natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμφωνία για τις εταιρικές σχέσεις Δ 7/8-92/1.43 και τη συνεργασία με τη Ρωσία Δ 3-93/13.19
Partnership and cooperation agreement with Russia
Απόφ.
OJC 339/18.12.95, Dec.
97/800/ΕΚΑΧ ΕΚ Ευρατόμ:: EEL 327/28.11.97 Δ 10-97/1.3.79
97/800/ECSC, Council conclusions: Bull. 11-95/1.4.80* EC, Euratom: Bull.
Συμβουλευηκή Επιτροπή ΕΚΑΧ: Δ 6-96/1.4.82-απόφ. για την υπογραφή: Δ 7/8-96/1.4.112
6-96/1.4.82; dec. concerning the signature: Bull. 7/8-96/1.4.112
Πρωτόκολλο στη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με την Ουκρανία
Protocol to the partnership and cooperation agreement with Ukraine
Συμβουλευηκή Επιτροπή ΕΚΑΧ: Δ 4-96/1.4.75-απόφ. για την υπογραφή : Δ 7/8-96/1.4.110
4-96/1.4.75; dec. concerning the signature: Bull. 7/8-96/1.4.110
Πρωτόκολλο στη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με τη Μολδαβία
Protocol to the partnership and cooperation agteement with Moldova
Συμβουλευηκή Επιτροπή ΕΚΑΧ: Δ 4-96/1.4.74-απόφ. για την υπογραφή: Δ 7/8-96/1.4.109
4-96/1.4.74; dec. concerning the signature: Bull. 7/8-96/1.4.109
Γνώμη ΟΚΕ Γνώμη ΕτΠ°
Partnership and cooperation agteement with Armenia
Σύσταση Επιτροπής
ECSC Consultative Committee: Bull.
Πρόταση Επιτροπής/ Πόρισμα
4-96/1.4.72; entry in force: 20.11.97; OJL 316/20.11.97, Bull. 12-97
Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ: Δ 4-96/1.4.72
ECSC Consultative Committee: Bull. 4-96/1.4.72
EEC 115/14.4.97 Δ 3-97/1.4.75
Dec. 97/300/EC, OJ L 129/21.5.97, Bull. 4-97/1.4.84
Ενδιάμεση συμφωνία με την Αρμενία: εμπόριο και συναφή μέτρα
Dec. concerning the signature: Bull.
Δ 9-96/1.4.47· Συμβουλευτική Επιτροπή
9-96/1.4.47; ECSC Consultative Committee: Bull. 10-96/1.4.76; Commission Dec. 97/629/ECSQ Euratom: OJL 262/24.9.97, Bull. 6-97/1.4.93
Συμβουλευτική Επιτροπή
Interim agreement with Georgia on trade and trade-telated matten
Απόφ.
Dec. 97/301/EC, OJ L 129/21.5.97, Bull. 4-97/1.4.87
Ενδιάμεση συμφωνία με την Κιργισία: εμπόριο και συναφή μέτρα
Interim agreement with Kyrgyzstan on trade and traderelated matters
■ < 2 θ D EEL 235/26.8.97 Δ 7/8-97/1.4.121 Απόφ.
3-95/1.4.72; dec.
