natgillin/translations-raw huggingface dataset:
729/70 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής, καθώς και για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον δημο­σιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων ΕΕ C 383 της 31.12.1994
Opinion No 5/94 of the European Court of Auditors on a proposal for a Council Regulation (EC) amend­ing Council Regulation (EEC) No 729/70 concerning the financing of the common agricultural policy, and a proposal for a Council Regulation (EC) amending the financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities OJ C 383, 31.12.1994
Αεροπορικές μεταφορές: 1.3.93. 1.3.94 Αίγυπτος: 1.4.16, 1.4.91 Αϊτή: 1.4.116
Accession: 1.8.1 ACP States: 1.3.123: 1.4.68: 1.4.70: 1.4.109 to 1.4.113; 1.4.116
1.4.116 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1.4.70.
Cambodia: 1.4.70
1.9.32, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Γεωργία: 1.4.70
ACP­EU Council of Ministers: 1.4.111 ACP­EU Joint Assembly Meetings: 1.4.109; 1.4.110
Ανάπτυξη των εσωτερικών και εξωτερικών μεθορια­κών περιοχών της Κοινότητας: βλέπε Interreg Αναπτυσσόμενες χώρες: 1.2.17, 1.4.66, 1.4.67 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.2.1 έως 1.2.17 Ανθρωπιστική βοήθεια: 1.4.68 έως 1.4.70 Αντιντάμπινγκ: 1.4.43. 1.4.44, 1.4.46 έως 1.4.57 Απασχόληση: 1.3.157 Απόβλητα: 1.3.106 Αργεντινή: 1.4.24, 1.4.61 Αροτραίες καλλιέργειες: 1.3.122 Αρούμπα: 1.4.116 Ασία: 1.4.68, 1.4.104
ADAPT: 1.3.78 Afghanistan: 1.4.4 Agri­monetary measures: 1.3.121 Agricultural prices and related measures: 1.3.120 Agricultural products: 1.3.72: 1.3.82 Agricultural structures: 1.3.72 Air pollution: 1.3.113; 1.3.114 Air transport: 1.3.93; 1.3.94 Albania: 1.4.5: 1.4.82 Algeria: 1.4.6; 1.4.7: 1.4.23; 1.4.90 Alps: 1.3.112 Angola: 1.4.8: 1.4.116 Anti­dumping: 1.4.43: 1.4.44; 1.4.46 to 1.4.57 Anti­fraud measures: 1.5.13 Arable crops: 1.3.122 Argentina: 1.4.24: 1.4.61 Aruba: 1.4.116 Asia: 1.4.68: 1.4.104 Association agreements: 1.4.74 to 1.4.77 Atlantic (North­East): 1.3.110 Audiovisual policy: 1.3.170 Austria: 1.2.1; 1.3.2; 1.3.70; 1.3.71: 1.3.73; 1.3.83:
Δημόσια υγεία: 1.3.165 έως 1.3.167 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.21 Δημοσιονομικές προοπτικές: 1.5.1, 1.5.2 Διαδικασίες του προϋπολογισμού: 1.5.3 έως 1.5.7 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.3.70 Διατλαντική δήλωση: 1.4.103 Διατροφή των ζώων: 1.3.13, 1.3.14 Διεθνής Οργανισμός για τον Καφέ: 1.4.65 Διεθνής Οργάνωση Εργασίας: βλέπε ΔΟΕ Διευρωπαϊκά δίκτυα: 1.3.83, 1.3.84 Δίκαιο περί ανταγωνισμού: 1.3.58, 1.3.59 Δικαίωμα έρευνας: 1.8.3 Δικαστήριο: — ανταγωνισμός: 1.7.19 έως 1.7.23 — βιομηχανική πολιτική: 1.7.24 — γεωργία: 1.7.14 έως 1.7.16
CAP (orientation): 1.3.118; 1.3.119 CAP (State aid): 1.3.139 to 1.3.144 Central Africa: 1.4.70 Central African Republic: 1.4.116 Central America: 1.4.105 Central and Eastern Europe: 1.3.84: 1.4.68: 1.4.78; 1.4.82 CFSP: 1.4.1 to 1.4.3 CFSP (common positions): 1.4.2: 1.4.88 CFSP (joint action): 1.4.1: 1.4.83 CFSP (statements): 1.4.4 to 1.4.26 China: 1.4.43: 1.4.46 to 1.4.49; 1.4.51; 1.4.52: 1.4.54: 1.4.57; 1.4.60 to 1.4.62 Civil aviation: 1.3.93; 1.3.94 Civil protection: 1.3.108 Coffee: 1.4.65 Cohesion financial instrument: 1.3.80 Cohesion Fund: 1.3.80; 1.3.81 Colombia: 1.4.105 Commission Presidency: 1.3 Commission work programme: 1.5.13 Common energy policy: 1.3.85 to 1.3.87 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.4.102 Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector: see PESCA Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change: see ADAPT Community law (monitoring of application): 1.7.1 to
1.4.29 έως 1.4.38 ETE: 1.3.116, 1.9.31, 1.9.32 ΕΤΠΑ: 1.3.78.
