natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών
Divisions and mergers of public limited liability companies
Περιβάλλ.ον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών
Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988) Zootechnical standards applicable to breeding ani­mals of the porcine species United Kingdom
Παραπομπές υποθέσεων στο Δικαστήριο
Failure properly to incorporate Directives into national law
Μη ανακοίνωση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών
Environment, nuclear safety and civil protection
Παραβάσεις των συνθηκών και κανονισμών και κακή εφαρμογή των οδηγιών
Articles 48 and 7 of the EEC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Discrimination on grounds of nationality: recruit­ment of lecturers at the University of Barcelona Spain
Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, η Επι­τροπή παρέπεμψε στο Δικαστήριο τις ακόλου­θες υποθέσεις:
Infringements of the Treaties or of Regulations; failure properly to apply Directives in practice
Οδηγία 87/328/ΕΟΚ (ΕΕ L 167 της 26.6.1987) Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής Κάτω Χώρες
Articles 5 and 30 of the EEC Treaty Free movement of biscuit products Germany
Οδηγία 89/440/ΕΟΚ (EE L 210 της 21.7.1989) Δημόσιες συμβάσεις έργων — εκδήλωση «Colombo 92» Ιταλία
Directive 89/440/EEC (OJ L 210, 21.7.1989) Public works contracts: 'Colombo 92' event Italy
Οδηγία 88/380/ΕΟΚ (ΕΕ L 187 της 16.7.1988) Σπόροι προς σπορά και φυτά προς φύτευση Λουξεμβούργο
Directive 87/328/EEC (OJ L 167, 26.6.1987) Pure-bred breeding animals of the bovine species Netherlands
Οδηγίες 78/687/ΕΟΚ και 78/686/ΕΟΚ (ΕΕ L 233 της 24.8.1978) και άρθρο 5 της συνθήκης ΕΟΚ Δικαίωμα εγκατάστασης οδοντιάτρων στην Ισπανία και ισπανοαμερικανοί υπήκοοι Ισπανία
Directives 78/687/EEC and 78/686/EEC (OJ L 233, 24.8.1978) and Article 5 of the EEC Treaty Right of establishment in Spain of dentists and Latin American nationals Spain
Οδηγία 89/424/ΕΟΚ (ΕΕ L 196 της 12.7.1989) Πιστοποίηση σπόρων προς σπορά Λουξεμβούργο
Directive 87/480/EEC (OJ L 273, 26.9.1987) Seed of oil, fibre and fodder plants Luxembourg industrial relations and
Απασχόληση, κοινωνικές εργασιακές σχέσεις και υποθέσεις
Employment, social affairs
Οδηγία 90/168/ΕΟΚ (ΕΕ L 92 της 7.4.1990) Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτικά προϊόντα Λουξεμβούργο
Directive 88/380/EEC (OJ L 187, 16.7.1988) Seeds and seedlings Luxembourg
Οδηγία 90/490/ΕΟΚ (ΕΕ L 271 της 3.10.1990) Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτικά προϊόντα Λουξεμβούργο
Directive 89/424/EEC (OJ L 196, 12.7.1989) Certification of seed Luxembourg
Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΟΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Directive 90/168/EEC (OJ L 92, 7.4.1990) Organisms harmful to plants Luxembourg
Οδηγία 90/506/ΕΟΚ (ΕΕ L 282 της 13.10.1990) Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτικά προϊόντα Λουξεμβούργο
Article 48 of the EEC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Discrimination on grounds of nationality: access to public-sector employment Belgium (five cases), Germany (five cases), Greece (seven cases), Spain (five cases), Luxembourg (six cases)
Οδηγία 88/409/ΕΟΚ (ΕΕ L 194 της 22.7.1988) Τέλος που πρέπει να εισπράττεται για τον έλεγχο των κρεάτων Λουξεμβούργο
Directive 90/490/EEC (OJ L 271, 3.10.1990) Organisms harmful to plants Luxembourg
Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΟΚ, κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) Public works contracts: construction of the Ascoli Mare road Italy
Οδηγία 88/661/ΕΟΚ (ΕΕ L 382 της 31.12.1988) Ζωοτεχνικοί κανόνες για την αναπαραγωγή χοιροει­δών Κάτω Χώρες
Directive 90/506/EEC (OJ L 282, 13.10.1990) Organisms harmful to plants Luxembourg
Άρθρα 48 και 7 της Συνθήκης ΕΟΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Directive 88/409/EEC (OJ L 194, 22.7.1988) Fees for the inspection of meat Luxembourg
1612/68 (ΕΕ L 257 της 19.10.1968) Διακρίσεις για λόγους ιθαγένειας -- Πρόσληψη καθηγητών στο πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης Ισπανία
Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988) Zootechnical standards applicable to breeding ani­mals of the porcine species Netherlands
Οδηγία 89/361/ΕΟΚ (ΕΕ L 153 της 6.6.1989) Αιγοειδή και προβατοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής Κάτω Χώρες
Directive 89/361/EEC (OJ L 153, 6.6.1989) Pure-bred breeding sheep and goats Netherlands
Οδηγία 90/118/ΕΟΚ (ΕΕ L 71 της 17.3.1990) Χοιροειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής Κάτω Χώρες
Directive 90/118/EEC (OJ L 71, 17.3.1990) Pure-bred breeding pigs Netherlands
Διαδικασίες λόγω παράβασης
Internal market and industrial affairs
Μη συμμόρφωση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών
Directive 90/119/EEC (OJ L 71, 17.3.1990) Hybrid breeding pigs Netherlands
Οδηγία 90/119/ΕΟΚ (EE L 71 της 17.3.1990) Υβριδικοί χοίροι αναπαραγωγής Κάτω Χώρες
Directive 89/397/EEC (OJ L 186, 30.6.1989) Official control of foodstuffs Greece Reasoned opinion delivered on 25 February 1992
Οδηγία 87/540/ΕΟΚ (ΕΕ L 322 της 12.11.1987) και άρθρα 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ Μεταφορείς εμπορευμάτων διά πλωτής οδού — πρό­σβαση στο επάγγελμα Γερμανία
Directive 87/540/EEC (OJ L 322, 12.11.1987) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Access to the occupation of carrier of goods by waterway Germany
Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 79/267/ΕΟΚ (ΕΕ L 228 της 18.8.1973 και L 63 της 13.3.1979) Ασφάλειες Ισπανία Αιτιολογημένη γνώμη της 5ης Ιουλίου 1990
Directive 87/540/EEC (OJ L 322, 12.11.1987) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Access to the occupation of carrier of goods by waterway France Reasoned opinion delivered on 13 February 1992
Παραβάσεις των συνθηκών και των κανονισμών και κακή εφαρμογή των οδηγιών
Failure properly to incorporate Directives into national law
Παραβάσεις των συνθηκών και των κανονισμών και κακή εφαρμογή των οδηγιών
Infringement of the Treaties or of Regulations; failure properly to apply Directives in practice
Κατά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, η Επιτροπή παρέπεμψε στο Δικαστήριο τις ακό­λουθες υποθέσεις:
In July and August the Commission decided not to continue the following infringe­ment proceedings:
Κατά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, η Επιτροπή αποφάσισε να μη συνεχίσει τις ακό­λουθες διαδικασίες παράβασης:
In July and August the Commission referred the following cases to the Court of Justice:
Αποστειρωμένα ιατρικά εργαλεία — επισήμανση και συσκευασία των προϊόντων Γερμανία
Directive 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) and Articles 30 and 36 of the EEC Treaty Sterile medical accessories: labelling and packaging Germany
Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ Τιμές φαρμάκων Βέλγιο Αιτιολογημένη γνώμη της 30ής Σεπτεμβρίου 1987
Directives 73/239/EEC (OJ L 228, 18.8.1973) and 79/267/EEC (OJ L 63, 13.3.1979) Insurance Spain Reasoned opinion delivered on 5 July 1990
Αποφάσεις για θέση υποθέσεων στο αρχείο
Infringement proceedings
Μη ανακοίνωση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών
Infringement of the Treaties or of Regulations; failure properly to apply Directives in practice
Άρθρο 34 της Συνθήκης ΕΟΚ Δυσανάλογες κυρώσεις Γαλλία Αιτιολογημένη γνώμη της 21ης Νοεμβρίου 1989
Article 34 of the EEC Treaty Disproportionate penalties France Reasoned opinion delivered on 21 November 1989
Κατά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, η Επιτροπή αποφάσισε να μη συνεχίσει τις ακό­λουθες διαδικασίες παράβασης:
In July and August the Commission decided not to continue the following infringe­ment proceedings:
Οδηγία 89/440/ΕΟΚ (ΕΕ L 210 της 21.7.1989) Δημόσια σύμβαση έργων — εκδηλώσεις «Colombo 92» Ιταλία Αιτιολογημένη γνώμη της 2ας Ιουλίου 1992
Directive 89/440/EEC (OJ L 210, 21.7.1989) Public works contracts: 'Colombo 92' events Italy Reasoned opinion delivered on 2 July 1992
Άρθρο 40 της Συνθήκης ΕΟΚ και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Article 30 of the EEC Treaty Prices of medicinal products Belgium Reasoned opinion delivered on 30 September 1987
Ελλάδα Αιτιολογημένη γνώμη της 29ης Μαΐου 1989
Article 30 of the EEC Treaty and Articles 4 and 85 of the ECSC Treaty Licence to import and export certain goods Belgium Reasoned opinion delivered on 31 December 1990
Οδηγία 87/540/ΕΟΚ (ΕΕ L 322 της 12.11.1987) και άρθρα 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ Μεταφορείς εμπορευμάτων διά πλωτής οδού — πρό­σβαση στο επάγγελμα Γαλλία Αιτιολογημένη γνώμη της 13ης Φεβρουαρίου 1992
Article 40 of the EEC Treaty and Regulation (EEC) No 2261/84 (OJ L 208, 3.8.1984) Olive oil: grouping of producers Greece Reasoned opinion delivered on 29 May 1989
Συμπληρωματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα
Additional references in the Official Journal
Σημείο 1.3.34
Point 1.3.34
IV/M.126 — Accor/Wagons-lits) — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου.
Commission Decision 92/385/EEC of 28 April 1992 declaring the compatibility with the common market of a concentration (Case No IV/M.126 — Accor/ Wagons-Lits) — Council Regulation (EEC) No 4064/89 OJ L 204, 21.7.1992
Οι εν λόγω αναφορές δεν καθίστανται διαθέσιμες τη στιγμή της εκτύπωσης τους.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Σημείο 1.3.71
Point 1.3.71
Σημείο 2.1.99
Point 2.1.99
Απόφαση 92/439/Euratom της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1992 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ομοσπονδίας της Ρωσίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής όσον αφορά τις δραστηριότητες που έχουν ως αντι­κείμενο το λεπτομερές σχέδιο του διεθνούς πειραμα­τικού θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα (Iter) και του πρωτοκόλλου της 1 εκ μέρους της Επιτροπής εξ ονόματος της Κοινότητας.
Commission Decision 92/439/Euratom of 22 April 1992 concerning the conclusion of an Agreement between the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and of its Protocol 1, by the Commission for and on behalf of the Community OJL 244, 26.8.1992
ΕΕ L 244 της 26.8.1992
Point 2.1.100
Σημεία 1.7.15 και 1.7.16
Points 1.7.15 and 1.7.16
Γνώμες που εξέδωσε η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή κατά τη 296η σύνοδο, στις 29 και 30 Απριλίου 1992.
Commission Decision 92/328/EEC of 20 December 1989 concerning aid granted by the French Govern­ment for the disposal of the assets of the M FL Group (Machines françaises lourdes), producer of heavy-duty machine tools OJ L 182,2.7.1992
Δελτίο ΕΚ 5-1992
Point 1.2.72
Σημείο 1.1.33
Point 1.1.33
ΕΕ C 213 της 19.8.1992
Commission communication on Community guide­lines on State aid for small and medium-sized enterprises OJC 213, 19.8.1992
Απόφαση 92/330/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα­νίας υπέρ της Textilwerke Deggendorf GmbH.
Commission Decision 92/330/EEC of 18 December 1991 on aid by Germany to the Deggendorf textile works OJ L 183, 3.7.1992
Σημείο 1.1.79
Point 1.1.78
Σημείο 1.2.33
Point 1.1.196
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομο­σπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας.
Proposal for a Council Decision concerning the promotion of renewable energy sources in the Com­munity — Altener programme OJC 179, 16.7.1992
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αποσκοπεί στον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άν­θρακα μέσω της βελτίωσης της ενεργειακής αποτε­λεσματικότητας (πρόγραμμα Save).
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation (EEC) on the establishment of a European Drugs Monitoring Centre and a European Infor­mation Network on Drugs and Drug Addiction (Reitox) OJC 164, 1.7.1992
ΕΕ C 163 της 30.6.1992
Point 1.2.33
ΕΕ C 179 της 16.7.1992
Proposal for a Council Directive to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE programme) OJC 179, 16.7.1992
Σημείο 1.1.114
Point 1.1.114
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου με την οποία επιβάλλεται φόρος επί των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και επί της ενέργειας.
Proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy OJC 196,3.8.1992
ΕΕ C 196 της 3.8.1992
Point 1.3.13
Σημείο 1.1.123
Point 1.1.123
Οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστι­κών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής και για την τροποποίηση των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ (τρίτη οδηγία για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής).
Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non-life insurance Directive) OJL 228, 11.8.1992
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1973/92 του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 σχετικά με τη δημιουργία ενός χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον (Life).
Council Regulation (EEC) No 1973/92 of 21 May 1992 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) OJL 206, 22.7.1992
Σημείο 1.1.130
Point 1.1.130
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη σύμβαση για τη διεθνή προστασία του ποταμού Έλβα.
Amended proposal for a Third Council Directive on the coordination of laws, regulations and admin­istrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/ 619/EEC OJC 196,3.8.1992
Σημείο 1.3.18
Point 1.1.132
Σημείο 1.1.132
Point 1.3.18
Οδηγία 92/53/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora OJL 206, 22.7.1992
Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας χλωρίδας και πανίδας.
Council Directive 92/53/EEC of 18 June 1992 amending Directive 70/156/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers OJL 225, 10.8.1992
Σημείο 1.3.20
Point 1.1.189
Σημείο 1.1.189
Point 1.3.20
Οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα.
Council Directive 92/61 /EEC of 30 June 1992 relat­ing to the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles OJL 225, 10.8.1992
ΕΕ C 222 της 29.8.1992
Proposal for a Council Directive concerning the protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a time-share basis OJC 222, 29.8.1992
Συμπληρωματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (εκπομπές εξάτμισης).
Point 1.3.22 roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes) OJL 225, 10.8.1992
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και γλυκαντικών υλών.
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 89/107/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives intended for human consumption
ΕΕ C 206 της 13.8.1992
Proposal for a Council Directive on food additives other than colours and sweeteners OJC 206, 13.8.1992
ΕΕ L 225 της 10.8.1992
Council Directive 92/55/EEC of 22 June 1992 amending Directive 77/143/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust emissions) OJL 225, 10.8.1992
Σημείο 1.3.63
Point 1.3.63
ΕΕ C 206 της 13.8.1992
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation on common rules for the allocation of slots at Community airports OJC 206, 13.8.1992
Σημείο 1.3.97
Point 1.3.97
Σημείο 1.3.64
Point 1.3.64
Οδηγία 92/56/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1992 η οποία τροποποιεί την οδηγία 75/129/ΕΟΚ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις.
Council Directive 92/56/EEC of 24 June 1992 amending Directive 75/129/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to collective redundancies OJL 245, 26.8.1992
Σημείο 1.3.98
Point 1.3.98
Σύσταση 92/441/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιου­νίου 1992 σχετικά με τα κοινά κριτήρια που αφορούν την επάρκεια πόρων και παροχών στα συστήματα κοινωνικής προστασίας.
Council Decision 92/413/EEC of 29 June 1992 con­cerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on research and technologi­cal development in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork) (Forest) and the recycling of waste (Reward) OJL 228, 11.8.1992
Σημείο 1.3.77
Point 1.3.77
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβου­λίου σχετικά με την έκδοση αδειών των αερομεταφο­ρέων.
Council Recommendation 92/441/EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems OJL 245, 26.8.1992
Σημείο 1.3.104
Point 1.3.103
Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού του Συμ­βουλίου περί των ναύλων και των κομίστρων των αεροπορικών γραμμών.
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation (EEC) on access for air carriers to intraCommunity air routes
ΕΕ C 206 της 13.8.1992
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation on fares and rates for air services OJC 206, 13.8.1992
Οδηγία 92/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1992 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη σήμανση ασφάλειας ή/και υγείας στην εργασία (ένα­τη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16. παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ).
Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) OJ L 245, 26.8.1992
Σημείο 1.3.107
Point 1.3.80
Σημείο 1.3.81
Point 1.3.104
Απόφαση 92/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1992 περί της οργάνωσης του ευρωπαϊκού έτους των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών (1993).
Council Directive 92/54/EEC of 22 June 1992 amending Directive 77/143/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to
Οδηγία 92/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/143/ΕΟΚ
Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual
Συμπληρωματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα
Additional references in the Official Journal and expanding the markets for milk and milk prod­ucts
Σημείο 1.3.144
Point 1.3.107
2064/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονι­σμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2074/92 of 30 June 1992 establishing an additional levy on the milk and milk products sector OJL 215, 30.7.1992
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2066/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Decision 92/440/EEC of 24 June 1992 on the organization of the European Year of the Eld­erly and of Solidarity between Generations (1993) OJL 245, 26.8.1992
Σημείο 1.3.142
Point 1.3.141
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2064/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 762/89 intro­ducing a specific measure for certain grain legumes
2067/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά με δράσεις προώθησης και εμπορίας υπέρ του βοείου κρέατος ποιότητας.
Council Regulation (EEC) No 2066/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers and Regulation (EEC) No 1357/ 80 introducing a system of premiums for main­taining suckler cows
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού.
Council Regulation (EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2065/92 of 30 June 1992 on the percentage to be used to calculate the aid for dried fodder for the 1993/94 marketing year OJ L 215, 30.7.1992
ΕΕ L 215 της 30.7.1992
Council Regulation (EEC) No 2068/92 of 30 June 1992 fixing, for the period 1 July 1993 to 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine ani­mals OJL 215, 30.7.1992
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco
Σημείο 1.3.145
Point 1.3.145
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2077/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά με τις διεπαγγελματικές οργανώσεις και συμφωνίες.
Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allo­cated by group of varieties and by Member State
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2069/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2069/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheep­meat and goatmeat
ΕΕ L 215 της 30.7.1992
Council Regulation (EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector OJ L 215, 30.7.1992
Σημείο 1.3.143
Point 1.3.143
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2070/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονι­σμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2070/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3493/90 lay­ing down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers OJL 215, 30.7.1992
Σημείο 1.3.146
Point 1.3.146
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2072/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος και των τιμών παρέμβασης του βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano reggiano για δύο ετήσιες περιόδους αρχής γενομένης από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1995.
Council Regulation (EEC) No 2071/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in the milk and milk products sector
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά με μεθόδους γεωργικής παραγωγής που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και με τη διατήρηση του φυσικού χώρου.
Council Regulation (EEC) No 2078/92 of 30 June 1992 on agricultural production methods compat­ible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the country­side
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για την προώθηση στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων.
Council Regulation (EEC) No 2072/92 of 30 June 1992 fixing the target prices for milk and the inter­vention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in the Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2074/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλα­κτοκομικών προϊόντων.
Council Regulation (EEC) No 2079/92 of 30 June 1992 instituting a Community aid scheme for early retirement from farming
Συμπληρωματικές αναφορές στην Επίσημη Εφημερίδα
Additional references in the Official Journal bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJC 166,3.7.1992
Σημείο 1.3.194
Point 1.3.194
ΕΕ L 228 της 11.8.1992
Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety OJL 228, 11.8.1992
EE L 215 της 30.7.1992
Council Decision 92/392/EEC of 30 June 1992 on temporary national compensation for farmers in Germany OJL 215, 30.7.1992
Σημείο 1.3.170
Point 1.7.32
Σημείο 1.7.32
Point 1.3.170
234/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των ζωντανών φυτών και της ανθοκομί­ας.
Proposal for a Council Regulation amending Regu­lation (EEC) No 234/68 on the common organiza­tion of the market in live trees and other plants,