97/796//ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: EEL 323/26.11.97 Δ 11-97/1.4.78
Dec.97/796/ECSC, concerning the signature: Euratom: Bull. 7/8-96/1.4.108 OJL 323/26.11.97, Bull. 11-97/1.4.78
Απόφ. του Συμβουλίου για την υπογραφή: Δ 3-97/1.4.78
Council dec. on the signature: Bull. 3-97/1.4.78
Σχέδιο ενδιάμεσης συμφωνίας με το Αζερμπαϊτζάν: εμπόριο και συναφή μέτρα
Draft interim agreement with Azerbaijan on trade and traderelated matters
Συμφωνία συνεργασίας με την Καμπότζη
Cooperation Cambodia
Απόφ. σχεηκά με την υπογραφή: Δ 4-97/1.4.93
Dec. concerning the signature: Bull. 4-97/1.4.93
Συμφωνία συνεργασίας με το Λάος
Cooperation agreement with Laos
EE C 325/27.10.97 Δ 10-97/13.92
OJC 325/27.10.97, Dec. 97/810/EC: Bull. 10-97/1.3.92 OJ L 334/5.12.97, Bull. 11-97/1.4.85
Απόφ. του Συμβουλίου για την υπογραφή: Δ 1/2-97/13.116
1/2-97/1.3.116 signature: Bull. 1/2-97/1.3.116
Πρωτόκολλο για την επέκταση στο Δ 5-96/1.4.79 Βιετνάμ της συμφωνίας συνεργασίας με το Μπρουνέι-Νταρουσσαλάμ, την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τις Φιλιππίνες, τη Σιγκαπούρη και την Ταϊλάνδη
Protocol on extension of the coop­eration agreement to Vietnam with Brunei-Darussalam, Indone­sia, Malaysia, the Philippines, Sin­gapore and Thailand
Συμφωνία προσχώρησης της Ευρατόμ στο KEDO
Agreement on the accession of Euratom to the Korean Peninsula Energy Development Organisa­tion (KEDO)
Διμερείς σχέσεις
Bilateral relations o so
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης και πολιτικής συνεργασίας με το Μεξικό
Economic partnership and politi­cal cooperation agreement with Mexico
Μονογραφή
Signature
Υπογραφή
Comments
Γνώμη ΕΚ/ Σύμφωνη γνώμη ΕΚ
Commission proposal/ conclusion
Κανονισμός (ή απόφαση) Συμβουλίου/ Πόρισμα
Council decision/ negotiating ditectivcs
Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο με το Μεξικό
Interim trade agreement with Mexico
Συμφωνία-κλαίσιο για συνεργασία μ τη Χιλή
Ftamework cooperation agree­ment with Chile
96/504/ΕΚ για την προσωρινή εφαρμογή: EEL 209/19.8.% Δ 6-96/1.4.105
96/504/EC relative to prov. application: OJ L 209/19.8.96, Bull. 6­96/1.4.105
Σχέσεις με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τη Νότια Αφρική και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ)
Relations with the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) and the overseas countries and territories (OCT)
Σχέσεις με τις χώρες της ΑΚΕ
Relations with the ACP countries
Ευρετήριο (
575 lndex(1
— τεχνικά μέτρα: 649 Αλλαγές του κλίματος: 552 Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελμα­τικών προσόντων: 200 Αμοιβαία διοικητική βοήθεια: 765 έως 771,967, 1047 Ανάπτυξη: 121
Antidumping and anti-subsidy measures: 772 to 775 Anti-personnel landmines: 718, 719, 818 Arab League: 928 Areas with exceptionally low population densities: 403 Argentina: 776 Ariane programme: 699 Armenia: 111, 373, 843, 931, 932, 945 Asia: 570, 733, 848, 970 to 987 Asia-Europe Summit (ASEM): 971, 972 Associated central European countries: 769 Association agreements: 874 to 879, 903, 904, 919 to 921 Association of South-East Asian Nations (ASEAN): 770, 795, 972, 977 Asylum and immigration: 8, 1032 to 1037 Audiovisual: 704 to 710 Australia: 963, 964 Austria: 90, 379, 384, 631, 876, 930, 1009 Azerbaijan: 631, 843, 931, 932, 945 Azores: 647
Αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεις: 772 έως 775 Απασχόληση: 12, 139 έως 178 Απάτη: 15, 794, 1084 έως 1090 Αποδημητικά είδη: 546 Άπω Ανατολή : 978 έως 984 Αραβικός Σύνδεσμος: 928 Αργεντινή: 776
Baltic Sea: 542, 645, 650, 652, 653, 658, 731, 896 Bananas: 622, 763, 1013, 1014 Bangladesh: 733, 848, 974 Barley: 616 Bathing water: 542 Beef/veal: 609, 627 Belarus: 731, 933, 944 Belgium: 49, 89, 90, 251, 384, 1077
Άγιος Μαρίνος: 914 Αγκόλα: 655, 718, 736 Άγρια πανίδα και χλωρίδα: 544 Αγροτικές περιοχές: 401, 402 Αγροτική ανάπτυξη: 386, 600, 601 Αειφόρος ανάπτυξη: 451 έως 454 Αέρας (ποιότητα): 547 έως 550 Αεροσκάφη:216 Αζερμπαϊτζάν: 631, 843, 931, 932, 945 Αζόρες: 647 Αθλητισμός: 703, 707 Αίγυπτος: 795 AIDS και λοιπές μεταδοτικές ασθένειες: 674,675,816 Αιθιοπία: 845, 1024 Αϊτή: 735,845 ΑΚΕ (Κράτη): 124, 1003 έως 1024 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1024 Αλβανία: 65, 715, 728, 792, 844, 912 Αλγερία: 729,847,915 Αλιεία — διαρθρώσεις: 400 — εξωτερικοί πόροι: 652 έως 656 — εσωτερικοί πόροι: 648 έως 651 — κοινή οργάνωση των αγορών: 657 έως 659 — περιβάλλον: 660 — συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και ποσοστώσεις: 648
ACP States: 124, 1003 to 1024 Adaptation of workers to industrial changes: 396, 397, 404 Adjustment of agricultural structures: 398, 399 Advanced communications technologies and services: 516 Advertising: 690, 1111 Afghanistan: 733, 848, 974 Africa: 137, 715, 736, 845, 1005 Agenda 2000 — CAP: 34, 39, 41 — economic and social cohesion: 33, 39, 41 — enlargement: 35 to 37, 849 to 865 — financing: 38 to 40 — rural development: 34 Agricultural prices and related measures: 615 Agricultural products: 605 Agrimonetary measures: 630 Aid for refugees: 833, 837, 985 AIDS and other communicable diseases: 674, 675, 816 Air pollution: 602 Air quality: 547 to 550 Aircraft: 216 Albania: 65, 715, 728, 792, 844, 912 Alcoholic beverages: 798, 1109 Algeria: 729, 847, 915 Amsterdam Treaty: 1 to 23, 53, 1098 Andean countries: 800, 994 Andorra: 913 Angola: 655, 718, 736 Animal waste: 607 Antarctic: 653
(') Οι αριθμοί παραπέμπουν στις αντίστοιχες παραγράφους της παρούσας Έκθεσης.
') The figures refer to point numbers in the Report.
Βιοτεχνολογία: 291, 331 έως 334, 556 Βόειο κρέας: 609, 627 Βοήθεια για την αποκατάσταση: 830, 835, 985
Climate change: 552 Closer cooperation ('flexibility'): 26 Cocoa: 810 Coffee: 810
Αυτοκίνητα: 795 έως 797 Αφγανιστάν: 733, 848, 974 Αφρική: 137, 715, 736, 845, 1005
Cohesion Fund: 408 to 410, 564 Colombia: 734, 846, 999 Commission (composition and function ing): 1143 to 1147
Βοήθεια στους πρόσφυγες: 833, 837, 985 Βολιβία: 846 Βόρεια Θάλασσα: 660 Βοσνία-Ερζεγοβίνη: 65, 269, 718, 727, 753, 842, 906 έως 908, 952 Βουλγαρία: 107, 726, 789, 844, 860, 886 Βραζιλία: 591, 776, 795, 846, 999
Bhutan: 974 Biocid.il products: 187 Bioethics: 63, 64 Biological diversity: 543 to 546 Biomedicine: 336 Biotechnology: 291, 331 to 334, 556 Black Sea: 441, 897, 948 Bolivia: 846 Borrowing activities: 118, 125, 1091 Bosnia-Herzegovina: 65, 269, 718, 727, 753, 842, 906 to 908, 952 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 320, 335, 606, 607, 627, 685 Brazil: 591, 776, 795, 846, 999 Broad lines of economic policy: 88 Budget — discharge procedure: 1070 to 1072 — general: 1053 to 1072, 1092 — own resources: 1064 — preliminary draft: 1055 to 1063 — supplementary and amending: 1066 Bulgaria: 107, 726, 789, 844, 860, 886
Βαλτική Θάλασσα: 542, 645, 650, 652, 653,658,731,896 Βέλγιο: 49, 89, 90, 251, 384, 1077 Βενεζουέλα: 999 Βιετνάμ: 269, 444, 785, 848, 977 Βιοδεοντολογία: 63, 64 Βιοϊατρική: 336 Βιοκτόνα προϊόντα: 187 Βιομηχανία — αεροναυτική: 286 — αμυντική: 288 — αυτοκινήτων: 281 έως 283 — διαστημική: 287 — εξοπλισμού: 724 — κλάδος ηλεκτροτεχνίας: 280 — κλάδος σιδηροδρόμων: 289 — κλωστοϋφαντουργίας: 290 — μηχανολογικές κατασκευές: 279 — ναυτιλιακή : 284, 285 — ξυλείας και χαρτοποιίας: 278 — πρώτων υλών: 276 — τεχνολογιών πληροφοριών: 293, 294 — χαλυβουργία: 274, 275 — χημική: 277
Committee of the Regions: 1166 to 1174 Common agricultural policy: 595 to 641 Common commercial policy: 21, 756 to 802 Common foreign and security policy (CFSP): 18 to 20, 711 to 737 Community initiatives: 404 Community institutions: 22, 30, 1180 to 1205 Community law — computerisation: 1121 to 1123 — implementation: 536 — monitoring of application: 1106 Community support frameworks: 392 to 403 Comoros: 736 Company taxation: 211 Competition: 230 to 266 Competitiveness: 305 Computer services: 1195 to 1197 Concentrations: 242 to 253 Conferences: see Joint Interpreting and Conference Service (JICS) Congo: 736 Consumer credit: 691 Consumers — health protection: 685 to 688 — information: 695 Continuing training: 369 Controlled thermonuclear fusion: 340, 341 Convention on the Law of the Sea: 744 Cooperation agreements: 778 to 780, 930, 931, 1001
Δικηγόροι: 200 Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πλη­ροφόρησης (ΔΓΛΠ): 634 Διπλωματικές σχέσεις: 1029, 1030 Δορυφορικές επικοινωνίες: 513 Δορυφορικό σύστημα ναυσιπλοΐας: 471 Δούναβης: 573 ΔΤΑΑ: 745 Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ): 20, 752
Cambodia: 733, 793, 848, 975 Cameroon: 736, 1014 Canada: 347, 374, 446, 525, 532, 545, 763, 770, 779, 965 to 968 Canary Islands: 647, 658, 793 Cancer: 673 CAP: see Common agricultural policy Caucasus: 830 Central African Republic: 736 Central and eastern Europe: 29, 124, 137, 178, 224, 229, 269, 275, 306, 345, 375, 420, 530, 571, 580, 582, 585, 592, 726, 753, 844 Central and west Africa: 495, 814 Central Asia: 814, 830 Cereals: 615, 616, 831 Chemical weapons: 737 Chernobyl: 580, 586, 936 Chile: 996 China: 269, 276, 444, 495, 533, 733, 771, 785, 792, 793, 978, 979 Civil protection: 573 Clandestine work: 62
Εικονικοί γάμοι: 1035 EC Investment Partners (ECIP): 825 Έκδοση: 1039
Cooperatives, mutual societies, associations and foundations: 309 Côte d'Ivoire: 1024 Council (composition and functioning): 1137 to 1142 Council (voting): 1094, 1095 Council of Europe: 57, 69, 223, 683, 753, 1040 Court of Auditors: 1152 to 1157
Επιτροπή των περιφερειών: 1166 έως 1174
Economic and Social Committee: 1158 to 1165 Economic Commission for Europe (ECE):
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευ­μάτων: 184 έως 197, 867, 1108 έως 1110 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζο­μένων: 155 έως 157