Biotechnology: 1.3.18 Borrowing activities: 1.5.8
1.7.18 — εξωτερικές σχέσεις: 1.7.10 — κοινωνικές διατάξεις: 1.7.9, 1.7.17, 1.7.18 — παραβάσεις: 1.7.26 έως 1.7.36 — τελωνειακή ένωση: 1.7.13 Διοργανικές σχέσεις: 1.8.3 έως 1.8.5 ΔΟΕ: 1.4.27.
Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Community surveillance measures: 1.4.58; 1.4.59 Competition rules: 1.3.58; 1.3.59 Concentrations: 1.3.26 to 1.3.32 Congo: 1.4.1 12 Consumer energy prices: 1.6.1 Consumer information and protection: 1.3.168 Cooperation agreements: 1.4.85; 1.4.96: 1.4.97; 1.4.99 Costa Rica: 1.4.105 Côte d'Ivoire: 1.4.70; 1.4.112 Court of Auditors: 1.9.27; 1.9.28
1.4.64" Δορυφορικές επικοινωνίες: 1.3.103 Δυτική Αφρική: 1.4.110, 1.4.116
Court of Auditors (Opinions): 1.9.30 Court of Auditors (Special Report): 1.9.29
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυ­ξης: βλέπε ETAA
Budgetary procedures: 1.5.3 to 1.5.7 Bulgaria: 1.4.61: 1.4.74; 1.4.79 Burma: see Myanmar
Ehlass (ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες): 1.3.168
Environment (international cooperation): 1.3.117 Equatorial Guinea: 1.3.147 ERDF: 1.3.78; 1.3.79 ESF: 1.3.78
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για την Κατάρτιση: 1.9.30 Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης των Ναρκω­τικών και της Τοξικομανίας: 1.9.30 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο: βλέπε ΕΚΤ Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα: βλέπε ΕΝΣ Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις MME: 1.3.60, 1.3.61
Estonia: 1.4.45; 1.4.61; 1.4.81; 1.4.82 Eurobarometer: 1.3.169 Europe Agreements: 1.4.74 to 1.4.77 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: 1.3.7
Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή: 1.4.14 έως 1.4.16, 1.4.92.
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF
1.4.93 Ειρήνη: 1.3.75 ECHO: 1.4.68, 1.4.70
European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Community Humanitarian Office: see ECHO
Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες: βλέπε Ehlass Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: βλέπε ETA Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: βλέ­πε ΕΤΠΑ
European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European Environment Agency: 1.9.30 European Free Trade Association: see EFTA European home and leisure accident surveillance sys­tem: see Ehlass
'Εκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτι­κού δικαίου: 1.7.1 Εκπαίδευση: 1.3.67 ΕΚΤ: 1.3.78 Ελαιόλαδο: 1.3.124 Ελβετία: 1.3.84
Court of First Instance • agriculture: 1.7.38 to 1.7.85 • competition: 1.7.86 to 1.7.89 • European Social Fund: 1.7.37 • external relations: 1.7.90 Court of Justice • agriculture: 1.7.14 to 1.7.16 • competition: 1.7.19 to 1.7.23 • customs union: 1.7.13 • ECSC: 1.7.11 • external relations: 1.7.10 • free movement: 1.7.9: 1.7.12: 1.7.17; 1.7.18 • industrial policy: 1.7.24 • infringements: 1.7.26 to 1.7.36 • jurisdiction: 1.7.25 • social provisions: 1.7.9; 1.7.17; 1.7.18 Craft industry: 1.3.62 Croatia: 1.3.95; 1.4.29; 1.4.30; 1.4.69; 1.4.85 Customs union: 1.4.39 to 1.4.41 Cyprus: 1.4.91 Czech Republic: 1.4.50; 1.4.55; 1.4.61; 1.4.77
Ευρωπαϊκός οικονομικός χώρος: βλέπε ΕΟΧ Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος: 1.9.30
European Investment Bank: see EIB European Monetary System: see EMS European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.9.30
