natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγίες 68/360/ΕΟΚ (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) και 73/148/ΕΟΚ (ΕΕ L 172 της 28.6.1973) και άρθρα 3 και 8 της Συνθήκης ΕΟΚ Ελεύθερη κυκλοφορία των τουριστών — Αίτηση για πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια διαμονής και τα διατιθέμενα μέσα Κάτω Χώρες Αιτιολογημένη γνώμη της 8ης Ιουνίου 1988
Free movement of tourists — Request for infor­mation on length of stay and available financial resources Netherlands Reasoned opinion delivered on 8 June 1988
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1546/88 (ΕΕ L 139 της 4.6.1988) Μη καταβολή της συμπληρωματικής εισφοράς για το γάλα στα πλαίσια της πέμπτης περιόδου 1988/1989 Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 13ης Μαρτίου 1991
Regulation (EEC) No 1546/88 (OJ L 139, 4.6.1988) Non-payment of the additional milk levy for the fifth period 1988/89 Italy Reasoned opinion delivered on 13 March 1991
Άρθρα 5, 48, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ Ισοτιμία του διπλώματος οπτικού Γαλλία Αιτιολογημένη γνώμη της 10ης Μαΐου 1990
Articles 5, 48, 52 and 59 of the EEC Treaty Equivalence of opticians' diploma France Reasoned opinion delivered on 10 May 1990
Οδηγίες 68/414/ΕΟΚ (ΕΕ L 308 της 23.12.1968) και 72/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 291 της 28.12.1972)
Directive 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Technical standards for imports of rabbitmeat, goatmeat and game — Decision 322916 of 21.2.1990 Greece Reasoned opinion delivered on 7 April 1992
Οδηγία 88/182/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) Τεχνικά πρότυπα — Απόφαση αριθ.
Directive 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Technical standards for benomyl preparations — Decree No 86715 of 11.5.1990 Greece Reasoned opinion delivered on 18 May 1992
322916 της 21ης Φεβρουαρίου 1990 — Εισαγωγή κρέατος λαγού, αίγας, θηραμάτων
Directives 68/414/EEC (OJ L 308, 23.12.1968) and 72/425/EEC (OJ L 291, 28.12.1972) Oil monopoly — New discrimination concerning compulsory storage Greece Reasoned opinion delivered on 18 October 1989
Περιβάλλον, πυρηνική των πολ.ιτών
Environment, nuclear safety and civil protection
Οδηγία 78/176/ΕΟΚ (ΕΕ L 54 της 25.2.1978) Απόρριψη αποβλήτων Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 27ης Νοεμβρίου 1990
Directive 78/176/EEC (OJ L 54, 25.2.1978) Waste discharge Italy Reasoned opinion delivered on 27 November 1990
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ (ΕΕ L 103 της 25.4.1979) Προστασία των αγρίων πτηνών — Πραγματοποίηση έργων στις περιοχές του Ζαγορίου, του Νέστου και των Πρεσπών Ελλάδα Αιτιολογημένη γνώμη της 25ης Σεπτεμβρίου 1989
Directive 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Protection of wild birds — Work carried out in the region of Zagori, Nestos and Prespes Greece Reasoned opinion delivered on 25 September 1989
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ (ΕΕ L 103 της 25.4.1979) Καθορισμός ειδικών ζωνών προστασίας για τα άγρια πτηνά Ηνωμένο Βασίλειο Αιτιολογημένη γνώμη της 10ης Ιουνίου 1988
Directive 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Designation of special areas for the protection of wild birds United Kingdom Reasoned opinion delivered on 10 June 1988
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 (ΕΕ L 151 της 30.6.1968), αποφάσεις 86/130/ΕΟΚ (ΕΕ L 101 της 17.4.1986) και 86/404/ΕΟΚ (ΕΕ L 233 της 20.8.1986), οδηγίες 70/50/ΕΟΚ (ΕΕ L 13 της 19.1.1970), 77/504/ΕΟΚ (EEL 206 της 12.8.1977) και 87/328/ΕΟΚ (ΕΕ L 167 της 26.6.1987) και άρθρα 30 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ
Regulation (EEC) No 827/68 (OJ L 151, 30.6.1968), Decisions 86/130/EEC (OJ L 101, 17.4.1986) and 86/404/EEC (OJ L 233, 20.8.1986), Directives 70/ 50/EEC (OJ L 13, 19.1.1970), 77/504/EEC (OJ L206, 12.8.1977) and 87/328/EEC (OJ L 167, 26.6.1987) and Articles 30 and 59 of the EEC Treaty Imports of semen of bovine and porcine species intended for artificial insemination United Kingdom Reasoned opinion delivered on 15 February 1990
Οδηγία 80/68/ΕΟΚ (ΕΕ L 20 της 26.1.1980) Ρύπανση του υδάτινου υδροφόρου ορίζοντα της Νάπολης Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 20ής Ιανουαρίου 1987
Directive 80/68/EEC (OJ L 20, 26.1.1980) Pollution of the water table in Naples Italy Reasoned opinion delivered on 20 January 1987
Οδηγία 80/779/ΕΟΚ (ΕΕ L 229 της 30.8.1980) Sunderland: αιωρούμενα σωματίδια Ηνωμένο Βασίλειο Αιτιολογημένη γνώμη της 7ης Αυγούστου 1990
Directive 80/779/EEC (OJ L 229, 30.8.1980) Sunderland: suspended particulates United Kingdom Reasoned opinion delivered on 7 August 1990
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 (ΕΕ L 148 της 28.6.1968) και άρθρα 30 και 171 της Συνθήκης ΕΟΚ Περιεκτικότητα των τυριών σε λιπαρές ουσίες Ιταλία Αιτιολογημένες γνώμες της 21ης Νοεμβρίου 1988
Regulation (EEC) No 804/68 (OJ L 148, 28.6.1968) and Articles 30 and 171 of the EEC Treaty Fat content of cheeses Italy Reasoned opinions delivered on 21 November 1988
Οδηγία 85/411/ΕΟΚ (ΕΕ L 239 της 30.8.1985) Άγρια πτηνά Γαλλία Αιτιολογημένη γνώμη της 4ης Μαρτίου 1991
Directive 85/411/EEC (OJ L 239, 30.8.1985) Wild birds France Reasoned opinion delivered on 4 March 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 (ΕΕ L 281 της 1.11.1975) και άρθρο 171 της Συνθήκης ΕΟΚ Μονοπώλιο ΚΥΔΕΠ — Παρέμβαση του ελληνικού κράτους στον τομέα των σιτηρών Ελλάδα Αιτιολογημένη γνώμη της 5ης Δεκεμβρίου 1988
Regulation (EEC) No 2727/75 (OJ L281, 1.11.1975) and Article 171 of the EEC Treaty Kydep monopoly — Intervention by the Greek State in the cereal sector Greece Reasoned opinion delivered on 5 December 1988
Τελωνεία και έμμεση φορολογία
Directive 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Technical standards: Decree-Law 3/90 and Order 226/90 — Residue levels in fishery products Portugal Reasoned opinion delivered on 27 April 1992
Οδηγία 88/182/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 26.3.1988) Τεχνικά πρότυπα — Νομοθετικό διάταγμα 3/90 και διάταγμα 226/90 — Επίπεδο καταλοίπων στα αλιευ­τικά προϊόντα Πορτογαλία Αιτιολογημένη γνώμη της 27ης Απριλίου 1992
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Own resources element: inclusion of taxes in the VAT base France Reasoned opinion delivered on 2 August 1991
Άρθρα 76 και 95 της Συνθήκης ΕΟΚ Φόρος στα βαριά φορτηγά οχήματα
Articles 76 and 95 of the EEC Treaty Tax on heavy lorries Germany Reasoned opinion delivered on 1 June 1990
Γερμανία Αιτιολογημένη γνώμη της 1ης Ιουνίου 1990
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities (OJ 152, 13.7.1967) Drawing of family allowances concurrently Germany Reasoned opinion delivered on 7 June 1984
Οδηγία 83/643/ΕΟΚ (ΕΕ L 359 της 22.12.1983) και άρθρα 9 και 171 της Συνθήκης ΕΟΚ Τελωνειακά τέλη -- Αμοιβές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν συγχρόνως για πολλές εταιρείες Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 21ης Νοεμβρίου 1988
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Exemption from VAT of services provided by plastic artists, authors and journalists Spain Reasoned opinion delivered on 21 June 1989
Κατ' αποκοπήν αποζημίωση των γεωργών — Χοιρινό και βοδινό κρέας Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 31ης Δεκεμβρίου 1991
Regulation (EEC) No 3632/85 (OJ L 350, 27.12.1985) and Article 171 of the EEC Treaty Refusal to allow forwarding agents to make customs declarations Portugal Reasoned opinion delivered on 30 April 1990
Οδηγία 77/388/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 13ης Ιουνίου 1977) και άρθρο 171 της Συνθήκης ΕΟΚ
Directive 77/388/EEC (OJL 145, 13 June 1977) and Article 171 of the EEC Treaty Flat-rate reimbursement to farmers — Pork and beef Italy Reasoned opinion delivered on 31 December 1991
Οι εν λόγω αναφορές δεν καθίστανται διαθέσιμες τη στιγμή της εκτύπωσης τους.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices of Community institutions which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relate to items appearing in earlier issues; the references were not available when the Bulletin went to press.
Ψήφισμα της Συμβουλευτικής Επιτροπής της ΕΚΑΧ για μία πολιτική άνθρακα στην εσωτερική αγορά ΕΕ C 14 της 20.1.1993
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Προτάσεις κανονισμών (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορούν, ενόψει της πραγματοποίησης της ενιαίας αγοράς, κατάργηση ή προσαρμογή των μεταβατικών μέτρων που εφαρμόζονται στα γεωργικά προϊόντα δυνάμει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και εης Πορτογαλίας ΕΕ C 335 της 18.12.1992
Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricul­tural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market OJC 335, 18.12.1992
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη συναρτώμενη με τις δραστηριότητες στατιστική ταξι­νόμηση των προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ΕΕ C 12 της 18.1.1993
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistical classification of products by activity in the European Economic Community OJC 12, 18.1.1993
Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 1991, συνο­δευόμενη από τις απαντήσεις των οργάνων ΕΕ C 330 της 15.12.1992
Annual report concerning the financial year 1991 together with the institutions' replies OJC 330, 15.12.1992
Σημεία 1.7.25 έως 1.7.29 Γνωμοδοτήσεις που υιοθέτησε η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά την 301η συνοδό της, στις 24 και 25 Νοεμβρίου 1993 ΕΕ C 19 της 25.1.1993
Commission Decision 92/569/EEC of 31 July 1992 concerning proposed aid by Germany to the Chinese shipping company Cosco for the construction of container vessels OJ L367, 16.12.1992
Υπόμνημα της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρω­παϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για το μέλλον της Συνθήκης ΕΚΑΧ ΕΕ C 14 της 20.1.1993
Memorandum from the European Coal and Steel Community (ECSC) Consultative Committee on the future of the ECSC Treaty OJC 14,20.1.1993
Απόφαση 93/9/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Σε­πτεμβρίου 1992, με την οποία κηρύσσεται η συμβα­τότητα συγκέντρωσης με την κοινή αγορά ΕΕ L 7 της 13.1.1993
Commission Decision 93/9/EEC of 30 September 1992 declaring the compatibility of a concentration with the common market OJ L7, 13.1.1993
Γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις: 1.4.44 Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT): 1.4.73
Denmark: 1.3.131; 1.6.19 Developing countries: 1.3.11; 1.4.44 Disasters (Community aid): 1.3.293 to 1.3.296 Doctors: 1.3.47 Dominant positions: 1.3.65 Dominican Republic: 1.4.43; 1.6.36; 1.6.43 Drugs: 1.3.39
Γενικός προϋπολογισμός: 1.6.3 Γενικός προϋπολογισμός (καταπολέμηση περιπτώ­σεων απάτης): 1.6.4 Γερμανία: 1.3.144, 1.6.20 Γεωργικά προϊόντα: 1.3.10, 1.4.73 Γεωργικές έρευνες: 1.3.8 Γεωργικές τιμές: 1.3.209 Γεωργονομισματικά μέτρα: 1.3.209 Γιατροί: 1.3.47
Cambodia: 1.5.2 Cameroon: 1.4.85 Canada — External relations: 1.3.266; 1.4.34; 1.4.35 — Research agreements: 1.3.115 Canary Islands: 1.3.177 Cape Verde: 1.4.43; 1.6.34 Capital movements: 1.3.5 Carbon dioxide: 1.3.197 Carriage of dangerous goods: 1.3.124 CE mark: 1.3.31 Central Africa: 1.4.43
Γιουγκοσλαβικές Δημοκρατίες της Μακεδονίας, του Μαυροβουνίου και της Σερβίας: 1.4.25 έως 1.4.27 Γκαμπόν: 1.4.43 Γκάνα: 1.4.43
Enlargement: 1.4.1; 1.4.2 Environment: 1.3.179; 1.3.187 Environmental risks: 1.3.188 EPC: 1.5.1 to 1.5.10 Estonia: 1.4.9; 1.4.84 Eurocontrol: 1.3.125
Γουινέα (Δημοκρατία): 1.3.275, 1.4.43 Γουινέα Μπισσάου: 1.4.43 Γροιλανδία: 1.3.274 Γύρος της Ουρουγουάης: 1.4.72
Greece: 1.3.8; 1.3.131; 1.3.215; 1.6.21 Greek islands in the Aegean Sea: 1.3.165 Greenland: 1.3.274 Guinea (Republic): 1.3.275; 1.4.43 Guinea-Bissau: 1.4.43
Αλιεία (εξωτερικές πτυχές): 1.3.266, 1.3.267, 1.3.273 έως 1.3.283 Αλιεία (κοινό καθεστώς): 1.3.260, 1.3.265, 1.3.268 Αλιεία (προϊόντα): 1.3.284 έως 1.3.286 Αλιεία (τεχνικά μέτρα): 1.3.272 Αλιεία (τιμές): 1.3.262 Αναπτυσσόμενες χώρες: 1.3.11.
European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.4.75 to 1.4.84 European Chemicals Bureau: 1.3.189 European Cohesion Fund: 1.2.2; 1.2.3 European Economic Area (EEA): 1.4.3 European Investment Bank (EIB): 1.6.14 to 1.6.49 European Monetary System (EMS): 1.3.4 European political cooperation (EPC): 1.5.1 to 1.5.10
1.4.44 Αγκόλα: 1.4.43 Ανεργία: 1.3.147 Ανθρώπινα δικαιώματα:. 1.4.85 έως 1.4.95, 1.5.6 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.4.46 έως 1.4.49 Ανταλλαγές αγαθών: 1.3.6 Αντιντάμπινγκ: 1.4.50 έως 1.4.57, 1.4.64 Απελευθέρωση της ακτοπλοΐας: 1.3.123 Απόβλητα: 1.3.191 Ασία: 1.4.37 έως 1.4.39 Ασία και Λατινική Αμερική: 1.4.40 Ασφάλειες: 1.3.54, 1.3.55 Ατμοσφαιρική ρύπανση: 1.3.180, 1.3.181, 1.3.190, 1.3.196, 1.3.197 Αυγά: 1.3.252
Haiti: 1.5.8 Hazardous waste: 1.3.191; 1.3.192 Honduras: 1.4.40 Horizontal agreements: 1.3.57 Housing programme: 1.3.155 Human rights: 1.4.85 to 1.4.95; 1.5.6 Humanitarian aid: 1.4.46 to 1.4.49 Hungary: 1.4.13; 1.4.81; 1.6.48
Δανία: 1.3.131, 1.6.19 ΔΑΣΕ: 1.4.74 Δεσπόζουσα θέση: 1.3.65 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.43, 1.3.44 Διακινήσεις κεφαλαίων: 1.3.5 Διαμετακομιστικές μεταφορές: 1.3.132 έως 1.3.334, 1.3.136, 1.3.137 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.3.165 Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΔΑΣΕ): 1.4.74 Διατροφή των ζώων: 1.3.220 Διεύρυνση: 1.4.1, 1.4.2 Δικαίωμα ασυλίας: 1.5.12 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: 1.3.48
