natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(') Αριθ.
EC 7/8-1990, point 1.4.6.
215 της παρούσας Έκθεσης.
Point 215 of this Report. Bull.
(4) Δελτίο ΕΚ 11-1990, σημείο 1.3.101.
EC 11-1990, point 1.3.101. Bull.
(') Δελτίο ΕΚ 1/2-1990. σημείο 1.1.143.
EC 1/2-1990, point 1.1.143. Twenty-second General Report, point 302. OJ C 19, 21.1.1990; Bull.
Αντίθετα, εξασθέ­νισε πολύ η ζήτηση στις εξαγωγικές αγορές, όχι μόνο ως προς τις ποσότητες, αλλά προ πάντων από πλευράς τιμών.
the Council's assent,4set the ceiling for deliveries of steel products from Portugal to the rest of the Community market, excluding Spain, at 150 000 tonnes compared with
20 της πράξης προσχώρησης (4) για την πορ­τογαλική βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα.
This document assumes that consumption will stabilize at the 1988 level, which was regarded as very good.
Στις 2 Μαΐου (8), η Επιτροπή ενέκρινε το έγγραφο «Γενικοί στόχοι για το χάλυβα με ορίζοντα το 1995».
The aim of cooperation with the steel industries of the countries of Central and Eastern Europe7 is to help these industries, which in technical and organizational terms are in a very poor state, to become competitive but without increasing their capacity.
Εντασσόμενες σε μακροοικονομικό πρίσμα ανάπτυ­ξης, οι προβλέψεις της κοινοτικής κατανάλωσης χάλυβα είναι ικανοποιητικές, μολονότι ενδέχεται να πληγούν από τις οικονομικές συνέπειες της κρίσης στον
This offer of assistance is extended under the Phare programme.8 The Commission is currently preparing a status report based on visits to Poland, Hungary and Czechoslovakia, which contains a monograph on each country.
Δελτίο ΕΚ 4-1990, σημείο 1.1.91.
EC 4-1990, point 1.1.91.
(4) EEL 302 της 15.11.1985 και Δέκατη Ένατη Γενική Έκθεση, αριθ.
OJ L 302, 15.11.1985; Nineteenth General Report, points 717 to 744. OJ L 313, 13.11.1990; Bull.