natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 91/156/ΕΟΚ (ΕΕ L 78 της 26.3.1991) Απόβλητα Γερμανία.
Directive 92/112/EEC (OJ L 409, 31.12.1992) Reduction of pollution caused by waste from the tita­nium dioxide industry Belgium, Ireland
Ισπανία
Industry
Οδηγία 92/50/ΕΟΚ (ΕΕ L 209 της 24.7.1992) Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών Γερμανία
Directive 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) Therapeutic equipment subject to type-approval France
Οδηγία 91/308/ΕΟΚ (ΕΕ L 166 τιμ 28.6.1991) Πρόληήιη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτι­κού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες Ελλίίδα
Directive 91/477/EEC (OJ L 256, 13.9.1991) Control of the acquisition and possession of weapons Belgium
Ισπανία.
Page 138
Ηνωμένο Βασίλειο
Infringement proceedings relations
Οδηγία 92/30/ΕΟΚ (ΕΕ L 110 της 28.4.1992) Εποπτεία τιον πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημέ­νη βέιση Ελλάδα
Directive 91/173/EEC (OJ L 85, 5.4.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dan­gerous substances and preparations Portugal
Οδηγία 91/325/ΕΟΚ (ΕΕ I.
Article 48 of the EC Treaty and Directive 68/360/EEC (OJ L257, 19.10.1968)
Οδηγία 90/605/ΕΟΚ (ΕΕ L 317 της 16.11.1990) Ετήσιοι και ενοποιημένοι λογπριπσμοί, πεδίο εφαρ­μογής Ελλάδα
Directive 91/339/EEC (OJ L 186, 12.7.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dan­gerous substances and preparations Belgium, Portugal
Οδηγία 91/250/ΕΟΚ (ΕΕ L 122 της 17.5.1991) Νομική προστασία των προγραμμάτων υπολογι­στών Αουξεμβούργο
Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Refusal to grant education allowance France
Οδηγία 91/632/ΕΟΚ (ΕΕ 1. 338 της 10.12.1901) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επι­κίνδυνων ουσιών Πορτογαλία
Directive 91/442/EEC (OJ L 238, 27.8.1991) Child-proof fastenings for dangerous preparations Portugal
Διαδικασίες λόγω παράβασης μέτρων
Audiovisual media, information, communication and culture
Μη συμφωνία TOJV εθνικο^ν εφαρμογής TOJV οδηγών
Directive 89/552/EEC (OJ L 298, 17.10.1989) Television without frontiers Spain
'Αρθρα 7. 52 και 58 της Συνθήκης ΕΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Articles 7, 52 and 58 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 170/83 (OJ L 24, 27.1.1983) Registration of fishing vessels Ireland
170/83 (ΕΕ L 24 της 27.1.1983) Όροι χορήγησης αδειών και7ή ai][tuiu αλιευτικών σκαφών Ιρλανδία
Telecommunications, information technology and innovation
Εσωτερικέ/ υπηρεσίες και
Directive 91/263/EEC (OJ L 128, 23.5.1991) Telecommunications terminal equipment Ireland
Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ Διάκριση — Εισαγωγή οπωρολαχανικών Γερμανία
Article 30 of the EC Treaty Discrimination — importation of fruit and vegetables Germany Articles 52 and 221 of the EC Treaty Exercise of broadcast television activities Portugal
Οδηγία 85/337/ΕΟΚ (EE L 175 της 5.7.1985) Νομοθεσία περί περιβαλοντικών επιπτιόσεων Γερμανία
Directive 86/635/EEC (OJ L 372, 31.12.1986) Consolidated accounts of banks and other financial institutions Greece
Τελιωνεία και έμμεση φορολογία
Directive 88/357/EEC (OJ L 172, 4.7.1988) Non-life insurance (freedom to provide services) Greece
Οδηγία 77/388/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 13.6.1977) Επιβολή ΦΠΑ σε απαλλασσόμενα είδη Γαλλία. Ιταλία
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Charging of VAT on exempt goods France, Italy
Οδηγία 79/1072/ΕΟΚ (ΕΕ L 331 της 27.12.1979) Απαίτηση χρησιμοποίησης ειδικού τύπου δήλωσης ΦΠΑ Πορτογαλία
Directive 79/1072/EEC (OJ L 331, 27.12.1979) Requirement for a specific type of VAT return Portugal
