natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η δεύτερη κατά σειρά επιχείρηση στην αγορά αυτή και ως εκ τούτου ο σημαντικότερος ανταγωνιστής της ήταν η Cabot η οποία διέθετε από κοινού με μια θυγατρική της Veba Cabot/Huls GmbH, για την παραγωγή πυρογενούς πυριτικού οξέος.
Moreover, most purchasers of fumed silica had criticised the acquisition on theground that the market leader, Degussa, would thereafter be bound to its most important competitorthrough Veba and a joint venture.
Από την ιδιάζουσα αυτή κατάσταση η Επιτροπή συνήγαγε ότι η συγκέντρωση μεταξύ Veba και Degussa οδηγούσε στη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης στην αγορά πυρογενούς πυριτικού
In order to overcome the Commission's objections, Veba undertook to transfer its holding in Cabot/Hiils GmbH to an independent buyer unconnected with the Veba or Degussa groups and withoutthe companies being linked by holdings or officers. The Commission considered that the legal separationof Veba from the joint venture would thus prevent the creation of a dominant position on the part of Veba/Degussa, particularly since Cabot could remain a competitor independent of the new enterprise.
Δ - Αποφάσεις της Επιτροπής
D - Commission decisions
4064/89 του Συμβουλίου
Decisions under Articles 6 and 8 of Council Regulation (EEC) No 4064/89
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
Rheinmetall/British Aerospace/STN Atlas Siemens/HUF Tenneco / i C N P BTThe Coca-Cola Company/Carlsberg A/STesco/ABFAgos Itafinco Warner Bros./Lusomundo/Sogecable Samsung/AST
Αποφάσεις σχετικά με το άρθρο 66 της συνθήκης ΕΚΑΧ
Decisions pursuant to Article 66 of the ECSC Treaty
Ημερομηνία της απόφασης
Date of decision
Ε - Ανακοινωθέντα τύπου
COMPETITION REPORT 1997
Ημερ/νία
Reference
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ MAGNA AUTOMOTIVE HOLDING (ΓΕΡΜΑΝΙΑ) GMBH ΑΠΟ ΤΗΝ TRW
COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION BY TRW OFMAGNA AUTOMOTIVE HOLDING (GERMANY) GMBH
ΧΧνίΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1997
THE COMMISSION INITIATES SECOND PHASE PROCEEDINGSON BT-MCI MERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ (AMEC/SPIE BATIGNOLLES)
THE COMMISSION APPROVES JOINT VENTURE IN THECONSTRUCTION INDUSTRY (AMEC/SPIE BATIGNOLLES)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ MEESPIERSON ΑΠΟ ΤΗΝ FORTIS
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OFMEESPIERSON BY FORTIS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ DE UNIONE ITALIANA DI RIASSICURAZIONE S.P.A. ΑΠΟ ΤΗΝ SCHWEIZER ROCKVERSICHERUNGS GESELLSCHAFT
COMMISSION AUTHORIZES THE ACQUISITION OF THEITALIAN UNIONEITALIANA DIRIASSICURIAZIONE S.P.A. BYSCHWE1ZERISCHERUCKVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΗΣ FINNISH CHEMICALS ΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ PRUDENTIAL CORPORATION ΚΑΙ HSBC HOLDINGS
THE COMMISSION APPROVES MANAGEMENT BUY-IN OFFINNISH CHEMICALS OY
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΔΥΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ KNP
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION BY KNPGROUP OF TWO PAPER MERCHANTS IN GERMANY AND ITALY
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ HEWLETT-PACKARD ΚΑΙ PHILIPS
THE COMMISSION GIVES THE GO-AHEAD TO THE JOINTVENTURE BETWEEN HEWLETT-PACKARD AND PHILIPS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ DBV-WINTERTHUR ΚΑΙ GOTHAER VERSICHERUNG
THE COMMISSION AUTHORIZES JOINT VENTURE OF DBV-WINTERTHUR AND GOTHAER VERSICHERUNGEN
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ CLT-UFA ΚΑΙ UNIVERSAL ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
THE COMMISSION CLEARS TV JOINT VENTURE OF CLT-UFAAND UNIVERSAL IN POLAND
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ GRACE COCOA ASSOCIATES ΑΠΟ ΤΗΝ ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY
COMMISSION CLEARS ACQUISITION BY ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY OF GRACE COCOA ASSOCIATES
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ TELIA ΚΑΙ ERICSSON
COMMISSION APPROVES JOINT-VENTURE BETWEEN TELIAAND ERICSSON
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ (VENDEX / BIS S.A.)
THE COMMISSION APPROVES MERGER IN THE TEMPORARYEMPLOYMENT SERVICES SECTOR (VENDEX / BIS S.A.)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΤΟΥΣ «R» US ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ BLOKKER
THE COMMISSION INITIATES SECOND PHASE PROCEEDINGSON THE TAKE-OVER OF THE DUTCH OPERATIONS OF TOYS "R"USBYBLOKKER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ FINNPAP ΑΠΟ ΤΗΝ UPM-KYMMENE ΣΤΟΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION BY UPM-KYMMENE OF FINNPAP IN THE FINNISH PAPER INDUSTRY
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ BODENSEEWERK GERDTETECHNIK GMBH ΚΑΙ ΤΗΣ EHG ELEKTROHOLING GMBH & CO ΙΡ/97/169
COMMISSION CLEARS JOINT VENTURE OF BODENSEEWERKGERATETECHNIK GMBH AND EHG ELEKTROHOLDING GMBH & CO
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ HSCO ΑΠΟ ΔΙΕΘΝΗ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ
THE COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL OF THE BBC'S HOME SERVICE TRANSMISSION BYAN INTERNATIONAL CONSORTIUM
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ AIR LIBERTI ΑΠΟ ΤΗΝ BRITISH AIRWAYS
THE COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION OF AIRL1BERTE BY BRITISH AIRWAYS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ
THE COMMISSION APPROVES MERGER IN BUSINESS TRAVELSERVICES
ΑΦΟΥ ΕΛΑΒΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ , Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ CREDITANSTALT ΑΠΟ ΤΗΝ BANK AUSTRIA
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OFCREDITANSTALT BY BANK AUSTRIA AFTER UNDERTAKINGS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ BOEING / MCDONNELL DOUGLAS
COMMISSION BEGINS AN IN-DEPTH INVESTIGATION OF THEBOEING / MCDONNELL DOUGLAS MERGER
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΦΡΩΔΟΥΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ
THE EUROPEAN COMMISSION APPROVES A JOINT VENTUREIN THE SECTOR OF POLYURETHANE FOAMS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΛΩΣΕ ΟΤΙ Η ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ RSB PSG ΚΑΙ ΤΕΝΕΧ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ
COMMISSION DECLARES RSB PSG/TENEX NUCLEARFORWARDING JOINT VENTURE NOTTO BE A CONCENTRATIONUNDER THE EC MERGER REGULATION
ΧΧνίΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1997
COMMISSION APPROVES JOINT-VENTURE BETWEEN CEREOLAND OSAT
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΙΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ
COMMISSION APPROVES JOINT VENTURE CREATING SECONDNATIONAL TELECOMMUNICATIONS OPERATOR INSWITZERLAND
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ MANNESMANN HOESCH PRDZISROHR GMBH ?ΠΟ ΤΗΝ MANNESMANNRFHREN-WERKE
COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF SOLECONTROL OF MANNESMANN HOESCH PRAZISROHR GMBHBY MANNESMANNROHREN-WERKE
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ J.M. VOITH GMBH ΑΠΟ ΤΙΣ DEUTSCHE BANK ΚΑΙ COMMERZBANK
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL OF J.M. VOITH GMBH BY DEUTSCHE BANK ANDCOMMERZBANK
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΠΑΡΑΠΕΜΨΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ REINMETALL/BRITISH AEROSPACE/STN ATLAS ΣΤΟ BUNDESKARTELLAMT, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΓΣ ΑΓΟΡΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΕΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
THE COMMISSION REFERS THE CASE RHEINMETALL/BRIT1SHAEROSPACE/STN ATLAS TO THE BUNDESKARTELLAMT AS FARAS THE AFFECTED MARKETS FOR SYSTEMS LEADERSHIP FORARMOURED VEHICLES ARE CONCERNED AND OTHERWISECLEARS THE PLANNED CONCENTRATION
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ HUF ΑΠΟ ΤΗΝ SIEMENS
COMMISSION AUTHORIZES SIEMENS'ACQUISITION OFHOLDING IN HUF
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΜΠΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΤΗΣ KNP BT ΑΠΟ ΤΗΝ TENNECO
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION BY TENNECOOF THE PROTECTIVE PACKAGING AND FLEXIBLE PACKAGINGDIVISIONS OF KNP BT
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΉΥ ΤΗΣ COCA-COLA COMPANY ΚΑΙ ΤΗΣ CARLSBERG
EUROPEAN COMMISSION INITIATES DETAILEDINVESTIGATION INTO THE CREATION OF A JOINT VENTUREBETWEEN THE COCA-COLA COMPANY AND CARLSBERG
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΗΝ TESCO ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ABF ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΛΙΑΝΙΚΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION BY TESCO OF ABF'SBUSINESSES IN THE IRISH RETAIL SECTOR
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ
COMMISSION CLEARS THE CREATION OF A JOINT VENTUREIN THE CONSUMER CREDIT SECTOR
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ WARNER BROS., LUSOMUNDO ΚΑΙ SOGECABLE, ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΙΘΟΥΣΩΝ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
THE COMMISSION AUTHORISES THE JOINT VENTUREBETWEEN WARNER BROS., LUSOMUNDOAND SOGECABLETODEVELOP MULTIPLEX CINEMAS IN SPAIN
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ MANNESMANNRFHREN-WERKE ΤΟΥ 21% ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΗΣ VALLOUREC ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF 21% OFVALLOUREC BY MANNESMANNR6HREN-WERKE AND THEESTABLISHMENT OF A JOINT VENTURE COMBINING THEIRSEAMLESS TUBE ACTIVITIES
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ GROUPE SAINT-LOUIS ΑΠΟ ΤΗΝ WORMS & CIE ΙΡ/97/496 Ρ/97/496
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITIONOF SOLE CONTROL BY WORMS & C1E OF THE GROUP SAINT-LOUIS IP/97/496
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ COMPAGNIE DE SUEZ ΚΑΙ LYONNAISE DES EAUX
COMMISSION GIVES GREEN LIGHT TO MERGER BETWEENCOMPAGN1E DE SUEZ AND LYONNAISE DES EAUX
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ADT ΑΠΟ ΤΗΝ TYCO ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ ΠΥΡΚΑΤΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
COMMISSION CLEARS ACQUISITION BY TYCO OF ADT IN THEFIRE AND SECURITY ALARM SECTOR
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ AST ΑΠΟ ΤΗΝ SAMSUNG, ΑΛΛΑ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΓΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
THE EUROPEAN COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITIONOF AST BY SAMSUNG BUT CONSIDERS IMPOSING A FINE FORLATE FILING
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΕΉΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ ΤΗΣ HOECHST AG ΑΠΟ ΤΗΝ CLARIANT AG
THE COMMISSION CLEARS ACQUISITION OF HOECHST AG'SSPECIALTY CHEMICALS BUSINESS BY CLARIANT AG
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ STET ΣΤΗΝ MOBILKOM AUSTRIA
COMMISSION APPROVES STET HOLDING IN MOB1LKOMAUSTRIA
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ VALLOUREC ΚΑΙ TIMET
THE COMMISSION CLEARS THE CREATION OF A JOINTVENTURE BETWEEN VALLOUREC AND TIMET
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ SOCIITI D'IPARGNE VIAGURE ?ΑΙ ΤΗΣ SINAFER ΑΠΟ ΤΗΝ ABEILLE VIE
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION BY ABEILLE VIE OFSOLE CONTROL OF SOCIETE D'EPARGNE VIAGERE ANDS1NAFER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TARGOR, ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ HOECHST ΚΑΙ BDSF ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΛΥΠΡΟΠΥΛΕΝΙΟΥ
COMMISSION APPROVES THE CREATION OF TARGOR, A JOINTVENTURE BETWEEN HOECHST AND BASF FORPOLYPROPYLENE
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ APV ΑΠΟ ΤΗΝ SIEBE
COMMISSION CLEARS ACQUISITION OF APV BY SIEBE
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ CABLEUROPA ΑΠΟ ΤΙΣ BANK OF AMERICA ΚΑΙ GENERAL ELECTRIC
THE COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL BY BANK OF AMERICA AND GENERAL ELECTRICON THE SPANISH COMPANY CABLEUROPA
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΕΙ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ GUINNESS ΚΑΙ GRAND METROPOLITAN
COMMISSION OPENS IN DEPTH ENQUIRY ONGUINNESS/GRAND METROPOLITAN MERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ DEUTSCHE BANK ΚΑΙ ΤΗΝ DRESDNER BANK, ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ESG (EDV-SERVICE-GESELLSCHAFT FOR HYPOTHEKENBANKEN)
COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BY DEUTSCHEBANK AND DRESDNER BANK OF JOINT CONTROL OF ESG EDV-SERV1CE-GESELLSCHAFT FUR HYPOTHEKENBANKEN
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER ΑΠΟ ΤΗΝ ICI
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION BY 1CI OF THESPECIALTY CHEMICALS DIVISION OF UNILEVER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗ. GOLDSCHMIDT AG ΑΠΟ ΤΗΝ VIAG
COMMISSION APPROVAL FOR THE ACQUISITION OF TH.GOLDSCHMIDT AG BY VIAG
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ DSD DILLINGER STAHLBAU GMBH ΑΠΟ ΤΗΝ FERROSTAAL AG
COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BYFERROSTAAL AG OF SOLE CONTROL OF DSD DILLINGERSTAHLBAU GMBH
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ CREDIOP ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΟΜΙΛΟΥΣ DEXIA ΚΑΙ SAN PAOLO
COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL OF CREDIOP BY THE BANKING GROUPS DEXIA ANDSAN PAOLO
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΣΠΑΡ HANDELS AG ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟ ΟΜΙΛΟ ΙΤΜ
COMMISSION CLEARS ACQUISITION OF THE GERMANCOMPANY SPAR HANDELS AG BY THE FRENCH GROUP ITM
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΣΥΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ MONICH RE ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
COMMISSION APPROVES JOINT VENTURE BETWEEN MUNICHRE AND THREE FRENCH INSURANCE COMPANIES
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ RHTNE-POULENC ΚΑΙ MERCK
THE COMMISSION AUTHORISES THE CREATION OF A JOINT-VENTURE BY RHONE-POULENC AND MERCK
UNION BANK - MINIT INTERNATIONAL SA : Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΑΓΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΓΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΠΕΡΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ
UNION BANK - MINIT INTERNATIONAL SA MERGER : NOTWITHIN THE SCOPE OF THE MERGER REGULATION SAYS THEEUROPEAN COMMISSION
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ CABLE & WIRELESS ΚΑΙ MAERSK DATA ΙΡ/97/705
COMMISSION AUTHORISES A JOINT VENTURE BETWEENCABLE & WIRELESS AND MAERSK DATA IP/97/705
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ THOMSON ΚΑΙ SIEMENS ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
COMMISSION APPROVES A JOINT VENTURE BETWEENTHOMSON AND SIEMENS IN THE AIR TRAFFIC MANAGEMENTBUSINESS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ LEAR CORPORATION, ΤΗΣ KEIPER CAR SEATING, ΠΟΥ ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΝ ΟΜΙΛΟ KEIPER RECARO
COMMISSION CLEARS ACQUISITION OF KEIPER CAR SEATINGBY LEAR CORPORATION FROM THE KEIPER RECARO GROUP
SIEMENS/ELEKTROWDTT: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
THE COMMISSION INITIATES SECOND PHASE PROCEEDINGSON SIEMENS/ ELEKTROWATT MERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TELEMATIK GMBH ΑΠΟ ΤΙΣ DAIMLER BENZ ΚΑΙ DEUTSCHE TELEKOM
COMMISSION AUTHORISES THE CREATION OF TELEMATIKGMBH BY DAIMLER BENZ AND DEUTSCHE TELEKOM
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ODS HOOGOVENS ΑΠΟ ΤΗΝ KLFCKNER STAHL-UND METALLHANDEL
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF SOLECONTROL OF ODS HOOGOVENS BY KLOCKNER STAHL- UNDMETALLHANDEL
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΙΣ NORSK ALCOA ΚΑΙ ELKEM NA ΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ELKEM ALUMINIUM, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
THE COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BY NORSKALCOA AND ELKEM OF JOINT CONTROL OVER ELKEMALUMINIUM IN THE PRIMARY ALUMINIUM MARKET
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ, ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ THYSSEN STAHL AG ΚΑΙ KRUPP HOESCH STAHL AG, ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΑΛΥΒΔΙΝΩΝ ΠΛΑΤΕΩΝ
THE COMMISSION AUTHORISES THE FORMATION OF A JOINTVENTURE BETWEEN THYSSEN STAHL AG AND KRUPPHOESCH STAHL AG IN THE FLAT STEEL PRODUCTS SECTORPURSUANT TO THE EC MERGER REGULATION
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ TAMDEM COMPUTERS ΑΠΟ ΤΗΝ COMPAQ
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF TANDEMCOMPUTERS BY COMPAQ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΣΥΝΘΛΙΨΗΣ ΣΟΓΙΑΣ «SOJA MAINZ» ΑΠΟ ΤΙΣ ADM INTERNATIONAL ΚΑΙ ACATOS & HUTCHESON PLC ΙΡ/97/756
COMMISSION AUTHORIZES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL BY ADM INTERNATIONAL AND ACATOS & HUTCHESON PLC OVER THE GERMAN SOYBEAN CRUSHINGCOMPANY SOJA MAINZ IP/97/756
Η ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΑΠΟ ΤΙΣ STINNES ΚΑΙ HANIEL, ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ
COMMISSION DECIDES THAT THE CREATION OF A JOINTVENTURE FOR WATERWAY TRANSPORTS IN BELGIUM BYSTINNES AND HANIEL IS NOT A CONCENTRATION UNDER THEEC MERGER REGULATION
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ PHILIPS CONSUMER COMMUNICATIONS, ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΩΝ PHILIPS ΚΑΙ LUCENT TECHNOLOGIES
COMMISSION AUTHORISES THE CREATION OF PHILIPSCONSUMER COMMUNICATIONS - A JOINT VENTUREBETWEEN PHILIPS AND LUCENT TECHNOLOGIES
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ RETEVISION, ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
THE COMMISSION AUTHORISES THE JOINT CONTROL OFRETEVISION, THE SECOND TELECOM OPERATOR IN SPAIN
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΙΣ LUFTHANSA CITYLINE ΚΑΙ BOMBARDIER ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ EBJS EUROPEAN BUSINESS JET SERVICES
COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL OF EBJS EUROPEAN BUSINESS JET SERVICES BYLUFTHANSA CITYLINE AND BOMBARDIER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ COMERCIAL DE LAMINADOS ΑΠΟ ΤΗΝ KLFCKNER STAHL- UND METALLHANDEL
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF SOLECONTROL OF COMERCIAL DE LAMINADOS BY KLOCKNERSTAHL- UND METALLHANDEL
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ VEBA/DEGUSSA
THE COMMISSION INITIATES SECOND PHASE PROCEEDINGSON VEBA/DEGUSSA MERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ HOECHST ΚΑΙ ΒΑΓΝ CAPITAL ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗΣ IN VITRO
COMMISSION CLEARS THE CREATION OF A JOINT VENTUREBETWEEN HOECHST AND BAIN CAPITAL IN THE FIELD OF INVITRO DIAGNOSTICS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ
COMMISSION CLEARS THE CREATION OF A JOINT VENTUREIN CONSUMER CREDIT SECTOR
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ HOS LIFELINE ΑΠΟ ΤΙΣ BERTELSMANN ΚΑΙ BURDA
COMMISSION AUTHORISES THE CREATION OF THE JOINTVENTURE HOS LIFELINE BY BERTELSMANN AND BURDA
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ L'ORIAL
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION BY L'OREALOF SOLE CONTROL OF SPANISH COMPANIES ACTIVE IN THECOSMETICS SECTOR
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ BANQUE PARIBAS ΑΠΟ ΤΗΝ BACOB BANQUE
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF SOLECONTROL OVER BANQUE PARIBAS BELGIQUE BY BACOBBANQUE
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ AIR UK ΑΠΟ ΤΗΝ KLM
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF AIR UK BYKLM
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ FRANTSCHACH ΚΑΙ ΜΜΡ, ΜΙΑΣ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
COMMISSION CLEARS ACQUISITION OF POLISH PACKAGINGCOMPANY BY FRANTSCHACH AND MMP
Η ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΣΥΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ PREUSSAG STAHL DG ΚΑΙ VOEST-DLPINE STAHL LINZ ΓΜΒΗ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ
JOINT VENTURE BY PREUSSAG STAHL AG AND VOEST-ALPINESTAHL LINZ GMBH IS NOT A CONCENTRATION UNDER THE ECMERGER REGULATION
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΜΕΤΑΞΥ HOFFMAN-LA ROCHE ΚΑΙ BOEHRINGER MANNHEIM
COMMISSION OPENS DETAILED INVESTIGATION INTOHOFFMANN-LA ROCHE/BOEHRINGER MANNHEIM MERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ A.S.L.K.-C.G.E.R. ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ FORTK
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION BY THE GROUPFORTIS OF SOLE CONTROL OVER A.S.L.K.-C.G.E.R. BANK
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ DUPONT ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ICI ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΟΉΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΤΙΤΑΝΙΟΥ
COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION BY DUPONT OF IC1POLYESTER AND TITANIUM DIOXIDE BUSINESSES
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΕΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ AGFA-GEVAERT/DUPONT
COMMISSION OPENS DETAILED INVESTIGATION INTO THEAGFA-GEVAERT / DUPONT MERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ HAGEMEYER NV ΤΩΝ ΧΟΝΔΡΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ABB ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΑ
COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BYHAGEMEYER NV OF THE SCANDINAVIAN WHOLESALEACTIVITIES OF ABB
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΕΤΑΉΥ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ CREDIT SUISSE ΚΑΙ ΤΗΣ WINTERTHUR
COMMISSION AUTHORISES MERGER BETWEEN CREDITSUISSE AND WINTERTHUR
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΉ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ MONTELL ΑΠΟ ΤΗΝ SHELL
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF MONTELLBY SHELL
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ INESPAL ΑΠΟ ΤΗΝ ALCOA
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF INESPAL BYALCOA
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ HITACHI ΚΑΙ DUPONT
COMMISSION CLEARS THE CREATION OF A JOINT VENTUREBETWEEN HITACHI AND DUPONT
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ THERMO-KING CORPORATION ΑΠΟ ΤΗΝ INGERSOLL-RAND COMPANY
COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF THERMO-KINGCORPORATION BY INGERSOLL-RAND COMPANY
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ «HYDROGAS-MESSER»
COMMISSION APPROVES THE CREATION OF A JOINT VENTURE"HYDROGAS- MESSER"
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΗΝ ΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΤΗΣ CASINO ΑΠΟ ΤΗΝ PROMODES
THE COMMISSION HAS DECIDED TO PARTIALLY REFER THEPUBLIC BID BY PROMODES FOR THE ACQUISITION OFCONTROL OF CASINO
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΗΣΗ ΤΗΣ SKANDIA ΑΠΟ ΤΗΝ HANNOVER RE
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OFREINSURANCE PORTFOLIO OF SKANDIA BY HANNOVER RE
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΉΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ (MAERSK AIR/DFDS)
THE COMMISSION APPROVES MERGER IN TRAVEL AGENCYSERVICES IN DENMARK (MAERSK AIR/DFDS)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΡΑΧ INDUSTRI
THE COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION OF JOINTCONTROL OF THE SWEDISH FURNITURE FIRM APAXINDUSTRI
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ WOODCHESTER ΑΠΟ ΤΗΝ GE CAPITAL
THE COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OFWOODCHESTER INVESTMENT BY GE CAPITAL
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ OBS! DANMARK ΑΠΟ ΤΙΣ FDB, NKL ΚΑΙ KF
THE COMMISSION CLEARS THE JOINT VENTURE OBS!DANMARK BETWEEN FDB, NKL AND KF
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΕΠΕΜΨΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ PREUSSAG/HAPAG-LLOYD/TUI ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ (BUNDESKARTELLAMT)
COMMISSION REFERS THE CASE PREUSSAG/HAPAG-LLOYD/TUI TO THE BUNDESKARTELLAMT
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ALBACOM ΑΠΟ ΤΗΝ ENI
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION BY ENI OF ACONTROLLING STAKE IN THE ITALIANTELECOMMUNICATIONS OPERATOR ALBACOM
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ BLUESLATE ΑΠΟ ΤΗΝ NOMURA
COMMISSION CLEARS NOMURA'S ACQUISITION OF THEBLUESLATE BUSINESS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ACERALIA ΑΠΟ ΤΗΝ ARBED
THE COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BY ARBEDOF CONTROL OF ACERALIA
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΠΛΕΥΑΡΔ ΠΛΨ ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΑΡΔΙΝΕ ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΛ
COMMISSION CLEARS THE ACQUISITION OF APPLEYARD PLCBY JARD1NE INTERNATIONAL
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ WORMS & CIE ΑΠΟ ΤΗΝ IFIL ΧΧνίΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1997
THE COMMISSION APPROVES THE ACQUISITION OF SOLECONTROL BY IFIL OF THE WORMS & CIE GROUP IP/97/1061
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ SHELL UK LIMITED ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ
COMMISSION CLEARS SHELL ACQUISITION OF CERTAIN GULFOIL INTERESTS
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΗ ΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ COMPAGNIE INDUSTRIELLE MARITIME ΑΠΟ ΤΗΝ SOGELFA ΚΑΙ ΤΗΝ COMPAGNIE NATIONALE DE NAVIGATION
THE COMMISSION DECIDES TO PARTIALLY REFER THEACQUISITION OF JOINT CONTROL OF COMPAGNIEINDUSTRIELLE MARITIME BY SOGELFA AND COMPAGNIENATIONALE DE NAVIGATION
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΙΣ BAYERNWERK AG, ΕΝΕΡΓΙΕ BADEN­WORTTEMBERG AG ?AI NORDOSTSCHWEIZERISCHE KRAFTWERKE AG ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ WATT AG
COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION OF A MAJORITYIN WATT AG BY BAYERNWERK AG, ENERG1E BADEN-WURTTEMBERG AG AND NORDOSTSCHWEIZERISCHEKRAFTWERKE AG
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ AMERITECH ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ TELE DANMARK
COMMISSION APPROVES STRATEGIC INVESTMENT IN TELEDANMARK BY AMERITECH
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΜΕΤΑΞΥ MERITA ΚΑΙ NORDBANKEN
THE COMMISSION APPROVES THE MERGER BETWEEN MERITAAND NORDBANKEN
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΕΞΑΓΕΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ WOLTERS KLUWER/REED ELSEVIER
COMMISSION DECIDES TO OPEN IN-DEPTH INVESTIGATIONSREGARDING THE WOLTERS KLUWER/REED ELSEVIERMERGER
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΗΝ ΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ REDLAND ΑΠΟ ΤΗΝ LAFARGE ΣΤΙΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
THE COMMISSION DECIDES TO PARTIALLY REFER THEACQUISITION OF REDLAND BY LAFARGETOTHE UNITEDKINGDOM AND FRENCH NATIONAL AUTHORITIES