 62 της Συνθήκης ΕΟΚ Περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών στον τομέα της ραδιοφωνίας Κάτω Χώρες Αιτιολογημένη γνώμη της 27ης Ιανουαρίου 1989
Regulation (EEC) No 1408/71 (OJ L 149, 5.7.1971) Deduction of sickness insurance contributions from supplementary pension benefits Belgium Reasoned opinion delivered on 29 December 1989
Άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΟΚ Περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών στον τομέα της ραδιοφωνίας Κάτω Χώρες Αιτιολογημένη γνώμη της 23ης Απριλίου 1991
Directive 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste disposal site Belgium Reasoned opinion delivered on 27 February 1990
Οδηγίες 77/62/ΕΟΚ (ΕΕ L 13 της 15.1.1977), 80/767/ΕΟΚ (ΕΕ L 215 της 18.8.1980) και 88/295/ΕΟΚ (ΕΕ L 127 της 20.5.1988) Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Σκάφη περιπο­λίας και επιτήρησης ακτών Ιρλανδία Αιτιολογημένη γνώμη της 30ής Σεπτεμβρίου 1991 σχέσεις
Regulation (EEC) No 1408/71 (OJ L 149, 5.7.1971) Refusal to remit a social security benefit to other Member States France Reasoned opinion delivered on 24 July 1980
Απασχόληση, βιομηχανικές και κοινωνικές υποθέσεις
Directives 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) and 76/464/EEC (OJ L 129, 18.5.1976) and Article 5 of the EEC Treaty Waste — River Pousada Portugal Reasoned opinion delivered on 8 May 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Directive 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Wild birds Belgium Reasoned opinion delivered on 8 August 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (ΕΕ L 149 της 5.7.1971) Άρνηση εξαγωγής υπηρεσιών κοινωνικής ασφάλι­σης στα άλλα κράτη μέλη Γαλλία Αιτιολογημένη γνώμη της 24ης Ιουλίου 1980
Directives 64/432/EEC and 64/433/EEC (OJ L 121, 29.7.1964), Directive 71/118/EEC (OJ L 55, 8.3.1971) and Article 30 of the EEC Treaty Requirement for authorization to import fresh meat and live animals Belgium Reasoned opinion delivered on 9 March 1987
Οδηγία 88/295/ΕΟΚ (ΕΕ L 127 της 20.5.1988) Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Μη τήρηση των κανόνων προπληροφόρησης Κάτω Χώρες Αιτιολογημένη γνώμη της 10ης Απριλίου 1992
Article 5 of the EEC Treaty and Regulation (EEC) No 2241/87 (OJ L 207, 29.7.1987) Refusal to cooperate with an inspection by Com­munity inspectors Spain Reasoned opinion delivered on 26 March 1991
Οδηγία 88/295/ΕΟΚ (ΕΕ L 127 της 20.5.1988) Δημόσια σύμβαση προμηθειών — Περιφέρεια Σικε­λίας Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 11ης Απριλίου 1991
Regulation (EEC) No 2241/87 (OJ L 207, 29.7.1987) Failure to declare catches Spain Reasoned opinion delivered on 10 July 1991
Οδηγίες 64/432/ΕΟΚ και 64/433/ΕΟΚ (ΕΕ L 121 της 29.7.1964), οδηγία 71/118/ΕΟΚ (ΕΕ L 55 της 8.3.1971)
Regulation (EEC) No 804/68 (OJ L 148, 28.6.1968), Directive 83/643/EEC (OJ L 359, 22.12.1983) and Articles 30 and 36 of the EEC Treaty Inspection measures and health certificates on the importation of milk products Greece Reasoned opinion delivered on 14 March 1988
Οδηγία 79/112/ΕΟΚ (ΕΕ L 33 της 8.2.1979) και άρθρο 395 της πράξης προσχώρησης Ισπανία-Πορ-τογαλία Δικαίωμα επισήμανσης τροφίμων Ισπανία Αιτιολογημένη γνώμη της 22ας Μαρτίου 1991
Regulation (EEC) No 1698/70 (OJ L 190, 26.8.1970) 1971 wine law Germany Reasoned opinion delivered on 25 October 1973
Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ Περιορισμός της εισαγωγής ορισμένων γαλακτοκο­μικών προϊόντων Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 19ης Δεκεμβρίου 1990
Article 59 of the EEC Treaty Grant for house purchase Belgium Reasoned opinion delivered on 7 March 1990
Διαδικασίες λόγω παράβασης
Additional references in the Official Journal