Οδηγία 83/189/ΕΟΚ (ΕΕ L 109 της 26.4.1983) θεραπευτικές συσκευές που υπόκεινται σε έγκρι­ση Γαλλία
Directive 88/627/EEC (OJ L 348, 17.12.1988) Major holding in a listed company Germany
Οδηγία 89/108/ΕΟΚ (ΕΕ L 40 της 11.2.1989) Προϊόντα βαθιάς κατάψυξης Ισπανία
Directive 89/48/EEC (OJ L 19, 24.1.1989) Recognition of higher-education diplomas Belgium
Μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών σχέσεις και
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
Απασχόληση, κοινωνικές εργασιακές υποθέσεις
Infringements of the Treaties or of Regulations; failure properly to apply Directives in practice
Στη διάρκεια του Ιουλίου και του Αυγούστου, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικο«στήριο στις ακόλουθες περιπτιοσεις:
In July and August the Commission referred the following cases to the Court of Justice:
257 της 19.10.1968) 'Οροι χορήγησης αδειών (καρτών) διαμονής
In July and August the Commission referred the following cases to the Court of Justice:
Βέλγιο
Industry
Βιομηχανία
Economic and financial affairs
Οδηγία 91/155/ΕΟΚ (ΕΕ L 76 της 22.3.1991) Ειδικό σύστημα πληροφ όρησης για τα επικίνδυνα παρασκευάσματα Πορτογαλία
Articles 52, 58 and 221 of the EC Treaty Discrimi­nation against foreign investments in privatized com­panies Portugal
Βιομηχανία
Articles 7.
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ (ΕΕ L 298 της 17.10.1989) Τηλεόραση χωρίς σύνορα Ισπανία των
30, 34 and 52 of the EC Treaty Registration of fishing vessels Portugal
Οδηγία 91/542/ΕΟΚ (ΕΕ L 295 της 25.10.1991) Εμπόόκ« στην ταξινόμηση οχημάτων Ελλάδα βιομηχανία καινοτομία
Directive 91/542/EEC (OJ L 295, 25.10.1991) Barriers to the registration of vehicles Greece
Τηλεπικοινωνίες, πληροφοριών και
Articles 7, 30, 34, 52, 58 and 221 of the EC Treaty Conditions imposed on fishing vessels Spain
Οδηγία 91/263/ΕΟΚ (ΕΕ L 128 της 23.5.1991) Τερματικός εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών Ισλανδία
Articles 7 and 52 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 173/83 (OJ L 24, 27.1.1983) Arrangements for allocating the 1992 fisheries quotas United Kingdom
Εσωτερική υπηρεσίες
Article 30 of the EC Treaty Barriers to imports of Spanish strawberries France
89/662/ΕΟΚ (ΕΕ L 395 της 30.12.1989). 93/118/ΕΟΚ (ΕΕ L 340 της 31.12.1993) και απόφαση 88/4Θ8/ΕΟΚ (ΕΕ L 194 της 22.7.1988)
Directives 64/433/EEC (OJ L 121, 29.7.1964), 85/73/ EEC (OJ L 32, 5.2.1985), 89/662/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) and 93/118/EEC (OJ L 340, 31.12.1993) and Decision 88/408/EEC (OJ L 194, 22.7.1988)
Οόηγίιι 86/635/ΕΟΚ (ΕΕ L 372 της 31.12.1986) Ενοποιημένοι λογαριασμοί τραπεζών και λοιπών πιστωτικών ιδρυμάτων Ελλάδα
Regulations (EEC) Nos 2241/87 (OJ L 207, 29.7.1987) and 3094/86 (OJ L 288, 11.10.1986) Fisheries — failure to monitor compliance with tech­nical conservation measures France
Οδηγία 88/357/ΕΟΚ (ΕΕ Ι.
Internal market and financial services
Οδηγία 91/684/ΕΟΚ (ΕΕ L 376 της 31.12.1991) Υγειονομικά προβλήματα όσον αφορά τα προϊόντα αβγών Ιτοίλίοι
Directive 91/684/EEC (OJ L 376, 31.12.1991) Hygiene and health problems affecting egg products Italy
Οδηγία 90/619/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 330 της 29.11.1990) Ι Ιριοτασφ ('ίλιση ζωής Ελλέιδ«
Article 52 of the EC Treaty Discriminatory taxation of branches in relation to sub­sidiaries France
Οδηγία 88/627/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 348 της 17.I2.19S8) Σημκντική συμμετοχή σε εταιρεία εισηγμένη σε χρη­ματιστήριο Γερμανία
Articles 5, 30 and 59 of the EC Treaty and Directive 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) Award of public contracts — specific provisions favouring cooperatives Italy
Οδηγία 89 48 ΕΟΚ (ΕΕ 1.
