natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς οι οποίοι αποτελούνται από πολλά ξεχωριστά συστατικά στοιχεία, μερικά από τα οποία ή όλα υπάγονται στο τμήμα αυτό, και αναγνωρίζονται ότι προορίζονται να αποτελέσουν, ύστερα από ανάμειξη, προϊόντα των τμημάτων VI ή VII, κατατάσσονται στην κατάλληλη κλάση για τα τελευταία αυτά προϊόντα, με την επιφύλαξη ότι τα συστατικά αυτά στοιχεία: α) αναγωρίζονται εύκολα, λόγω της συσκευασίας τους, ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί χωρίς προηγουμένως να ανασυσκευασθούν
Goods put up in sets consisting of two or more separate constituents, some or all of which fall in this section and are intended to be mixed together to obtain a product of Section VI or VII, are to be classified in the heading appropriate to that product, provided that the constituents are : (a) having regard to the manner in which they are put up, clearly identifiable as being intended to be used together without first being repacked;
6) παρουσιάζονται ταυτόχρονα· γ) αναγνωρίζονται, από τη φύση τους ή τις σχετικές ποσότητες τους, ως συμπληρωματικά τα μεν των δε.
(b) presented together; and (c) identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
Με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 3918 ή 3919, υπάγονται στο κεφάλαιο 49 οι πλαστικές ύλες, το καουτσούκ και τα τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές που φέρουν εκτυπώσεις ή εικονογραφήσεις και τα οποία δεν έχουν το χαρακτήρα συμπληρώματος σε σχέση με την αρχική τους χρήση.
Except for the goods of heading No 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall within Chapter 49.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39
CHAPTER
ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
Στην ονοματολογία, θεωρούνται ως «πλαστικές ύλες» οι ύλες των κλάσεων 3901 μέχρι 3914 οι οποίες, όταν υποβάλλονται σε μία εξωτερική επίδραση (γενικά σε θερμότητα και πίεση με τη μεσολάβηση, αν συντρέχει περίπτωση, διαλύτη ή ουσίας πλαστικοποίησης), είναι κατάλληλες, ή ήταν κατάλληλες κατά τη στιγμή του πολυμερισμού ή σε μεταγενέστερο στάδιο, να πάρουν, με καλούπωμα, χύτευση, διέλαση, ελασματοποίηση ή κάθε άλλη μέθοδο, ένα σχήμα που διατηρούν όταν η επίδραση αυτή παύει να ενεργεί.
Throughout the nomenclature the expression 'plastics' means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerization or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticizer) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
Στην ονοματολογία, η έκφραση «πλαστικές ύλες» καλύπτει και τη βουλκανισμένη ίνα.
Throughout the nomenclature any reference to 'plastics' also includes vulcanized fibre.
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα κεριά των κλάσεων 2712 ή 3404·
(g) synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof; (h) saddlery or harness (heading No 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading No 4202:
6) τις αμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης (κεφάλαιο 29)· γ) την ηπαρίνη και τα άλατα της (κλάση 3001)· δ) τα φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο, της κλάσης 3212· ε) τις οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης και τα παρασκευάσματα της κλάσης 3402 · ζ) τις λιωμένες γόμες και τις γόμες-εστέρες (κλάση 3806)· η) το συνθετικό καουτσούκ, όπως τούτο καθορίζεται στο κεφάλαιο 40, και τα τεχνουργήματα από συνθετικό καουτσούκ· θ) τα είδη σελοποιίας ή σαγματοποιίας για όλα τα ζώα (κλάση 4201), τα μπαούλα, βαλίτσες, μπαουλάκια, σακίδια χεριού και άλλα παρόμοια είδη της κλάσης 4202· ι) τα τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής ή καλαθοποιίας του κεφαλαίου 46 ■ κ) τις επενδύσεις τοίχων της κλάσης 4814- λ) τα προϊόντα του τμήματος XI (υφαντικές όλες και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές)· μ) τα είδη του τμήματος XII (π.χ. υποδήματα και μέρη υποδημάτων, καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής, ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι, μαστίγια και τα μέρη τους) · ν) τις απομιμήσεις κοσμημάτων της κλάσης 7117· ξ) τα είδη του τμήματος XVI (μηχανές και συσκευές, ηλεκτρικό υλικό)· ο) τα μέρη του υλικού μεταφοράς του τμήματος XVII· π) τα είδη του κεφαλαίου 90 (π.χ. στοιχεία οπτικής, σκελετοί για ματογυάλια, όργανα σχεδίασης)·
