Στον τομέα του προϋπολογισμού, ο πρόεδρος της Επιτροπής Jacques Santer παρουσίασε την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων (— > σημείο 1.1). Το Κοινοβούλιο έδωσε απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋ­πολογισμού σχετικά με το οικονομικό έτος 1996 στο Δικαστήριο, στο Ελεγκτικό Συνέδριο, στην Επιτροπή των Περιφερειών καθώς και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στον ευροίπαίο διαμεσολαβητή (— > σημεία 1.5.6 και 1.5.7). Αντίθετα, αρνήθηκε να δώσει απαλλαγή στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (—» σημείο 1.5.8). Στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης, το Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την πολιτική της Ένωσης κατά της δωροδοκίας (— > σημείο 1.4.1). Στο τέλος της συζήτησης, κατά τη διάρ­κεια της οποίας παρενέβη ο πρόεδρος της Επιτροπής, Jacques Santer, το Κοινοβούλιο εξέ­δωσε ψήφισμα σχετικά με την ανεξαρτησία, το ρόλο και το καθεστώς της διοικητικής μονάδας για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης (UCLAF) (— > σημείο 1.5.12) προβλέπο­ντας, μεταξύ άλλων, τη δημιουργία μιας ανε­ξάρτητης υπηρεσίας για την καταπολέμηση της απάτης (OLAF). Στον εξωτερικό τομέα, η κ. Ferrero-Waldner προέβη σε δήλωση, εξ ονόματος του Συμβου­λίου, σχετικά με την ευρωπαϊκή διάσκεψη της 6ης Οκτωβρίου (— > σημείο 1.3.53). Ο κ. van den Broek, μέλος της Επιτροπής, προέβη σε δήλωση εξ ονόματος της Επιτροπής σχετικά με τη Μάλτα μετά την επανενεργοποίηση της αίτη­σης προσχώρησης της. Το Κοινοβούλιο εξέδω­σε ψήφισμα σχετικά με το θέμα αυτό (— > σημείο 1.3.81). Επίσης, εξέδωσε ι_BAR_ > ήφισμα σχετικά με την κατάσταση στο Κόσοβο (—» σημείο 1.3.85) μετά τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής, ψήφισμα σχετικά με την ανακοίνω­ση της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Χονγκ Κονγκ (— > σημείο 1.3.107) μετά από παρέμβαση του sir Leon Brittan, αντιπρο­έδρου της Επιτροπής, ψήφισμα σχετικά με τις εκλογές στη Δημοκρατία της Σλοβακίας f—» σημείο 1.3.57) καθώς και ψήφισμα σχετικά με χρηματοδοτικές συνεισφορές των Ηνωμένων Εθνών (—» σημείο 1.3.23). Όσον αφορά τη δικαιοσύνη και τις εσιυτερικές υποθέσεις, το Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με τη συνεργασία με τις μεσογειακές χώρες στον τομέα της μετανάστευσης (— > σημείο 1.4.2) καθώς και ψήφισμα για το θάνατο της Semira Adamu κατά τη διάρκεια της απέ­λασης της (— > σημείο 1.4.3). Στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το Κοινοβούλιο εξέδωσε ψηφίσματα για τη Tas-
Resolu­tions were also adopted on the situation in Kosovo (-» point 1.3.85) following statements from the Council and the Commission, the Com­mission communication concerning the Euro­pean Union and Hong Kong (- > point 1.3.107) following a speech by Sir Leon Brittan, the Slo­vak elections (—► point 1.3.57) and financial con­tributions to the United Nations (—► point 1.3.23). On the human rights front, Parliament adopted resolutions on Taslima Nasreen (—► point 1.1.2), the human rights situation in Malaysia (-» point 1.1.6), the death penalty in Iran (-» point 1.1.5), the death penalty in the United States and the Barnabei case (-» point 1.1.3), the release of Leyla Zana (­ > ■ point 1.1.7) and human rights in Georgia (­ > point 1.1.4). On internal matters, Parliament adopted resolu­tions on the Commission communication 'The impact of the changeover to the euro on Com­munity policies, institutions and legislation' (­» point 1.2.4), the Commission communication 'Connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours — Towards a cooper­ative pan­European transport network policy' (­+ point 1.2.89), the Commission communi­cation on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe and proposals for initial actions (► point 1.2.98), the Commission report on Com­munity measures affecting tourism (— > point 1.2.65), the Levi Strauss restructuring plan (- > point 1.2.14), the crisis in the pigmeat sector (—► point 1.2.149), a quality policy for agricultural products and agri-foodstuffs (-» point 1.2.145) and the Commission communication on the new regional programmes 1997-99 under Objective 2 of the Community's structural policies — focus­ing on job creation (— > point 1.2.83). As regards budgetary matters, President Santer presented the Commission report on the system of own resources (­ > point 1.1). Parliament gave discharge to the Court of Justice, the Court of On the legislative front, Parliament delivered opinions: