natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πυργογερανο!: στάθμη ακουστικής ισχύος Πυρασφάλεια στα υπάρχοντα ξενοδοχεία Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών
Marketing and use of dangerous substances: 8th modification Classification, packaging and labelling of dangerous preparations
257 259 261 263 265 267 269 271 273 θόρυβος: οικιακές συσκευές θόρυβος: χορτοκοπτικές μηχανές θόρυβος: χορτοκοπτικές μηχανές θόρυβος: εκπομπές θορύβου από εργοτάξια Ορθή εργαστηριακή πρακτική (ΟΕΠ) Επικίνδυνα προϊόντα που μοιάζουν με τρόφιμα Καλλυντικά προϊόντα Τιμές τροφίμων Τιμές μη εδώδιμων προϊόντων
Detergente Marketing of fertilizers: liquid fertilizers Marketing of fertilizers: solid and fluid fertilizers Marketing of fertilizers: trace-elements
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
Tower cranes: sound levels Fire safety in hotels Construction products
289 291 293 της φαρμακευτικής Ειδική κατάρτηση στη γενική ιατρική Εμπορικοί αντιπρόσωποι
Noise: household appliances Noise: lawnmowers Noise: lawnmowers Noise: emissions from construction plant Good laboratory practice (GLP) Dangerous products resembling foodstuffs Cosmetic products Foodstuff prices Non-food product prices
Τράπεζες
PUBLIC PROCUREMENT
Πιστωτικά ιδρύματα που εξαιρούνται από τη συντονιστική νομοθεσία Ετήσιοι λογαριασμοί τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων Λογιστικά έγγραφα των υποκαταστημάτων αλλοδαπών πιστωτικών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων Ιδια κεφάλαια Συστήματα εγγύησης καταθέσεων Ελεγχος μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων Συντελεστές φερεγγυότητας
Recognition of diplomas, certificates, and other evidence of formal qualifications awarded on completion of highereducation course of at least three years' duration Comparability of qualifications Training in technology Pharmacy: qualifications in pharmacy Pharmacy: qualifications in pharmacy Pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy Specific training in general medical practice Commercial agents
Ασφάλιση νομικής προστασίας 309 Ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων 311 Πρωτασφάλιση πλην του κλάδου ζωής: ελευθερία παροχής υπηρεσιών 313
Credit institutions: credit institutions excluded from Community coordinating legislation Annual accounts of banks and other financial institutions Accounting documents of branches of foreign credit and financial institutions Own funds
ΚΑΝ. 3916/90*
Transport services
Αεροπορικές μεταφορές: κατανομή της επιβατικής ικανότητας και πρόσβαση στην αγορά (δεύτερη φάση) Αεροπορικές μεταφορές ναύλοι (δεύτερη φάση) Αεροπορικές μεταφορές εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού Αεροπορικές μεταφορές διαδικασία εφαρμογής των κανόνων του
Carriage of goods by road: carriage between Member States Carriage of goods by road: Community safeguard mechanism Carriage of goods by road: non-resident carriers in the national market (inland trading) Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade Air transport: sharing of passenger capacity and market access (second phase) Air transport: fares (second phase) Air transport: application of competition rules Air transport: application of competition rules Air cargo services
Υπηρεσίες στον τομέα των πληροφοριών: υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων Υπηρεσίες στον τομέα των πληροφοριών: αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών Συστήματα πληρωμών: ηλεκτρονικές πληρωμές Τυποποίηση: πληροφορίες και τηλεπικοινωνίες Τερματικός εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών: έγκριση τύπου Παροχή ανοικτού δικτύου τηλεπικοινωνιών - ΟΝΡ Πανευρωπαϊκή κινητή τηλεφωνία
Information services: broadcasting services televisual Information services: information services market Payment systems: electronic payments Standardization: information and telecommunications Telecommunications terminal equipment: type approval
Πανευρωπαϊκή κινητή τηλεφωνία 356 Ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (δεύτερη φάση του προγράμματος TEDIS 357
Implementation of open network provision (ONP) Pan-European mobile telephone Pan-European mobile telephone Exchange of electronic data (second phase of the TEDIS programme)
373 375 κεφαλαιουχικών εταιρειών - 1η οδηγία Σύσταση της ανωνύμου εταιρείας, διατήρηση και μεταβολές του κεφαλαίου - 2η οδηγία Συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιρειών: εθνικές συγχωνεύσεις 3η οδηγία Εθνικές διασπάσεις ανωνύμων εταιρειών - 6η οδηγία Ετήσιοι λογαριασμοί των κεφαλαιουχικών εταιρειών 4η οδηγία Ενοποιημένοι λογαριασμοί των κεφαλαιουχικών εταιρειών 7η οδηγία Προσόντα των προσώπων που είναι επιφορτισμένα με τον νομικό έλεγχο των λογιστικών εγγράφων - 8η οδηγία Ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού σκοπού (ΕΟΟΣ)
Disclosure and the validity of obligations entered into by, and the nullity of companies with limited liability: first Directive The formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital : second Directive Mergers between public limited liability companies: domestic mergers (third Directive) Division of public limited liability companies: sixth Directive Annual accounts of companies with limited liability: fourth Directive Consolidated accounts of companies with limited liability: seventh Directive Qualifications of persons repsonsible for carrying out the statutory audits of accounting documents: eighth Directive European economic interest grouping (EEIG)
(18η οδηγία ΦΠΑ) Επιστροφές σε υποκείμενους το φόρο που δεν είναι εγκατεστημένοι στην ΕΟΚ (13η οδηγία ΦΠΑ) Προσωρινή εισαγωγή αγαθών (δέκατη έβδομη οδηγία ΦΠΑ)
(eighteenth VAT Directive) Refunds to non-EEC taxable persons (thirteenth VAT Directive) Temporary importation of goods (seventeenth VAT Directive)
Τα κοινοτικά μέτρα που έχουν έναν αστερίσκο δεν περιέχονται στο Λευκό βιβλίο της Επιτροπής όσον αφορά την ολοκλήρωση της εσωτερικής Αγοράς.
* All Community measures followed by an asterisk are not included in the White Paper of the Commission on the completion of the Internal Market
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Ενιαίο διοικητικό έγγραφο: η κατάσταση μέχρι την 31.12.92.
Single administrative document: situation until 31.12.92
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 του Συμβουλίου της 8 Ιουλίου 1985, για την καθιέρωση κοινοτικών έντυπων διασάφησης εξαγωγής και εισαγωγής.
Council Regulation (EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community import and export declaration forms.
Επίσημη Εφημερίδα L 179 της 11.07.85
Official Journal L 179, 11.07.85
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1901/85 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 1985, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 1901/85 of 8 July 1985 amending Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίαςστα κράτη μέλη Δεν απαιτείται
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States None required.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Ενιαίο διοικητικό έγγραφο: η κατάσταση μέχρι την 31.12.1992,
Single administrative document: situation until 31.12.92
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 678/85 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1985, για την απλοποίηση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας.
Council Regulation (EEC) No 678/85 of 18 February 1985 simplifying formalities in trade in goods within the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States None required.
Επίσημη εφημερίδα L 79 της 21.03.85
Official Journal L 79, 21.03.1985
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Ενιαίο διοικητικό έγγραφο: η κατάσταση μέχρι την 31.12.1992.
Single administrative document: situation until 31.12.92
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1985, για τη θέσπιση του υποδείγματος του έντυπου διασαφήσεως που θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας.
Council Regulation (EEC) No 679/85 of 18 February 1985 introducing a specimen declaration form to be used in trade in goods within the Community.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Community transit procedure: guarantees
222/77 περί της κοινοτικής διαμετακόμισης.
Council Regulation (EEC) No 1674/87 of June 11 1987 amending Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit.
Επίσημη Εφημερίδα L 157 της 17.06.87
Official Journal L 157, 17.06.87
ΜΕΤΡΑ ΑΜΕΣΗΣ ΕΓΑΡΜΟΓΗΣ
DIRECTLY APPLICABLE MEASURE
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) n°2726/90, of 17 September 1990 on Community transit.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει δοθεί.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 719/91 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1991, σχετικά με τη χρήση στην Κοινότητα των δελτίων TIR και των δελτίων ΑΤΑ ως εγγράφων διαμετακόμισης.
Council Regulation (EEC) No 719/91 of 21 March 1991 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν εφαρμόζεται.
1 ) Deadline for implementation of legislation in the Member States Not applicable.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Κατάργηση των τελωνειακών διατυπώσεων εξόδου: TIR
Abolition of exit customs formalities on exit: TIR
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3690/86 του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την κατάργηση, στο πλαίσιο της σύμβασης TIR, των τελωνειακών διατυπώσεων εξόδου από ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη.
Council Regulation (EEC) No 3690/86 of 1 December 1986 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν απαιτε ί ται.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States None required.
Επίσημη Εφημερίδα L 341 της 04.12.86
Official Journal L 341, 04.12.86
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.4283/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με την κατάργηση των διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας - καθιέρωση κοινών συνοριακών τελωνείων.
Council Regulation (EEC) 4283/88 of 21 December 1988 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Δασμολογική ατέλεια για τα καύσιμα που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμου των επαγγελματικών οχημάτων.
Duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
Οδηγία 85/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 1985, που τροποποιεί την οδηγία 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιόμορφων διατάξεων σχετικά με την ατελή εισαγωγή καυσίμων που περιέχονται στις δεξαμενές καυσίμων των αυτοκινήτων οχημάτων δημοσίας χρήσεως.
Council Directive 85/347/EEC of 8 July 1985 amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.10.85
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν απαιτείται.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
Κανονισμός (ΕΟΚ) 4060/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και των εσωτερικών πλωτών μεταφορών.
Council Regulation (EEC) 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Έξι μήνες
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Six months.
Επίσημη Εφημερίδα L 390 της 30.12.89
Official Journal L 390, 30.12.89
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Abolition of the transit advice note
474/90 του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 1990, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 474/90 of 22 February 1990, amending Regulation (EEC) No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν εφαρμόζεται
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 51 της 27.02.90
Official Journal L 51, 27/02/90
Οδηγία 91/342/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ης Ιουνίου 1991, για την τροποποίηση της οδηγίας 82/643/ΕΟΚ για τη διευκόλυνση των διοικητικών διατυπώσεων και των υλικών ελέγχων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών.
Council Directive 91/342/EEC of 20th June 1991 amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.09.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the member States 01.09.91
2) Παραπομπές
2) Reference 91.342
Απόφαση 91/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1991, για την έγκριση ενός προγράμματος κοινοτικής δράσεως στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης των υπαλλήλων των τελωνείων (MATTHAEUS).
Council Decision 91/341 /EEC of 20 June 1991 adopting a Community action programme on vocational training for customs officials (Matthaeus programme).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the member states 01.01.91
Απόφαση 91.341
Decision 91.341
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Ενδοκοινοτική κυκλοφορία εμπορευμάτων: γενική εφαρμογή της προσωρινής χρησιμοποίησης.
Movement of goods within the Community: general application of "temporary use"
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1983, για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος μέλος με σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίηση τους σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη.
Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Μη εφαρμόσιμη
1 ) Deadline for implementation of legislation in the Member States Not applicable.
Επίσημη Εφημερίδα L 2 της 04.01.84
Official Journal L 2, 04.01.1984.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Ενδοκοινοτική κυκλοφορία εμπορευμάτων: εφαρμογή της προσωρινής χρησιμοποίησης στα έργα τέχνης και τους τάπητες.
Movement of goods within the Community: application of temporary use to works of art and carpets
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 718/91 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1991, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 718/91 of 21 March 1991 amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement in the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
Επίσημη Εφημερίδα L 78 της 26.03.91
Official Journal L 78, 26.03.1991
Απόφαση 87/230/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ και των αποφάσεων 80/1096/ΕΟΚ και 82/18/ΕΟΚ όσον αφορά τη διάρκεια και τα δημοσιονομικά μέσα των μέτρων για την εξάλειψη της κλασσικής πανώλης των χοίρων.
Council Decision 87/230/EEC of 7 April 1987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Απόφαση 87/231/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα που αφορούν την πανώλη των χοίρων.
Council Decision 87/231 /EEC of 7 April 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461 /EEC as regards certain measures relating to swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
: Επίσημη Εφημερίδα A Ν.129, 15/06/88
Journal Officiel A N.129, 15/06/88
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Τα νέα σχέδια εξάλειψης της ασθένειας θα πρέπει να εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη έτσι ώστε να υλοποιούνται εντός προθεσμίας που επιτρέπει να ανέλθει η διάρκεια του συνόλου της προβλεπόμενης δράσης σε 10 έτη.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Member States must tailor the implementation of the new eradication plans so as to bring the total length of the whole series of planned measures to ten years.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.3, 31/01/89
Journal Officiel A Ν.3, 31/01/89
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States No precise deadline for submission of new plans.
Επίσημη Εφημερίδα L 99 της 11.04.87
Official Journal L 280, 03.10.87
ΣΧΕΔΙΟ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
ERADICATION PLAN TO BE SUBMITTED BY THE MEMBER STATES
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα A N.3, 03/01/89
Journal Officiel Α Ν.3, 03/01/89
: Παραπομπή όχι διαθέσιμη υκ :
Reference not available
Οδηγία 85/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χο ί ρων.
Council Directive 85/320/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/432/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.86
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
• Επίσημη Εφημερίδα A Ν.43, 15/04/86, σελ.553
Journal Officiel A N.43, 15/04/86, p.553
Οδηγία 85/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων που αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985 amending Directive 80/215/EEC as regards certain measures relating to African swine fever.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.143, 26/08/86, σελ.3 021
Journal Officiel A N.143, 26/08/86, p.3021
Οδηγία 85/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12 Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων που αφορούν την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/322/EEC of 12 June 1985 amending Directive 72/461/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.143, 26/08/86 σελ.3021
Journal Officiel A N.143, 26/08/86 p.3021
Απόφαση 86/650/ΕΟΚ ταυ Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση κοινοτικής χρηματοδοτικής δράσης με σκοπό την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία.
Council Decision 86/650/EEC of 16 December 1986 introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Spain.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη
1 ( Deadline for implementation of the legislation in the Member States
: Χωρίς αντικείμενο :
Not applicable
EL : χωρίς αντικείμενο
EL Not applicable
L χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Χωρίς αντικείμενο
UK Not applicable
Απόφαση 90/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1990 που θεσπίζει μια οικονομική δράση της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία.
Council Decision 90/217/EEC of 25 April 1990 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia.
Επίσημη Εφημερίδα L 116 της 08.05.90
Official Journal L 116, 08.05.90
Απόφαση 9 0.217
Decision 90.217
: χωρίς αντικείμενο :
Not applicable
DK χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Ε χωρίς αντικείμενο
Not applicable
: 5 χρόνων σχέδιο εξάλειψης να : ακολουθήσουν
Plan of eradication of five years to be submitted
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Επιζωοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία
Contagious bovine pleuropneumonia in portugal (CBPP)
Επίσημη Εφημερίδα L 53 της 25.02.89
Official Journal L53, 25.02.89
Ε : χωρίς αντικείμενο
Not applicable
EL χωρίς αντικείμενο
Not applicable
F χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Ι χωρίς αντικείμενο
Not applicable
Οδηγία 87/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 που τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στο τομέα ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας.
Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intra­Community trade in meat products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 279 της 02.10.87
Official Journal L 279, 02.10.87
Επίσημη Εφημερίδα Α, Ν.65, ρ.4010, 16/06/89
Journal Officiel Α, Ν.65, p.4010, 16/06/89
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού
Control of foot­and­mouth disease
Οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού.
Council Directive 85/511 /EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot­and­mouth disease.
Επίσημη Εφημερίδα L 315 της 26.11.85
Official Journal L 315, 26.11.85
Επίσημη Εφημερίδα A Ν.10, σελ.416, 04/02/87
Journal Officiel A N.10, p.416, 04/02/87
Μερική μετακίνηση Regulamento general de salude animal (decreto 39209 de 1939)
Partial Implementation Regulamento general de saúde animal (decreto 39­209 de 1939)
Απόφαση 87/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση συμπληρωματικών κοινοτικών μέτρων με σκοπό την εξάλειψη της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών.
Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle.
Επίσημη Εφημερίδα L 24 της 27.01.87 Επίσημη Εφημερίδα L 32 της 03.02.87.
2) References Official Journal L 24, 27.01.87 - Amended opinion Official Journal L 32, 03.02.87
: Λεύκωση: Απόφαση Επιτροπής 87/2 68 Ε : Βρουκέλλωση και φυματίωση : : Απόφαση 87/292
Leuct;e: Comm. Decision 87/268 Brucellose et Tuberculose: Decision 87/292
Χωρίς αντικείμενο
EL Not applicable
Χωρίς αντικείμενο
NL Not applicable
Οδηγία 88/406/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών και την ανάκληση της οδηγίας 80/1102/ΕΟΚ.
Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis and repealing Directive 80/1102/EEC
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.07.88: άρθρα 1 και 3 - 01.07.90: άρθρο 2
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­01.07.88: articles 1 and 3; ­01.07.90: article 2.
Απόφαση 90/242/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης ΜαΤου 1990 περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης σε ζώα του προβείου και αιγείου είδους.
Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990, introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats.
Επίσημη Εφημερίδα L 140 της 01.06.90
Official Journal L 140, 01.06.1990
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγές ζωικού σπέρματος: ζώα του βοείου είδους
Intra­Community trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1988 για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών.
Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports from third countries of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.90.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.90
Επίσημη Εφημερίδα L 194 της 22.07.88.
Official Journal L 194, 22.07.88