natgillin/translations-raw huggingface dataset:
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.130, σελ.1119 : 27/09/90
Journal Officiel Α Ν.130, p.1119, 27/09/90
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγές εμβρύων βοοειδών
Intra­Community trade in and imports of bovine embryos
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.66, 1991
Journal Officiel A N.66, 1991
Μερική μετακίνηση
Partial Implementation
Απόφαση 90/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1990,στην προσπάθεια μιας οικονομικής ενίσχυσης της Κοινότητας με σκοπό την εξάλειψη της ιώδους αιμοτοποιητικής νέκρωσης ιχθύων της οικογένειας των σαλμονιδών μέσα στην Κοινότητα.
Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haematopoietic necrosis of salmonids in the Community.
Οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1986 σχετικά με την ανίχνευση καταλοίπων στα ζώα και τα νωπά κρέατα.
Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.04.87, 31.12.87, 31.12.88 ανάλογα με τα άρθρα.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 275 της 26.09.86
Official Journal L 275, 26.09.86
Επίσημη Εφημερίδα Α 212, σελ.4507, 28/09/89
Journal Officiel A 212, p.4507, 28/09/89
Οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1985, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση.
Council Directive 85/358/EEC of 23 July 1985 supplementing Directive 81/602/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action.
Οδηγία 85/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Αυγούστου 1985 σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα και την υγειονομική πολιτική κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές του θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος.
Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1985 on health and animal­health problems affecting intra­Community trade in heat­treated milk.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.89
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 226 της 24.08.85 Επίσημη Εφημερίδα L 151 της 03.06.89
2) Reference Official Journal L 226, 24.08.85 ­ Amended opinion Official Journal L 151, 03.06.89 85.397
Οδηγία 85/325/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων κατά τις κοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων.
Council Directive 85/325/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat.
Επίσημη Εφημερίδα L 168 της 12.06.85
Official Journal L 168, 12.06.85
Επίσημη Εφημερίδα A N.143, σελ.3021, 26/08/86
Journal Officiel A N.143, p.3021 26/08/86
Οδηγία 85/326/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων κατά τις συναλλαγές νωπού κρέατος πουλερικών.
Council Directive 85/326/EEC of 12 June 1985 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.143, σελ.3021, : 26/08/86
Journal Officiel A N.143, p.3021, 26/08/86
- ν
Page 70
Οδηγία 85/327/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές προϊόντων με βάση το κρέας.
Council Directive 85/327/EEC of 12 June 1985 amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra­Community trade in meat products.
• Επίσημη Εφημερίδα A Ν.143, σελ.3021, 26/08/86
Journal Officiel A N.143, p.3021
ΚΡΕΑΣ Κανόνες υγιεινής για το νωπό κρέας και τέλη που επιβάλλονται για το εν λόγω κρέας
Health rules for fresh meat and fees charged for the inspection thereof
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.91 - 01.01.93: Ελλάδα
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
ΚΡΕΑΣ Ενδοκοινοτικές συναλλαγές προϊόντων με βάση το κρέας
IntraCommunity trade in meat products
Οδηγία 88/658/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1988, που τροποποιεί την οδηγία 77/99/ΕΟΚ σχετικά με τα υγιειονομικά προβλήματα στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές.
Council Directive 88/658/EEC of 14th December 1988 amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.07.90 - 31.12.92: Ελλάδα
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
• Διοικητική μετακίνηση 01/07/90
Application by administrative UK means, 01/07/90
Οδηγία 88/288/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων.
Council Directive 88/288/EEC of 3 May 1988 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.89.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 124 της 18.05.88.
Official Journal L 124, 18.05.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.22, σελ.255 28/02/91
Journal Officiel A Ν.22, p.255, 28/02/91
ΚΡΕΑΣ Εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας από τις τρίτες χώρες
Imports of meat products from third countries
Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση των οδηγιών 72/462/ΕΟΚ και 77/99/ΕΟΚ προκειμένου να ληφθεί υπόψη η θέσπιση υγειονομικών κανόνων και κανόνων υγειονομικού ελέγχου που πρέπει να διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας καταγωγής τρίτων χωρών.
Council Directive of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health and animal health rules which are to govern imports of meat products from third countries.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.90.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Μετακίνηση μέσω Διοίκησης
Implementation by administrative measures
Οδηγία 85/323/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων.
Council Directive 85/323/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 'Εξι μήνες από την έγκριση ενός κώδικα ορθής πρακτικής υγιεινής. ( κώδικας αυτός πρέπει ακόμη να καταρτιστεί.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
KP Ε ΑΣ Νωπό κρέας και κρέας πουλερικών (μικροβιολογία)
Fresh meat and poultrymeat (microbiology)
Οδηγία 85/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 71/188/ΕΟΚ περί των υγειονομικών συναλλαγών νωπού κρέατος πουλερικών.
Council Directive 85/324/EEC of 12 June 1985 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh poultrymeat.
"ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΕΞΕΔΩΣΕ ΣΤΙΣ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1989, ΑΚΥΡΩΣΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 87/64/ΕΟΚ"
THE COURT OF JUSTICE, IN ITS JUDGMENT OF 16 NOVEMBER 1989, ANNULLED THE DIRECTIVE 87/64/EEC.
Οδηγία 91/266/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, που τροποποιεί την οδηγία 72/461/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπού κρέατος και την οδηγία 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοοείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας, καταγωγής τρίτων χωρών.
Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine, sheep and goats, fresh meat or meat products from third countries.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.88
1) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States 01.01.1988
2) Παραπομπές
2) References 91.266
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν. 17, 29/01/88
Journal Officiel Α Ν. 17, 29/01/88
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ Ζωοτροφές: προϋποθέσεις παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης φαρμακευτικών ζωοτροφών.
Animal feedingstuffs: conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs
Οδηγία 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 1990, που καθορίζει τις προϋποθέσεις παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης φαρμακευτικών ζωοτροφών, στην Κοινότητα.
Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, ρυθμιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι απαραίτητες για τη συμμόρφωση προς: -τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2, κατά την ημερομηνία κατά την οποία θα πρέπει να συμμορφωθούν προς τους κοινοτικούς κανόνες σχετικά με την προστασία των ζωοτροφών έναντι των παθογόνων παραγόντων αλλά το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992 - πριν από την 1η Οκτωβρίου 1991, τις άλλες διατάξεις της παρούσας οδηγίας.
Member States must bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply: - with the requirements of Article 11 (2) on the date on which they must conform with the Community rules on the protection of feedingstuffs against pathogenic agents but at the latest by 31 December 1992, - by 1 October 1991, with the other provisions of this Directive.
Επίσημη Εφημερίδα L 92 της 07.04 90
Official Journal L 92, 07.04.1990
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 351 της 02.12.89
Official Journal L 351, 02.12.1989
Εφαρμογή μέσω διοίκησης
Application via administrative IRL measure
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Υγειονομικά προβλήματα κατά την εισαγωγή βοοειδών, χοιροειδών και νωπών κρεάτων
Health problems upon importation of bovine animals, swine and fresh meat
Οδηγία 88/289/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων και μέτρων κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους, καθώς και νωπών κρεάτων από τρίτες χώρες.
Council Directive 88/289/EEC of 3 May 1988 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries.
Επίσημη Εφημερίδα L 124 της 18.05.88,
Official Journal L 124, 18.05.88
: Προεδρική απόφαση 12/01/90
Journal Officiel A/8, 25/01/90, p.51
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.22, σελ.255, : 28/02/91
Journal Officiel A N.22, p.255, 28/02/91
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ζητηθεί.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Παραπομπές
States Not required.
Επίσημη Εφημερίδα L 223 της 02.08.89
2) Reference Official Journal L 223, 02.08.89
ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΛΥΣΣΑΣ
PILOT PROJECTS WILL BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
ΖΩΟΤΕΧΝΙΑ Βοοειδή αναπαραγωγή καθαράς φυλής
Pure­bred breeding cattle
Οδηγία 87/328/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1987 σχετικά με την αποδοχή βοοειδών αναπαραγωγής καθαράς φυλής στην αναπαραγωγή.
Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure­bred breeding animals of the bovine species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.89 - 01.01.92: Ισπανία και Πορτογαλία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­01.01.89 ­ 01.01.92: Spain and Portugal.
Επίσημη Εφημερίδα L 167 της 26.06.87
Official Journal L 167, 26.06.87
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.88, σελ.931, : 06/04/81 : Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.387, σελ.5401, : 29/06/90 : Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.224, σελ.1779, : 12/04/91
Journal Officiel Β Ν.387, p.5401, 29/06/90 Journal Officiel Β N.224, p.1779, 12/04/91
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.91 - 01.01.93: Ισπανία και Πορτογαλία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα C 382 της 31.12.88
Official Journal L 382, 31.12.88
Επίσημη Εφημερίδα 12/04/91
Journal Officiel Β N.224, P.1779, 12/04/91
: Παρέκκλιση :
Derogation until 01.01.93
Οδηγία 89/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1989, που αφορά τα αιγοειδή και προβατοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής.
Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning purebred breeding sheep and goats.
: Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.224, σελ.1179, : 12/04/91
Journal Officiel Β Ν.224, Ρ.1179, 12/04/91
ΖΩΟΤΕΧΝΙΑ Όροι στον τομέα της ζωοτεχνίας και της γενεαλογίας που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ιπποειδών
Zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae
Οδηγία 90/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους όρους στον τομέα της ζωοτεχνίας και της γενεαλογίας που διέπουν τις διακοινοτικές συναλλαγές ιπποειδών.
Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae.
2) Παραπομπές
2) References 90.427
ΖΩΟΤΕΧΝΙΑ Ενδοκοινοτικές συναλλαγές ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες
IntraCommunity trade in equidae intended for participation in competitions
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.91
1 ) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States 01.07.91
2) Παραπομπές
2) References 90.428
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα: διεύρυνση του καταλόγου των απαγορευμένων προϊόντων
Plant protection products: extension of list of prohibited products
Οδηγία 90/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990,που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά και της χρήσης φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες .
Council Directive 90/533/EEC of 15 October 1990 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.09.91: για το DICOFOL· 31.12.90: για τις λοιπές ενώσεις
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 296 της 27.10.90
Official Journal L 296, 27.10.1990
Μερική μετακίνηση Portaria Ν.489/91, 04/06/91
Partial Implementation Portaria Ν.489/91, 04/06/91
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.90.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 187 της 16.07.88,
Official Journal L 187, 16.07.88
Οδηγία 89/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Μαΐου 1989, που τροποποιεί την οδηγία 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση.
Council Directive 89/366/EEC of 30 May 1989 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
: Επίσημη Εφημερίδα Β'Ν.220, σελ.3913, : 06/04/90 : Επίσημη Εφημερίδα Β Ν.226, σελ.4007, : 06/04/90
Journal Officiel Β Ν.226, p.4007, 06/04/90 Journal Officiel Β Ν.220, p.3913, 06/04/90
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά
Protective measures against the introduction of organisms harmful to plants
: Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.237, 26/10/88
Journal Officiel Α Ν.237, 26/10/88
Οδηγία 88/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988, που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτικά προϊόντα.
Council Directive 88/572/EEC of 14 November 1988 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Επίσημη Εφημερίδα L 313 της 19.11.88.
Official Journal L 313, 19.11.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.117, σελ.1011, 06/09/90
Journal Officiel A Ν.117, p.1011, 06/09/90
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Προστασία από τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς
Protection against organisms harmful to plants
Οδηγία 89/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1989, που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα.
Council Directive 89/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.90.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.117, σελ.1011, : 06/09/90
Journal Officiel A Ν.117, p.1011, 06/09/90
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Προστασία από τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς
Protection against organisms harmful to plants
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1987, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.
Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
Pesticide residues in cereals and food of animal origin
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωϊκής προέλευσης
Pesticide residues in cereals and food of animal origin
Οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986, σχετικά με τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels of pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin.
Προεδρικό διάταγμα Ν.497, EL '· 15/09/89
Journal Officiel, 09/07/65 Journal Officiel, 04/04/67 Journal Officiel, 01/08/71 Journal Officiel, 02/11/88
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων: νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές
Pesticide residues: legislation on animal feedingstuffs
Οδηγία 91/132/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991, που τροποποιεί την οδηγία 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμετες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές.
Council Directive 91/132/EEC of 4 March 1991 amending Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.08.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.78, 14/03/89
Journal Officiel A N.78, 14/03/89
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά: μηλεϊνικό υδραζύδιο
Pesticide residues in fruit and vegetables: maleic hydrazide
Οδηγία 89/186/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1989, που τροποποιεί του παραρτήματος II της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά.
Council Directive 89/186/EEC of 6 March 1989 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Organically grown products and foodstuffs
2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τη μέθοδο βιολογικής παραγωγής γεωργικών προϊόντων καθώς και την παρουσίαση της στα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα.
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Οχι εφαρμόσιμη
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα 1 198 της 22.07.91
Official Journal L 198, 22.07.1991
Κανονισμός 91.2092
Regulation 91.2092
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Φορολογικές ατέλειες: διεθνής κυκλοφορία ταξιδιωτών
Tax­free allowances: international travel
Οδηγία 88/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 και 89/194/ΕΟΚ της 13ης Μαρτίου 1989, που τροποποιούν την οδηγία 69/169/ΕΟΚ περί εναρμόνισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των σχετικών με τις απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή, στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών.
Council Directives 85/348/EEC of 8 July 1985, 88/664/EEC of 21 December 1988 and 89/194/EEC of 18 March 1989 amending Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation and administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα κράτη μέλη 01.07.89.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Οδηγία 91/191/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1991, που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ σχετικά με τις ατέλειες για αγορές προϊόντων, για τα οποία έχουν καταβληθεί οι φόροι στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών, και που αφορά την παρέκκλιση που χορηγείται στο Βασίλειο της Δανίας και την Ιρλανδία σχετικά με το καθεστώς ατελειών για τους ταξιδιώτες που εφαρμόζονται στις εισαγωγές.
Council Directive 91/191/EEC of 27 March 1991 amending Directive 69/169/EEC on tax-paid allowances in intraCommunity travel and as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports.
Επίσημη Εφημερίδα L 94 της 16.04.91
Official Journal L 94, 16.04.1991
/·' -ζ
Page 111
Οδηγία 88/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που τροποποιούν την οδηγία 74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα εντός της Κοινότητας.
Council Directives 85/349/EEC of 8 July 1985 and 88/663/EEC of 21 December 1988 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a noncommercial character within the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.89.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.89
Επίσημη Εφημερίδα L 382 της 31.12.88.
Official Journal L 382, 31.12.88
: Υπουργική απόφαση EL : Ν.1075515/2353
Décision administrative N.772/89
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Φορολογικές ατέλειες: οριστικές εισαγωγές αγαθών
Tax exemption: permanent imports of certain goods
Οδηγία 88/331/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 83/181/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 77/398/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών.
Council Directive 88/331/EEC of 13 June 1988 amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.89.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 151 της 17.06.88.
Official Journal L 151, 17.06.88
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.18, 26/02/87
Journal Officiel A N.18, 26/02/87
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Φορολογικές ατέλειες: οριστική εισαγωγή προσωπικών ειδών
Tax exemption: permanent import of personal property
Οδηγία 89/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 83/183/ΕΟΚ σχετικά με τις φορολογικές ατέλειες, που εφαρμόζονται στις οριστικές εισαγωγές από κράτος μέλος προσωπικών ειδών που ανήκουν σε ιδιώτες.
Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending for the first time Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα Α Ν.81, 16/06/90
Journal Officiel A N.81, 16/06/90