natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 83/575/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1983, που τροποποιεί την οδηγία 71/316/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (Πορτογαλία) EEL 332 της 28.11.1983
Council Decision 90/649/EEC of 24 September 1990 concerning the conclusion of a supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products OJC 352, 15.12.1990
Οδηγία 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιανουαρίου 1980 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις σειρές των ονομαστικών ποσοτήτων και ονομαστικών χωρητικοτήτων που είναι αποδεκτές για ορισμένα προσυσκευασμένα προϊόντα (Πορ­τογαλία)
Proposal for a Council Directive repealing Direc­tive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology OJC 330, 31.12.1990
EEL 51 της 25.2.1980
Point 1.3.98
Οδηγία 84/525/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα-
Proposal for a Council Directive on the liability of suppliers of services OJ C 12, 18.1.1991
Οδηγία 84/527/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συγκολλητές φιάλες αερίου από μη κεκραμένο χάλυβα (Πορτογαλία)
(seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) OJ L 374, 31.12.1990
EEL 300 της 19.11.1984
Point 1.3.66
Οδηγία 86/312/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1986 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 84/ 529/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθε­σιών των κρατών μελών σχετικά με τους ηλεκτροκίνητους ανελκυστήρες (Πορτογαλία) ΕΕ L 196 της 18.7.1986
Amended proposal for a Council Decision adopt­ing a specific research and technological develop­ment programme in the field of marine science and technology (199094) OJC 321, 21.12.1990
Οδηγία 84/528/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις κοινές διατάξεις για τα ανυψωτικά μηχανήματα ή τα μηχανήματα διακίνησης φορτίων (Πορ­τογαλία) EEL 300 της 19.11.1984
Council Decision 90/664/EEC of 26 November 1990 adopting a specific programme concerning the preparation of the development of an oper­ational Eurotra system OJL 358, 21.12.1990
EEL 300 της 19.11.1984
Point 1.4.18
Οδηγία 84/532/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις κοινές διατάξεις περί των υλικών και των μηχανημάτων εργοταξίου (Πορτογαλία) EEL 300 της 19.11.1984
Amendment to the proposal for a Council Decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (199094) OJC 327, 29.12.1990
Οδηγία 86/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Μαρτίου 1986 που τροποποιεί την οδηγία 80/232/ΕΟΚ για την προ­σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερο­μένων στις σειρές των ονομαστικών ποσοτήτων και ονομα­στικών χωρητικοτήτων που είναι αποδεκτές για ορισμένα προσυσκευασμένα προϊόντα (Πορτογαλία) EEL 80 της 25.3.1986
ACP Convention: 1.4.48; 1.4.50; 1.4.52 ACP States: 1.22; 1.6.24 Action by the Community relating to nature con­servation (Acnat): 1.3.151 Afghanistan: 1.4.67 African horse sickness: 1.3.223 Agri-monetary measures: 1.3.191; 1.3.192 Agricultural products: 1.3.182 AIDS: 1.3.299; 1.3.300 Air pollution: 1.3.142; 1.3.143 Air transport: 1.3.45; 1.3.278; 1.3.286; 1.3.287 ALA (Asia and Latin America): 1.4.33; 1.4.34 Algeria: 1.4.20 Angola: 1.3.260
Οδηγία 86/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1986 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
Annual Economic Report: 1.3.1 Anti-dumping: 1.4.70 to 1.4.79 Architectural heritage: 1.3.297 Argentina: 1.4.89; 1.5.2
Οδηγία 87/356/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 που τροποποιεί την οδηγία 80/232/ΕΟΚ για την προ­σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερο­μένων στις σειρές των ονομαστικών ποσοτήτων και ονομα­στικών χωρητικοτήτων που είναι αποδεκτές για ορισμένα προσυσκευασμένα προϊόντα (Πορτογαλία) EEL 192 της 11.7.1987
Bangladesh: 1.4.36 Beef/veal: 1.3.208; 1.3.209 Belgium: 1.6.13 Berne Convention: 1.3.169 Boat people: 1.4.35 Bolivia: 1.4.40; 1.4.42 Bovine leucosis: 1.3.222 Bovine somatotrophin (BST): 1.3.221 Brazil: 1.4.90 Bulgaria: 1.4.2; 1.4.5; 1.4.7; 1.4.8 Butter: 1.3.205
