natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 92/37/ΕΟΚ (ΕΕ L 154 της 5.6.1992) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επι­κίνδυνων ουσιών Ισπανία
Directive 92/89/EEC (OJ L 344, 26.11.1992) Community methods of analysis for the official con­trol of feedingstuffs Spain
Οδηγία 92/45/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992) Θανάτωση αγρίων θηραμάτων και εμπορία του κρέατος τους Δανία, Γερμανία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 92/45/EEC (OJ L 268, 14.9.1992) Killing of wild game and placing on the market of wild-game meat Denmark, Germany, Spain, Netherlands, United King­dom
Οδηγία 93/86/ΕΟΚ (ΕΕ L 264 της 23.10.1993) Ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 92/95/EEC (OJ L 327, 13.11.1992) Community methods of analysis for the official con­trol of feedingstuffs Spain
Οδηγία 92/46/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992) Παραγωγή και εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα Δανία.
Directive 92/46/EEC (OJ L 268, 14.9.1992) Production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products Denmark, Germany, Spain, France
Οδηγία 92/65/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992) Εμπορία και εισαγωγές στην Κοινότητα σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ζώων Δανία, Κάτω Χώρες και
Directive 92/65/EEC (OJ L 268, 14.9.1992) Trade in, and imports into the Community of, ani­mals' semen, ova and embryos Denmark, Netherlands
Εσωτερική αγορά χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Directive 91/674/EEC (OJ L 374, 31.12.1991) Annual accounts and consolidated accounts of insur­ance undertakings Belgium, Germany, Greece
Οδηγία 92/66/ΕΟΚ (ΕΕ L 260 της 5.9.1992) Καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 92/66/EEC (OJ L 260, 5.9.1992) Control of Newcastle disease Germany, United Kingdom
Οδηγία 92/102/ΕΟΚ (ΕΕ L 355 της 5.12.1992) Αναγνώριση και καταγραφή των ζώων Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 92/102/EEC (OJ L 355, 5.12.1992) Identification and registration of animals United Kingdom
Οδηγία 91/371/ΕΟΚ (ΕΕ L 205 της 27.7.1991) Συμφωνία μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλεια ζωής Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία. Λουξεμβούργο
Directive 92/96/EEC (OJ L 360, 9.12.1992) Coordination of provisions relating to direct life assur­ance Greece, Spain
Οδηγία 92/110/ΕΟΚ (ΕΕ L 394 της 31.12.1992) Απαιτήσεις όσον αφορά την παραγωγή και το εμπό­ριο κιμάδων Γερμανία, Πορτογαλία
Directive 92/110/EEC (OJ L 394, 31.12.1992) Requirements for the production of, and trade in, minced meat Germany, Portugal
Οδηγία 92/116/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993) Υγειονομικά προβλήματα στον τομέα του εμπορίου νωπών κρεάτων και πουλερικών Γερμανία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 92/116/EEC (OJ L 62, 15.3.1993) Health problems affecting trade in fresh poultrymeat Germany, Spain, United Kingdom
Οδηγία 92/96/ΕΟΚ (ΕΕ L 360 της 9.12.1992) Συντονισμός των διατάξεων που αφορούν την πρω­τασφάλιση ζωής Ελλάδα, Ισπανία
Directive 90/658/EEC (OJ L 353, 17.12.1990) Amendment of certain Directives on the recognition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany Belgium
Οδηγία 92/117/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993) Μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες Δανία, Γερμανία
Directive 92/117/EEC (OJ L 62, 15.3.1993) Protection measures against specified zoonoses and specified zoonotic agents Denmark, Germany
Οδηγία 92/118/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993) Εμπόριο και εισαγωγές προϊόντων που δεν υπόκειν­ται στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις Δανία, Ισπανία, Κάτω Χώρες
Directive 92/118/EEC (OJ L 62, 15.3.1993) Trade in, and imports into the Community of, prod­ucts not subject to specific Community rules Denmark, Spain, Netherlands
Οδηγία 92/119/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993) Ειδικά μέτρα για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοί­ρων Γαλλία, Κάτω Χώρες
Directive 92/119/EEC (OJ L 62, 15.3.1993) Specific measures relating to swine vesicular disease France, Netherlands
Παραβάσεις των Συνθηκών και των κανονισμών και κακή εφαρμογή των οδηγιών
Article 30 of the EC Treaty and Directive 91/497/EEC (OJ L268, 24.9.1991) Barriers to imports of boars from Denmark Germany
Οδηγία 93/52/ΕΟΚ (ΕΕ L 175 της 19.7.1993) Ενδοκοινοτικό εμπόριο και εισαγωγές εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 93/52/EEC (OJ L 175, 19.7.1993) Intra-Community trade in, and importation of, embryos of domestic animals of the bovine species United Kingdom nuclear safety and civil
Δελτίο ΕΕ 10-1994
Environment, protection
Διαδικασίες λόγω παράβασης
Directive 92/37/EEC (OJ L 154, 5.6.1992) Classification, labelling and packaging of dangerous substances Spain
Οδηγία 90/388/ΕΟΚ (ΕΕ L 192 της 24.7.1990) Αγορές τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών Ελλάδα
Directive 93/86/EEC (OJ L 264, 23.10.1993) Batteries and accumulators containing certain danger­ous substances United Kingdom
Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ (ΕΕ L 109 της 26.4.1983) και 88/182/ÉOK (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) 'Ελεγχος μερών ή καταλοίπων δίθυρων μαλακίων και απαγόρευση μαλακίων στα ύδατα των Κάτω Χωρών Κάτω Χώρες
Directive 93/90/EC (OJ L 277, 10.11.1993) List of substances in Article 13 of Directive 67/548/ EEC Spain
Εσωτερική αγορά χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Directive 93/105/EC (OJ L 294, 30.11.1993) Information required for technical dossiers Spain
Βιομηχανία
Customs and indirect taxation
Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ (ΕΕ L 109 της 26.4.1983) και 88/182/ÉOK (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) Φαρμακευτικά παρασκευάσματα που προέρχονται από όργανα και ιστούς βοοειδών Ιταλία
Directive 91/371/EEC (OJ L 205, 27.7.1991) Agreement between the EEC and Switzerland con­cerning direct insurance other than life assurance
'Αρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ Παρεμπόδιση εισαγωγής ένζυμου ψωμιού Γαλλία
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Exemption from VAT for sports clubs Spain
Προσφυγές στο Δικαστήριο των εθνικών των οδηγιών
Equal treatment in access to employment — discrimi­nation against children of migrant workers Belgium
Μη κοινοποίηση μέτρων εφαρμογής
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
1612/68 (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) Πρόσβαση στην απασχόληση —Τομέας ταχυδρομεί­ων, τηλεπικοινωνιών και ραδιοτηλεόρασης Ελλάδα
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Access to employment — posts and telecommunica­tions, and radio and TV broadcasting Greece
'Αρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
In October the Commission referred the following cases to the Court of Justice:
1612/68 (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) Πρόσβαση στην απασχόληση — Τομέας χερσαίων μεταφορών Ελλάδα
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Access to employment — sea and air transport Greece
Δελτίο ΕΕ 10-1994
Competition
Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Infringements of the Treaties or of Regulations; failure properly to apply Directives in practice
1612/68 (EE L 257 της 19.10.1968) Πρόσβαση στην απασχόληση — Τομέας έρευνας για μη στρατιωτικούς σκοπούς Ελλάδα
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Discrimination on grounds of nationality in access to employment Greece
1612/68 (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) Διάκριση λόγω εθνικότητας — Πρόσβαση στην απασχόληση στον δημόσιο τομέα — Γιατροί σε δημόσια νοσοκομεία Ελλάδα
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Discrimination on grounds of nationality — access to employment in the public electricity utility Greece
Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Directives 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) and 88/ 182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Pharmaceutical products made from bovine organs and tissue Italy
1612/68 (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) Διάκριση λόγω εθνικότητας στον τομέα της πρόσβα­σης στην απασχόληση Ελλάδα
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Discrimination on grounds of nationality — access to employment in the public service — doctors in public hospitals Greece
Οδηγία 88/182/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) Τεχνικά πρότυπα — Διατάγματα αριθ.
Directives 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) and 88/ 182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Ban on the use of asbestos Italy
Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Article 45 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968)
1612/68 (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) Διάκριση λόγω εθνικότητας — Πρόσβαση στην απασχόληση στη Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρι­σμού Ελλάδα
Directive 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Technical standards — Decrees Nos 256 of 1 August 1990 and 257 of 14 September 1990 — health rules for molluscs Italy
Απόφαση 94/725/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τα αποφασισθέντα από τη Γαλλία μέτρα στον τομέα των χοιροειδών EE L 289 της 10.11.1994
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
Οι εν λόγω αναφορές δεν καθί­στανται διαθέσιμες τη στιγμή της εκτύπωσης τους.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
1.7.60 και
Points 1.7.60 and
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος υποστήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης (Καλειδοσ­κόπιο 2000)
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) OJ C 324, 22.11.1994
Γνώμη εκδοθείσα από την Οικονομική και Κοινωνι­κή Επιτροπή κατά την 317η συνοδό της την 1η και 2α Ιουνίου 1994 ΕΕ C 295 της 22.10.1994
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 317th meeting on 1 and 2 June 1994 OJ C 295, 22.10.1994
Απόφαση 94/698/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1994 σχετικά με την αύξηση κεφαλαίου, τις εγγυήσεις έναντι δανείων και τις υφιστάμενες φορολογικές απαλλαγές υπέρ της αεροπορικί)ς εταιρείας TAP ΕΕ Λ 279 της 28.10Τ994
Commission Decision 94/698/EC of 6 July 1994 con­cerning increase in capital, credit guarantees and tax exemption in favour of TAP OJ L 279, 28.10.1994
3508/ 92 για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθε­στώτα κοινοτικών ενισχύσειον (ολοκληρωμένο σύστημα) ΕΕ C 294 της 22.10.1994
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an inte­grated administration and control system for certain Community aid schemes ('integrated system') OJ C 294, 22.10.1994
1657/93 του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα που προορίζονται για τις ελεύθερες ζώνες των Αζορών και της Μαδέ­ρας ΕΕ C 322 της 19.11.1994
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1657/93 temporarily sus­pending the autonomous customs tariff duties on cer­tain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira OJ C 322, 19.11.1994
Σημείο 1.2.164 αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατο­ καλλιέργειας
Commission Decision 94/725/EC of 27 July 1994 on measures adopted by the French Government concern­ing pigmeat OJ L 289, 10.11.1994
ΕΕ C 322 της 19.11.1994 (ακυρώνει και αντικαθιστά η δημοσίευση στην ΕΕ C 298 της 26.10.1994) τ
Common position (EC) No 37/94 of 27 July 1994 adopted by the Council, acting in accordance with the
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3759/92 on the common orga­nization of the market in fishery products and aquaculture OJ C 322, 19.11.1994 (annuls and replaces the text published in OJ C 298, 26.10.1994)
Βιομηχανική πολιτική: 1.2.49 έως 1.2.52 Βιομηχανικό ατύχημα: 1.2.103 Βιοτεχνία: 1.2.54.
Budgetary discipline: 1.5.7 Budgetary procedures: 1.5.2; 1.5.3 Bulgaria: 1.3.18; 1.3.73; 1.3.84; 1.3.91; 1.7.41 Burundi: 1.3.7; 1.3.62