Directives 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) and 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988)
1') της 24.1.1989) Αναγνώριση όιπλιομάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευ­σης Βέλγιο
Technical standards and regulations: system of GMP recognition — animal feedingstuffs Netherlands
Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ (ΕΕ L 109 της 26.4.1983) και 88/182/ÉOK (ΕΕ Ε 81 της 26.3.1988) Τεχνικά πρότυπα και κανόνες: σύστημα ανα­γνώρισης GMP (γλυκομακροπεπτιόίων) — Ζωοτρο­φές Κάτω Χώρες
Directives 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) and 77/62/EEC (OJ L 13, 15.1.1977) Public works and public supply contracts Spain
Αελτίο ΕΕ 7/8-1994
Directive 88/357/EEC (OJ L 172, 4.7.1988) Fire insurance monopoly Germany nuclear safety and civil
Διαδικασίες λόγο) παράβ(«αης και
Environment, protection
Οδηγίες 75/439/ΕΟΚ (EE Ε 194 της 25.7.1975) και 87/101/ΕΟΚ (EE L 42 της 12.2.1987) Απόβλητα — Χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια Πορτογαλία
Directives 75/439/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) and 87/101/EEC (OJ L 42, 12.2.1987) Waste — used oils Portugal
Άρθρα 5. 30 και 59 τη; Συνθήκης ΕΚ και οδηγία 88/295/ΕΟΚ (ΕΕ L 127 της 20.5.1988) Δημόσιες συμβάσεις — ΔιαδικασίΗ κΗτΗκύρο)σης — Ειδικές διατάξεις υπέρ το/ν συνεταιρισμός Ιταλία
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Restriction on the right to deduct Spain, Portugal
Οδηγία 76/464/ΕΟΚ (ΕΕ L 129 της 18.5.1976) Επικίνδυνες ουσίες στα επιφανειακέ« ύδατ«« — Προ­γράμματα Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 76/464/EEC (OJ L 129, 18.5.1976) Dangerous substances in surface water — pro­grammes United Kingdom
Οδηγίες 71/305/ΕΟΚ (ΕΕ L 185 της 16.8.1971) και 77/62/ΕΟΚ (ΕΕ L 13 της 15.1.1977) Δημόσιες συμβάσεις έργων και προμηθεκόν Ισπανία
Article 5 of the EC Treaty and Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Taxation of assembled goods Spain
Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ (ΕΕ L 175 της 5.7.1985) και 80/779/ΕΟΚ (ΕΕ L 229 της 30.8.1980) Περιβαλλοντικές επιπτώσεις/SOi Ηνωμένο Βασίλειο
Directives 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) and 80/779/EEC (OJ L 229, 30.8.1980) Impact assessment — sulphur dioxide United Kingdom
Τελωνεία και έμμεση φορο/.ογια
Directives 90/219/EEC and 90/220/EEC (OJ L 117, 8.5.1990) Genetically modified organisms Portugal
Άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ Κατάσχεση οχήματος στ(« ιταλικά σύνορα Ιταλία
Directive 72/280/EEC (OJ L 179, 7.8.1972) Delays in notification of statistics on milk and milk products Spain
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τηλεματικιόν εφ αρμογών κοινού ενδιαφέροντος (19941998)
Proposal for a Council Decision on a specific pro­gramme of research and technological development and demonstration in the area of advanced communi­cations technologies and services (1994-98)
Οι εν λόγω αναφορές δεν καθίστανται διαθέσιμες τη στιγ­μή της εκτύπωσης τους.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικοί' προγράμματος έρευνας.τεχνολογικής ανά­πτυξης κ««ι επίδειξης στον τομέα των τεχνολογιών και τιον προηγμένων υπηρεσιών επικοινωνιών (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of information technologies (1994-98)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνυλογιιόν των πληρο­φοριών "(1994-1998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-98)
Το τεύχος του Δελτίου και το τρέχον σημείο στα οποία αναφέρονται οι συμπληρωματικές ««υτές ενδείξεις ακολουθούνται από τον τίτλο που αναγράφεται στο εξώφυλλο της Επίσημης Εφημερίδας, τον αριθμό και την ημερομηνία έκδοσης τιμ.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα τιον βιομηχανικών τεχνολογι­κό^ και υλικών (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of standards, measurement and testing (1994-98)
Πρόταση απόφ ασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγρέίμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τυποποίησης, των μετρή­σεων και τιον όοκηκόν (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological deve­lopment in the field of environment and climate (1994-98)
Απόφ αση 94/449/CE της Επιτροπής της 14ης Δεκεμ­βρίου 1993 σχετικέ« με διαδικασία εφ «ρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Decision 94/449/EC of 14 December 1993 relating to a proceeding pursuant to Council Regulation (EEC) No 4064/89