Court of First Instance: 1107 to 1118, 1149 Court of Justice: 1107 to 1118, 1148 Craft industry: 308 Croatia: 718, 727, 842, 910 Crossborder cooperation: 387 Cuba: 846, 997 Cultural heritage: 701 Cultural objects: 197 Culture: 390, 502, 696 to 703 Customs cooperation: 765 to 771 Customs transit: 767 Cyprus: 36, 306, 372, 728, 863, 865, 902 Czech Republic: 36, 372, 726, 861, 877, 878, 892
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: 210, 867 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 8, 46, 198 έως 200, 867, 868 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: 201 έως 209, 867, 1111 Ελλάδα: 90,251,254 Έμμεση φορολογία: 213 Εμπορία ανθρώπων: 59 έως 62, 1038 Εμπόριο και διανομή: 310 Ενεργειακή πολιτική
D'Amato Act: 763, 957 Dangerous chemical products: 187, 556 Danube: 573 Data protection: 222, 223, 522, 523 Declining industrial areas: 393, 394 Democratic People's Republic of Korea: 733, 984 Democratic Republic of Congo: 736, 1020, 1022 Denmark: 11, 90, 250, 265, 1077 Developing countries: 347, 490 Development policy: 802 to 833 Diplomatic relations: 1029, 1030 Disabled people: 174 Distributive trades: 310 Doctors: 200 Dominant positions (abuses of): 241 Drug dependence: 678, 679 Drugs: 740, 800, 814, 815, 1031, 1045 Durum wheat: 616
— Altener II: 451 — ανταγωνιστικότητα και ενεργειακές αγορές: 448 έως 450 — ασφάλεια του εφοδιασμού: 438 έως 447 — ενεργειακός βαθμός απόδοσης: 453, 454 — έρευνα: 455 — ευρωμεσογειακό forum: 443 Ενημέρωση και επικοινωνία: 170, 304, 1206 έως 1224
743 ECSC Consultative Committee: 1175 to 1178 ECSC conversion operations: 117, 175 ECSC operating budget: 1073, 1074 Ecuador: 622, 734, 846 Education: 354 to 379, 502 EFTA countries: 683, 869, 870 Egypt: 795 El Salvador: 734 Electricity: 448, 460, 1110 Emergency aid: 702, 835 Employment: 12, 139 to 178 Energy policy — Altener II: 451 — competitiveness and energy markets: 448 to 450 — energy efficiency: 453, 454 — Euro-Mediterranean Forum: 443 — research: 455 — security of supply: 438 to 447 Enlargement: 25, 41 Enterprise policy: 296 to 311 Environment — economic, tax and legal instruments: 561, 562 — Euromanagement: 305 — financial instruments: 563 — industry: 272, 555 to 560 — Kyoto Conference: 552, 571 — United Nations programme: 569 Equal opportunities: 663 to 668, 1115, 1182, 1183 Equatorial Guinea: 655, 1024 Eritrea: 1024 Estonia: 36, 344, 654, 656, 726, 858, 875, 887 Ethiopia: 845, 1024 Euratom (safety monitoring): 588 to 594 Euro: 91 to 97, 1208 Euro Info Centres: 304 Euro-Arab Dialogue: 928 Euro-Mediterranean partnership: 572, 899 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 637 to 639 European Bank for Reconstruction and Development (EBRD): 128, 129, 882 European Centre for the Development of
Επαγγελματική ένταξη: 395 Επαγγελματική κατάρτιση: 354 έως 379 Επείγουσα ενίσχυση: 702, 835 Επικίνδυνα χημικά προϊόντα: 187, 556
EC investment partners (ECIP): 825 Economic and monetary policy: 86 to 129 Economic and monetary union (EMU): see Economic and monetary policy Economic and social cohesion: 316, 380 to 410
Ζάχαρη: 615,619, 1015 Ζωικά απορρίμματα: 607 Ζωικά προϊόντα: 626 έως 628
Vocational Training (Cedefop): 376 European Community Humanitarian Office (ECHO): 834 to 848 European Economic Area (EEA): 866 to
HIV: βλέπε AIDS και λοιπές μεταδοτι­κές ασθένειες Ηλεκτρισμός: 448, 460, 1110 Ηνωμένα Έθνη και ειδικευμένοι οργα­νισμοί: 67, 69, 566, 1083 Ηνωμένες Πολιτείες: 178, 247, 266, 286, 291, 347, 374, 446, 525, 532, 591, 622, 683, 733, 763, 770, 776, 779, 790, 798, 800, 954 έως 957
Financial operations: 105, 1091 Financial regulations: 1075, 1076 Financial services: 201, 694, 759 Financing of Community activities: 68, 113 to 115, 117 to 119, 420, 1049 Finland: 90, 245, 265, 379, 384, 645, 930, 1009, 1077 Firms (statistics): 135 Fisheries
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (νομοθετικός ρόλος): 1096 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (σύνθεση και λειτουργία): 1124 έως 1136 Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ENI): 100, 101
Foodstuffs: 190 Forests: 568, 602 to 604 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 109, 495, 727, 792, 911, 1093 Forward programme for steel: 274 Framework programme for RTD (199094): 317
Ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα (ΕΝΣ): 98,99 Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ίδρυμα: 377 έως 379 Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις MME: 303 Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο των φαινο­μένων ρατσισμού και ξενοφοβίας: 57 Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ETE): 126, 127
(EEIG): 218, 299 European Environment Agency: 575 European Foundation for the Improve ment of Living and Working Conditions: 177 European Investment Bank (EIB): 120 to 125, 419, 882 European Investment Fund (EIF): 126, 127 European Monetary Institute (EMI): 100, 101 European Monetary System (EMS): 98, 99 European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia: 57 European Observatory for SMEs: 303 European ombudsman: 51 European Police Office: see Europol European Training Foundation: 375 European University Institute: 377 to 379 European voluntary service: 371 Europol: 1046 Excessive deficits: 90 Export credits: 781, 782 External borders: 8, 47 Extradition: 1039
Θαλάσσιες επιστήμες και τεχνολογίες: 330 Θερινή ώρα: 492 Θεσμικά ζητήματα: 1094 έως 1105, 1116, 1117 Θεσμικά όργανα της Κοινότητας: 22, 30, 1180 έως 1205
Framework programme for RTD (199498): 318 to 320, 325 Framework programme for RTD (19982002): 321, 322 France: 89, 90, 384, 401 Fraud: 15, 794, 1084 to 1090 Free movement of capital: 210, 867 Free movement of goods: 184 to 197, 867, 1108 to 1110
Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΟΧ): 866 έως 870, 1114, 1115 Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκο­πού (ΕΟΟΣ): 218,299 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλο­ντος: 575
Free movement of persons: 8, 46, 198 to 200, 867, 868 Free movement of workers: 155 to 157 Freedom of movement and right of residence: see Union citizenship Freedom to provide services: 201 to 209,
Ευρωπαίος διαμεσολαβητής: 51 Εφαρμογές τηλεματικής: 517
Furs: 545 FYROM: see Former Yugoslav Republic of Macedonia
Ιαπωνία: 269, 291, 347, 525, 776, 785, 795, 796, 958 έως 962 Ιδιωτικός τομέας: 1016, 1041 Ιθαγένεια της Ένωσης: 45 έως 52 Ινδία: 269, 495, 733, 774, 785, 973 Ινδονησία: 795, 848 Internet: 270, 498, 503, 1122, 1211 Ιορδανία: 847, 919 Ιράκ: 847, 1037 Ιράν: 730, 847, 926 Ιρλανδία: 11, 90, 241, 251, 405, 1077
Faeroes: 656, 771 FAO: 820 Far East: 978 to 984 Farm accountancy data network (FADN): 634 Federal Republic of Yugoslavia (FRY): 727, 842, 909, 910 Feedingstuffs: 612 Fight against corruption: 1038, 1040, 1041 Fight against organised crime: 1031 Fight against sexual exploitation: 60 Financial and technical assistance: 880 to 885, 934 to 939, 1001, 1017 Financial control: 383, 1077 to 1083
345, 375, 420, 530, 571, 580, 582, 585, 592, 726, 753, 844 Κεντρική και Δυτική Αφρική: 495, 814 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία: 736 Κένυα: 736, 1024 Κίνα: 269, 276, 444, 495, 533, 733, 771, 785, 792, 793, 978, 979 Κινητές επικοινωνίες: 514 Κιργισία: 373, 632, 932 Κλωστοϋφαντουργία: 290, 791 έως 794 Κοινή γεωργική πολιτική: 595 έως 641 Κοινή εμπορική πολιτική: 21, 756 έως 802
G7: 950 G24: 585, 880 Gambia: 736, 845, 1024 General interest services: 15, 83 to 85 Generalised tariff preferences (GSP): 807 to 809 Georgia: 111, 632, 731, 843, 931, 932, 945 Germany: 89, 90, 252, 384, 620, 631, 1077 Ghana: 845 Government deficits: 87 Great Lakes region: 841, 845, 1020 Greece: 90, 251, 254 Green Paper — commerce: 310 — competition and vertical restraints: 232 — EU-ACP relations: 1003 — financial services: 201 — food law: 191 — noise abatement: 551 — organisation of work: 150 — protection of minors: 706 — public procurement: 224 — renewable energy sources: 452 — transnational mobility: 357 Greenland: 656 Growth: 121 Guatemala: 734, 846, 998 Guiana: 647 Guinea (Republic): 1024 Guinea-Bissau: 655, 845 Gulf Cooperation Council (GCC): 925
Κοινωνικοί εταίροι: 163 Κοινωνικός διάλογος: 162 έως 167 Κολομβία: 734, 846, 999 Κομόρες: 736 Κονγκό: 736 Κούβα: 846, 997 Κρατικές ενισχύσεις
Haiti: 735, 845 Health promotion: 672 Health protection against radiation: 578 to 580 Helms-Burton Act: 763, 957 Hemp: 615 Higher education: 200, 360, 362 Historical archives of the EC: 1223, 1224 HIV: see AIDS and other communicable diseases Honduras: 622, 846, 999
Καζαχστάν: 373,789,931 Καθεστώτα εισαγωγής: 777 Καινοτομία στην Ευρώπη: 352 Κακάο: 810 Καμερούν: 736, 1014 Καμπότζη: 733, 793, 848, 975 Καναδάς: 347, 374, 446, 525, 532, 545, 763, 770, 779, 965 έως 968 Κανάριοι Νήσοι: 647, 658, 793 Κάνναβη: 615 Κάπνισμα: 672, 673 Καπνός: 623 Καρκίνος: 673 Καταναλωτές — πληροφόρηση:695 — προστασία της υγείας: 685 έως 688 Καταναλωτική πίστη: 691 Καταπολέμηση της δωροδοκίας: 1038, 1040, 1041 Καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμε­τάλλευσης: 60 Καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλή­ματος: 1031 Κάτω Χώρες: 90, 248, 265, 631 Καύκασος: 830 Καφές: 810 ΚΓΠ: βλέπε Κοινή γεωργική πολιτική KEDO: 722, 982 Κεντρική Ασία: 814, 830 Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη: 29, 124, 137, 178, 224, 229, 269, 275, 306,
IBRD: 745 Iceland: 89, 344, 656 Import arrangements: 777 Independent States of the former Soviet Union: 345, 375, 465, 580, 582, 592, 843, 929 to 948, 1093 India: 269, 495, 733, 774, 785, 973 Indirect taxation: 213 Indonesia: 795, 848 Industrial accidents: 555 Industrial and materials technologies: 327 Industrial competitiveness: 268 to 272 Industrial cooperation: 269, 282 Industrial policy: 267 to 295 Industrial products: 194 Industrial property: 220 Industry — aeronautics: 286 — arms: 724 — chemicals: 277 — defence-related: 288 — electrotechnical: 280 — information technologies: 293, 294 — maritime: 284, 285 — mechanical engineering: 279 — motor vehicles: 281 to 283 — railway: 289 — raw materials: 276 — space: 287 — steel: 274, 275 — textiles: 290 — wood and paper: 278 Information and communication: 170, 304, 1206 to 1224 Information society: 221, 358, 389, 496 to 533 Information technology: 270, 757 Injury prevention: 681 Innovation in Europe: 352 Institutional affairs: 1094 to 1105, 1116, 1117 Institutions (composition and functioning):
Μ
INDEX
— μεταφορές: 262 — ναυπηγεία: 263 — περιφερειακές: 265 — προβληματικές επιχειρήσεις: 259 — προϋποθέσεις: 1112, 1113 Κριθή: 616 Κροατία: 718,727,842,910 Κτηνιατρική νομοθεσία: 606 έως 614 Κύπρος: 36, 306, 372, 728, 863, 865, 902
1124 to 1179 Insurance: 206, 258 Integration into working life: 395 Intellectual property: 221 Interchange of data between administrations (IDA): 427 Intercultural education: 363 Intergovernmental Conference (IGC): 1 to 28
Μαγκρέμπ: 915 έως 924 Μαδαγασκάρη: 845, 1024 Μαδέρα: 647 Μακάο: 981 Μακροοικονομική χρηματοδοτική συν­δρομή: 106 έως 112 Μαλαισία: 785 Μαλάουι: 1024 Μαλί: 736, 845 Μάλτα: 344, 792, 903 MAP 2000: 1180 Μαρόκο: 654, 792, 916 Μασρέκ: 918 έως 924 Μαύρη Θάλασσα: 441, 897, 948 Μαυριτανία: 654 Μέλι: 629
Laos: 793, 848 Latin America: 124, 269, 445, 734, 814, 846, 988 to 1001 Latvia: 654 to 656, 792, 857, 875, 889 Lawyers: 200 Least developed countries: 762, 784, 808 Lebanon: 847 Legislative and administrative simplification: 1119, 1120 Less-developed regions: 392 Less-favoured regions: 123 Liberia: 736, 845 Liechtenstein: 344, 868 Linguistic diversity: 504 Lithuania: 654, 656, 731, 792, 859, 875, 890
Μεξικό: 622, 734, 800, 846, 995 Mercosur: 269, 993 Μέση Ανατολή: 715, 923, 730, 847, 925 έως 927 Μέση Ανατολή (ειρηνευτική διαδι­κασία): 918 έως 924 Μεσημβρινή Αφρική: 815 Μεσογειακές χώρες: 104, 124, 137, 529, 847, 898 έως 928 Μεσόγειος: 649, 652 Μετατροπή (ΕΚΑΧ): 117, 175 Μεταφορές
Internal market: 179 to 229, 867 International Atomic Energy Agency (IAEA): 590 International Labour Organisation (ILO): 823 International Monetary Fund (IMF): 102, 745 International Science and Technology Centre (ISTC): 346 Internet: 270, 498, 503, 1122, 1211 Iran: 730, 847, 926 Iraq: 847, 1037
Λίβανος: 847 Λιβερία: 736, 845
Livestock products: 626 to 628 Loans: 1091 Lomé Convention: 1019, 1025 Luxembourg: 90, 251, 254
890 Λίνος: 615 Λιχτενστάιν: 344, 868 Λουξεμβούργο: 90, 251, 254
Ireland: 11, 90, 241, 251, 405, 1077 Iron and steel: 787 to 789 Island regions: 387 Israel: 227, 918 Italy: 89, 90, 265, 384
Νόμος d'Amato: 763, 957 Νόμος Helms-Burton: 763, 957 Νορβηγία: 344, 458, 656, 659, 770, 774, 870 Νότια Ασία: 973, 974 Νότια Αφρική: 124, 347, 655, 785, 1025, 1026 Νοτιοανατολική Ασία: 444, 975 έως 977
Japan: 269, 291, 347, 525, 776, 785, 795, 796, 958 to 962 Joint Interpreting and Conference Service (JICS): 1202 to 1205 Joint Research Centre (JRC): 323, 324 Jordan: 847, 919 Justice and home affairs — customs cooperation: 1044 to 1048 — judicial and police cooperation: 7 to 11, 1031 to 1043 Jute: 813
Οδική ασφάλεια: 478 OHE: βλέπε Ηνωμένα Έθνη και ειδι­κευμένοι οργανισμοί Οικονομική διάσκεψη κορυφής της Δύσης: 567, 950 έως 952 Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη (ΟΕΕ-ΟΗΕ): 743
Kazakhstan: 373, 789, 931 KEDO: 722, 982 Kenya: 736, 1024 Korean Peninsula Energy Organisation: see KEDO Kyrgyzsfan: 373, 632, 932