natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η Επιτροπή παρέχει μία συνολική άποψη της προόδου των διαφόρων δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της απόφασης 96/411/ΕΚ στις 31 Μαρτίου 1999, καθώς και μία πρώτη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, συνοδευόμενη από ορισμένους προσανατολισ­μούς για τη συνέχιση της δράσης.
The Commission outlines the progress of the various initiatives taken under Decision 96/411/EC by 31 March 1999 and provides an initial assessment of the results achieved, together with some guide­lines for further action.
Αποτελέσματα
European Union environmental pressure indicators
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τρο­ποποιείτην απόφαση 96/411/ΕΚ σχετικά με τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατι­στικών.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 8 Ιουλίου.
Adopted by the Commission on 8 July.
Η Επιτροπή προτείνει την παράταση της από­φασης 96/411/ΕΚ για την περίοδο 2000-2002 και την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων όπως προκύπτει από την αποκτηθείσα πείρα, με στόχο, κυρίως, την απλούστευση της εφαρ­μογής της.
The Com­mission proposes to extend Decision 96/411/EC to the period 2000­2002 and to amend certain pro­visions in the light of the experience acquired, pri­marily in order to simplify the implementation of the Decision.
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβου­λίου για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα
Proposal for a Council regulation (EC) lay­ing down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sec­tors in the Harmonised Index of Consumer Prices.
Οι πίνακες 16, 17, 18, 19 και 20 παρου­σιάζουν ένα σύνολο δεικτών που τονίζουν τις πιέσεις επί του περιβάλλοντος που οφείλονται στις ανθρώπινες δραστηριότητες σε ορισμέ­νους τομείς σημαντικών δράσεων.
Tables 16, 17, 18, 19 and 20 illustrate a number of indicators revealing pressures on the environment due to human activities in some es­sential areas.
Δείχνουν ότι εάν οι περιβαλλοντικές πολιτικές επιτρέ­πουν πραγματική πρόοδο [έτσι, οι εκπομπές διοξίνης στην ατμόσφαιρα μειώθηκαν κατά το ήμισυ σε ευρωπαϊκό επίπεδο το 1985, με επικε­φαλής τη Σουηδία με μείωση 82 % των εκπομπών ανά κάτοικο· επίσης, τα δάση αυ­ξήθηκαν ελαφρά στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ ο όγκος συνολικής υλοτομίας είναι κατώτερος από την αύξηση του όγκου των υφιστάμενων δέντρων, με εξαίρεση το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία (1995)], η κατάσταση παραμέ-
They show that, although environ­mental policies are bringing real progress (atmos­pheric dioxin emissions in Europe as a whole have been cut to half of their 1985 level, for ex­ample, with Sweden in the lead with an 82 % drop in per capita emissions; there is also a slight in­crease in forested areas in the European Union, with the total felling volume well below the in­crease in the volume of growing trees in all Mem­ber States except Luxembourg and Portugal (1995)), the situation remains critical in sectors such as road transport where, despite the efforts made (catalytic converters, less fuel consumption per vehicle etc.), overall consumption of petrol and diesel is still rising steeply, chiefly as a result of the increase in road traffic.
Πίνακας 16 — Εκπομπές διοξινών στον αέρα
Table 16 — Dioxin emissions into the air
(σεμχ σιεθίυ 'C τοξικού ιαοόννάμου) A Ρ FIN s UK
(μχ ■ international toxic equivalent) A Ρ FIN S UK
Πίνακας 17 — Κοπή δένδρων
Table 17 — Tree felling
(σε % καβαρής ετήσιας αύξησης. 1995) Α Ρ FIN s UK
(% of lhe annual net increase. 1995)
Πίνακας 18 — Κατανάλιυσηβενζίνης και ντίζελ από τα οδικά οχήματα
Table 18 — Petrol and diesel consumption of road vehicles
(σε kg ιοοόυ\ύμου πετρελαίου α\·ό άτομο) NL A Ρ FIN S UK
(kg of oil equivalent per person)
(σε kg α\ύ άτομο) S UK
(kg per person) S UK
C) : = οεν υπάρχουν στοιχεία.
(') data not available.
Πίνακας 20 — Ποσοστά ανακύκλιοσης χαλιού και χαρτιού— 1996
Table 20 — Percentage of recycled glass and paper — 1996
Χαρτί
Glass Paper
Δέκατη έκτη ετήσια έκθεση της Επιτρο­πής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (1998).
Sixteenth annual report of the Commission to Parliament, the Council and the Member States on monitoring the application of Community law (1998).
Διαδικασίες λόγω παράβασης
Failure to notify measures incorporating directives into national law
Προηγούμενη έκθεση: δέκατη πέμπτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρ­μογής του κοινοτικού δικαίου (1997) — ΕΕ C 250 της 10.8.1998, COM(1998) 317 και Δελτίο 5-1998, σημείο 1.7.1
Previous report: Fifteenth annual report: OJ C 250, 10.8.1998; COM(1998) 317; Bull. 5-1998, point 1.7.1
Μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών
External relations, commercial policy
Η έκθεση αυτή που καλύπτει το έτος 1998 περι­λαμβάνει αφενός μία γενική εισαγωγή που τονίζει την εξέλιξη των διαδικασιών παρά­βασης και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα, που ακολουθείται από μία ανάλυση ανά το­μέα, και αφετέρου τον κατάλογο των διαδι­κασιών παράβασης των συνθηκών, των κανο­νισμών, των οδηγιών και των αποφάσεων.
This report, covering 1998, in cludes a general introduction examining the general trend in infringement proceedings and related Commission action, analyses the situation sector by sector and lists the proceedings for infringement of the Treaties, and of regulations, directives and decisions.
Οδηγία 98/29/ΕΚ (ΕΕ L 148 της 19.5.1998) Ασφάλιση εξαγωγικών πιστοΊσεων Ιταλία
Directive 97/23/EC (OJ L 181, 9.7.1997) Pressure equipment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Η έκθεση δείχνει ότι η Επιτροπή συνεχίζει να τοποθετεί τον έλεγχο της εφαρμογής του κοι­νοτικού δικαίου στο κέντρο της δράσης της.
The measures taken to im prove and speed up the handling of cases, put in place in 1996 and further strengthened in 1998, are starting to bear fruit: the report demonstrates that the management of infringement proceedings by the Commission was more effective than ever in 1998.
Τα μέτρα που λαμβάνονται για να βελτιωθεί και να επιταχυνθεί η επεξεργασία των φακέλων, που έχουν θεσπιστεί από το 1996 και ενισχύθηκαν ακόμη το 1998, αρχίζουν να φέ­ρουν αποτελέσματα, εφόσον η έκθεση δείχνει ότι η διαχείριση των διαδικασιών παράβασης από την Επιτροπή το 1998 ήταν αποτελεσμα­τικότερη από οποιαδήποτε άλλη φορά.
Directive 98/39/EC (OJ L 170, 16.6.1998) Steering equipment for tractors Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Οδηγία 97/23/ΕΚ (ΕΕ L 181 της 9.7.1997) Εξοπλισμός υπό πίεση Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/40/EC (OJ L 171, 17.6.1998) Rear-view mirrors for tractors Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Έτσι, ο αριθμός των αιτιολογημένων γνωμών αυξήθηκε περισσότερο από το διπλάσιο σε σχέση με το προηγούμενο έτος (675 το 1998 έναντι 334 το 1997), και η ταχύτητα των αποφάσεων αυξήθηκε σημαντικά: 48 % των προειδοποιητικών επιστολών που εστάλησαν
For instance, the number of reasoned opinions has more than doubled compared with the previous year (675 in 1998 against 334 in 1997), and the speed of decision-making has increased quite significantly: 48 % of the letters of formal notice sent in 1998 concerned cases opened the same year (against 25 % in 1997), as did 19 % of the reasoned opinions (against 1 % in 1997).
Οδηγία 98/39/ΕΚ (ΕΕ L 170 της 16.6.1998) Κάτοπτρα οδήγησης των γεωργικοΊν ή δασικο'ιν ελκυστήροιν με τροχούς
Directive 98/62/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Cosmetic products
Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανοία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτυι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/66/EC (OJ L 257, 19.9.1998) Specific purity criteria for sweeteners Germany, France, Ireland, Portugal, Sweden, Finland
Οδηγία 98/45/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 3.7.1998) Όροι του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατο­καλλιέργειας
Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Οδηγία 98/40/ΕΚ (EE L 171 της 17.6.1998) Κάτοπτρα οδήγησης ελκυστήροιν Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/86/EC (OJ L 334, 9.12.1998) Specific purity criteria for food additives other than colours and sweeteners Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Austria, Portugal, Sweden, Finland
Οδηγία 98/46/ΕΚ (ΕΕ L 198 της 15.7.1998) Προβλήματα υγειονομικού ελέγχου του τομέα τοιν ενδοκοινοτικο'ιν συναλλαγών βοοειδών και χοίροιν Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλ­λία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Σουηδία, Ηνοιμένο Βασίλειο
Directive 99/7/EC (OJ L 40, 13.2.1999) Steering equipment for motor vehicles Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Οδηγία 98/62/ΕΚ (ΕΕ L 253 της 15.9.1998) Καλλυντικά Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Αυστρία, Πορτογαλία, Ηνοιμένο Βασίλειο
Directive 96/48/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Interoperability of the trans-European high-speed rail system Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Οδηγία 98/66/ΕΚ (ΕΕ L 257 της 19.9.1998) Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τα γλυκαντικά Γερμανία, Γαλλία, Ιρλανοία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία
Directive 96/49/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Transport of dangerous goods by rail Greece, Ireland, Portugal
Οδηγία 98/68/ΕΚ (ΕΕ L 261 της 24.9.1998) Ζωοτροφές — έλεγχοι εισαγωγής στην Κοινότητα Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λου­ξεμβούργο, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 96/87/EC (OJ L 335, 24.12.1996) Transport of dangerous goods by rail Greece, Ireland, Portugal
Οδηγία 98/82/ΕΚ (ΕΕ L 290 της 29.10.1998) Υπολείμματα φυτοφαρμάκων Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλαν­δία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 97/73/EC (OJ L 353, 24.12.1997) Placing of plant protection products on the market Denmark, Germany, Greece, Spain, Netherlands, Austria, Portugal
Οδηγία 98/87/ΕΚ (ΕΕ L 318 της 27.11.1998) Εμπορία τοιν σύνθετυιν ζοιοτροφών Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 97/78/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Principles governing the organisation of veterinary checks on products from third countries Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Οδηγία 99/7/ΕΚ (ΕΕ L 40 της 13.2.1999) Σύστημα διευθύνσευιν των οχημάτων Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμ­βούργο, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλαν­δία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/35/EC (OJ L 172, 17.6.1998) Minimum level of training for seafarers Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain. France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland
Οδηγία 96/48/ΕΚ (ΕΕ L 235 της 17.9.1996) Διαλειτουργικότητα του διευροιπαϊκού σιδηροδρο­μικού συστήματος μεγάλης ταχύτητας Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Λου­ξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/85/EC (OJ L 315, 25.11.1998) Marine equipment Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland, United Kingdom
Οδηγία 97/73/ΕΚ (ΕΕ L 353 της 24.12.1997) Διάθεση στην αγορά φυτοπρυστατευτικοΊν προϊό­ντων Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Κάτω ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία
Directive 98/45/EC (OJ L 189, 3.7.1998) Animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Οδηγία 96/49/ΕΚ (ΕΕ L 235 της 17.9.1996) Σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπο­ρευμάτων Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία
Directive 98/46/EC (OJ L 198, 15.7.1998) Health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, United Kingdom
Οδηγία 96/87/ΕΚ (ΕΕ L 335 της 24.12.1996) Σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπο­ρευμάτων Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία
Directive 96/82/EC (OJ L 10, 14.1.1997) Major-accident hazards involving dangerous substances Belgium, Finland
Οδηγία 97/78/ΕΚ (ΕΕ L 24 της 30.1.1998) Αρχές οργάνωσης τοιν κτηνιατρικυ'ιν ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χοΊρες Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνω­μένο Βασίλειο
Directive 98/68/EC (OJ L 261, 24.9.1998) Checks on feedingstuffs from third countries Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Οδηγία 98/25/ΕΚ (ΕΕ L 133 της 7.5.1998) Πλοία — έλεγχος από το κράτος ελλιμενισμού Ιταλία, Κάτοι ΧοΊρες, Πορτογαλία
Directive 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Οδηγία 98/35/ΕΚ (ΕΕ L 172 της 17.6.1998) Ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικο'ιν Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία
Directive 98/82/EC (OJ L 290, 29.10.1998) Pesticide residues Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Οδηγία 97/79/ΕΚ (ΕΕ L 24 της 31.1.1998) Οργάνωση των κτηνιατρικυ'ιν ελέγχοιν τοιν προϊό­ντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χοΊρες Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλαν­δία, Ηνοιμένο Βασίλειο
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Germany
Οδηγία 98/42/ΕΚ (EE L 184 της 27.6.1998) Πλοία — έλεγχος από το κράτος ελλιμενισμού Ιταλία, Κάτοι ΧοΊρες, Πορτογαλία Οδηγία 98/85ÆK (ΕΕ L 315 της 25.11.1998) Εξοπλισμός πλοίων
Directive 98/14/EC (OJ L 91, 25.3.1998) Type-approval of motor vehicles Germany, Netherlands, Austria, Portugal
Οδηγία 97/56/ΕΚ (ΕΕ L 333 της 4.12.1997) Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Βέλγιο, Ιρλανδία, Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Ηνω­μένο Βασίλειο
Directive 98/63/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Free movement of doctors Belgium, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden
Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/77/EC (OJ L 286, 23.10.1998) Air pollution by emissions from motor vehicles Belgium, France, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal
Οδηγία 97/64/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 19.11.1997) Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα (έλαια για λυχνίες) Ηνωμένο Βασίλειο, Πορτογαλία
Directive 98/90/EC (OJ L 337, 12.12.1998) Doors of motor vehicles Belgium, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών
Directive 98/11/EC (OJ L 71, 10.3.1998) Energy labelling of household lamps Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom relations
Οδηγία 97/60/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 3.12.1997) Τρόφιμα — διαλύτες Ιρλανδία
Directive 95/63/EC (OJ L 335, 30.12.1995) Use of work equipment Italy
Οδηγία 98/28/ΕΚ (ΕΕ L 140 της 12.5.1998) Υγιεινή τοιν τροφίμων Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Πορτογαλία
Directive 97/59/EC (OJ L 282, 15.10.1997) Protection of workers from exposure to biological agents Luxembourg
Οδηγία 98/36/ΕΚ (ΕΕ L 167 της 12.6.1998) Μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και παιδικές τροφές Ιρλανδία
Directive 97/65/EC (OJ L 335, 6.12.1997) Protection of workers from exposure to biological agents Luxembourg
Οδηγία 97/37/ΕΚ (ΕΕ L 169 της 27.6.1997) Ονομασία τοιν υφανσίμων Ιταλία, Λουξεμβούργο
Directive 97/56/EC (OJ L 333, 4.12.1997) Dangerous substances and preparations Belgium, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom dom
Οδηγία 97/69/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 13.12.1997) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση τοιν επικίνδυνυιν ουσιοΊν Γερμανία
Directive 97/64/EC (OJL 315, 19.11.1997) Dangerous substances and preparations — lamp oils United Kingdom, Portugal
Οδηγία 97/24/ΕΚ (ΕΕ L 226 της 18.8.1997) Στοιχεία και χαρακτηριστικά τοιν δίκυκλοιν οχημά­των Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 96/24/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Compound feedingstuffs Greece, France, Ireland, Italy, United Kingdom
Εσωτερική αγορά και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Directive 98/3/EC (OJ L 18, 23.1.1998) Fertilisers — adaptation to technical progress Greece
Οδηγία 97/54/ΕΚ (ΕΕ L 277 της 10.10.1997) Μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα των ελκυστήρων Ελλάδα, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία
Directive 96/25/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Circulation of feed materials Greece, France, Ireland, Italy, United Kingdom
Οδηγία 98/63/ΕΚ (ΕΕ L 253 της 15.9.1998) Ελεύθερη κυκλοφορία τοιν ιατροΊν Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτια ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία
Directive 97/60/EC (OJ L 331, 3.12.1997) Solvents in foodstuffs Ireland
Οδηγία 98/14/ΕΚ (ΕΕ L 91 της 25.3.1998) 'Εγκριση τοιν οχημάτων με κινητήρα Γερμανία, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία
Directive 98/28/EC (OJ L 140, 12.5.1998) Hygiene of foodstuffs Greece, France, Ireland, Portugal
Οδηγία 98/77/ΕΚ (EE L286 της 23.10.1998) Εκπομπές ρύπων από οχήματα με κινητήρα Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία
Directive 97/41/EC (OJ L 184, 12.7.1997) Maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Belgium, Greece, Spain, Italy, Luxembourg, Portugal
Οδηγία 98/11/ΕΚ (ΕΕ L 71 της 10.3.1998) 'Ενδειξη κατανάλωσης ενέργειας τοιν οικιακοΊν λαμπτήρων Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτοι ΧοΊρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 97/76/EC (OJ L 10, 16.1.1998) Rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin Denmark, Greece, Ireland, Italy, Netherlands
Οδηγία 98/90ÆK (ΕΕ L 337 της 12.12.1998) Θύρες μηχανοκίνητυιν οχημάτων Βέλγιο, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Αυστρία, Πορτο­γαλία
Directive 98/36/EC (OJ L 167, 12.6.1998) Processed cereal-based foods and baby foods for in fants and young children Ireland
Μη ανακοίνωση των εθνικών μέτρων
Directive 98/22/EC (OJ L 126, 28.4.1998) Plant health checks of plants and plant products from third countries Greece, Luxembourg
Απασχόληση, εργασιακές σχέσεις και κοινωνικές υποθέσεις εκτέλεσης των οδηγιών
Directive 97/24/EC (OJ L 226, 18.8.1997) Components and characteristics of motor vehicles Netherlands, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 95/63/ΕΚ (ΕΕ L 335 της 30.12.1995) Χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας Ιταλία
Directive 98/51/EC (OJ L 208, 24.7.1998) Approving of establishments and intermediaries operating in the animal feed sector
Οδηγία 97/58/ΕΚ (ΕΕ L 274 της 7.10.1997) Οργανισμοί επιθεώρησης και εξέτασης πλυίυιν Λουξεμβούργο
Telecommunications, information market and exploitation of research
Οδηγία 97/59/ΕΚ (EE L 282 της 15.10.1997) Προστασία τοιν εργαζομένων από βιολογικούς πα­ράγοντες Λουξεμβούργο
Directive 98/64/EC (OJ L 257, 19.9.1998) Feedingstuffs — methods of analysis Ireland, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 97/7Ö7EK (ΕΕ L 34 της 9.2.1998) Ασφάλεια αλιευτικών σκαφών Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυσ­τρία, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 97/51/EC (OJ L 295, 29.10.1997) ONP and leased lines — adaptation of directives France
Οδηγία 97/65/ΕΚ (ΕΕ L 335 της 6.12.1997) Προστασία τοιν εργαζομένων από βιολογικούς πα­ράγοντες Λουξεμβούργο
Directive 98/67/EC (OJ L 261, 24.9.1998) Feedingstuffs Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom
Οδηγία 98/55/ΕΚ (ΕΕ L 215 της 1.8.1998) Ελάχιστες προδιαγραφές για πλοία που μεταφέ­ρουν επικίνδυνα εμπορεύματα Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 97/66/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Processing of personal data in the telecommunications sector Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Luxembourg, United Kingdom Directive 98/10/EC(OJ L 101, 1.4.1998) ONP and universal service for telecommunications France
Γεωργία πολιτισμός,
Directive 96/50/EC (OJ L 235, 17.9.1996) National boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway Italy, Netherlands
Ενημέρωση, επικοινωνία, οπτικοακουστικός τομέας
Directive 98/61/EC (OJ L 268, 3.10.1998) Operator number portability and carrier pre-selection Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Sweden
Οδηγία 96/24/ΕΚ (ΕΕ L 125 της 23.5.1996) Σύνθετες ζοιοτροφές Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ηνωμένο Βα­σίλειο
Directive 97/58/EC (OJ L 274, 7.10.1997) Ship inspection and survey organisations Luxembourg
Οδηγία 97/36/ΕΚ (ΕΕ L 202 της 30.7.1997) Οικονομικό έτος δραστηριότητας της τηλεοπτικής μετάδοσης Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λου­ξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Αυστρία, Ηνωμένο Βα­σίλειο
Directive 97/70/EC (OJ L 34, 9.2.1998) Safety regime for fishing vessels France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, United Kingdom
Οδηγία 97/41/ΕΚ (ΕΕ L 184 της 12.7.1997) Μέγιστη περιεκτικότητα για τα κατάλοιπα φαρμάκοιν για τα οπωροκηπευτικά Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία
Directive 97/52/EC (OJ L 328, 28.11.1997) Coordination of procedures for the award of public contracts Germany, Greece, Italy, United Kingdom
Περιβάλλον, πυρηνική ασφάλεια και προστασία των πολιτών
Directive 98/55/EC (OJ L 215, 1.8.1998) Minimum requirements for vessels carrying dangerous goods Portugal, United Kingdom
Οδηγία 98/22/ΕΚ (ΕΕ L 126 της 28.4.1998) Φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι στην Κοινότητα σε φυτά, φυτικά προϊόντα ή άλλα αντικείμενα που προέρχο­νται από τρίτες χοΊρες Ελλάδα, Λουξεμβούργο
Directive 96/100/EC (OJ L60, 1.3.1997) Return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State France, Austria
Οδηγία 96/59/ΕΚ (ΕΕ L 243 της 24.9.1996) Εξάλειψη των PCB και PCT Βέλγιο
Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997) Pursuit of television broadcasting activities Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg Netherlands, Austria, United Kingdom
Οδηγία 98/51/ΕΚ (ΕΕ L 208 της 24.7.1998) Έγκριση επιχειρήσεων στον τομέα της διατροφής τωνζυ'ιοιν Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω ΧοΊρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Directive 98/21/EC (OJ L 119, 22.4.1998) Free movement of doctors Ireland, Netherlands, Portugal Directive 95/46/EC (OJ L 281, 23.11.1995) Protection of personal data
Οδιπ-ία 97/69ÆK (ΕΕ L 343 της 13.12.1997) Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιο'ιν Βέλγιο, Κάτοι ΧοΊρες, Πορτογαλία
Germany, Denmark, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria
Οδηγία 98/15/ΕΚ (ΕΕ L 67 της 7.3.1998) Αστικά λύματα Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία
Directive 94/51/EC (OJ L 297, 18.11.1994) Contained use of genetically modified micro-organisms Luxembourg
Τηλεπικυι νωνίες, αγορά των πληροφοριών και αξιοποίηση της έρευνας
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Disposal of PCBs and PCTs Belgium
Οδηγία 96/50/ΕΚ (ΕΕ L 235 της 17.9.1996) Εθνικά πιστοποιητικά κυβερνήτη σκάφους εσωτε­ρικής ναυσιπλοΐας Ιταλία, Κάτω ΧοΊρες
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Belgium, Netherlands, Portugal
Οδηγία 97/51/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 29.10.1997) Τροποποίηση των οδηγιο'ιν ΟΝΡ (αρχές παροχής ανοικτού δικτύου), πλαίσιο και μισθωμένες γραμ­μές Γαλλία
Directive 98/15/EC (OJ L 67, 7.3.1998) Urban waste-water treatment Germany, Greece, Ireland
Οδηγία 76/768/ΕΟΚ (ΕΕ L 262 της 27.9.1976) Καλλυντικά προϊόντα Ιταλία, Γαλλία
Directive 76/768/EEC (OJ L 262, 27.9.1976) Cosmetic products Italy, France