Γιουγκοσλαβία (πρώην): 1.3.5, 1.3.36, 1.3.37, 1.3.90 Γκάμπια: 1.3.8 Γουατεμάλα: 1.3.53 Γουιάνα: 1.3.60 Γουινέα-Μπισσάου: 1.3.69 Γύρος της Ουρουγουάης: 1.3.70
Accession: 1.3.16; 1.3.58; 1.3.94 ACP States: 1.3.55 to 1.3.67; 1.3.69; 1.3.103; 1.7.37 ACP-EU Joint Assembly Meetings: 1.3.61 Action programme for the development of continuing vocational training: see FORCE Action programme for the implementation of a Com­munity vocational training policy: see Leonardo da Vinci
Βαλτική Θάλασσα: 1.3.21 Βαμβάκι: 1.2.86 Βέλγιο: 1.2.3, 1.2.78, 1.5.17 Βιετνάμ: 1.3.49, 1.3.103, 1.3.104 Βιομηχανία και περιβάλλον: 1.2.103 έως 1.2.106 Βιομηχανία πληροφορικής: 1.2.46 Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 1.2.39, 1.2.45, 1.2.49 έως 1.2.51
Annual report of the Court of Auditors: 1.7.22 to 1.7.24 Anti-dumping: 1.3.83 to 1.3.93 Anti-Semitism: 1.4.1 Arable crops: 1.2.84; 1.2.85 Arable land set-aside: 1.2.85 Argentina: 1.3.51; 1.3.52; 1.7.42 Asia: 1.3.47 to 1.3.50; 1.3.98 Association agreements: 1.3.22 Audiovisual policy: 1.2.134 Austria: 1.3.58; 1.2.83; 1.3.94
Δανία: 1.2.3, 1.2.75, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύ­σεις ΔΑΣΕ: 1.3.71 Δεσπόζουσα θέση: 1.2.22 Δημόσια υγεία: 1.2.117 Δημόσιο έλλειμμα: 1.2.3 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.5.1 Δημοσιονομική πειθαρχία: 1.5.7 Δημοσιονομική ρύθμιση: 1.5.5 έως 1.5.11 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1.5.2, 1.5.3 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.2.53, 1.2.75 έως 1.2.77
Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Company taxation: 1.2.55 Competition rules: 1.2.47; 1.2.48 Computer industry: 1.2.46 Concentrations: 1.2.22; 1.2.27 to 1.2.35 Conference on Security and Cooperation in Europe: see CSCE Congo: 1.3.60; 1.3.69
Δίκαιο περί ανταγωνισμού: 1.2.47. 1.2.48 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις: 1.4.1 Δικαίωμα ψήφου: 1.1.1 προϋπολογι­
1.3.44; 1.3.48 Coordination of policies: 1.2.3; 1.2.4 Costa Rica: 1.3.53 Cotton: 1.2.86 Craft industry: 1.2.54; 1.2.56 Credit institutions: 1.2.12 CSCE: 1.3.71 Cultural heritage: 1.2.128; 1.2.129 Culture: 1.2.128; 1.2.129 Cyprus: 1.3.41 Czechoslovakia (former): 1.3.91
Διορθωτικός και συμπληρωματικός σμός: 1.5.2 ΔΝΤ: 1.2.6, 1.3.39 Δορυφορικές επικοινωνίες: 1.2.19
Baltic Sea: 1.3.21 Baltic States: 1.3.21 to 1.3.25 Banana trade: 1.3.55 Barbados: 1.3.60 Beef/veal: 1.2.89 Belarus: 1.3.31 Belgium: 1.2.3; 1.2.78; 1.5.17 Belize: 1.3.60; 1.7.39 Borrowing activities: 1.5.13 Bosnia-Herzegovina: 1.3.2; 1.3.5; 1.3.36; 1.3.37 Botswana: 1.7.38 Brazil: 1.3.51; 1.3.52
Εκπαίδευση: 1.2.113: 1.6.2 έως 1.6.5 ΕΚΤ: 1.2.77 Ελβετία: 1.3.17 Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως (επιχειρή­σεις): 1.2.22 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.2.7 έως 1.2.10 Ελεύθερη κυκλοιρορία υπηρεσιών: 1.2.11 έως 1.2.14 Ελλάδα: 1.2.78, 1.2.122, 1.2.123 Έμμεση φορολογία: 1.2.15 έως 1.2.17 ΕΟΧ: 1.3.17
Developing countries: 1.3.97; 1.3.99; 1.3.100 Disasters (Community aid): 1.2.118 to 1.2.123 Dominant positions: 1.2.22 Driving licences: 1.2.63
Επαγγελματική κατάρτιση: 1.2.114, 1.2.115 Επείγουσες βοήθειες: 1.3.103, 1.3.104 Επικίνδυνες ουσίες: 1.2.8, 1.2.9, 1.2.68 Επισιτιστική βοήθεια: 1.3.30, 1.3.101 Επιτρεπόμενη συνεργασία: 1.2.25 Επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ: 1.5.4 Εργατικές κατοικίες: 1.5.17 Έρευνα: 1.2.57
