natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερρανίας, Ιρλανδία, ίταλ.ία, Λουξεμ­βούργο, Κάτυι Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 40 της 11.2.1989
Council Directive 89/107/EEC (Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJL 40, 11.2.1989
Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις
Economic and financial affairs
(Γαλλία)
Commission Directive 90/388/EEC (Greece, Ire­land, Italy)
Οδηγία 89/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 186 της 30.6.1989
Council Directive 86/566/EEC (Portugal) OJL 332, 26.11.1986
Οδηγία 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 89/398/EEC (France, Luxem­bourg, Portugal) OJ L 186, 30.6.1989
Οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Κάτω Χώρες)
Council Directive 83/189/EEC (Belgium, Italy, Netherlands)
Οδηγία 88/182/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 81 της 26.3.1988
Council Directive 88/182/EEC (Portugal) OJ L 81, 26.3.1988
Οδηγία 89/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γαλλία, ξεμβούργο, Πορτογαλ.ία) ΕΕ L 186 της 30.6.1989
Council Directive 88/126/EEC (United Kingdom) OJ L 63, 9.3.1988
Οδηγία 90/128/ΕΟΚ της Επιτροπής Κάτω Χώρες)
Council Directive 89/284/EEC (Ireland, United Kingdom)
Οδηγία 71/305/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Ομο­σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιταλ.ία, Πορτογαλ.ία) ΕΕ L 185 της 16.8.1971
Council Directive 71/305/EEC (Belgium, Germ­any, Italy, Portugal) OJ L 185, 16.8.1971
Οδηγία 89/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ηνωμένο Βασί­λειο) ΕΕ L 210 της 21.7.1989
Council Directive 89/440/EEC (United Kingdom) OJ L 210, 21.7.1989
(Πορτογαλ.ία)
Commission Directive 89/519/EEC (Spain, Ire­land) OJ L 265, 12.9.1989
Οδηγία 67/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 148 της 11.7.1967
Council Directive 67/427/EEC (Portugal) OJ L 148, 11.7.1967
Οδηγία 74/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 221 της 12.8.1974
Council Directive 74/409/EEC (Italy) OJL 221, 12.8.1974
(Πορτογαλία)
Council Directive 89/530/EEC (Germany, Spain, Ireland, Netherlands, United Kingdom) OJ L 281, 30.9.1989
Οδηγία 89/519/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ισπανία, Ιρλαν­δία) ΕΕ L 265 της 12.9.1989
Council Directive 80/777/EEC (Portugal) OJ L 229, 30.8.1980
Οδηγία 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 229 της 30.8.1980
Council Directive 87/402/EEC (Italy) OJ L 220, 8.8.1987
Οδηγία 82/711/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γαλλία, ξεμβούργο, Κάτω Χώρες) ΕΕ L 297 της 23.10.1982
Council Directive 82/711/EEC (France, Luxem­bourg, Netherlands) OJL 297, 23.10.1982
Οδηγία 87/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 220 της 8.8.1987
Council Directive 89/681/EEC (Spain, Italy) OJL 398, 30.12.1989
Οδηγία 86/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου γο) ΕΕ L 88 της 3.4.1986
Council Directive 89/682/EEC (Spain, Italy) OJL 398, 30.12.1989
Οδηγία 89/680/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, λία) ΕΕ L 398 της 30.12.1989
Council Directive 86/102/EEC (Luxembourg) OJ L 88, 3.4.1986
(Γαλλία)
Council Directive 71/349/EEC (Portugal) OJ L 239, 25.10.1971
Οδηγία 88/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 184 της 15.7.1988
Council Directive 88/388/EEC (France) OJ L 184, 15.7.1988
Οδηγία 89/681/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, λία) ΕΕ L 398 της 30.12.1989
Council Directive 73/23/EEC (Portugal) OJ L 77, 26.3.1973
Οδηγία 88/593/ΕΟΚ του Συμβουλίου γο) ΕΕ L 318 της 25.11.1988
Council Directive 88/593/EEC (Luxembourg) OJL 318, 25.11.1988
Οδηγία 89/682/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, λία) ΕΕ L 398 της 30.12.1989
Council Directive 73/361/EEC (Spain, Portugal) OJL 335, 5.12.1973
Οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, νία) ΕΕ L 40 της 11.2.1989
Council Directive 89/107/EEC (Denmark, Spain) OJL 40, 11.2.1989
(Πορτογαλ.ία)
Council Directive 75/324/EEC (France) OJ L 147, 9.6.1975
Οδηγία 89/108/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, Λου­ξεμβούργο) ΕΕ L 40 της 11.2.1989
Council Directive 89/108/EEC (Spain, Luxem­bourg) OJL 40, 11.2.1989
(Λουξεμβούργο,
Commission Directive 76/434/EEC (Spain, Por­tugal) OJ L 122, 8.5.1976
Οδηγία 73/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, Πορ­τογαλ.ία) ΕΕ L 335 της 5.12.1973
Council Directive Netherlands)
Οδηγία 76/766/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 262 της 27.9.1976