Ελεγκτικό Συνέδριο: 1.9.27, 1.9.28 Ελεγκτικό Συνέδριο (γνώμη): 1.9.30 Ελεγκτικό Συνέδριο (ειδική έκθεση): 1.9.29 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.3.4 έως 1.3.14
European Observatory for SMEs: 1.3.60; 1.3.61 European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European technologies for energy management: see Thermie European Training Foundation: 1.9.30
Ζαΐρ: 1.4.110 Ζάμπια: 1.4.112, 1.4.116 Ζάχαρη: 1.3.123 Ζιμπάμπουε: 1.4.112, 1.4.116 Ζωοτροφές: 1.3.125
Dangerous substances: 1.3.104; 1.3.105 Data protection: 1.3.20 Declining industrial areas: 1.3.42 Developing countries: 1.2.17; 1.4.66; 1.4.67 Development of Community internal and external border areas: see Interreg Development of the European audiovisual industry: see MEDIA Disasters (Community aid): 1.3.162 Drug dependence: 1.3.166; 1.3.167
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.1.1 Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών: 1.3.15, 1.3.16 Ελλάδα: 1.3.81, 1.3.128, 1.3.133, βλέπε επίσης Κρατι­κές ενισχύσεις 'Εμμεση φορολογία: 1.3.17
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.2.14; 1.2.17; 1.4.88; 1.4.89 Feedingstuffs: 1.3.13; 1.3.14 FIFG: 1.3.78
Ηνωμένες Πολιτείες: 1.2.5, 1.3.21, 1.3.58, 1.4.103 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.3.74, 1.3.78, 1.3.132, 1.5.11, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Ηχορρύπανση: 1.3.115
Financial and and technical technical assistance: assistance: 1.4.82: 1.4.101;
Θαλάσσιες μεταφορές: 1.3.92 Θεσμικά ζητήματα: 1.8.1 έως 1. Θεώρηση: 1.1.1
EAGGF • Guarantee Section: 1.3.136 to 1.3.138 • Guidance Section: 1.3.78 EBRD: 1.3.116; 1.4.29 to 1.4.38 ECHO: 1.4.68; 1.4.70
Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών: 1.3.101 έως 1.3.103 EÒX: 1.4.71 Επαγγελματική κατάρτιση: 1.3.68 Επείγουσες βοήθειες: 1.4.70 Επικίνδυνες ουσίες: 1.3.104, 1.3.105 Επιτρεπόμενη συνεργασία: 1.3.25 Επιχειρήσεις: 1.3.60 έως 1.3.62 Εργατικές κατοικίες: 1.5.12 'Ερευνα: 1.3.65
Economic and social cohesion: 1.3.86 Ecuador: 1.4.9; 1.4.106 EDF: 1.4.70; 1.4.109 to 1.4.111; 1.4.116 Education: 1.3.67 EEA: 1.4.71 EFTA: 1.4.72 Egypt: 1.4.16; 1.4.91 Ehlass: 1.3.168 EIB: 1.3.116: 1.9.31; 1.9.32 El Salvador: 1.4.105 Emergency aid: 1.4.70 Employment: 1.3.157 EMS: 1.3.2 Energy (Community strategy): 1.3.85; 1.3.86 Energy (Green Paper): 1.3.85 Environment: 1.3.107 to'1.3.115
1.4.61 Interreg: 1.3.78 Ιορδανία: 1.4.16 Ιράκ: 1.4.68 Ιράν: 1.4.11 Ιρλανδία: 1.3.78.
French overseas departments: 1.3.82 Fruit and vegetables: 1.3.126 to 1.3.128
1.3.81 Ισημερινή Γουινέα: 1.3.147 Ισημερινός: 1.4.9.
Interreg: 1.3.78 Iran: 1.4.11 Iraq: 1.4.68 Ireland: 1.3.78; 1.3.81 Israel: 1.4.14 to 1.4.16; 1.4.91 to 1.4.93
1.3.133.1.9.32, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις Ισραήλ: 1.4.14 έως 1.4.16, 1.4.91 έως 1.4.93 Ιταλία: 1.3.74, 1.3.79, 1.3.133.
GATT: 1.3.10; 1.4.28: 1.4.110 General budget: 1.5.1 to 1.5.7 Georgia: 1.4.70
1.9.32, βλέπε επίσης Κρατικές ενισχύσεις
Germany: 1.3.72; 1.3.74; 1.3.79: 1.5.12; 1.9.32; see State aid
Καζακστάν: 1.4.97, 1.4.98 Καμερούν: 1.4.116, .9.32 Καμπότζη: 1.4.70 Καναδάς: 1.3.59.
Greece: 1.3.81; .3.128; 1.3.133; see State aid Green Paper: .3.16; 1.3.85; 1.3.101 Group of the seven major industrialized nations: 1.3.96: 1.3.97 Guatemala: 1.4.105 Guinea (Republic): 1.3.146 Guinea-Bissau: 1.4.116 Guyana: 1.4.112; 1.4.116
Λαμβανόμενα δάνεια: 1.5.8 Λατινική Αμερική: 1.2.17, 1.4.68 Λεσόθο: 1.4.116 Λεττονία: 1.4.33. 1.4.45. 1.4.81.
Haiti: 1.4.116 Health education: 1.3.165 High-speed trains: 1.3.84 Honduras: 1.4.105 Hong Kong: 1.4.61 Hops: 1.3.132 Horizontal agreements: 1.3.24 Housing programme: 1.5.12 Human rights: 1.2.1 to 1.2.17 Humanitarian aid: 1.4.68 to 1.4.70 Hungary: 1.4.31: 1.4.61: 1.4.80
1.4.61 Μαλάουι: 1.4.112, 1.4.116 Μαυριτανία: 1.4.116 MEDIA (μέτρα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της οπτικοακουστικής βιομηχανίας): 1.3.170 Μειονεκτικές γεωργικές περιοχές: 1.3.73 Μελισσοκομία: 1.3.118
MEDIA (programme for the development of the Euro­pean audiovisual industry): 1.3.170 Medicinal products for human use: 1.3.7 Mediterranean countries: 1.4.83 to 1.4.89 Members of the Commission: 1.1 to 1.7 Mexico: 1.2.6; 1.2.7; 1.4.105; 1.4.107: 1.4.108 Middle East: 1.4.92; 1.4.93 Milk and milk products: 1.3.133 Mongolia: 1.4.61; 1.4.102 Motor industry: 1.3.51 Motor vehicles: 1.3.4
Οριζόντιες συμπράξεις: 1.3.24 Ουγγαρία: 1.4.31, 1.4.61, 1.4.80 Ουγκάντα: 1.4.112, 1.4.116 Ουκρανία: 1.4.38, 1.4.49, 1.4.61, 1.4.94 Ουρουγουάη: 1.4.61 Οχήματα με κινητήρα: 1.3.4
Research: 1.3.65 Research (international cooperation): 1.3.66 Research and development: 1.3.44 Righi of inquiry: 1.8.3 Road transport: 1.3.89; 1.3.90 Romania: 1.4.61; 1.4.75 Rules applying to businesses: 1.3.22 to 1.3.33 Russian Federation: 1.2.10: 1.4.20 to 1.4.22: 1.4.34 to 1.4.36; 1.4.49; 1.4.50: 1.4.68; 1.4.70: 1.4.94; 1.4.100 Rwanda: 1.4.1 10; 1.4.113
Μέλος της Επιτροπής: 1.1 έως 1.7 Μεξικό: 1.2.6, 1.2.7, 1.4.105.
SADC: see Southern African Development Commu­nity
1.4.107, 1.4.108 Μέσα εμπορικής πολιτικής: 1.4.42 έως 1.4.45 Μέσα ενημέρωσης: 1.3.16 Μέση Ανατολή: 1.4.92, 1.4.93 Μεσημβρινή Αφρική: 1.4.70, 1.4.109, 1.4.110 Μεσογειακές χώρες: 1.4.83 έως 1.4.89 Μετατόπιση επιχείρησης: 1.3.157 Μεταφορές: 1.3.88, 1.3.95 Μεταφορές (υποδομές): 1.3.83, 1.3.84 Μεταφορές στην Ευρώπη (γενική στρατηγική): 1.3.83, 1.3.84
Niger: 1.4.12 Nigeria: 1.2.8; 1.4.70 Noise pollution: 1.3.115 Non-governmental organizations: see NGOs North Africa: 1.4.68 Northern Ireland: 1.3.75; 1.3.78 Norway: 1.3.117; 1.4.72 Nuclear safety: 1.3.116 Nuclear weapons (non-proliferation): 1.4.23; 1.4.24
Μέτρα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης τη; οπτικοακουστικής βιομηχανίας: βλέπε MEDIA
OCTs: 1.4.115; 1.4.116 Office for Harmonization in the Intentai Market:
Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου: βλέπε ΠΟΕ Πακιστάν: 1.4.13, 1.4.61, 1.4.63 Παλαιστινιακά εδάφη: 1.4.14, 1.4.91 έως 1.4.93 Παναμάς: 1.4.105
Safeguard measures: 1.4.62; 1.4.63 Saint Vincent and Grenadines: 1.4.1 16 San José Conference: 1.4.105 Satellite communications: 1.3.103 Senegal: 1.3.149; 1.4.116 Shipbuilding: 1.3.36 to 1.3.38 Shipping: 1.3.92 Sierra Leone: 1.4.17; 1.4.70 Singapore: 1.4.47; 1.4.61
Παραβάσεις (αιτιολογημένες γνώμες): 1.7.3.
Single programming documents (SPD): 1.3.72: 1.3.74 Slovak Republic: 1.3.116: 1.4.50: 1.4.55; 1.4.61; 1.4.76
1.4.102 Μοζαμβίκη: 1.4.116 Μπανγκλαντές: 1.4.61 Μπαρμπάντος: 1.4.112.
1.9.30 Oils and fats: 1.3.124 Olive oil: 1.3.124 ONP: 1.3.102 Open network provision: see ONP Origin rules: 1.4.41 Overseas countries and territories: see OCTs
1.4.116 Μπαχρέιν: 1.2.3 Μπελίζε: 1.4.105.