India: 1.4.37; 1.4.89; 1.5.7 Indonesia: 1.4.38; 1.4.90 Industrial policy: 1.3.110; 1.3.161; 1.4.63 Inland waterway transport: 1.3.136 Insurance: 1.3.54; 1.3.55 Intellectual property: 1.3.48 to 1.3.50 Internal market (White Paper): 1.3.15 Internal market after 1992: 1.3.14; 1.3.16 Iraq: 1.4.28; 1.5.5 Ireland: 1.3.276; 1.3.296; 1.6.24 Israel: 1.5.9 ISTC (International Science and Technology Centre): 1.4.17 Italy: 1.6.25 Ivory Coast: 1.4.43; 1.6.35
Βιομηχανία άνθρακα: 1.3.144, 1.3.157 Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 1.3.112, 1.3.156, 1.3.157 Βιομηχανική πολιτική: 1.3.110, 1.3.161, 1.4.63 Βιοτεχνολογία: 1.3.50 Βόειο κρέας: 1.3.244 έως 1.3.246 Βολιβία: 1.4.40 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 1.4.25 Βουλγαρία: 1.3.132, 1.4.11, 1.4.12, 1.4.44, 1.4.82 Βραβείο Ζαχάρωφ: 1.4.95
Faroe Islands: 1.3.273 Fcedingstuffs: 1.3.220 Firms: 1.3.52 Fisheries (Community system): 1.3.260; 1.3.265; 1.3.268 Fisheries (control measures): 1.3.261; 1.3.269 to 1.3.271 Fisheries (external aspects): 1.3.266; 1.3.267; 1.3.273 to 1.3.283 Fisheries (prices): 1.3.262 Fisheries (products): 1.3.284 to 1.3.286 Fisheries (structures): 1.3.263; 1.3.264; 1.3.287 to 1.3.289 Fisheries (technical measures): 1.3.272 Fodder: 1.3.228 Food aid: 1.4.46; 1.4.47 Foodstuffs: 1.3.40 to 1.3.42; 1.3.203 Forward programme for steel: 1.3.111 Framework programme for R & TD 1990-94: 1.3.113 France: 1.6.23
Εγκαταστάσεις καύσης: 1.3.190 ΕΓΤΠΕ: 1.3.253 ΕΖΕΣ: 1.3.30, 1.4.3
Laboratories: 1.3.216 Labour costs: 1.3.9 Laos: 1.4.40 Latvia: 1.4.9; 1.4.84 LIFE (financial instrument for the environment): 1.3.184 to 1.3.186 Linseed and hemp: 1.3.235 Lisbon Agreement: 1.3.193 Lithuania: 1.4.9; 1.4.84
Ηνωμένες Πολιτείες — Εξωτερικές σχέσεις: 1.4.31, 1.4.32, 1.4.34, 1.4.73 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.215, 1.6.27
Objects of cultural interest: 1.3.26; 1.3.27 Occupied Territories (West Bank and Gaza Strip): 1.4.23; 1.5.9 OCT (Overseas countries and territories): 1.4.43 Oil and gas: 1.3.40 Oils and fats: 1.3.227 Olympic Games: 1.3.298 Originating products: 1.3.29 Own resources: 1.6.2 Ozone layer: 1.3.182; 1.3.183
Ιαπωνία — Εξωτερικές σχέσεις: 1.4.33 Ιατροτεχνολογικά προϊόντα: 1.3.38
Plant health legislation: 1.3.221; 1.3.222 Poland: 1.4.13; 1.4.77 to 1.4.80; 1.6.49 Portugal: 1.3.144; 1.3.210; 1.3.211; 1.3.265; 1.3.270; 1.6.26 Poultrymeat: 1.3.202; 1.3.252 Processed agricultural products: 1.3.213 Protection of animals kept for farming purposes: 1.3.212 Public procurement: 1.3.43; 1.3.44
Εκπαίδευση: 1.3.161 Εκρηκτικά εμπορικής χρήσης: 1.3.36 Έλεγχος στα σύνορα (εμπορεύματα): 1.3.122 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.17 Ελλάδα: 1.3.8, 1.3.131, 1.3.215, 1.6.21 Ελληνικά νησιά του Αιγαίου Πελάγους: 1.3.165 Εμπορικές συμφωνίες: 1.4.45 Εμπορικό ισοζύγιο: 1.3.11 Εναρμονισμένες πρακτικές: 1.3.56 Ενιαία αγορά μετά το 1992: 1.3.14, 1.3.16 ΕΝΣ: 1.3.4