Council Directive 76/766/EEC (Portugal) OJ L 262, 27.9.1976
(Πορτογαλία)
Council Directive 89/394/EEC (France) OJL 186,30.6.1989
Οδηγία 79/830/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 259 της 15.10.1979
Council Directive 79/830/EEC (Portugal) OJL 259, 15.10.1979
(¡σπανία)
Council Directive 89/396/EEC (France) OJ L 186, 30.6.1989
(Πορτογαλ.ία)
Commission Directive 84/47/EEC (Portugal) OJ L 31, 2.2.1984
Οδηγία 82/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 218 της 27.7.1982
Council Directive 89/397/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, United Kingdom) OJ L 186, 30.6.1989
Οδηγία 84/47/ΕΟΚ της Επιτροπής ΕΕ L 31 της 2.2.1984
Council Directive 84/528/EEC (Portugal) OJL 300, 19.11.1984
(Πορτογαλ.ία)
Employment, industrial relations and social affairs
Οδηγία 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 300 της 19.11.1984
Council Directive 84/539/EEC (Portugal) OJL 300, 19.11.1984
(Πορτογαλία)
Council Directive 75/129/EEC (Italy) OJ L 48, 22.2.1975
Οδηγία 86/312/ΕΟΚ της Επιτροπής ΕΕ L 196 της 18.7.1986
Commission Directive 86/312/EEC (Portugal) OJ L 196, 18.7.1986
(Ιταλία)
Council Directive 68/360/EEC (Netherlands) OJ L257, 19.10.1968
Οδηγία 86/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλ.ία) ΕΕ L 384 της 31.12.1986
Council Directive 86/663/EEC (Italy) OJL 384, 31.12.1986
Οδηγία 75/129/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 48 της 22.2.1975
Council Directive 87/404/EEC (Spain, Ireland, Italy)
Οδηγία 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, Ιρλ.ανδία, Ιταλία)
Council Directive 83/477/EEC (Italy) OJ L 263, 24.9.1983
Οδηγία 68/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κάτω ρες) ΕΕ L 257 της 19.10.1968
Council Directive 86/188/EEC (Italy) OJ L 137, 24.5.1986
Οδηγία 88/571/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ιταλ.ία) ΕΕ L 311 της 17.11.1988
Council Directive 88/571/EEC (Italy) OJL 311, 17.11.1988
Οδηγία 83/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου EF.
Council Directive 88/642/EEC (Luxembourg) OJL 356, 24.12.1988
Οδηγία 89/240/ΕΟΚ της Επιτροπής ΕΕ L 100 της 12.4.1989
Commission Directive 89/240/EEC (Italy) OJ L 100, 12.4.1989
Οδηγία 86/188/ΕΟΚ του Συμβουλίου Ιταλ.ία) ΕΕ L 137 της 24.5.1986
Council Directive 89/622/EEC (Germany, France, Netherlands, Portugal, United Kingdom) OJL 359, 8.12.1989
Οδηγία 88/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιρλ.ανδία) ΕΕ L 398 της 30.12.1989
Council Directive 89/676/EEC (Germany, Ireland) OJL 398, 30.12.1989
Οδηγία 90/486/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, νία) ΕΕ L 270 της 2.10.1990
Council Directive 90/486/EEC (Denmark, Spain) OJL 270, 2.10.1990
Οδηγία 89/622/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Πορ­τογαλ.ία, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 359 της 8.12.1989
Council Directive 69/465/EEC (Portugal) OJ L 323, 24.12.1969
Οδηγία 73/148/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλ.γιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερρανίας, Ελλ.άδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλ.ανδία, Ιταλ.ία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλ.ία, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 172 της 28.6.1973
Council Directive 73/148/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom) OJL 172, 28.6.1973
Οδηγία 65/ 1/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 1 της 8.1.1965
Council Directive 65/1/EEC (Spain) OJ L 1, 8.1.1965
Οδηγία 69/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 323 της 24.12.1969
Council Directive 88/572/EEC (Portugal) OJL 313, 19.11.1988
Οδηγία 67/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 263 της 30.10.1967
Council Directive 67/654/EEC (Spain) OJL 263, 30.10.1967
Οδηγία 68/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/365/EEC (Spain) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 68/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 260 της 22.10.1968
Council Directive 68/366/EEC (Spain) OJL 260, 22.10.1968
(Πορτογαλ.ία)
Commission Directive 89/23/EEC (Luxembourg, United Kingdom) OJL 11, 14.1.1989
(Πορτογαλ.ία)
Council Directive 68/367/EEC (Spain) OJL 260, 22.10.1968
Οδηγία 86/587/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 339 της 2.12.1986
Council Directive 71/18/EEC (Spain) OJL 8, 11.1.1971
(Πορτογαλία)
Commission Directive 89/424/EEC (Spain) OJ L 196, 12.7.1989
(Λουξερβούργο)
Council Directive 80/154/EEC (Spain) OJL 33, 11.2.1980
Οδηγία 88/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 194 της 22.7.1988
Council Directive 89/439/EEC (Portugal OJL 212, 22.7.1989
Οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπής ΕΕ L 5 της 7.1.1989
Council Directive 80/1273/EEC (Spain) OJL 375, 31.12.1980
(Λουξεμβούργο,
(United
(Ιταλία)
Commission Kingdom)
Οδηγία 89/23/ΕΟΚ της Επιτροπής Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 11 της 14.1.1989
Council Directive 82/489/EEC (Spain) OJL 218, 27.7.1982
(Γαλλία)
Commission Directive 90/110/EEC (France, Ire­land, Luxembourg, United Kingdom) OJ L 67, 15.3.1990
Οδηγία 89/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 181 της 28.6.1989
Council Directive 86/653/EEC (France, Italy) OJL 382, 31.12.1986
Οδηγία 90/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλ.ία) ΕΕ L 71 της 17.3.1990
Council Directive 90/168/EEC (Spain, France, Por­tugal)
(Ιταλία)
O J L 92, 7.4.1990
Οδηγία 90/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 71 της 17.3.1990
Council Directive 74/562/EEC (Italy) OJL 308, 19.11.1974
Οδηγία 90/110/ΕΟΚ της Επιτροπής (Γαλλία, δία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 67 της 15.3.1990
Commission Directive 90/214/EEC (France, Ire­land, Luxembourg, United Kingdom) OJL 113, 4.5.1990
Οδηγία 90/168/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία, Γαλ.λ.ία, Πορτογαλία)
Council Directive 89/438/EEC (Ireland, Italy, Netherlands)
Μεταφορές
Commission
'Ενατη οδηγία 90/506/ΕΟΚ της Επιτροπής (Γαλ.λ.ία)
Council Directive 90/398/EEC (Denmark, Germ­any, Ireland) OJ L 202, 31.7.1990
ΕΕ L 282 της 13.10.1990
Ninth Commission Directive 90/506/EEC (France) OJL 282, 13.10.1990
Οδηγία 90/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, Ομο­σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιρλ.ανδία) ΕΕ L 202 της 31.7.1990
Council Directive 88/449/EEC (United Kingdom) OJ L 222, 12.8.1988
Οδηγία 90/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γαλλία, τογαλία) ΕΕ L 296 της 27.10.1990
Council Directive 90/533/EEC (France, Portugal) OJ L 296, 27.10.1990
Οδηγία 88/449/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ηνωμένο Βασί­λειο) ΕΕ L 222 της 12.8.1988
Environment, nuclear safety and civil protection
Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιρλ.ανδία, Ηνω­μένο Βασίλειο) ΕΕ L 121 της 29.7.1964
Council Directive 64/432/EEC (Ireland, United Kingdom)
Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου Δημοκρατία της Γερμανίας) ΕΕ L 55 της 8.3.1971
Council Directive 71/118/EEC (Germany) OJ L 55, 8.3.1971
Οδηγία 79/869/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλγιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλ.ανδία, Ιταλ.ία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλ.ία, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 271 της 29.10.1979
Council Directive 79/869/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom) OJ L 271, 29.10.1979
Οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 378 της 31.12.1982
Council Directive 82/894/EEC (Portugal) OJL 378, 31.12.1982
(Ισπανία)
Council Directive 84/491/EEC (Spain) OJ L 274, 17.10.1984
Οδηγία 84/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου EE L 274 της 17.10.1984 δα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλ.ανδία, Ιταλ.ία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλ.ία, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 246 της 17.9.1980
Council Directive 86/587/EEC (Portugal) OJL 339, 2.12.1986
(Ισπανία)
Council Directive 88/609/EEC (Spain) OJL 336, 7.12.1988
Οδηγία 88/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 336 της 7.12.1988
Council Directive 88/409/EEC (Portugal) OJ L 194, 22.7.1988
Οδηγία 89/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γαλλία, Χώρες)
Council Directive 89/369/EEC (France, Nether­lands)
Οδηγία 86/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 217 της 5.8.1986
Council Directive 88/658/EEC (United Kingdom) OJL 382, 31.12.1988
(Βέλγιο)
Council Directive 89/361/EEC (Italy) OJ L 153, 6.6.1989
Οδηγία 89/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλ.γιο, Δανία, Ιρλανδία, Ιταλ.ία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο) ΕΕ L 201 της 14.7.1989
Council Directive 89/428/EEC (Belgium, Den­mark, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom)
Οδηγία 87/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 196 της 17.7.1987
