Σε δεύτερη ανάγνωση, το Κοινοβούλιο ενέκρινε έξι τροπολογίας στην κοινή θέση σχετικά με την πρόταση οδηγίας που αφορά τη μέγιστη ταχύτητα των δίτροχων ή τρίτροχων οχημάτων με κινητήρα (— > σημείο 1.2.10), δεκα­εννέα τροπολογίες στην κοινή θέση σχετικά με την πρόταση οδηγίας για τις συσκευασίες (— > σημείο 1.2.124) και τέσσερις τροπολογίες στην κοινή θέση σχετικά με την πρόταση οδηγίας για την προστασία των αγοραστών στην περί­πτωση χρονομεριστικής χρήσης ακινήτων (—¥ σημείο 1.2.149). Όσον αφορά την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με τη νομική προστα­σία βιοτεχνολογικών εφευρέσεων (—¥ σημείο 1.2.20), μόνον τρεις τροπολογίες θεωρήθηκαν ως εγκριθείσες, λόγω έλλειψης απαιτούμενης πλειοψηφίας κατά την ψηφοφορία. Εξάλλου, το Κοινοβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση οδηγίας για τις επικίνδυνες ουσίες (—» σημείο 1.2.13). Σε τρίτη ανάγνωση, το Κοινοβούλιο ενέκρινε τα κοινά σχέδια της επιτροπής συνδιαλλαγής σχε­τικά με τις προτάσεις οδηγιών που αφορούν αντίστοιχα τις διατάξεις μηχανικής ζεύξης των οχημάτων με κινητήρα (— > σημείο 1.2.11), τα σκάφη αναψυχής (— > σημείο 1.2.12) και τις εγγυήσεις καταθέσεων (—» σημείο 1.2.16). Εκτός από τις σύμφωνες γνώμες του σχετικά με τη διεύρυνση, το Κοινοβούλιο εξέδωσε τη σύμφωνη γνώμη που απαιτείται για την πρό­ταση κανονισμού σχετικά με το Ταμείο Συνο­χής (- > σημείο 1.2.89) καθώς και σύμφωνη Στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας, το Κοινοβούλιο ενέκρινε σε πρώτη ανάγνωση πέντε προτάσεις οδηγιών που αφορούν αντί­στοιχα τη χορήγηση αδειών σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και τη χορήγηση δικαιώματος χρήσης της σιδηροδρομικής υποδομής (-* σημείο 1.2.81), την προσέγγιση των νομοθεσιών και των διαδικασιών ελέγχου όσον αφορά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (— > ση­μεία 1.2.82 και 1.2.83) και τη σύσταση ευρω­παϊκής επιτροπής επιχειρήσεων (-» σημείο 1.2.133), την πρόταση κανονισμού όσον αφορά την εφαρμογή ψηφίσματος του IMO (-» σημείο 1.2.84), δύο προτάσεις αποφάσεων σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής στα προγράμματα έρευνας και στη διάδοση των αποτελεσμάτων γνώμη όσον αφορά τις τροποποιήσεις ορισμέ­ της έρευνας (—* σημεία 1.2.67 και 1.2.68) και νων παραρτημάτων της συμφωνίας για τον πρόταση απόφασης για την εφαρμογή μιας οικονομικό χώρο (—» σημείο ευρωπαϊκό 1.3.23).
1.2.148), the Green Paper on guarantees for con­sumer goods (-* point 1.2.150), combating the harmful effects of non-ionizing radiation (-» point 1.2.121), environmental technologies (- > · point 1.2.120), space (- > point 1.2.86), interac­tions between seals and fisheries (-* point 1.2.112), quality policy for fishery products (­*■ point 1.2.119), fisheries research (­* point 1.2.111), coordination of research and techno­logical development policies (­+ point 1.2.52), arrangements for importing newsprint into the European Union (—► point 1.2.44), the situation in the steel industry (­»■ point 1.2.42), universal service principles in the telecommunications sector (­» point 1.2.87), the audiovisual industry (­*■ point 1.2.156), monetary policy (­*■ point 1.2.4), exchange­rate fluctuations (­ > point 1.2.6), the Annual Economic Report for 1994 (► point 1.2.8), the international dimension of the ecu (- > point 1.2.7), the role of the institu­tions of economic and monetary union ( ► point 1.2.5), the setting-up of a Mediterranean Assembly (­»■ point 1.3.40), the transparency of Community law (­» point 1.1.1), the harmoniza­tion of certain sectors of private law and encou­raging recourse to arbitration to settle legal dis­putes. It also adopted a series of resolutions on the Community initiatives (­ > points 1.2.93 to 1.2.95). Report of proceedings: OJ Annex (3­445)