natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άγιος Μαρίνος: 1.3.95 Αγκόλα: 1.3.3, 1.3.153 Άγρια πανίδα και χλωρίδα: 1.2.167, 1.2.168 Αγροτική ανάπτυξη: 1.2.111 Αειφόρος ανάπτυξη: 1.3.57 Αέριο: 1.2.171 Αεροπορικές μεταφορές: 1.2.138 έως 1.2.140 Αζερμπαϊτζάν: 1.3.22, 1.3.68 Αίγυπτος: 1.3.102 AIDS: 1.2.221, 1.3.63 Αιθιοπία: 1.3.142, 1.3.153 ΑΚΕ (Κράτη): 1.3.134 έως 1.3.149, 1.3.153
ACP States: 1.3.134 to 1.3.149; 1.3.153 ACP-EU Joint Assembly meetings: 1.3.136 Agricultural products: 1.2.187; 1.2.191; 1.2.192; 1.3.134 Agricultural structures: 1.2.118 Agrimonetary measures: 1.2.188 Aid for refugees: 1.3.125 AIDS: 1.2.221; 1.3.63 Air pollution: 1.2.189 Air quality: 1.2.169 to 1.2.171 Air transport: 1.2.138 to 1.2.140 Albania: 1.2.18; 1.3.22; 1.3.80; 1.3.81 Algeria: 1.2.18 Andean Pact: 1.1.12 Andorra: 1.3.82; 1.3.83 Angola: 1.3.3; 1.3.153 Annual economic report: 1.2.II Anti-dumping: 1.3.33 to 1.3.51 Anti-fraud measures: 1.5.5 Anti-Semitism: 1.1.2 Aquaculture: 1.2.202 Arable crops: 1.2.193 Argentina: 1.3.54 Armenia: 1.3.68; 1.3.105; 1.3.106 ASEAN: 1.3.115 to 1.3.118 Asia: 1.3.115 to 1.3.125 Asia-Europe dialogue (ASEM): 1.3.118 Association agreements: 1.3.71; 1.3.72 Association of South-East Asian Nations: see ASEAN Audiovisual services: 1.2.231 Australia: 1.3.114 Austria: 1.2.114; 1.3.135; 1.5.4 Azerbaijan: 1.3.22; 1.3.68
Ακτή Ελεφαντοστού: 1.3.153 Αλβανία: 1.2.18, 1.3.22, 1.3.80, 1.3.81 Αλγερία: 1.2.18 Αλιεία: 1.2.201 έως 1.2.207 — διατήρηση και διαχείριση TÜJV πόρων: 1.2.204 έως 1.2.206 — προϊόντα: 1.2.207 — προσανατολισμοί: 1.2.202, 1.2.203 Ανάπτυξη των αγροτικών ζωνών: 1.2.119 Αναπτυσσόμενες χώρες: 1.3.63 Ανδόρρα: 1.3.82, 1.3.83
Baltic Sea: 1.2.203 Baltic States: 1.2.18 Banana trade: 1.2.198 Bangladesh: 1.3.119 Barcelona Conference: 1.3.79 Beef/veal: 1.2.177 Belarus: 1.2.18 Belgium: 1.2.12; 1.2.117; 1.5.4 Belize: 1.3.127 Borrowing activities: 1.5.2 Bosnia-Herzegovina: 1.3.22; 1.3.88; 1.3.91 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.2.176 to 1.2.178; 1.2.225 Brazil: 1.3.35; 1.3.36; 1.3.45; 1.3.49 Budgetary discipline: 1.2.16
Ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης: βλέπε Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών Ανήλικοι: 1.2.231 Ανθοκομία: 1.2.2(H) Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.1.1 έως 1.1.12 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.3.59, 1.3.65 έως 1.3.68, 1.9.18 Ανταγωνισμός: 1.2.46 έως 1.2.99 Αντιντάμπινγκ: 1.3.33 έως 1.3.51 Αντισημιτισμός: 1.1.2 Απασχόληση: 1.2.208
Cambodia: 1.3.124 Canada: 1.2.126; 1.2.167; 1.3.27; 1.3.112; 1.3.113 Canary Islands: 1.3.55 CAP: 1.2.174 to 1.2.200; 1.3.69 Cayman Islands: 1.9.19 CCT: 1.3.26 Central Africa: 1.2.142 Central African Republic: 1.3.15; 1.3.16 Central America: 1.3.132 Central Europe: 1.3.69 to 1.3.78 Cereals: 1.2.185 CFSP: 1.3.1 to 1.3.19 • statements: 1.3.2 to 1.3.19 Chad: LI.