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.3.5 Fiji: 1.3.60 Financial and technical assistance: 1.3.27 to 1.3.29 Financial and technical cooperation: 1.3.41; 1.3.69 Financial perspective: 1.5.1 Financial regulations: 1.5.5 to 1.5.11 Financial services: 1.2.11; 1.2.12 Fines: 1.2.26 Finland: 1.2.83; 1.3.16; 1.3.58; 1.3.94 Fisheries (external aspects): 1.2.95 to 1.2.98 Fisheries (internal aspects): 1.2.93; 1.2.94 Food aid: 1.3.30; 1.3.101 Foodstuffs: 1.2.10 FORCE programme (development of continuing vocational training): 1.2.115 Framework programme for R & TD 1994-98: 1.2.58; 1.2.59 France: 1.2.3; 1.2.77; 1.2.78; 1.2.81; 1.2.120; 1.2.121; 1.5.16; 1.5.17; 1.7.30; see State aid Free movement of goods: 1.2.7 to 1.2.10 Free movement of services: 1.2.11 to 1.2.14 Fundamental social rights: 1.2.111
Έρευνα (διεθνής συνεργασία): 1.2.57 Έρευνα και ανάπτυξη: 1.2.44 Ερημοποίηση: 1.2.100 Ερυθραία: 1.3.101 Εσθονία: 1.3.22, 1.3.23, 1.3.74, 1.3.75 ETA: 1.3.69, 1.3.103 ETAA: 1.3.72 έως 1.3.81 Εταιρείες επενδύσεων: 1.2.12 ETE: 1.2.5, 1.2.53, 1.7.26 έως 1.7.43
EAGGF • Guarantee Section: 1.2.90 • Guidance Section: 1.2.75; 1.2.78 EBRD: 1.3.72 to 1.3.81 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.3.98 ECHO: 1.3.103 Economic and monetary union: see EMU Economic convergence: 1.2.4 Economic conversion of coal-mining areas: see Rechar ECSC operating budget: 1.5.4 EDF: 1.3.69; 1.3.103 Education: 1.2.113; 1.6.2 to 1.6.5 EEA: 1.3.17 EFTA: 1.3.16; 1.3.17 Ehlass: 1.2.125 EIB: 1.2.5; 1.2.53; 1.7.26 to 1.7.43 El Salvador: 1.3.53 Electronic data interchange (EDI): 1.2.73 Emergency aid: 1.3.103; 1.3.104 Employment: 1.2.110 EMU: 1.2.3; 1.2.4 Enlargement: 1.3.16 Environment: 1.2.42; 1.2.43; 1.6.1 Environment (economic, tax and legal instruments): 1.2.99 Environment (international cooperation): 1.2.100 to 1.2.102; 1.3.20 Environmental label: 1.2.99 Equatorial Guinea: 1.3.109 ERDF: 1.2.78; 1.2.81 Eritrea: 1.3.101 ESF: 1.2.77 Estonia: 1.3.22; 1.3.23; 1.3.74; 1.3.75 Ethiopia: 1.3.108 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European citizenship: 1.1.1 European Community Humanitarian Office: see ECHO European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European Energy Charter: 1.2.61
Ναυπηγικός τομέας: 1.2.37, 1.2.40 NAFO: 1.2.98 Νεολαία: 1.2.116 Νεπάλ: 1.3.48 Νήσος Μαυρίκιος: 1.3.60 Νίγηρ: 1.3.14 Νικαράγουα: 1.3.53 Νορβηγία: 1.2.83, 1.3.58, 1.3.94, 1.7.36 Νότια Αφρική: 1.2.102, 1.3.44 έως 1.3.46, 1.3.98 Νότια Κορέα: 1.3.47, 1.3.92
Madagascar: 1.3.60 Maghreb: 1.3.38; 1.3.39 Malawi: 1.3.60 Mauritania: 1.3.69 Mauritius: 1.3.60 Mechanical engineering: 1.2.52 Media: 1.2.13; 1.2.14 Mediterranean countries: 1.3.34 to 1.3.37; 1.3.98 Mediterranean policy: 1.3.34 Mercosur Group: 1.3.51; 1.3.52 Merger control: 1.2.22 Mexico: 1.3.54 Middle East: 1.3.40 to 1.3.43 Milk and milk products: 1.2.88 Milk quotas: 1.2.88 Moldova: 1.3.30; 1.3.76 Mongolia: 1.3.29 Morocco: 1.2.96; 1.2.97 Motor industry: 1.2.41 Motor vehicles: 1.2.7; 1.2.20 Mozambique: 1.3.13; 1.3.69
1.3.106, 1.3.107 Κιργισία: 1.3.33 Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα: 1.3.94 έως 1.3.96 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική στον τομέα της ασφάλειας: βλέπε ΚΕΠΠΑ Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών (KAK): 1.3.27 έως 1.3.33 Κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας: 1.2.21 Κοινωνική πολιτική: 1.2.110 έως 1.2.112 Κοινωνικός αποκλεισμός: 1.2.111 Κονγκό: 1.3.60, 1.3.69 Κόστα Ρίκα: 1.3.53 Κουβέιτ: 1.3.40 Κούρδοι: 1.3.111 Κρατικές ενισχύσεις: 1.2.37 έως 1.2.46 — Γαλλία: 1.2.46 — Γερμανία: 1.2.38, 1.2.40, 1.2.44.