Slovenia: 1.4.37: 1.4.82; 1.4.86; 1.4.91 Small and mediumsized enterprises (SMEs): 1.3.60 to 1.3.62
1.4.112 Μποτσουάνα: 1.4.116 Μπουρούντι: 1.4.110. 1.4.113, 1.4.116 Μπουτάν: 1.4.70
Social development: 1.4.64 Social policy: 1.3.156 Socrates: 1.3.67 Somalia: 1.4.18; 1.4.70 South Africa: 1.4.109; 1.4.110: 1.4.114 Southern Africa: 1.4.70: 1.4.109; 1.4.110 Southern African Development Community (SADC): 1.4.116
Πληροφόρηση των καταναλωτών: 1.3.168 Πνευματική ιδιοκτησία: 1.3.18, 1.3.19 ΠΟΕ: 1.4.41, 1.4.42 Ποιότητα του αέρα: 1.3.113 Ποιότητα των υδάτων: 1.3.107 Πολιτική αεροπορία: 1.3.93, 1.3.94 Πολιτική άμυνα: 1.3.108
Spain: 1.3.79: 1.3.81: 1.3.130: 1.9.32; see State aid Sri Lanka: 1.4.19: 1.4.61 State aid: 1.3.34
Πολιτική πληροφόρησης: 1.3.96 έως 1.3.100, 1.3.169 Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα: 1.3.170 Πολύ απομακρυσμένες περιφέρειες: 1.3.82, 1.3.152 Πολωνία: 1.4.61. 1.5.10
Pakistan: 1.4.13; 1.4.61: 1.4.63 Palestinian Territories: 1.4.14; 1.4.91 to 1.4.93 Panama: 1.4.105 Peace: 1.3.75 Peace in the Middle East: 1.4.14 to 1.4.16; 1.4.92; 1.4.93 Permissible forms of cooperation: 1.3.25 Peru: 1.2.9; 1.4.9; 1.4.61; 1.4.70; 1.4.106 PESCA: 1.3.76: 1.3.78 PHARE: 1.4.82 Pharmaceutical products: 1.3.7 Philippines: 1.4.61 Plant health legislation: 1.3.10 Poland: 1.4.61; 1.5.10 Portugal: 1.3.77; 1.3.79; 1.3.81; 1.3.130; 1.3.132; 1.5.11; see State aid Protection of the countryside: 1.3.110 to 1.3.112 Protocol on Social Policy: 1.3.159 Public health: 1.3.165 to 1.3.167 Public procurement: 1.3.21
Προώθηση της ευρωπαϊκής ενεργειακής τεχνολο­γίας: βλέπε Thermie Πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές: βλέπε URBAN Πρωτοδικείο:
Structural Funds: 1.3.70 Sudan: 1.2.11 Sugar: 1.3.123
— ανταγωνισμός: 1.7.86 έως 1.7.89 — γεωργία: 1.7.38 έως 1.7.85 — εξωτερικές σχέσεις: 1.7.90 — Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο: 1.7.37
Racism: 1.2.1 Relocation of businesses: 1.3.157 Report on monitoring the application of Community law: 1.7.1
1.4.61 Σιέρρα Λεόνε: 1.4.17, 1.4.70
Sweden: 1.3.70; 1.3.83: 1.4.28; 1.4.39; .4.44; 1.4.61
Σουρινάμ: 1.4.112, 1.4.116 Σρι Λάνκα: 1.4.19. 1.4.61 Στατιστικές (αποτελέσματα): 1.6.3 Στατιστικές (οργάνωση και προσανατολιοιιοί): 1.6.1, 1.6.2
TACIS: 1.4.102 TACs and quotas: 1.3.150 Tadjikistan: 1.4.70 Tanzania: 1.4.112: 1.4.116 Telecommunications: 1.3.101 to 1.3.103 Television: 1.3.101 Textile industry: 1.3.77
Φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο: 1.3.7 Φαρμακευτικά προϊόντα: 1.3.7 Φιλιππίνες: 1.4.61 Φινλανδία: 1.3.70. 1.3.71. 1.3.73. 1.3.83. 1.4.28. 1.4.39. 1.4.44.
