natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΚΑΠ (πολιτική διαρθρώσεων): 1/2-1.1.145, 3-1.1.108, 3-1.1.109, 5-1.2.141, 6-1.3.138 έως 1.3.147, 7/8-1.3.167 έως 1.3.170,10-1.3.112,10-1.3.113,10-1.7.5,11-1.3.112,11 -1.3.115 έως 1.3.117 Καπνός: 1/2-1.1.211, 1/2-1.1.212, 6-1.3.188, 7/8-1.3.204, 9-1.2.132 Καρδιοαγγειακές παθήσεις: 12-1.3.310 Καρκίνος: 3-1.1.192, 3-1.1.193, 4-1.1.163, 5-1.2.234, 5-1.2.235 Κασμίρ: 6-Ι.30, 6-1.4.77 Κασσίτερος: 4-1.2.34 Καταγωγή των εμπορευμάτων: 4-1.1.9, 4-1.1.10, 5-1.2.16, 5-1.2.17, 6-1.3.10 έως 1.3.13, 7/8-1.3.14 έως 1.3.21, 10-1.3.10 έως 1.3.14, 12-1.3.20 έως 1.3.25 Καταναλωτικά προϊόντα (πληροφόρηση για τη χρήση): 6-1.3.128, 6-1.3.129, 7/8-1.3.152 Καταναλωτική πίστη: 1/2-1.1.140
Steel: 1 /2-1.1.54; 1 /2-1.1.55; 4-1.1.25; 4-1.1.26; 4-1.1.90; 6-1.3.45 Steel policy: 1 /2-1.1.142; 3-1.1.96; 3-1.1.97; 5-1.2.135 Steel products: 1/2-1.2.10; 1/2-1.2.90; 3-1.1.103; 3-1.2.82; 4-1.1.91; 6-1.3.137; 6-1.4.62; 7/8-1.3.160; 7/8-1.3.161; 7/8-1.4.97; 7/8-1.4.98; 9-1.1.4; 9-1.1.5; 9-1.2.105; 9-1.3.32; 10-1.3.107; 10-1.3.1 08; 10-1.4.54; 12-1.3.175; 12-1.4.86 STEP programme (science and technology for environmental protection): 3-1.1.69 Stride programme (strengthening the research and technological capacity of the regions): 3-1.1.58; 5-1.2.81 ; 6-1.3.87; 7/8-1.3.108 Structural Funds: 7/8-1.3.99; 7/8-1.3.1 00; 9-1.2.59; 9-1.2.60; 10-1.3.54; 10-1.3.56; 10-1.3.57; 11-1.3.56; 11-1.3.57; 12-1.3.1 09; 12-1.3.111 Sub-Saharan Africa: 6-I.25; 12-1.4.49 Subsidiarity: 11-1.1.5 Sudan: 1/2-1.2.11 4; 4-1.2.73; 6-1.4.73; 11-1.4.68 Sugar: 1/2-1.1.208; 1/2-1.1.209; 3-1.1.141; 5-1.2.169; 5-1.7.34; 6-1.3.183 to 1.3.186; 6-1.4.35; 7/8-1.3.165; 7/8-1.3.201; 7/8-1.4.55; 7/8-1.4.56; 9-1.2.129; 9-1.3.35; 10-1.3.132; 11-1.3.140; 11-1.3.141; 12-1.3.21 2; 12-1.3.21 3 Supplementary trade mechanism: 4-1.1.100; 4-1.1.101; 4-1.1.106; 6-1.3.172; 9-1.2.127;11-1.3.139 Supplier of services (liability): 10-1.3.98 Sweden—External relations: 3-1.1.9; 3-1.1.11; 3-1.1.53; 5-1.2.17; 5-1.2.206; 5-1.3.21; 6-1.3.111; 6-1.3.229; 7/8-1.4.97; 9-1.3.12; 11-1.3.198; 11-1.4.8; 12-1.3.257;12-1.3.286 Sweden—Research agreements: 1/2-1.1.118; 1/2-1.1.119; 5-1.2.110; 5-1.2.111; 7/8-1.3.130; 10-1.3.74; 10-1.3.75; 11-1.3.81 ; 11-1.3.82 Swine fever: 1/2-1.1.217; 1/2-1.1.223; 3-1.1.150; 4-1.1.117; 4-1.1.118; 5-1.2.182; 5-1.2.183; 6-1.3.204; 6-1.3.205; 7/8-1.3.217; 9-1.2.141; 9-1.2.142; 10-1.3.114; 10-1.3.145; 11-1.3.152 to 1.3.154; 12-1.3.224 Switzerland—External relations: 1/2-1.1.9; 3-1.1.9; 3-1.1.11; 3-1.1.53; 4-1.1.4;
Καταπολέμηση της απάτης: 1/2-1.4.16 έως 1.4.18, 3-1.4.9, 3-1.4.10, 4-1.1.134, 4-1.4.17, 5-1.2.138, 5-1.2.139, 5-1.5.10, 6-1.6.11, 7/8-1.6.16, 7/8-1.6.17, 10-1.3.151, 11-1.3.114
5-1.2.17;11-1.3.6:11-1.3.198 Switzerland—Research agreements: 1/2-1.1.118; 1/2-1.1.11 9; 5-1.2.110; 5-1.2.111 ; 7/8-1.3.131; 10-1.3.73 to 1.3.75; 11-1.3.81; 11-1.3.82 Syria: 9-1.3.22; 12-1.4.27; 12-1.4.103 Sysmin: 11-1.4.36
Κατάργηση των φορολογικών συνόρων: 12-1.3.4, 12-1.3.5 Καταχρηστικοί όροι: 7/8-1.3.150 Κάτω Χώρες: 1/2-1.4.12, 3-1.4.18, 4-1.4.22, 5-1.2.175, 5-1.5.20, 7/8-1.6.26, 10-1.6.17 Καφές: 1/2-1.2.53, 1/2-1.2.61, 3-1.2.55, 7/8-1.4.60, 9-1.3.39, 12-1.4.58 ΚΓΑ (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς): 5-1.2.111, 10-1.3.75 Κέντρα πληροφόρησης για την αγροτική ανάπτυξη (Miriam): 6-1.3.146, 6-1.3.259, 9-1.2.111, 11-1.3.116 Κεντρική Αφρική: 6-1.4.74
TACs and quotas: 1 /2-1.1.243; 3-1.1.1 64; 4-1.1.142; 5-1.2.204 to 1.2.206; 5-1.7.35; 6-1.3.223; 6-1.3.224; 10-1.3.174; 12-1.3.248; 12-1.3.250 Takeover and other general bids: 1/2-1.1.141; 5-1.2.28; 9-1.2.101 ; 12-1.3.1 72 Tanzania: 3-1.1.1 67; 6-1.3.228; 6-1.4.37; 9-1.3.38; 10-1.6.21 ; 12-1.3.258 Tax frontiers: 12-1.3.4; 12-1.3.5 Tax-paid allowances: 1 /2-1.1.1 6 Taxation of savings: 1 /2-1.1.30; 5-1.2.29; 6-1.3.31 Technical coal research: 4-1.1.72; 6-1.3.1 06
Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη: 1/2-1.2.1 έως 1.2.5, 4-Ι.8, 6-1.18, 6-Ι.20, 6-1.3.94 έως 1.3.95, 6-1.3.114, 9-1.2.189, 9-1.3.3, 9-1.3.4,10-Ι.8,10-1.9,10-1.4.3 έως 1.4.5,11-1.4.3,11 -1.4.4,
Technical steel research: 6-1.3.1 07; 7/8-1.3.1 28; 9-1.2.78 to 1.2.80 Tedis programme (trade electronic data interchange systems): 7/8-1.3.1 23; 11-1.3.79 Telecommunications: 3-1.1.76; 6-1.3.94; 9-1.2.76; 11-1.3.64
Κοινό Ταμείο για τα βασικά προϊόντα: 5-1.3.45 Κοινοτικά πλαίσια στήριξης: 3-1.1.59, 3-1.1.62, 5-1.2.84, 5-1.2.137, 6-1.3.145, 7/8-1.3.82,
Telecommunications equipment: 7/8-1.3.122; 12-1.3.137
7/8-1.3.103, 7/8-1.3.104, 9-1.2.59, 9-1.2.60, 12-1.3.110, 12-1.3.112 Κοινοτικές Δράσεις για την Προστασία της φύσης (ACNAT): 5-1.2.114,
Télématique initiative (regional development concerning services and networks related to data communication): 7/8-1.3.102; 9-1.2.64; 12-1.3.118 Temporary importation: 12-1.3.14 Temporary use: 7/8-1.3.10; 11-1.3.7; 12-1.3.16
Κοινοτικές Δράσεις για το Περιβάλλον (ACE): 6-1.3.126, 7/8-1.3.146 Κοινοτική διαμετακόμιση: 1/2-1.1.8, 3-1.1.5, 4-1.1.5, 4-1.1.6, 5-1.2.9, 6-1.3.7, 9-1.2.8,
Textile products: 1/2-1.2.91 to 1.2.98; 3-1.2.83 to 1.2.85; 4-1.2.56 to 1.2.58; 5-1.3.67; 6-1.4.63; 6-1.4.64; 7/8-1.4.99 to 1.4.11 0; 9-1.3.67 to 1.3.76; 10-1.4.55 to 1.4.58; 11-1.4.61 ; 11 -1.4.62; 12-1.4.87 to 1.4.92 Textiles: 1/2-1.2.11; 3-1.2.4; 5-1.2.39 Thailand: 1/2-1.2.41; 1/2-1.2.91; 3-1.2.35; 6-1.4.22; 7/8-1.4.105;
Κοινοτικό δίκαιο (έλεγχος εφαρμογής): 7/8-1.8.1, 7/8-1.8.32 Κοινοτικό νηολόγιο: 10-1.3.193, 12-1.3.284 Κοινοτικός εφοπλιστής: 10-1.3.193 Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας: 1/2-1.1.5, 12-1.3.14
11-1.4.29:11-1.4.30 Thermie programme (European technologies for energy management): 1 /2-1.1.261 ; 3-1.1.184; 5-1.2.223; 6-1.3.256; 7/8-1.3.301; 11-1.3.185; 12-1.3.288 Tin: 4-1.2.34 TIR Convention: 5-1.2.19; 11-1.3.10; 12-1.3.26 Tobacco: 1/2-1.1.211; 1 /2-1.1.21 2; 6-1.3.1 88; 7/8-1.3.204; 9-1.2.1 32 Tobacco products: 3-1.1.193; 4-1.1.162; 11-1.3.205 Tourism: 5-1.6.3; 7/8-1.3.1 45; 9-1.2.100; 9-1.2.1 06; 11-1.7.1 ; 12-1.3.1 77; 12-1.7.2 Trading of goods: 5-1.2.5; 9-1.6.3; 11-1.7.2 Trans-European networks: 1/2-1.1.32; 7/8-1.3.5; 9-1.2.31; 12-1.3.7 Transit advice note: 1 /2-1.1.8 Transport infrastructure: 1/2-1.1.258; 6-1.3.244; 11-1.3.181; 11-1.3.182 Transport operator (occupation): 10-1.3.1 89
Κοινωνικά μέτρα ΕΚΑΧ: 1/2-1.4.4, 3-1.4.8, 4-1.4.13, 5-1.5.6 έως 1.5.9, 7/8-1.6.12 έως 1.6.15, 9-1.5.5 έως 1.5.8, 10-1.6.6 έως 1.6.9, 11-1.6.7 έως 1.6.10, 12-1.6.8 έως 1.6.11
Trevi Group: 6-1.5.8; 12-1.5.9 Trichlorobenzene: 6-1.3.116 Trichloroethylene: 6-1.3.116 Tropical forests: 5-1.3.41 ; 10-1.3.90; 10-1.3.91 ; 10-1.4.22 Tropical timber: 11-1.4.45 Tuaregs: 9-1.3.85 Tunisia: 1/2-1.2.36; 1/2-1.2.65; 1/2-1.2.107; 4-1.2.24; 6-1.4.70; 7/8-1.4.113; 7/8-1.6.30:12-1.4.28 Turkey: 1/2-1.2.32; 1/2-1.2.33; 3-1.2.25; 3-1.2.26; 3-1.2.62; 5-1.3.76; 6-1.4.15; 7/8-1.4.27; 9-1.3.20; 9-1.3.21 . 1.5.2; 11-1.4.21; 12-1.4.29
Κοσσυφοπέδιο: 10-1.4.71 COST: 6-1.3.95 Κόστα Ρίκα: 1/2-1.2.47, 1/2-1.2.101, 4-1.2.67, 11-1.4.32 Κούβα: 1/2-1.2.123, 4-1.2.71, 7/8-1.4.125, 9-1.3.88
Uganda: 6-1.4.39 UN: 1/2-1.2.68; 1/2-1.2.69; 4-1.2.45; 4-1.2.46; 4-1.2.61; 6-1.4.49; 7/8-1.4.72; 9-1.3.46:9-1.3.80; 9-2.2.1 Unemployment: 5-1.2.64; 5-1.2.65; 11-1.7.5 Unfair terms: 7/8-1.3.150
Κουβέιτ: 7/8-1.4.20 έως 1.4.22, 7/8-1.5.9, 7/8-1.5.11, 7/8-1.5.16, 9-1.3.17, 9-1.3.18, 9-1.3.81, 9-1.4.2, 9-1.4.8, 10-1.15, 10-1.4.15, 12-1.3.17, 12-1.4.17
United Kingdom: 1/2-1.1.269; 1/2-1.4.10; 3-1.1.49; 3-1.1.64; 3-1.4.12; 4-1.4.23; 5-1.5.22; 6-1.3.142; 6-1.3.143; 7/8-1.3.39; 7/8-1.6.28; 9-1.5.15; 10-1.3.1;
— Βέλγιο: 1 /2-1.1.56, 1 /2-1.1.58, 3-1.1.34, 3-1.1.188, 4-1.1.23, 4-1.1.34, 5-1.2.46, 5-1.2.47, 6-1.3.210, 6-1.3.217, 7/8-1.3.58, 7/8-1.3.64, 7/8-1.3.65, 9-1.2.35 έως 1.2.37,11 -1.3.30 έως 1.3.32, 12-1.3.67, 12-1.3.68, 12-1.3.291
10-1.3.2; 10-1.6.1 9; 11 -1.6.20; 12-1.3.1 86; 12-1.6.22 United Nations Conference on Trade and Development (Unctad): 5-1.3.56 United States—External relations: 1/2-1.2.29; 3-1.2.21; 4-1.2.18; 4-1.2.19;
— Γαλλία: 1 /2-1.1.49,1 /2-1.1.52,1 /2-1.1.74,1 /2-1.1.75,1 /2-1.1.240, 3-1.1.28, 3-1.1.39 έως 1.1.41, 3-1.1.163, 3-1.1.188, 4-1.1.38, 4-1.1.140, 5-1.2.40, 5-1.2.52, 5-1.2.53, 5-1.2.195, 5-1.2.202, 6-1.3.60, 6-1.3.61, 6-1.3.213, 6-1.3.218, 7/8-1.3.70, 7/8-1.3.71, 7/8-1.3.233 έως 1.3.237, 7/8-1.3.278, 9-1.2.50, 10-1.3.42, 10-1.3.43, 10-1.3.164 έως 1.3.166, 11-1.3.38, 11-1.3.39, 11-1.3.169, 12-1.3.60, 12-1.3.79 έως 1.3.81, 12-1.3.247
5-1.2.230; 5-1.3.78; 6-I.22; 6-1.4.13; 9-1.3.13; 9-1.3.14; 10-1.12; 10-1.4.59; 11-1.3.199; 11-1.4.11; 11-1.5.3; 12-1.4.98 United States—Research agreements: 9-1.2.82; 9-1.2.83; 11-1.3.83; 11-1.3.86 Universal Exposition: 1/2-1.1.271; 10-1.3.216 UNRWA (United Nations Relief and Works Agency): 1/2-1.2.65; 4-1.2.41 to 1.2.43 Uruguay: 7/8-1.3.270; 7/8-1.4.42; 9-1.3.73; 10-1.3.180; 12-1.4.45; 12-1.4.46; 12-1.4.88 Uruguay Round: 3-1.2.86; 4-1.2.20; 6-I.23; 6-1.4.67; 9-1.3.77; 10-1.13; 10-1.4.55; 10-1.4.61; 10-1.4.62; 11-1.4.63; 11-1.4.64; 12-1.23; 12-1.4.95; 12-1.4.96 USSR—External relations: 1/2-1.2.23; 4-1.2.13; 4-1.2.58; 5-1.3.15; 5-1.3.16 5-1.3.81; 5-1.3.82; 6-1.1; 6-1.19; 6-1.4.64; 7/8-1.4.7; 9-1.4.11; 10-1.7; 10-1.4.2 10-1.4.4; 11-1.4.69; 12-1.30; 12-1.3.263; 12-1.4.2; 12-1.4.4; 12-1.4.5 12-1.4.104 USSR—Research agreements: 7/8-1.3.302; 9-1.2.82; 11-1.3.83
11-1.5.1, 12-1.24, 12-1.25, 12-1.4.16, 12-1.4.18, 12-1.4.19 Κτηνιατρικά φάρμακα: 3-1.1.16 έως 1.1.18, 4-1.1.16, 4-1.1.17, 5-1.2.25, 6-1.3.24 έως 1.3.26, 7/8-1.3.33, 9-1.2.24, 11-1.3.1, 11-1.3.14, 11-1.3.15, 12-1.3.35, 12-1.3.36
Valoren programme (development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential): 9-1.2.62 Value programme (dissemination and utilization of research results): 6-1.3.101 Value-added tax (VAT): 1/2-1.1.31; 3-1.1.25; 5-1.2.3; 5-1.2.30; 5-1.7.31; 7/8-1.3.39; 9-1.2.27; 9-1.2.29; 11-1.3.18 to 1.3.21; 12-1.3.4; 12-1.3.42 Vanunu, Mordechai: 11-1.4.71 Venezuela: 7/8-1.4.47; 12-1.4.97 Veterinary legislation: 1/2-1.1.217 to 1.1.235; 3-1.1.145 to 1.1.158; 4-1.1.116 to 1.1.131; 5-1.2.173 to 1.2.178; 5-1.2.181 to 1.2.183; 6-1.3.139 to 1.3.144 6-1.3.1 95 to 1.3.1 97; 6-1.3.201 ; 6-1.3.203 to 1.3.205; 7/8-1.3.214 to 1.3.217 9-1.2.137 to 1.2.157; 10-1.3.141 to 1.3.147; 11-1.3.147 to 1.3.159; 12-1.3.178 12-1.3.218to1.3.225 Veterinary medicinal products: 3-1.1.16 to 1.1.18; 4-1.1.16; 4-1.1.17; 5-1.2.25; 6-1.3.24 to 1.3.26; 7/8-1.3.33; 9-1.2.24; 11-1.3.1; 11-1.3.14; 11-1.3.15; 12-1.3.35; 12-1.3.36
Κτηνιατρική νομοθεσία: 1/2-1.1.217 έως 1.1.235, 3-1.1.145 έως 1.1.158, 4-1.1.116 έως 1.1.131, 5-1.2.173 έως 1.2.178, 5-1.2.181 έως 1.2.183, 6-1.3.139 έως 1.3.144, 6-1.3.195 έως 1.3.197, 6-1.3.201, 6-1.3.203 έως 1.3.205, 7/8-1.3.214 έως 1.3.217, 9-1.2.137 έως 1.2.157, 10-1.3.141 έως 1.3.147, 11-1.3.147 έως 1.3.159, 12-1.3.178, 12-1.3.218 έως
Viet Nam: 5-1.3.32 Visits to the Commission: 1 /2-1.2.14; 1 /2-1.2.25 to 1.2.28; 1 /2-1.2.30; 1 /2-1.2.36; 1/2-1.2.44; 1/2-1.2.58; 1/2-1.2.59; 3-1.2.13; 3-1.2.14; 3-1.2.16; 3-1.2.18 to 1.2.20; 3-1.2.23; 3-1.2.25; 3-1.2.27; 3-1.2.33; 3-1.2.35; 3-1.2.89; 4-1.2.7 4-1.2.14; 4-1.2.16; 4-1.2.17; 4-1.2.20; 4-1.2.23; 4-1.2.24; 4-1.2.27; 4-1.2.28 4-1.2.32; 4-1.2.33; 4-1.2.43; 4-1.2.61; 5-1.3.8; 5-1.3.14; 5-1.3.20; 5-1.3.27 5-1.3.31; 6-1.2.10; 6-1.3.252; 6-1.4.1; 6-1.4.3; 6-1.4.10; 7/8-1.2.10; 7/8-1.4.8 7/8-1.4.15; 7/8-1.4.16; 7/8-1.4.19; 7/8-1.4.36; 9-1.3.13; 9-1.3.14; 9-1.3.37 9-1.3.38; 9-1.3.47; 10-1.4.2; 10-1.4.8; 10-1.4.14; 10-1.4.21; 10-1.4.24 11-1.4.6; 11-1.4.14; 11-1.4.17; 11-1.4.33; 11-1.4.35; 11-1.4.38; 11-1.4.41 12-1.4.23; 12-1.4.37; 12-1.4.45
1.3.225 Κύπρος: 1/2-1.2.34, 1/2-1.2.35, 3-1.2.27, 3-1.2.28, 4-1.16, 4-1.1.9, 4-1.1.10, 5-1.3.26, 5-1.3.27, 6-Ι.42, 7/8-1.4.24, 7/8-1.4.116, 9-1.3.24 Κώδικας συμπεριφοράς (διοργανικές σχέσεις): 4-1.6.1
Vocational training: 4-1.1.157; 5-1.2.241; 7/8-1.3.91; 10-1.3.217; 11-1.3.43; 11 -1.3.188; 11 -1.3.191; 12-1.3.106 Vocational/professional training (mutual recognition): 1/2-1.1.95; 4-1.1.44; 5-1.2.66; 6-1.3.78; 7/8-1.3.89; 12-1.3.1 05
Λ
W
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: 3-1.2.9 έως 1.2.11, 4-1.2.9, 4-1.2.57, 5-1.3.3, 5-1.3.10, 5-1.3.11, 6-1.2.3 έως 1.2.10, 6-1.3.251, 7/8-1.2.6 έως 1.2.11, 7/8-1.4.2
Washington Convention (Cites): 1/2-1.1.1 29 Waste: 3-1.1.78; 3-1.1.84; 5-1.2.11 9; 6-1.3.1 24; 9-1.2.85; 11 -1.3.95 Water (quality): 12-1.3.305 Water pollution: 1/2-1.1.122 to 1.1.125; 3-1.1.79; 4-1.1.74 to 1.1.76; 5-1.2.116; 6-1.3.11 6 to 1.3.11 8; 7/8-1.3.1 34; 7/8-1.3.1 35; 9-1.2.87; 9-1.2.88; 10-1.3.79 to 1.3.81; 11-1.3.89
Μαδαγασκάρη: 10-1.3.184 Μαλαισία: 1/2-1.2.95, 7/8-1.4.102, 10-1.4.76 Μάλτα: 3-1.2.29, 3-1.2.30, 4-1.1.9, 4-1.1.10, 5-1.5.23, 7/8-1.3.19, 7/8-1.3.20, 7/8-1.4.25, 7/8-1.4.28, 7/8-1.4.29, 9-1.3.25, 11-1.4.19, 12-1.4.25 Μαντέλα, Νέλσον: 1/2-1.3.7
Weapons: 7/8-1.3.22; 7/8-1.3.1 62; 9-1.2.1 5; 12-1.3.28 Weighing instruments: 5-1.2.20; 6-1.3.1 7 West Bank: 7/8-1.4.70 Western Economic Summit: 7/8-1.4.18; 7/8-2.2.1 to 2.2.5 Western Sahara: 10-1.4.72 Western Samoa: 11-1.4.41 White Paper (internal market): 3-1.1.4; 10-1.3.6; 11-1.3.2; 11 -1.3.3 Wild fauna and flora: 1/2-1.1.129; 3-1.1.87; 4-1.1.81; 5-1.2.121; 7/8-1.3.140; 7/8-1.3.141 ; 9-1.2.94; 10-1.3.87; 11-1.3.96 to 1.3.98; 12-1.3.1 53 Wine: 1 /2-1.1.169 to 1.1.1 80; 3-1.1.1 24 to 1.1.1 27; 4-1.1.103; 4-1.1.104; 5-1.2.1 55; 5-1.2.156; 6-1.3.167 to 1.3.169; 7/8-1.3.1 79 to 1.3.183; 9-1.2.121; 10-1.3.121; 10-1.3.1 22; 11-1.3.1 25 to 1.3.127; 12-1.3.200 to 1.3.204 Working time: 7/8-1.3.74; 12-1.3.100 Workplace health and safety: 1 /2-1.1.98; 3-1.1.51 ; 4-1.1.46; 4-1.1.47; 5-1.2.68 to 1.2.72; 6-1.3.74; 6-1.3.77; 7/8-1.3.80; 9-1.2.53; 9-1.2.57; 9-1.2.58; 10-1.3.51; 11-1.3.48 to 1.3.50; 11-1.3.54; 12-1.3.99; 12-1.3.1 02 to 1.3.1 04 World Bank: 12-1.3.141; 12-1.4.49 World Food Council: 5-1.3.57 World Food Programme (WFP): 9-1.3.47 World Intellectual Property Organization (WIPO): 3-1.1.101
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα: 1/2-1.1.210, 4-1.1.111, 4-1.1.112, 5-1.2.170, 6-1.3.187, 7/8-1.3.202, 7/8-1.3.203, 7/8-1.8.27, 9-1.2.130, 9-1.2.131, 10-1.3.134, 10-1.3.135,
Yemen Arab Republic: 1 /2-1.2.38 Youth exchange scheme for Europe (YES for Europe): 1/2-1.1.273; 10-1.3.220 Yugoslavia: 1/2-1.2.116; 3-1.2.23; 3-1.4.23; 4-1.1.10; 4-1.2.23; 5-1.3.3; 5-1.3.25; 7/8-1.3.18; 7/8-1.4.2; 7/8-1.4.110; 7/8-1.4.120; 7/8-1.6.30; 10-1.4.71; 11-1.3.85; 11-1.4.22; 12-1.4.8; 12-1.4.30; 12-1.4.31
11-1.3.143, 11-1.3.144, 12-1.3.214 Μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο: 3-1.1.6 Μεταφορέας (επάγγελμα): 10-1.3.189 Μεταφορές (υποδομές): 1/2-1.1.258, 6-1.3.244, 11-1.3.181, 11-1.3.182 Μέτρα διασφάλισης: 3-1.2.80, 7/8-1.8.29, 12-1.3.2, 12-1.4.52 Μέτρα χαλάρωσης: 1/2-1.2.70, 10-1.4.41
Zootechnical legislation: 3-1.1.143; 3-1.1.144; 5-1.2.179; 5-1.2.180; 5-1.2.184 to 1.2.188; 6-1.3.1 98; 6-1.3.1 99; 6-1.3.201 ; 6-1.3.202
Ναμίμπια: 1/2-1.2.50, 11-1.4.38, 12-1.4.48
EUROPE LIVE all those who intend to be ready for 1992.
11-1.3.17, 12-1.3.10 Νομισματικά Εξισωτικά
It provides a running commentary on the course of Commis­ sion proposals as
— Εξωτερικές σχέσεις: 1/2-1.2.27, 3-1.1.9, 3-1.1.11, 3-1.1.53, 3-1.2.20, 5-1.2.17, 6-1.3.111, 6-1.4.10, 6-1.4.11, 10-1.3.3, 11-1.3.198, 12-1.3.255, 12-1.3.286, 12-1.4.13
The system offers easy access to information by means of sugges­ted menus and a logical presenta­tion, modelled on the structure of the White Paper and the stages of the decision-making process within the institutions.
Ετήσιο ευρετήριο 1990
Official Journal of the European Communities
— Συμφωνίες έρευνας: 1/2-1.1.118, 1/2-1.1.119, 5-1.2.110, 10-1.3.74, 11-1.3.81 Νότια Αφρική: 1/2-1.2.119, 1/2-1.3.4, 1/2-1.3.7, 1/2-1.3.10, 1/2-1.3.12, 6-Ι.38, 6-1.4.72, 6-1.5.3, 7/8-1.5.12, 7/8-1.5.15, 12-1.25, 12-1.29 Νότια Κορέα: 3-1.2.36, 7/8-1.4.36, 12-1.4.102
Both lawyers and non-lawyers, then, need to be familiar not just with national law, but also with Community legislation, which is implemented, applied or interpreted by national law and in some cases takes precedence over it.
Ξενοφοβία: 5-1.2.247, 5-1.2.248, 6-Ι.37, 6-1.3.266, 10-1.3.222
Official Journal of the European Commui
Οικονομική και νομισματική ένωση: 1/2-1.1.23, 3-1.1.1, 3-1.1.2, 4-1.1.1, 5-1.2.1, 5-1.7.1, 6-1.1, 6-1.10, 6-1.3.2, 6-1.3.3, 7/8-1.3.1, 7/8-1.3.2, 10-1.5, 10-1.1.9 έως 1.1.13, 11-1.1.2,
- binding instruments of secondary legislation arising out of the Treaties establishing the three Communities (regulations, decisions, directives, etc.);
12-1.10, 12-1.1.8, 12-1.1.9 Οικονομική κατάσταση: 6-1.3.4, 7/8-1.3.3
OF COMMUNITY LEGISLATION IN FORCE and other acts of the Community Institutions
Οίνος: 1/2-1.1.169 έως 1.1.180, 3-1.1.124 έως 1.1.127, 4-1.1.103, 4-1.1.104, 5-1.2.155, 5-1.2.156, 6-1.3.167 έως 1.3.169, 7/8-1.3.179 έως 1.3.183, 9-1.2.121, 10-1.3.121,
- other legislation (internal agreements, etc.); - agreements between the Communities and non- member countries.
Δελτίο ΕΚ 1/2-1991
The Directory proper (Vol.
ΟΟΣΑ: 1/2-1.1.127, 3-1.1.86, 3-1.2.88, 3-1.2.89, 4-1.1.80, 5-1.3.68, 5-1.3.73, 5-1.3.74, 6-1.4.51, 7/8-1.4.23, 7/8-1.4.111, 12-1.3.148
Unless otherwise indicated the texts are published under the responsibility of the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the Commission of the European Communities, rue de la Loi 200, 1049 Brussels, to which enquiries other than those related to sales and sub­scriptions should be adressed.
Όπλα: 7/8-1.3.22, 7/8-1.3.162, 9-1.2.15, 12-1.3.28
European Economy appears four times a year, in March, May, July and November.
Οπωροκηπευτικά: 1/2-1.1.158 έως 1.1.168, 3-1.1.117 έως 1.1.123, 4-1.1.98 έως 1.1.102, 5-1.2.148 έως 1.2.154, 6-1.3.161 έως 1.3.166, 7/8-1.3.178, 9-1.2.118 έως 1.2.120, 10-1.3.120, 11-1.3.123, 11-1.3.124, 12-1.3.197 έως 1.3.199
It contains important reports and com­munications from the Commission to the Council and to the Parliament on the economic situation and developments, as well as on the borrowing and lending activities of the Community.
Ουγκάντα: 6-1.4.39
Two supplements accompany the main periodical:
Ουρουγουάη: 7/8-1.3.270, 7/8-1.4.42, 9-1.3.73, 10-1.3.180, 12-1.4.45, 12-1.4.46, 12-1.4.88 Οχήματα με κινητήρα: 1/2-1.1.19, 3-1.1.15, 7/8-1.3.23 έως 1.3.26, 7/8-1.3.136, 9-1.2.89, 10-1.3.15 έως 1.3.20, 10-1.3.82, 12-1.3.30, 12-1.3.143
Series A - 'Economic trends' appears monthly except in August and describes with the aid of tables and graphs the most recent trends of industrial pro­duction, consumer prices, unemploy­ment, the balance of trade, exchange rates, and other indicators.
Πανώλη των χοίρων: 1/2-1.1.217, 1/2-1.1.223, 3-1.1.150, 4-1.1.117, 4-1.1.118, 5-1.2.182, 5-1.2.183, 6-1.3.204, 6-1.3.205, 7/8-1.3.217, 9-1.2.141, 9-1.2.142,10-1.3.114,10-1.3.145, 11-1.3.152 έως 1.3.154, 12-1.3.224
This supple­ment also presents the Commission staffs macroeconomic forecasts and Commission communications to the Council on economic policy.
Παπουασία - Νέα Γουϊνέα: 3-1.2.51 Παραγουάη: 12-1.4.44 Παραλίες: 7/8-1.3.133 Παροχή Ανοικτού Δικτύου Τηλεπικοινωνιών (ΟΝΡ): 1/2-1.1.112, 5-1.2.107, 6-1.3.96
- Series Β - 'Business and consumer survey results' gives the main results of opinion surveys of industrial chief executives (orders, stocks, production outlook, etc.) and of consumers (eco­nomic and financial situation and outlook, etc.) in the Community, and other business cycle indicators.
Δελτίο ΕΚ 1/2-1991
It also appears monthly, with the exception of August.
Ετήσιο ευρετήριο 1990
audiovisual production in the single market
Δελτίο ΕΚ 1/2-1991
Origins, operation and outlook
Ετήσιο ευρετήριο 1990
The Community legal order
Ετήσιο ευρετήριο 1990
European Economy - No 35 The economics of 1992
Ετήσιο ευρετήριο 1990
Economic transformation in Hungary and Poland
Προγράμματα 12-1.3.171
European Economy - No 44 One market, one money
Ραδιενεργά απόβλητα: 7/8-1.3.131, 7/8-1.3.149, 10-1.3.72, 10-1.3.73, 11-1.3.80, 11-1.3.87, 12-1.3.123
An evaluation of the potential benefits and costs of forming an economic and monetary union
Ρύζι: 1/2-1.1.153, 1/2-1.1.155, 3-1.1.115, 4-1.1.96, 6-1.3.156, 7/8-1.3.174, 7/8-1.3.176, 9-1.2.115, 10-1.3.117, 11-1.4.26, 12-1.3.194
European Economy - No 45 Stabilization, liberalization and devolution assessment of the economic situation and reform process in the Soviet Union
Ετήσιο ευρετήριο 1990
European Economy Social Europe - Special edition 1990
Ετήσιο ευρετήριο 1990
Panorama of EC industry 1990
12-1.3.282 Συνδυασμένη ονοματολογία: 1/2-1.1.12,
Over 165 sectors of manufacturing and service industries in the European Community in focus
Αφρικής
1989/90 Edition
Δελτίο ΕΚ 1/2-1991
Employment in Europe
Φιλιππίνες: 1/2-1.2.42, 1/2-1.2.94, 7/8-1.4.103, 7/8-1.4.123, 10-1.5.3, 11-1.4.27, 11-1.4.28, 12-1.4.36, 12-1.4.37, 12-1.4.105
Freedom of movement in the Community - Entry and residence.
Δελτίο ΕΚ 1/2-1991
Jean GROUX and Philippe MANIN
Η ΔΙΑΦΑΝΗΣ ΕΥΡΩΠΗ
Lawyers in the European Community
Η βάση INFO 92 περιέ­χει ζωτικές πληροφορίες για όλους όσοι θέλουν να είναι έτοιμοι το 1992.
Transport and European integration, Carlo degli ABBATI
Η βάση INFO 92 είναι προσιτή σε όλους χάρη στην ευκολία χρήσης της.
European Economy No 36 - Creation of a European financial area -Liberalization of capital movements and financial integration in the Community
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Social Europe - Special edition - The social dimension of the internal market
Η κοινοτική έννομη τάξη δεν αφορά μόνο τα κράτη μέλη αλλά και άμεσα τους υπηκόους τους.
Energy in Europe - Special issue - The internal energy market
- τις συμφωνίες που συνάπτονται από τις Κοινότητες με τις τρίτες χώρες.
Energy in Europe - Special issue - Major themes in energy
Η ταξινόμηση είναι θεματική.
The Community budget: The facts in figures - 1989 Edition
Ενας ευρωπαϊκός κοινωνικός χώρος ενόψει ίου 1992
Research on the 'cost of non-Europe' - Basic findings
CB-PP-88-B05-GR-C rl κοινοτική έννομη τάξη
Volume 2 - Studies on the economics of integration
:ου Jacques van YPERSELE ιε τη συνεργασία του Jean-Claude KOEUNE οπό προετοιμασία)
Volume 3 - The completion of the internal market : A survey of European industry's perception of the likely effects
ΚΟΙΝΟΝΙΚΓ »ΝΙΚΗΕΥΡΟΠ »ΟΠΗΚΟΙΝΟΝ ¡^■nniwnuf Ε ι
Volume 4 - The 'cost of non-Europe' Border-related controls and administrative formalities An illustration in the road haulage sector
ΕΝΕΡΓΕΙΑ
5 (parts A + B)
Η Ευρώπη σε αριθμούς
Volume 7 - The 'cost of non-Europe': Obstacles to transborder business activity
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στην Κοινότητα - Είσοδος και διαμονή
Volume 10 - The benefits of completing the internal market for telecommunication - services - equipment in the Community
Γριάντα χρόνια κοινοτικού δικαίου, Διάφοροι συγγραφείς
Volume 14 - 'The cost of non-Europe' in the textile-clothing industry
Η τιμή δεν περιλαμβάνει τα έξοδα αεροπορικής αποστολής.
Payment to be made only to the agents in the countries listed on the inside back cover.
'Εκπτωση 50% μπορεί να γίνει για τις συνδρομές φοιτητών, που πρέπει να απευθύνουν τη σχετική αίτηση στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Office des publications officielles des Communautés européennes, L-2985 Luxembourg).
A 50% reduction is obtainable for subscriptions by students. Applications should be made to the Office for Official Publications of the European Communities, L-2985 Luxembourg.
Τα τελευταία ετήσια ευρετήρια κυκλοφόρησαν το 1985 και το 1990.
Last published Indexes: 1984 and 1990.
_*#ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ * ~ & Ì > * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ * * *
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Το Δβλτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων παρουσιάζει κάθε μήνα (10 τεύχη ετησίως) έναν απολογισμό των δραστηριοτήτων της Επιτροπής και των άλλων κοινοτικών οργάνων.
The Bulletin of the European Communities reports on the activities of the Commission and the other Community institutions.
Εκδίδεται από τη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (rue de la Loi 200, B-1049 Βρυξέλλες) στις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας.
It is edited by the Secretariat-General of the Commission (rue de la Loi 200, B-1049 Brussels) and published 10 times a year in the official Community languages.
αποτελούν επίσημα
EC 1 /2-1991, point 1.1.3 or 2.2.36.
Συμπληρώματα του Δελτίου δημοσιεύονται ae μη κανονικά διαστήματα, σε χωριστά τεύχη, και κάθε χρόνο μια σειρά της οποίας η αρίθμηση διαφέρει από εκείνη του Δελτίου.
Supplements to the Bulletin are published in a separate series at irregular intervals.
Αρίθ. 3 D 1991
NO 3 D
Η σύνταξη του χειρογράφου τελείωσε τον Μάρτιο του 1991
Sent to press in May 1991
Σημείωση για τον αναγνώστη (παραπομπές)
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus (-» point 2.1.53).