natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί γενικού συστήματος για την αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και τίτλων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τα οποία χορηγούνται με τη συμπλήρωση επαγγελματικής κατάρτισης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών.
Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of highereducation diplomas, awarded on completion of professional training of at least three years' duration.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 04.01.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 04.01.91
Επίσημη Εφημερίδα L 19 της 24.01.89
Official Journal L 1 9, 24.01.89
Επίσημη Εφημερίδα Ν.502, Τόμος Β, 1992 Επίσημη Εφημερίδα Ν.20, Τόμος Α, 1993
Journal Officiel N.502, Volume B, 1992 Journal Officiel N.20, Voltine A, 1993
Μερική μετακίνηση Lei Ν.26/91, 16/07/91
Partial implementation Lei Ν.26/91, 16/07/91
Οδηγία 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά με ένα δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης των επαγγελματικών καταρτίσεων που συμπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ.
Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 18.06.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 18.06.94
Επίσημη Εφημερίδα L 209 της 24.07.92
Official Journal L 209, 24.07.92
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΠΑΓΓΛΕΜΑΤΙΩΝ
FREE MOVEMENT OF LABOUR AND THE PROFESSIONS
Απόφαση 85/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 19 85 για την αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης.
Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational training qualifications.
Επίσημη Εφημερίδα L 199 της 31.07.85
Official Journal L 1 99, 31.07.85
Απόφαση 85.368
Decision 85.368
Τεχνολογική κατάρτιση: COMETT Ι
Training in technology: COMETT I
Απόφαση 86/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 περί έγκρισης του προγράμματος συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα των τεχνολογιών (COMETT).
Council Decision 86/365 of 24 July 1 986 adopting the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology (COMETT).
Επίσημη Εφημερίδα L 222 της 08.08.86
Official Journal L 222, 08.08.86
Απόφαση 86.365
Decision 86.365
Τεχνολογική κατάρτιση: COMETT II
Training in technology: COMETT II
Απόφαση 89/27/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1988 περί έγκρισης της δεύτερης φάσης του προγράμματος συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα των τεχνολογιών (COMETT II)(1990-1994).
Council Decision 89/27/EEC of 16 December 1988 adopting the second phase of the programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology (Comett II) (1990-94).
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα κράτη μέλη
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη εφημερίδα L 13 της 17.01.89
Official Journal L 13, 1 7.01.89
Απόφαση 89.27
Decision 89.27
Φαρμακευτική: διατάξεις που αφορούν ορισμένες δραστηριότητες στον τομέα της φαρμακευτικής
Pharmacy: provisions in respect of certain activities in the field of pharmacy
Οδηγία 85/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1985 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν ορισμένες δραστηριότητες στον τομέα της φαρμακευτικής.
Council Directive 85/432/EEC of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, Regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.10.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.10.87
Επίσημη Εφημερίδα L 253 της 24.09.85
Official Journal L 253, 24.09.85
Υπουργική απόφαση Ν.1092/93, 24/02/93 Υπουργική απόφαση Ν.Υ7/4282/1993
Journal Officiel Ν.162, Volume Β, 17/03/93 Journal Officiel Ν.601, Volume Β, p.6532, 03/08/93 Journal Officiel N.624, Volume B, p.6740, 16/08/93
Φαρμακευτική: σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για τη κατάρτιση των φαρμακοποιών
Pharmacy: setting up an advisory committee on pharmaceutical training
Απόφαση 85/434/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1985 για τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για τη κατάρτιση των φαρμακοποιών.
Council Decision 85/434/EEC of 16 September 1985 setting up an advisory committee on pharmaceutical training.
Απόφαση 85.434
Decision 85.434
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ
IMPLEMENTATION NOT COMPULSORY β
Φαρμακευτική: αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων στον τομέα της φαρμακευτικής
Pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy
Επίσημη Εφημερίδα Ν.613, Τόμος Β, 10/11/87 Επίσημη Εφημερίδα Ν.835, Τόμος Β, 16/11/88 Επίσημη Εφημερίδα Ν.162, Τόμος Β, 17/03/93
Journal Officiel Ν.613, Votume Β, 10/11/87 Journal Officiel Ν.835, Volume Β, 16/11/88 Journal Officiel Ν.162, Volume Β, 17/03/93
Φαρμακευτική: αμοιβα(α αναγνώριση των διπλωμάτων στον τομέα της φαρμακευτικής
Pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy
Οδηγία 90/658/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990, για την προσαρμογή, λόγω της ένωσης της Γερμανίας, ορισμένων οδηγιών σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων.
Council Directive 90/658/EEC of 4 December 1990 amending certain Directives on the mutual recognition of diplomas consequent upon the unification of Germany.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.07.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Επίσημη Εφημερίδα L 353 της 17.12.9 0
Official Journal L 353, 1 7.1 2.90
5393 - 5395, 07/08/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.166, Τόμος Α, σελ.2203 - 2204, 30/10/91 Επίσημη Εφημερίδα Ν.49, Τόμος Α, σελ. 483 - 490, 07/04/93
Journal Officiel Ν.624, Volume Β, p.5393 ­ 5395, 07/08/91 Journal Officiel N.166, Volume A, p.2203 ­ 2204, 30/10/91 Journal Officiel N.49, Volume A, p.483 ­ 490, 07/04/93
Οδηγία 85/584/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/433/ΕΟΚ για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων φαρμακευτικής και για τη λήψη μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης για ορισμένες δραστηριότητες του φαρμακευτικού τομέα.
Council Directive 85/584/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the fields of pharmacy.
Επίσημη Εφημερίδα L 372 της 3.1.12.85
Official Journal L 372, 31.1 2.85
Υπουργική απόφαση Ν.Α4/5226, 06/11/87 Υπουργική απόφαση Ν.Α4/3894, 1988
A4/3894, Journal Officiel Ν.835, Volume Β, 1988 16/11/88
Οδηγία 86/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Σεπτεμβρίου 1986 περί ειδικής εκπαιδεύσεως στη γενική ιατρική.
Council Directive 86/457/EEC of 1 5 September 1 986 on specific training in general medical practice.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 01.01.95
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.95
Επίσημη Εφημερίδα L 267 της 19.09.86
Official Journal L 267, 19.09.86
Οδηγία 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 για το συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες).
Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to selfemployed commercial agents.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - 01.01.90 - 01.01.93: Ιταλία (άρθρο 17) - 01.01.94: Ιρλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.90: others - 01.01.93: Italy (Article 17) - 01.01.94: Ireland and the United Kingdom
Επίσημη Εφημερίδα Ν.81, Τόμος Α, 30/05/91
Journal Officiel N.81, Volume A, 30/05/91
Ευρωπαϊκή Κοινότητα
European Commission
Εθνικά μέτρα μεταφοράς — Εσωτερική αγορά — Έλεγχος εμπορευμάτων — Κτηνιατρικοί και φυτοϋγειονονμικοί έλεγχοι — Έλεγχος προσώπων — Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων — Κατάσταση στις 30Ατφιλίου 1994
National implementing measures — Internal market — Control of goods — Veterinary and Plant Health Controls — Control of individuals — Free movement of individuals — Situation at 30 April 1994
Τόμος 1: Τόμοι 1-4:
Volume 1: Volumes 1-4:
Τιμή στο Λουξεμβούργο, χωρίς ΦΠΑ: ECU 41,50
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 41.50
Εναρμόνιση
Standardization
Τόμος 2: ISBN 92-826-8082-7 Τόμοι 1-4: ISBN 92-826-8064-9
Volume 2: ISBN 92-826-8083-5 Volume 1-4: ISBN 92-826-8065-7
Η παρούσα δημοσίευση εντάσσεται σε μια προσπάθεια ενημέρωσης· Αποτελεί μέσο τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει την Επιτροπή.
This guide, available in all the official languages of the Community, is being published as part of an information exercise. It was designed as a documentory tool and in no way binds the Commi s s ion.
Κατά συνέπεια, οι πράξεις ενσωμάτωσης που δεν έχουν κοινοποιηθεί επισήμως δεν περιλαμβάνονται στην συλλογή.
The information it contains is drawn from the INF092 data base accessible to the public and there is no implied criticism or otherwise of what the Member States have done.
Νέα προσέγγιση στην εναρμόνιση
The new approach in harmonization
Μέσα ατομικής προστασίας Μέσα ατομικής προστασίας Σήμανση συμμόρφωσης CE (ΕΚ) Υδραυλικοί και ηλεκτροϋδραυλικοί ανελκυστήρες Υλικό χρησιμοποιούμενο σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα: ηλεκτρολογικό υλικό
Extension of information procedures on standards and technical rules Extension of information procedures on standards and technical rules Simple pressure vessels Simple pressure vessels s transitional period Toy safety Machine safety Machine safety: mobile machinery and lifting appliances Electromagnetic compatability Electromagnetic compatability Non-automatic weighing instruments Active implantable medical equipment Gas appliances Personal protective equipment Personal protective equipment EC conformity marking Lifts Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
ΕΠΙΤ.81/334* ΟΔ. ΕΠΙΤ.84/372* ΟΔ.
77/212* Motor vehicle noise Com.Dir.81/334* Motor vehicle noise Com.Dir.84/372* Motor vehicle noise Dir.
84/424* ΟΔ.
84/424* Motor vehicle noise Dir.
87/354* ΟΔ. ΕΠΙΤ.89/491* ΟΔ. 92/97*
87/354* Motor vehicle noise: numbers and letters com.Dir.89/491* Motor vehicle noise Dir.
Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντ ίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντ ίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κινητήρες ντίζελ Ιδιωτικά αυτοκίνητα: κινητήρες βενζίνης, κ ινητήρες ντ ίζελ Εκπομπές αερίων ρύπων από τους πετρελαιοκινητήρες Κινητήρες ντίζελ: νέα πρότυπα Περιεκτικότητα σε θείο ορισμένων υγρών καυσίμων
Passenger cars: petrol engines, diesel '­nrjinos Passenger cars: petrol engines, diesel engines Passenger cars: diesel engines Passenger cars: petrol engines, diesel engines Passenger cars: petrol engines, diesel engines Passenger cars: petrol engines, diesel engines Emissions of gaseous pollutants from diesel engines Diesel engines: new standards Sulphur content of certain liquid fuels
104 105 106 οδικά οχήματα βάρος και διαστάσεις οδικά οχήματα βάρος και διαστάσεις Οδικά οχήματα βάρος και διαστάσεις οδικά οχήματα βάρος και διαστάσεις Οδικά οχήματα βάρος και διαστάσεις Οδικά οχήματα μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις των αρθρωτών οχημάτων Οδικά οχήματα μέγιστες διαστάσεις των οδικών συρμών Οδικά οχήματα βάρος και διαστάσεις Συσκευές περιορισμού ταχύτητας: βαρέα οχήματα και λεωφορεία Συσκευές περιορισμού ταχύτητας: οχήματα με κινητήρα θάλαμοι οδήγησης των επαγγελματικών οχημάτων
Spray­suppression devices Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: maximum authorized dimensions for articulated vehicles Road vehicles: maximum dimensions for road trains Road vehicles: weights and dimensions Speed limitation devices for heavy vehicles and coaches Speed limitation devices for motor vehicles External projections on cabs of commercial vehicles
Ελκυστήρες και γεωργικά μηχανήματα
Tractors and agricultural machinery
Εγκριση τύπου ΕΟΚ: στοιχεία και χαρακτηριστικά
EEC type­approval: components and characteristics EEC type­approval Front­mounted protection structures
ΟΔ. ΕΠΙΤ.81/712* Έλεγχος των κριτηρίων καθαρότητας ορισμένων προσθέτων
Com.Dir.81/712* Verification of purity criteria for certain additives
91/71* ΟΔ. 88/389*
91/71* Dec. 88/389*
ΟΔ.ΕΠΙΤ.90/612*
185 thickeners and gelling agent· Com.Dir.90/612* Specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers,
Χρωστικές ύλες Χρωστικές ύλες Χρωστικές ύλες Χρωστικές ύλες Χρωστικές ύλες Χρωστικές ύλες Αντιοξειδωτικά Αντιοξειδωτικά Αντιοξειδωτικά Αντιοξειδωτικά Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τα αντιοξειδωτικά Ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τα αντιοξειδωτικά
187 188 184 191 193 194 195 197 198 199 201 202 203 205 207 thickeners and gelling agents Specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents Colouring matter· Colouring matters Colouring matters Colouring matters Colouring matters Colouring matters Colouring matter· Colouring matter· Antioxidants Antioxidants Antioxidants Antioxidants Specific purity criteria for antioxidant· Specific purity criteria for antioxidants
Υλικά και αντικείμενα σε επαφή με τρόφιμα
Marticles and articles in contact with foodstuffs
Υλικά που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα Μονομερές β ινυλοχλωρίδιο Έλεγχος της μετανάστευσης των πλαστικών υλικών και αντικειμένων Έλεγχος της μετανάστευσης των πλαστικών υλικών και αντικειμένων Έλεγχος της μετανάστευσης των πλαστικών υλικών και
Materials in contact with foodstuffs Vinyl chloride monomer Testing migration of constituents of plastic materials and articles Testing migration of constituents of plastic materials and articles Testing migration of constituents of plastic materials and
85/572 αντικειμένων Κεραμικά σε επαφή με τρόφιμα
85/572 articles
Πλαστικά Πλαστικά Πλαστικά Μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης Ελευθέρωση Ν-νιτρωδαμινών και Ν-νιτρωδιώσιμων ουσιών από τις θηλές θηλάστρων και τα ψευδοθήλαστρα από ελαστομερές ή καουτσούκ
Com.Dir.93/10* Regenerated cellulose film Com.Dir.93/11* Release of N-nitrosamines and N-nitrostable substances from elastomer or rubber teats and soothers
Επισήμανση, παρουσίαση και διαφήμιση Επισήμανση, παρουσίαση και διαφήμιση Επισήμανση, παρουσίαση και διαφήμιση Επισήμανση, παρουσίαση και διαφήμιση Αναγνώριση των παρτίδων των τροφίμων Αναγνώριση των παρτίδων των τροφίμων Αναγνώριση των παρτίδων των τροφίμων Διατάξεις εφαρμοζόμενες στην επισήμανση όσον αφορά τις τροφικές ιδιότητες Διατάξεις εφαρμοζόμενες στα οινοπνευματώδη ποτά Διατάξεις εφαρμοζόμενες στα οινοπνευματώδη ποτά Διατάξεις εφαρμοζόμενες στα αρωματικά ποτά
Labelling, presentation and advertising Labelling, presentation and advertising Labelling, presentation and advertising Labelling, presentation and advertising Identification of foodstuffs by lot Identification of foodstuffs by lot Identification of foodstuffs by lot Nutrition labelling rules Provisions applicable to spirit drinks Provisions applicable to spirit drinks Provisions applicable to aromatized drinks
Τρόφιμα ειδικών χαρακτηριστικών
Foodstuffs with a particular nutritional purpose
Πιστοποιητικά ειδικών χαρακτηριστικών Γεωγραφικές ενδείξεις και ονομασίες προέλευσης Επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας
Geographical indications and designations of origin Scientific Committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
Τρόφιμα για συγκεκριμένες θρεπτικές χρήσεις
Foodstuffs for particular nutritional uses
89/398 ΟΔ.ΕΠΙΤ.91/321* ΟΔ. 92/52*
89/398 Foodstuffs intended for particular nutritional uses Com.Dir.91/321* Infant formulas Dir.
Έλεγχος των τροφίμων
Control of foodstuffs
Ραδιενεργής μόλυνση
Radioactive contamination
ΚΑΝ.ΕΥΡ.3954/87* ΚΑΝ.ΕΥΡ.2218/89* ΚΑΝ.
Reg.Eur.3954/87*Maximum level of radioactive contamination Reg.Eur.2218/89*Maximum level of radioactive contamination
2219/89* ΑΠΟΦ.87/600*
2219/89* Dec. 87/600*
Ξένες προσμείξεις Διαλύτες εκχυλίσεως Διαλύτες εκχυλίσεως
Contaminants in food Extraction solvents Extraction solvents
Μέθοδοι κατασκευής και επεξεργασίας
Manufacturing and processing methods
Τρόφιμα ταχείας ψύξης Παραγωγή γεωργικών προϊόντων και τροφίμων με βιολογικές μεθόδους Παραγωγή γεωργικών προϊόντων και τροφίμων με βιολογικές μεθόδους
Quick-frozen food Organically grown agricultural products and foodstuffs Organically grown agricultural products and foodstuffs
Σάκχαρα Μέλι Χυμοί φρούτων και ομοειδή προϊόντα Χυμοί φρούτων και ομοειδή προϊόντα Μαρμελάδες, ζελέδες, μαρμελάδες εσπεριδοειδών και κρέμα κάστανου Μαρμελάδες, ζελέδες, μαρμελάδες εσπεριδοειδών και κρέμα κάστανου Διατηρημένο γάλα Διατηρημένο γάλα Καζεΐνες και καζεϊνικά άλατα τροφίμων Φυσικά μεταλλικά νερά Ποιότητα του πόσιμου νερού Εκχυλίσματα καφέ και κ ι χωρίου Εκχυλίσματα καφέ και κ ι χωρίου
Erucic acid Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Sugar Honey Fruit juices and similar products Fruit juices and similar products Fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée Fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée Preserved milk Preserved milk Edible caseins and caseinates Natural mineral waters Quality of water for human consumption Coffee and chicory extracts Coffee and chicory extracts
'Αδεια κυκλοφορίας στην αγορά των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση
Human use - Marketing authorization
ΟΔ.ΕΠΙΤ.91/507*
Com.Dir.91/507* Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products
ΣΥΣΤ.87/176
Ree. 87/176
Χονδρική διανομή Κατάταξη για την χορήγηση των φαρμάκων Διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση Τιμή: καθορισμός και ασφαλιστικό σύστημα υγείας Φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο: φαρμακευτική επιτροπή
Wholesale distribution of medicinal products Classification for the supply of medicinal products Advertising of medicinal products for human use Prices: pricing and health insurance
Κτηνιατρικά φάρμακα - άδεια κυκλοφορίας
Veterinary use - Marketing authorization
Γενικοί όροι Γενικοί όροι Γενικοί όροι: συμπληρωματικές διατάξεις για τα κτηνιατρικά ανοσοποιητικά φάρμακα Γενικοί όροι: συμπληρωματικές διατάξεις για τα ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φάρμακα Συμπληρωματικοί όροι: αναλυτικά, τοξικοφαρμακολογικά και κλινικά πρότυπα και προτόκολλα όσον αφορά τις δοκιμασίες των κτηνιατρικών φαρμάκων Συμπληρωματικοί όροι: αναλυτικά, τοξικοφαρμακολογικά και κλινικά πρότυπα και προτόκολλα όσον αφορά τις δοκιμασίες των κτηνιατρικών φαρμάκων Συμπληρωματικο ί όρο t : αναλυτικά, τοξικοφαρμακολογικά και κλινικά πρότυπα και προτόκολλα όσον αφορά τις δοκιμασίες των κτηνιατρικών φαρμάκων
General conditions General conditions General conditions: additional provisions for immunological veterinary medicinal products General conditions: additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
Παρασκευή και διάθεση στην αγορά: φαρμακούχες ζωοτροφές
Animal feedingstuffs: veterinary medicinal products residues Preparation and placing on the market: medicated feedingstuffs
Χρωματισμός των φαρμάκων
Medicinal products for veterinary and human use
87/18* ΟΔ. 88/320 ΟΔ.ΕΠΙΤ.90/18* ΟΔ. 87/22
88/320 Good laboratory practice: inspection and verification Com.Dir.90/18* Good laboratory practice: inspection and verification Dir.
Εμπορία και χρήση επικίνδυνων παρασκευασμάτων
Marketing and use of dangerous substances
87/405 ΣΥΣΤ.86/666 ΟΔ. 89/106
87/405 Ree. 86/666 Dir. 89/106
Πυργογερανοί: στάθμη ακουστικής ισχύος Πυρασφάλεια στα υπάρχοντα ξενοδοχεία Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών
Tower cranes: sound levels Fire safety in hotels Construction products
* Τα κοινοτικά μέτρα με αστερίσκο δεν περιέχονται στο Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής επί της ολοκλήρωσης της Εσωτερικής Αγοράς.
* All Community measures followed by an asterisk are not included in the White Paper of the Commission on the completion ot the Internal Market
Οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των προτύπων και τεχνικών κανονισμών.
Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and Regulations.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη 31.03.84
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Επίσημη Εφημερίδα L 109 της 26.04.83
Official Journal L 81, 26.03.88
Επίσημη Εφημερίδα Ν.236, Τόμος A, σελ. 3572, 24/10/88
Journal Officiel Ν.236, Volume A, p.3572, 24/10/88
Οδηγία 88/182/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ με την οποία προβλέπεται διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιάγραφων.
Council Directive 88/182/EEC amending Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and Regulations.
Επίσημη Εφημερίδα L 81 της 26.03.88
Official Journal L 81, 26.03.88
Επίσημη Εφημερίδα Τόμος A, σελ. 3572, 24/10/88
Journal Officiel Volume A, p.3572, 24/10/88
Οδηγία 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης.
Council Directive 87/404/EEC of 25 June 1987 on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels.
Οδηγία 93/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1993 που τροποποιεί την οδηγία 87/404/ΕΟΚ καθώς και τις οδηγίες 88/378/ΕΟΚ, 89/106/ΕΟΚ, 89/336/ΕΟΚ, 89/392/ΕΟΚ, 89/686/ΕΟΚ, 90/384/ΕΟΚ, 90/385/ΕΟΚ, 90/396/ΕΟΚ, 91/263/ΕΟΚ, 92/42/ΕΟΚ και 73/23/ΕΟΚ.
Council Directive 93/68/EEC of 22 Jury 1993 amending Directive 87/404/EEC, as well as Directives 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1) Προθεσμία για την εφαρμογή της νομοθεσίας στα κράτη μέλη - Οδηγία 87/404/ΕΟΚ: 01.01.90 - Οδηγία 93/68/ΕΟΚ: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
2) Παραπομπές Επίσημη Εφημερίδα L 220 της 08.08.87 Επίσημη Εφημερίδα L 220 της 30.08.93
2) References Official Journal L 220, 08.08.87 Official Journal L 220, 30.08.93
Απλά δοχεία πίεσης: μεταβατική περίοδος
Simple pressure vessels: transitional period
Οδηγία 90/488/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1990 που τροποποιεί την οδηγία 87/404/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (διατάξεις για την μεταβατική περίοδο).
Council Directive 90/488/EEC of 17 September 1990 amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels (measures relating to the transitional period).
Επίσημη Εφημερίδα L 270 της 02.10.90
Official Journal L 270, 02.10.90
Επίσημη Εφημερίδα Ν.431, Τόμος Β, 24/06/91
Journal Officiel Ν.431, Volume Β, 24/06/91