natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το πεδίο δραστηριοτήτων που αφορούν οι απαιτήσεις για την ποιότητα ζωής είναι τεράστιο.
Ecdin data base, which today contains more than 5000 toxic substances, with details of chemical structure, properties, precautions for use and what to do in the event of accidents, effects on the organism, etc.
Στο πλαίσιο της ερευνητικής της δράσης, η Κοινότητα επέλεξε να επικεντρώσει τις προσπάθειες της σε τρεις τομείς ιδιαίτερης σημασίας όπου εκδηλώνονται προβλήματα των οποίων η λύση εξαρτάται, εν μέρει βέβαια αλλά αποφασιστικά, από την πρόοδο των γνώσεων και των τεχνικών.
Information technology and telecommunications, now a vital factor for industrial competitiveness, constitute the fastest growing sector in the world and one in which European technological dependence is high: the Community's trade deficit for electronics was approximately 15000 million ECU in 1986 and European manufacturers today hold no more than 25% of the world market in information technology and telecommunications. The European market represents 12% of world demand for integrated circuits and 26% of world demand for information processing and office systems and yet the share of the world market going to European firms in those two subsectors in only 9% and 24% respectively.
Τέτοιοι τομείς είναι η υγεία, η ακτινοπροστασία και το περιβάλλον.
These two factors tend to ease the severest constraint on industry in the information technology and telecommunications sector, the steadily increasing cost of R & TD investment, the volume of which continues to grow as technological development speeds up (the life of a generation of electronic components today is no more than two years): industrial cooperation enables the investment cost to be spread and economies of scale reduce the payback time.
Εδώ και πολλά χρόνια, η Κοινότητα δραστηριοποιείται σε θέματα ιατρικής έρευνας.
On the basis of these findings, the Community has defined a policy for IT and telecommunications incorporating several inseparable features which should help European industry to increase its competitiveness in IT and telecommunications and to acquire both on the world market and on its own European market a position more in keeping with its considerable, if poorly exploited, technological potential.
Αυτή η δράση παίρνει τη μορφή ενός προγράμματος ευρωπαϊκού συντο­νισμού στον τομέα της ιατρικής και υγιεινολογικής έρευνας.
between universities and industry and the establishment of a vast internal market for IT and telecommunications products and services with all that this involves in the way of a common standardization policy: encouraging the early definition of standards, protocols and technical specifications, in particular on the basis of the work done under the Community's R & TD programmes.
Είναι ένα πρόγραμμα που εντάσσεται στο πλαίσιο των «συντονισμένων δράσεων» που προαναφέρθηκαν.
These R & TD programmes, it is clear, are the spearhead of the European strategy for IT and telecommunications. They account for a considerable proportion of all Community R & TD activities: 45% of the total amount of the framework programme (1987-91) goes to them.
Αυτό το πρόγραμμα υλοποιεί την επιθυμία που είχε εκδηλωθεί τότε για κοινή δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της καταπολέμη­σης του καρκίνου, μιας ασθένειας που, μολονότι είναι θεραπεύσιμη στο 40% των περιπτώσεων, είναι πάντα η αιτία μεγάλης (και αυξανόμενης) θνησιμότητας μέσα στην Κοινότητα.
After a brief pilot phase, Esprit got off the ground in 1984. The first phase covered five major sectors: two basic technologies, advanced microelectronics (very large-scale integrated circuits) and software development; two application areas, office systems and computer-integrated manufacturing (robotics, computer-aided design, automatic assembly, computerized management networks, etc.) and finally advanced information processing to provide the link between the other two (highly parallel architectures, voice and image recognition and synthesis, etc.).
Ανάλογες είναι και οι σχετικές με την καταπολέμηση του AIDS κοινοτικές δραστη­ριότητες.
It is generally recognized that the first phase of Esprit, in which some 3000 researchers were involved, was instrumental in sparking off genuine European cooperation in information technology.
Ο κύριος στόχος του κλάδου «AIDS» του κοινοτικού προγράμματος ιατρικής έρευνας είναι να εξασφαλίσει αυτό το συντονισμό σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
In each of them the emphasis is on topics shown by a study of the current IT situation to merit priority: high-density integrated circuits, multifunction integrated circuits, peripheral technologies, systems architecture and knowledge engineering, etc.
