natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β, σελ. 2989 - 2998, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume Β, p.2989 - 2998, 31/12/83
Κακάο και σοκολάτα
Cocoa and chocolate
Οδηγία 73/241/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 73/241/EEC of 24 July 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.08.74
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.08.74
Επίσημη Εφημερίδα L 228 της 16.08.73
Official Journal L 228, 16.08.73
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β, σελ. 2989 - 2998, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume B, p.2989 - 2998, 31/12/83
Οδηγία 74/411/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Αυγούστου 1974 που επιφέρει Ιη τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 74/411 /EEC of 1 August 1974 amending for the first time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β, σελ. 2989 - 2998, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume B, p.2989 ­ 2998, 31/12/83
Οδηγία 74/644/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1974 που επιφέρει 2η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 74/644/EEC of 19 December 1974 amending for the second time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 349 της 28.12.74
Official Journal L 349, 28.12.74
Επίσημη Εφημερίδα Ν.208, Τόμος Β σελ. 2989 - 2998, 31/12/83
Journal Officiel N.208, Volume Β, p.2989 - 2998, 31/12/83
Οδηγία 75/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1975 που επιφέρει 3η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 75/155/EEC of 4 March 1975 amending for the third time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.75
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.75
Επίσημη Εφημερίδα L 64 της 11.03.75
Official Journal L 64, 11.03.75
Οδηγία 76/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ης Ιουλίου 1976 που επιφέρει 4η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 76/628/EEC of 20 July 1976 amending for the fourth time Directive 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 29.07.77
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 29.07.77
Οδηγία 78/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 που επιφέρει 5η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 78/609/EEC of 29 June 1978 amending for the fifth time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 05.07.79
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 05.07.79
Οδηγία 78/842/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 1978 που επιφέρει 6η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 78/842/EEC of 10 October 1978 amending for the sixth time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 291 της 17.10.78
Official Journal L 291, 17.10.78
Οδηγία 80/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1980 που επιφέρει 7η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 80/608/EEC of 30 June 1980 amending for the seventh time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Οδηγία 85/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1984 που τροποποιεί μία αρχική σειρά οδηγιών περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών στον τομέα των τροφίμων όσον αφορά την επέμβαση της μόνιμης επιτροπής ειδών διατροφής.
Council Directive 85/7/EEC of 19 December 1984 amending a first series of Directives on the approximation of the laws of the Member States in the foodstuffs sector, as regards the involvement of the Standing Committee for Foodstuffs.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 21.06.79 - Δεν ανακοινώθηκε
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 17 0 της 03.07.80 Επίσημη Εφημερίδα L 2 της 03.01.85
2) References Official Journal L 170, 03.07.80 Official Journal L 2, 03.01.85
Οδηγία 89/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαίου 1989 που επιφέρει 9η τροποποίηση στην οδηγία 73/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάου και της σοκολάτας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Council Directive 89/344/EEC of 3 May 1989 amending for the ninth time Directive 73/241 /EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption.
Οδηγία 73/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1973 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή.
Council Directive 73/437/EEC of 11 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States concerning sugars intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 13.12.74
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 13.12.74
Επίσημη Εφημερίδα L 356 της 27.12.73
Official Journal L 356, 27.12.73
Επίσημη Εφημερίδα Ν.196, Τόμος Β, σελ. 2841 - 2998, 30/12/83
Journal Officiel Ν.196, Volume Β, p.2841 - 2998, 30/12/83
Οδηγία 74/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1974 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το μέλι
Council Directive 74/409/EEC of 22 July 1974 on the harmonization of the laws of the Member States relating to honey.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 23.07.75
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 23.07.75
Υπουργική απόφαση Ν.98/83, 27/12/83
Journal Officiel Ν.186, Volume Β, p.2685 - 2692, 27/12/83
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝ
PRODUCT LEGISLATION
Οδηγία 89/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 75/726/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα.
Council Directive 89/394/EEC of 14 June 1989 amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 14.06.90: να επιτρέπουν το εμπόριο προϊόντων που συμμορφώνονται προς την οδηγία - 14.06.91: να απαγορεύουν το εμπόριο προϊόντων που δεν συμμορφώνονται προς την οδηγία.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 14.06.90: permit trade in products which meet the requirements of the Directive - 14.06.91 : prohibit trade in products which do not meet the requirements of the Directive
Επίσημη Εφημερίδα Ν.348, Τόμος Β, σελ. 2961 - 2962, 24/05/91
Journal Officiel N.348, Volume B, p.2961 ­ 2962, 24/05/91
Οδηγία 93/77/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα.
Council Directive 93/77/EEC of 21 September 1993 relating to fruit juices and certain similar products.
Επίσημη Εφημερίδα L 244 της 30.09.93
Official Journal L 244, 30.09.93
Οδηγία 79/693/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μαρμελάδες, τους ζελέδες και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου.
Council Directive 79/693/EEC of 24 July 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée.
Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, των οδηγιών 76/893/ΕΟΚ, 79/693/ΕΟΚ και 80/777/ΕΟΚ όσον αφορά την επίτευξη πλειοψηφίας στό πλαίσιο της διαδικασίας της Μόνιμης Επιτροπής Τροφ ίμων.
Council Directive 80/1276/EEC of 22 December 1980 amending, by virtue of the accession of Greece, Directives 76/893/EEC, 79/693/EEC and 80/777/EEC with regard to the majority quorum of votes within the Standing Committee of Foodstuffs procedure.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - Οδηγία 79/693/ΕΟΚ - 27.07.81: επιτρέπεται η εμπορία των προϊόντων που είναι σύμφωνα με την οδηγία - 27.07.82: απαγορεύεται η εμπορία των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία - Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ: δεν έχει ανακοινωθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 79/693/EEC - 27.07.81 : permit trade in products conforming to the Directive - 27.07.82: prohibit trade in products not conforming to the Directive - Directive 80/1276/EEC: not communicated
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 205 της 13.08.79 Επίσημη Εφημερίδα L 375 της 31.12.80
2) References Official Journal L 205, 13.08.79 Official Journal L 375, 31.12.1980
Επίσημη Εφημερίδα Ν.758, Τόμος Β, 31/10/86
Journal Officiel Ν.338, Volume A, p.4525, 29/12/81 Journal Officiel N.164, Volume A, 26/09/85 Journal Officiel N.291, Volume B, 24/04/86 Journal Officiel N.758, Volume B, 31/10/86
Οδηγία 88/593/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 79/693/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μαρμελάδες, τους ζελέδες και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου.
Council Directive 88/593/EEC of 18 November 1988 amending Council Directive 79/693/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 31.12.1989: επιτρέπεται η εμπορία προϊόντων που είναι σύμφωνα με την οδηγία - 01.01.1991: απαγορεύεται η εμπορία προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 31.12.89: permit trade in products conforming to the Directive - 01.01.91 : prohibit trade in products not conforming to the Directive
Επίσημη Εφημερίδα L 318 της 25.11.88
Official Journal L 318, 25.11.88
Επίσημη Εφημερίδα Ν.546, Τόμος Β, σελ. 6962, 28/08/90
Journal Officiel Ν.546, Volume Β, p.6962, 28/08/90
Οδηγία 78/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 του Συμβουλίου που επιφέρει Ιη τροποποίηση στην οδηγία 76/118/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με ορισμένα διατηρημένα γάλατα, μερικώς ή ολικώς αφωδατωμένα, που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου.
Council Directive 78/630/EEC of 19 June 1978 amending for the first time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 21.12.76 - Δεν έχει γνωστοποιηθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 76/118/EEC: 22.12.76 - Directive 78/630/EEC: not communicated
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 24 της 30.01.76 Επίσημη Εφημερίδα L 206 της 29.07.78
2) References Official Journal L 24, 30.01.76 Official Journal L 206, 29.07.1978
Επίσημη Εφημερίδα N.197, Τόμος Β, σελ. 2849 - 2852, 30/12/83
Journal Officiel Ν.197, Volume Β, ρ.2849 - 2852, 30/12/83
Οδηγία 83/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1983 που επιφέρει 2η τροποποίηση στην οδηγία 76/118/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με ορισμένα διατηρημένα γάλατα, μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα, που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου.
Council Directive 83/635/EEC of 13 December 1983 amending for the second time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.86: επιτρέπεται η εμπορία των προϊόντων που είναι σύμφωνα με την οδηγία - 01.01.87: απαγορεύεται η εμπορία των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.86: permit trade in products conforming to the Directive - 01.01.87: prohibit trade in products not conforming to the Directive
Επίσημη Εφημερίδα L 357 της 21.12.83
Official Journal L 357, 21.12.83
Επίσημη Εφημερίδα Ν.249, Τόμος Β, 19/05/86
Journal Officiel N.249, Volume B, 19/05/86
Οδηγία 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1983 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με ορισμένες πρωτείνες του γάλακτος (καζεΐνες και καζεϊνικά άλατα) που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου.
Council Directive 83/417/EEC of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 02.08.85: επιτρέπεται η εμπορία των προϊόντων που είναι σύμφωνα με την οδηγία - 02.08.86: απαγορεύεται η εμπορία των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 02.08.85: permit trade in products conforming to the Directive - 02.08.86: prohibit trade in products not conforming to the Directive
Επίσημη Εφημερίδα L 237 της 26.08.83
Official Journal L 237, 26.08.83
Επίσημη Εφημερίδα Ν.49, Τόμος Β, σελ. 536, 19/02/86
Journal Officiel N.49, Volume B, p.536, 19/02/86
Οδηγία 80/777/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών, νερών.
Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 η οποία, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδος, τροποποιεί τις οδηγίες 76/893/ΕΟΚ, 79/693/ΕΟΚ και 80/777/ΕΟΚ σε ότι αφορά στην πληοψηφική απαρτία των μέτρων εφαρμογής στα πλαίσια διαδικασίας της μόνιμης επιτροπής τροφίμων.
Council Directive 80/1276/EEC of 22 December 1980 amending, by virtue of the accession of Greece, Directives 76/893/EEC, 79/693/EEC and 80/777/EEC with regard to the majority quorum of votes within the Standing Committee of Foodstuffs procedure.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - Οδηγία 80/777/ΕΟΚ 17.07.82: επιτρέπεται το εμπόριο των προϊόντων που είναι σύμφωνα με την οδηγία 17.07.84: απαγορεύεται το εμπόριο των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την οδηγία - Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε - Οδηγία 85/7/ΕΟΚ: δεν ανακοινώθηκε
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 80/777/EEC - 17.07.82: permit trade in products conforming to the Directive - 17.07.84: prohibit trade in products not conforming to the Directive - Directive 80/1276/EEC: not communicated - Directive 85/7/EEC: not communicated
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 229 της 30.08.80 Επίσημη Εφημερίδα L 375 της 31.12.80 Επίσημη Εφημερίδα L 2 της 03.01.85
2) References Official Journal L 229, 30.08.80 Official Journal L 375, 31.12.80 Official Journal L 2, 03.01.85
Επίσημη Εφημερίδα Ν.163, Τόμος Β, 09/11/83
Journal Officiel Ν.163, Volume Β, 09/11/83
Ποιότητα του πόσιμου νερού
Quality of water for human consumption
Οδηγία 81/858/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ περί της ποιότητας του πόσιμου νερού.
Council Directive 81/858/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption.
Οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 1991 για τη τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον.
Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
- Οδηγία 80/778/ΕΟΚ! 17.07.82 - Οδηγία 81/858/ΕΟΚ! δεν έχει γνωστοποιηθεί - Οδηγία 91/692/ΕΟΚ: 01.01.93: άρθρα 2 και 3 01.01.94: άρθρο 4 01.01.95: άρθρο 5
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 80/778/EEC: 17.07.82 - Directive 81/858/EEC: not communicated - Directive 91/692/EEC: 01.01.93: Art. 2 and 3 01.01.94: Art. 4 01.01.95: Art. 5
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 229 της 30.08.80 Επίσημη Εφημερίδα L 319 της 07.11.81 Επίσημη Εφημερίδα L 377 της 31.12.91
2) References Official Journal L 229, 30.08.80 Official Journal L 319, 07.11.81 Official Journal L 377, 31.12.91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.189, Τόμος Β, 10/04/68 Επίσημη Εφημερίδα Ν.988, Τόμος Β, 07/10/74 Επίσημη Εφημερίδα Ν.53, Τόμος Β, 20/02/86
07/10/74 Journal Officiel Ν.53, Volume Β, 20/02/86
Οδηγία 77/436/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1977 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κ ι χωρίου.
Council Directive 77/436/EEC of 27 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 28.06.78
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 172 της 12.07.77
Official Journal L 172, 12.07.77
Υπουργική απόφαση Ν.510, 30/12/83
Journal Officiel Ν.195, Volume Β, p.2833 ­ 2840, 30/12/83
Οδηγία 85/573/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/436/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κ ι χωρίου.
Council Directive 85/573/EEC of 19 December 1985 amending Directive 77/436/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.1987: να επιτρέπουν το εμπόριο προϊόντων που συμμορφώνονται προς την οδηγ ία - 01.07.1988: να απαγορεύουν το εμπόριο προϊόντων που δεν συμμορφώνονται προς την οδηγία.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.87: permit trade in products conforming to the Directive - 01.07.88: prohibit trade in products not conforming to the Directive
ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
MARKETING AUTHORIZATION
Γενικοί όροι: βασική οδηγία
General conditions: basic Directive
Οδηγία 66/454/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1966 που τροποποιεί την οδηγία 65/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
Council Directive 66/454/EEC of 28 July 1966 amending Council Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 31.12.66 - 29.07.66
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -31.12.66
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 22 της 09.02.6 5 Επίσημη Εφημερίδα L 144 της 05.08.66
2) References Official Journal L 22, 09.02.65 Official Journal L 144, 05.08.66
Υπουργική απόφαση Ν.6α/9392/91, 10/03/92
Journal Officiel Ν.233, Volume Β, p.2258, 07/04/92
Οδηγία 83/570/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί την οδηγία 65/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των σχετικών με τα φάρμακα.
Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 amending Council Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products.
4) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.10.85
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.10.85
Επίσημη Εφημερίδα L 332 της 28.11.83
Official Journal L 332, 28.11.83
Οδηγία 87/21/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα.
Council Directive 87/21/EEC of 22 December 1986 amending Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.07.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.87 - 01.01.92: Greece, Portugal and Spain
Επίσημη Εφημερίδα L 15 της 17.01.87
Official Journal L 15, 17.01.87
Υπουργική απόφαση Α 6α/9392/91, 10/03/92
Journal Officiel Ν.233, Volume Β, p.2258, 07/04/92
Οδηγία 89/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση των οδηγίων 65/65/ΕΟΚ, 75/318/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα.
Council Directive 89/341 /EEC of 3 May 1989 amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law. Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
Επίσημη Εφημερίδα N.233, Τόμος Β, σελ. 2258, 07/04/92
Journal Officiel Ν.233, Volume Β, p.2258, 07/04/92
Γενικοί όροι: εμβόλια, τοξίνες, οροί ή αλλεργιογόνα
General conditions: vaccines, toxins, serums or allergens
Οδηγία 89/342/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαίου 1989 για τη . διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ για την θέσπιση πρόσθετων διατάξεων για τα ανοσιολογικά φαρμακευτικά προϊόντα που συνίστανται σε εμβόλια, τοξίνες, ορούς ή αλλεργιογόνα.
Council Directive 89/342/EEC of 3 May 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down additional provisions for immunological medicinal products consisting of vaccines, toxins, serums or allergens.
Υπουργική απόφαση Ν.6α/9392/191, 10/03/92
Journal Officiel Ν.233, Volume Β, p.2258, 07/04/92
Οδηγία 89/343/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ και για την θέσπιση πρόσθετων διατάξεων για τα ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα.
Council Directive 89/343/EEC of 3 May 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals.
Επίσημη Εφημερίδα C 142 της 25.05.89
Official Journal L 142, 25.05.89
Επίσημη Εφημερίδα N.220, Τόμος Β, σελ.
Journal Officiel Ν.220, Volume Β, p.2061, 02/04/92
Επισήμανση και οδηγίες χρήσης φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση
General conditions: labelling and package leaflet of medicinal products for human consumption
Οδηγία 92/27/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1992 σχετικά με την επισήμανση και το φύλλο οδηγιών των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση.
Council Directive 92/27/EEC of 31 March 1992 on the labelling and package leaflet of medicinal products for human consumption.
Επίσημη Εφημερίδα L 113 της 30.04.92
Official Journal L 113, 30.04.92
Επίσημη Εφημερίδα Ν.536, Τόμος Β, σελ. 5847, 20/07/93
Journal Officiel Ν.536, Volume Β, p.5847, 20/07/93