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 (EE L 148 της 28.6.1968), οδηγία 83/643/ΕΟΚ (ΕΕ L 359 της 22.12.1983) και άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ Μέτρα ελέγχου και υγειονομικά πιστοποιητικά κατά την εισαγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων Ελλάδα Αιτιολογημένη γνώμη της 14ης Μαρτίου 1988
85/348/EEC (OJ L 183, 16.7.1985) Rebates for tax-free allowances for travellers Ireland Reasoned opinion delivered on 16 October 1987
Άρθρο 5 της Συνθήκης ΕΟΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Article 95 of the EEC Treaty Administrative tax for inspection of fruit and veg­etables Portugal Reasoned opinion delivered on 26 October 1988
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1698/70 (ΕΕ L 190 της 26.8.1970) Αμπελουργικός νόμος 1971 Γερμανία Αιτιολογημένη γνώμη της 25ης Οκτωβρίου 1973
Directive 69/169/EEC (OJ L 133, 4.6.1969) Tax-free allowances for alcoholic beverages in passenger transport Ireland Reasoned opinion delivered on 29 July 1987
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 (ΕΕ L 207 της 29.7.1987) Παράλειψη κοινοποίησης ποσοτήτων αλιευμάτων Ισπανία Αιτιολογημένη γνώμη της 10ης Ιουλίου 1991 οργανισμοί και εταιρικό
Directives 69/169/EEC (OJ L 133, 4.6.1969) and 78/1033/EEC (OJ L 366, 28.12.1978) National rules preventing the tax-free import of more than 10 litres of fuel per vehicle Denmark Reasoned opinion delivered on 21 June 1989
Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
Directives 69/169/EEC (OJ L 133, 4.6.1969) and
Συντονισμός των διαρθρωτικών πολιτικών
Additional references in the Official Journal
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλχια και πο/.ιτική άμυνα
Proposal for a Council Directive on the legal pro­tection of databases OJ C 156, 23.6.1992
Οδηγίας 69/169/ΕΟΚ (ΕΕ L 133 της 4.6.1969) και 85/348/ΕΟΚ (ΕΕ L 183 της 16.7.1985) Φοροαπαλλαγές ταξιδιωτών Ιρλανδία Αιτιολογημένη γνώμη της 16ης Οκτωβρίου 1987
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Οδηγία 75/442/ΕΟΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.1975), οδηγία 76/464/ΕΟΚ (ΕΕ L 129 της 18.5.1976) και άρθρο 5 της Συνθήκης ΕΟΚ Απόβλητα Ποταμός Pousada Πορτογαλία Αιτιολογημένη γνώμη της 8ης Μαΐου 1991
Commission Decision 92/287/ECSC of 27 Febru­ary 1992 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Interim Agreement between the European Econ­omic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, on trade and- traderelated matters
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ (ΕΕ L 103 της 25.4.1979) Άγρια πτηνά Βέλγιο Αιτιολογημένη γνώμη της 8ης Αυγούστου 1991
Commission Decision 92/296/EEC of 27 Nov­ember 1991 concerning aid granted by the Italian Government to Nuova Cartiera di Arbatax
Πρόσθετβς παραπομπές στην Επίσημη Εφημ€ρίδα κρατίας, αφετέρου, σχετικά με το εμπόριο και εμπο­ρικά θέματα
Council Directive 92/32/EEC of 30 April 1992 amending for the seventh time Directive 67/548/ EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classi­fication, packaging and labelling of dangerous sub­stances OJ L 154, 5.6.1992
Το κεφάλαιο αυτό δημοσιεύσει τους τίτλους πράξεων, ανακοινώσεων ή πληροφο­ριών των κοινοτικών οργάνων και θεσμών που δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα και που αναφέρονται σε θέματα που συζητήθηκαν σε προηγούμενα τεύχη του Δελτίου, μια και οι παραπομπές αυτές δεν ήταν διαθέσιμες τη στιγ­μή που τυπώθηκαν.
Commission Decision 92/321/EEC of 25 March 1992 concerning aid awarded by Spain to Intelhorce SA (ex Industrias Textiles de Guadalhorce, SA), now called GTE, General Textil España, SA, a State-owned producer of cotton textiles OJ L 176, 30.6.1992
Ο αριθμός του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται οι συμπληρωματικές αυτές πληρο­φορίες ακολουθούνται από τον τίτλο που ανα­φέρεται στο εξώφυλλο της ΕΕ, τον αριθμό του φύλλου και την ημερομηνία δημοσίευσης.