Πρόταση απόφ (ίσης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine sciences and technologies (1994-98)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέι« τιον επιστημών και τεχνολο­γιών της θάλασσας (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demons­tration programme in the field of biotechnology (1994-98)
Πρόταση απόφ ασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικοί' προγράμματος έρευνας τεχνολογικής ιινιϊπτΐ'ξης και επίδειξης στον τοιιέα της βιοτεχνολογία; (1904-1998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of biomedicine and health (1994-98)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας τεχνολογικής ανάπτΐ'ξης κιιι επίδειξης στον τομέι« της βιοϊατρικής και υγείας (1994-190S)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of agriculture and fisher­ies (including agro-industry, food technologies, fores­try, aquaculture and rural development) (1994-98)
1 Ιρότπση απόφ («σης του Συμβούλιο«' για τη θέσπιση ειδικού προγρέιμμπτος έρευνας και τεχνολογικής
Council Decision 94/500/EC of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the Euro­pean Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Eu­rope Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Re­public of Poland, of the other part
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας,τεχνολογικής ανά­πτυξης και επίδειξης στον τομέα των μη πυρηνικών μορφ ών ενέργειας «Τεχνολογίες για την καθαρότερη και αποδοτικότερη παραγιογή και χρήση της ενέρ­γειας» (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of nonnuclear energy 'Technologies for cleaner and more efficient energy production and use' (1994-98)
Σημείο
Point 1.2.69
Πρόταση απόφ;ασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανά­πτυξης και επίδειξης στον τομέα των μεταφορίόν (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of transport (1994-98)
Απόφαση αριθ. 1/94 του Συμβουλίου σύνδεσης (94/ 612/CE) μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου της 7ης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση του κανονισμού λειτουργίας του ΕΕ L 242 της 17.9.1994 '
Proposal for a Council Decision on a specific pro­gramme of research and technological development and demonstration in the area of telematics applica­tions of common interest (1994-98)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος στοχοποιημένης κοινωνικοοι­κονομικής έρευνας (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme in the field of targeted socio-economic research (1994-98)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανά­πτυξης και επίδειξης στον τομέα της συνεργ««σίας με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς (19941998) "
Additional references in the Official Journal with respect to the supervisory recognition of con­tracts for novation and netting agreements ('contrac­tual netting')
Πρόταση απόφ ασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος για τη διάδοση και την αξιο­ποίηση των αποτελεσμάτων έρευνας τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-98)
ΕΕ C 231 τιμ 20.8.1994 (ακυρώνει και αντικαθιστά τη δημοσίευση στην ΕΕ C 142 της 25.5.1994)
OJ C 231, 20.8.1994 (annuls and replaces the text published in OJ C 142, 25.5.1994)
Πρόταση απόφ («σης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικοί' προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινό­τητος προς εκτέλεση αφενός με άμεσες ενέργειες (ΚΚΕρ) και («φ ετέρου μέσω δραστηριοτήτιον που εγγράφ ονται στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγι­σης και προορίζονται για την παροχή επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης στις κοινοτικές πολιτικές (1995-1998)" ΕΕ Γ 228 της 17.8.1994
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and development programme to be carried out for the European Community, on the one hand by means of direct action (JRC), and on the other by means of activities within the framework of a compe­titive approach and intended for scientific and tech­nical support to Community policies (1995-98)
Απόφ αση 94/569/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 1994. σχετικέ« με τη σύναψη τριών διμερών συμφ ιονιιόν συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της Ατομικής Ενέργειας και του Βασι­λείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για έρευνα και εκπαίδευση στο πεδίο της ραόιοπροστασίας.