Γάζα: 1.3.98 Γαλλία: 1.2.117, 1.2.119, 1.5.3, 1.5.4, 1.9.19, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις ΓΔΠ: 1.3.61, 1.3.62 Γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις: βλέπε ΓΔΠ Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΣΑΜ): 1.2.206 Γενικός προϋπολογισμός: 1.5.1 Γερμανία: 1.2.115, 1.2.117, 1.3.2, 1.5.3, 1.5.4, 1.9.19, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Γεωργία: 1.3.22, 1.3.68, 1.3.105, 1.3.106 Γεωργικά προϊόντα: 1.2.187, 1.2.191, 1.2.192, 1.3.134 Γεωργικές διαρθρώσεις: 1.2.118 Γεωργονομισματικά μέτρα: 1.2.188 Γιουγκοσλαβία (πρώην): 1.3.87 Γκάμπια: 1.3.10 Γουατεμάλα: 1.1.12, 1.3.68, 1.3.127 Γουινέα (Δημοκρατία): 1.3.153
10 Chechnya: 1.3.17 Chile: 1.1.12 China: 1.1.5; 1.2.144; 1.3.5; 1.3.33; 1.3.37; 1.3.38; 1.3.42; 1.3.43; 1.3.55; 1.3.118 Climate: 1.2.172; 1.2.173 Cohesion Fund: 1.2.122 Colombia: 1.1.12; 1.3.6; 1.3.127 Commission: 1.9.11 to 1.9.16 Commission work programme: 1.9.11 Committee of the Regions: 1.9.26; 1.9.27 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.3.23 to 1.3.56 Common Customs Tariff: see CCT Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.103 to 1.3.106 Communicable diseases: 1.2.222 Community law: 1.7.1 to 1.7.81 • monitoring of application: 1.7.1 to 1.7.8 Community programme of technical assistance for the new independent States and Mongoliu: see TACIS Community regionul policy: 1.2.114 to 1.2.121 Compuny law: 1.2.44 Competition: 1.2.46 to 1.2.99 Concentrations: 1.2.52 to 1.2.73 Consumer credit: 1.2.228 Consumers: 1.2.223 to 1.2.228 • economic and legal interests: 1.2.227; 1.2.228 • health protection: 1.2.225; 1.2.226 • information: 1.2.224 Convention on the Law of the Sea: 1.3.20
Δημόσιο έλλειμμα: 1.2.17 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.5.1 Δημοσιονομική πειθαρχία: 1.2.16 Διακυβερνητική διάσκεψη: 1.1, 1.2 Διάλογος Ασίας-Ευρώπης (ASEM): 1.3.118 Διάλογος του Σαν Χοσέ: 1.3.127, 1.3.128 Διαρθρωμένος διάλογος: 1.3.70 Διάσκεψη τη; Βαρκελώνης: 1.3.79 Διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων: 1.2.37 Διατροφή των ζώων: 1.2.182.
Economic and monetary policy: 1.2.11 to 1.2.22 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.2.109 to 1.2.122 Economic and Social Committee: 1.9.20 to 1.9.25 Economic convergence: 1.2.12 Ecuador: 1.3.7 EDF: 1.3.153 Education: 1.2.105 to 1.2.108 Egypt: 1.3.102 EIB: 1.9.19 El Salvador: 1.1.12; 1.3.127 Emergency aid: 1.3.59 Employee participation in profits: 1.2.212 Employees' rights: 1.2.217 Employment: 1.2.208 • 'Action for employment in Europe: A confidence pact' initiative: 1.2.1 to 1.2.9
1.7.49 — γεωργία: 1.7.17 έως 1.7.22 — δικαστική αρμοδιότητα: 1.7.50 — ελεύθερη κυκλοφορία: 1.7.10, 1.7.13. 1.7.24.
EMU: 1.2.13 to 1.2.17 Energy: 1.2.124 to 1.2.126 Energy efficiency: 1.2.125 Entitlement to damages: 1.2.38 Environment: 1.2.110; 1.2.125; 1.2.159 to 1.2.173; see State aid • and development: 1.3.57 • economic, tax and legal instruments: 1.2.160; 1.2.161
1.7.47 — κοινωνική πολιτική: 1.7.11, 1.7.26 έως 1.7.32 — κρατικές ενισχύσεις: 1.7.37 — παραβάσεις: 1.7.51 έως 1.7.66 — περιβάλλον: 1.7.43 έως 1.7.45 — τελωνειακή ένωση: 1.7.14 έως 1.7.16 — φορολογία: 1.7.38 έως 1.7.42 Διπλώματα (αναγνώριση): 1.2.36, 1.2.132 Διπλωματικές σχέσεις: 1.3.154 Δορυφορικές επικοινωνίες: 1.2.155 Δυτική Αφρική: 1.2.142
Cooperation agreements: 1.3.116 Coordination of economic policies: 1.2.12 Costa Rica: 1.1.12; 1.3.127 Côte d'Ivoire: 1.3.153 Council: 1.9.4 to 1.9.10 Court of Auditors: 1.9.17; 1.9.18 • special report: 1.9.17; 1.9.18 Court of First Instance: 1.7.67 to 1.7.81 • agriculture: 1.7.67; 1.7.69 to 1.7.72 • competition: 1.7.74 to 1.7.80 • ECSC: 1.7.68 • free movement: 1.7.73 • State aid: 1.7.81 Court of Justice: 1.7.9 to 1.7.66 • agriculture: 1.7.17 to 1.7.22 • competition: 1.7.33 to 1.7.36 • customs union: 1.7.14 to 1.7.16 • environment: 1.7.43 to 1.7.45 • European Social Fund: 1.7.46; 1.7.47 • external relations: 1.7.12 • fisheries: 1.7.23 • free movement: 1.7.10; 1.7.13; 1.7.24; 1.7.25 • industrial policy: 1.7.48; 1.7.49 • infringements: 1.7.51 to 1.7.66 • jurisdiction: 1.7.50 • social policy: 1.7.11; 1.7.26 to 1.7.32 • State aid: 1.7.37 • taxation: 1.7.38 to 1.7.42 Croatia: 1.3.9; 1.3.22; 1.3.72 Cross-border transfers: 1.2.37 Culture: 1.2.229; 1.2.230 Customs union: 1.3.26 to 1.3.30 Cyprus: 1.3.84 to 1.3.86 Czech Republic: 1.3.2; 1.3.47; 1.3.78
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.2.23 έως 1.2.35 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.2.36 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 1.2.37 έω; 1.2.39 Ελλάδα: 1.2.122. βλέπε επίσης Κρατικέ; ενισχύσεις Έμμεση φορολογία: 1.2.42.