Οι σχετικές δράσεις καλύπτουν διάφορους τομείς των ιατρικών προβλημάτων που τίθενται από το AIDS: επιδημιολογικές μελέτες για τη μελλοντική του εξάπλωση και επιδημιολογική παρακολούθηση, μελέτη της αλληλεπίδρασης του ιού του AIDS
Related as it is to information technology, telecommunications is a sector of an importance that cannot be exaggerated: the telecommunications infrastructure will have an extremely strategic role to play in the general economy in the years ahead since its influence on all aspects of economic life is growing at an exponential rate. In only a few years it has become the focus of both public and private investment.
Σαν συμπλήρωμα στο πρόγραμμα συντονισμού της ιατρικής έρευνας, το πρόγραμμα-πλαίσιο (1987-1991) θα συμπεριλάβει μια εξειδικευμένη δράση στον τομέα της προληπτικής ιατρικής και των νέων θεραπειών.
The specific aim of RACE is to enable the Community to move towards integrated broadband communications (IBC) based on integrated services digital networks (ISDN). This system would be able to handle a very wide range of new and conventional services, one-way or interactive including telephones, video-phones, cable and pay television, data transmission and electronic mail.
Η ακτινοπροστασία είναι η δεύτερη διάσταση της «ποιότητας ζωής» έτσι όπως αυτή εξετάζεται από το πρόγραμμα-πλαίσιο (1987-1991).
The first consisted of theoretical and assessment work. A number of scenarios for the development of European telecommunication were constructed on the basis of an IBC reference model (network, terminals and services) defined by the network operators meeting within the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations).
Οι έρευνες για την ακτινοπροστασία καλύπτουν τη μελέτη των επιδράσεων της ραδιενέργειας στον οργανισμό, στο γονότυπο και στο περιβάλλον, την εκτίμηση των κινδύνων και τη βελτιστοποίηση της προστασίας από τις ιοντίζουσες ακτινοβολίες, την ανάπτυξη
The second section consisting of shared-cost research contained some 30 research projects involving a total of 109 participants in the various technological sectors: very high speed integrated circuits, highly complex integrated circuits, integrated optoelectronics, broadband communications, passive components for optical links, components for high bit-rate long haul links, dedicated communications software, largearea flat-panel display technology, etc.
Μικροηλεκτρονική: «ταινία» μικροεπεξεργαστών (πρόγραμμα ESPRIT).
The first phase of RACE covers the period 1987 to 1991 and has a budget of 1100 million ECU, 50% of which is provided by the Community.
θεραπειών για τα ατυχήματα λόγω ακτινοβόλησης, κλπ.
Office automation: word-processing system (Esprit programme).
Ένας απ' αυτούς π.χ. αφορά τα αποτελέσματα των φυσικών ακτινοβολιών.
One of the vital aspects of the development of both telecommunications and information technology in Europe is clearly standardization.
Μια άλλη σειρά ερευνών επικεντρώνεται στις ακτινοβολίες που χρησιμοποιούνται, στην ιατρική.
This is obviously receiving special attention from the Community as otherwise the Community IT and telecommunications policy would be virtually meaningless.
Αυτές αποτελούν τη δεύτερη πιο σημαντική πηγή έκθεσης του πληθυσμού σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες.
Launched in 1985, the Community policy on IT and telecommunications standardization is designed to encourage the harmonized application of international standards in the European context.
Η έκθεση αυτή δημιουργείται κυρίως κατά τις ακτινολογικές εξετά­σεις, των οποίων ο αριθμός αυξάνεται συνεχώς, σε αναλογία μάλιστα με το επίπεδο ιατρικής παρακολούθησης του πληθυσμού. Ένας τρίτος κλάδος του προγράμματος αφιερώνεται στη μελέτη των κινδύνων που συνδέονται με την έκθεση στις ιοντίζου­σες ακτινοβολίες.
Developed in close cooperation with the industry and in collaboration with the European standards institutions, CEN and Cenelec, the main plank of this policy is the promotion of standards defined by reference to the OSI (Open System Interconnection) model of the International Organization for Standardization (ISO), so as to guarantee effective compatibility between different equipment and systems and their ability to communicate on networks.
Η τελευταία διάσταση της «ποιότητας ζωής» με την οποία ασχολείται η πρώτη κατεύθυνση δράσης του προγράμματοςπλαισίου είναι η ποιότητα του περιβάλλο­ντος. Το πρόγραμμα-πλαίσιο (1987-1991) περικλείει στον τομέα αυτό μια μεγάλη ποικιλία δραστηριοτήτων.
In the implementation of the standardization policy a specific role falls to R & TD programmes such as Esprit and RACE, in which a large number of projects are relevant to standardization problems (28 Esprit projects have led to the development of IT and telecommunications standards).
Αυτά τα δύο προγράμματα συμπληρώνονται από ένα τρίτο με από κοινού χρηματο­δότηση σχετικά με τους «μεγάλους τεχνολογικούς κινδύνους».
The Community's R & TD activities in the field of information technology and telecommunications are not confined to the two flagship programmes Esprit and RACE.
Το ΚΚΕρ στην Ispra συνεχίζει π.χ. την ανάπτυξη της βάσεως δεδομένων ECDIN που δημιούργησε, που περιλαμβάνει σήμερα πάνω από 5 000 τοξικές ουσίες, προσδιορίζοντας τη χημική τους δομή, τις ιδιότητες τους, τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη χρησιμοποίηση τους και τη στάση που πρέπει να υιοθετηθεί σε περίπτωση ατυχήματος, την επίδραση τους στον οργανισμό, κλπ.
These are the Delta programme (Development of European learning through technological advance) in the field of computer-aided education (development of a reference model for a learning system, personal computer technologies, satellite transmission systems, etc.); the AIM programme (Advanced informatics in medicine) in the two fields of biocomputing and medical computing (expert systems, data banks, biosensors, imaging techniques, patient monitoring and
Τεχνολογίες της πληροφορίας και τηλεπικοινωνίες
Small-scale experimental reactor for studying chemical accidents in industrial establishments (JRC, Ispra establishment).
εμπορικό έλλειμμα της Κοινότητας στον τομέα της ηλεκτρονικής ανερχόταν το 1986 σε 15 δισεκατομμύρια ECU περίπου και οι ευρωπαίοι βιομήχανοι δεν κατέχουν πια σήμερα παρά μόνο το 25% της παγκόσμιας αγοράς στον τομέα των ΤΠΤ.
medical record systems, etc.) and the Drive programme (Dedicated road infrastructure for vehicle safety in Europe) on computer aids for road traffic (route guidance, navigation systems, vehicle-to-vehicle communications, etc.).
Εάν παρατηρήσουμε την κατάσταση των οικονομιών που πέτυχαν κατά τον πιο θεαματικό τρόπο στον τομέα αυτό, καταλαβαίνουμε ότι η επιτυχία τους βασίζεται σε ορισμένους αλληλένδετους παράγοντες, που απουσίαζαν μέχρι πριν από λίγο καιρό από την ευρωπαϊκή οικονομία.
The action line covering industrial technologies in the framework programme identifies four separate sectors: manufacturing industry, advanced materials, raw materials and technical standards and reference materials.
Ο πρώτος είναι η ύπαρξη μιας ισχυρής επιστημονικής και τεχνικής βάσης σαν αποτέλεσμα της αυθόρμητης ή οργανωμένης συνεργασίας ανάμεσα σε πανεπιστήμια, κέντρα έρευνας και βιομηχανίες.
Its specific field is the application of new technologies in manufacturing industries: the motor industry, chemicals, textiles, aircraft, shipbuilding, machine tools, civil engineering, etc.
Αυτοί οι δύο παράγοντες έχουν σαν αποτέλεσμα να χαλαρώνουν την πιο ασφυκτική θηλιά που πνίγει τις βιομηχανίες του τομέα των ΤΠΤ, το συνεχώς αυξανόμενο κόστος των επενδύσεων για ETA, που ο όγκος τους αυξάνει αδιάκοπα με την επιτάχυνση της τεχνολογικής εξέλιξης (η διάρκεια ζωής μιας γενιάς ηλεκτρονικών εξαρτημάτων δεν ξεπερνάει σήμερα τα δύο χρόνια): με τη βιομηχανική συνεργασία κατανέμονται οι δαπάνες αυτών των επενδύσεων και με τις οικονομίες κλίμακας μετριάζεται το κόστος.
