natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Επίσημη Εφημερίδα σελ.3335, 18/10/85 Επίσημη Εφημερίδα σελ.1071, 14/03/89 Επίσημη Εφημερίδα σελ.3973, 19/12/94
Journal Officiel p.3335, 18/10/85 Journal Officiel p.1071, 14/03/89 Journal Officiel p.3973, 19/12/94
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΧΟΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
HEALTH AND SAFETY AT WORK ­ THE WORKPLACE AND CATEGORIES OF WORKERS PARTICULARLY AT RISK
Οδηγία 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Νοεμβρίου 1989 περί των ελάχιστων προδιαγραφών ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζομένους κατά την εργασία εξοπλισμού ατομικής προστασίας (τρίτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual Directive within the meaning of Article 1 6(1 ) of Directive 89/391/EEC).
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΧΩΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
HEALTH AND SAFETY AT WORK ­ THE WORKPLACE AND CATEGORIES OF WORKERS PARTICULARLY AT RISK
Οδηγία 90/269/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαίου 1990 περί των ελάχιστων προδιαγραφών ασφάλειας και υγείας κατά τη χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που συνεπάγεται κινδύνους κυρίως για τη ράχη και την οσφυϊκή χώρα των εργαζομένων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers (fourth individual Directive within the meaning of Article 1 6(1 ) of Directive 89/391/EEC).
Επίσημη Εφημερίδα L 156 της 21.06.90
Official Journal L 1 56, 21.06.90
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΧΩΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
HEALTH AND SAFETY AT WORK ­ THE WORKPLACE AND CATEGORIES OF WORKERS PARTICULARLY AT RISK
Εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης
Work with display screen equipment
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαίου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία που περιλαμβάνει εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391 /EEC).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.92
1 ) Deadline for 'implementation of the legislation in the Member
Γ
A
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΧΩΡΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
HEALTH AND SAFETY AT WORK - THE WORKPLACE AND CATEGORIES OF WORKERS PARTICULARLY AT RISK
Εργασία σε προσωρινά και κινητά εργοτάξια
Temporary and mobile work sites
Οδηγία 92/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1992 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας που πρέπει να εφαρμόζονται στα προσωρινά ή κινητά εργοτάξια (8η ειδική οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile work sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα σελ.2377, 26/08/80
Journal Officiel p.2377, 26/08/80
Επίσημη Εφημερίδα σελ.2098, 15/09/83
Journal Officiel p.2098, 15/09/83 Journal Officiel p.3335, 18/10/85 Journal Officiel p.3277, 02/05/89
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 24.06.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Οδηγία 92/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1992 περί των ελάχιστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες μέσω γεωτρήσεων (ενδέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the extractive industries (boreholes) (11th individual Directive within the meaning of Article 1 6(1 ) of Directive 89/391 /EEC).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 03.11.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 03.11.94
Οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές που αποσκοπούν στη βελτίωση της προστασίας σε θέματα υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων στις υπαίθριες ή υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες (δωδέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια τού άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 92/104/EEC of 3 December 1992 concerning minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the surface and underground extractive industries (12th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 03.12.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 03.12.94
Επίσημη Εφημερίδα L 404 της 31.12.92
Official Journal L 404, 31.1 2.92
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 23.11.95
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 23.11.95
Επίσημη Εφημερίδα L 307 της 13.12.93
Official Journal L 307, 13.12.93
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.95
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.95
Εκθεση σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες
Exposure to chemical, physical and biological agents.
Οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1980 περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα.
Council Directive 80/1 107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Τρία χρόνια από την ημερομηνία κοινοποίησης" τέσσερα χρόνια όσον αφορά το άρθρο 3, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, για την Ελλάδα τέσσερα και πέντε χρόνια αντιστοίχως.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the member states Three years from the date of notification; four years in the case of Article 3(3), first indent; four and five years respectively in the case of Greece.
Επίσημη Εφημερίδα L 327 της 03.12.80
Official Journal L 327, 03.1 2.80
Επίσημη Εφημερίδα N.177, Τόμος A, της 18/10/85
Journal Officiel N.177, Volume A, 18/10/85
Οδηγία 88/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα.
Council Directive 88/642/EEC of 1 6 December 1 988 amending Directive 80/11 07/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 21.12.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 21.12.90
2) Παραπομπές
2) References 88.642
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ -ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Health and Safety, The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 1988
Εκθεση σε μονομερές β ινυλοχλωρίδιο
HEALTH AND SAFETY AT WORK ­ DANGEROUS AGENTS
Οδηγία 78/610/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την προστασία της υγείας των εργαζομένων που εκτίθενται στο μονομερές βινυλοχλωρίδιο.
Council Directive 78/61 O/EEC of 29 June 1978 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the protection of the health of workers exposed to vinyl chloride monomer.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 18 μήνες από τη γνωστοποίηση της οδηγίας
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Eighteen months from notification of the Directive.
Επίσημη Εφημερίδα Ν.302, Τόμος Α, 30/12/80
Journal Officiel Ν.302, Volume A, 30/12/80
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ -ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Control of Substances Hazardous to Health Regulations 1988
Εκθεση σε μεταλλικό μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του
Exposure to metallic lead and its ionic compounds
Οδηγία 82/605/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεση, κατά τη διάρκεια της εργασίας, στον μεταλλικό μόλυβδο και τις ενώσεις ιόντων του (πρώτη ειδική οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ).
Council Directive 82/605/EEC of 28 July 1 982 on the protection of workers from the risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work (first individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC).
Επίσημη Εφημερίδα Ν.54, Τόμος Α, σελ.503 της 22/04/87
Journal Officiel Ν.54, Volume A, p.503, 22/04/87
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ -ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Guidance note EH 28 Health & Safety Executive Statutory Rules of Northern Ireland N.36, 1986 Control of Lead (Air Sampling Techniques & Strategies) Health & Safety (Control of Lead Work Regulation 1986 Control of Lead at Work Approved Code of Practice. Health & Safety Booklet HSA 29 (March 1986) 63
Εκθεση στον αμίαντο
HEALTH AND SAFETY AT WORK - DANGEROUS AGENTS
Οδηγία 91/382/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 83/477/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση στον αμίαντο κατά την εργασία (δεύτερη ειδική οδηγία σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 80/1170/ΕΟΚ).
Council Directive 91/382/EEC of 25 June 1991 amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1 107/EEC).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Οδηγία 83/477/ΕΟΚ: - 01.01.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Directive 83/477/EEC: - 01.01.87 - 01.01.90 in the case of asbestos-mining activities.
- 01.01.96 για την Ελλάδα.
Directive 91/382/EEC: - 01.01.93 - 01.01.96 for Greece.
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 263 της 24.09.83 Επίσημη Εφημερίδα L 206 της 29.07.91
2) References Official Journal L 263, 24.09.83 Official Journal L 206, 29.07.91
Επίσημη Εφημερίδα Β. 31 της 17/02/88
Journal Officiel Β.31 du 17/02/88
Εκθεση στο θόρυβο
Exposure to noise
Οδηγία 86/188/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Μαίου 1986 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κίνδυνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσης τους στο θόρυβο κατά την εργασία.
Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.1990
Οδηγία 88/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 1988 για την προστασία των εργαζομένων με την απαγόρευση ορισμένων ειδικών παραγόντων ή/και ορισμένων δραστηριοτήτων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ).
Council Directive 88/364/EEC of 9 June 1 988 on the protection of workers by the banning of certain specified agents and/or certain work activities (fourth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC).
Επίσημη Εφημερίδα Ν.930, Τόμος Β, της 29.12.89
Journal Officiel N.930, Volume Β, du 29.12.89
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ -ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
The Control of Substances Hazardous of Health Regulations 1988
Εκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες
PROTECTION OF HEALTH AND SAFETY AT WORK ­ DANGEROUS AGENTS
Οδηγία 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κίνδυνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ -ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
HEALTH AND SAFETY AT WORK - DANGEROUS AGENTS
Εκθεση σε βιολογικούς παράγοντες
Exposure to biological agents
Οδηγία 90/679/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1990 περί προστασίας των εργαζομένων έναντι των κινδύνων που συνδέονται με έκθεση τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (έβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 90/679/EEC of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (7th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 28.11.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the member states - 28.11.93
Επίσημη Εφημερίδα L 374 της 31.12.90
Official Journal L 374, 31.12.90
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30 μήνες από την ημερομηνία γνωστοποίησης.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Within 30 months of notification.
Επίσημη Εφημερίδα L 39 της 14.02.76
Official Journal L 39, 14.02.76
Ανεξάρτητη δραστηριότητα συμπεριλαμβανομένης της γεωργικής
Self-employed activity, including agricultural work
Οδηγία 86/613/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της γεωργικής, καθώς και σχετικά με την προστασία της μητρότητας.
Council Directive 86/61 3/EEC of 11 December 1 986 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity and in the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.89 και 30.06.1991 το αργότερο
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.89, at the latest 30.06.91
Επίσημη Εφημερίδα L 359 της 19.12.86
Official Journal L 359, 1 9.1 2.86
Οδηγία 75/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή της αρχής της ισότητας των αμοιβών μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών.
Council Directive 75/11 7/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Ενα έτος μετά την ημερομηνία γνωστοποίησης
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Within one year of notification.
1 ι
A
Επίσημη Εφημερίδα Ν.10, Τόμος Α, 02/02/84
Journal Officiel Ν.10, Volume A, 02/02/84
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Εξι χρόνια από την κοινοποίηση
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Within six years of notification.
Επίσημη Εφημερίδα L 6 της 10.01.79
Official Journal L 6, 1 0.01.79
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.07.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.07.89
Επίσημη Εφημερίδα L 225 της 12.08.86
Official Journal L 225, 12.08.86
Ξ
Ρ s
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 19.10.94
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 19.10.94
Οδηγία 89/381/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 που διευρύνει το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα και θεσπίζει ειδικές διατάξεις για τα φάρμακα με βάση το ανθρώπινο αίμα ή το πλάσμα ανθρώπινου αίματος.
Council Directive 89/381/EEC of 14 June 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/31 9/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down special provisions for medicinal products derived from human blood or plasma.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.92: νέα προϊόντα
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.92: for new products - 31 1 2.92: for existing products
- 31.12.92: υπάρχοντα προϊόντα
Official Journal L 181, 28.06.89
2) Παραπομπές πίσημη Εφημερίδα L 181 της 28.06.89
2) References 89.381
Επίσημη Εφημερίδα Ν.220, Τόμος Β, σελ. 2063, 02/04/92
Journal Officiel N.220, Volume Β, p.2063, 02/04/92
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ - ΚΑΡΚΙΝΟΣ
PUBLIC HEALTH - CANCER
Μεγίστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα οδηγία 90/239/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα.
Council Directive 90/239/EEC of 17 May 1990 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 18.11.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 18.11.91
Επίσημη Εφημερίδα L 137 της 30.05.90
Official Journal L 137, 30.05.90
Επίσημη Εφημερίδα Ν.57, Τόμος Β, σελ.
Journal Officiel N.57, Volume B, p.518 du 05/02/92
Επίσημη Εφημερίδα L 359 της 08.12.89
Official Journal L 359, 08.12.89
Οδηγία 92/41/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί την οδηγία 89/622/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση των προϊόντων καπνού καθώς και την απαγόρευση ορισμένων ειδών καπνού που λαμβάνονται από το στόμα.
Council Directive 92/41/EEC of 15 May 1992 amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use.
Επίσημη Εφημερίδα L 158 της 11.06.92
Official Journal L 1 58, 11.06.92
Επίσημη Εφημερίδα Ν.781, Τόμος Β, σελ.9092 της 12/12/90 Επίσημη Εφημερίδα Ν.435, σελ. 4804, της 16/06/93
Journal Officiel Ν.781, Volume Β, p.9092, 12/12/90 Journal Officiel Ν.435, p.4804, 16/06/93
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ - ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
PUBLIC HEALTH - DRUGS
Ναρκωτικά και ψυχοτρόπες ουσίες: εσωτερική πτυχή
Narcotic drugs and psychotropic substances: internal aspects
Οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14 Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την παρασκευή και τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ουσιών που εκτρέπονται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών.
Council Directive 92/109/CEE of 14 december 1992, on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Επίσημη Εφημερίδα C 370, 19.12.92
Official Journal C 370, 19.1 2.92
Επίσημη Εφημερίδα Ν.75, Τόμος Α, 11/05/95, ρ.1119
Journal Officiel N.75, Volume A, 11/05/94, p.1119
Οδηγία 77/312/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1977 σχετικά με τη βιολογική παρακολούθηση του πληθυσμού, ως προς τον κίνδυνο μολυβδίασης.
Council Directive 77/312/EEC of 29 March 1977 on biological screening of the population for lead.
Επίσημη Εφημερίδα L 105 της 28.04.77
Official Journal L 105, 28.04.77
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ - ΑΚΤΙΝΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
PUBLIC HEALTH - RADIOLOGICAL PROTECTION
Οδηγία 84/466/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 3ης Σεπτεμβρίου 1984 για τον καθορισμό των θεμελιωδών μέτρων σχετικά με την προστασία από τις ακτινοβολίες όσων υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις και θεραπευτική αγωγή.
Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment.
Επίσημη Εφημερίδα L 265 της 05.10.84
Official Journal L 265, 05.10.84
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ - ΑΚΤΙΝΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
PUBLIC HEALTH ­ RADIATION PROTECTION
Εκτακτος κίνδυνος από ακτινοβολίες
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 357 της 07.12.89
Official Journal L 357, 07.12.89
Επίσημη Εφημερίδα 15/03/94, σελ.1414
Journal Officiel, 15/03/94, p.1414
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ - ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΤΟΝ ΤΙΤΛΩΝ
VOCATIONAL TRAINING - COMPARABILITY OF QUALIFICATIONS
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ - ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΤΟΝ ΤΙΤΛΩΝ
VOCATIONAL TRAINING ­ COMPARABILITY OF QUALIFICATIONS
Αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και τίτλων εκτός εκείνων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεγάλης διάρκειας
Recognition of diplomas, certificates and titles awarded after higher education of at least three year' duration
1992 Επίσημη Εφημερίδα Ν.20, Τόμος Α,
Journal Officiel N.502, Volume Β, 1992 Journal Officiel N.20, Volume A, 1993
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ - ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΤΩΝ ΤΙΤΛΩΝ
VOCATIONAL TRAINING - COMPARABILITY OF QUALIFICATIONS
Αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και τίτλων εκτός εκείνων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεγάλης διάρκειας
Recognition of diplomas, certificates and titles other than those obtained by higher education of at least three years' duration
Οδηγία 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά με δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης, που συμπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ.
Council Directive 92/51 /EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Κοινωνική πολιτική — Εθνικά μέτρα μεταφοράς — Κατάσταση την 1ij Ιανουπιου 1996 1η Εκδοση
Social policy — National Implementation — Measures — Situation at 1st January 1 996 — 1 st edition
1996 — 110 σ. — 21,0 χ 29,7 cm
1996 — 110 pp. —21,0 X 29,7 cm
Ο χάρτης εξεδόθη από την Υπηρεσία Επι^μων Εκδόχων ™» Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Boite postale L-2985 - Luxembourg - LUXEMBOURG
Published by the Office for Official Publications of the European Communities. Boite postale L-2985 - Luxembourg - LUXEMBOURG
Υπηρεσία εκδόοεως: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Issuing department: EUROPEAN COMMISSION Directorate - General X Information, Communication.
Χαρτογράφηση: Lovell Johns - Witney 0X8 8LH - ENGLAND
Map by: Love» Johns - Witney 0X8 8LH - ENGLAND
ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ
NON-CONTINENTAL AND OVERSEAS TERRITORIES OF MEMBER STATES
Α Ç Ο R Ε S (Ρ)
Union boundary
Σύνορα κρατών''1
National frontier1
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΙ ΩΚΕΑΝΟΣ
Regional capital or CCR headquarters (Portugal)
ΘΑΛΑΣΣΑ
Main waterways
EL Περιφέρεια - Ε Αυτόνομη περιοχή F Περιφέρεια - IRL Επαρχία Ι Περιφέρεια-Α "Bundesland"
2 - National designations of regions: Β Region - D Land EL Region-E Autonomous community F Region -IRL Province I Region - A Bundesland Ρ Autonomous region or regional coordinating commission area (CCR) UK Economic planning region DK - L - NL - No corresponding division
ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ KAITA 15 ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ: ΣΥΤΚΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (EUR 15), ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
BASIC STATISTICS OF THE EUROPEAN UNION AND ITS 15 MEMBER STATES: COMPARISON BETWEEN THE EUROPEAN UNION (EUR 15), THE UNITED STATES AND JAPAN
ISLAS & ALEARES Κλίμακα 1:10 000 000
Scale 1 : 10 000 000
CM-93-96-726-GR-C (Επίπεδος), CM-93-96-734-GR-C (Διπλωμένος), CM-93-96-718-GR-C (Πλαστικοποιημένος).
CM-93-96-726-ENC (fiai), CM-93-96-734-EN-C (folded), CM-93-96-718-EN-C (plastified).
Copyright © : 1ο τρίμηνο του 1996 - ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Copyright © : 1st quarter 1996 - EUROPEAN COMMISSION