(1) goods of Section XI (textiles and textile articles); (m) articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
Υπάγονται στις κλάσεις 3901 μέχρι 3911 μόνο τα προϊόντα που παίρνονται με χημική σύνθεση και ανήκουν στις παρακάτω κατηγορίες: α) στις υγρές συνθετικές πολυολεφίνες στις οποίες λιγότερο από 60 % κατ' όγκο αποστάζει σε 300 βαθμούς Κελσίου υπό πίεση 1 013 millibars με εφαρμογή μιας μεθόδου απόσταξης σε χαμηλή πίεση (κλάσεις 3901 και 3902)·
Heading Nos 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories : UC, after conversion to 1013 mbar when a
6) στις ελαφρά πολυμερισμένες ρητίνες του τύπου κουμαροϊνδενίου (κλάση 3911)· γ) στα άλλα συνθετικά πολυμερή που έχουν τουλάχιστον 5 μονομερείς μονάδες, κατά μέσο όρο ■ δ) στις σιλικόνες (κλάση 3910)· ε) στα κολλοειδή διαλύματα που έχουν επανακτηθεί (κλάση 3909) και στα άλλα πολυμερή.
(a) liquid synthetic polyolefins of which less than 60% by volume distils at 300reduced-pressure distillation method is used (heading Nos 3901 and 3902); (b) resins, not highly polymerized, of the coumarone-indene type (heading No 3911);
Εκτός από αντίθετες διατάξεις, σύμφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτού, τα συμπολυμερή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συμπολυσυμπυκνώματα, τα προϊόντα συμπολυπροσθήκης, τα συμπολυμερή σε όγκους και τα εμβολιασμένα συμπολυμερή) και τα μείγματα πολυμερών υπάγονται στην κλάση που καλύπτει τα πολυμερή του συμμονομερούς που υπερτερεί κατά βάρος πάνω σε κάθε άλλο απλό συμμονομερές, δοθέντος ότι τα συμμονομερή τα πολυμερή των οποίων υπάγονται στην ίδια κλάση πρέπει να θεωρούνται ότι αποτελούν ένα απλό συμμονομερές.
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer which predominates by weight over every other single comonomer, comonomers whose polymers fall in the same heading being regarded as constituting a single comonomer.
Εάν δεν υπερτερεί κανένα συμμονομερές, τα συμπολυμερή ή μείγματα πολυμερών, ανάλογα με την περίπτωση, υπάγονται στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης από τις κλάσεις που θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη για την κατάταξη τους.
If no single comonomer predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Θεωρούνται ως «συμπολυμερή» όλα τα πολυμερή στα οποία η συμμετοχή κανενός μονομερούς δεν αντιπροσωπεύει το 95 % ή περισσότερο κατά βάρος της συνολικής περιεκτικότητας του πολυμερούς.
The expression 'copolymers' covers all polymers in which no single monomer contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 3901 μέχρι 3914, η έκφραση «αρχικές μορφές» εφαρμόζεται μόνο στις παρακάτω μορφές: α) στα υγρά και τους πολτούς, στα οποία περιλαμβάνονται και οι διασπορές (γαλακτώματα και αιωρήματα) και τα διαλύματα·
In heading Nos 3901 to 3914, the expression 'primary forms" applies only to the following forms : (a) liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
6) στους ακανόνιστους όγκους, τα τεμάχια, τους θρόμβους, τις σκόνες (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες που πρόκειται να σχηματοποιη­θούν με πίεση μέσα σε μήτρα), τους κόκκους, τις νιφάδες και παρόμοιες συνεκτικές μάζες.
(b) blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
Η κλάση 3915 δεν περιλαμβάνει τα απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα μιας μόνης θερμοπλαστικής ύλης που μεταποιούνται σε αρχικές μορφές (κλάσεις 3901 μέχρι 3914).