Οδηγία 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών φυτών και κλωστικών φυτών προς σπορά και την οδηγία της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά κηπευτικών (Πορτογαλία) EEL 87 της 17.4.1971 μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (Πορτογαλία) EEL 220 της 8.8.1987
Environment: 1.3.161 Environment (urban areas): 1.3.152 Ergonomics programme for the ECSC industries: 1.3.139 Ethiopia: 1.5.5 Euret programme (research and development in the field of transport): 1.3.124 Eurobarometer: 1.3.296 Euroform initiative (new qualifications, new skills and new employment opportunities): 1.3.97 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.3.188 to 1.3.190; 1.3.232 to 1.3.234 European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.3.41; 1.3.141 European citizenship: 1.7 European Committee to Combat Drugs (ECCD): 1.17 European Council: 1.1 to 1.31; 1.1.2 European Development Fund (EDF): 1.4.53 European Investment Bank (EIB): 1.3.141; 1.6.12 European political cooperation (EPC): 1.5.2 to 1.5.6
Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1972 που τροποποιεί τις οδηγίες της 14ης Ιουνίου 1966 για την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών τροφών, σπόρων προς σπορά δημη­τριακών, φυτών γεωμήλων προς φύτευση, την οδηγία της 30ής Ιουνίου 1969 για την εμπορία σπόρων προς σπορά ελαιούχων φυτών και κλωστικών φυτών και την οδηγία της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 για την εμπορία σπόρων προς σπορά κηπευτικών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών γεωργικών φυτών (Πορτογαλία) EEL 171 της 29.7.1972
Capital movements: 1.3.2 Cardiovascular disease: 1.3.310 Central and Eastern Europe: 1.31; 1.3.141; 1.4.92 Cereals: 1.3.193; 1.3.194 Certification and testing: 1.3.39 Checked baggage: 1.3.11 Chile: 1.4.43 China — External relations: 1.4.99 Chlorofluorocarbons (CFCs): 1.3.144; 1.3.145 Civil aviation: 1.3.276; 1.3.277; 1.3.287 Coal industry: 1.3.290; 1.3.291 Coffee: 1.4.58 Colombia: 1.4.40; 1.4.42 Combined Nomenclature: 1.3.18; 1.3.19 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): 1.3.262 Community Customs Code: 1.3.14 Community ship register: 1.3.284 Community support frameworks: 1.3.110; 1.3.112 Community surveillance measures: 1.4.80 to 1.4.85 Computer programs: 1.3.171 Concentrations: 1.3.51 to 1.3.53 Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE): 1.18 Consumer protection: 1.3.166 Copyright: 1.3.168 to 1.3.170 Customs debt: 1.3.15 Czechoslovakia: 1.4.6; 1.4.8; 1.4.87
Οδηγία 89/240/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδη­γίας 86/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγ­γιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα αυτοκινούμενα βιομηχανικά οχήματα (Πορτογαλία) EEL 100 της 12.4.1989
European Regional Development Fund (ERDF): 1.3.112; 1.3.113 to 1.3.115 European Social Fund: 1.3.95; 1.3.96 European Union: 1.4 to 1.9 European Works Council: 1.3.93 European Year: 1.3.101; 1.3.177 Eurotecnet (Community action programme in the field of vocational training and technological change): 1.3.106 Excise duties: 1.3.5
Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 για την εμπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών [κωδικοποιημένη έκδοση σε CF 374Υ0608(02)] (Πορ­τογαλία) EEL 125 της 11.8.1966
Dangerous preparations: 1.3.31; 1.3.32 Dangerous substances: 1.3.31; 1.3.32; 1.3.146; 1.3.147 Denmark: 1.6.14 Digital cellular mobile communications: 1.3.136 Digital European cordless telecommunications (DECT): 1.3.133; 1.3.134 Disasters (Community aid): 1.3.303 Distributive trades: 1.3.48 Doping: 1.3.307 Drugs: 1.17; 1.3.8; 1.3.9; 1.3.308
Οδηγία 69/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1969 που τροποποιεί την οδηγία του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 για την εμπορία των σπόρων προς σπορά κτη­νοτροφικών φυτών (Πορτογαλία) EEL 48 τη 26.2.1969
