natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
Inventory of taxes levied in the Member States of the European Communities - 14th edition
Εθνικά μέτρα μεταφοράς για την υλοποίηση του Λευκού Βιβλίου της Επιτροπής για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς Κατάσταση στις 30 Απριλίου J 99 2
A common market for services - Banking · Insurance · Transactions in securities · Transport services · New technologies and services · Capital movements · Tree movement of labour and the professions (Completing the internal market - Volume 1)
374 σ. « ECU 39 * ISBN 92-826-4271-2 * CO-74-92-790-GR-C
Page 175
1992: ένα έτος ορόσημο (ομιλία του προέδρου Jacques Delors στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) - Από την Ενιαία Πράξη στη μετά το Μάαστριχτ περίοδο: τα μέσα για την εξυπηρέτηση των φιλοδοξιών μας - Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1992 Συμπλήρωμα Ι¡92 - Δελτίο ΕΚ
Community social policy - Labour market · Employment and pay · Improved living and working conditions · Free movement of workers · Social protection · Freedom of association and collective bargaining · Information, consultation and participation of employees · Equal treatment for men and women · Vocational training · Health and safety at work · Rights and protection of children and adolescents · The elderly · The disabled (Completing the internal market - Volume 6)
Η Ευρώπη και η πρόκληση της διεύρυνσης - Συμπλήρωμα 3/92 -Δελτίο ΕΚ
The current situation, evolution and future prospects for agriculture in Yugoslavia
Προϋποθέσεις για τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων - Εταιρικό Δίκαιο · Πνευματική ιδιοκτησία · Φορολογία επιχειρήσεων - Ανοικτές δημόσιες συμβάσεις (Η Ολοκλήρωση της Εσωτερικής Αγοράς - Τόμος 3)
European Economy - The economics of EMU - Background studies for European Economy No 44 'One market, one money' Special edition No 1 - 1991
Κοινωνική πολιτική της Κοινότητας - Αγορά εργασίας .
Quest - A macroeconomic model for the countries of the European Community as part of the world economy
Επαγγελματική κατάρτιση · Προστασία υγείας και ασφά/χιας στο χώρο εργασίας · Δικαιώματα και προστασία των παιδιών και των εφήβων · Ηλ,ικιωμένα άτομα · 'Ατομα με ειδικές ανάγκες (Η Ολοκλήρωση της Εσωτερικής Αγοράς - Τόμος 6)
European Economy - No 48 - Fair competition in the internal market: Community State-aid policy - The ecu and its role in the process towards monetary union
Πρακτικός οδηγός της διεθνικής συνεργασίας
European Economy - The path of reform in Central and Eastern Europe - Special edition No 2 - 1991
'Ενας ευρωπαϊκός κοινωνικός χώρος ενόψει του 1992 Patrick VENTURINI
Audiovisual production in the single market, Matteo MAGGIORE 206 pp. * ECU 10.50 * ISBN 92-826-0268-0 * CB-58-90-481-EN-C
Το ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα - Δημιουργία, λειτουργία
European Economy - No 40 - Horizontal mergers and competition policy in the European Community 98 pp. * ECU 16 * ISSN 0379-0991 * CB-AR-89-040-EN-C
KOI προοπτικές, Jacques van YPERSELE με τη συνεργασία του Jean-Claude KOEUNE * (υπό προετοιμασία)
European Economy - No 43 - Economic transformation in Hungary and Poland 218 pp. * ECU 18 * ISSN 0379-0991 * CB-AR-89-043-EN-C
Κοινωνική Ευρώπη - Η κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς - Ειδικό τεύχος
European Economy - No 45 - Stabilization, liberalization and devolution - Assessment of the economic situation and reform process in the Soviet Union 191 pp. * ECU 18 * ISSN 0379-0991 * CB-AR-90-045-EN-C
123 σ. « ECU 4.20 · ISBN 92-825-8390-2 * CB-PP-8X-O05-GR-C
European Economy - Social Europe - The impact of the internal market by industrial sector: the challenge for the Member States - Special edition - 1990 340 pp. * ECU 18 * ISBN 92-826-1818-8 * CM-59-90-887-EN-C
Ενέργεια στην Ευρώπη - Η εσωτερική αγορά ενέργειας Ειδικό τεύχος
The rights of working women in the European Community, Eve C. LANDAU 244 pp. * ECU 5.25 * ISBN 92-825-5341-8 * CB-43-85-741-EN-C
66 σ. « ECU 12,70 · ISBN 92-825-8506-9 * CB-PP-88-OIO-GR-C
Lawyers in the European Community 293 pp. * ECU 15.48 * ISBN 92-825-6978-0 » CB-48-87-290-EN-C
Ένας ευρωπαϊκός χρηματοπιστωτικός χώρος, Dominique SERVAIS
Social Europe - The social dimension of the internal market - Special edition 115 pp. * ECU 4.20 * ISBN 92-825-8256-6 * CB-PP-88-005-EN-C
Ατομική επιλογή και μεγαλύτερη ανάπτυξη - Ιο αντικείμενο τη; ευρωπαϊκής πολιτικής των καταναλωτών
The European Monetary System - Origins, operation and outlook Jacques van YPERSELE with the cooperation of Jean-Claude KOEUNE * New edition (in preparation)
Οδηγός για τη μεταρρύθμιση των κοινοτικών διαρθρωτικών ταμείων 108 σ. · KCL' 11.25 » ISBN 92-826-0028-9 ♦ CB-56-89-223-GR-C
Volume 4 - The 'cost of non-Europe': Border-related controls and administrative formalities -An illustration in the road haulage sector 280 pp. * ECU 22.50 * ISBN 92-825-8618-9 * CB-PP-88-E14-EN-C
Οι Ι νιρωπαϊκί _ Κοινότητες στη όιεθνή έννομη τάξη, Jean GROUX και Philippe MANIN 174 σ. « ECU 3.82 ♦ ISBN 92-825-5181-4 · CB-40-84-206-ÜR-C
The 'cost of non-Europe' in public-sector procurement Part A: 552 pp. » ISBN 92-825-8646-4 * CB-P1-88-F14-EN-C Part B: 278 pp. » ISBN 92-825-8647-2 * CB-P2-88-F14-EN-C Parts A + B: ECU 120 * ISBN 92-825-8648-0
Η κοινοτική έννομη τάςη, Jean-Victor LOL
Volume 9 - The 'cost of non-Europe' in financial services 494 pp. * ECU 120 » ISBN 92-825-8636-7 » CB-PP-88-J14-EN-C
H ευρωπαϊκή βιομηχανική πολιτική στη δεκαετία του 1990 - Συμπλήρωμα -IVI - Δελτίο ΕΚ 63 σ. · ECU 4.25 · ISBN 92-826-2719-5 · CM-NF-91-003-GR-C
The ' cost of non-Europe ' in the foodstuffs industry Part A: 424 pp. * ISBN 92-825-8642-1 ♦ CB-P1-88-M14-EN-C Part Β: 328 pp. * ISBN 92-825-8643-X * CB-P2-88-M14-EN-C Parts A + B: ECU 120 * ISBN 92-825-8644-8
Κατάργηση των φορολογικών φραγμών στη διασυνοριακή δραστηριότητα των επιχειρήσεων - Σιιμπλήρωμα 4 91
Volume 14 - 'The cost of non-Europe' in the textile-clothing industry 256 pp. * ECU 21.75 * ISBN 92-825-8641-3 * CB-PP-88-014-EN-C
Δελτίο ΕΚ 69 σ · ECU 4.25 · ISBN' 92-826-3024-2 · CM-NF-91-004-GR-C
Volume 15 - 'The cost of non-Europe' in the pharmaceutical industry 182 pp. * ECU 13.50 * ISBN 92-825-8632-4 * CB-PP-88-P14-EN-C
Οι τηλεπικοινωνίες στην Κυρώπη, Herbert L'NGLRLR σε συνεργασία με τον Nicholas COSTELLO 295 σ · ECU 10.50 · ISBN 92-825-8208-6 · CB-PP-88-009-GR-C
Volume 16 - The internal markets of North America - Fragmentation and integration in the USA and Canada 176 pp. * ECU 13.50 * ISBN 92-825-8630-8 * CB-PP-88-Q14-EN-C
ΚΛΛΛΛΛ Αθήνα
UNITED KINGDOM London
Βασιλίσση; Σοφία; 2 ΤΟ.
Jean Monnet House 8 Storey's Gate London SW1P 3AT Tel. (44-71)973 19 92
30284 " Αθήνα 10674 Τηλ.
4 Cathedral Road Cardiff CF1 9SG Tel. (44-222)37 16 31 Fax (44-222) 39 54 89 Telex (051)497727 EUROPA G
Τόμος 6
Volume 6
Τον Δεκέμβριο του 1992, η Επιτροπή παρουσίασε την «Δεύτερη έκθεση για την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομέ­νων».
In December 1992, the Commission presented its 'Second report on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers'.
Επιτρέπεται η ολική ή μερική αναπαραγωγή για σκοπούς μη εμπορικούς, με αναφορά της πηγής.
Reproduction in whole or in part Is authorized, except for commercial purposes, provided that the source is acknowledged.
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
COPEAN COMMUNITIES
ΑΜΕΣΗ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT'EUROPE WITHOUT FRONTIERS' CONSULT INFO 92
"ηλ. : (322) 235 90 07
■ I Tel. (322)2359007
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EUROBASES k^ 200, rue de la Loi k^ B-1049 BRUXELLES
Commission of the European Communities EUROBASES λ^ 200, rue de la Loi λ 1 B-1049 BRUSSELS
Ι να εγγραφώ συνδρομητής του INFO 92
D to subscribe to INFO 92 database D more information about the contents and use of SCAD/INFO 92
1 να πληροφορηθώ λεπτομερώς τους όρους συνδρομής στο SCAD
□ detailed information about subscription conditions for SCAD
Ι να πληροφορηθώ λεπτομερώς τους όρους συνδρομής στο INFO 92
D detailed information about subscription conditions for INFO 92
— Η πληροφόρηση του ευρωπαϊκού κοινού σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν για την υλοποίηση των θεμελιωδών αρχών που διατυπώνονται στον Κοινοτικό Χάρτη των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων.
(i) To keep the public informed of the measures taken to put into practice the fundamental principles set out in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
— Η συνοπτική περιγραφή της στρατηγικής που ακολουθείται στους διάφορους τομείς κοινωνικής δραστηριότητας.
(M) To summarize the strategies being pursued in the various fields of activity, (iii) To provide initial information and updates on the various Commission proposals designed to implement the measures in its action programme.
— Σύντομη περιγραφή του τρόπου με τον οποίο νομοθετεί η Κοινότη­τα.
(i) Concise description of the Community's legislative pro cedures.
— Επιμέρους εισαγωγή στους διάφορους τομείς της κοινωνικής πολιτικής.
(¡ii) Introductions to each individual area of social policy. (iv) Summary of pre-Charter legislation in each area.
Στην περίπτωση μέτρων που έχουν θεσπισθεί, το δελτίο αναφέρει την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη, καθώς και τις ενδεχόμενες μεταγενέστερες εργασίες και τα μέτρα εφαρμογής της Επιτροπής.
For measures which have been adopted, the deadline for implementation of the legislation in the Member States is given, together with any follow-up work and Commission implementing measures.
Τα άτομα που δεν γνωρίζουν τον τρόπο με τον οποίο η Κοινότητα νομοθετεί και διατυπώνει τις συστάσεις της θα πρέπει:
(i) If you are unfamiliar with the Community's procedures for passing legislation and making recommendations, refer first to page iii.
— να διαβάσουν τη γενική εισαγωγή σχετικά με τα κοινωνικά μέτρα έτσι ώστε να διαμορφώσουν μια εικόνα των εξεταζόμενων θεμάτων (σ.1),
(ii) An overall idea of the issues involved can then be obtained from the general introduction to social measures on page 1. (iii) Finally, consult the table of contents on page vii to find out which sections are of interest to you.
— να επιλέξουν από τα περιεχόμενα (σ. vii) τα κεφάλαια που αφορούν τους τομείς που τους ενδιαφέρουν.
For more detailed information on a specific measure, consult the relevant issue of the Official Journal of the European Communities, the reference number of which can be found in the Information file.
ΤΟΜΟΣ 6 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1993 - GR
VOLUME 6 - JANUARY 1993 - EN
Προκειμένου να κατανοήσει κανείς τις λεπτομέρειες που περιλαμβάνονται στα συνοπτικά φυλλάδια, είναι απαραίτητο να γνωρίζει τις διαδικασίες με τις οποίες η Κοινότητα νομοθετεί.
It is necessary to be familiar with the procedures by which the Community passes laws In order to understand the detail contained in the summaries.
Η σύσταση δεν δεσμεύει (δεν είναι κανόνας δικαίου).
A recommendation has no binding effect (It is not a law).
ΤΟΜΟΣ 6 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1 993 - GR
VOLUME 6-JANUARY 1993-EN l_BAR_!
Εφαρμογή από τα κράτη μέλη
/ Commission \ f opportunity _BAR_ [tor V amendment J
Η πρόταση τότε εξετάζεται από το Συμβούλιο το οποίο μπορεί να την εγκρίνει όπως αυτή προτάθηκε ή να την εγκρίνει σε τροποποιημένη μορφή ή να μην καταλήξει σε συμφωνία, οπότε, σε αυτή την περίπτωση, η πρόταση παραμένει σε εκκρεμότητα.
The proposal Is then examined by the Council which may adopt it as proposed, adopt it in an amended form, or fail to reach agreement in which case the proposal remains 'on the table'.
Όταν το Συμβούλιο λάβει αυτές τις γνώμες, οφείλει να υιοθετήσει τη λεγόμενη κοινή θέση· σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί η υιοθέτηση της κοινής θέσης, η πρόταση παραμένει πάλι σε εκκρεμότητα.
Once these opinions have been received the Council has to adopt what is cal led a common position, although it seems that the proposal will again remain on the table failing any common position being reached.
Οι αναγνώστες που ενδιαφέρονται για το ιστορικό ενός νομοθετικού μέτρου θα βρουν μέσα στο κείμενο τις παραπομπές στη σειρά «C» της Εφημερίδας για τις αντίστοιχες προτάσεις της Επιτροπής και τις γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.
Readers Interested in the legislative history of a measure will find in the text the Official Journal 'C' series references for the corresponding Commission proposal(s) and the opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee.
ΤΟΜΟΣ 6-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1993-GR
VOLUME 6-JANUARY 1993-EN
1957 — Συνθήκη της Ρώμης Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη γενικότητες Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη άρθρο 118 Α και 118 Β Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη άρθρο 130 Κοινωνικός χάρτης: ιστορικό Κοινωνικός χάρτης: περιεχόμενο Πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής
Social Charter: background Social Charter: contents Commission's action programme
Παρατηρητήριο απασχόλησης: πρόγραμμα, πολιτική — (σύστημα πληροφόρησης για τις πολιτικές της απασχόλησης)
Employment monitoring : policies — Mutual information system on employment policies
Παρατηρητήριο και σύστημα τεκμηρίωσης για την απασχόληση: πρόγραμμα Sysdem (ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης για την απασχόληση)
Employment monitoring: tendencies — European system of documentation
Δράσεις για την απασχόληση: πρόγραμμα LEDA (τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης)
on employment Employment action: ERGO — Combating longterm unemployment Employment action: LEDA — Local employment development action
SEDOC/EURES — Νέο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών για την απασχόληση: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Employment action : SPEC — Support programme for employment creation Sedoc/Eures — The new European employment information network:
1612/68 (μέρος II)
Regulation (EEC) No 1612/68 (Part II)
SEDOC/EURES — Νέο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών για την απασχόληση: πρόγραμμα SEDOC
Sedoc/Eures — The new European employment information network: Sedoc programme
SEDOC/EURES — Νέο ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών για την απασχόληση: αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 (μέρος II)
Sedoc/Eures — The new European employment Information network:
Παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88
29 30 32 34 revision of Regulation (EEC) No 1612/68 (Part II) 2.12.
Παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88
European Social Fund measures: Regulation (EEC) No 4253/88 2.14.
Στόχος 1992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: κοινωνικός χάρτης
Objective 1992: current status and outlook — Commission's action programme
Άτυπη εργασία: ορισμένες σχέσεις εργασίας — Στρεβλώσεις του ανταγωνισμού
Atypical work: temporary workers — Health and safety
Στόχος 1 992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: κοινωνικός χάρτης
Objective 1992: current status and outlook — Social Charter
Στόχος 1992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής
Objective 1992: current status and outlook — Commission's action programme
Δικαίωμα παραμονής στην επικράτεια κράτους μέλους: οδηγία 72/194/ΕΟΚ
Right to remain in the territory of a Member State: Directive 72/194/EEC Right to remain in the territory of a Member State: Directive 75/34/EEC Right to remain in the territory of a Member State: Directive 75/35/EEC Social security for migrant workers: Regulation (EEC) No 1408/71 Social security for migrant workers: Regulation (EEC) No 574/72 Working conditions — Provision of services — Subcontracting
Δικαίωμα παραμονής στην επικράτεια κράτους μέλους: οδηγία 75/35/ΕΟΚ
Movement and residence of workers: abolition of restrictions on movement and residence — Directive 86/360/EEC
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων: κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71
Movement and residence of workers: abolition of restrictions on movement and residence — Amending Directive 86/360/EEC
Μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων: συντονισμός των ειδικών μέτρων — Δημόσια τάξη, ασφάλεια και δημόσια υγεία
Movement and residence of workers: workforce mobility — Regulation (EEC) No 1612/68
Μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων: κατάργηση των περιορισμών στη μετακίνηση και την παραμονή — Οδηγία 68/360/ΕΟΚ
Movement and residence of workers: workforce mobility — Amending Regulation (EEC) No 1612/68
Μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων: κατάργηση των περιορισμών στη μετακίνηση και την παραμονή — Τροποποίηση της οδηγίας 68/360/ΕΟΚ
Movement and residence of workers: workers' trade union rights
ΤΟΜΟΣ 6-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1993-GR
Objective 1992: current status and outlook — Social Charter
Μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων: κατάργηση των περιορισμών στη μετακίνηση και την παραμονή — Εγκατάσταση και παροχή υπηρεσιών
Objective 1992: current status and outlook — Commission's action programme
Μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων: κινητικότητα του εργατικού δυναμικού — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68
Convergence of objectives: Missoc — Information system on social protection
Μετακίνηση και διαμονή των εργαζομένων: συνδικαλιστικά δικαιώματα των εργαζομένων
Convergence of objectives: convergence of objectives and policies
Σύγκλιση στόχων: Missoc — Συστήματα πληροφόρησης για την κοινωνική προστασία Σύγκλιση στόχων: σύγκλιση των στόχων και πολιτικών Επαρκείς πόροι και παροχές Φτώχεια (II) και οικονομική και κοινωνική ένταξη φτώχεια (III) και οικονομική και κοινωνική ένταξη Αγώνας κατά του κοινωνικού αποκλεισμού
Sufficient resources and social assistance Poverty II and economic and social integration Poverty III and economic and social integration Fight against poverty
Στόχος 1 992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: κοινωνικός χάρτης Στόχος 1 992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής Κοινωνικός διάλογος: ιστορικό Κοινωνικός διάλογος — Κοινές γνώμες: ρόλος των κοινών γνωμών Κοινωνικός διάλογος — Κοινές γνώμες: πρώτη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος— Κοινές γνώμες: δεύτερη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος — Κοινές γνώμες: τρίτη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος — Κοινές γνώμες: τέταρτη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος — Κοινές γνώμες: πέμπτη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος— Κοινές γνώμες: έκτη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος — Κοινές γνώμες: έβδομη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος— Κοινές γνώμες: όγδοη κοινή γνώμη Κοινωνικός διάλογος—Κοινές γνώμες: ένατη κοινή γνώμη
Social dialogue: background Social dialogue — Joint opinions: role of the joint opinions Social dialogue — Joint opinions: first joint opinion Social dialogue — Joint opinions: second joint opinion Social dialogue — Joint opinions: third joint opinion Social dialogue — Joint opinions: fourth joint opinion Social dialogue — Joint opinions: fifth joint opinion
Κοινωνικός διάλογος— Κοινές γνώμες: δέκατη κοινή γνώμη Κλαδικός κοινωνικός διάλογος: φύση και αποστολή της συμφωνίαςπλαισίου
Social dialogue — Joint opinions: seventh joint opinion 7.12. Social dialogue — Joint opinions: eighth joint opinion 7.13.
Κλαδικός κοινωνικός διάλογος: η συμφωνία-πλαίσιο ΟΚΕ-ΕΚΕΚ
Social dialogue — Joint opinions: ninth joint opinion 7.14. Social dialogue — Joint opinions: tenth joint opinion 7.15.
Στόχος 1992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: κοινωνικός χάρτης
Objective 1992: current status and outlook — Social Charter
Καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας
European Works Council Shareholding and financial participation of employees European Company Statute
Στόχος 1 992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής
Objective 1992: current status and outlook — Commission's action programme
Τρίτο πρόγραμμα για την ισότητα των ευκαιριών 9.14. φύλαξη παιδιών 9.1 5.
Third programme on equal opportunities 9.14.
Αξιοπρέπεια του άνδρα και της γυναίκας στην εργασία: κώδικας πρακτικής
Dignity of women and men at work: recommendation 9.16. Dignity of women and men at work: code of practice
337/75 Κοινή πολιτική για την επαγγελματική κατάρτιση: Cedefop — Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75
Common policy on vocational training : Cedefop — Amendment of Regulation (EEC) No 337/75
Κοινή πολιτική για την επαγγελματική κατάρτιση: Cedefop — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76
Common policy on vocational training: Cedefop — Regulation (EEC) No 1416/76
1416/76 Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων: υπόμνημα
Common policy on vocational training : Cedefop — Amendment of Regulation (EEC) No 1416/76
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων: PETRA — Απόφαση 87/569/ΕΟΚ 10.10.
Rationalization and coordination of programmes: Petra — Decision 87/569/EEC
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων: Ανταλλαγές νέων εργαζομένων
Rationalization and coordination of programmes: exchanges of young workers
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων: Erasmus
Rationalization and coordination of programmes: Erasmus 10.13.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : Comett 2 10.15.
Rationalization and coordination of programmes: Comett 2 10.15.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : FORCE 10.16.
Rationalization and coordination of programmes: Force 10.16.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : Eurotecnet 10.17.
Rationalization and coordination of programmes: Eurotecnet 10.17.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : IRIS 10.18.
Rationalization and coordination of programmes: IRIS 10.18.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : Lingua 10.19.
Rationalization and coordination of programmes: Lingua 10.19.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : Tempus 1 0.20.
Rationalization and coordination of programmes: Tempus 10.20.
Ορθολογική οργάνωση και συντονισμός των προγραμμάτων : Tempus II 10.21.
Rationalization and coordination of programmes: Tempus II 10.21.
Ανάλυση των αναγκών σε προσόντα 10.22.
Analysis of qualification requirements 10.22.
Αντιστοιχία των τίτλων: αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιη τικών και τίτλων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεγάλης διάρκειας
Comparability of qualifications: recognition of diplomas, certificates and titles awarded after higher education of at least three years' duration
Αντιστοιχία των τίτλων: αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιη τικών και τίτλων εκτός εκείνων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεγάλης διάρκειας
Comparability of qualifications: recognition of diplomas, certificates and titles other than those obtained by higher education of at least three years' duration
Στόχος 1992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: κοινωνικός χάρτης Στόχος 1992 — Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής Ενέργειες γενικού χαρακτήρα: σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής Ενέργειες γενικού χαρακτήρα: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία Ενέργειες γενικού χαρακτήρα: βελτίωση της πληροφόρησης Ενέργειες γενικού χαρακτήρα: πρόγραμμα της Επιτροπής — 1 988 Ενέργειες γενικού χαρακτήρα: εφαρμογή μέτρων— Οδηγίαπλαίσιο Ενέργειες γενικού χαρακτήρα: υπηρεσία για την υγεία, την ασφάλεια και
General measures: safety, hygiene and health General measures: improving information General measures: Commission programme—1988 General measures: implementation of measures — framework General measures: Agency for Safety and Health at Work General measures: European Year of health and safety
Ασφάλεια και υγεία: στο χώρο εργασίας 11.11.
Safety and health: at work 11.11.
Ασφάλεια και υγεία: χρήση εξοπλισμού εργασίας
Safety and health: use of work equipment
Ασφάλεια και υγεία: χρήση του εξοπλισμού ατομικής προστασίας (οδηγία 89/656/ΕΟΚ) 11.13.
Safety and health: use of personal protective equipment (Directive 89/656/EEC)
Ασφάλεια και υγεία: εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης
Safety and health: assessment of personal protective equipment (Commission communication)
Ασφάλεια και υγεία: βιομηχανικός κλάδος υπαίθριων ή υπογείων εξορυκτικών βιομηχανιών
Safety and health: extractive industries (on the surface and under ground) 11.19.
Ασφάλεια και υγεία: σήμανση ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας (οδηγία 77/576/ΕΟΚ)
Safety and health: safety and health signs at work (Directive 77/576/EEC)
Ασφάλεια και υγεία: σήμανση ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας (οδηγία 79/640/ΕΟΚ)
Safety and health: safety and health signs at work (Directive 79/640/EEC)
Ασφάλεια και υγεία: σήμανση ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας (αναθεώρηση της οδηγίας 77/576/ΕΟΚ)
Safety and health: safety and health signs at work (revision of
Ασφάλεια και υγεία: αλιευτικά σκάφη 11.24.
Safety and health: fishing vessels 11.24.
Ασφάλεια και υγεία: δραστηριότητες μεταφορών
Safety and health: transport activities
Ασφάλεια και υγεία: έκθεση σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες (οδηγία 80/1107/ΕΟΚ)
Safety and health: exposure to chemical, physical and biological agents (Directive 80/1107/EEC)