Heading No 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (heading Nos 3901 to 3914).
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3917, οι όροι «σωλήνες κάθε είδους» σημαίνουν τα κοίλα προϊόντα, ανεξάρτητα του αν πρόκειται για ημιτελή ή τελειωμένα προϊόντα (π.χ. σωλήνες ποτίσματος με νεύρα, διάτρητοι σωλήνες), των τύπων που χρησιμοποιούνται γενικά για τη μεταφορά, διοχέτευση ή διανομή των αερίων ή των υγρών.
For the purposes of heading No 3917, the expression 'tubes, pipes and hoses' means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3918, οι όροι «επενδύσεις τοίχων ή οροφών από πλαστικές ύλες» σημαίνουν τα προϊόντα που παρουσιάζονται σε κυλίνδρους με ελάχιστο πλάτος 45 εκατοστόμετρα, είναι κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν για τη διακόσμηση των τοίχων ή των οροφών, αποτελούνται από πλαστική ύλη κολλημένη κατά μόνιμο τρόπο πάνω σε υπόθεμα από ύλη άλλη από το χαρτί, με την προϋπόθεση ότι η στρώση από πλαστική ύλη (της ορατής πλευράς) είναι κοκκωτή, ανάγλυφη, χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή άλλη διακόσμηση.
For the purposes of heading No 3918, the expression 'wall or ceiling coverings of plastics' applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured/design-printed or otherwise decorated.
Σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 3920 και 3921, η έκφραση «πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες» εφαρμόζεται αποκλειστικά στις πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες (άλλα από εκείνα του κεφαλαίου 54) και στους όγκους κανονικού γεωμετρικού σχήματος, έστω και τυπωμένα ή αλλιώς κατεργασμένα στην επιφάνεια, όχι κομμένα ή απλά κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα (έστω και αν η εργασία αυτή τους δίνει το χαρακτήρα έτοιμων για χρήση ειδών).
In heading Nos 3920 and 3921, the expression "plates, sheets, film, foil and strip' applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if' when so cut they become articles ready for use). 1 I. Heading No 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II :
Η κλάση 3925 εφαρμόζεται αποκλειστικά στα παρακάτω είδη, εφόσον δεν καλύπτονται από τις προηγούμενες κλάσεις του υποκεφαλαίου II: α) δεξαμενές κάθε είδους (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σηπτικές), κάδοι και ανάλογα δοχεία, με περιεκτικότητα που ξεπερνάει τα 300 λίτρα·
(a) reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, ofa capacity exceeding 300 litres; (b) structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs:
6) δομικά δοχεία που χρησιμοποιούνται ιδίως για να κατασκευάζονται δάπεδα, τοίχοι, χωρίσματα χώρων, οροφές ή στέγες-
(d) doors, windows and their frames and thresholds for doors; (e) balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
90 γ) υδρορρόες και τα εξαρτήματα τους· δ) πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια τους, περβάζια και κατώφλια- ε) εξώστες, κιγκλιδώματα κάθε είδους και παρόμοια φράγματα· ζ) παραθυρόφυλλα, στορ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βενετσιάνικα στορ) και παρόμοια είδη, και τα μέρη και εξαρτήματα τους· η) ράφια μεγάλων διαστάσεων που προορίζονται να συναρμολογηθούν και στερεωθούν μόνιμα, π.χ. σε μαγαζιά, εργαστήρια, αποθήκες- θ) διακοσμητικά αρχιτεκτονικά σχέδια, ιδίως αυλακώσεις, θόλοι, περιστεριώνες- ι) εξαρτήματα και διακοσμητικά προσαρτήματα που προορίζονται να στερεωθούν μόνιμα στις πόρτες, τα παράθυρα, τις σκάλες, τους τοίχους ή σ άλλα μέρη του κτιρίου, κυρίως τα πόμολα, τα χερούλια, τα άγκιστρα, τα υποθέματα, οι πετσετοθήκες, οι πλάκες για διακόπτες και άλλε προστατευτικές πλάκες.