Macao: 1.4.39 Machinery: 1.3.35 Malawi: 1.4.43 Malta: 1.4.22 Maritime cabotage: 1.3.123 Matthaeus programme (training of customs officials): 1.3.163 Media: 1.3.18; 1.3.297 Medical devices: 1.3.38 Medicinal products: 1.3.17 Mediterranean countries: 1.4.21 to 1.4.27; 1.4.29; 1.6.28 to 1.6.31 Mexico: 1.4.34 Middle East: 1.4.28; 1.4.29 Milk: 1.3.239 to 1.3.243 Milk products: 1.3.214; 1.3.241 to 1.3.243 Mining industry: 1.3.157 Montreal Protocol: 1.3.183 Morocco: 1.3.267; 1.4.20; 1.6.30 Motor vehicles: 1.3.32 to 1.3.34; 1.3.130; 1.3.181 Mozambique: 1.4.43; 1.6.40 Multimodal transport: 1.3.120; 1.3.121; 1.3.128
Ίδιοι πόροι: 1.6.2 Ινδία: 1.4.37, 1.4.89, 1.5.7 Ινδονησία: 1.4.38, 1.4.90 Ιορδανία: 1.4.29, 1.6.29 Ιράκ: 1.4.28, 1.5.5 Ιρλανδία: 1.3.276, 1.3.296, 1.6.24 Ισημερινός: 1.4.40 Ισπανία: 1.3.144, 1.3.210, 1.3.211, 1.3.265, 1.3.270, 1.3.293 έως 1.3.295, 1.6.22 Ισραήλ: 1.5.9 Ιταλία: 1.6.25
NAFO Convention: 1.3.282; 1.3.283 NAFTA (North American Free Trade Agreement): 1.4.34 Namibia: 1.3.277 Netherlands Antilles: 1.6.32 New Caledonia: 1.4.43 Nicaragua: 1.4.40 Nigeria: 1.6.41 Norway — External relations: 1.3.278; 1.3.279; 1.4.2 Nuclear energy: 1.3.143 Nuclear safety: 1.4.7
Καλλυντικά: 1.3.290 Καμερούν: 1.4.85 Καμπότζη: 1.5.2 Καναδάς
Uganda: 1.4.43; 1.6.42 Unemployment: 1.3.147 Unfair terms: 1.3.291 United Kingdom: 1.3.215; 1.6.27 United States
— Εξωτερικές σχέσεις: 1.4.7, 1.4.16 - Συμφωνίες έρευνας: 1.4.17, 1.4.18 Εσωτερική αγορά (Λευκή Βίβλος): 1.3.15 ETAA: 1.4.75 έως 1.4.84 ETE: 1.6.14 έως 1.6.49
— External relations: 1.4.31; 1.4.32; 1.4.34; 1.4.73 Uruguay Round: 1.4.72 USSR (former) — External relations: 1.4.7; 1.4.16 — Research agreements: 1.4.17; 1.4.18
Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία (ΕΠΣ): 1.5.1 έως 1.5.10
VAT (Value-added tax): 1.3.20; 1.3.22 Venezuela: 1.4.40 Veterinary legislation: 1.3.204 to 1.3.206; 1.3.215 Visits to the Commission: 1.3.114; 1.4.22; 1.4.42 Vocational qualifications: 1.3.149; 1.3.162 Vocational training: 1.3.161 to 1.3.163
— Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.266, 1.4.34, 1.4.35 — Συμφωνίες έρευνας: 1.3.115 Κανάριοι Νήσοι: 1.3.177 Καπνός: 1.3.237 Καταγόμενα προϊόντα: 1.3.29 Καταχρηστικοί όροι: 1.3.291
- Italy: 1.3.87; 1.3.91 to 1.3.93; 1.3.99 to 1.3.104; 1.3.257; 1.3.259; 1.3.289 — Luxembourg: 1.3.88 — Portugal: 1.3.89; 1.3.94 - Spain: 1.3.82; 1.3.96; 1.3.97 - United Kingdom: 1.3.105 Statistics: 1.3.6 to 1.3.12 Steel: 1.4.64 Steel industry: 1.3.112; 1.3.156; 1.3.157 Structural Funds: 1.3.165 Sugar: 1.3.226 Swaziland: 1.4.43; 1.6.44 Sweden - External relations: 1.3.280; 1.3.281
Κατεχόμενα Εδάφη της δυτικής όχθης του Ιορδάνη και της Γάζας: 1.4.23, 1.5.9 Κεντρική Αφρική: 1.4.43 Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη: 1.4.5 έως 1.4.15,