IMF: 1.2.6; 1.3.39 India: 1.3.60; 1.3.96 Indirect taxation: 1.2.15 to 1.2.17 Indonesia: 1.3.96 Industrial accidents: 1.2.103 Industrial policy: 1.2.49 to 1.2.52 Industry and environment: 1.2.103 to 1.2.106 Information policy: 1.2.131 to 1.2.133 Inland transport: 1.2.63 to 1.2.65 Inland waterway transport: 1.2.66 to 1.2.68 Intellectual property: 1.2.18 International Fund (for Ireland): 1.2.80 International Monetary Fund: see IMF Investment undertakings: 1.2.12 Iran: 1.3.110; 1.3.111 Iraq: 1.3.10; 1.3.40 Ireland: 1.2.74; 1.2.80; 1.7.31 Israel: 1.3.11; 1.3.12; 1.3.42; 1.3.43 Italy: 1.2.3; 1.2.77; 1.2.78; 1.2.109; 1.5.15 to 1.5.17; 1.7.32; see State aid Ivory Coast: 1.3.60; 1.3.69
1.2.45 — Δανία: 1.2.42 — Ισπανία: 1.2.41 — Ιταλία: 1.2.39, 1.2.91, 1.2.92 — Κάτω Χώρες: 1.2.43 Κύπρος: 1.3.41
Jamaica: 1.3.60 Japan: 1.2.20; 1.2.112; 1.2.127; 1.3.89; 1.3.93 Jordan: 1.3.12; 1.3.42; 1.3.43 Journalism Prize: 1.2.132 Justice and home affairs: 1.4.1
Οδικές μεταφορές: 1.2.63, 1.2.64 Οικολογικό σήμα: 1.2.99 Οικονομική και νομισματική ένωση: βλέπε ΟΝΕ
OCT: 1.3.68 Originating products: 1.3.68 Overseas countries and territories: see OCT Own resources: 1.5.6; 1.5.9; 1.5.11
Οικονομική σύγκλιση: 1.2.4 Ομάδα Mercosur: 1.3.51, 1.3.52 Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο): 1.3.5 Ονδούρα: 1.3.53 ΟΝΕ: 1.2.3, 1.2.4 Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού: βλέπε NAFO Οριζόντιες συμπράξεις: 1.2.22, 1.2.24 Ουγκάντα: 1.3.60, 1.3.69 Ουκρανία: 1.3.27, 1.3.88, 1.3.103 Ουρουγουάη: 1.3.51, 1.3.52 Οχήματα με κινητήρα: 1.2.7, 1.2.20
Peace in the Middle East: 1.3.12; 1.3.42; 1.3.43 Permissible forms of cooperation: 1.2.25 Peru: 1.3.101 Petrochemicals industry: 1.2.38 PHARE: 1.3.18 to 1.3.21 Philippines: 1.3.103 Poland: 1.3.77; 1.3.78; 1.3.84; 1.3.91 Portugal: 1.2.3; 1.2.68; 1.2.78; 1.7.33 Poseima: 1.2.82 Programme of options specific to the remote and insu­lar nature of Madeira and the Azores: see Poseima Public access to the institutions' documents: 1.1.2 Public health: 1.2.117
Πακιστάν: 1.3.103. 1.7.43 Παναμάς: 1.3.53 Παραγουάη: 1.3.51, 1.3.52 Περιβάλλον: 1.2.42, 1.2.43, 1.6.1 Πεοιβάλλον (διεθνής συνεργασία): 1.2.102, 1.3.20
Solidarity: 1.2.112; 1.2.118 to 1.2.123 South Africa: 1.2.102; 1.3.44 to 1.3.46; 1.3.98 Southern Africa: 1.3.69 Spain: 1.2.3; 1.2.4; 1.2.77; 1.2.78; 1.2.118; 1.2.119; 1.5.15; 1.5.17; 1.7.29; see State aid Sport: 1.2.133 Stabex: 1.3.59 State aid: 1.2.37 to 1.2.46 • Denmark: 1.2.42 • France: 1.2.46 • Germany: 1.2.38; 1.2.40; 1.2.44; 1.2.45 • Italy: 1.2.39; 1.2.91; 1.2.92 • Netherlands: 1.2.43 • Spain: 1.2.41 Statistics (policy aspects): 1.6.1 Statistics (results): 1.6.2 to 1.6.5 Steel industry: 1.2.39; 1.2.45; 1.2.49 to 1.2.51 Steel products: 1.2.51 Stendhal Prize: 1.2.132 Structural Funds: 1.2.53; 1.2.75 to 1.2.77 Sudan: 1.3.15 Sugar: 1.3.60 Sugar Protocol: 1.3.60 Supplementary and amending budget: 1.5.2 Suriname: 1.3.60 Swaziland: 1.3.60 Sweden: 1.3.94 Switzerland: 1.3.17 Sysmin: 1.3.59