(f) shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof; (g) large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses:
Περιγραφή εμπορευμάτων
(h) ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; (ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
Παρατηρήσεις
Description
Διάκριση Tarie
Remarks
ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές:
»00/80 - Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94:
•00/80 - Πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94 :
»00/80 — Linear polyethylene
3901 10 10 •00/80 — Πολυαιθυλένιο γραμμικό
»00/80 Other:
•00/80 — Άλλο:
»00/80 - Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more:
•10/80 — - Πολυαιθυλένιο, περιέχον κατά βάρος 0,25 ή περισσότερο καρβονυλικές ομάδες επι της ιδίας ανθρακικής αλύσου, υπό μορφή κόκκων
»10/80 — Polyethylene, in one of the forms mentioned in Note 6 b) to this Chapter, having a specific gravity of not less than 0, 945 g/em3 and not more than 0,985 g/cm3 for the manufacture of typewriter ribbon or similar ribbon(4)
3901 20 00 •00/80 - Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94 :
«20/80 — Polyethylene containing not less than 35 % and not more than 45 % by weight of mica
3901 20 00 •10/80 — Πολυαιθυλένιο με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη Σημείωση 6 6) του κεφαλαίου 39 πυκνότητας ίσης ή ανώτερης από 0, 945 και κατώτερης ή ίσης από 0,945 g/cm3, που προορίζεται για την κατασκευή μελανοταινιών για γραφομηχανές ή παρόμοιες ταινίες(4)
»40/80 — Polyethylene in one of the forms mentioned in Note 6 b) to this Chapter, having a density of not less than 0,958 g/cm3 at 23 °C and containing by weight not more than: 50 ppm of aluminium, 2 ppm of calcium. 2 ppm of chromium.
3901 20 00 •20/80 — Πολυαιθυλένιο που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 35% αλλά όχι πάνω από 45% μαρμαρυγία
2 ppm of titanium, 8 ppm of vanadium, for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene(4)
3901 20 00 •40/80 — Πολυαιθυλένιο με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη Σημείωση 6 6) του κεφαλαίου 39, πυκνότητας όχι κατώτερης του 0, 958 g/cm3 σε 23 C και περιεκτικότητας κατά βάρος όχι περισσότερο των: 50 ppm αργιλίου, 2 ppm ασβεστίου, 2 ppm χρωμίου, 2 ppm σιδήρου, 2 ppm νικελίου, 2 ppm τιτανίου, 8 ppm βαναδίου, που προορίζεται για την παρασκευή χλωροσουλφονωμένου πολυαιθυλενίου(4)
»90/80 Other
3901 30 00 •00/80 - Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου:
»10/80 — For cavity filling, for use in certain types of aircraft(4)( 100)
3901 90 00 •00/80 -Άλλα:
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer ethylene and methacrylic acid
3901 90 00 •10/80 — Για την πλήρωση κυψελωμάτων, που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene. isobutyl acrylate, and methacrylic acid
Τα μείγματα των πολυμερών κατατάσσονται στην ίδια διάκριση με τα συμπολυμερή (ή τα ομοπολυμερή, ανάλογα με την περίπτωση) που παίρνονται από τα ίδια μονομερή στις ίδιες αναλογίες.
Polymer blends are to be classified in the same subheading as copolymers (or homopolymers, as the case may be) of the same monomers in the same proportions.