Council Directive 89/384/EEC (France) OJ L 181, 28.6.1989
Οδηγία 89/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γαλλία, Χώρες)
Council Directive 89/429/EEC (France, Nether­lands)
(Ιρλανδία)
Council Directive 89/556/EEC (Germany) OJ L 302, 19.10.1989
Οδηγία 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 229 της 30.8.1980
Council Directive 80/779/EEC (Ireland) OJ L 229, 30.8.1980
Οδηγία 86/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 89/662/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Spain, Luxembourg, Nether­lands) OJ L 395, 30.12.1989
Οδηγία 85/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 96 της 3.4.1985
Council Directive 85/210/EEC (Spain) OJ L 96, 3.4.1985
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιρλ.ανδία) ΕΕ L 124 της 5.5.1989
Council Directive 75/442/EEC Kingdom)
Οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλ.ία, Ηνωρένο Βασίλειο)
Council Directive 90/118/EEC (Italy) OJ L 71, 17.3.1990
(Ιρλανδία)
Council Directive 90/119/EEC (Italy) OJ L 71, 17.3.1990
(Ιρλανδία)
Council Directive 87/101/EEC (United Kingdom) OJ L 42, 12.2.1987
Οδηγία 87/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ηνωρένο Βασί­λειο) ΕΕ L 42 της 12.2.1987
Commission Directive 87/252/EEC (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland,
Οδηγία 78/473/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 151 της 7.6.1978
Council Directive 90/422/EEC (Germany, Por­tugal) OJL 224, 18.8.1990
Οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιρλ.ανδία) ΕΕ L 185 της 4.7.1987
Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom)
(Βέλγιο)
Second Council Directive 88/357/EEC (Ireland, Portugal)
Οδηγία 89/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Δανία, Χώρες)
Eighth Council Directive 84/253/EEC (Denmark) OJ L 126, 12.5.1984
(Δα­
Energy
ΕΕ L 363 της 13.12.1989
Council Directive 89/629/EEC (Denmark, Nether­lands) OJL 363, 13.12.1989
Όγδοη οδηγία 84/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου νία) ΕΕ L 126 της 12.5.1984
Council Directive 85/536/EEC (Belgium) OJL 334, 12.12.1985
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γαλλία, τογαλ.ία) ΕΕ L 103 της 25.4.1979
Council Directive 79/409/EEC (France, Portugal) OJ L 103, 25.4.1979
Ενέργεια
Customs union and indirect taxation
Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλ.ία) ΕΕ L 175 της 5.7.1985
Council Directive 85/337/EEC (Italy) OJ L 175, 5.7.1985
(Βέλγιο)
Commission Directive 82/57/EEC (Germany) OJ L 28, 5.2.1982
Οδηγία 85/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 334 της 12.12.1985
Council Directive 87/18/EEC (Portugal) OJ L 15, 17.1.1987
(Πορτογαλ.ία)
Council Directive 83/183/EEC (Belgium) OJ L 105, 23.4.1983
Οδηγία 87/18/ΕΟΚ του Συμβουλίου ΕΕ L 15 της 17.1.1987
Council Directive 88/610/EEC (Germany) OJL 336, 7.12.1988
(Ομοσπονδιακή
Seventeenth Council Directive 85/362/EEC (Spain) OJ L 192, 24.7.1985
Οδηγία 88/610/ΕΟΚ του Συμβουλίου Δημοκρατία της Γερμανίας) ΕΕ L 336 της 7.12.1988
Council Directive 89/604/EEC (Portugal, United Kingdom)
Οδηγία 80/836/Ευρατόμ του Συμβουλίου (Βέλ.γιο, Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλά­
Council Directive 80/836/Euratom (Belgium, Den­mark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom) OJL 246, 17.9.1980
Οδηγία 82/57/ΕΟΚ της Επιτροπής Δημοκρατία της Γερρανίας) ΕΕ L 28 της 5.2.1982
Telecommunications, information industries and innovation
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Council Directive 87/372/EEC (Belgium) OJ L 196, 17.7.1987
Οδηγία 83/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλ.γιο) EE L 105 της 23.4.1983
Council Directive 84/450/EEC (Belgium, Nether­lands) OJ L 250, 19.9.1984
Οδηγία 87/140/ΕΟΚ της Επιτροπής (Λουξεμβούρ­γο) ΕΕ L 56 της 26.2.1987
Council Directive 87/102/EEC (Belgium) OJ L 42, 12.2.1987
Δέκατη έβδομη οδηγία 85/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ισπανία)
Council Directive 86/635/EEC (Portugal, United Kingdom)
Οδηγία 89/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Πορτογαλ.ία, Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 89/299/EEC (Ireland) OJ L 124, 5.5.1989
Οδηγία 88/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ηνωμένο Βασί­λειο) ΕΕ L 142 της 9.6.1988
Council Directive 89/647/EEC (Ireland) OJ L 386, 30.12.1989
Στατιστική Υπηρεσία
Council Directive 88/314/EEC (United Kingdom) OJ L 142, 9.6.1988
Οδηγία 78/546/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλία) ΕΕ L 168 της 26.6.1978