Dangerous substances: 1.2.30; 1.2.31 Data protection: 1.2.45; 1.2.156 Democratization: 1.1.4 Denmark: 1.2.117; see State aid Designation of origin: 1.2.191; 1.2.192 Developing countries: 1.3.63 Development of rural areas: 1.2.119 Development policy: 1.3.57 to 1.3.64 Diplomas (recognition): 1.2.36; 1.2.132 Diplomatic relations: 1.3.154 Distance selling: 1.2.227 Distribution agreements: 1.2.49
Έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογή; του κοινοτι­κού δικαίου: 1.7.1 Εκπαίδευση: 1.2.105 έω; 1.2.108 ΕΚΤ: 1.2.117
Eritrea: 1.3.141; 1.3.153 ESF: 1.2.117 Ethiopia: 1.3.142; 1.3.153 Euro-Mediterranean partnership: 1.3.79 Eurobarometer: 1.2.232 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Community Humanitarian Office: see ECHO European Council: 1.8.1; 1.8.2 European Development Fund: see EDF European Energy Charter: 1.2.124; 1.2.125 European Environment Agency: 1.2.166 European Investment Bank: see EIB European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European system of national and regional accounts: 1.6.4; 1.6.5 Europol: 1.4.2
Ελεγκτικό Συνέδριο: 1.9.17. 1.9.18 — ειδική έκθεση: 1.9.17, 1.9.18
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.1.9; 1.3.8; 1.3.50 Feedingstuffs: 1.2.182; 1.2.183 Fertilizers: 1.2.33
Ηνωμένα Έθνη: 1.1.11 Ηνωμένες Πολιτείες: 1.2.167, 1.3.52, 1.3.107 έως
• conservation and management of resources: 1.2.204 to 1.2.206 • orientation: 1.2.202; 1.2.203 • products: 1.2.207 Floriculture: 1.2.200 Foodstuffs: 1.2.27 to 1.2.29; 1.2.185; 1.2.187 Forestry: 1.2.189; 1.2.190 Forward programme for steel: 1.2.100 Framework programme for R & TD (1994-98):
Θαλάσσιες μεταφορές: 1.2.137, 1.2.142 έως 1.2.144 Θεσμικά ζητήματα: 1.8.1, 1.8.2
France: 1.2.117; 1.2.119; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19; see State aid Free movement of goods: 1.2.23 to 1.2.35 Free movement of persons: 1.2.36 Freedom to provide services: 1.2.37 to 1.2.39 Fruit and vegetables: 1.2.185; 1.2.197
Ιαπωνία: 1.3.38, 1.3.111, 1.3.118 Ινδία: 1.2.143, 1.3.40 Ινδονησία: 1.1.6, 1.3.40, 1.3.42 Ιράν: 1.1.7, 1.3.11 ISDN: 1.2.156 Ισημερινός: 1.3.7 Ισότητα ευκαιριών: 1.2.218 έως 1.2.220 Ισπανία: 1.2.122, 1.5.3, 1.9.19, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Ισραήλ: Γ.
International Science and Technology Centre: see ISTC International tribunal: 1.3.139 Iran: 1.1.7; 1.3.11 ISDN: 1.2.156 Israel: 1.1.8; 1.3.12; 1.3.97 ISTC: 1.2.104 Italy: 1.2.116; 1.2.117; 1.9.19; see State aid
1.8, 1.3.12, 1.3.97 Ιταλία: 1.2.116,1.2.117,1.9.19, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις
Jamaica: 1.3.153 Japun: 1.3.38; 1.3.111; 1.3.118 Justice und home affairs: 1.4.1 to 1.4.3
Λαμβανόμενα δάνεια: 1.5.2 Λάος: 1.3.68 Λατινική Αμερική: 1.1.12, 1.3.126 έως 1.3.132 Λεττονία: 1.3.74 Λευκή Βίβλος — ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση: 1.2.1 έως 1.2.9 — διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας: 1.2.140 Λευκορωσία: 1.2.18 Λιθουανία: 1.3.22, 1.3.75 Λιπαρές ουσίες: 1.2.194, 1.2.195
Gambia: 1.3.10 Gas: 1.2.171 Gaza Strip: 1.3.98 GCC: 1.3.99 General budget: 1.5.1 General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM): 1.2.206 General interest services: 1.2.10 Generalized tariff preferences: see GSP Georgia: 1.3.22; 1.3.68; 1.3.105; 1.3.106 Germany: 1.2.115; 1.2.117; 1.3.2; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19; see State aid Government deficits: 1.2.17 Great Lakes Region: 1.3.137 to 1.3.139 Greece: 1.2.122; see State aid Green Paper • company law: 1.2.44 • competition and vertical restraints: 1.2.46 • education: 1.2.107 • employment: 1.2.208 • financial services: 1.2.39 • protection of minors: 1.2.231 • transport: 1.2.127 GSP: 1.3.61; 1.3.62 Guatemala: 1.1.12; 1.3.68; 1.3.127 Guinea (Republic): 1.3.153 Gulf Cooperation Council: see GCC
Λιπάσματα: 1.2.33 Λουξεμβούργο: 1.5.3
Loans: 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19 Lomé Convention: 1.3.134 to 1.3.136; 1.3.150 Luxembourg: 1.5.3
1.2.139 Μεταφορές: 1.2.127 έως 1.2.144 — επικίνδυνα εμπορεύματα: 1.2.137 — κρατικές ενισχύσεις: 1.2.141 Μη κυβερνητικοί οργανισμοί: βλέπε ΜΚΟ Μηχανές: 1.2.24 Μιανμάρ: 1.3.61, 1.3.62 ΜΚΟ: 1.2.159 MME: βλέπε Κρατικές ενισχύσεις Μολδαβία: 1.2.18. 1.3.22 Μπανάνες: 1.2.198 Μπανγκλαντέ;: 1.3.119 Μπελίζε: 1.3.127 Μπουρούντι: 1.3.137
Machinery: 1.2.24 Macrofinancial assistance: 1.2.18 to 1.2.21; 1.3.105; 1.3.106 Madagascar: 1.3.68; 1.3.153 Malaysia: 1.3.33; 1.3.38; 1.3.41 Marks: 1.2.40; 1.2.41 Mauritania: 1.2.205 Mauritius: 1.2.204 Mediterranean countries: 1.3.79 to 1.3.102 Mercosur Group: 1.1.12 Mexico: 1.3.34; 1.3.44; 1.3.127 Middle East: 1.3.99 to 1.3.101 Minors: 1.2.231 Moldova: 1.2.18; 1.3.22 Motor vehicles: 1.2.25; 1.2.26; 1.2.170 Multimodal transport: 1.2.136 Myanmar: 1.3.61; 1.3.62
1.3.127 Παραβάσεις: 1.7.3 έως 1.7.8 — αιτιολογημένε; γνώμες: 1.7.4 έως 1.7.6 — προειδοποιητικέ; επιστολές: 1.7.3 — προσφυγές: 1.7.7. 1.7.8 Παραγουάη: 1.3.132 Παροχή ανοικτού δικτύου: βλέπε ΟΝΡ Περιβάλλον: 1.2.110, 1.2.125, 1.2.159 έως 1.2.173, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις — βιομηχανίες: 1.2.162 έως 1.2.164 — κιιι ανάπτυξη: 1.3.57 — χρηματοοικονομικά, φορολογικά και νομικά μέσα: 1.2.160.
Racism: 1.1.1 to 1.1.3 Radioactive waste: 1.3.18 Rail transport: 1.2.131 Regional planning: 1.2.112 Rehabilitation: 1.3.59 Report on monitoring the application of Community law: 1.7.1 Research: 1.2.101 to 1.2.104; 1.6.6; see State aid Rice: 1.3.151; 1.3.152 Right of establishment: 1.2.36; 1.2.132 Road transport: 1.2.132 to 1.2.135 Romania: 1.2.18; 1.3.22; 1.3.48; 1.3.77 Rules applying to businesses: 1.2.46 to 1.2.73 Rural development: 1.2.111 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.2.104; 1.2.167; 1.3.17; 1.3.22; 1.3.72; 1.3.74 Rwanda: 1.3.139; 1.3.153
1.2.161 Περιβαλλοντική αγωγή: 1.2.159 Περιοχή των Μεγάλων Διμνών: 1.3.137 έως 1.3.139 Περού: 1.1.12 PHARE: 1.3.73.
