natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 89/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Μαίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 79/117/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση της κυκλοφορίας και της χρησιμοποίησης φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες.
Council Directive 89/365/EEC of 30 May 1989 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.89
Επίσημη Εφημερίδα L 159 της 10.06.89
Officiai Journal L 159, 10.06.89
Χωρίς αντικείμενο
Not applicable t
Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα: διεύρυνση του καταλόγου των απαγορευμένων προϊόντων
Plant protection products: extension of list of prohibited products
Οδηγία 90/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990 που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά και της χρήσης φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες.
Council Directive 90/533/EEC of 1 5 October 1 990 amending the Annex to Directive 79/11 7/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 30.09.91: για το DICOFOL - 31.12.90: για τις λοιπές ενώσεις
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 30.09.91 : for the dicofol ­ 31.1 2.90: for the other compounds
Επίσημη Εφημερίδα L 296 της 27.10.90
Official Journal L 296, 27.10.90
Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά των φυτοφαρμακευτικών προϊόντων.
Council Directive 91/414/EEC of 1 5 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσ(αςστα κράτη μέλη 26.07.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 26.07.93
2) Παραπομπές - Διορθωτικό
2) References Official Journal L 230, 1 9.08.91 ­ Amended opinion Official Journal L 170, 25.06.92
ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
PLANT HEALTH CONTROLS
Επίσημη πιστοποίηση των σπόρων
Official certification of seeds
Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ περί της εμπορίας σπόρων ζαχαρότευτλων, σπόρων κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων σιτηρών, σπόρων γεωμήλων, σπόρων ελαιούχων φυτών και κλωστικών φυτών και σπόρων κηπευτικών, και περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών.
Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.
2) Παραπομπή
2) References
Επίσημη Εφημερίδα L 187 της 16.07.88
Official Journal L 187, 16.07.88
Εμπορία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση
Marketing of seed potatoes
Οδηγία 89/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Μαΐου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση.
Council Directive 89/366/EEC of 30 May 1989 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not yet published.
Επίσημη Εφημερίδα L 159 της 10.06.89
Official Journal L 159 10.06.89
ΦΥΤΟιΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
PLANT HEALTH CONTROLS
Οδηγία 90/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Αυγούστου 1990 που τροποποιεί την οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση.
Council Directive 90/404/EEC of 27 July 1990 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν έχει δημοσιευθεί
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not yet published.
Επίσημη Εφημερίδα L 208 της 07.08.9 0
Official Journal L 208, 07.08.90
Μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά
Protective measures against the introduction of organisms harmful to plants
Οδηγία 85/574/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1985.
Council Directive 85/574/EEC of 19 December 1985 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.87
Επίσημη Εφημερίδα L 372 της 31.12.85
Official Journal L 372, 31.1 2.85
Επίσημη Εφημερίδα Ν.237, Τόμος λ, 26/10/88
Journal Officiel Ν.237, Volume A, 26/10/88
Οδηγία 88/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτικά προϊόντα.
Council Directive 88/572/EEC of 14 November 1988 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Επίσημη Εφημερίδα L 313 της 19.11.88
Official Journal L 313, 19.11.88
Επίσημη Εφημερίδα Ν.117, Τόμος λ, σελ. 1011, 06/09/90
Journal Officiel Ν.117, Volume A, p. 1011, 06/09/90
Οδηγία 89/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1989, που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα.
Council Directive S9/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.90.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.90
Επίσημη Εφημερίδα L 212 της 22.07.89
Official Journal L 21 2, 22.07.89
Επίσημη Εφημερίδα Ν.117, Τόμος A, σελ. 1011, 06/09/90
Journal Officiel Ν.117, Volume A, p. 1011, 06/09/90
Επίσημη Εφημερίδα L 92 της 07.04.9 0
Official Journal L 92, 07.04.90
Επίσημη Εφημερίδα Ν.203, Τόμος Α, σελ. 3575 - 3577, 24/12/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.204, Τόμος Α, σελ.
Journal Officiel Ν.203, Volume A, p.3575 ­ 3577, 24/12/91 Journal Officiel N.204, Volume A, p.3581 ­ 3586, 24/12/91 Journal Officiel N.1061, Volume B, p.9235, 31/12/91
Οδηγία 93/19/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 1993, για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα, οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσης τους στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/683/ΕΟΚ.
Council Directive 93/1 9/EEC of 1 9 April 1 993 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and Directive 91/683/EEC.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.06.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.06.93
Επίσημη Εφημερίδα L 96 της 22.04.93
Official Journal L 96, 22.04.93
Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1987 σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των πρόσθετων υλών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.
Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Επίσημη Εφημερίδα L 64 της 07.03.87
Official Journal L 64, 07.03.87
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά
Pesticide residues in and on cereals
Οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 σχετικά με τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά.
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1 986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.88
Επίσημη Εφημερίδα L 221 της 07.08.86
Official Journal L 221, 07.08.86
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
Pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin
Οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 σχετικά με τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1 986 on the fixing of maximum levels of pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.88
Επίσημη Εφημερίδα Ν.212, Τόμος Α, σελ. 4057, 23/09/89
Journal Officiel Ν.212, Volume A, p.4057, 23/09/89
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά καθώς και μέσα και πάνω στα σιτηρά
Pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively
Οδηγία 88/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1988 (Επίσημη εφημερίδα L 126 της 20.05.1988) που τροποποιεί το παράρτημα II των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ και 86/362/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά καθώς και μέσα και πάνω στα σιτηρά.
Council Directive 88/298/EEC of 16 March 1988 amending annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.07.88: captafol, captan and folpet ­ 01.01.89: other pesticides
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά και στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης οδηγία 93/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29 Ιουνίου 1993, που τροποποιεί τα παραρτήματα των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ, σχετικά με τον καθορισμό των μεγίστων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα σιτηρά και τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
Council Directive 93/57/EEC of 29 June 1993 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.93
Επίσημη Εφημερίδα L 211 της 23.08.93
Official Journal L 211, 23.08.93
Οδηγία 91/132/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθυμετες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές.
Council Directive 91/132/EEC of 4 March 1991 amending Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.08.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.08.91
Επίσημη Εφημερίδα L 66 της 13.03.91
Official Journal L 66, 13.03.91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.78, Τόμος Α, 14/03/89 Επίσημη Εφημερίδα Ν.21, Τόμος Α, σελ. 219, 26/02/93
Journal Officiel Ν.78, Volume A, 14/03/89 Journal Officiel N.21, Volume A, p.219, 26/02/93
Οδηγία 92/88/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1992 που τροποποιεί την οδηγία 74/63/ΕΟΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές.
Council Directive 92/88/EEC of 27 October 1 992 amending Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.12.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.93
Επίσημη Εφημερίδα L 66 της 13.03.91
Official Journal L 321, 06.11.92
Οδηγία 89/186/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1989 που τροποποιεί του παραρτήματος II της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα οπωροκηπευτικά.
Council Directive 89/186/EEC of 6 March 1989 amending annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.08.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.08.89
Επίσημη Εφημερίδα L 66 της 10.03.89
Official Journal L 66, 10.03.89
Επίσημη Εφημερίδα Ν.95, Τόμος Β, 13/02/90
Journal Officiel Ν.95, Volume Β, 13/02/90
Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά και σε ορισμένα άλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης
Pesticide residues in fruit and vegetables and certain other products of vegetable origin
Οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990 για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντων φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών.
Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1 990 fixing the maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables.
Επίσημη Εφημερίδα L 350 της 14.12.90
Official Journal L 350, 14.12.90
Οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 σχετικά με την εμπορία νεαρών φυτών και φυτών λαχανικών, και με την εμπορία υλικού πολλαπλασιασμού των φυτών λαχανικών εκτός των σπόρων.
Council Directive 92/33/EEC of 28 April 1992 on the marketing of young plants and propagating material other than the seeds of vegetables.
Επίσημη Εφημερίδα L 157 της 10.06.92
Official Journal L 157, 10.06.92
Οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 σχετικά με την εμπορία υλικού πολλαπλασιασμού των οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων φυτών που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων.
Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Επίσημη Εφημερίδα L 157 της 10.06.92
Official Journal L 1 57, 1 0.06.92
Οδηγία 91/682/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με την εμπορία υλικού πολλαπλασιασμού διακοσμητικών φυτών καθώς και την εμπορία διακοσμητικών φυτών.
Council Directive 91/682/EEC of 19 December 1991 on the marketing of ornamental plants propagating materials and ornamental plants.
2) Παραπομπές - Διορθωτικό
2) References Official Journal L 256, 13.09.91 ­ Amended opinion Official Journal L 299, 30.10.91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.147, Τόμος A, 1993
Journal Officiel Ν.147, Volume A, 1993
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΤΕΛΕΙΕΣ
TAX EXEMPTION
Οδηγία 88/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 και 89/194/ΕΟΚ της 13ης Μαρτίου 1989, που τροποποιούν την οδηγία 69/169/ΕΟΚ περί εναρμόνισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των σχετικών με τις απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή, στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών.
Council Directive 88/664/EEC of 21 December 1988 and 89/194/EEC of 18 March 1989 amending Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, Regulation and administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα κράτη μέλη 01.07.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.89
Ενδοκοινοτική κυκλοφορία ταξιδιωτών: παρέκκλιση που χορηγείται στο Βασίλειο της Δανίας
IntraCommunity travellers' allowances: derogation granted to the Kingdom of Denmark
Οδηγία 89/194/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1989 με την οποία τροποποιείται η οδηγία 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά την παρέκκλιση που χορηγήθηκε στο Βασίλειο της Δανίας σχετικά με το καθεστώς ατελειών για τους ταξιδιώτες που εφαρμόζονται στις εισαγωγές.
Council Directive 89/194/EEC of 13 March 1989 amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing travellers' allowances on imports.
Επίσημη Εφημερίδα L 73 της 17.03.83
Official Journal L 73, 17.03.89
ΜΕΤΡΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΑΝΙΑ
COMPULSORY IMPLEMENTATION SOLELY FOR DENMARK
Οδηγία 91/191/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ σχετικά με τις ατέλειες για αγορές προϊόντων, για τα οποία έχουν καταβληθεί οι φόροι στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών, και που αφορά την παρέκκλιση που χορηγείται στο Βασίλειο της Δανίας και την Ιρλανδία σχετικά με το καθεστώς ατελειών για τους ταξιδιώτες που εφαρμόζονται στις εισαγωγές.
Council Directive 91/1 91/EEC of 27 March 1991 amending Directive 69/169/EEC on tax­paid allowances in intra­Community travel and as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.07.91 - Παρεκκλίσεις για τη Δανία και την Ιρλανδία: την επόμενη μέρα μετά την κοινοποίηση της οδηγίας στα κράτη μέλη (βλέπε περιεχόμενο σημεία 3, 4, 5 και 6)
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­08.04.91 ­01.07.91
Επίσημη Εφημερίδα L 94 της 16.04.91
Official Journal L 94, 16.04.91
Επίσημη Εφημερίδα Ν.40, Τόμος Β, σελ. 10018, 28/05/91
Journal Officiel Ν.40, Volume Β, p. 10018, 28/05/91
Ενδοκοινοτική κυκλοφορία ταξιδιωτών: παρέκκλιση που χορηγήθηκε στη Δανία και στην Ιρλανδία
IntraCommunity travellers' allowances: exceptions granted to Denmark and to Ireland
Οδηγία 91/673/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 με την οποία τροποποιείται η οδηγία 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά την παράταση και την τροποποίηση των παρεκκλίσεων που χορηγήθηκαν στη Δανία και στην Ιρλανδία σχετικά με τους κανόνες ως προς τις ατέλειες ταξιδιωτών κατά την εισαγωγή.
Council Directive 91/673/EEC of 19 December 1991 amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to travellers' allowances.
Επίσημη Εφημερίδα L 373 της 31.12.91
Official Journal L 373, 31.12.91
Οδηγία 88/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που τροποποιούν την οδηγία 74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα εντός της Κοινότητας.
Council Directive 88/663/EEC of 21 December 1988 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non­commercial character within the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.89: παρέκκλιση για την Ιρλανδία.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.89: derogation for Ireland
Επίσημη Εφημερίδα L 382 της 31.12.88
Official Journal L 382, 31.12.88
Οριστικές εισαγωγές αγαθών
Permanent import of goods
Οδηγία 88/331/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 83/181/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 77/39 8/ΕΟΚ για την απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών.
Council Directive 88/331 /EEC of 13 June 1988 amending Directive 83/181 /EEC determining the scope of Article 14(1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
Επίσημη Εφημερίδα L 151 της 17.06.88
Official Journal L 151, 17.06.88
Επίσημη Εφημερίδα N.18, Τόμος A, σελ. 157, 26/02/87
Journal Officiel N.18, Volume A, p.157, 26/02/87
Οριστική εισαγωγή προσωπικών ειδών
Permanent import of personal property
Οδηγία 89/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 83/183/ΕΟΚ σχετικά με τις φορολογικές ατέλειες, που εφαρμόζονται στις οριστικές εισαγωγές από κράτος μέλος προσωπικών ειδών που ανήκουν σε ιδιώτες.
Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.90
Επίσημη Εφημερίδα L 348 της 29.11.89
Official Journal L 348, 29.11.89
Επίσημη Εφημερίδα Ν.81, Τόμος A, 16/06/90
Journal Officiel N.81, Volume A, 16/06/90
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
«•\dOV«; , & > 9if«eH ,A »bfwbijvoj 0*\àO\°S ,?e9aît«v3Br)fnJea398
1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας.
Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on the free movement of workers within the Community.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Δεν εφαρμόζεται
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not applicable.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων: SEDOC/EURES το νέο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών για την απασχόληση
Free movement of workers: Sedoc/Eures: the new European employment information network
1612/68 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας.
Council Regulation (EEC) No 2434/92 of 27 July 1992 amending Part II of Regulation (EEC) No 1 61 2/68 on the free movement of workers within the Community.
Επίσημη Εφημερίδα L 245 της 26.08.92 Επίσημη Εφημερίδα L 197 της 06.08.93
2) References Official Journal L 245, 26.08.92 - Amended opinion Official Journal L 1 97, 06.08.93
Οδηγία 68/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968 περί καταργήσεως των περιορισμών στη διακίνηση και στη διαμονή των εργαζομένων των κρατών μελών και των οικογενειών τους στο εσωτερικό της Κοινότητας.
Council Directive 68/360/EEC of 1 5 October 1 968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη Εννέα μήνες μετά τη κοινοποίηση.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Nine months from the date of notification.
Επίσημη Εφημερίδα Ν.203, Τόμος Α, 31/12/83
Journal Officiel Ν.203, Volume A, 31/12/83
Εγκύκλιος Ν.112979, 24/12/87 Προεδρικό διάταγμα Ν.499, 31/12/87 Επίσημη Εφημερίδα Ν.238, Τόμος Α, 31/12/87
Journal Officiel N.238, Volume A, 31/12/87
10/07/91 ι
Journal Officiel N.106, Volume A, 10/07/91
Μετά από μία προσφυγή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ακύρωσε στις 7 Ιουλίου 1992 την οδηγία 90/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου, αλλά διατήρησε τα αποτελέσματα τα οποία αυτή παράγει μέχρις ότου τεθεί σε ισχύ μία νέα οδηγία.
THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE REPLACES DIRECTIVE 90/366/EEC, ANNULLED BY THE COURT OF JUSTICE.
Οδηγία 93/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1990 σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των φοιτητών.
Council Directive 93/96/EEC of 29 October 1 993 on the right of residence for students.
Επίσημη Εφημερίδα Ν.144, Τόμος Α, 28/08/92
Journal Officiel Ν.144, Volume A, 28/08/92
Δικαίωμα διαμονής: μισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι που έχουν παύσει την επαγγελματική τους δραστηριότητα
Right of residence: employees and self­employed persons who have ceased their occupational activity
Οδηγία 90/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των μισθωτών και μη μισθωτών εργαζομένων που έχουν παύσει την επαγγελματική τους δραστηριότητα.
Council Directive 90/365/EEC of 28 June 1 990 on the right of residence for employees and self­employed persons who have ceased their occupational activity.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 180 της 13.07.90
Official Journal L 180, 13.07.90
Οδηγία 90/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με το δικαίωμα διαμονής.
Council Directive 90/364/EEC of 28 June 1 990 on the right of residence.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 30.06.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.92
Επίσημη Εφημερίδα Ν.144, Τόμος Α, 28/08/92
Journal Officiel N.144, Volume A, 28/08/92
Αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και τίτλων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications awarded on completion of a highereducation course of at least three years' duration