natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 93/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ που αφορούν τον καθορισμό μεγίστων ορίων υπολειμμάτων φυτο­φαρμάκων επί και εντός των σιτηρών και των τροφί­μων ζωικής προέλευσης αντιστοίχως
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4253/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and other existing financial instru­ments OJC 217, 11.8.1993
Σημείο 1.2.130
Point 1.2.130
Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4254/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund OJC 217, 11.8.1993
4254/88 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρω­παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ΕΕ C 217 της 11.8.1993
Council Directive 93/58/EEC of 29 June 1993 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relat­ing to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and the Annex to Directive 90/642/EEC relating to the fix­ing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a first list of maximum levels OJL 211,23.8.1993
Σημείο 1.2.131
Point 1.2.131
Σημείο 1.2.86
Point 1.2.86
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 4255/88 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund OJC 217, 11.8.1993
4255/88 που ορίζει τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο ΕΕ C 217 της 11.8.1993
Proposal for a Council Decision concerning the fourth framework programme of the European Economic Community activities in the field of research, technological development and demon­stration (1994 to 1998)
Σημείο 1.2.132
Point 1.2.132
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί προγράμ-ματος-πλαισίου επί των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινό­τητα Ατομικής Ενέργειας ΕΕ C 230 της 26.8.1993
Proposal for a Council Decision concerning a frame­work programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) OJC 230, 26.8.1993
Σημείο 1.2.161
Point 1.2.161
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων ΕΕ C 212 της 5.8.1993
Amended proposal for a Council Directive oil the landfill of waste OJC 212, 5.8.1993
Σημείο 1.2.134
Point 1.2.134
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την προστασία και τη χρησιμοποίηση των δια­συνοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμ­νών ΕΕ C 212 της 5.8.1993
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary water­courses and international lakes OJC 212, 5.8.1993
«Πράσινο βιβλίο» για το μέλλον των κοινοτικών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων ΕΕ C 209 της 3.8.1993
Green Paper on the future of the Community initiat­ives under the Structural Funds OJC 209, 3.8.1993
Σημείο 1.2.135
Point 1.2.135
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετι­κά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος ΕΕ C 232 της 28.8.1993
Proposal for a Council Regulation (EEC) on sub­stances that deplete the ozone layer OJC 232, 28.8.1993
Σημεία 1.6.54 και 1.6.55
Points 1.6.54 and 1.6.55
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επι­τροπής κατά τη 307η συνοδό της στις 30 Ιουνίου 1993 ΕΕ C 249 της 13.9.1993
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 2328/91, 866/90, 1360/78, 1035/72 and 449/69 with a view to expediting the adjustment of production, processing and marketing structures as part of the reform of the common agricultural policy