Commission Decision 94/569/Euratom of 15 March 1994 concerning the conclusion of three bilateral Cooperation Agreements between the European Atomic Energy Community and the Kingdom of Nor­way, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confed­eration, on research and education in the field of radi­ation protection
Συμπληρωματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα
Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechani­cal coupling devices of motor vehicles and their trail­ers and their attachment to those vehicles
Συμβουλίου για την προσέγγιση τιον νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες ΕΕ C 232 της 20.8.1994
Council Decision 94/479/EC of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account
Απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, της 16ης Μαΐου 1994. για την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, τιμ Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση ΕΕ C 241 της 29.8.1994
Decision No 1/94 (94/612/EC) of the Association Council between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Republic of Hungary, on the other part, of 7 March 1994 on its rules of procedure OJ L 242, 17.9.1994
Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου, της 4ης Μαΐου 1994. σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας να κατα­στεί μέλος Ευρωπαϊκής 'Ενωσης
European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Republic of Austria to become a member of the European Union
Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου, της 4ης Μαΐου 1994. σχετικά με την αίτηση του Βασιλείου της Σουηδίας να καταστεί μέλος της Ευροιπαϊκής Ένωσης
European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Kingdom of Sweden to become a member of the European Union
Ψήφισμα νομοθετικοί' περιεχομένου του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου, της 4ης Μαΐου 1994, σχετικά με την αίτηση του Βασιλείου της Νορβηγίας να καταστεί [ΐέλος της Ευρωπαϊκής Ένιοσης ΕΕ C 241 της 29.8.1994
European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Republic of Finland to become a member of the European Union
Σημείο 1.2.27
Point 1.2.26
Σηιιεκ > 1.6.35 Γνόιμη της Επιτροπής Περκρερειιόν κατέ« την τρίτη σύνοδο της 17ης και 18ης Απριλίου 1994 ΕΕ C 217 της 6.8.1994
European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Kingdom of Norway to become a member of the European Union
Οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994. για τις χρωστικές ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφ ιμα ΕΕ Ι.
European Parliament and Council Directive 94/34/EC of 30 June 1994 amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of Member States con­cerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Σημείο 1.2.28
Point 1.6.35
Δελτίο 6-1994
Point 1.2.27
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 25/94. της 16ης Ιουνίου 1994. η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση οδηγίας του Ευριοπάίκυύ Κοινοβουλίου και του
European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs
Συμπληρωματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα
European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τιμ οικολογι­κή ποιότητα το)ν υδάτων ΕΕ C 222 της 10.8.1994
Common position (EC) No 25/94 of 16 June 1994 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty es­tablishing the European Community, with a view to adopting a European Parliament and Council Direc­tive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relat­ing to lifts
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 24/94. της 6ης Ιουνίου 1994, η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίση τιον οδηγιών 77/ 780/ΕΟΚ και 89/646/ΕΟΚ στον τομέα των πιστωτι­κών ιδρυμάτων, τιον οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 92/ 4«)/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζημιών, τις οδηγίες 79/267/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ στον τομέα της ασφάλισης ζωής. την οδηγία 93/22/ΕΟΚ στον τομέα τιον επιχειρήσεων επενδύσειον και την οδηγία 85/ 611/ΕΟΚ στον τομέι« τιον οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ( ΟΣΕΚ Α ). με σκοπό την ενίσχυση της προληπτικής εποπτείας ΕΕ C 213 της 3.8.1994
Common position (EC) No 24/94 of 6 June 1994 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty es­tablishing the European Community, with a view to adopting a European Parliament and Council Direc­tive amending Directives 77/780/EEC and 89/646/ EEC in the field of credit institutions, Directives 73/ 239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life insur­ance, Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, Directive 93/22/EEC in the field of investment firms and Directive 85/611/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with a view to rein­forcing prudential supervision
Οδηγία 94/33/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ης Ιουνίου 1994. για την προστασία τιον νέων κατά την εργασί(« EE L 216 της 20.8.1994
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the gen­eral arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92/82/ EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποί­ηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992. σχετικά με το γενικό κοΟεσπός. την κατοχή, την κυκλοφ ορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κ((Τ(ΐνάλ(οσης. τιμ οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβου­λίου για την εναρμόνιση τιον διαρθρό)σεων των ειδικιόν φ-όρων κατανάλωσης πον επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, καθόις και τιμ οδηγίας 92/82/ΕΚ για την προσέγγιση τιον συντελεστών TOJV ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή ΕΕ C 215 της 5.8.1994"
Common position (EC) No 30/94 of 27 June 1994 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty es­tablishing the European Community, with a view to adopting a European Parliament and Council Direc­tive amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and ad­ministrative provisions of the Member States relating to the restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations