natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν απαιτε ίται.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 357 της 20.12.90 Επίσημη Εφημερίδα L 96 της 10.04.92
2) References Official Journal L 357, 20.1 2.90 Official Journal L 96, 10.04.92
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
CONTROL OF GOODS
Ναρκωτικά και ψυχότροπες ουσίες : σε εσωτερικό επίπεδο
Narcotic drugs and psychotropic substances: internal aspects
Οδηγία 92/109/CEE του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με την παρασκευή και τη θέση στην αγορά ορισμένων ουσιών που διοχετεύονται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών.
Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.93
Επίσημη Εφημερίδα L 370 της 19.12.92
Official Journal L 370, 19.12.92
Απόφαση 91/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Ιουνίου 1991 περί εγκρίσεως προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (πρόγραμμα Matthaeus).
Council Decision 91/341/EEC of 20 June 1991 adopting a Community action programme on vocational training for customs officials (Matthaeus programme).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.91
Επίσημη Εφημερίδα L 187 της 13.07.91
Official Journal L 187, 13.07.91
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ
IMPLEMENTATION NOT COMPULSORY
Απόφαση 93/588/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1993 για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας (πρόγραμμα Matthaeus-tax).
Council Decision 93/588/EEC of 29 October 1 993 on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials (Matthaeus Tax).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν απαιτείται
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
Επίσημη Εφημερίδα L 280 της 13.11.93
Official Journal L 280, 13.11.93
Απόφαση 93.588
Decision 93.588
Εκτελων ιστές
Customs agents
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.3904/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τα μέτρα προσαρμογής του επαγγέλματος των εκτελωνιστών στην εσωτερική αγορά.
Council Regulation (EEC) No 3904/92 of 17 December 1992 on measures to adapt the profession of customs agent to the internal market.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ακόμη εκδοθεί.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
Επίσημη Εφημερίδα L 394 της 31.12.92
Official Journal L 394, 31.12.92
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.3911/92 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών.
Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν εφαρμόζεται.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not applicable.
Οδηγία 93/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1993 σχετικά με την επιστροφή των πολιτιστικών αγαθών που έχουν εξαχθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους.
Council Directive 93/7/EEC of 1 5 March 1 993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 15.12.93 - 15.03.94 Βέλγιο, Γερμανία, Κάτω Χώρες
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 15.12.93 - 15.03.94: Belgium, Germany and The Netherlands
Επίσημη Εφημερίδα L 74 της 27.03.93
Official Journal L 74, 27.03.93
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3842/86 του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 19 86, για τη θέσπιση μέτρων που σκοπό θα έχουν να απαγορεύσουν τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων παραποίησης/ απομίμησης.
Council Regulation (EEC) No 3842/86 of 1 December 1986 laying down measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit goods.
Επίσημη Εφημερίδα L 357 της 18.12.86
Official Journal L 357, 18.12.86
ΜΗ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
IMPLEMENTATION NOT COMPULSORY
Μεταφορά ραδιενεργών αποβλήτων: επιτήρηση και έλεγχος
Supervision and control of transfers of radioactive waste
Οδηγία 92/3/ΕΥΡΑΤΟΜ του Συμβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 1992 για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών, καθώς και προς και από την Κοινότητα.
Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1 992 regarding the supervision and control of transfers of radioactive waste between Member States coming in and out of the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.94
Επίσημη Εφημερίδα L 35 της 12.02.92
Official Journal L 35, 1 2.02.92
Παρακολούθηση και έλεγχος διασυνοριακών μεταφορών επικινδύνων αποβλήτων
Supervision and control of the transfrontier shipment of hazardous waste
Οδηγία 86/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986, που τροποποιεί την οδηγία 84/631/ΕΟΚ σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο στην Κοινότητα των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων.
Council Directive 86/279/EEC of 12 June 1986 amending Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 181 της 04.07.86
Official Journal L 1 81, 04.07.86
Παρακολούθηση και έλεγχος των διασυνοριακών μεταφορών αποβλήτων
Supervision and control of transfrontier shipments of waste
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
This regulation repeals Council Directive 84/631/EEC.
259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας, στην είσοδο και στην έξοδο απ αυτήν.
Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν απαιτε ίται
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
Επίσημη Εφημερίδα L 30 της 06.02.93
Official Journal L 30, 06.02.93
ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
SINGLE MARKET IN AGRICULTURAL PRODUCTS
Κοινή οργάνωση αγοράς: μπανάνες
Common organization of the market: bananas
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1993, περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα των μπανανών.
Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the banana market.
Επίσημη Εφημερίδα L 47 της 25.02.93.
Official Journal L 47, 25.02.93
ΜΕΤΡΟ ΑΜΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
DIRECTLY APPLICABLE MEASURE
Οδηγία 92/59/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, περί της γενικής ασφάλειας των προϊόντων.
Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 29.06.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 228 της 11.08.92
Official Journal L 228, 11.08.92
ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΜΕΤΑΞΥ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ
DATA COMMUNICATIONS NETWORKS BETWEEN ADMINISTRATIONS
Σύστημα ANIMO
ANIMO
Απόφαση 91/398/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη δημιουργία ενός μηχανογραφικού δικτύου σύνδεσης μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών (ANIMO).
Commission Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo).
Επίσημη Εφημερίδα L 221 της 09.08.91
Official Journal L 221, 09.08.91
Απόφαση 91.398
Decision 91.398
ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ
DATA COMMUNICATIONS NETWORKS BETWEEN ADMINISTRATIONS
Σύστημα SHIFT
SHIFT
Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992 σχετικά με την οργάνωση με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή των κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγής (σχέδιο SHIFT) όσον αφορά την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ.
Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC and 91/628/EEC, Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC.
Επίσημη Εφημερίδα L 243 της 25.08.92
Official Journal L 243, 25.08.92
Απόφαση 92.438
Decision 92.438
Απόφαση 87/230/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ και των αποφάσεων 80/1096/ΕΟΚ και 82/18/ΕΟΚ όσον αφορά τη διάρκεια και τα δημοσιονομικά μέσα των μέτρων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων.
Council Decision 87/230/EEC of 7 April 1 987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.87
Επίσημη Εφημερίδα L 99 της 11.04.87
Official Journal L 99, 11.04.87
Απόφαση S7/231/EOK του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα που αφορούν την πανώλη των χοίρων.
Council Decision 87/231 /EEC of 7 April 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461 /EEC as regards certain measures relating to swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.87
Οδηγία 87/486/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων.
Council Directive 87/486/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/21 7/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.87
Επίσημη Εφημερίδα L 280 της 03.10.87
Official Journal L 280, 03.10.87
Επίσημη Εφημερίδα Ν.129, Τόμος Α, 15/06/88
Journal Officiel N.129, Volume A, 15/06/88
Οδηγία 87/487/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ περί καθορισμού των όρων που αποβλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 87/487/EEC of 22 September 1 987 amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Τα νέα σχέδια εξάλειψης της ασθένειας θα πρέπει να εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη έτσι ώστε να υλοποιούνται εντός προθεσμίας που επιτρέπει να ανέλθει η διάρκεια του συνόλου της προβλεπόμενης δράσης σε 10 έτη.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Member States must tailor the implementation of the new eradication plans so as to bring the total length of the whole series of planned measures to 10 years.
Επίσημη Εφημερίδα L 2 80 της 03.10.87
Official Journal L 280, 03.10.87
Επίσημη Εφημερίδα Ν.3, Τόμος Α, 31/01/89
Journal Officiel Ν.3, Volume A, 31/01/89
Η ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ ΕΞΑΛΕΙΦΘΗΚΕ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
CLASSICAL SWINE FEVER HAS BEEN ERADICATED IN THE MEMBER STATES
Οδηγία 87/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με την πανώλη των χοίρων.
Council Directive 87/489/EEC of 22 September 1 987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.88
Οδηγία 90/678/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό ορισμένων τμημάτων της επικράτειας της Κοινότητας ως επίσημα απαλλαγμένα από την πανώλη των χοίρων.
Council Decision 90/678/EEC of 13 December 1990 recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free.
Επίσημη Εφημερίδα L 373 της 31.12.90
Official Journal L 373, 31.12.90
Οδηγία 85/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χο ίρων.