In all these sectors a whole series of recent technical advances (lasers, computer-aided design, mathematical modelling, powder metallurgy, etc.) herald radical innovations and far-reaching changes in both products and production processes.
Τα δύο πιο σημαντικά από τα στοιχεία αυτά είναι η ενίσχυση των τεχνολογικών δυνατοτήτων της Κοινότητας μέσω των προγραμμάτων της ETA που διεξάγονται με διακρατική συνεργασία πανεπιστημίων και βιομηχανιών και η δημιουργία μιας μεγάλης εσωτερικής αγοράς για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες των ΤΠΤ, με όλα τα οφέλη που προκύπτουν σε θέματα κοινής πολιτικής για την τυποποίηση: προαγωγή του πρώιμου καθορισμού των προτύπων, των πρωτοκόλλων, των τεχνικών προδια­γραφών, κυρίως με βάση τις εργασίες που διεξάγονται στο πλαίσιο των κοινοτικών προγραμμάτων της ETA, κλπ.
Nine key sectors were identified: reliability, wear and deterioration; laser technology; joining techniques; new testing methods; computer-aided design and manufacture (CAD/CAM) and mathematical models; polymers, composites and powder metallurgy; membrane science and technology; catalysis and particle technology; new technologies for products made from flexible materials. Since it was launched in 1985 Brite has aided several hundred projects often involving original associations between university and industrial laboratories: lasers for sheetmetal welding, flexible pilot cells for garment manufacture, etc.
Αυτά τα κοινοτικά προγράμματα της ETA αποτελούν, προφανώς, την αιχμή της ευρωπαϊκής στρατηγικής στο τομέα των ΤΠΤ.
The Community has devoted a complete programme to materials technology, which has widespread applications and is essential to progress in many areas (microelectronics, the motor and aviation industries, biomedical techniques, etc.).
Το πρώτο από τα κοινοτικά προγράμματα στον τομέα των ΤΠΤ που εφαρμόστηκε με τον τρόπο αυτό (και ποσοτικά το πιο φιλόδοξο) είναι το πρόγραμμα ESPRIT.
metal materials (aluminium, magnesium and titanium alloys, superplastic forming techniques and powder metallurgy); engineering ceramics for gas turbines or hightemperature internal combustion engines; a whole range of composites: organic matrix, metal matrix (magnesium or aluminium alloys), vitreous matrix, etc.
To ESPRIT (ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα για έρευνα και ανάπτυξη στην τεχνολογία της πληροφορίας) πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1980.
It covers numerous experiments on the mechanical properties and corrosion resistance of steels, alloys and engineering ceramics. It has led to the setting-up of a data base on the properties of hightemperature materials, to help improve the effectiveness of design, develop ment and prediction of the life of those materials.
Καταστρώθηκε από την Επιτροπή ύστερα από ευρεία συνεννόηση με τους ενδιαφερόμενους κύκλους, δηλαδή μεγάλα και μικρά πανεπιστήμια και βιομηχανίες του τομέα αυτού.
Some of the Community R & TD activities on raw materials are also relevant to industrial technologies. The first sector is primary raw materials: prospecting techniques (geochemical and geophysical methods, remote sensing), mining technology (automation of mineworking), and new ore treatment processes.
Η διάρκεια του προγράμματος είναι δεκαετής (1984-1993).
The second is the recycling of non-ferrous metals (nickel, chromium, tungsten, aluminium, zinc), new materials (alloys and composites), and urban, agricultural and industrial waste.
Τα σχέδια που αναπτύχθηκαν μέσα στο πλαίσιο του ESPRIT εμπλέκουν υποχρεω­τικά τουλάχιστον δύο ανεξάρτητους βιομηχανικούς εταίρους που προέρχονται από
Some projects in the programme concern the preparation and application of technical standards or Community directives on industrial matters (insulating or soundproofing properties of double glazing, for example), on the environment (traces of heavy metals or carcinogenic organic compounds) or on food.
'Θερμός Θάλαμος» για το χειρισμό ραδιενεργών υλικών (ΚΚΕρ, ίδρυμα της Ispra).