Σλοβακική Δημοκρατία: 1.3.26, 1.3.81 Σλοβενία: 1.3.35 Σουαζιλάνδη: 1.3.60 Σουδάν: 1.3.15 Σουηδία: 1.3.94 Σουρινάμ: 1.3.60 Stabex: 1.3.59
TACIS: 1.3.27 to 1.3.29 TACs and quotas: 1.2.93 Tajikistan: 1.3.27 Tanzania: 1.3.60; 1.3.69 Telecommunications: 1.2.71 Télématique initiative: 1.2.62; 1.2.73 Television: 1.2.71; 1.2.134 Terrorism: 1.3.105 Textile products: 1.3.94 to 1.3.96 Thailand: 1.3.50 Tobacco: 1.2.16 Town twinning: 1.2.130 Transparency: 1.1.2 Transport infrastructure: 1.2.62; 1.3.18 Trinidad and Tobago: 1.3.60; 1.3.69
Ποτάμιες μεταφορές: 1.2.66 έως 1.2.68 Πράσινη Βίβλος: 1.2.13 Πράσινο Ακρωτήριο: 1.3.69, 1.3.101 Πρόγραμμα «Νεολαία για την Ευρώπη»: 1.2.116 Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρ­τιση: βλέπε Leonardo da Vinci
São Tomé and Principe: 1.3.69 Satellite communications: 1.2.19 Semiconductor products: 1.2.18 Senegal: 1.3.69 Seychelles: 1.3.69 Shipbuilding: 1.2.37; 1.2.40 Shipping safety: 1.2.66; 1.2.67 Slovak Republic: 1.3.26; 1.3.81
Στατιστικές (αποτελέσματα): 1.6.2 έως 1.6.5 Στατιστικές (οργάνωση και προσανατολισμοί): 1.6.1 Στερεά καύσιμα: 1.2.60 Συγκέντρωση: 1.2.22, 1.2.27 έως 1.2.35 Σύμβαση Λομέ: 1.3.55 έως 1.3.59 Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών: 1.3.23 έως 1.3.25
Uganda: 1.3.60; 1.3.69 Ukraine: 1.3.27; 1.3.88; 1.3.103 United Kingdom: 1.2.3; 1.2.77; 1.2.78; 1.7.34 United States: 1.2.47 Uruguay: 1.3.51; 1.3.52 Uruguay Round: 1.3.70
Συμφωνία συνεργασίας: 1.3.28, 1.3.31 έως 1.3.33, 1.3.44, 1.3.48 Συμφωνίες σύνδεσης: 1.3.22 Συνέλευση Ισομερούς Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: 1.3.61 Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και ποσο­στώσεις: 1.2.93 Συντονισμός των πολιτικών: 1.2.3, 1.2.4 Συσκευασίες: 1.2.105 Sysmin: 1.3.59 Σωκράτης: 1.2.113
Slovenia: 1.3.35 Small and medium-sized enterprises: see SMEs SMEs: 1.2.5; 1.2.53 to 1.2.56; 1.3.38 Social exclusion: 1.2.111 Social policy: 1.2.110 to 1.2.112 Socrates: 1.2.113 Solid fuels: 1.2.60
Φιλιππίνες: 1.3.103 Φινλανδία: 1.2.83, 1.3.16, 1.3.58, 1.3.94 Φίτζι: 1.3.60 FORCE (Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης): 1.2.115 Φορολογία των επιχειρήσεων: 1.2.55 Φόρος προστιθέμενης αξίας: βλέπε ΦΠΑ ΦΠΑ: 1.2.15 Φυσικές καταστροφές, ενισχύσεις (ενδοκοινοτικές): 1.2.118 έως 1.2.123
Value-added tax: see VAT VAT: 1.2.15 Very remote regions: 1.2.82 Viet Nam: 1.3.49; 1.3.103; 1.3.104 Vocational training: 1.2.114; 1.2.115