Commission communication pursuant to Article 93(2) of the EEC Treaty to other Member States and interested parties concerning aids which Ger­many decided to grant to agricultural drying enterprises in the Land Brandenburg OJ C 161, 27.6.1992
Απόφαση 92/318/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Μαρ­τίου 1992 σχετικά με τις ενισχύσεις που έχουν χορη­γηθεί από την ισπανική κυβέρνηση στις Industrias Mediterráneas de la Piel SA (Imepiel) EE L 172 της 27.6.1992
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Com­mon Customs Tariff OJ C 158, 25.6.1992
Απόφαση 92/296/ΕΟΚ της Επιτροπή της 27ης Νοεμ­βρίου 1991 σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η ιταλική κυβέρνηση στη Nuova Cartiera di Arbatax EE L 159 της 12.6.1992
Proposal for a Council Directive amending for the 13th time Directive 76/769/EEC on the approxi­mation of the laws, regulations, and administrative provisions of the Member States relating to restric­tions on the marketing and use of certain danger­ous substances and preparations OJC 157,24.6.1992
Απόφαση 92/321/EOK της Επιτροπής της 25ης Μαρ­τίου 1992 σχετικά με ενίσχυση που χορήγησε η Ισπανία προς την Intelhorcc SA (Industrias Textiles se Guadalhorce SA) που σήμερα φέρει την επωνυμία GTE General Textil España SA, κρατική επιχείρηση παραγωγής βαμβακερών υφαντουργικών προϊόντων EE L 176 της 30.6.1992
Aeronautics industry: 1.3.53 Aerospace industry: 1.3.54 Agricultural prices and related measures: 1.3.148 Airtransport: 1.3.77; 1.3.86; 1.3.87 Albania: 1.4.6; 1.4.46 Andean Pact: 1.4.31 Angola: 1.3.188; 1.4.40 Animal diseases: 1.3.158; 1.3.159 Anti­dumping: 1.4.51 to 1.4.60 Architectural heritage: 1.3.202 Argentina: 1.4.35 Asean: 1.4.26 Austria: 1.4.60 Austria — External relations: 1.4.2; 1.4.3 Automatic renewal: 1.4.61
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων EE C 156 της 23.6.1992
Hazardous waste: 1.3.132 HDTV: 1.3.200 Health and safety at work: 1.3.103 to 1.3.106 Hong Kong: 1.4.53 Hops: 1.3.176 Human rights: 1.4.20; 1.4.70 to 1.4.74 Hungary: 1.4.9; 1.4.64; 1.4.68; 1.6.25
Απόφαση 92/316/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Μαρ­τίου 1992 σχετικά με ενίσχυση που σκοπεύει να χο­ρηγήσει η κυβέρνηση των Κάτω Χωρών υπέρ της περιβαλλοντικά αποδεκτής διάθεσης του φυσικού λιπάσματος EE L 170 της 25.6.1992
European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.4.66 to 1.4.69 European citizenship: 1.6 European Conference of Ministers of Transport (ECMT): 1.3.87 European Council: 1.1 to 1.34 European Development Fund (EDF): 1.4.40 European Drugs Monitoring Centre: 1.11; 1.3.198 European Economic Area (EEA): 1.24 European Energy Charter: 1.20; 1.3.88; 1.3.92 European Investment Bank (EIB): 1.6.9 to 1.6.25 European political cooperation (EPC): 1.5.1 to 1.5.11
Σημείο 1.4.9
General budget: 1.6.1; 1.6.2 Generalized tariff preferences: 1.4.9
Απόφαση 92/287/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Φε­βρουαρίου 1992 για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα της προσωρινής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, σχετικά με το εμπόριο και εμπορικά θέματα
Macao: 1.4.27 Madagascar: 1.4.39; 1.6.23 Maghreb: 1.34 Malaysia: 1.4.55 Mali: 1.4.40 Malta: 1.4.19 Maritime cabotage: 1.3.84 Medicinal products: 1.3.28 Mediterranean countries: 1.4.11 to 1.4.19 Mediterranean policy: 1.4.16; 1.4.17 Memorandum of understanding (MOU): 1.3.201 Middle East: 1.33; 1.4.18; 1.4.20; 1.4.21 Military repression: 1.4.77 Milk: 1.3.143; 1.3.154; 1.3.155; 1.3.178 Milk products: 1.3.143; 1.3.154; 1.3.155 Mongolia: 1.4.28; 1.4.29 Montenegro: 1.4.12; 1.4.13 Motherhood and work: 1.3.106 Motor industry: 1.3.52 Motor vehicles: 1.3.18 to 1.3.21; 1.3.80; 1.3.81 Multilateral surveillance: 1.3.1 Multimodal transport: 1.3.74 Myanmar (Burma): 1.5.5
Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ που απευθύνεται στα κράτη μέλη και τους λοιπούς ενδιαφερομένους, σχετικά με τις ενισχύσεις που η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας αποφάσισε να χορηγήσει σε επιχειρήσεις ξήρανσης γεωργικών προϊόντων στο ομόσπονδο κράτος του Βραδεμβούργου EEC 161 της 27.6.1992
Plant health legislation: 1.3.161; 1.3.162 Poland: 1.3.95; 1.4.9; 1.4.57; 1.4.64 Population (EC and EFTA): 1.3.3 Portugal: 1.6.20 Poseican: 1.3.120 to 1.3.123 Poseidom: 1.3.120 Poseima: 1.3.120; 1.3.121 Postal services: 1.3.70 Poultry meat: 1.3.182 Preventive diplomacy: 1.5.11 Product safety: 1.3.194 Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments (Poseidom): 1.3.120 Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (Poseican): 1.3.120 to 1.3.123 Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima): 1.3.120; 1.3.121 Protection of animals kept for farming purposes: 1.3.150 Public enterprises: 1.3.48; 1.3.49 Public limited company: 1.3.29 Public procurement: 1.3.7 to 1.3.9; 1.3.59 Public utilities: 1.3.55
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊ­όντα στις Αζόρες και τη Μαδέρα
Radioactive waste: 1.3.138 Reform of the CAP: 1.3.140 to 1.3.147 Release of hostages: 1.5.6 Research (international cooperation): 1.3.65 Reward (recycling of waste R & D): 1.3.64 Right of asylum: 1.12; 1.5.12; 1.5.13 Rights of indigenous groups: 1.4.20 Romania: 1.4.8; 1.4.69
Απόφαση 92/288/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Φε­βρουαρίου 1992 για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα της προσωρινής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημο­
Scientific and technological cooperation: 1.3.71 Securities: 1.3.10 Seeds and propagating material: 1.3.177 Serbia: 1.4.12 Services sector: 1.3.116 Sheepmeat and goatmeat: 1.3.145; 1.3.180 Shipbuilding: 1.3.34 Shipping: 1.3.76; 1.3.84 Singapore: 1.4.55 Single European Act: 1.2.2 Slovenia: 1.4.14 SMEs: 1.3.57 to 1.3.59 Social protection: 1.3.98; 1.3.99 South Africa: 1.29; 1.4.24; 1.5.8 Spain: 1.3.1; 1.6.15 Stabex: 1.4.36 to 1.4.38 Stade aid: • Belgium: 1.3.47 • Denmark: 1.3.37; 1.3.38
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά συμ­βάσεις διαπραγματευόμενες από απόσταση ΕΕ L 156 της 10.6.1992
Unfair terms: 1.3.195 UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees): 1.4.44; 1.4.45 United Kingdom: 1.6.21 United Nations Conference on the Environment and Development: 1.14; 1.3.127
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊ­όντα για τις Καναρίους Νήσους ΕΕ C 145 της 6.6.1992
Weapons: 1.28 WPF: 1.4.45 Wine: 1.3.173 Wild fauna and flora: 1.3.134 Work and motherhood: 1.3.106 Worker protection: 1.3.103 to 1.3.106 Workplace health and safety: 1.3.103 to 1.3.105 World Food Programme (WFP): 1.4.45
Δελτίο ΕΚ 5-1992
Uganda: 1.4.40 Unced: 1.14; 1.3.127
Σημείο 1.1.11
THE CHALLENGE OF FREEDOM
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των συστη­μάτων εγγύησης των καταθέσεων ΕΕ C 163 της 30.6.1992
Community officials, poli­ticians and industrial leaders, and analyses the factors that will determine whether the emerging market econ­omies of Eastern Europe can truly be absorbed into a single European economy.
Σημείο 1.1.12
The upheaval of Com­munism's collapse is 'The challenge of freedom'.
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1992 για την ενίσχυση της προστασίας των συγγραφικών και συγγενών δικαιωμάτων ΕΕ C 138 της 28.5.1992
For anyone concerned about the future of Eastern Europe and the USSR, whether from a political, social or economic standpoint, this book is essential reading.
Σημείο 1.1.16
256 pp. - Price: ECU 14.30 (excluding CM-71-9I-655-EN-C
Οδηγία 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Απρι­λίου 1992 για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλους των ίπ­πων
The Bulletin of the European Communities, which is issued 10 times a year (monthly, except for the January/February and July/August double issues), is an official reference publication covering all spheres of Community activity.