Textile products 1.3.5; 1 .3.6; 1.4.60 to 1.4.63 Thailand: 1.4.47 1.4.52 Thermie: 1.3.87 Tobacco 1.3.17; 1.3.131 Tourism: 1.3.63; 1.6.2 Trade agreements: 1.4.59 to 1.4.61 4.85; 1.4.98 Trans-European networks: 1.3.83; 1.3.84 Transatlantic Declaration: 1.4.103 Transport: 1.3.88; 1.3.95
1.4.61, 1.4.71 Φίτζι: 1.4.112. 1.4.116 Φόρος κύκλου εργασιών: 1.3.18 Φυσικές καταστροιρές, ενισχύσεις (ενδοκοινοτικές): 1.3.162 Φυτοϋγειονομική νομοθεσία: 1.3.10
Waste: 1.3.106 Water pollution: 1.3.107 to 1.3.110 Weapons: 1.4.3 West Africa: 1.4.110; 1.4.116 White Paper (social policy): 1.3.156 Wine: 1.3.129; 1.3.130 Workplace health and safety: 1.3.158 Work programme: 1.9.14 World Trade Organization (WTO): 1.4.41; 1.4.42
Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και ποσο­στώσεις: 1.3.150 Συρία: 1.4.91 έως 1.4.93
Trinidad and Tobago: 1.4.112 Tropical forests: 1.3.111 Tunisia: 1.4.91 Turkey: 1.2.12; 1.4.43; 1.4.87; 1.4.91 Turnover taxes: 1.3.18
Χερσαίες μεταφορές: 1.3.89 έως 1.3.91 Χονγκ Κονγκ: 1.4.61 ΧΟΠΑ: 1.3.78
Young people: 1.3.69 Youth exchange scheme for Europe: 1.3.69 Yugoslavia (former): 1.2.14: 1.4.25; 1.4.26; 1.4.68; 1.4.70
1.3.81 Τανζανία: 1.4.112, 1.4.116 Τατζικιστάν: 1.4.70 Ταϊλάνδη: 1.4.47, 1.4.52 Τελωνειακή ένωση: 1.4.39 έως 1.4.41
Uganda: 1.4.112; 1.4.116 Ukraine: 1.4.38: 1.4.49; 1.4.61: 1.4.94 United Kingdom: 1.3.74; 1.3.78; 1.3.132; 1.5.11 State aid United States: 1.2.5; 1.3.21; 1.3.58; 1.4.103
— τον αριθμό του Δελτίου (μαύρα τυπογραφικά στοιχεία),
This annual index to the 1994 issues of the Bulletin of the European Communities (since 1 January 1994 Bulletin of the European Union) is based on the keywords used in the monthly indexes.
— το σχετικό σημείο του κάθε Δελτίου (π.χ.: 12-1.3.5).
The references following the keyword entries are made up of two components — the Bulletin number, in bold face, and the point number (e.g. 12-1.3.5. ¡s a reference to Bulletin 12, point 1.3.5).
ΑΚΕ (κράτη): 1/2-1.3.90, 1/2-1.3.155, 3-1.3.75, 3-1.7.46, 4-1.3.93, 4-1.7.29 έως 1.7.36, 5-1.3.102, 5-1.6.29 έως 1.6.31, 6-1.17, 6-1.3.60, 7/8-1.3.18, 7/8-1.6.31, 7/8-1.6.32, 9-1.3.27, 9-1.3.32, 9-1.3.65, 10-1.3.55 έως 1.3.67, 10-1.3.69, 10-1.3.103, 10-1.7.37, 11-1.2.138,11-1.3.63 έως 1.3.65,12-1.20,12-1.3.86,12-1.3.89,12-1.3.90,12-1.3.95, 12-1.7.43 έως 1.7.48 ΑΚΕ (σύμβαση): 1/2-1.3.80 έως 1.3.82, 4-1.5.1, 5-1.3.58, 6-1.17, 6-1.3.58, 6-1.3.59, 7/8-1.3.69 έως 1.3.72, 9-1.3.27, 11-1.3.66, 12-1.3.85 έως 1.3.87 Ακτή του Ελεφαντοστού: 1/2-1.7.37, 5-1.3.63, 6-1.3.60, 7/8-1.3.62, 9-1.2.157, 10-1.3.60, 10-1.3.69, 11-1.2.167, 11-1.3.65 Ακτινοπροστασία: 3-1.2.78