Ειδικοί δασμοί (S = αναστολή, Κ = ποσόστωση, Ρ = οροφή)
Particular rates of duty (S = suspension, K = quota, Ρ — ceiling)
Δασμοί τρίτων χωρών (S = αναστολή)
Rates of duty third countries (S = suspensions) (K = quota)
Ρητίνη ιονομερής που συνίσταται από άλας ενός τριπολυμερούς αιθυλενίου, ακρυλικού ισοβουτυλεστέρα και μεθακρυλικού οξέος
Other
Αδρομερή συμπολυμερή του τύπου Α-Β-Α από πολυστυρόλιο, συμπολυμερές αιθυλένιο-βουτυλένιο και πολυστυρόλιο, που περιέχουν όχι περισσότερο του 35% κατά βάρος στυρόλιο, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη Σημείωση 6 6) του κεφαλαίου αυτού
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms:
•00/80 - Πολυϊσοβουτυλένιο
»00/80 -Other:
♦00/80 - Συμπολυμερή του προπυλενίου:
»10/80 — For cavity filling, for use in certain types of aircraft(4)( 100)
•10/80 — Για την πλήρωση κυψελωμάτων, που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)
An A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butyiene copolymer and polystyrene, containing not more than 35 % by weight of styrene, in one of the forms mentioned in Note 6 b) to this Chapter
Πολύ (1-αιθυλαιθυλένιο) (πολυβουτένιο-1) με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη Σημείωση 6 6) του κεφαλαίου αυτού
Polymers of styrene, in primary forms:
•00/80 - Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου (ABS)
»30/80 — Brominated polystyrene containing not less than 58 % and not more than 71 % by weight of bromine, in one of the forms mentioned in Note 6(b) to this Chapter
•20/80 — Συμπολυμερές εξ ολοκλήρου από μηλεϊκό ανυδρίτη και στυρολίου, ή εξολοκλήρου από μηλεϊκό ανυδρίτη, συτρόλιο και ακρυλικό μονομερές, περιέχον ή όχι συμπολυμερές στυρολίου-βουταδιενίου σε μπλοκ, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 6) του κεφαλαίου αυτού
»00/80 - Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances:
•00/10 -Άλλο πολυχλωριούχο βινύλιο: •00/80 — Μη πλαστικοποιημένο:
In the form of granules, for use in certain types of aircraft(4) (100)
Που παρουσιάζεται σε μορφή κόκκων, που προορίζεται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)
In the form of granules, for use in certain types of aircraft(4) (100)
•00/80 -Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου:
«00/80 ­ Other vinyl chloride copolymers:
•10/80 — Για την πλήρωση κυψελωμάτων, που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)
»10/80 — For cavity filling, for use in certain types of aircraft(4)( 100)
Συμπολυμερή με βάση το χλωριούχο βινύλιο, οξικό βινύλιο και τη βινυλική αλκοόλη, περιεκτικότητας κατά βάρος τουλάχιστον 87% και όχι περισσότερο του 92% σε χλωριούχο βινύλιο, τουλάχιστον 2% και όχι περισσότερο του 9% σε οξικό βινύλιο και τουλάχιστον 1% και όχι περισσότερο του 8% σε βινυλική αλκοόλη
Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol containing by weight not less than 87 % and not more than 92 % of vinyl chloride, not less than 2 % and not more than 9 % of vinyl acetate and not less than 1% and not more than 8 % of vinyl alcohol
Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και ακρυλονιτριλίου υπό μορφή διαστελλομένων σφαιριδίων διαμέτρου τουλάχιστον 4 και όχι περισσότερο των 20 μικρομέτρων
Copolymers of vinylidene chloride and acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter not less than 4 and not more than 20 micrometres
Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και χλωριούχου βινυλίου, που περιέχουν τουλάχιστον 79,5% κατά βάρος χλωριούχο βινυλιδενίου, που προορίζονται για την κατασκευή ινών, μονοϊκών νημάτων ή λωρίδων(4)
Copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride, containing not less than 79,5 % by weight of vinylidene chloride, for the manufacture of fibres, monofil or strip(4)
Για την πλήρωση κυψελωμάτων, που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)
Terpolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene and hexafluoro(2­methylpropene) in one of the forms mentioned in Note 6 b) to this Chapter
Φθοριούχο πολυβινίλιο, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη Σημείωση 6 6) του κεφαλαίου αυτού
»10/80 — For cavity filling, for use in certain types of aircraft(4)( 100)
•00/80 Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυλίου, σε αρχικές μορφές.
»00/80 ­ Polyvinyl alcohols, whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Άλλα πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές:
«00/80 ­Other:
3905 11 00 •00/10 - Πολυμερή του οξικού βινυλίου:
«10/80 — For cavity filling, for use in certain types of aircraft(4)(100)
•00/80 — Σε υδατώδη διασπορά
«93/10 ­­Other:
•00/80 — Άλλα:
Polyvinyl formal), in one of the forms mentioned in Note 6 b) to this Chapter, having a molecular weight not less than 10000 and not more than 40000 and containing by weight: not less than 9. 5 % and not more than 13 % of the acetyl groups, expressed as vinyl acetate, and not less than 5 % and not more than 6,5 % of the hydroxy groups, expressed as vinyl alcohol
Για την πλήρωση κυψελωμάτων, που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)( 100)
Polyvinylpyrrolidone, presented in powder form form, the particles of which are less than 38 micrometers and which has a solubility in water at 25 ° of less than, or equal to 1,5 % by weight and which is intended for the pharmaceutical ¡ndustry(4)
•10/80 — Για την πλήρωση κυψελωμάτων, που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)
Acrylic polymers in primary forms:
•93/10 — Άλλα:
«00/80 ­ Polymethyl methacrylate:
Πολυβινυλοπυρρολιδόνη, υπό μορφή σκόνης της οποίας οι διαστάσεις των μορίων είναι κατώτερες των 38 μικρομέτρων και της οποίας η διαλυτικότητα σε νερό σε 25oC είναι κατώτερη ή ίση του 1,5 % κατά βάρος, που προορίζεται για την φαρμακευτική 6ιομηχανία(4)
«10/80 — In the form of expansible beads, containing 2­methylpentane as blowing agent
*90/80 — Άλλα
«30/80 — Copolymer of acrylic acid and 2­ethylhexyl acrylate, containing not less than 10 % and not more than 1 1 V by weight of 2­ethylhexyl acrylate
3906 90 00 •30/80 - - Συμπολυμερές ακρυλικού οξέος και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλεστέρα περιεκτικότητας κατά βάρος τουλάχιστον 10% και όχι περισσότερο του 11% ακρυλικό 2-αιθυλεξύλεστερα
»50/80 — Polymerization products of acrylic acid, with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers for use as thickners in the manufacture of textile printing pastes(4)
3906 90 00 •40/80 - - Συμπολυμερές ακρυλονιτριλίου και ακρυλικού μεθυλεστέρας τροποποιημένα διά πολυβουταδιεν-ακρυλονιτριλίου (NBR)
»60/80 — Terpolymer of ethylene, methyl acrylate and a monomer containing a non­terminal carboxy group as a substituem, whether or not compounded with silica
3906 90 00 •50/80 - - Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μεθακρυλικό αλκύλιο και με μικρές ποσότητες άλλων μονομερών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως πηκτικά για την παρασκευή πολτών για το τύπωμα των υφασμάτων(4)
»70/80 — Polymerization products of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer for use as a thickener in textile pigment printing pastes or in the manufacture of products falling within heading No 3003(4)
3906 90 00 •60/80 - - Τριπολυμερές αιθυλενίου, ακρυλικού μεθυλεστέρα και μονομερούς που περιέχει μια μη τελική καρβοξυλική ομάδα ως υποκατάστατη, έστω και αναμειγμένο με διοξείδιο του πυριτίου
»80/80 — Polymerization products of acid with small quantities of a polyunsaturated monomer for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 (4)
3906 90 00 •80/80 - - Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μικρές ποσότητες πολυακορέστου μονομερούς που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν σταθεροποιητικά σε γαλακτώματα ή σε παρασκευάσματα διασποράς με pH μεγαλύτερο από 13(a)(4)
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms:
Άλλοι:
»00/80 ­­Other:
Πολυ(οξυπροπυλένιο) με αλκοξυσιλυλικές τελικές ομάδες
Poly(oxypropylene) having alkoxysilyl end­groups
Α-4-Υδροξυβουτυλ-ω-υδροξυπολυ(οξυτετραμεθυλένιο) περιεκτικότητας είτε σε αλογόνα, είτε σε μέταλλα, κατώτερης από 1 mg/kg και με δείκτη χρωματισμού ίσο ή κατώτερο από 20 μονάδες της κλίμακας Hazen
Alpha­ 4 ­Hydroxybutyl­omega­hydroxypoly(oxytetramethylene) with a halogen or metal content each of less than 1 mg/kg and a colour of not more than 20 units on the Hazen scale
3907 40 00 •00/80 ■ Πολυανθρακικά άλατα
»00/10 ­ Other polyesters:
3907 99 00 •00/80 — Άλλοι: 3907 99 00 •30/80 Πολύ (οξυ-1,4-φαινυλενοκαρβονύλιο) υπό μορφή σκόνης
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms: