natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χορήγηση συνδρομής του τμήματος Προσανατολισμού του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολι­σμού και Εγγυήσεων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
Council Decisions of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Econ­omic Community and the Republic of Austria and the Republic of Finland concerning agriculture and between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation concerning agri­culture and fisheries OJ No L 328, 22.11.1986
1943/81 πρώτη μερίδα 1986 — Πρώτη μερίδα 1986
Award of aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — Regulations (EEC) No 355/77 and 1943/ 81 — 1986 — First instalment
ΕΕ C 301 της 26.11.1986
OJ No C 301, 26.11.1986
Σημείο 2.1.207
Point 2.1.207
Προτάσεις της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με τον καθορισμό των γενικευμένων δασμολογικών προ­τιμήσεων της Κοινότητας για το 1987
Commission Decision of 29 July 1986 on the sys­tem of ceilings on the price of diesel fuel for fishermen introduced by the French Government
EE L 340 της 3.12.1986
OJ No L 340, 3.12.1986
Σημείο 2.1.44
Point 2.1.142
Τροποποιημένη πρόταση για οδηγίες του Συμβουλίου σχετικά με τις οριακές τιμές για τις απορρίψεις αλδρίνης, διελδρίνης και ενδρίνης στο υδάτινο περιβάλ­λον και με τους ποιοτικούς στόχους για την αλδρίνη, τη διελδρίνη και την ενδρίνη στο υδάτινο περιβάλλον
Proposal for a Council Regulation on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sectors
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για κοι­νοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπι­κοινωνιών — Ε και Α στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των επικοινωνιών στην Ευρώπη (πρό­γραμμα RACE)
Modified proposal for Council Directives concern­ing limit values for discharges of aldrin, dieldrin and endrin into the aquatic environment and qual­ity objectives for aldrin, dieldrin and endrin in the aquatic environment OJ No C 309, 3.12.1986
ΕΕ C 304 της 28.11.1986
OJ No C 279, 5.11.1986
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 1976 ί6), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των αναφερομένων στους μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας (Ελλάδα)
• Council Directive of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors10 (Greece).
Κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου, η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητικές επιστολές για μη γνωστο­ποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών στους εξής τομείς:
In November the Commission sent letters of formal notice for failure to incorporate direc­tives into national law (the Commission not having been informed of national implementing measures) in the following cases:
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1979 (7), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των
• Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wireropes, chains and hooks ' (Greece).
Εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμέ­νους τρόπους προστασίας (Ελλάδα)
• Commission Directive of 15 December 198214 adapting to technical progress the Council Direc­tive of 25 June 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)15(Greece).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1973 ('). περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανο­νιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών, των αναφερομένων στην πιστοποίηση και σήμανση καλωδίων (συρματόσχοινων) αλύσεων και αρπαγών (γάντζων) (Ελλάδα)
• Council Directive of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in poten­tially explosive atmospheres-' (Greece).
• Οδηγία της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982 (8) περί προσαρμογής της οδηγίας του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 1976 ('), περί προσεγγίσεως των νομοθε­σιών των κρατών μελών, των αναφερομένων στους μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας (Ελλάδα)
• Commission Directive of 28 March 1983lf' adapting to technical progress the Council Direc­tive of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors17
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975 (2), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των αναφερομένων στις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) (Ελλάδα)
• Commission Directive of 13 April 19764 adapting to technical progress the Council Direc­tive of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the certification and marking of wireropes, chains and hooks ' (Greece).
• Οδηγία της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 1984 (') περί προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1979 (7), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (Ελλάδα)
• Commission Directive of 3 July 19841Sadapt­ing to technical progress the Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles12(Greece).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975 ('), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται εντός εκρήξιμης ατμόσφαι­ρας (Ελλάδα)
• Commission Directive of 3 September 1984!9 amending the Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (Greece).
• Οδηγία της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1976 (4), περί προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο της
• Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical energy meters6(Greece).
Δελτίο ΕΚ 111986
OJ Ο J Ο J Ο J Ο J O J OJ O J O J
Διαδικασίες επί παραβάσει νες συνδυασμένες οδικές/σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (Ελλάδα, Ιταλία)
• Commission Directive of 1 July 1982 8adapt­ing to technical progress the Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the Laws of the Member States relating to electrical energy meters6(Greece).
Επιτροπής, της
o J L 386, 31.12.1982.
1971 C2), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, που αφορούν τα κάτοπτρα οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα (Βέλγιο, Κάτω
• Commission Directive of 16 January 19849 adapting to technical progress the Council Direc­tive of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmos­pheres employing certain types of protection ' (Greece).
Η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη για μη συμμόρφωση των εθνικών μέτρων εφαρμογής οδηγιών στους εξής τομείς:
Agriculture tive of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rearview mirrors of motor vehiclesl(Greece).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 3ης Σεπτεμβρίου 1984 ('"), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβου­λίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970 ('). περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των αναφερο­μένων στο αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και στη διάταξη εξάτμισης των οχημάτων με κινητήρα (Ελλάδα)
• Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States2(Greece, Italy).
(') EE L 220 της 29.8.1977. (2) ΕΕ L 131 της 18.5.1981.
• Maximum prices for cheeses and other milk products (Greece).
(3) ΕΕ L 42 της 23.2.1970. (4) ΕΕ L 378 της 31.12.1982. (s) ΕΕ L 386 της 31.12.1982.
• Recognition of olive-oil producer organization: recognition of cooperatives only (Greece).
• Οδηγία της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1985 ("), περί προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο
• Council Directive of 19 December 19783 amending the Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States2(Greece).
(6) ΕΕ L 179 της 17.7.1979. (7) ΕΕ L 109 της 26.4.1983.
• Measures concerning dried grapes: export restrictions (Greece).
(") ΕΕ L 255 της 18.9.1978. (') ΕΕ L 196 της 26.7.1984. Ο ΕΕ L 238 της 6.9.1984. (") ΕΕ L 90 της 29.3.1985. (ι:) ΕΕ L 68 της 22.3.1971. (") ΕΕ L 48 της 22.2.1975. (") ΕΕ L 5 της 9.1.1979.
• Council Directive of 21 December 19814 amending the Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States2(Greece).
Ο5) ΕΕ L 5 της 9.1.1982. ("·) ΕΕ L 247 της 23.8.1982. (") ΕΕ L 351 της 7.2.1981.
• Inadequate inspection of compliance with tech­nical conservation measures (France).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1975 ('). περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμέ­
• Council Directive of 28 July 1982 5amending the Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States2(Greece).
Δελτίο ΕΚ 111986
Reasoned opinions
Διαδικασίες επί παραβάσει φορολογία των αφρωδών οίνων
Customs union and indirect taxation
• Διαφορετική (Ιταλία)
• Charges for services supplied during certain opening hours of customs offices (Italy).
1967 ('), περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανο­νιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίν­δυνων ουσιών (Δανία)
• Commission Directive of 18 February 19856 adapting to technical progress the Council Direc­tive of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rearview mirrors of motor vehicles ' (Belgium, Nether­lands).
Εξάλλου, η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες στους πιο κάτω τομείς:
The Commission delivered a reasoned opinion for failure to incorporate correctly the following directive into national law:
Αποφάσεις για θέση στο αρχείο
• Extension of VAT exemption as a result of earthquakes (Italy).
Εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις
• Commission Directive of 23 October 1981 7 adapting to technical progress for the third time the Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and adminis­trative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substancess
• Τεχνικές προδιαγραφές
Internal market and industrial affairs
(Ιταλία)
Technical standards (Italy)
• Κλείσιμο των λιμένων Πατρών και Ηγουμενίτσας κατά την εκφόρτωση ζώντων ζώων (Ελλάδα)
• Ban on putting into service second-hand buses and coaches more than seven years old which are of foreign origin (Italy).
16ης
Page 132
Ιανουαρίου
Infringement procedures
1984 (4), περί προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου
• Council Directive of 22 July 198017amending the Council Directive of 4 June 1973 on the approximation of Member States' laws, regu­lations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents)18(Belgium, Netherlands).
• Ανώτατες τιμές των τυριών και άλλων γαλακτοκο­μικών προϊόντων (Ελλάδα)
• Council Directive of 26 October 1983 ' amend­ing the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control ­(Luxembourg).
1979 (5), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, που αφορούν το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο έκρηξης και που απαιτεί ορι­σμένους τρόπους προστασίας (Ιρλανδία)
• Commission Directive of 5 October 1981 " adapting to technical progress the Council Direc­tive of 7 November 1977 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of paints, varnishes, print­ing inks, adhesives and similar products20(Nether­lands).
• Αναγνώριση των οργανισμών παραγωγής ελαιολά­δου, αναγνώριση μόνο των συνεταιριστικών οργα­νισμών (Ελλάδα)
• Commission Directive of 16 January 1984' adapting to technical progress the Council Direc­tive of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmos­pheres employing certain types of protection4(Ire­land).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1984 (6), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβου­
• Council Directive of 18 December 19845 amending the Council Directive of 20 December
• Μέτρα όσον αφορά τη σταφίδα, περιορισμοί κατά τις εξαγωγές (Ελλάδα)
• Commission Directive of 10 June 1982­' adapt­ing to technical progress the Council Directive of 4 June 1973 on the approximation of Member
• 'Αρνηση χορήγησης συναλλάγματος
1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement6
(Ελλάδα) λίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1979 (7), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των αναφερο­ μένων στις μονάδες μέτρησης
States' laws, regulations and administrative pro­visions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents)18
(Λουξεμβούργο)
(Belgium, Greece, Netherlands).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973 (8), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των
• amending the Council Directive of 25 July laying down spec­ific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs9
• Ελλειμματικός έλεγχος της τήρησης των τεχνικών μέτρων συντήρησης (Γαλλία) κρατών μελών, των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορι­σμένων ορίων τάσης (Γαλλία)
• Council Directive of 22 November 1982— amending, for the second time (benzene), the Council Directive of 27 July 1976 on the approxi­mation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restric­tions on the marketing and use of certain danger­ous substances and preparations23(Luxembourg, Netherlands).
• Καταβολή τόκου για καθυστερημένα σαν αποτέλε­σμα της καθυστερημένης διάθεσης των ιδίων πόρων, αποθεματοποίηση ζάχαρης (Ομοσπονδιακή Δημοκρα­τία της Γερμανίας)
• Council Directive of 18 October 198210 amend­ing the Council Directive of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption9(Germany).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1982 ('), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1978 (10), θεσπίζουσας ειδικά κριτήρια καθαρότητας για τους γαλακτωματοποιητές, σταθερο­ποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που χρησιμο­ποιούνται στα τρόφιμα (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)
• Council Directive of 16 May 198324amending for the fourth time the Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and prep­arations23(Luxembourg, Netherlands).
• Ειδικοί φόροι κατανάλωσης για το επιτραπέζιο νερό (Ιρλανδία)
1 οι relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption12
• Οδηγία της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 1983 (5), σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την
• Commission Directive of 22 July 1983 intro­ducing temporary measures for the designation of certain ingredients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer1­' (Germany, France, Ireland).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1982 (18), για τα μέτρα που προορίζονται να διευκολύνουν την πραγματική άσκηση της ελευθερίας εγκατάστασης και
• Council Directive of 26 October 198314amend­ing the Council Directives of 26 January 196515 and 20 May 197516 on the approximation of pro­
Διαδικασίες επί παραβάσει παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου, της 23ης
• Third Commission Directive of 22 December 198210amending the Annex to the Council Direc­ tive of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs11(Belgium).
Νοεμβρίου 1970 (ι3), περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (Λουξεμβούργο) της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για τις μη μισθωτές δραστηριότητες των απασχολουμένων σε ορισμένες βοηθητικές υπηρεσίες των μεταφορών και των πρακτόρων ταξιδιών (Ομάδα 718 ΔΤΤΒ) καθώς και των εναποθηκευτών (Ομάδα 720 ΔΤΤΒ) (Ιρλανοία)
the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and label­ling of paints, varnishes, printing inks, adhesives and similar products ' (Netherlands).
• Τεσσαρακοστή έκτη οδηγία της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 1984 (14), περί τροποποιήσεως των παραρ­ τημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμ­ βρίου 1970 C3), περί των πρόσθετων υλών στη δια­τροφή των ζώων (Λουξεμβούργο)
21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products con­taining certain active substances13(Netherlands).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1982 ('), για τα μέτρα που προορίζονται να διευκολύνουν την πραγματική άσκηση του δικαιώματος εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών των κομμωτών (Λουξεμβούργο)
• Council Directive of 21 January 1980 concern­ing the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in mid­wifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services2(France).
• Δέκατη οδηγία της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1984 (15), περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεων σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των ζωο­τροφών (Κάτω Χώρες, Λουξεμβούργο)
• Forty-fourth Commission Directive of 29 November 198314amending the Annexes to the Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs15(Luxembourg).
Απασχόληση, εκπαίδευση και κοινωνικές υποθέσεις
• Forty-sixth Commission Directive of 28 May 198416 amending the Annexes to the Council Direc­
• Οδηγία της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1984 (16), περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1982 (,7), όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές (Ελλάδα,
• Council Directive of 21 January 1980 concern­ing the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the taking up and pursuit of the activities of midwives2(France).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1980 (2), περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους, κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (Δανία)
• Tenth Commission Directive of 25 July 1984 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs17(Netherlands, Luxembourg).
• Τεσσαρακοστή έβδομη οδηγία της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1984 (Ι8), περί τροποποιήσεως των
• Council Directive of 29 June 1982 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in certain services incidental to transport and travel agencies (ISIC Group 718) and in storage and warehousing (ISIC Group 720) 3(Ireland).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975 (3), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970 ('3), περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (Λουξεμβούργο,
• Commission Directive of 26 July 198418 amending the Annex to the Council Directive of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition ' (Greece, Netherlands).
Χώρες) κρατών μελών, που αφορούν την εφαρμογή της αρχής της ισότητας των αμοιβών μεταξύ εργαζόμενων ανδρών και γυναικών (Δανία)
• Council Directive of 19 July 1982 laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing4(Luxembourg).
• Οδηγία του
• Forty-seventh Commission Directive of 26 October 198419amending the Annexes to the
Συμβουλίου, της
Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs15(Luxembourg, Nether­
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου
• Council Directive of 11 November 198020 amending the Council Directive of 26 June 1964 with regard to swine vesicular disease and classical swine fever-1(Greece).
1980 ("), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβου­λίου, της 26ης Ιουνίου 1964 (20), όσον αφορά τη φυσαλ-
• Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women6(Denmark).
1975 (4), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, που αφορούν ομαδικές απολύσεις
• Council Directive of 7 February 198322amend­ing the Council Directive of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh
(Βέλγιο) λιδώδη νόσο των χοίρων και την κλασική πανώλη των χοίρων (Ελλάδα)
• Council Directive of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies7(Belgium).
• Τεσσαρακοστή τέταρτη οδηγία της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 1983 ('2), περί τροποποιήσεως των
• Commission Directive of 2 December 19828 amending Annex II to the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants'' (France, Luxembourg).
Διαδικασίες επί παραβάσει και της 21ης Δεκεμβρίου 1976 ('), περί αναζητήσεως τρίχινων κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια ζώα (Βέλγιο, Δανία)
meat from third countries ' and the Council Direc­tive of 21 December 1976 on the examination for trichinae (Trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine- (Belgium, Denmark).
• Οδηγία της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 1984 (2), περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας
• Commission Directive of 25 April 198415 adapting to technical progress for the sixth time the Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and adminis­trative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances16
• Οδηγία της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 1984 (_BAR_4), περί έκτης προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο της του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976 ('), περί αναζητήσεως τρίχινων κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοι­ροειδή κατοικίδια ζώα (Δανία)
• Commission Directive of 7 June 1984 3amend­ing the Annexes to the Council Directive of 21 December 1976 on the examination for trichinae (Trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine- (Denmark).
• Οδηγία του Συμβουλίου, της 11ης
• Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names17(Greece).
1984 (3), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβου­λίου, της 22ας Ιανουαρίου 1980 (4), περί θεσπίσεως οδηγίας του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967 ("), περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξι­νόμηση, συσκευασία και την επισήμανση των επικίν­δυνων ουσιών (Κάτω Χώρες) κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλα­σικής πανώλης των χοίρων (Βέλγιο)
• Commission Directive of 21 December 197818 adapting to technical progress the Council Direc­tive of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures19(Denmark).
Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών
• Council Directive of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury dis­charges by the chloralkali electrolysis industry6