Council Directive 85/320/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/432/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.86
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.86
Επίσημη Εφημερίδα L 168 της 28.06.85
Official Journal L 168, 28.06.85
_BAR_ Επίσημη Εφημερίδα Ν.43, Τόμος Α, Ι σελ. 553, 15/04/86
Journal Officiel Ν.43, Volume A, p.553, 15/04/86
Οδηγία 85/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων που αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985 amending Directive 80/21 5/EEC as regards certain measures relating to African swine fever.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.86
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα Ν.143, Τόμος Α, σελ. 3021, 26/08/86
Journal Officiel Ν.143, Volume A, p.3021, 26/08/86
Οδηγία 85/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12 Ιουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ περί ορισμένων μέτρων που αφορούν την κλασσική πανώλη των χοίρων και την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
Council Directive 85/322/EEC of 12 June 1985 amending Directive 72/461/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
Επίσημη Εφημερίδα L 168 της 28.06.85
Official Journal L 1 68, 28.06.85
Παραπομπή όχι διαθέσιμη
Reference not available
Επίσημη Εφημερίδα Ν.143, Τόμος A, σελ. 3021, 26/08/86
Journal Officiel Ν.143, Volume A, p.3021, 26/08/86
Επίσημη Εφημερίδα L 382 της 31.12.86
Official Journal L 382, 31.1 2.86
Απόφαση 86.650
Decision 86.650
Απόφαση 86/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 και τη θέσπιση κοινοτικής χρηματοδοτικής δράσης με σκοπό την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία.
Council Decision 86/649/EEC of 16 December 1986 introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal.
Απόφαση 86.649
Decision 86.649
Απόφαση 90/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1990 που θεσπίζει μια οικονομική δράση της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία.
Council Decision 90/21 7/EEC of 25 April 1990 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia.
Επίσημη Εφημερίδα L 116 της 08.05.90
Official Journal L 11 6, 08.05.90
Απόφαση 90.217
Decision 90.217
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
ANIMAL HEALTH
Επιζωοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία
Contagious bovine pleuropneumonia in Portugal (CBPP)
Απόφαση 89/145/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Φεβρουαρίου 1989 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας με σκοπό την εξάλειψη της μεταδοτικής πλευροπνευμονίας των βοοειδών στην Πορτογαλία.
Council Decision 89/145/EEC of 20 February 1989 introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal.
Επίσημη Εφημερίδα L 53 της 25.02.89
Official Journal L 53, 25.02.89
Απόφαση 89.145
Decision 89.145
Οδηγία 87/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 που τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στο τομέα ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας.
Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/21 5/EEC on animal health problems affecting intra­Community trade in meat products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.88
Επίσημη Εφημερίδα L 279 της 02.10.87
Officiai Journal L 279, 02.10.87
Επίσημη Εφημερίδα Ν.65, Τόμος Α, σελ. 4010, 16/06/89
Journal Officiel Ν.65, Volume A, p.4010, 16/06/89
Οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού.
Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease.
2) Παραπομπές Διορθωτικό
2) References Official Journal L 31 5, 26.11.85 - Amended opinion Official Journal L 14, 1 8.01.86
Επίσημη Εφημερίδα Ν.10, Τόμος A, σελ. 416, 04/02/87
Journal Officiel N.10, Volume A, p.416, 04/02/87
Αφθώδης πυρετός: κατάργηση του προληπτικού εμβολιασμού
Foot­and­mouth disease (discontinuation of preventive vaccination)
Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 που τροποποιεί την οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού.
Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Council Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot­and­mouth disease.
Αποφάσεις 91/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου και 91/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991, για τον ορισμό κοινοτικού ινστιτούτου 'συντονισμού όσον αφορά τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού και τα οποία προσδιορίζουν τις λειτουργίες τους και τις ανάγκες τους.
Council Decisions 91/665/EEC and 91/666/EEC of 11 December 1991 designating a Community Coordinating Institute for foot­and­mouth disease vaccinations to establish Community reserves of anti­foot­and­mouth vaccinations.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.92
Επίσημη Εφημερίδα L 224 της 18.08.90 Επίσημη Εφημερίδα L 296 της 27.10.90
2) References Official Journal L 224, 18.08.90 ­ Amended opinion Official Journal L 296, 27.10.90 Official Journal L 368, 31.1 2.91
ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ZOON
ANIMAL HEALTH
Μέτρα καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων
Measures to combat certain animal diseases
Οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των ζώων, καθώς και για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την φυσαλιώδη ασθένεια των χοίρων.
Council Directive 92/11 9/EEC of 17 December 1992 establishing general Community measures to combat certain animal diseases and specific measures concerning swine vesicular disease.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.10.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.10.93
Επίσημη Εφημερίδα L 62 της 15.03.93
Official Journal L 62, 1 5.03.93
Βρουκέλλωση, φυματίωση και λεύκωση των βοοειδών
Brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 24 της 27.01.87 Διορθωτικό Επίσημη Εφημερίδα L 32 της 03.02.87
2) References Official Journal L 24, 27.01.87 - Amended opinion Official Journal L 32, 03.02.87
Απόφαση 87.58 ΜΕΤΡΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Decision 87.58 COMPULSORY IMPLEMENTATION SOLELY FOR SPAIN AND PORTUGAL
Χωρίς αντίΜε(μεvo
Not applicable
Χωρίς αντίκείμενο
Not applicable
Μετακίνηση μέσω διοίκησης
Implementation by Administrative Measures
Οδηγία 88/406/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών και την ανάκληση της οδηγίας 80/1102/ΕΟΚ.
Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leucosis and repealing Directive 80/1102/EEC.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.07.88: άρθρα 1 και 3 - 01.07.90: άρθρο 2
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.07.88: Articles 1 and 3 ­ 01.07.90: Article 2
Επίσημη Εφημερίδα L 194 της 22.07.88
Official Journal L 1 94, 22.07.88
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.07.90: άρθρο 2 - 01.10.90: άλλες διατάξεις
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­01.07.90: Article 2 ­ 01.10.90: other measures
Επίσημη Εφημερίδα L 224 της 18.08.90
Official Journal L 224, 18.08.90
Οδηγία 91/499/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά τη διάγνωση της βρουκέλλωσης των βοοειδών και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοε ιδών.
Council Directive 91/499/EEC of 26 June 1991 amending Directive 64/432/EEC regarding the diagnosis of bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis.
Επίσημη Εφημερίδα L 26 8 της 24.09.91
Official Journal L 268, 24.09.91
Εξάλειψη της βρουκέλλωσης σε ζώα του πρόβειου και του αιγείου ε ίδους
Eradication of brucellosis in sheep and goats
Απόφαση 90/242/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαίου 1990 περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης σε ζώα του πρόβειου και αιγείου είδους.
Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990, introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει ακόμη εκδοθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not applicable.
Επίσημη Εφημερίδα L 140 της 01.06.90
Official Journal L 140, 01.06.90
Απόφαση 90.242
Decision 90.242
Ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγές ζωικού σπέρματος: ζώα του βοε ίου ε ίδους
Intra­Community trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1988 για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών.
Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports "rom third countries of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.90
Επίσημη Εφημερίδα L 194 της 22.07.88
Official Journal L 194, 22.07.88
Επίσημη Εφημερίδα Ν.130, Τόμος Α, σελ. 1119, 27/09/90
Journal Officiel Ν.130, Volume A, p. 1119, 27/09/90
Ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγές ζωικού σπέρματος: ζώα του βοε ίου ε ίδους
Intra­Comunity trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Οδηγία 90/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1990, που τροποποιεί την οδηγία 88/407/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών.
Council Directive 90/1 20/EEC of 5 March 1990 amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports from third countries of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.04.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.04.90
Επίσημη Εφημερίδα L 71 της 17.03.90
Official Journal L 71, 1 7.03.90
1079, 06/05/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.570, Τόμος Β, 25/07/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.5, Τόμος Α, 30/01/92
Journal Officiel N.66, Volume A, p.1079, 06/05/91 Journal Officiel Ν.570, Volume Β, 25/07/91 Journal Officiel Ν.5, Volume A, 30/01/92
Ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγές ζωικού σπέρματος: ζώα του βοείου είδους
IntraCommunity trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species