Washington Convention (Cites): 1.3.195 Waste: 1.3.191 West Bank: 1.4.23; 1.5.9 White Paper (internal market): 1.3.15 Wine: 1.3.232 to 1.3.234 Worker protection: 1.3.158 to 1.3.160
1.6.48, 1.6.49 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία: 1.4.43
Tacis (Community programme of technical assis­tance for the Commonwealth of Independent States and Georgia): 1.4.16 Tanzania: 1.4.43; 1.6.45
Κίνα — Εξωτερικές σχέσεις: 1.4.86 Κινητές αξίες: 1.3.45, 1.3.46
Tax arrangements applicable to transport: 1.3.129 Technologies used for both civil and military purpo­ses: 1.3.28
CIST (Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας): 1.4.17 Κλωστοϋφαντουργία: 1.4.65 έως 1.4.69 Κογκό: 1.4.42, 1.4.43 Κοινοτική επιτήρηση: 1.4.58 έως 1.4.60 Κοινωνικά μέτρα ΕΚΑΧ: 1.6.8 έως 1.6.13 Κοινωνική νομοθεσία: 1.3.146 Κοινωνικός αποκλεισμός: 1.3.145
Telecommunications: 1.3.116 to 1.3.118 Temporary importation: 1.3.25 Textiles: 1.4.65 to 1.4.69 Thailand: 1.4.40 Through traffic: 1.3.132 to 1.3.334; 1.3.136; 1.3.137
Μηχανές: 1.3.35 MME: 1.3.108, 1.3.109 Μοζαμβίκη: 1.4.43, 1.6.40 Μπανάνες: 1.3.207, 1.3.208 Μπαγκλαντές: 1.4.40 Μπενίν: 1.4.43 Μποτσουάνα: 1.6.33
Community officials, poli­ticians and industrial leaders, and analyses the factors that will determine whether the emerging market econ­omies of Eastern Europe can truly be absorbed into a single European economy.
Ναμίμπια: 1.3.277 Ναρκωτικά: 1.3.39
The upheaval of Com­munism's collapse is 'The challenge of freedom'.
Ναυπηγικός τομέας: 1.3.76 Νέα Καληδονία: 1.4.43 Νιγηρία: 1.6.41 Νικαράγουα: 1.4.40 Νορβηγία — Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.278, 1.3.279, 1.4.2
Immensely readable and often disturbing, this important book contains much up-to-date and hith­erto unpublished information on such major East-West problem areas as energy, environmental control, immigration, trade relations, agricul­ture and investment.
Οδικές μεταφορές: 1.3.137 Οικονομική κατάσταση: 1.3.2 Οίνος: 1.3.232 έως 1.3.234 Ολλανδικές Αντίλλες: 1.6.32 Ολυμπιακοί Αγώνες: 1.3.298 Ομάδα «TREVI»: 1.5.13 Ονδούρα: 1.4.40
Thanks to its topical commentaries on the month's major events, it provides the student of European integration and other interested readers with up-to-date and accurate information about the most re­cent developments in Community policy — the creation of a single market, economic and social integration, the Community's role in international affairs, etc.
Οπωροκηπευτικά: 1.3.229 έως 1.3.23 Οριζόντιες συμπράξεις: 1.3.57 Ουγγαρία: 1.4.13, 1.4.81, 1.6.48 Ουγκάντα: 1.4.43, 1.6.42
Supplements to the Bulletin are published from time to time, contain­ing important background material on significant issues of the day. Recent Supplements have covered German unification, the Commis­sion's programme for 1992 and European industrial policy for the 1990s.
Οχήματα δημοσίας χρήσεως: 1 3.129, 1.3.180
The Bulletin and its Supplements are produced by the Secretariat-General of the Commission, 200 rue de la Loi, Β-1049 Brussels, in the nine official languages of the Community, and can be ordered from the Community sales agents.
Οχήματα με κινητήρα: 1.3.32 έως 1.3.34, 1.3.1 30, 1.3.181
(o give elfect to the White Paper of the Commission on the Completion of the Internal Market
Μακάο: 1.4.39 Μαλάουι: 1.4.43 Μάλτα: 1.4.22 Μαρόκο: 1.3.267, 1.4.20, 1.6.30
The Community database focusing on the objectives and the social dimension of the single market
Matthaeus (Πρόγραμμα για την επαγγελματική κατάρτιση υπαλλήλων τελωνείων): 1.3.163
As a practical guide to the single market, INF092 contains vital information for all those determined to be ready for 1992.
Μεξικό: 1.4.34 Μέσα ατομικής προστασίας: 1.3.37 Μέσα ενημέρωσης: 1.3.18, 1.3.297 Μέση Ανατολή: 1.4.28, 1.4.29 Μεσημβρινή Αφρική: 1.4.43 Μεσογειακές χώρες: 1.4.21 έως 1.4.27, 1.4.29, 1.6.28 έως 1.6.31 Μεταξοσκώληκες: 1.3.236 Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα: 1.3.213 Μεταφορές (επικίνδυνα εμπορεύματα): 1.3.124 Μεταφορές (υποδομές): 1.3.129, 1.3.131
INF092 is really a simple market scoreboard, recording the state of play on the stage-by-stage progress of Commission proposals up to their adoption by the Council, summarizing each notable development and placing it in context, and keeping track of the transposition of directives into Member States' national legislation.
Δελτίο ΕΚ 12-1992
Tel.: (32-2)235 00 03 Fax: (32-2)236 06 24
Σύμβαση της Ουάσιγκτον (CITES): 1.3.195 Συμφωνία της Λισσαβόνας: 1.3.193 Συνδυασμένες μεταφορές: 1.3.120, 1.3.121, 1.3.128 Συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης: 1.3.51 Συνθήκη ΕΚΑΧ: 1.6.6 Συνταξιοδοτικά ιδρύματα: 1.3.154 Συρία: 1.4.29, 1.6.31
Both lawyers and non-lawyers, then, need to be familiar not just with national law, but also with Community legislation, which is implemented, applied or interpreted by national law and in some cases takes precedence over it.
Πρόγραμμα-πλαίσιο στον τομέα της έρευνας (19901994): 1.3.113 Προστασία των εργαζομένων: 1.3.158 έως 1.3.160 Προστασία των ζώων που εκτρέφονται για αγροτική εκμετάλλευση: 1.3.212 Πρόσφυγες: 1.4.49 Προσωρινή εισαγωγή: 1.3.25 Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ: 1.3.183 Πυρηνική ασφάλεια: 1.4.7 Πυρηνική ενέργεια: 1.3.143
DIRECTORY binding instruments of secondary legislation arising out of the Treaties establishing the three Communities (regulations, decisions, directives, etc.);
Ραδιενεργές ουσίες: 1.3.199 Ρουμανία: 1.3.134, 1.4.14, 1.4.15, 1.4.44
Instruments classifiable in more than one subject area appear under each of the headings concerned.
Ρωσία: 1.4.91
The Directory proper (Vol.
Υδατοκαλλιέργεια: 1.3.260 Υδρογονάνθρακες: 1.3.40 Υπερπόντιες χώρες και εδάφη: 1.4.43
1 064 pp. - ECU 83 ISBN 92-77-77093-7 (Volume I) ISBN 92-77-77094-5 (Volume II) ISBN 92-77-77095-3 (Volume I and II) FX-86-91-001-EN-C FX-86-91-002-EN-C two indexes (Vol.
Σαλβαδόρ: 1.4.4 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε: 1.4.43
The Directory is available in the nine official languages of the Community.
Φ φύτευση:
EUROPEAN ECONOMY