Eastern European countries: 1.4.3 Economic and monetary union: 1.10; 1.1.8; 1.1.9 ECSC operating budget: 1.6.6; 1.6.7 ECSC social measures: 1.6.8 to 1.6.11 Ecuador: 1.4.40 Education: 1.3.301 Education information network (Eurydice): 1.3.301 EFTA: 1.19; 1.4,12; 2.3.1 Egypt: 1.4.21 to 1.4.23 Emergency aid: 1.4.2; 1.4.5; 1.4.66
Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Μαρτίου 1971 που τροποποιεί τις οδηγίες της 17ης Ιουνίου 1966 για την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων προς σπορά δημη­τριακών, φυτών γεωμήλων προς φύτευση, την οδηγία της 30ής Ιουνίου 1969 για την εμπορία σπόρων ελαιούχων
Farm accountancy data network (FADN): 1.3.184; 1.3.185 Faeroe Islands: 1.3.256 Federal Republic of Germany: 1.3.42; 1.3.187; 1.6.15 Financial perspective: 1.6.1; 1.6.2 Fisheries (control measures): 1.3.251; 1.3.252 Fisheries (external aspects): 1.3.254 to 1.3.263 Fisheries (prices): 1.3.264 Fisheries (structures): 1.3.249; 1.3.265 to 1.3.268 Fisheries (technical measures): 1.3.253 Food aid: 1.4.2 to 1.4.4; 1.4.61 to 1.4.65 Foodstuffs: 1.3.33; 1.3.34; 1.3.166 Force programme (development of continuing vocational training): 1.3.106 Forestry: 1.3.154 to 1.3.156 Framework programme for R & TD 1987-91: 1.3.124 Framework programme for R & TD 1990-94: 1.3.122; 1.3.125 to 1.3.132 France: 1.6.18 Free movement of goods: 1.3.13 Free movement of persons: 1.12; 1.3.6
Οδηγία 80/754/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1980 η οποία τροποποιεί το παράρτημα II της οδηγίας 66/401/ ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (Πορτογαλία) EEL 207 της 9.8.1980
Latin America: 1.21; 1.4.39; 1.4.67 Lebanon: 1.28 Lingua programme (promotion of foreign guage competence in the EC): 1.3.302 Live plants: 1.3.216
Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978, που τροποποιεί τις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 68/193/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/ 458/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά τεύτλων, των σπόρων προς σπορά κτη­νοτροφικών φυτών, των σπόρων προς σπορά δημητριακών, φυτών γεωμήλων προς φύτευση, των υλικών αγενούς πολ­λαπλασιασμού της αμπέλου, των σπόρων προς σπορά ελαι­ούχων φυτών και κλωστικών φυτών και των σπόρων προς σπορά κηπευτικών (Πορτογαλία) EEL 236 της 26.8.1978
Gambia: 1.3.259 GATT: 1.23; 1.4.94; 1.4.97; 1.4.98 General budget: 1.6.3 to 1.6.5 Generalized tariff preferences: 1.4.40; 1.4.54; 1.4.57 Genoa International Exhibition: 1.3.295 German unification: 1.2.1 to 1.2.3 Greece: 1.3.2; 1.3.182; 1.6.16; 1.8.53 Greenland: 1.3.254 Guatemala: 1.4.100 Gulf Cooperation Council (GCC): 1.4.32 Gulf crisis: 1.24; 1.25; 1.4.16; 1.4.18; 1.4.19
Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 για την εμπορία των σύνθετων ζωοτροφών (Πορτογα­λία)
Haiti: 1.5.6 Hazardous waste: 1.3.148; 1.3.149 High-speed train: 1.3.271; 1.3.272 Hong Kong: 1.4.67 Hops: 1.3.215
Οδηγία 82/287/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1982, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου οι οποίες αφορούν αντίστοιχα την εμπορία των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών, ελαιούχων και κλωστικών φυτών καθώς και των οδηγιών 78/386/ΕΟΚ και 78/388/ΕΟΚ (Πορτογαλία) EEL 131 της 13.5.1982
Machinery: 1.3.39 Malta: 1.4.25 Matthaeus programme (exchange of customs officials): 1.3.27 Media programme (development of the European audiovisual industry): 1.3.294 Medicinal products for human use: 1.3.37 Mediterranean policy: 1.20; 1.4.15 Medspa programme (protection of the environ­ment in the Mediterranean region): 1.3.157; 1.3.158 Middle East: 1.27 Milk: 1.3.207
Οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1982 η οποία καθορίζει τις κατηγορίες των συστατικών που μπο­ρούν να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων τροφών για οικιακά ζώα (Πορτογαλία)
Horizon initiative (handicapped persons and cer­tain other disadvantaged groups): 1.3.97 Human rights: 1.4.99 to 1.4.106 Hungary: 1.4.6 to 1.4.8; 1.4.10 Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs): 1.3.145
Τρίτη οδηγία 82/957/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμ­βρίου 1982, η οποία τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία σύν­θετων ζωοτροφών (Πορτογαλία) EEL 386 της 31.12.1982
Milk products: 1.3.206; 1.3.207 Money laundering: 1.3.10 Montreal Protocol: 1.3.144 Motor industry: 1.3.66 Motor vehicles: 1.3.30: 1.3.143 Multimodal transport: 1.3.273; 1.3.280; 1.3.282
Οδηγία 83/116/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 1983 σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 82/287/ΕΟΚ η οποία τροποποιεί με τη σειρά της τα παραρτήματα των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου οι οποίες αφορούν αντίστοιχα την εμπορία των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών, ελαιούχων και κλωστικών φυτών καθώς και των οδηγιών 78/386/ΕΟΚ και 78/388/ΕΟΚ (Πορτογαλία) EEL 76 της 22.3.1983
Iceland — Research agreements: 1.3.140 Immigration: 1.5.8; 2.2.1 India: 1.4.36 Indonesia: 1.4.36 Insurance: 1.3.44 Integrated Mediterranean programmes (IMPs): 1.3.121 Intergovernmental Conference: 1.1.3; 1.1.7; 1.1.9 Internal market (White Paper): 1.11 Inward processing: 1.3.17 Iran: 1.4.101 Iraq: 1.4.17; 1.4.19 Ireland: 1.6.19 Italy: 1.6.20 Ivory Coast: 1.3.261
Οδηγία 80/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1980 η οποία τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 70/373/ΕΟΚ
Joint ventures: 1.3.49; 1.3.50; 1.3.54 to 1.3.59 Jordan: 1.4.24 Jute: 1.4.59; 1.4.60
Οδηγία 85/38/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 η οποία τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και II της οδη­γίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία
NAFO Convention: 1.3.250 Namibia: 1.4.48 Natural gas: 1.3.292 Natural habitats: 1.3.160 New plant varieties: 1.3.183 Noise: 1.3.167 Non-governmental organizations (NGOs): 1.4.65; 1.4.68; 1.4.69 Norspa programme (North Sea special programme of action): 1.3.159 Norway — External relations: 1.3.255; 1.3.286; 1.4.13 NOW initiative (promotion of equal opportunities for women in the field of employment and vocational training): 1.3.97 Nuclear energy: 1.3.293 Nuclear plant safety: 1.3.164 Nutrition and health: 1.3.304
Οδηγία 89/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1989 η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά με τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊ­όντα (Πορτογαλία) EEL 212 της 10.7.1989
Objects of cultural interest: 1.3.38 OECD: 1.3.148 Oils and fats: 1.3.211 Origin of goods: 1.3.20 to 1.3.25 Outward processing: 1.4.92 Overseas countries and territories (OCTs): 1.4.51 Ozone layer: 1.3.144; 1.3.145
Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1986 η οποία τροποποιεί, λόγω της ένταξης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, ορισμένες οδηγίες σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση (Πορτογαλία)
•Information technology: 1.3.125 'Life sciences and technologies for developing countries: 1.3.131 •Marine science and technology: 1.3.130 •Telematic systems in areas of general interest: 1.3.127 Radiation protection: 1.3.162; 1.3.163 Radioactive waste: 1.3.123 Railways: 1.3.283 Rechar programme (economic conversion of coal­mining areas): 1.3.120 Regen initiative (Community initiative on energy networks): 1.3.116 Renaval programme (conversion of shipbuilding areas): 1.3.119 Report on Competition Policy: 1.3.43 Report on the regions: 1.3.107 Rice: 1.3.194
EEL 118 της 7.5.1986
Rio Group: 1.4.39; 2.4.1 Road transport: 1.2.3; 1.2.4; 1.3.274;
Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 1987 η οποία τροποποιεί ορισμένες οδηγίες του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση (Πορτογαλία)
Pakistan: 1.4.36; 1.4.67 Pan-European Conference on the Protection of Forests in Europe: 1.3.155; 1.3.156 Panama: 1.4.42 Paraguay: 1.4.44 Peas and field beans: 1.3.217 Permissible forms of cooperation: 1.3.47 Peru: 1.4.40; 1.4.42; 1.4.91 Pharmaceutical products: 1.3.35 to 1.3.37 Philippines: 1.4.36; 1.4.37; 1.4.105 Pigmeat: 1.3.195
Οδηγία 78/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1977 η οποία συμπληρώνει, όσον αφορά τη μέθοδο ψύξης, την οδηγία 71/118/ΕΟΚ σχετικά με τα υγειονομικά προ­βλήματα στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (Πορτογαλία) EEL 15 της 19.1.1978
Safeguard measures: 1.3.2; 1.4.52 San Marino; 1.4.26 Satellite communications: 1.3.135 Science programme (stimulation of international cooperation needed by European research scien­tists): 1.3.140
Οδηγία 87/235/ΕΟΚ της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 1987 η οποία τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 79/373/ ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία σύνθετων ζωοτροφών (Πορτογαλία) EEL 102 της 14.4.1987
Plant health legislation: 1.3.226 to 1.3.231 Poisoning (prevention and treatment): 1.3.306 Poland: 1.4.6 to 1.4.8 Political union: 1.1.3 to 1.1.7 Polychlorinated biphenyls (PCBs): 1.3.150 Polychlorinated terphenyls (PCTs): 1.3.150 Portugal: 1.3.179; 1.3.180; 1.6.21 Poseican programme (programme of options spec­ific to the remote and insular nature of the Canary Islands): 1.3.108
Οδηγία 80/216/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 η οποία τροποποιεί την οδηγία 71/118/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (Πορτογαλία) EEL47 της 21.2.1980
Poseima programme (programme of options spec­ific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores): 1.3.108 Poultrymeat: 1.3.196 Prisma initiative (preparation of businesses for the single market): 1.3.117 Processed agricultural products: 1.3.214 Product safety: 1.3.167 Programme for the development of European stat­istics on services: 1.7.1 Programme for the development of Portuguese industry (Pedip): 1.3.176 Programme of research on industrial hygiene in mines: 1.3.138 Protection certificate for medicinal products: 1.3.174 Public limited company: 1.3.173 Public procurement: 1.3.40
Οδηγία 88/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988 η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ σχετικά
R & TD programmes: 'Biomedicine and health: 1.3.132 •Environment: 1.3.129 •Industrial and materials technologies: 1.3.128
Οδηγία 80/1100/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 η οποία τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ σχετικά με την καταπολέμηση της φυσαλιδώδους νόσου και της κλασικής πανώλης των χοίρων (Πορτογαλία) EEL 325 της 1.12.1980
Sheepmeat and goatmeat: 1.3.210 Shevardnadze: 1.5.4 Shipbuilding: 1.3.64; 1.3.65 Shipping: 1.3.284; 1.3.285 Single administrative document: 1.3.12 Social dimension: 1.16 Solid fuels: 1.3.289 Solvency ratio: 1.3.41 South Africa: 1.25; 1.29 Spain: 1.3.180; 1.3.223; 1.6.17 Sri Lanka: 1.4.36; 1.4.106 State aid: •Belgium: 1.3.67; 1.3.68; 1.3.291 •Denmark: 1.3.69; 1.3.70; 1.3.238 •Federal Republic of Germany: 1.3.71 to 1.3.73; 1.3.235 to 1.3.237; 1.3.245; 1.3.269 •France: 1.3.60; 1.3.79 to 1.3.81; 1.3.247 •Italy: 1.3.61; 1.3.62; 1.3.82 to 1.3.85; 1.3.242 to 1.3.244 •Netherlands: 1.3.63; 1.3.86 to 1.3.88 •Portugal: 1.3.89 •Spain: 1.3.74 to 1.3.78; 1.3.239; 1.3.240; 1.3.246; 1.3.291 •United Kingdom: 1.3.90; 1.3.91; 1.3.241 Steel products: 1.3.175; 1.4.86 Structural Funds: 1.3.109; 1.3.111 Sub-Saharan Africa: 1.4.49 Sugar: 1.3.212; 1.3.213
Οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 σχετικά με την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα (Πορτογαλία) EEL378 της31.12.1982
Sweden — External relations: 1.3.257; 1.3.286 Swine fever: 1.3.224 Syria: 1.4.27; 1.4.103
Οδηγία 85/326/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 η οποία τροποποιεί την οδηγία 71/118/ΕΟΚ σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα που αφορούν συναλλαγές νωπών κρεάτων πουλερικών (Πορτογαλία) EEL 168 της 28.6.1985
Uruguay: 1.4.45; 1.4.46; 1.4.88 Uruguay Round: 1.23; 1.4.95; 1.4.96 USSR — External relations: 1.30; 1.3.263; 1.4.2; 1.4.4; 1.4.5; 1.4.104
Οδηγία 85/327/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/99/ΕΟΚ σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα που αφορούν τις ενδοκοι­νοτικές συναλλαγές προϊόντων με βάση το κρέας (Πορτο­γαλία) EEL 168 της 28.6.1985