Γάζα: 1.3.27, 1.3.61 Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.2.163 έως
Bulgaria: 1.2.155; 1.3.10; 1.3.89; 1.3.102; 1.3.107; 1.6.34
Απελευθέρωση της ακτοπλοΐας: 1.2.105 Αρμενία: 1.3.18, 1.3.96, 1.3.101 Αρχιτεκτονική κληρονομιά: 1.2.200 Ασία: 1.3.45 έως 1.3.48 Ασφάλεια ζωής: 1.2.19 Ασφάλεια της ναυσιπλοΐας: 1.2.104, 1.2.105 Ασφάλιση κατά ζημιών: 1.2.19 Αυστραλία: 1.2.158, 1.3.45
Accession: 1.3.2 ACP Convention: 1.3.52 to 1.3.54 Aeronautical industry: 1.3.104 Afghanistan: 1.3.61 Agrimonetary measures: 1.2.150 Agricultural products: 1.2.134; 1.3.10; 1.3.14 Agricultural structures: 1.2.124; 1.2.148; 1.2.149 Aid for refugees: 1.3.60 Airtransport: 1.2.106; 1.2.107 Albania: 1.3.114 Altener: 1.2.96 Andean Pact: 1.3.50 Angola: 1.3.61 Anti-dumping: 1.3.68 to 1.3.94 Anti-subsidy activities: 1.3.95 Aquaculture: 1.2.189 Architectural heritage: 1.2.200 Armenia: 1.3.18; 1.3.96; 1.3.101 Arms industry: 1.2.128 ASEAN: 1.3.45 Asia: 1.3.45 to 1.3.48 Assistance for workers in ECSC industries: 1.2.139 Association of the South-East Asian Nations: see ASEAN Audiovisual policy: 1.2.195 to 1.2.198 Australia: 1.2.158; 1.3.45 Austria: 1.3.1; 1.3.4; 1.3.66; 1.3.90 Automatic renewal: 1.3.97 Azerbaijan: 1.3.61; 1.3.96
Βαλτική θάλασσα: 1.2.143, 1.2.144 Βέλγιο: 1.2.114, 1.2.131, 1.2 139, 1.6.20, βλέπε επίσης κρατικές ενισχύσεις Βενεζουέλα: 1.3.50, 1.3.61 Βιετνάμ: 1.3.47, 1.3.48, 1.3.102 Βιομηχανία όπλων: 1.2.128 Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 1.2.48 έως 1.2.51 Βιομηχανία συνθετικών ινών: 1.2.55
Cambodia: 1.3.61 Canada: 1.2.12; 1.3.37 to 1.3.39 CAP (reform): 1.2.7 Cape Verde: 1.3.62 Carriage of dangerous goods: 1.2.103 Cartagena Agreement: 1.3.50 CCT: 1.3.65 CE mark: 1.2.1 Central Africa: 1.3.55 Central America: 1.3.49 Central and Eastern Europe: 1.2.200; 1.3.6 to 1.3.14; 1.3.113 Cereals: 1.2.151 Chemical, physical and biological agents: 1.2.140 China: 1.3.68; 1.3.71 to 1.3.74; 1.3.81; 1.3.85 Civil aviation: 1.2.107 Coffee: 1.3.57 Colombia: 1.3.50 Common Customs Tariff: see CCT Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.6; 1.3.15 to 1.3.19 Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States and Georgia: see TACIS Community support frameworks: 1.2.136 Comoros: 1.3.55 Company taxation: 1.2.20 Concentrations: 1.2.37 to 1.2.46 Conference on Security and Cooperation in Europe: see CSCE Congo: 1.4.16 Consumer information: 1.2.111 Consumer protection: 1.2.111 to 1.2.113 Cooperation agreements: 1.3.47; 1.3.50 Cooperation in the sphere of justice: 1.4.20 Cooperative, mutual and non-profit sector: 1.2.82 Copyright: 1.2.22; 1.2.23 Costa Rica: 1.3.49 Credit institutions: 1.2.19 Croatia: 1.3.61 CSCE: 1.3.19
Δάνεια μετατροπής (ΕΚΑΧ): 1.2.139 Δανία: 1.2.126, 1.2.143, βλέπε επίσης κρατικές ενι­σχύσεις ΔΑΣΕ: 1.3.19 Δασμολογικές ποσοστώσεις: 1.3.98, 1.3.99 Δημόσιες επιχειρήσεις: 1.2.80 Δημοσιονομική ρύθμιση: 1.5.2 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.2.114 έως 1.2.116, 1.2.121, 1.2.136 Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη: βλέπε ΔΑΣΕ Διατροφή των ζώων: 1.2.13 έως 1.2.15 Διεθνής Ομοσπονδία Ερυθρού Σταυρού: βλέπε FICR
Baltic Sea: 1.2.143; 1.2.144 Baltic States: 1.3.12 Bangladesh: 1.3.46; 1.3.51 Belarus: 1.3.18; 1.3.96; 1.3.101; 1.3.102 Belgium: 1.2.114; 1.2.131; 1.2.139; 1.6.20; see State aid Belize: 1.4.5 Bolivia: 1.3.50; 1.3.62 Borrowing activities: 1.5.3 to 1.5.5 Bosnia-Hercegovina: 1.3.61 Botswana: 1.6.30 Bovine somatotrophin: see BST Brazil: 1.3.61; 1.3.83; 1.4.12 BST: 1.2.7
Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας: βλέπε ΔΟΑΕ Διεύρυνση: 1.3.1 Διευρωπαϊκά δίκτυα: 1.2.93 Διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπι­στημιακές σπουδές: βλέπε Tempus Δικαίωμα διαμονής: 1.2.18 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας: 1.2.22, 1.2.23 Δίκτυο τηλεματικής: 1.2.93 Διοξείδιο του τιτανίου: 1.2.95 Διπλή φορολογία: 1.2.20 ΔΟΑΕ: 1.2.98 Δορυφορικές επικοινωνίες: 1.2.109 Δυτική Αφρική: 1.3.55 Δυτική Όχθη: 1.3.27 Δυτική Σαμόα: 1.3.55
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Develop­ment: see EBRD European Council: 1.3.10 European Development Fund: see EDF European Investment Bank: see EIB European Monetary System: see EMS European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.2.191 European political cooperation: see EPC European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European Union: 1.1.1; 1.4.20 Eurotecnet (Community action programme in the field of vocational training and technological change): 1.2.89 Export revenue stabilization system: see Stabex
ETAA: 1.3.9, 1.3.106 έως 1.3.113 ETE: 1.2.27, 1.2.115, 1.2.116, 1.6.17 έως 1.6.36 ΕΤΠΑ: 1.2.117, 1.2.122, 1.2.125. 1.2.127, 1.2.130 Ευρωπαϊκή Ένωση: 1.1.1, 1.4.20 Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία: βλέπε ΕΠΣ Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυ­ξης: βλέπε ETAA Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: βλέπε ETE Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων: βλέπε ΕΓΤΠΕ Ευρωπαϊκό γραφείο για την αξιολόγηση των φαρμά­κων: 1.2.3 Ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης των ναρκωτικών και της τοξικομανίας: 1.2.191 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο: βλέπε ΕΚΤ Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα: βλέπε ΕΝΣ Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: 1.3.10 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: βλέπε ETA Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: βλέπε ΕΤΠΑ
Data-transmission networks: 1.2.93 Death penalty: 1.3.115; 1.3.116 Denmark: 1.2.126; 1.2.143; see State aid Developing countries: 1.3.58 Development of rural areas: 1.2.125; 1.2.134 Development of the European audiovisual industry: see MEDIA Disabled people: 1.2.192 Disasters (Community aid): 1.2.193; 1.2.194 Distance learning: 1.2.91 Djibouti: 1.3.61 Double taxation: 1.2.20
Ζαΐρ: 1.3.61 Ζάχαρη: 1.3.54 Ζιμπάμπουε: 1.3.55, 1.3.63
Feedingstuffs: 1.2.13 to 1.2.15 FIFG: 1.2.114; 1.2.120 Fight against drugs: 1.2.191 Fiji: 1.3.55
1.3.39, 1.6.29, βλέπε επίσης κρατικές ενισχύσεις Ηχορύπανση: 1.2.145
Financial and technical cooperation: 1.3.26; 1.3.28; 1.3.31 to 1.3.33; 1.3.55
Θαλάσσιες μεταφορές: 1.2.103 έως 1.2.105
EAGGF: 1.2.124 to 1.2.126 — Guarantee Section: 1.2.167; 1.2.168 — Guidance Section: 1.2.119; 1.2.168 EBRD: 1.3.9; 1.3.106 to 1.3.113 Economic and social cohesion: 1.2.129 Economic convergence: 1.2.25
Ιαπωνία: 1.2.87, 1.3.37 έως 1.3.39. 1.3.41. 1.3.45, 1.3.68.
France: 1.2.114; 1.2.123; 1.2.125; 1.2.126; 1.2.131; 1.2.139; 1.2.153; 1.3.38; 1.3.39; 1.6.24; see State aid
1.3.61 Ισλανδία: 1.3.66 Ισπανία: 1.2.105.
1.3.66 Free movement of persons: 1.2.16 to 1.2.18 Free movement of services: 1.2.19; 1.2.20 Fresh fruit and vegetables: 1.2.153
1.3.47, 1.3.97 Ενέργεια (κοινοτική στρατηγική): 1.2.94 Ενεργειακή αποδοτικότητα: 1.2.95 ΕΝΣ: 1.2.26, 1.2.29, 1.2.30 Ένωση των κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας: βλέπε ASEAN Eurotecnet (Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τε­χνολογικών μεταβολών): 1.2.89 Επαγγελματική ένταξη των νέων: 1.2.123 Επείγουσες βοήθειες: 1.2.193, 1.2.194, 1.3.61 Επισιτιστική βοήθεια: 1.3.62 ΕΠΣ: 1.4.1 έως 1.4.19 Εργατικές κατοικίες: 1.5.7 Έρευνα: 1.2.61, 1.2.62 Έρευνα (διεθνής συνεργασία): 1.2.87 Εσθονία: 1.3.12, 1.3.96. 1.4.3 ΕΣΣΔ (πρώην): 1.3.15 έως 1.3.19, 1.3.89 Εσωτερική αγορά της ενέργειας (MIE): 1.2.97 ETA: 1.3.55
Economic cooperation: 1.3.19; 1.3.25; 1.3.28; 1.3.47 Economic situation: 1.2.24 to 1.2.27 ECSC social research: 1.2.84 to 1.2.86 Ecuador: 1.3.50; 1.3.61 EDF: 1.3.55 EFTA: 1.3.4 Egypt: 1.3.21; 1.3.31 EIB: 1.2.27; 1.2.115; 1.2.116; 1.6.17 to 1.6.36 El Salvador: 1.3.49; 1.3.60 Elderly people: 1.2.192 Emergency aid: 1.2.193; 1.2.194; 1.3.61 Employment: 1.2.137 EMS: 1.2.26; 1.2.29; 1.2.30 EMU: 1.2.28 Energy (Community strategy): 1.2.94 Energy efficiency: 1.2.95 Enlargement: 1.3.1 Environment: 1.2.143; 1.2.144 Environment (international cooperation): 1.2.142 EPC: 1.4.1 to 1.4.19 ERDF: 1.2.117; 1.2.122; 1.2.125; 1.2.127; 1.2.130 ESF: 1.2.118; 1.2.123; 1.2.125; 1.2.127 Estonia: 1.3.12; 1.3.96; 1.4.3 Ethiopia: 1.3.55
Λαμβανόμενα δάνεια: 1.5.3 έως 1.5.5 Λατινική Αμερική: 1.2.200. 1.3.49 έως 1.3.51 Λεσότο: 1.3.62 Λεττονία: 1.3.96 Λευκορωσία: 1.3.18, 1.3.96, 1.3.101, 1.3.102 Λίβανος: 1.3.61, 1.4.13, 1.6.33 Λιβερία: 1.3.61 Λιθουανία: 1.3.96 Λίνος και κάνναβη: 1.2.160 Λιπαρές ουσίες: 1.2.152 Λυκίσκος: 1.2.161, 1.2.162
Gaza Strip: 1.3.27; 1.3.61 General budget: 1.5.1 Georgia: 1.3.18; 1.3.61; 1.3.83; 1.3.96; 1.3.101 Germany: 1.2.114; 1.2.124; 1.2.127; 1.2.130; 1.2.131; 1.2.135; 1.2.136; 1.2.139; 1.2.143; 1.3.38; 1.3.39; 1.6.21; see State aid Ghana: 1.3.55 Greece: 1.2.114; 1.2.126; 1.2.130; 1.2.149; 1.2.194; 1.6.22; see State aid Greek islands in the Aegean Sea: 1.2.134 Group of the seven major industrialized nations: 1.3.19; 1.3.39 Growth initiative: 1.2.27 Guatemala: 1.3.49; 1.3.51 Guinea-Bissau: 1.2.183
Μαγκρέμπ: 1.3.28 Μακροχρόνια ανεργία: 1.2.123 Μαλαισία: 1.3.80, 1.3.90, 1.3.94 Μαλάουι: 1.3.55 Μαλί: 1.3.55
Haiti: 1.3.62; 1.4.2 HDTV: see High-definition television High-definition television (HDTV): 1.2.196; 1.2.197 Higher education: 1.2.90; 1.2.92 Honduras: 1.3.49 Hops: 1.2.161; 1.2.162 Housing programme: 1.5.7 Human rights: 1.3.56; 1.3.114 to 1.3.119 Humanitarian aid: 1.3.61 to 1.3.63 Hungary: 1.2.155; 1.2.159; 1.3.10; 1.3.11; 1.3.90; 1.3.102; 1.3.108
MEDIA (Μέτρα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της οπτικοακουστικής βιομηχανίας): 1.2.195 Μειονεκτικές γεωργικές περιοχές: 1.2.149 Μειονεκτούντα άτομα: 1.2.192 Μεξικό: 1.3.60
Latin America: 1.2.200; 1.3.49 to 1.3.51 Latvia: 1.3.96 Lebanon: 1.3.61; 1.4.13; 1.6.33 Lesotho: 1.3.62 Less-developed regions: 1.2.122; 1.2.136 Less-favoured farming areas: 1.2.149 Liberia: 1.3.61 Life insurance: 1.2.19 Linseed and hemp: 1.2.160 Lithuania: 1.3.96 Loans: 1.5.3; 1.5.6; 1.5.7 Lomé Convention: 1.3.53 Long-term unemployment: 1.2.123
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: 1.2.154, 1.2.155 Μεταφορές: 1.2.101 έως 1.2.108 Μεταφορές (επικίνδυνα εμπορεύματα): 1.2.103 Μεταφορές (υποδομές): 1.2.101 Μεταφορές και περιβάλλον: 1.2.104 Μέτρα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της οπτι­κοακουστικής βιομηχανίας: βλέπε MEDIA Μη κυβερνητικές οργανώσεις: βλέπε ΜΚΟ Μιανμάρ: 1.4.9
IAEA: 1.2.98 Iceland: 1.3.66 IFRC: 1.3.62 Illicit commercial practices: 1.3.67 Immigration: 1.2.17 Import quotas: 1.3.96 India: 1.3.54 Indonesia: 1.3.78; 1.3.87 Industrial products: 1.2.2; 1.3.10 Information policy: 1.2.199 Inland transport: 1.2.102 Intellectual property: 1.2.21 to 1.2.23 Internal energy market: 1.2.97 International Atomic Energy Agency: see IAEA Ionizing radiation: 1.2.146 Iran: 1.3.117 Iraq: 1.3.34 to 1.3.36 Ireland: 1.2.114; 1.2.126; 1.2.129; 1.2.131; 1.6.25; see State aid
ΚΓΠ (Μεταρρύθμιση): 1.2.7 Κεντρική Αφρική: 1.3.55 Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη: 1.2.200, 1.3.6 έως 1.3.14, 1.3.113 Κένυα: 1.3.61 Κίνα: 1.3.68, 1.3.71 έως 1.3.74, 1.3.81, 1.3.85 Κιργισία: 1.3.18, 1.3.96, 1.3.101 Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα: 1.3.10, 1.3.100 έως 1.3.103 Κογκό: 1.4.16 Κοινό δασμολόγιο: 1.3.65 Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών (KAK): 1.3.6, 1.3.15 έως 1.3.19 Κοινοτικά πλαίσια στήριξης: 1.2.136 Κοινωνική έρευνα: 1.2.84 έως 1.2.86 Κοινωνική οικονομία: 1.2.82 Κοινωνικός αποκλεισμός: 1.2.138 Κολομβία: 1.3.50 Κομόρες (Δημοκρατία): 1.3.55 Κόστα Ρίκα: 1.3.49 Κούβα: 1.3.61 Κουβέιτ: 1.3.90 Κούρδοι: 1.3.29, 1.3.35, 1.3.119 Κρατικές ενισχύσεις: 1.2.47 έως 1.2.79 - Βέλγιο: 1.2.52, 1.2.68, 1.2.169 - Γαλλία: 1.2.56 - Γερμανία: 1.2.48, 1.2.49, 1.2.59, 1.2.61 έως 1.2.64, 1.2.78, 1.2.176 Δανία: 1.2.170 — Ελλάδα: 1.2.172 - Ηνωμένο Βασίλειο: 1.2.55, 1.2.57, 1.2.58, 1.2.67, 1.2.72
Maghreb: 1.3.28 Malawi: 1.3.55 Malaysia: 1.3.80; 1.3.90; 1.3.94 Mali: 1.3.55 Malta: 1.3.2; 1.3.32; 1.3.33 Maritime cabotage: 1.2.105 Matthaeus programme (training of customs officials): 1.2.88 Mauritania: 1.2.184; 1.3.55 MEDIA programme (development of the European audiovisual industry): 1.2.195 Medicinal products for human use: 1.2.3 Mediterranean: 1.2.181 Mediterranean countries: 1.3.20 to 1.3.33 Merger control: 1.2.37 to 1.2.46 Mexico: 1.3.60 Middle East: 1.3.22; 1.3.34 to 1.3.36; 1.4.19 Milk and milk products: 1.2.163 to 1.2.166 Moldova: 1.3.18; 1.3.96; 1.3.101; 1.3.102
— Κάτω Χώρες: 1.2.175 - Λουξεμβούργο: 1.2.51 - Πορτογαλία: 1.2.66, 1.2.75 Κροατία: 1.3.61
Italy: 1.2.114; 1.2.122; 1.2.123; 1.2.126; 1.2.127; 1.2.130; 1.2.139; 1.2.193; 1.3.38; 1.3.39; 1.6.26; see State aid Ivory Coast: 1.3.55
Ναυπηγικός τομέας: 1.2.52, 1.2.53 Νέα Ζηλανδία: 1.3.45 Νέα Καληδονία: 1.3.55 Νεπάλ: 1.3.61, 1.3.62 Νησιά Σολομώντος: 1.3.55 Νίγηρ: 1.3.62 Νιγηρία: 1.4.6 Νικαράγουα: 1.3.49, 1.3.62, 1.3.63, 1.4.18 Νορβηγία: 1.2.107, 1.2.178, 1.3.1, 1.3.66 Νότιος Αφρική: 1.3.43, 1.3.44, 1.3.83 Νότια Κορέα: 1.3.45, 1.3.70, 1.3.78, 1.3.79, 1.3.87, 1.3.91, 1.3.92 Νωπά οπωροκηπευτικά: 1.2.153
Programme of research on industrial hygiene in mines: 1.2.85 Programme on safety in the ECSC industries: 1.2.86 Promotion of renewable energy sources: see Altener Protection of animals: 1.2.8; 1.2.9 Public enterprises: 1.2.80
Οδικές μεταφορές: 1.2.102 Οδική ασφάλεια: 1.2.102 Οικονομική διάσκεψη κορυφής της Δύσης: 1.3.38 Οικονομική και κοινωνική συνοχή: 1.2.129 Οικονομική κατάσταση: 1.2.24 έως 1.2.27 Οικονομική σύγκλιση: 1.2.25 Οικονομική συνεργασία: 1.3.19, 1.3.25, 1.3.28, 1.3.47 .
Nepal: 1.3.61; 1.3.62 Netherlands: 1.2.114; 1.6.27; see State aid New Caledonia: 1.3.55 New Zealand: 1.3.45 NGOs: 1.3.34; 1.3.35; 1.3.58; 1.3.59; 1.3.62 Nicaragua: 1.3.49; 1.3.62; 1.3.63; 1.4.18 Niger: 1.3.62 Nigeria: 1.4.6 Noise pollution: 1.2.145 Non-governmental organizations: see NGOs Non-life insurance: 1.2.19 Norway: 1.2.107; 1.2.178; 1.3.1; 1.3.66 Nuclear energy: 1.2.98; 1.2.99 Nuclear fuels: 1.2.147 Nuclear safety: 1.2.146; 1.2.147
Οίνος: 1.2.156 έως 1.2.159 Ομάδα των επτά πλέον βιομηχανικών χωρών: 1.3.19, 1.3.39 Ονδούρα: 1.3.49 ΟΝΕ: 1.2.28 UNHCR: 1.3.62 Ουγγαρία: 1.2.155, 1.2.159, 1.3.10, 1.3.11, 1.3.90, 1.3.102, 1.3.108 Ουγκάντα: 1.3.55 Ουζμπεκιστάν: 1.3.96 Ουκρανία: 1.3.17 έως 1.3.19, 1.3.69, 1.3.71, 1.3.83, 1.3.96, 1.3.101, 1.3.102
R & TD programmes — Agriculture and agro-industry: 1.2.83 Radiation protection: 1.2.146 Radioactive waste: 1.2.147 Radiocommunications: 1.2.23 Renewable energy sources: 1.2.96 Research: 1.2.61; 1.2.62 Research (international cooperation): 1.2.87 RETEX (Community action in favour of regions heavily dependent on the textile industry): 1.2.66 Right of residence: 1.2.18 Road safety: 1.2.102 Road transport: 1.2.102 Romania: 1.3.90; 1.3.102; 1.3.110; 1.3.111; 1.6.35 Russia: 1.3.61; 1.3.69; 1.3.71; 1.3.83; 1.3.96; 1.3.101; 1.3.104; 1.3.112 Rwanda: 1.4.8; 1.4.15
Πολιτιστική δράση: 1.2.198, 1.2.200.
Oils and fats: 1.2.152 Outward processing: 1.3.100
1.2.201 Πολύ απομακρυσμένες περιφέρειες: 1.2.132, 1.2.133 Πολυμερής εποπτεία: 1.2.24 Πολωνία: 1.2.155, 1.3.10, 1.3.11. 1.3.14.
SADCC: see Southern African Development Coor­dination Conference Sâo Tomé and Príncipe: 1.2.185 Satellite communications: 1.2.109 Saudi Arabia: 1.3.115 SAVE: 1.2.95 Senegal: 1.2.186 Serbia: 1.3.30
Ραδιενεργά απόβλητα: 1.2.147 Ραδιοεπικοινωνίες: 1.2.23 RETEX (Ζώνες που εξαρτώνται από τον κλωστοϋφα­ντουργικό τομέα): 1.2.66 Ρουάντα: 1.4.8.
Panama: 1.3.49 Papua New Guinea: 1.3.55 Peru: 1.3.50; 1.3.61 PHARE: 1.3.6; 1.3.8; 1.3.14; 1.3.23 Pharmaceutical products: 1.2.3 to 1.2.5 Plant health legislation: 1.2.11; 1.2.12 Plant protection products: 1.2.5
1.4.15 Ρουμανία: 1.3.90, 1.3.102, 1.3.110, 1.3.111, 1.6.35 Ρωσία: 1.3.61, 1.3.69, 1.3.71, 1.3.83, 1.3.96, 1.3.101, 1.3.104, 1.3.112
Shipbuilding: 1.2.52; 1.2.53 Shipping: 1.2.103 to 1.2.105 Shipping safety: 1.2.104; 1.2.105 Sierra Leone: 1.3.55; 1.3.61 Singapore: 1.3.70; 1.3.75; 1.3.94 Slovakia: 1.2.155; 1.3.10; 1.3.11; 1.3.13; 1.3.98; 1.3.99
Παθητική τελειοποίηση: 1.3.100 Παναμάς: 1.3.49 Παπουασία-Νέα Γουινέα: 1.3.55 Περιβάλλον: 1.2.143, 1.2.144 Περιβάλλον (διεθνής συνεργασία): 1.2.142 Περιφέρειες με αναπτυξιακή υστέρηση: 1.2.122, 1.2.136 Περού: 1.3.50, 1.3.61 PHARE: 1.3.6, 1.3.8, 1.3.14, 1.3.23 Πιστωτικά ιδρύματα: 1.2.19 Πληροφόρηση των καταναλωτών: 1.2.111 Πνευματική ιδιοκτησία: 1.2.21 έως 1.2.23 Ποινή του θανάτου: 1.3.115.
Slovenia: 1.2.108; 1.3.24 to 1.3.26; 1.3.103 Small and mediumsized enterprises: see SMEs SMEs: 1.2.27; 1.2.59; 1.2.60 Social exclusion: 1.2.138 Solomon Islands: 1.3.55 Somalia: 1.3.61
1.3.116 Πολιτική αεροπορία: 1.2.107 Πολιτική πληροφόρησης: 1.2.199 Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα: 1.2.195 έως 1.2.198
South Africa: 1.3.43; 1.3.44; 1.3.83 Southern Africa: 1.3.55 Southern African Development Coordination Con­ference: 1.3.55
SAVE: 1.2.95 SADCC: βλέπε συνδιάσκεψη συντονισμού για την ανάπτυξη της μεσημβρινής Αφρικής Σαλβαδόρ: 1.3.49, 1.3.60 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε: 1.2.185 Σαουδική Αραβία: 1.3.115 Σενεγάλη: 1.2.186 Σερβία: 1.3.30 Σήμα CE: 1.2.1
Spain: 1.2.105; 1.2.114; 1.2.126; 1.2.127; 1.2.129 to 1.2.131; 1.2.180; 1.6.23; see State aid Specific actions for vigorous energy efficiency: see SAVE
1.3.98, 1.3.99 Σλοβενία: 1.2.108, 1.3.24 έως 1.3.26, 1.3.103 Σομαλία: 1.3.61 Σουδάν: 1.3.61
Sprint programme (strategic programme for inno­vation and technology transfer): 1.2.110 Stabex: 1.3.52; 1.3.53 Standardization: 1.2.1 State aid: 1.2.47 to 1.2.79
Υδατοκαλλιέργεια: 1.2.189 Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες: βλέπε UNHCR
Titanium dioxide: 1.2.95 Togo: 1.3.61; 1.4.10 Tonga: 1.3.55 Trade agreements: 1.3.10; 1.3.11; 1.3.18; 1.3.25; 1.3.47; 1.3.97 TransEuropean mobility programme for university studies: see Tempus TransEuropean networks: 1.2.93 Transport: 1.2.101 to 1.2.108 Transport and environment: 1.2.104 Transport infrastructure: 1.2.101 Treaty on European Union (ratification): 1.1.1 Tunisia: 1.3.28 Turkey: 1.3.29; 1.3.67; 1.3.82; 1.4.7; 1.4.14; 1.4.17 Turkmenistan: 1.3.18; 1.3.96; 1.3.101 Tuvalu: 1.6.32
Φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο: 1.2.3 Φαρμακευτικά προϊόντα: 1.2.3 έως 1.2.5 FICR (Διεθνής Ομοσπονδία Ερυθρού Σταυρού): 1.3.62 Φινλανδία: 1.3.1, 1.3.4, 1.3.66 Φίτζι: 1.3.55
Uganda: 1.3.55 Ukraine: 1.3.17 to 1.3.19; 1.3.69; 1.3.71; 1.3.83; 1.3.96; 1.3.101; 1.3.102 UNHCR: 1.3.62 United Kingdom: 1.1.1; 1.2.25; 1.2.114; 1.2.127; 1.2.130; 1.2.139; 1.3.38; 1.3.39; 1.6.29; see State aid United Nations High Commissioner for Refugees: see UNHCR United States: 1.2.201; 1.3.37 to 1.3.40; 1.3.45; 1.3.84; 1.3.86; 1.3.90; 1.3.116 Uruguay Round: 1.2.198; 1.3.37; 1.3.105 USSR (former): 1.3.15 to 1.3.19; 1.3.89 Uzbekistan: 1.3.96
Σουηδία: 1.2.107, 1.2.179, 1.3.1, 1.3.66 Stabex: 1.3.52, 1.3.53 Στατιστική: 1.2.31 έως 1.2.36 Στατιστική ονοματολογία: 1.3.65 Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας: βλέπε πρόγραμμα Sprint Συγκέντρωση: 1.2.37 έως 1.2.46 Σύμβαση Λομέ: 1.3.53 Συμπληρωματικός μηχανισμός συναλλαγών (ΣΜΣ): 1.2.26 Συμφωνία συνεργασίας: 1.3.47, 1.3.50 Συμφωνία της Καρθαγένης: 1.3.50 Σύμφωνο των Άνδεων: 1.3.50 Συνδιάσκεψη συντονισμού για την ανάπτυξη της μεσημβρινής Αφρικής: 1.3.55 Συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης: 1.4.20 Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (κύρωση): 1.1.1 SYSMIN: 1.3.53 Σωματοτροπίνη βοοειδών: βλέπε BST
— Belgium: 1.2.52; 1.2.68; 1.2.169 — Denmark: 1.2.170 — France: 1.2.56 — Germany: 1.2.48; 1.2.49: 1.2.59; 1.2.61 to 1.2.64; 1.2.78; 1.2.176 — Greece: 1.2.172 — Ireland: 1.2.177 — Italy: 1.2.50; 1.2.60; 1.2.65; 1.2.69; 1.2.70; 1.2.74; 1.2.76; 1.2.77; 1.2.173; 1.2.174 — Luxembourg: 1.2.51 — Netherlands: 1.2.175 — Portugal: 1.2.66; 1.2.75 — Spain: 1.2.53; 1.2.54; 1.2.71; 1.2.73; 1.2.171 — United Kingdom: 1.2.55; 1.2.57; 1.2.58; 1.2.67; 1.2.72 Statistical classification: 1.3.65 Statistics: 1.2.31 to 1.2.36 Steel: 1.2.81 Steel industry: 1.2.48 to 1.2.51 Steel products: 1.3.10; 1.3.98; 1.3.99 Strategic programme for innovation and technology transfer: see Sprint Structural Funds: 1.2.114 to 1.2.116; 1.2.121; 1.2.136 Sudan: 1.3.61 Sugar: 1.3.54 Supplementary trade mechanism: 1.2.26 Sweden: 1.2.107; 1.2.179; 1.3.1; 1.3.66 Switzerland: 1.3.66 Synthetic fibres industry: 1.2.55 Sysmin: 1.3.53
Φυσικές καταστροφές, ενισχύσεις (ενδοκοινοτικές): 1.2.193, 1.2.194 Φυτοϋγειονομική νομοθεσία: 1.2.11, 1.2.12 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα: 1.2.5
Value-added tax: see VAT VAT: 1.2.6 Venezuela: 1.3.50; 1.3.61 Very remote regions: 1.2.132; 1.2.133 Veterinary legislation: 1.2.7 to 1.2.10 Veterinary medicinal products: 1.2.3; 1.2.4 Viet Nam: 1.3.47; 1.3.48; 1.3.102 Visegrad countries: 1.3.10; 1.3.11; 1.3.13; 1.3.14