Objects of cultural interest: 1.2.35 OCTs: 1.3.151 to 1.3.153 Oils and fats: 1.2.194; 1.2.195 Olive oil: 1.2.194; 1.2.195 ONP: 1.2.152 Open network provision: see ONP Organic farming: 1.2.187 Overseas countries and territories: see OCTs
Σύμφωνο των Άνδεων: 1.1.12 Σύνδεσμος Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας: βλέπε ASEAN Συνδυασμένες μεταφορές: 1.2.136 Συνέλευση Ισομερούς Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: 1.3.136 Συνθήκες εργασίας: 1.2.212, 1.2.213 Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών: 1.2.12 Σωματεμπορία: 1.4.3
Uganda: 1.3.146 Ukraine: 1.2.18; 1.3.22 United Kingdom: 1.2.117; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19 United Nations: 1.1.11 United States: 1.2.167; 1.3.52; 1.3.107 to 1.3.110 Uzbekistan: 1.3.22
Ραδιενεργά απόβλητα: 1.3.18 Ρατσισμός: 1.1.1 έως 1.1.3 Ρουάντα: 1.3.139, 1.3.153 Ρουμανία: 1.2.18, 1.3.22, 1.3.48, 1.3.77 Ρύζι: 1.3.151, 1.3.152 Ρωσία: βλέπε Ρωσική Ομοσπονδία Ρωσική Ομοσπονδία: 1.2.104, 1.2.167, 1.3.17, 1.3.22, 1.3.72, 1.3.74
Value-added tax: see VAT VAT: 1.2.42 Venezuela: 1.3.127 Veterinary checks: 1.2.179; 1.2.180 Veterinary legislation: 1.2.176 to 1.2.183 Vietnam: 1.3.116 Vocational training: 1.2.105 to 1.2.108
Σ
W
Ταϊβάν: 1.3.18, 1.3.38 Ταϊλάνδη: 1.3.34, 1.3.38 έως 1.3.40, 1.3.44 TACIS: 1.2.104 Ταμείο Συνοχής: 1.2.122 Τανζανία: 1.3.148 Τατζικιστάν: 1.3.22, 1.3.105 Τελωνειακή ένωση: 1.3.26 έως 1.3.30 Τεχνικοί κανονισμοί: 1.2.23 Τζαμάικα: 1.3.153 Τηλεπικοινωνίες: 1.2.42, 1.2.50. 1.2.149 έως 1.2.154, 1.3.24, 1.3.97 — καθολική υπηρεσία: 1.2.151, 1.2.152 Τομέας οπτικοακουστικών υπηρεσιών: 1.2.231 Τουρκία: 1.3.35, 1.3.36, 1.3.48, 1.3.96 Τρομοκρατία: 1.4.2 Τρόφιμα: 1.2.27 έως 1.2.29, 1.2.185, 1.2.187 Τσαντ: 1.1.10 Τσετσενία: 1.3.17 Τσεχική Δημοκρατία: 1.3.2, 1.3.47, 1.3.78 Τυνησία: 1.3.48, 1.3.102 Τυποποίηση: 1.2.147
SMEs: see State aid Social dialogue: 1.2.214 Social protection: 1.2.209 to 1.2.211 Social security for migrant workers: 1.2.209; 1.2.210 Somalia: 1.1.12 South Africa: 1.3.138; 1.3.150 Spain: 1.2.122; 1.5.3; 1.9.19; see State aid Standardization: 1.2.147 State aid: 1.2.74 to 1.2.99; 1.2.128 • Austria: 1.2.78; 1.2.81 • Denmark: 1.2.82; 1.2.99 • environment: 1.2.80 • France: 1.2.85; 1.2.89 • Germany: 1.2.77; 1.2.79; 1.2.86 to 1.2.88; 1.2.98 • Greece: 1.2.95 • Italy: 1.2.90 to 1.2.92; 1.2.96 • Netherlands: 1.2.84; 1.2.97 • other sectors: 1.2.78 • Portugal: 1.2.93 • regional schemes: 1.2.81 to 1.2.83 • research and development: 1.2.84 • shipbuilding: 1.2.75; 1.2.77; 1.2.93 to 1.2.95; 1.2.99 • SMEs: 1.2.79 • Spain: 1.2.94 • Sweden: 1.2.80; 1.2.83 Statistical territory: 1.6.3 Statistics: 1.6.1 to 1.6.7 • policy aspects: 1.6.1 to 1.6.6 • results: 1.6.7 Structured relations: 1.3.70 Suriname: 1.3.153 Sustainable development: 1.3.57 Sweden: 1.2.114; 1.3.135; 1.9.19; see State aid Switzerland: 1.3.29
1.2.166 Υδατοκαλλιέργεια: 1.2.202 Υεμένη: 1.3.100. 1.3.101 Υπερπόντιες χώρες και εδάφη: 1.3.151 έως 1.3.153 Υπηρεσία ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: βλέπε ECHO
Waste: 1.2.162 to 1.2.164 Water quality: 1.2.165; 1.2.166 West Africa: 1.2.142 White Paper • air traffic management: 1.2.140 • growth, competitiveness, employment: 1.2.1 to 1.2.9 Wild fauna and flora: 1.2.167; 1.2.168 Wine: 1.2.196 Working conditions: 1.2.212; 1.2.213 Workplace health and safety: 1.2.215 World Trade Organization: see WTO WTO: 1.3.23 to 1.3.25; 1.3.97
Σαλβαδόρ: 1.1.12.
Xenophobia: 1.1.1 to 1.1.3
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας: 1.2.10
Yemen: 1.3.100; 1.3.101 Yugoslav Republic of Macedonia (former): 1.3.22;
Φαρμακευτικά προϊόντα: 1.2.32 Φιλιππίνες: 1.3.34, 1.3.44, 1.3.68 Φινλανδία: 1.2.114, 1.3.135 Φόρος προστιθέμενης αξίας: βλέπε ΦΠΑ ΦΠΑ: 1.2.42 Φυτοϋγειονομική νομοθεσία: 1.2.184 έως 1.2.187
TACIS: 1.2.104 Taiwan: 1.3.18; 1.3.38 Tadjikistan: 1.3.22; 1.3.105 Tanzania: 1.3.148 Technical regulutions: 1.2.23 Telecommunications: 1.2.42; 1.2.50; 1.2.149 to 1.2.154; 1.3.24; 1.3.97 • universal service: 1.2.151; 1.2.152 Terrorism: 1.4.2 Textile products: 1.3.55; 1.3.56 Thailand: 1.3.34; 1.3.38 to 1.3.40; 1.3.44 Trade agreements: 1.3.25 Trade in human beings: 1.4.3 TransEuropean networks: 1.2.123 • energy: 1.2.123 Transfers of undertakings: 1.2.217 Transport: 1.2.127 to 1.2.144 • dangerous goods: 1.2.137 • State aid: 1.2.141 Transport operator (occupution): 1.2.132; 1.2.139 Tunisiu: 1.3.48; 1.3.102 Turkey: 1.3.35; 1.3.36; 1.3.48; 1.3.96
Χερσαίες μεταφορές: 1.2.131 έως 1.2.135 Χιλή: 1.1.12
Zaire: 1.3.19; 1.3.137 to 1.3.139
Ετήσιο ευρετήριο 1996
Annual index 1996
Κάθε λέξη-κλειδί συνοδεύεται από δύο στοιχεία:
This annual index to the 1996 issues of the Bulletin of the European Union is based on the keywords used in the monthly indexes.
ΑΚΕ (Σύμβαση): 1/2-1.4.153, 1/2-1.4.154, 4-1.4.93, 7/8-1.4.137, 9-1.4.59, 9-1.4.60 Ακτή Ελεφαντοστού: 1/2-1.4.157, 4-1.4.98, 5-1.4.95, 6-1.4.45,10-1.4.104,10-1.4.109, 12-1.10.21 Ακτινοπροστασία: 10-1.3.126 Αλβανία: 1/2-1.4.73, 1/2-1.4.91, 5-1.2.4, 5-1.4.3, 6-1.4.59, 7/8-1.4.91, 10-1.3.86, 10-1.4.65, 11-1.10.26, 12-1.4.46 Αλγερία: 1/2-1.4.90, 3-1.2.2, 3-1.4.60, 4-1.4.65, 6-1.4.75, 7/8-1.2.3, 7/8-1.4.79, 9-1.4.29, 11-1.4.87, 11-1.10.26, 12-1.4.46, 12-1.4.68, 12-1.4.73, 12-1.10.21
Accession: 1/2-1.4.74; 1/2-1.4.90; 3-1.3.64; 3-1.3.65 Accession (application): 1/2-1.4.75; 1/2-1.4.76; 6-1.4.49; 7/8-1.4.80 ACP Convention: 1/2-1.4.153; 1/2-1.4.154; 4-1.4.93; 7/8-1.4.137; 9-1.4.59; 9-1.4.60 ACP States: 1/2-1.4.153 to 1.4.166; 1/21.10.16; 3-1.3.135; 3-1.4.86 to 1.4.94 4-1.4.94; 4-1.4.98; 5-1.4.95 to 1.4.101; 6-1.4.108 to 1.4.114; 7/8-1.4.137 to 1.4.147 9-1.4.59 to 1.4.62; 9-1.9.13; 10-1.4.99 to 1.4.109; 11-1.4.116 to 1.4.126; 11-1.4.129
— εξωτερικές πτυχές: 1/2-1.3.180 έως 1.3.185, 3-1.3.149 έως 1.3.155, 4-1.3.135 έως 1.3.143, 5-1.3.151 έως 1.3.153, 6-1.3.190 έως 1.3.202, 7/8-1.3.224 έως 1.3.228, 9-1.3.138 έως 1.3.145, 10-1.3.157 έως 1.3.163, 11-1.3.187 έως 1.3.193, 12-1.3.195 έως 1.3.206
ACP-EU Joint Assembly meetings: 3-1.4.87; 3-1.4.88; 9-1.4.59 Action programme for the implementation of a Community vocational training pol­icy: see Leonardo da Vinci Action programme to promote the development of the European audiovisual in­dustry: see MEDIA ADAPT: 3-1.3.77; 5-1.3.71; 5-1.3.72 Adaptation of workers: 9-1.3.61 Adaptation to industrial changes: 4-1.3.56 Aegean Sea: 1/2-1.4.97 to 1.4.99 Aeronautics industry: 1/2-1.3.81; 3-1.3.42 Afghanistan: 1/2-1.2.3; 3-1.4.5; 3-1.4.81; 4-1.4.48; 5-1.4.90; 6-1.4.45; 6-1.4.98; 7/81.4.133; 9-1.4.29; 9-1.4.57; 10-1.2.1; 10-1.4.7; 10-1.4.94; 10-1.4.95; 111.4.64; 111.4.110; 12-1.4.4; 121.4.46; 12-1.4.83; 12-1.4.89 Africa: 1/2-1.2.17; 3-1.4.86; 4-1.4.16; 6-1.18; 7/81.10.16; 9-1.4.7; 101.3.157; 11-1.2.10 Agreement on free trade: 1/2-1.4.94; 7/8-1.4.101 Agreements in the field of transport: 10-1.4.55 Agricultural holdings: 12-1.7.2 Agricultural prices and related measures: 1/2-1.3.163; 3-1.3.133; 4-1.3.115; 5-1.3.130; 6-1.3.166; 6-1.3.167; 7/8-1.3.189 Agricultural products: 1/2-1.3.100; 1/2-1.3.101; 1/2-1.4.29; 3-1.3.75; 3-1.3.131; 3-1.3.132; 3-1.4.32; 3-1.4.71; 4-1.4.39; 5-1.3.133; 5-1.4.37; 6-1.3.164; 6-1.3.165; 6-1.4.37; 7/8-1.3.187; 7/8-1.3.192; 7/8-1.3.193; 9-1.3.122; 9-1.3.123; 101.3.146; ΙΟ­Ι.4.27
— εσωτερικές πτυχές: 1/2-1.3.179, 3-1.3.147, 3-1.3.148, 4-1.3.131 έως 1.3.134, 5-1.3.144 έως 1.3.150, 6-1.3.187 έως 1.3.189, 7/8-1.3.219 έως 1.3.224, 9-1.3.134 έως 1.3.137, 10-1.3.151 έως 1.3.156, 11-1.3.186, 12-1.3.188 έως 1.3.194
Agricultural situation: 11-1.4.29 Agricultural structures: 1/2-1.3.100; 1/2-1.3.101; 3-1.3.75; 4-1.3.57; 5-1.3.67; 6-1.3.85; 7/8-1.3.124; 10-1.7.2; 11-1.3.97 Agrimonetary measures: 1/2-1.3.162; 6-1.3.163; 7/8-1.3.190; 7/8-1.3.191 Aid for refugees: 1/2-1.4.147; 3-1.4.85; 5-1.4.89; 5-1.4.93; 6-1.4.41; 6-1.4.99; 6-1.4.100; 7/8-1.4.78; 7/81.4.133; 7/81.4.136; 9-1.4.28; 9-1.4.57; 9-1.4.58; 101.4.44; 10-1.4.95; 101.4.98; 11-1.4.109; 111.4.110; 12-1.4.89; 12-1.4.97
Αναπτυσσόμενες χώρες: 1/2-1.4.58 έως 1.4.67, 1/2-1.4.147, 3-1.4.32 έως 1.4.37, 4-1.4.37 έως 1.4.46, 5-1.4.33, 5-1.4.34, 5-1.4.37, 5-1.4.38, 5-1.4.42, 5-1.4.44, 5-1.4.89, 6-1.4.34 έως 1.4.41, 7/8-1.2.15, 7/8-1.4.62 έως 1.4.78, 9-1.2.9, 9-1.4.22 έως 1.4.28, 10-1.4.41, 11-1.2.10, 11-1.4.23, 11-1.4.56, 11-1.4.59, 11-1.4.109, 12-1.2.13, 12-1.4.45
1.4.95; 101.6.1; 11-1.4.99 to 1.4.110; 11-1.6.2; 111.6.4; 111.7.1; 12-1.4.81 to 1.4.89; 12-1.6.6 Assistance for workers in ECSC industries: 9-1.3.65; 10-1.3.87 Association agreements: 1/2-1.4.114; 1/2-1.4.121; 3-1.4.57; 4-1.4.65; 6-1.4.52; 6-1.4.75; 6-1.4.76; 9-1.4.34; 10-1.4.51 to 1.4.53; 11-1.4.67 to 1.4.70; 12-1.4.52 Association Council: 1/2-1.4.82; 1/2-1.4.85; 1/2-1.4.87; 1/2-1.4.89; 5-1.4.59; 5-1.4.60; 7/8-1.4.87; 7/8-1.4.88 Association of South-East Asian Nations: see ASEAN Asylum and immigration: 3-1.5.1 to 1.5.6; 10-1.5.3 to 1.5.5; 11-1.5.1; 11-1.5.2; 121.5.4; 12-1.5.5 Audiovisual policy: 1/2-1.3.223; 4-1.3.158; 4-1.3.159; 5-1.3.176; 5-1.3.177; 6-1.3.227; 7/81.3.245; 7/8-1.3.246; 9-1.3.167; 10-1.3.182 to 1.3.184; 11-1.3.224; 12-1.3.234 Australia: 1/2-1.4.136; 4-1.4.84; 6-1.4.87; 7/8-1.4.57; 101.3.76; 11-1.4.98; 11-1.7.1 Austria: 1/2-1.1.4; 1/2-1.3.85; 1/2-1.3.104; 1/2-1.3.150; 1/2-1.4.74; 1/2-1.4.90; 3-1.3.64; 3-1.3.65; 4-1.3.60; 5-1.3.73; 5-1.10.19; 6-1.3.147; 6-1.10.22; 7/8-1.3.7; 7/81.3.8; 7/8-1.3.119; 7/81.3.125; 7/81.3.166; 7/8-1.4.91; 7/81.10.16; 9-1.3.5; 9-1.4.60; 9-1.7.1; 10-1.3.86; 10-1.3.88; 10-1.3.110; 10-1.3.126; 10-1.4.28; 101.4.61; 10-1.10.24; 11-1.6.7; 11-1.10.26; 12-1.10.21; see State aid Azerbaijan: 3-1.4.64; 3-1.4.71; 4-1.4.72; 4-1.4.77; 5-1.4.48; 7/8-1.4.77; 11-1.4.89; 121.4.46
Ανθρώπινα δικαιώματα: 1/2-1.2.1 έως 1.2.17, 3-1.2.1 έως 1.2.9, 4-1.2.1 έως 1.2.7, 5-1.2.1 έως 1.2.10, 6-1.5,6-1.2.1 έως 1.2.12, 7/8-1.2.1 έως 1.2.15, 9-1.2.1 έως 1.2.9, 9-1.3.47,10-1.2.1 έως 1.2.13,10-1.3.182,11-1.2.1 έως 1.2.10,11-1.5.15 έως 1.5.18, 12-1.2.1 έως 1.2.13
Bahamas: 121.10.21 Balance of payments: 11-1.3.21 Baltic Sea: 4-1.4.49; 4-1.4.50; 5-1.4.49; 6-1.14; 6-1.4.48; 9-1.4.32; 10-1.3.150; 11-1.4.66 Baltic States: 7/8-1.3.227; 9-1.4.32; 11-1.3.191 Banana trade: 1/2-1.3.171; 1/2-1.4.155; 1/2-1.4.156; 3-1.3.135; 3-1.4.89; 4-1.4.94; 5-1.3.134; 6-1.4.113; 7/8-1.4.139; 11-1.4.117; 12-1.3.179 Bangladesh: 3-1.4.6; 5-1.2.10; 5-1.4.80; 5-1.4.90; 6-1.4.45; 7/8-1.4.76; 7/8-1.4.124; 7/8-1.4.132; 7/81.4.133; 10-1.2.2; 10-1.4.94; 12-1.4.42; 121.4.88 Barbados: 1/2-1.4.157; 121.10.21 Barcelona Conference: 6-I.38 to I.60; 6-1.4.57; 6-1.4.58; 9-1.4.38; 11-1.4.73 to 1.4.75; 12-1.4.57 Barcelona Convention: 1/2-1.3.155; 1/2-1.3.156 Barents Sea: 6-1.4.80 Basle Convention: 3-1.3.121 Bathing water: 5-1.3.111
Ανταγωνισμός: 1/2-1.3.38 έως 1.3.76, 3-1.3.23 έως 1.3.55, 3-1.3.112, 4-1.3.15 έως 1.3.40, 5-1.3.29 έως 1.3.50, 6-1.3.44 έως 1.3.68, 6-1.4.21, 7/8-1.3.30 έως 1.3.101, 9-1.3.23 έως 1.3.43, 10-1.3.40 έως 1.3.68, 11-1.3.43 έως 1.3.66, 12-1.3.46 έως 1.3.92
Beef/veal: 3-1.3.127 to 1.3.129; 4-1.3.107; 4-1.3.109; 4-1.3.121 to 1.3.125; 5-1.3.136 to 1.3.141; 6-I.8; 6-1.3.179 to 1.3.181; 7/8-1.3.201 to 1.3.209; 7/8-1.3.215; 9-1.3.128 to 1.3.131; 10-1.3.142 to 1.3.146; 11-1.3.180; 11-1.3.181; 12-1.3.182 to 1.3.184 Belarus: 1/2-1.4.126; 3-1.4.25; 3-1.4.31; 3-1.4.65; 4-1.3.103; 5-1.2.4; 5-1.4.20; 6-1.2.4; 6-1.3.147; 6-1.4.23; 7/8-1.4.39; 7/8-1.4.115; 10-1.2.3; 10-1.4.8; 10-1.4.18; 11-1.4.8; 12-1.2.6