TACs and quotas: 1.3.248; 1.3.250 Takeover and other general bids: 1.3.172 Tanzania: 1.3.258 Tax frontiers: 1.3.4; 1.3.5 Telecommunications equipment: 1.3.137 Télématique initiative (regional development con­cerning services and networks related to data com­munications): 1.3.118 Temporary importation: 1.3.14 Temporary use: 1.3.16
Οδηγία 89/362/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1989 σχετικά με τις γενικές συνθήκες υγιεινής στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής γάλακτος (Πορτογαλία) EEL 156 της 8.6.1989
Value-added tax (VAT): 1.3.4; 1.3.42 Venezuela: 1.4.97 Veterinary legislation: 1.3.178; 1.3.218 to 1.3.225 Veterinary medicinal products: 1.3.35; 1.3.36 Visits to the Commission: 1.4.23; 1.4.37; 1.4.45 Vocational training: 1.3.106 Vocational/professional training (mutual recog­nition): 1.3.105
Οδηγία 85/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Αυγούστου 1985, σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα και την υγει­ονομική πολιτική κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές του θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος (Ισπανία, Πορτογαλία) EEL 226 της 24.8.1985
Tempus (Trans-European mobility programme for university studies): 1.4.9 Terrorism: 1.3.311 Textile products: 1.4.87 to 1.4.92 Thermie programme (European technologies for energy management): 1.3.288 TIR Convention: 1.3.26 Tourism: 1.3.177; 1.7.2 TransEuropean networks: 1.3.7 Trevi Group: 1.5.9 Tunisia: 1.4.28 Turkey: 1.4.29
Οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (Πορτογαλία) EEL 315 της 26.11.1986
Water (quality): 1.3.305 Weapons: 1.3.28 Wild fauna and flora: 1.3.153 Wine: 1.3.200 to 1.3.204 Working time: 1.3.100 Workplace health and safety: 1.3.99; 1.3.102 to 1.3.104 World Bank: 1.3.141; 1.4.49
Οδηγία 87/491 /ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 η οποία τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ σχετικά
United Kingdom: 1.3.186; 1.6.22 United States of America — External relations: 1.4.98
Διαδικασίες επί παραβάσει
The Commission of the European Communities database focusing on the objectives of the Single Market
Καταναλωτές τηρημένου γάλακτος (Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες) EEL 306 της 28.10.1987
Help Desk Eurobases: fax : + 32 (2) 236 06 24 phone : + 32 (2)235 00 03
Περιβάλλον
It provides a running
Αιτιολογημένες γνώμες
stage to stage, with each notable
Εσωτερική αγορά
internal legislation.
Δελτίο ΕΚ 121990
It can be consulted on-screen by
Σημείο 1.2.4
DIRECTORY
Ο αριθμός του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται οι συμπληρωματικές αυτές πληροφο­ρίες ακολουθούνται από τον τίτλο που αναφέρεται στο εξώφυλλο της ΕΕ, τον αριθμό του φύλλου και την ημερομηνία δημοσίευσης.
Both lawyers and non-lawyers, then, need to be familiar not just with national law, but also with Community legislation, which is implemented, applied or interpreted by national law and in some cases takes precedence, over it.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμό­νιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα ορυκτέλαια EEC 322 της21.12.1990
To make Community legislation more accessible to the public, the Commission of the European Communities publishes a Directory, updated twice a year, covering:
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την επιχειρησιακή προστασία των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε ιονίζουσες ακτινοβολίες κατά την εκτέλεση εργασιών σε εγκαταστάσεις όπου χρησιμοποιούνται οι ακτινοβολίες αυτές EEC 321 της21.12.1990
- binding instruments of secondary legislation arising out of the Treaties establishing the three Communities (regulations, decisions, directives, etc.);
Δελτίο ΕΚ 7/8-1990
- other legislation (internal agreements, etc.); - agreements between the Communities and non- member countries.
Απόφαση 91/3/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1990 περί των χρηματοδοτικών παρεμβάσεων της Ισπανίας υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα κατά τα έτη 1988, 1989 και 1990 EEL 5 της 8.1.1991
Each entry in the Directory gives the number and title of the instrument, together with a reference to the Official Journal in which it is to be found.