Council Directive 78/473/EEC (Ireland) OJ L 151, 7.6.1978
Οδηγία 88/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ηνωμένο Βασί­λειο) ΕΕ L 142 της 9.6.1988
Council Directive 88/315/EEC (United Kingdom) OJ L 142, 9.6.1988
Υπηρεσία «Πολιτική των καταναλωτών»
Council Directive 87/343/EEC (France) OJL 185,4.7.1987
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Ιταλ.ία, Κάτω Χώρες)
Council Directive 88/378/EEC (Italy, Netherlands) OJ L 187, 16.7.1988
Οδηγία 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Βέλ.γιο, Κάτω Χώρες)
Council Directive 87/344/EEC (Ireland) OJ L 185, 4.7.1987
ΕΕ L 187 της 16.7.1988
Council Directive 88/667/EEC (Italy, Portugal) OJL 382, 21.12.1988
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα τροπής προς το Συμβούλιο για τους κοινοτικούς κανόνες για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα ΕΕ C 330 της 19.12.1991
Additional references in the Official Journal of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors OJ C 337, 31.12.1991
Ο αριθμός του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται οι συμπληρωματικές αυτές πληρο­φορίες ακολουθούνται από τον τίτλο που ανα­φέρεται στο εξώφυλλο της ΕΕ, τον αριθμό του φύλλου και την ημερομηνία δημοσίευσης.
This section lists the titles of legal instruments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relating to items appear­ing in earlier issues of the Bulletin; the refer­ences were not available when the Bulletin went to press.
Απόφαση 92/11 /ΕΟΚ της Επιτροπής της 31 ης Ιουλίου 1991 σχετικά με την ενίσχυση που χορηγήθηκε από το Derbyshire County Council στην Toyota Motor Corporation, εταιρεία παραγωγής τροχοφόρων οχη­μάτων
Amended proposal for a Council Directive on the establishment of a European Works Council in Community-scale undertakings or groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees OJ C 336, 31.12.1991
ΕΕ L 6 της 11.1.1992
Points 1.7.23 to 1.7.25
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 31/91 που δόθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΚΑΧ σχετικά με ανακοίνιοση της Επι­
Assent No 31/91 given by the Council pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty relating to a Commission communication to the Council con­cerning Community rules for aid to the steel industry
Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ, η οποία απευθύ­νεται στα άλλα κράτη μέλη και στους άλλους ενδια-
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk prod­ucts
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος και των τιμών παρέμβασης του βουτύρου, του αποκορυ­φωμένου γάλακτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano reggiano, για τρεις ετήσιες περιόδους, αρχής γενομένης από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1996
Commission Decision 92/11/EEC of 31 July 1991 concerning aid provided by the Derbyshire County Council to Toyota Motor Corporation, an under­taking producing motor vehicles OJL 6, 11.1.1992
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος πριμοδότησης για κάθε αγελάδα γαλακτοπαραγωγής
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Pad­ano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1996
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος και των γαλα­κτοκομικών προϊόντων
Commission notice pursuant to Article 93(2) of the EEC Treaty to the other Member States and other interested parties concerning aids and parafiscal charges for the benefit of the Établissement national technique pour l'amélioration de la viti­culture (Entav) — draft Decree on a parafiscal charge for the benefit of Entav OJ C 309, 29.11.1991
ΕΕ C 337 της 31.12.1991
Proposal for a Council Regulation (EEC) on pro­moting consumption in the Commission and expanding the markets for milk and milk products OJ C 337, 31.12.1991
Απόφαση 91/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νο­εμβρίου 1991 για τις ποσοστώσεις εισαγωγής που πρέπει να ανοίξουν τα κράτη μέλη έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου το έτος 1991 ΕΕ L 369 της 31.12.1991
Council Decision 91/667/EEC of 11 November 1991 on import quotas to be opened by Member States in respect of State-trading countries in 1991 OJL 369, 31.12.1991
Σημεία 1.7.23 έως 1.7.25
Additional references in the Official Journal
3731/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1991 που αφορά την τροποποίηση των ερωτηματολογίων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ.
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 85/73/EEC on the financing of health inspec­tions and controls of fresh meat and poultrymeat OJC325, 14.12.1991
1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ.
Commission Decision No 3731/91/ECSC of 18 October 1991 amending the questionnaires of the Annex to Decisions No 1566/86/ECSC, No 4104/ 88/ECSC and No 3938/89/ECSC
Σημεία 1.7.20 έως 1.7.22
Points 1.7.20 to 1.7.22
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά την 290ή σύνοδο της 30ής και 31ης Οκτωβρίου 1991 ΕΕ C 14 της 20.1.1992
Commission Decision 92/40/EEC of 13 November 1991 amending Decision 90/90/EEC concerning the importation by Member States of live pigs, fresh pigmeat and pigmeat products from Austria and amending Decision 91/190/EEC concerning the animal health conditions and veterinary certifi­cates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Austria OJ L 16, 23.1.1992
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Commission Decision 92/21/EEC of 12 November 1991 concerning animal health conditions and vet­erinary certification of imports of fresh meat from the Republic of South Africa
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό αποζημίωσης σχετικής με τη μείωση των μεμονωμένων ποσοτήτων αναφοράς στον τομέα του γάλακτος και αποζημίωσης για την οριστική παύση της γαλακτοκομικής παραγωγής
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 69/169/EEC to extend and modify the excep­tions granted to Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports OJ C 333, 24.12.1991
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ και αφορά παράταση και τροποποίηση των παρεκκλίσεων που έχουν παραχω­ρηθεί στη Δανία και στην Ιρλανδία σχετικά με τους κανόνες για τις ατέλειες ταξιδιωτών κατά την εισα­γωγή ΕΕ C 333 της 24.12.1991
Commission Decision 92/24/EEC of 12 November 1991 concerning animal health conditions and vet­erinary certification of imports of fresh meat from Namibia OJL 10, 16.1.1992
Απόφαση 91/21/ΕΟΚ της Επιτροπής της 12ης Νοεμ­βρίου 1991 σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
Commission Decision 92/22/EEC of 13 November 1991 concerning animal health conditions and vet­erinary certification of imports of fresh meat from Botswana
Απόφαση 92/24/ΕΟΚ της Επιτροπής της 12ης Νοεμ­βρίου 1991 σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Ναμίμπια ΕΕ L 10 της 16.1.1992
Commission Decision 92/23/EEC of 13 November 1991 concerning animal health conditions and vet­erinary certification of imports of fresh meat from the Kingdom of Swaziland
Απόφαση 92/8/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Νοεμ­βρίου 1991 όσον αφορά τη συμφωνία ορισμένων αεροπορικών ναύλων προς το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Decision 92/8/EEC of 27 November 1991 on the compliance of certain air fares with the requirements of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 2342/90
Απόφαση 92/22/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Νοεμ­βρίου 1991 σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Μποτσουάνα
Commission Decision 92/25/EEC of 13 November 1991 concerning animal health conditions and vet­erinary certification of imports of fresh meat from Zimbabwe OJ L 10, 16.1.1992
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποί­ηση της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των νωπών κρεάτων και των κρεάτων πουλερικών ΕΕ C 325 της 14.12.1991
Proposal for a Council Directive concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels — 10th individual Direc­tive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC