natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ποιότητα του τοπικού περιβάλλοντος μπορεί να μεταβληθεί δραματικά ανταποκρινόμενη σε αλλαγές της κίνησης, των βιομηχανικών δραστηριοτήτων, των κατασκευαστικών και των εξορυκτικών έργων, την ανάπτυξη νέων κτισμάτων και υποδομής και τις γενικότερες αυξήσεις του επιπέδου της δραστηριότητας, για παράδειγμα εκ μέρους επισκεπτών.
Local environmental quality can change dramatically in response to changes in traffic, industrial activities, construction works and quarrying, development of new buildings and infrastructure, and general increases in the level of activity, for example by visitors.
Είναι επίσης πιθανό να βελτιωθεί ουσιαστικά ένα υποβαθμισμένο τοπικό περιβάλλον με την ανάληψη νέων αναπτυξιακών πρωτοβουλιών.
It is also possible to substantially improve a blighted local environment through the introduction of new development.
Βλ. επίσης βασικό κριτήριο 3 σχετικά με τη μείωση της χρήσης και της εκπομπής ρυπογόνων ουσιών.
See also Key Criterion 3 regarding reduction in use and release of polluting substances.
Μήπως το μέτρο ενδέχεται να οδηγήσει σε έργα τα οποία θα: μειώσουν τις εκπομπές αερίων ρύπων μειώνοντας την κυκλοφορία, καθιερώνοντας λιγότερο ρυπογόνες διαδικασίες ή βελτιώνοντας τις περιβαλλοντικές πρακτικές; μειώσουν τα επίπεδα των ηχητικών οχλήσεων και των δονήσεων; βελτιώσουν το αστικό και εξοχικό τοπίο αναβαθμίζοντας, διατηρώντας ή ανακαινίζοντας κτίσματα, δομές και ανοικτούς χώρους; βελτιώσουν τη διαχείριση των δραστηριοτήτων των επισκεπτών; αυξήσουν/διατηρήσουν τη δημόσια πρόσβαση σε ανοικτούς χώρους σε αστικές Kat αγροτικές περιοχές;
• Could the measure lead to projects which will: - increase emissions of air pollutants into the atmosphere? these might include gaseous emissions from fuel combustion in stationary plant or vehicles, dust from construction or quarrying, odours or other emissions from processes? - cause increased noise or vibration from traffic (road, air, sea), industrial or other processes, blasting etc? - introduce intrusive new structures into the environment with the potential to cause visual intrusion? - introduce a new source of light into otherwise dark areas? - increase levels of activity in otherwise quiet areas? • Could the measure lead to projects which will: - reduce emissions of air pollution by reducing traffic, introducing less polluting processes or improving environmental practices? - reduce levels of noise and vibration? - enhance townscapes or landscapes by improving, maintaining or renewing buildings, structures and open spaces? - improve the management of visitor activity? - increase/maintain public access to open space in urban and rural areas?
Κριτήριο S
Criterion 8 Protection of the Global and Regional Atmosphere
Μία από τις κύριες δυνάμεις που ώθησαν την αειφόρο ανάπτυξη ήταν σίγουρα οι αποδείξεις ότι οι εκπομπές στην ατμόσφιρα προκαλούσαν προβλήματα σε περιφερειακό και πλανητικό επίπεδο.
One of the main driving forces behind the emergence of sustainable development has been the evidence of global and regional problems caused by emissions to the atmosphere.
Η σύνδεση μεταξύ των εκπομπών καυσαερίων, της όξινης βροχής και της οξίνισης του εδάφους και του νερού, καθώς και μεταξύ των χλωροφθορανθράκων (CSF), της καταστροφής της οζονόσφαιρας και των επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία έγινε κατά τη δεκαετία του 70 και στις αρχές της δεκαετίας του 80.
The links between combustion emissions, acid rain and acidification of soils and water, and between chlorofluorocarbons (CFCs), destruction of the ozone layer and human health effects were identified in the 70s and early 80s.
Μήπως το μέτρο οδηγήσει σε έργα τα οποία συνεπάγονται την αντικατάσταση της κατανάλωσης των ορυκτών καυσίμων από αιολική ενέργεια, ενέργεια από τα κύματα ή τη βιομάζα ή ακόμη τη χρήση αποβλήτων ως καυσίμων (βλ. επίσης βασικό κριτήριο 3);
Could the measure lead to projects which create sinks for carbon dioxide by new tree planting or sustainable forestry management practices? Could the measure lead to projects which replace fossil fuel consumption by, for example, wind, wave or biomass energy or use of waste materials as fuels (see also Key Criterion 3)?
Μήπως το μέτρο αποθαρρύνει τη χρήση ουσιών που είναι επιβλαβείς για την οζονόσφαιρα;
Does the measure discourage use of ozone depleting substances?
Μήπως το μέτρο οδηγεί σε έργα τα οποία μειώνουν τις εκπομπές μεθανίου και οξειδίου του άνθρακος από χώρους υγειονομικής ταφής ή βιομηχανικές εγκαταστάσεις;
Could the measure lead to projects which reduce methane and carbon dioxide emissions from landfill sites or industrial installations?
Κριτήριο
Criterion 9 Develop Environmental Awareness, Education and Training
Η συμμετοχή όλων των εταίρων στην οικονομία σχετικά με την επίτευξη αειφόρου ανάπτυξης είναι καθοριστικής σημασίας για τις αρχές που καθιέρωσε το Ρίο (διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη, 1992).
The involvement of all partners in the economy in achieving sustainable development is fundamental to the principles established at Rio (UNCED, 1992).
Η ευαισθητοποίηση έναντι των εν λόγω θεμάτων και των αντίστοιχων εναλλακτικών δυνατοτήτων είναι ιδιαίτερα σημαντική ενώ παράλληλα οι πληροφορίες για τη διαχείριση, την εκπαίδευση και την επιμόρφωση στον τομέα του περιβάλλοντος θεωρούνται καθοριστικής σημασίας για την επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξης.
Awareness of the issues and the options is crucial and environmental management information, education and training are keys to achieving sustainable development.
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη διάδοση των ερευνητικών ευρημάτων, την ολοκληρωμένη ένταξη των περιβαλλοντικών προγραμμάτων στην επαγγελματική επιμόρφωση, τα σχολεία, την ανώτερη εκπαίδευση και την εκπαίδευση ενηλίκων καθώς και με την ανάπτυξη δικτύων εντός οικονομικών τομέων και ομάδων.
This can be achieved through dissemination of research findings, the integration of environmental programmes in professional training, schools, higher and adult education, and through the development of networks within economic sectors and groupings.
Είναι επίσης ιδιαίτερα σημαντική η πρόσβαση στις περιβαλλοντικές πληροφορίες από τις οικίες και τους χώρους ψυχαγωγίας.
Access to environmental information in homes and at recreation locations is also important.
Μήπως το μέτρο προάγει την παροχή περιβαλλοντικών πληροφοριών και εκπαίδευσης, π.χ. παρέχοντας υλικά για την εκπαίδευση, προβλέποντας την εκπαίδευση των εργαζομένων σε νέα ή ήδη υφιστάμενα εγχειρήματα, ή ακόμη δημιουργόντας διερμηνευτικά κέντρα;
Does the measure encourage corporate commitment to good environmental management in all projects? Will the measure promote the provision of environmental information and training, for example by providing materials for education, providing employee training in new or existing ventures, establishing interpretative centres?
Μήπως το μέτρο συνεπάγεται καλύτερη πρόσβαση του κοινού στην εξοχή και τις φυσικές περιοχές και ως εκ τούτου βελτιώνει την ευαισθητοποίηση σε ό,τι αφορά στην αλληλεπίδραση ανθρώπου και περιβάλλοντος;
Does the measure promote increased public access into the countryside and natural areas and with this enhanced awareness of our interaction with the environment? Will the measure result in publicity for or publications on environmental initiatives?
Κριτήριο 10
Criterion 10 Promoting Public Participation in Decisions about Development
Η διακήρυξη του Ρίο (Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη του 1992) όρισε ως σημαντικότατη πτυχή της αειφόρου ανάπτυξης τη συμμετοχή του κοινού και των ενδιαφερομένων μερών στη λήψη αποφάσεων που επηρεάζουν τα συμφέροντα τους.
The Rio Declaration (UNCED, 1992) establishes the involvement of the public and affected parties in decisions affecting their interests as a fundamental tenet of sustainable development.
Ο κύριος μηχανισμός εν προκειμένω είναι η δημόσια διαβούλευση κατά τον αναπτυξιακό έλεγχο και ιδίως η συμμετοχή τρίτων μερών στην περιβαλλοντική αξιολόγηση.
The principal mechanism for this is identified as public consultation during development control and in particular the involvement of third parties in Environmental Assessment.
Πέραν τούτου, η αειφόρος ανάπτυξη καλύπτει τη μεγαλύτερη συμμετοχή του κοινού στη διαμόρφωση και την εφαρμογή των αναπτυξιακών προτάσεων ώστε να αυξηθεί σταδιακά η αίσθηση ευθύνης.
Beyond this sustainable development envisages a broadening of public involvement in the formulation and implementation of development proposals so that an increased sense of ownership and shared responsibility can emerge.
Ενδέχεται τα μέτρα να οδηγήσουν σε έργα που θα προκαλέσουν τοπικές αντιθέσεις;
Will decisions on projects under the measure be subject to any involvement of the affected or wider public?
Μήπως το μέτρο ενθαρρύνει τη συμμετοχή του κοινού στο σχεδιασμό και την εφαρμογή των έργων;
Is the measure likely to lead to projects resulting in local controversy? • Does the measure encourage public involvement in the design and implementation of projects?
Τεχνικές εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων των προτεινόμενων Σχεδίων Περιφερειακής Ανάπτυξης και Επιχειρησιακών Προγραμμάτων
Techniques for the Environmental Assessment of Draft Regional Development Plans and Operational Programmes
Μήτρες επιπτώσεων και άλλες τεχνικές αξιολόγησης Παράδειγμα μιας τυπικής περιβαλλοντικής αξιολόγησης ΣΠΑ χρησιμοποιώντας προσέγγιση μητρών Περιβαλλοντική αξιολόγηση των ΕΠ Αξιολόγηση των προτεραιοτήτων, των στόχων και των σκοπών των ΕΠ Αξιολόγηση των επιπτώσεων των μέτρων των ΕΠ Αξιολόγηση των σωρευτικών επιπτώσεων
1 Impact Matrices and Other Assessment Techniques 111.2 An Example of a Typical Environmental Assessment of RDPs Using a Matrix Approach 111.3 Environmental Evaluation of OPs HIA Assessing OP Priorities, Objectives and Targets 111.5 Assessing the Impact of OP Measures 111.6 Assessing Cumulative Impacts.
• Χρήση διαφόρων συμβόλων (σταυρούς ή πιο επεξεργασμένα σύμβολα που αναπαριστούν επίπεδα επιπτώσεων όπως οι μαύρες τελείες διαφόρων μεγεθών),
This is illustrated in a number of Tables below (see Tables III.2, III.3 and III.5).
Στο παρόν παράρτημα του εγχειριδίου παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών συνεπειών των ΣΠΑ και των ΕΠ.
In this Annex to the Handbook we present information on methods which can be used to assess the environmental implications of RDFs and OFs.
• Αριθμητικώς ποσοτικοποιημένες πληροφορίες που αθροιζόμενες μπορούν να χαρακτηρίσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
Impact matrices W have been used extensively to identify and present information on environmental impacts in the context of EIAs.
Τα ανωτέρω συνοψίζονται σους πίνακες που ακολουθούν (βλ. πίνακες III.2, III.3, και ΙΙΙ.5).
The basic concept is that matrices relate the content of proposed development plans or programmes to their associated impacts on the environment. Table ULI below provides an example of the typical format of an impact matrix.
Βασική έννοια αποτελεί ότι οι μήτρες συσχετίζουν το περιεχόμενο των προτεινόμενων αναπτυξιακών σχεδίων ή προγραμμάτων με τις αντίστοιχες επιπτώσεις τους στο περιβάλλον.
It is essential that Development and Environmental Authorities think about the results that the plans and programmes are designed to achieve and the type of actions which will be necessary to implement them.
1 παρέχει τυπικό παράδειγμα μορφής μιας μήτρας επιπτώσεων.
Box ULI below highlights some of the key issues relating to uncertainty and impact prediction.
Στο επίπεδο της ΣΕΠΕ το περιβάλλον μπορεί να περιγραφεί ως:
At the level of SEA the environment can be described in terms of:
• Περιβαλλοντικοί στόχοι και προτεραιότητες,
• Environmental objectives and priorities;
• Είδος περιβαλλοντικών επιπτώσεων,
In general, the prediction of impacts at the strategic level will involve a number of uncertainties:
• Περιβαλλοντικοί δείκτες.
• Type of environmental impacts; • Environmental indicators.
Αντίθετα προς τη χρήση μητρών για τις ΕΠΕ, δεν υφίσταται τυπικός κατάλογος "δραστηριοτήτων" που να πρέπει να περιληφθούν και να αξιολογηθούν.
Scientific uncertainties - due to long time scales or complex interactions or lack of knowledge; Lack of precision in measuring the impacts;
Στόχο αποτελεί ο κατά το δυνατόν ευρύτερος προσδιορισμός ενδεχόμενων θετικών ή αρνητικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων των αβεβαιοτήτων.
Uncertainty about the precise activities and Measures by which the plan or programme will be implemented (typically the location of development).
Το πλαίσιο III.
All uncertainties should be made explicit in the SEA.
1 εν συνεχεία τονίζει ορισμένα από τα σημαντικά θέματα που σχετίζονται με την αβεβαιότητα και την πρόβλεψη επιπτώσεων.
Matrices can provide a simple way of considering environmental impacts for decision-makers. Their flexibility means they can be refined and modified as more information becomes available, and they can include different levels of detail.
Οι μήτρες μπορούν να εξασφαλίσουν στους αρμόδιους για τη λήψη αποφάσεων απλό τρόπο εξέτασης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Uncertainties may refer to potentially significant* and irreversible* effects the proposal (eg. a section of the plan or programme dealing with a particular sector or priority).
Η ελαστικότητα τους συνεπάγεται ότι μπορεί να εξειδικευτούν και να τροποποιηθούν όσο περισσότερες πληροφορίες διατίθενται αποδίδοντας διαφορετικούς βαθμούς λεπτομέρειας.
In this case uncertainties should be reduced to acceptable proportions by further studies over a short period (maximum six months), leading to the control of remaining uncertainties by reasonable and enforceable conditions.
Οι πληροφορίες που μπορούν να παρουσιαστούν σε μια μήτρα περιλαμβάνουν:
Such Measures should be taken before the plan or programme is finalised.
• Σύντομες γραπτές περιγραφές,
• Use of various symbols (ticks and crosses, or more elaborate symbols representing levels of impacts such as black dots of varying sizes); • Numerical information which can be summed to indicate total environmental impacts.
Βλ. γλίικιοάριο
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Typical Format for an Environmental Impact Matrix
Όλες οι αβεβαιότητες επιβάλλεται να αναφέρονται ρητώς στην Υ.Ε1ΙΕ.
Trend analysis to assess the state of a natural resource, ecosystem or sensitive area over time.
Εν γένει, η πρόβλεψη των επιπτώσεων σε στρατηγικό επίπεδο συνεπάγεται σειρά αβεβαιοτήτων:
It usually results in a graphical projection of past and future conditions, and can be used to calculate changes in the occurrence or the intensity of a pressure factor (eg. noise from traffic, pollution from agriculture) over time;
Επιστημονικές αβεβαιότητες - οφειλόμενες στη μεγάλη κλίμακα χρόνου ή σε πολύπλοκες αλληλεπιδράσεις ή γνωστικά κενά,
• Questionnaires, interviews and panels useful to gather information from different government departments involved and from non-governmental bodies and individual experts.
Οι αβεβαιότητες ενδέχεται να αφορούν πιθανώς, σημαντικές* και μη αντιστρεπτές επιπτώσεις της πρότασης (π.χ. ένα τμήμα του σχεδίου ή του προγράμματος που ασχολείται με κάποιον επιμέρους τομέα ή προτεραιότητα).
• Checklists can help to identify significant impacts, however, care should be taken in developing them since strategic and cumulative impacts (see section III.6) usually involve more complex cause and effect chains than project-level assessment where checklists have often been used;
* = βλέπε γλωσσάριο
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
Πίνακας 111.1
EUROPEAN COMMISSION
Ενεργειακή απόδοση των μεταφορών-μετακινήσεις
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF A REGIONAL PLAN USING A MATRIX APPROACH
Ενέργεια μεταφορών-μεταφορικά μέσα Κτισμένο περιβάλλον '
Presented below is an example of the practical application of the Impact Matrix technique to a regional plan.
Αποτελεσματική συνολική χρήση της ενέργειας
The region in question is the West Region in the Republic of Ireland.
Βιοποικιλότητα (άγρια ζωή και οικότοποι)
Overlay mapping and Geographical Information Systems (GIS) enables to add a spatial dimension to the analysis and the data gathered.
Ποιότητα ατμοσφαιρικού αέρα Ποιότητα της διατήρησης του ύδατος Ποιότητα εδάφους και υπεδάφους Λιατήρηση ορυκτών
It can be used to identify areas where development should be limited or avoided (constraint mapping), or areas where environmental impacts will be greatest (eg. show potential encroachment of planned developments on sensitive areas).
Ποιότητα του τοπικού περιβάλλοντος
The West Regional Development Plan contains four subprogrammes designed to implement the plan priorities.
Τοπία και ανοικτές εκτάσεις Αστικό περιβάλλον Πολιτιστική κληρονομιά Πρόσβαση του κοινού σε ανοικτούς χώρους Ποιότητα κατασκευών Καινοτομία, τεχνολογία και Ε & Α
• Sub-Programme 1 - economic infrastructure • Sub-Programme 2 - economic development • Sub-Programme 3 - human resources development • Sub-Programme 4 - rural development
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
It is normally based on natural boundaries or sensitive areas;
Αλλες τεχνικές αξιολόγησης περιλαμβάνουν:
Networks and system diagrams to understand, explain and represent cause and effect relationships.
Οι ως άνω μέθοδοι έχουν επίσης το πλεονέκτημα ότι καθιστούν διαφανέστερο τον χειρισμό των αβεβαιοτήτων και των υποκειμενικών/ποιοτικών δεδομένων.
They will help to assess the multiple impacts of an OFs Measures, for example, and to identify mdirect and cumulative effects.
Η προσέγγιση αυτή μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση του θέματος της αειφόρου χρήσης των φυσικών πόρων.
These subprogrammes and their proposed Measures, have been subjected to a strategic analysis of their environmental impacts in terms of global sustainability, natural resources and local environmental quality.
Συνήθως βασίζεται δε σε φυσικά όρια ή ευπαθείς περιοχές,
The analysis is not intended to accurately reflect what the precise impact of any individual Measure or project is likely to be on the receiving environment in the region.
Λιαγράμματα δικτύων και συστημάτων με στόχο την κατανόηση, την ερμηνεία και την αναπαράσταση των αιτιοκρατικών σχέσεων.
Rather it is intended to provide information on the potential environmental impacts that can and do arise when undertaking economic development.
• Ανάλυση τάσεων με στόχο την αξιολόγηση της κατάστασης ενός φυσικού πόρου, οικοσυστήματος ή ευπαθούς περιοχής με την πάροδο του χρόνου.
Table III.2 below, gives a summary overview of the likely environmental impact of the proposed sub-programmes. The assessment criteria used to produce the matrix are derived from UK Government good practice guidance on "Environmental Appraisal of Development Plans (1993).
Η περιφέρεια εν προκειμένω είναι η δυτική περιφέρεια της δημοκρατίας της Ιρλανδίας.
• Establishment of baseline Measures and assessments including baselines against Environmental Stock Criteria and indicators (see Table III.3 below) and baseline data gathering and mapping of important sites of conservation interest;
Το σχέδιο ανάπτυξης της Δυτικής Περιφέρειας περιλαμβάνει τέσσερα υποπρογράμματα για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων του σχεδίου. Τα υποπρογράμματα αυτά είναι:
The West Regional Authority and its partners are committed to ensuring that the implementation of the plan contributes to the sustainable development of the region and that actions resulting from it should have a beneficial effect and should not, on balance, harm the environment.
• Υποπρόγραμμα 2 - οικονομική ανάπτυξη
The use of the impact matrix is a first step in helping them meet that objective.
• Καθιέρωση ενδεδειγμένου συστήματος παρακολούθησης των περιφερειακών δεικτών περιβάλλοντος,
• Establishment of an appropriate monitoring system for tracking regional environmental indicators;
• Καθιέρωση σαφούς συστήματος ενημέρωσης, επιλογής και
• Establishment of a clear system for irrforrning, selecting and appraising projects in conjunction with existing partners at local, regional and national level (see Annex VI of this Handbook);
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III αξιολόγησης έργων από κοινού με ήδη υφιστάμενους εταίρους σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο (βλ. παράρτημα VI του παρόντος εγχειριδίου),
To ensure that the proposers/ implementere of Measures under the subprogrammes take all necessary (statutory and other) and reasonable steps to implement environmentally beneficial actions the foUowing activities, to be carried out by the regional authorities were proposed:
Παραγωγή κατάλληλων συμβουλευτικών και ενημερωτικών εγγράφων καθώς και οδηγιών προσανατολισμού για όσους υποβάλλουν πρόταση έργου (βλ. παράρτημα VI του παρόντος εγχειριδίου).
• Production of appropriate advisory and information literature as well as guidance notes for project applicants (see Annex VI of this Handbook).
Πίνακας III.2
Table III.2 Summary Environmental Impact Analysis
Πλανητική αειφορία Ενεργειακή απόδοση των μεταφορών-μετακινήσεις Ενέργεια μεταφορών-μεταφορικά μέσα Κτισμένο περιβάλλον Αποτελεσματική συνολική χρήση της ενέργειας Βαθμός δέσμευσης του CO, Βιοποικιλότητα (άγρια ζωή και οικότοποι) χ
Global Sustainability Transport energy efficiency - trips Transport energy - modes Built environment Efficient total energy use Rate of C02 fixing Biodiversity (wildlife & Habitats) + 0 0 χ
Φυσικοί πόροι Ποιότητα ατμοσφαιρικού αέρα
Natural Resources Air Quality
Ο 0
Water Conservation Quality Land & Soil Quality Minerals Conservation + 0
Χ +
Key
Προτεινόμενα κριτήρια για τα περιβαλλοντικά αποθέματα και δείκτες των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην Δυτική Περιφέρεια της Ιρλανδίας
Table LU.3 Proposed Environmental Stock Criteria and Environmental Impact Indicators for the West Region ofIreland Ireland
Γενικά κριτήρια
General Criteria
Δείκτες επιπτώσεων
Impact Indicators
Πλανητική αειφορία
Global Sustainability reduced trip length; reducing the number of motorised trips increasing public transport rate; increased use of other
Αποτελεσματική συνολική χρήση της ενέργειας πρακτικές στο πλαίσιο του σχεδίου ενεργειακής διαχείρισης
Transport energy efficiency - trips Transport energy - modes modes walking and cycling in urban areas development of management plan practices in context of energy management plan increased afforestation, where appropriate.
Βιοποικιλότητα (άγρια ζωή και οικότοποι) διαφύλαξη χαρακτηρισμένων ΝΗΑ, SPA, και SAC, ποικιλότητα ειδών
Built environment-energy Efficient total energy use Rate of C02 fixing Biodiversity (wildlife & Habitats) safeguarding of designated NHAs, SPAs, and SACs; species diversity Natural Resources reducing levels of pollutants; monitoring traffic pollution improvement in potable water supplies; maintenance of
Διατήρηση ορυκτών μείωση της κατανάλωσης ορυκτών καυσίμων και ορυκτών, αποτελεσματικότερη αναχρησιμοποίηση ή αύξηση των ανακυκλούμενων υλικών
Air Quality Water Conservation Qualify water qualify in rivers and lakes; improved water resources management & conservation reducing levels of pesticides and better nutrient Land & Soil Quality management planning Minerals Conservation reduction of consumption of fossil fuels and minerals; more effective re-use, or increase in recycling of materials
Ποιότητα του τοπικού περιβάλλοντος
Local Environment Quality
Τοπία και ανοικτές εκτάσεις βελτίωση και διατήρηση της γενικής ποιότητας του τοπίου, διαφύλαξη των κυρίων αρετών του τοπίου
Landscapes & Open Land enhancing and maintaining general landscape quality; safeguarding prime landscape amenities Urban environment enhancing townscapes in rural towns and villages; development of cultural heritage locations
Πρόσβαση του κοινού σε ανοικτούς χώρους ανάπτυξη και διατήρηση αγροτικών ανοικτών εκτάσεων, δασών, πάρκων
Cultural heritage safeguarding important cultural heritage sites and buildings; safeguarding archaeological and geological value development and maintenance of rural open spaces;
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Public access to open space
Ένα μέτρο που προκύπτει ότι ενδέχεται να έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο λεπτομερέστερης αξιολόγησης.
Building quality Innovation, technology & R & D forests, parks improvement in the general quality of the building stock environmental Measures linked to waste minimisation, waste recycling and cleaner production. III.3 ENVIRONMENTAL EVALUATION OF OPERATIONAL PROGRAMMES possible to examine further, the likely environmental impacts of a particular development priority by examining in detail, the OP.