Alongside these activities, the programme on nuclear measurements and reference materials of the JRC's Geel establishment covers a wide range of metrological work relevant to the nuclear fuel cycle, reactor design and safety, and radiation protection.
Ύστερα από μια σύντομη, δοκιμαστική φάση, το πρόγραμμα ESPRIT ξεκίνησε πραγματικά το 1984.
The framework programme (1987-91) contains a number of closely linked activities on the intelligent exploitation of living resources (from the double viewpoint of scientific exploitation and respect for the constraints on human action imposed by living matter itself and its balances).
Γενικά, η πρώτη φάση του ESPRIT που κινητοποίησε περίπου 3 000 ερευνητές επέτρεψε την άνθηση μιας πραγματικής ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας.
Biotechnology is not a discipline but a group of techniques at the interface of numerous disciplines (molecular genetics, microbiology, biophysics, bio-informatics, etc.) with a variety of applications (in agriculture, the food industry, pharmaceuticals, medicine, environ mental protection, etc.).
Έδωσε την ευκαιρία στους ευρωπαίους πανεπιστη­μιακούς και βιομηχάνους να γνωριστούν καλύτερα, να μάθουν να εργάζονται μαζί και να ανακαλύψουν επίσης, συχνά, κάποιον απρόσμενο συνεργάτη.
Although Europe has a substantial research potential in basic and applied biology (which has brought it many Nobel prizes) and a powerful chemical and pharmaceutical industry, it was slow off the mark in biotechnology and, despite recent progress, is still lagging well behind the United States.
Η πρώτη φάση του ESPRIT κατέληξε γρήγορα σε ουσιαστικά συμπεράσματα: στον τομέα της μικροηλεκτρονικής, π.χ., σχεδιασμός μιας μη συνδεδεμένης λογικής διάταξης (ULA) 10 Κ πυλών με χρόνο προσπέλασης 200 ps, για την οποία εγκα­ταστάθηκε πρόσφατα μια γραμμή παραγωγής.
In biotechnology, Europe for many years suffered from the tremendous handicap of an extremely fragmented research effort. As a result, duplication was rife, some excellent teams had to work in isolation and because projects were confined to a national framework their scope remained fairly insignificant.
Στο πλαίσιο ενός σχεδίου του οποίου υπεύθυνος ήταν ο ίδιος ο δημιουργός της γλώσσας, αναπτύθηκε μια πιο αποτελεσματική έκδοση της Prolog, η Prolog III.
It covered research sectors relevant to biotechnological applications in agriculture and agro-industry: plant gene identification and transfer, identification of diseased genes in breeding animals, genes in microorganisms used in the dairy industry, etc.
Στο σχέδιο αυτό συμμετείχε, μεταξύ άλλων, ένας μεγάλος κατα­σκευαστής αυτοκινήτων: η Prolog III χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή ενός έμπειρου συστήματος ανίχνευσης των ελαττωμάτων κινητήρων.
In 1985 a second programme with more generous funding (a budget of 55 million ECU) took over and extended the activities carried out under the BEP programme: this was the biotechnology research and training programme (1985-89) known as BAP (Biotechnology action programme).
Θα σημειώσουμε επίσης, στον τομέα της μηχανικής του λογισμικού, τις εργασίες που σχετίζονται με το σύστημα PCTE (μεταβιβάσιμο περιβάλλον κοινών εργαλείων — Portable Common Tool Environment), που έχει σαν στόχο την τυποποίηση των διασυνδέ­σεων ανάμεσα στα μέρη των εργαστηρίων μηχανικής λογισμικού. Έξι από τους
This second Community programme covered the same research areas as its predecessor and also tackled new fields, with projects in the following sectors: bioinformatics (data capture, data banks, modelling techniques); collections of biotic materials; enzyme engineering (development of advance bioreactors, protein design); genetic engineering (genetic engineering of microorganisms of importance to industry, plants and associated micro-organisms, breeding animals); assessment of risks (development of methods for detecting and assessing risks associated with biotechnology and, in particular, risks associated with the release of engineered
Για τη δεύτερη φάση του ESPRIT διατέθηκε διπλάσια χρηματοδότηση από την πρώτη.
These are designed to demonstrate the technical feasibility and economic value of the new uses of land and agricultural products made possible by recent developments in biotechnology.
Τρεις τομείς της ETA επιλέχθηκαν για αυτή τη δεύτερη φάση: μικροηλεκ­τρονική και περιφερειακά συστήματα επεξεργασίας των πληροφοριών τεχνολογίες εφαρμογών πληροφορικής.
It must now adapt and turn its attention to the new requirements emerging. The spectacular progress made in recent years in understanding and mastering living systems and matter can revolutionize agriculture: changes in the species cultivated, cultivation methods and the use of agricultural produce.
Αλληλένδετες με τις τεχνολογίες της πληροφορίας είναι οι τηλεπικοινωνίες που αποτελούν τομέα δραστηριότητας εξαιρετικά μεγάλης σημασίας: οι τηλεποκοινωνίες συνιστούν την υποδομή με τον πιο στρατηγικό ρόλο για τη μελλοντική,
Looking to the next century, controlled thermonuclear fusion is an extremely valuable potential energy source. The fuels used are virtually inexhaustible: the least difficult fusion reaction involves two hydrogen isotopes, deuterium, which can be extracted from sea water, and tritium, which can be obtained from lithium, an element found in abundance in the earth's crust and in the ocean.
Μέσα σε μερικά χρόνια έγιναν ένας μαγνήτης που έλκει τόσο τις δημόσιες όσο και τις ιδιωτικές επενδύσεις.
The use of fusion energy has very little environmental impact since no radioactive waste is generated and it requires tiny quantities of the only element in the fusion reaction that is radioactive.
Εδώ επίσης, ένα πρόγραμμα ETA παίζει σημαντικό ρόλο στην κοινοτική στρατηγική: το πρόγραμμα RACE.
This is tritium, which in normal operation is in any case strictly confined within the reactor.
Η στρατηγική αυτή έχει σαν σκοπό να εξασφαλίσει τη συνοχή των διαφόρων συστημάτων και υπηρεσιών των τηλεπικοινωνιών που αναπτύσσο­νται σήμερα στην Ευρώπη.
However, to generate fusion energy on earth extremely demanding physical conditions, especially as regards temperature, have to be attained, causing complex technological problems, and the research now being conducted in almost all the developed countries is designed (initially) to demonstrate the scientific feasibility of fusion (the possibility of producing fusion reactions with a positive energy balance).
Η «φάση καθορισμού» του RACE τελείωσε το 1987.
Thermonuclear fusion research is one of the flagships of Community research.
Ο πρώτος αποτελούνταν από εργασίες θεωρητικού και εκτιμητικού χαρακτήρα.
It is carried out under a single Europe-wide integrated programme in which all the
εξαρτήματα οπτικών συνδέσεων, εξαρτήματα για συνδέσεις μεγάλων αποστάσεων με μεγάλη παροχή, λογισμικό για εξειδικευμένες επικοινωνίες, τεχνολογία απεικόνι­σης σε επίπεδη οθόνη μεγάλης επιφάνειας, κλπ.
relevant laboratories in the 12 Member States are associated, together with those of Sweden and Switzerland, which are linked to the Community by contracts of association.
Τη φάση του καθορισμού ακολούθησε το κυρίως πρόγραμμα RACE.
It is thanks to the fusion programme that Europe leads the world in this field.
Η φάση Ι του RACE καλύπτει την περίοδο 1987-1991 και έχει προϋπολογισμό ύψους 1,1 δισεκα­τομμυρίων ECU. από τα οποία το 50% καλύπτεται από την Κοινότητα.
The ultimate objective of the programme is to construct a prototype fusion reactor; it is following a three-part strategy: demonstration of scientific feasibility, then technological feasibility, and finally economic feasibility.
Είτε πρόκειται για τηλεπικοινωνίες είτε για τεχνολογίες της πληροφορίας, παρατη­ρούμε ότι μια καθοριστική διάσταση του προβλήματος της ανάπτυξης τους στην Ευρώπη είναι τα θέματα της τυποποίησης.
The Joint European Torus, set up at Culham in the United Kingdom, is the largest experimental fusion device in the world. It is a tokamak machine using the principle of the magnetic confinement of hightemperature plasma to a toroidal field.