natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εξέφρασαν ιδίως την ικανοποίηση τους για τα προγράμματα των Ηνωμέ­νων Πολιτειών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της καθώς και άλλων δωρητριών χωρών και διεθνών οργανισμών, που αποσκοπούν στη βελτίωση της ασφάλειας των αντιδραστήρων σοβιε­τικής κατασκευής.
They especially welcomed the pro­grammes of the United States of America, the European Community and its Member States, and of other donor countties and international organiz­ations, aimed at improving the safety of reactors of Soviet construction.
Σημείωσαν ότι ένας από τους κυριότερους στόχους των προγραμμάτων αυτών είναι να μπορέσουν τα ίδια τα ανεξάρτητα κράτη να θεσπίσουν τα αναγκαία μέτρα ασφαλείας.
They noted that a principal objective of these programmes was to permit the independent States themselves to institute the necessary safety procedures.
Για το σκοπό αυτό θα δοθεί έμφαση στην ενίσχυση του κανονιστικού πλαισίου και των αρχών ελέγχου καθώς και στην εκπαίδευση των μηχανικών και των τεχνι­κών στις χώρες αυτές.
To that end, emphasis would be laid on strengthening the regulatoty framework and the inspection authorities and on the training of engineers and technicians in these countries.
Οι υπουργοί έκριναν ότι για έναν ευρύ μακροπρόθε­σμο συντονισμό απαιτείται να διαδραματίσουν κεντρι­κό ρόλο οι διεθνείς οργανισμοί και ότι ο συντονισμός θα μπορούσε κατ" αρχήν να γίνει σε γεωγραφική βάση.
The Ministers considered that broad, longterm coordination would require a central role to be played by international organizations and could, in principle, be effected on a geographical basis.
Οι υπουργοί εκφράζουν την ικανοποίηση τους για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στη Λισσαβόνα μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ιαπωνίας, της Ρωσίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη δημιουργία ενός Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας και σημειώνουν την πρόθεση συμμετο­χής και άλλων δωρητριών χωρών.
The Ministers welcomed the agreement teached in Lisbon between the United States of America, Japan, Russia and the European Com­munity to establish an International Science and Technology Centre and noted the intention of other donor countries to participate.
Οι υπουργοί συμφώνησαν να διερευνήσουν τη δημι­ουργία ομάδων συντονισμού της βοήθειας, όπου απαιτείται, στις οποίες να συμμετέχουν οι κυριότεροι δωρητές και οι κατάλληλοι διεθνείς οργανισμοί καθώς και η ενδιαφερόμενη ή οι ενδιαφερόμενες χώρες.
The Ministers agreed to explore the establishment of assistance coordination groups, as necessary, combining interested donors and the appropriate international organizations with the country or countries concerned. These groups, which should be flexible and temporary, would coordinate over­all assistance to the countries concerned, while leaving certain specific cootdination activities to more specialized organizations.
Οι ομάδες αυτές, οι οποίες θα πρέπει να είναι εύκαμπτες και προσωρινές, θα συντονίζουν τη συνο­λική βοήθεια προς τις ενδιαφερόμενες χώρες, αφή­νοντας παράλληλα ορισμένες ειδικές συντονιστικές δραστηριότητες σε πιο ειδικευμένους οργανισμούς.
The Ministers announced that new arrangements for international coordination, based on the work begun by the Washington and Lisbon Conferences, would be introduced gradually with a view to being confirmed at the Conference to be held in Japan in the autumn of 1992.
Οδηγία 89/342/ΕΟΚ (ΕΕ L 142 της 25.5.1989) Συμπληρωματικές διατάξεις για τα ανοσοποιητικά φάρμακα Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/677/EEC (OJ L 373, 31.12.1990) Veterinary medicinal products and immunological veterinary medicinal products Greece
Μη κοινοποίηση εφαρμογής των των εθνικών οδηγιών
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
Οδηγία 89/343/ΕΟΚ (ΕΕ L 142 της 25.5.1989) Συμπληρωματικές διατάξεις για τα ραδιοφαρμακευτικά φάρμακα
Directive 91/356/EEC (OJ L 193, 17.7.1991) Good manufacturing practice for medicinal prod­ucts for human use Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 88/379/EEC (OJ L 187, 16.7.1988) Classification, packaging and labelling of danger­ous preparations Belgium, Germany, Spain, Ireland, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις
Directive 89/665/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) Application of review procedures to the award of public supply and public works contracts Germany, Greece, Luxembourg, Portugal
Οδηγία 89/381/ΕΟΚ (ΕΕ L 181 της 28.6.1989) Ειδικές διατάξεις για τα φάρμακα που είναι παράγωγα ανθρωπίνου αίματος και πλάσματος Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα.
Directive 91/155/EEC (OJ L 76, 22.3.1991) System of specific information telating to danger­ous preparations Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portu­gal, United Kingdom
Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμ­βούργο.
Directive 88/344/EEC (OJ L 157, 24.6.1988) Extraction solvents used in the production of food­stuffs Portugal, United Kindom
Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/628/EEC (OJ L 341, 6.12.1990) Safety-belts and testraint systems of motor vehicles Belgium, Germany, Italy, Luxembourg
Οδηγία 89/686/ΕΟΚ (EE L 399 της 30.12.1989) Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/629/EEC (OJ L 341, 6.12.1990) Anchorages for motor vehicle safety-belts Belgium, Greece, Italy, Luxemboutg
Οδηγία 90/677/ΕΟΚ (ΕΕ L 373 της 31.12.1990) Κτηνιατρικά φάρμακα και ανοσοποιητικά κτηνιατρι­κά φάρμακα Ελλάδα
Directive 90/612/EEC (OJ L 326, 24.11.1990) Specific criteria of purity for agents for use in foodstuffs Italy, Nethetlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/356/ΕΟΚ (ΕΕ L 193 της 17.7.1991) Ορθές μέθοδοι παρασκευής φαρμάκων για ανθρώπινη
Directive 90/630/EEC (OJ L 341, 6.12.1990) Field of vision of motor vehicle drivers Belgium, Germany, Greece, Italy, Luxembourg
Οδηγία 89/665/ΕΟΚ (ΕΕ L 395 της 30.12.1989) Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έρ­γων Γερμανία, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία χρήση
Directive 89/341/EEC (OJ L 142, 25.5.1989) Proprietary medicinal products Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxem­bourg, Netherlands, United Kingdom
Βέλγιο, Γερμανία.
Directive 89/106/EEC (OJ L 40, 11.2.198) Construction products
Οδηγία 88/344/ΕΟΚ (ΕΕ L 157 της 24.6.1988) Διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 89/342/EEC (OJ L 142, 25.5.1989) Additional provisions for immunological med­icinal products Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxem­bourg, Netherlands, United Kingdom
Οδηγία 88/379/ΕΟΚ (ΕΕ L 187 της 16.7.1988) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επι­κίνδυνων παρασκευασμάτων
Directive 89/392/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Machinery Belgium, Denmark Germany, Greece, Spain, Ire­land, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 89/343/EEC (OJ L 142, 25.5.1989) Additional provisions for radiopharmaceuticals Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
Οδηγία 90/612/ΕΟΚ (ΕΕ L 326 της 24.11.1990) Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τις ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Directive 89/617/EEC (OJ L 357, 7.12.1989) Units of measurement Greece, Spain, Ireland, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 89/341/ΕΟΚ (ΕΕ L 142 της 25.5.1989) Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμ­βούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 89/381/EEC (OJ L 181, 28.6.1989) Special provisions for medicinal products derived from human blood or human plasma Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxem­bourg, Netherlands, United Kingdom
Οδηγία 90/492/ΕΟΚ (ΕΕ L 275 της 5.10.1990) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επι­κίνδυνων παρασκευασμάτων Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Λου­ξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνιομένο Βασίλειο
Directive 90/396/EEC (OJ L 196, 26.7.1990) Gas appliances Belgium, Germany, Spain, Ireland, Italy, Portugal
Οδηγία 91/155/ΕΟΚ (EE L 76 της 22.3.1991) Ειδικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα επικίν­δυνα παρασκευάσματα Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/239/EEC (OJ L 137, 30.5.1990) Maximum tar yield of cigarettes Greece, Netherlands, United Kingdom
Οδηγία 89/677/ΈΟΚ (ΕΕ L 398 της 30.12.1989) Περιορισμός της διάθεσης στην αγορά και της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρα­σκευασμάτων Βέλγιο, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία.
Directive 90/488/EEC (OJ L 270, 2.10.1990) Simple pressure vessels Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Λουξεμ­βούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Directive 89/594/EEC (OJ L 341, 23.11.1989) Mutual recognition of diplomas (doctors, nurses, dentists and midwives) Belgium, Spain, Italy, Netherlands, Portugal
Οδηγία 90/628/ΕΟΚ (ΕΕ L 341 της 6.12.1990) Ζώνες ασφαλείας και συστήματα συγκράτησης στα οχήματα με κινητήρα Βέλγιο, Γερμανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο
Directive 79/967/EEC (OJ L 293, 20.11.1979) Marketing of plants Portugal
Οδηγία 91/368/ΕΟΚ (ΕΕ L 198 της 22.7.1991) Μηχανήματα Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Directive 85/595/EEC (OJ L 341, 23.11.1989) Mutual recognition of diplomas (nurses respon­sible for general care) Spain, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom
Οδηγία 90/629/ΕΟΚ (ΕΕ L 341 της 6.12.1990) Τοποθέτηση ζωνών ασφαλείας στα οχήματα με κινη­τήρα Βέλγιο, Ελλάδα, Ιταλία, Λουξεμβούργο
Directive 89/424/EEC (OJ L 196, 12.7.1989) Marketing of seeds Italy, Luxembourg, Portugal
Οδηγία 91/422/ΕΟΚ (ΕΕ L 233 της 22.8.1991) Πέδηση ορισμένων κατηγοριών οχημάτων με κινη­τήρα και των ρυμουλκούμενων τους Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Γαλλία.
Directive 90/658/EEC (OJ L 353, 17.12.1990) Amendments to certain Directives on the recog­nition of professional qualifications consequent upon the unification of Germany Belgium, Spain, Portugal, United Kingdom
Ιταλία, Λουξεμ­βούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Directive 90/44/EEC (OJ L 27, 31.1.1990) Compound feedingstuffs for animals Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxem­bourg
Οδηγία 90/630/ΕΟΚ (ΕΕ L 341 της 6.12.1990) Οπτικό πεδίο του οδηγού στα οχήματα με κινητή­ρα Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Ιταλία, Λουξεμβούργο
Directive 89/677/EEC (OJ L 398, 30.12.1989) Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Luxem­bourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 89/106/ΕΟΚ (ΕΕ L 40 της 11.2.1989) Κατασκευαστικά προϊόντα Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλαν­δία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία
Directive 90/167/EEC (OJ L 92, 7.4.1990) Medicated feedingstuffs for animals Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands
Οδηγία 91/441/ΕΟΚ (ΕΕ L 242 της 30.8.1991) Λήψη μέτρων κατά της ρύπανσης του αέρα από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία
Directive 91/368/EEC (OJ L 198, 22.7.1991) Machinery
Οδηγία 89/392/ΕΟΚ (ΕΕ L 183 της 29.6.1989) Μηχανήματα
Directive 90/439/EEC (OJ L 227, 21.8.1990) Products used in animal nutrition Italy
Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Ire­land, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/442/ΕΟΚ (ΕΕ L 238 της 27.8.1991) Επικίνδυνα παρασκευάσματα η συσκευασία των οποί­ων πρέπει να φέρει σφράγισμα ασφαλείας γιιι τα παιδιά Πορτογαλία
Directive 91/422/EEC (OJ L 233, 22.8.1991) Braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers
Οδηγία 89/617/ΕΟΚ (ΕΕ L 357 της 7.12.1989) Μονάδες μέτρησης Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 91/27/EEC (OJ L 16, 22.1.1991) Protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plan products Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Luxembourg
Οδηγία 90/396/ΕΟΚ (ΕΕ L 196 της 26.7.1990) Συσκευές αερίου
Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Luxem­bourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/507/ΕΟΚ (ΕΕ L 270 της 26.9.1991) Πρότυπα και πρωτόκολλα σχετικά με τις δοκιμές των φαρμάκων Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα.
Directive 91/126/EEC (OJ L 60, 7.3.1991) Undesirable substances and products in feeding­stuffs Italy, Luxembourg.
Ισπανία, Γαλλία, Ιρλαν­δία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 91/441/EEC (OJ L 242, 30.8.1991) Measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles Belgium, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πορτο­γαλία
Directive 91/132/EEC (OJ L 66, 13.6.1991) Undesirable substances and products in feeding­stuffs Spain, Luxembourg
Οδηγία 91/542/ΕΟΚ (ΕΕ L 295 της 25.10.1991) Εκπομπές αερίων ρύπων από ντιζελοκινητήρες προ­οριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία
Directive 91/442/EEC (OJ L 238, 27.8.1991) Dangerous preparations the packaging of which must be fitted with child-proof fastenings Portugal
Οδηγία 90/488/ΕΟΚ (ΕΕ L 270 της 2.10.1990) Απλά δοχεία πίεσης Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία
Directive 87/328/EEC (OJ L 167, 26.6.1987) Pure-bred breeding animals of the bovine species Spain
Οδηγία 89/594/ΕΟΚ (ΕΕ L 341 της 23.11.1989) Αναγνώριση διπλωμάτων (ιατροί, νοσοκόμοι, οδο­ντίατροι και μαίες) Βέλγιο, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία
Directive 91/507/EEC (OJ L 270, 26.9.1991) Standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Απασχόληση, κοινωνικές εργασιακές σχέσεις και υποθέσεις
Directive 88/657/EEC (OJ L 382, 31.12.1988) Production of, and trade in, minced meat Belgium, Denmark, Spain, Ireland, Netherlands, United Kingdom
Οδηγία 89/595/ΕΟΚ (ΕΕ L 341 της 23.11.1989) Αναγνώριση διπλωμάτων (νοσοκόμοι γενικών καθη­κόντων)
Directive 91/542/EEC (OJ L 295, 25.10.1991) Emissions of gaseous pullutants from diesel engines for use in vehicles Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal relations
Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 89/437/EEC (OJ L 212, 22.7.1989) Production and placing on the market of egg prod­ucts Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 86/613/ΕΟΚ (ΕΕ L 359 της 19.12.1986) Μισθολογική ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναι­κών Κάτω Χώρες, Πορτογαλία
Directive 86/613/EEC (OJ L 359, 19.12.1986) Equal treatment between men and women Netherlands, Portugal
Οδηγία 90/239/ΕΟΚ (ΕΕ L 137 της 30.5.1990) Μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσα Ελλάδα, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 89/608/EEC (OJ L 351, 2.12.1989) Correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Γεωργία
Infringement proceedings
Οδηγία 90/423/ΕΟΚ (ΕΕ L 224 της 18.8.1990) Αφθώδης πυρετός, ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών Βέλγιο, Γερμανία. Ισπανία.
Directive 91/499/EEC (OJ L 268, 24.9.1991) Bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis Belgium, Germany, Spain, Ireland, Italy, Luxem­bourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 79/967/ΈΟΚ (EE L 293 της 20.11.1979) Εμπορία φυτών προς φύτευση Πορτογαλία
Directive 90/423/EEC (OJ L 224, 18.8.1990) Foot-and-mouth disease, intraCommunity trade in, and imports of, bovine animals and swine Belgium, Germany, Spain, Ireland, Luxembourg, United Kingdom
Οδηγία 89/424/ΕΟΚ (ΕΕ L 196 της 12.7.1989) Εμπορία σπόρων προς σπορά Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία
Directive 91/68LEEC (OJ L 376, 31.12.1991) Marketing of compound feedingstuffs Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα. Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορ­τογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/428/EEC (OJ L 224, 18.8.1990) Trade in equidae intended for competition Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 90/439'ΕΟΚ (ΕΕ L 227 της 21.8.1990) Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για τη διατροφή των ζώων Ιταλία
Directive 91/224/EEC (OJ L 103, 23.4.1991) Combined road/rail carriage of goods between Member States
Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portu­gal, United Kingdom
Οδηγία 91/Ι26/ΕΟΚ (ΕΕ L 60 της 7.3.1991) Ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων Ιταλία, Λουξεμβούργο
Directive 89/459/EEC (OJ L 226, 3.8.1989) Tread depth of tyres of motor vehicles Greece, Portugal
Οδηγία 90/667/ΕΟΚ (ΕΕ L 363 της 27.12.1990) Διάθεση και μετατροπή ζωικών αποβλήτων Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία.
Directive 90/667/EEC (OJ L 363, 27.12.1990) Disposal and processing of animal waste Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Ire­land, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/132/ΕΟΚ (ΕΕ L 66 της 13.6.1991) Ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων Ισπανία. Λουξεμβούργο
Directive 91/60/EEC (OJ L 37, 9.2.1991) Maximum authorized dimensions for road trains Spain, France, Italy, Luxembourg, Portugal
Κάτω Χώρες, Πορ­τογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Environment, nuclear safety and civil protection
Οδηγία 87/328/ΕΟΚ (ΕΕ L 167 της 26.6.1987) Αναπαραγωγικά βοοειδή καθαρής φυλής Ισπανία
Directive 91/174/EEC (OJ L 85, 5.4.1991) Zootechnical and pedigree requirements for the marketing of pure-bred animals Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/249/ΕΟΚ (ΕΕ L 124 της 18.5.1991) Πρόσθετα στη διατροφή των ζώων Ελλάδα, Λουξεμβούργο
Directive 91/249/EEC (OJ L 124, 18.5.1991) Additives in animal feedingstuffs Greece, Luxembourg
Οδηγία 88/657/ΕΟΚ (ΕΕ L 382 της 31.12.1988) Παραγωγή και εμπόριο κιμάδων Βέλγιο. Δανία, Ισπανία, Ιρλανδία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/219/EEC (OJ L 117, 8.5.1990) Contained use of genetically modified micro­organisms Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal
Οδηγία 91/334/ΕΟΚ (ΕΕ L 184 της 10.7.1991) Επισήμανση σύνθετων τροφών για κατοικίδια ζο'κι Ελλάδα, Ισπανία.
Directive 91/334/EEC (OJ L 184, 10.7.1991) Labelling compound feedingstuffs for pet animals Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg
Οδηγία 91/336/ΕΟΚ (ΕΕ L 185 της 11.7. 991) Πρόσθετα στη διατροφή των ζώων Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο
Directive 91/336/EEC (OJ L 185, 11.7.1991) Additives in animal feedingstuffs Greece, Spain, Italy, Luxembourg
Οδηγία 89/608/ΕΟΚ (ΕΕ L 351 της 2.12.1989) Ορθή εφαρμογή της κτηνιατρικής και ζωοτεχνικής νομοθεσίας Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες. Πορ­τογαλία
Ditective 91/325/EEC (OJ L 180, 8.7.1991) Classification, packaging and labelling of danger­ous substances
Οδηγία 91/357/ΕΟΚ (ΕΕ L 193 της 17.7.1991) Επισήμανση των τροφών για ζώα εκτός των κατοικί­διων Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Λου­ξεμβούργο
Directive 91/357/EEC (OJ L 193, 17.7.1991) Labelling compound feedingstuffs for animals other than pet animals Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxem­bourg
Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/496/ΕΟΚ (EE L 268 της 24.9.1991) Κτηνιατρικοί έλεγχοι για τα ζώα με προέλευση από τρίτες χώρες Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορ­τογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 91/496/EEC (OJ L 268, 24.9.1991) Veterinary checks on animals entering the Com­munity from third countries
Οδηγία 89/618/ΕΟΚ (ΕΕ L 357 της 7.12.1989) Μέτρα προστασίας της υγείας και ακολουθητέα συ­μπεριφορά σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτι­νοβολίες Δανία.
Directive 89/618/EEC (OJ L 357, 7.12.1989) Health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency Denmark, Italy, Nethetlands, Portugal
Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία
Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 91/499/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 24.9.1991) Βρουκέλωση και ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμ­βούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασί­λειο
Directive 90/211/EEC (OJ L 112, 3.5.1990) Mutual recognition of listing particulars Greece, Spain, Ireland, Portugal
Οδηγία 87/217/ΕΟΚ (ΕΕ L 85 της 28.3.1987) Πρόληψη και μείωση της ρύπανσης του περιβάλλο­ντος από τον αμίαντο Ελλάδα
Directive 87/217/EEC (OJ L 85, 28.3.1987) Prevention and reduction of environmental pol­lution by asbestos Greece
Οδηγία 88/180/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) Στάθμη της ακουστικής ισχύος των χορτοκοπτικών μηχανών Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 88/180/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Permissible sound power level of lawnmovers Germany, United Kingdom
Οδηγία 91/684/ΕΟΚ (ΕΕ L 376 της 31.12.1991) Παραγωγή και διάθεση στην αγορά των προϊόντων αβγών Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, Ηνω­μένο Βασίλειο
Directive 89/666/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) Disclosure requirements in respect of branches Belgium, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 88/181/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) Επιτρεπτή στάθμη της ακουστικής ισχύος των χορ­τοκοπτικών μηχανών Γερμανία, Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 88/181/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Permissible sound power level of lawnmovers Germany, France, United Kingdom
Οδηγία 90/415/ΕΟΚ (ΕΕ L 219 της 14.8.1990) Οριακές τιμές και ποιοτικοί στόχοι για τις απορρί­ψεις ορισμένων επικινδύνων ουσιών Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο.
Directive 90/415/EEC (OJ L 219, 14.8.1990) Limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances Belgium, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 90/517/ΕΟΚ (ΕΕ L 287 της 19.10.1990) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επι­κίνδυνων ουσιών Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 90/517/EEC (OJ L 287, 19.10.1990) Classification, packaging and labelling of danger­ous substances Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Por­tugal, United Kingdom
Οδηγία 89/459/ΕΟΚ (ΕΕ L 226 της 3.8.1989) Βάθος των αυλακώσεων των ελαστικών των οχημάτων με κινητήρα Ελλάδα, Πορτογαλία βιομηχανίες των π/.ηροφοριών
Directive 91/296/EEC (OJ L 147, 12.6.1991) Transit of natural gas through grids Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Τηλεπικοινωνίες, και καινοτομία
Telecommunications, information industries and innovation
Οδηγία 91/60/ΕΟΚ (ΕΕ L 37 της 9.2.1991) Μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις των οδικών συρ­μών
Directive 90/377/EEC (OJ L 185, 17.7.1990) Transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users Denmark, Germany, Spain, France, Netherlands, Portugal
Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογα­λία
Directive 90/544/EEC (OJ L 310, 9.11.1990) Coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging Greece, Spain, Ireland
Οδηγία 90/544/ΕΟΚ (ΕΕ L 310 της 9.11.1990) Συντονισμένη εγκατάσταση επίγειου δημόσιου πα­νευρωπαϊκού συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία
Directive 90/547/EEC (OJ L 313, 13.11.1990) Transit of electricity through transmission grids Spain, Ireland, Portugal
Οδηγία 91/287/ΕΟΚ (ΕΕ L 144 της 8.6.1991) Συντονισμένη εγκατάσταση ευρωπαϊκών ασύρματων ψηφιακών τηλεπικοινωνιών Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία.
Directive 91/287/EEC (OJ L 144, 8.6.1991) Coordinated introduction of digital European cordless telecommunications Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom.
Χρηματοπιστωτικοί δίκαιο
Directive 89/465/EEC (OJ L 226, 3.8.1989) Eighteenth VAT Directive Belgium