Accession: 1/2-1.3.21 to 1.3.24; 3-1.3.26 to 1.3.30; 4-1.3.16; 4-1.3.18; 4-1.3.19; 5-1.3.20; 5-1.3.21; 6-1.11; 6-1.3.15; 6-1.3.16; 7/8-1.3.26; 7/81.3.27; 9-1.3.55; ΙΟ­Ι.3.16; 10-1.3.58; 10-1.3.94; 11-1.3.18 to 1.3.20; 12-1.3.12 ACP Convention: 1/2-1.3.80 to 1.3.82; 4-1.5.1; 5-1.3.58; 6-1.17; 6-1.3.58; 6-1.3.59; 7/81.3.69 to 1.3.72; 9-1.3.27; 11-1.3.66; 12-1.3.85 to 1.3.87 ACP States: 1/2-1.3.90; 1/21.3.155; 3-1.3.75; 3-1.7.46; 4-1.3.93; 4-1.7.29 to 1.7.36; 5-1.3.102; 5-1.6.29 to 1.6.31; 6-1.17; 6-1.3.60; 7/8-1.3.18; 7/8-1.6.31; 7/8-1.6.32; 9-1.3.27; 9-1.3.32; 9-1.3.65; 10-1.3.55 to 1.3.67; 10-1.3.69; 101.3.103; 10-1.7.37; 111.2.138; 11-1.3.63 to 1.3.65; 12-1.20; 12-1.3.86; 12-1.3.89; 12-1.3.90; 12-1.3.95; 121.7.43 to 1.7.48 ACP-EU Council of Ministers: 5-1.3.58; 12-1.3.90 ACP-EU Joint Assembly Meetings: 1/2-1.3.83; 1/2-1.3.84; 10-1.3.61 Action programme for the development of continuing vocational training: see FORCE Action programme for the implementation of a Community vocational training pol­icy: see Leonardo da Vinci ADAPT: 5-1.2.93; 6-1.2.133; 7/8-1.2.127 Aeronautical industry: 5-1.2.86 Afghanistan: 1/2-1.3.4; 1/21.3.155; 3-1.3.10; 4-1.3.93; 6-1.3.51; 7/8-1.3.61; 7/81.3.120; 9-1.3.19; 10-1.3.50; 111.3.109; 12-1.3.77; 121.3.160 Africa: 5-1.3.99; 9-1.3.65; 111.3.106; 12-1.20; 12-1.7.46 Agreement on free trade: 7/8-1.3.33 to 1.3.35; 10-1.3.23 to 1.3.25; 121.3.36 to 1.3.45 Agreements on agriculture: 7/8-1.2.150 Agrimonetary measures: 7/8-1.2.134; 11-1.2.135; 12-1.2.153 Agricultural prices and related measures: 1/2-1.2.121 to 1.2.123; 3-1.2.122; 3-1.2.123; 4-1.2.113; 7/8-1.2.134 Agricultural products: 1/2-1.2.139; 3-1.2.119; 3-1.2.121; 4-1.2.112; 5-1.2.108; 6-1.2.143; 7/8-1.2.133; 10-1.2.75; 10-1.2.76; 111.2.124; 11-1.2.125; 11-1.3.101; 121.2.135 to 1.2.137; 12-1.2.215; 121.3.150; 12-1.4.17 Agricultural structures: 5-1.2.96; 10-1.2.79 Agriculture (report): 5-1.2.99 Aid for refugees: 1/2-1.3.79; 3-1.3.71; 3-1.3.112; 4-1.3.56; 5-1.3.55; 5-1.3.57; 6-1.3.51; 6-1.3.57; 7/8-1.3.61; 7/8-1.3.68; 9-1.3.19; 9-1.3.25; 10-1.3.50; 10-1.3.54; 11-1.3.59; 111.3.62; 12-I.30; 12-1.3.77; 12-1.3.83 AIDS: 1/2-1.2.188; 1/2-1.3.142; 5-1.2.143; 5-1.3.90; 6-1.2.203; 10-1.2.117; 10-1.3.69; 11-1.2.213 to 1.2.215; 12-1.2.234; 12-1.3.163
Αρούμπα: 4-1.3.60, 11-1.3.72, 12-1.3.95 Αρχική κατάρτιση: 12-1.6.4 Αρχιτεκτονική κληρονομιά: 5-1.2.153, 6-1.2.212, 11-1.2.225 ASEAN: 4-1.3.45, 4-1.3.46, 7/8-1.3.59, 9-1.3.18, 12-1.18 Ασία: 1/2-1.3.75, 4-1.3.46, 4-1.3.47, 5-1.3.54, 5-1.3.55, 6-1.3.51, 7/8-1.3.55, 7/8-1.3.60, 7/8-1.3.61, 7/8-1.3.114, 10-1.3.47 έως 1.3.50, 10-1.3.98, 11-1.3.58, 12-1.18, 12-1.3.75, 12-1.3.76 Αστικές μεταφορές: 4-1.2.84 Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία: 1/2-1.4.5, 12-1.3.68 Άσυλο και μετανάστευση: 1/2-1.4.2, 1/2-1.4.3, 4-1.4.1, 5-1.5.1 έως 1.5.3, 6-Ι.24, 6-1.4.3 έως 1.4.5, 9-1.4.2, 11-1.4.5 έως 1.4.9 Ασφάλεια ζωής: 5-1.2.18, 6-1.2.36, 10-1.2.12, 11-1.2.22 Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων: 3-1.2.165, 3-1.2.166, 4-1.2.85, 5-1.2.134,
Belgium: 1/2-1.7.28; 4-1.7.22; 5-1.6.19; 6-1.5.9; 7/81.2.127; 7/8-1.2.130; 7/8-1.6.21; 9-1.2.11; 9-1.2.130; 9-1.7.20; 10-1.2.3; 10-1.2.78; 10-1.5.17; 11-1.2.11; 11-1.2.120; 11-1.2.121; 11-1.2.123; 111.2.127; 11-1.2.128; 11-1.2.132; 11-1.7.25; 12-1.2.131 to 1.2.134; 12-1.2.139; 12-1.2.142; 121.2.144; 12-1.7.32; see State aid Belize: 10-1.3.60; 10-1.7.39; 11-1.3.65 Benin: 1/2-1.3.90; 4-1.7.29; 6-1.3.60; 7/8-1.3.72; 9-1.3.32 Biotechnology: 3-1.2.76; 5-1.2.20; 6-1.2.10; 6-1.2.38; 11-1.2.26; 12-1.8 Blood products: 12-1.2.232 Bolivia: 3-1.3.114; 4-1.3.53; 4-1.3.55; 4-1.3.93; 5-1.3.102; 11-1.3.61; 121.3.160 Borrowing activities: 1/2-1.5.10; 1/2-1.5.11; 3-1.5.17; 4-1.5.18; 5-1.4.3; 6-1.5.5; 6-1.5.6; 7/8-1.4.10; 7/8-1.4.12; 7/8-1.4.17; 9-1.5.5; 10-1.5.13; 11-1.5.5; 11-1.5.10; 12-1.5.8 Bosnia-Herzegovina: 1/2-1.3.5; 1/2-1.3.6; 1/2-1.3.54; 1/2-1.3.55; 1/21.3.103; 1/21.3.155; 3-1.3.7; 3-1.3.53; 3-1.3.84; 4-1.3.30; 4-1.3.31; 5-1.3.3; 5-1.3.4; 5-1.3.72; 6-I.22; 6-1.3.6; 6-1.3.8; 6-1.3.9; 6-1.3.72; 7/81.3.1 to 1.3.3; 9-1.3.11; 10-1.3.2; ΙΟ­Ι.3.5; 10-1.3.36; 10-1.3.37; 11-1.3.2; 11-1.3.39; 11-1.3.40; 12-1.3.3; 12-1.3.4; 121.3.59; 12-1.3.60; 12-1.3.129 Botswana: 4-1.7.30; 10-1.7.38; 11-1.3.72 Bovine somatotrophin: see BST Brazil: 1/21.3.127; 4-1.3.53; 4-1.3.81; 4-1.3.97; 6-1.3.76; 6-1.3.83; 7/8-1.3.63; 7/81.3.67; 7/8-1.3.90; 7/8-1.3.91; 7/8-1.3.98; 7/81.3.120; 9-1.3.48; 10-1.3.51; 101.3.52; 12-1.3.136; 121.3.160 Broad guidelines of economic policies: 4-1.2.3; 5-1.2.3; 6-I.9; 6-1.2.12; 7/8-1.2.2 Brunei: 9-1.3.18 BST: 9-1.2.25; 11-1.2.19; 12-1.2.21 Budgetary discipline: 1/2-1.5.1; 3-1.5.9; 10-1.5.7 Budgetary procedures: 10-1.5.2; 10-1.5.3; 12-1.5.3 Bulgaria: 1/2-1.2.201; 1/21.3.103; 1/2-1.3.133; 1/2-1.6.3; 3-1.3.34; 3-1.3.36; 3-1.3.37; 3-1.3.84; 3-1.5.12; 4-1.3.21; 4-1.3.22; 4-1.3.64; 5-1.3.2; 5-1.3.30; 5-1.3.31; 5-1.3.72; 5-1.3.83; 5-1.3.102; 6-1.3.23; 6-1.3.72; 6-1.3.81; 7/81.3.29; 9-1.3.35; 9-1.3.44; 101.3.18; 10-1.3.73; 10-1.3.84; 10-1.3.91; 10-1.7.41; 11-1.3.29; 111.3.31; 11-1.3.80; 11-1.3.108; 12-1.3.16; 121.3.19; 12-1.3.21 to 1.3.25; 12-1.3.104; 12-1.3.105; 121.3.129; 12-1.3.132; 12-1.3.137; 121.3.160 Burkina Faso: 6-1.3.60; 7/8-1.3.72; 111.3.72; 12-1.3.95 Burma: see Myanmar Burundi: 1/2-1.3.8; 1/21.3.155; 1/2-1.3.158; 3-1.3.12; 3-1.3.114; 3-1.3.115; 4-1.3.12; 4-1.3.98; 5-1.3.102; 6-1.3.98; 7/8-1.3.6; 7/81.3.117; 7/81.3.120; 10-1.3.7; 10-1.3.62; 121.3.160 Business Cooperation Network: see BC-Net Butter: 11-1.2.148; 121.2.161; 12-1.2.162
6-1.2.191 έως 1.2.193, 6-1.2.196, 7/8-1.2.165, 7/8-1.2.166 Ασφάλεια της Δυτικής Ευρώπης: 3-1.4.1
Cambodia: 3-1.3.114; 3-1.3.116; 6-1.3.98; 7/8-1.3.60; 7/8-1.3.61; 9-1.3.19; 111.3.109; 12-1.3.77; 12-1.3.155; 121.3.160