natgillin/translations-raw huggingface dataset:
< — εικόνα του σώματος
< - episcope BT3 equipment
< - εισόδημα RT οικονομικές πηγές RT προϋπολογισμός είσοδος στην επαγγελματική ζωή USE επαγγελματική ένταξη
< - equipment NT2 physical education apparatus epistemology
< — εισαγωγή στο σχολείο S/ ingreso en la escuela UF είσοδος στο σχολείο ΝΤ1 εγγραφή ΝΤ1 εισαγωγή ΝΤ2 απαιτήσεις εισαγωγής
< - Equatorial Guinea P I Guin6 Equatorial S/ Guinea Ec u at or ial BT1 Central Africa
ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 απαλλαγή λόγω ηλικίας ελάχιστη ηλικία ηλικία εισόδου στο σχολείο όριο ηλικίας
14 philosophy and religion Erkenntnistheorie öpist6mologie Enuoulpol,oyüa epistemologia erkendelsesteori epistemologie Epistemologia epistemologfa
23 κίνητρο συμπεριφοράς Elite elite élite élite elite elite
23 behaviour incentive lrrtum erreur oqc)tpla errore fejltagelse vergissing Erro error
Elite élite ηγεσία
BT1 failure ethnic group
HI PI s/ valg verkiezing Eleição elección πολιτική εκκλησία ΜΤ 28 ομάδες και οργανισμοί D/ Kirche Ε/ church
13 language sciences Esperanto esperanto Eonegdwo esperanto esperanto Esperanto Esperanto esperanto
PI I / Κ/ Hl PI SI BT1 ΒΤ2 église chiesa kirke kerk Igreja iglesia θρησκευτική οργάνωση οργάνωση
BT1 artificial language BT2 language ethnic minority
ΒΤ1 έκθεση ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Κ/ Ν/ PI S/ BT1
BT1 social structure ethnic origin
ΜΤ D/ Ε/ PI I / Κ/ Ν/ PI S/ BT1 εκλογή σπουδών ΜΤ 03 Αρχές της Εκπαίδευσης D/ Fächerwahl
_BAR_ 7 information and communication technologies EUDISED EUDISED EUDISED EUDISED EUDISED EUDISED EUDISED EUDISED 'european documentation and information system for ethics MT Dl F _BAR_ Gl I I Kl N/
< — εκπαίδευση γονέων Ρ/ Educação de pais S/ educación de los padres BT1 αποδέκτες της παιδείας
10 content of education EuropäischeDimension dimensioneurop6enne euQoJrc, r,xrl ör,üora,o4dimensioneeuropeaeuropeisk dimension Europesedimensie Dimensäo europeiadimensiöneuropea
UF BT1 RT ανδραγωγία αποδέκτες της παιδείας ίδρυμα εκπαίδευσης ενηλίκων
MT Dl F/ Gl _BAR_ / Kl N/ P I S/SN introduction of European realities in education inorder to create European consciousness in European
05 Διοίκηση της Εκπαίδευσης
MT Dl FI Gl I IKl N/ PIS/SN citizens'BT1 content of education
37 διεθνείς οργανισμοί ECOSOC ECOSOC ECOSOC ECOSOC
4l Europe Europa Europe Eugdrnrl Europa Europa Europa Europa Europa eastern Europe Western Europe
1 εκπαίδευση καθυστερημένων USE εκπαίδευση μειονεκτούντων
European regulation USE communitylaw
εκπαιδευτήριο - 93
(- €v€ning institute
Sicherheitserziehung safety education enseignement de la sécurité educazione alla sicurezza sikkerhedsuddannelse veiligheidsonderwijs Ensino das medidas de segurança enseñanza de medidas de seguridad περιεχόμενο της εκπαίδευσης κυκλοφοριακή αγωγή εκπαίδευση νηπιακής ηλικίας ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης
37 international organizations Europäischer Sozialfonds Fonds social e uro p 6 en Euqoncixö Kotvtrlvtxö Tape i , oF on do Sociale Europeo Europa is k e Social f on d Europe e s Sociaal Fonds Fund o Social Europe uF on do Social Europeofund administered by the commission of theEuropean Communities, intended mainly to expandvocational training for workers in order to ex-cathedra teaching MT 01 teaching and training promote employment and occupational mobility BT1 structural fund BT2 community action programme
F/ I / K/ Hl Ρ/ S/ BT1 ΝΤ1 éducation scientifique educazione scientifica naturvidenskabelig uddannelse natuurwetenschappelijke vorming Educação científica educación científica περιεχόμενο της εκπαίδευσης επιστήμες
P I Avaliagäo S/ evaluaciön NT1 achievement control NT1 assessment NT1 continuous assessment NT1 criterion-referenced evaluation NT1 evaluation criterion NT1 formative evaluation NT1 initial assessment NT1 marking NT1 norm-referencedevaluation NT1 predictive evaluation NT1 summative evaluation NT1 teacher appraisal
Educação pelo cinema educación por el cine εκπαιδευσιμότητα ΜΤ 21 προσωπικότητα D/ Bildungsfähigkeit ε/ educability F/ éducabilité I / educabilità Κ/ modtagelighed for uddannelse Ν/ opvoedbaarheid PI Educabilidade S/ educabilldad BT1 ικανότητα BT2 επίδοση εκπαίδευση στα μέσα μαζικής επικοινωνίας (1991)
06 evaluation Evaluationskriterium c r it ö re d'6valuationxqr,trlguo c , ! r, o ) ' . ö y no qE criterio di valutazione evalueringskriterium evaluatiecriterium C r i t6 r i o s de avaliagäocriterio de evaluaciön
RT RT μη εκπαιδεύσιμος προσαρμοστικότητα οπτικοακουστική μέθοδος μέθοδος διδασκαλίας εκπαιδευτική ταινία
06 evaluation Prüfung examen e[tuaon esame eksamen examen Exame examen
BT1 ΒΤ2 RT εκπαίδευση μειονεκτούντων (1991)
BT1 evaluation evening c/ass USE evening institute evening course USE evening institute
10 περιεχόμενο της εκπαίδευσης Medienerziehung media education éducation aux médias educazione ai media medieundervisning media-onderwijs Educação para os média educación a través de los media περιεχόμενο της εκπαίδευσης εκπαίδευση στην ομιλία ΜΤ 13 Γλωσσικές Επιστήμες
17 information and communication technologies EURYDICE EURYDICE Euguö(,xr1 EURYDICE EURYDICE Eurydice EURYDICE EURYDICE the education information network in the Europeancommunity
< — εκπαιδευτική ανάγκη ΒΤ1 Οικονομικά της Εκπαίδευσης
(- €xälninationsystem NT2 practical examination examination phobia MT 22 affectivity and feeling Dl Prufungsangst
< — εκπαιδευτήριο ΝΤ1 εγκαταστάσεις ψυχαγαιγίας ΝΤ2 Ι παιδική χαρά
< - excurston S/ excursiön UF c/ass outing BT1 open-air activities BT2 extra-curricular activities
34 επάγγελμα και προσωπικό Ausbilder trainer formateur formatore εκπαιδευτική θεωρία USE θεωρία της εκπαίδευσης
01 teaching and training ÜOung exercice aolqorl esercizio svelse oefening Exercicio ejercicio
F/ I / K/ Ν/ Ρ/ S/ BT1 information pédagogique informazione educativa uddannelsesinformation educatieve informatie Informação pedagógica información pedagógica πληροφορίες εκπαιδευτική άδεια εκπαιδευτική καθοδήγηση ΜΤ 03 Αρχές της Εκπαίδευσης
MT Dl F I Gl a I Kl N/ P I S/ SN repetitive application of a method or studydesigned to consolidate a physical or intellectual examining body USE board of examiners
BT1 ΒΤΣ Ι προσωπικό κατάρτισης επάγγελμα του καθηγητή
06 evaluation Prüfungsbezogenes Lernprogrammprogramme d'examen nQoyQcl,rl.rc eferdoeovprogramma di esameeksamensprogramexamenprogramma exceptional capacity BT1 school activities NT1 oral work NT1 written work
ΒΤ1 εκπαιδευτική καινοτομία εκπαιδευτική ανάγκη
BT1 elite BT2 leadership RT special education RT special school existentialism ceremony prizegiving
ΜΤ D/ ε/ F/ I /
14 philosophy and religion
< — εκπαιδευτική καινοτομία RT πειραματική εκπαίδευση
< - existentialism BT1 philosophy
< — εκπαιδευτική πολιτική ΝΤ1 αλφαβητισμός ΝΤ2 ανακύπτων αναλφαβητισμός
< - experimental psychology P I Psicologia experimental S/ psicologia experimental BT1 psychology BT2 behavioural sciences expectancy experimental research
06 αξιολόγηση αναλφαβητισμός νεοαναλφαβητισμός
N/ experiment P I Experiöncia S/ experimento BT1 laboratory work BT2 study method
Εκπαιδευτική Κοινωνιολογία USE Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης
23 behaviour incentive Erwartung attente experimental class
ΝΤ2 ΝΤ3 ΝΤ2
BT1 motivation
F/ εκπαιδευτική κρίση USE κρίση της εκπαίδευσης
BT1 research expenditures experimental school MT 04 system of education
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 λειτουργικός αλφαβητισμός ανάπτυξη της εκπαίδευσης ανοιχτή εκπαίδευση γλώσσα διδασκαλίας διαπολιτισμική εκπαίδευση εκπαιδευτική μεταρρύθμιση ΜΤ 03 Αρχές της Εκπαίδευσης
BT1 class RT development of education RT experimental education RT experimental school experimental education MT 03 principles of education i
ΝΤ1 ΝΤ1 RT ποσοστό φοίτησης υποχρεωτική εκπαίδευση
BT1 research technique RT development of education
96 - Εκπαιδευτική Τηλεόραση
98 - expert system extended family expert system(1ee1)
< — Εκπαιδευτική Τεχνολογία εκπαιδευτικό ίδρυμα ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης
< - extra-curricular activities RT socio-culturaactl i v it i e s RT sport extroversion
Εκπαιδευτική Τηλεόραση ΜΤ 17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία
11 sciences and technology Expertensystem systöme-expert 6 p rne 4 o oriorqpcsistema e s per to ekspertsystem expertsysteem S i stem a pericialsistema experto
NT1 ιερατική σχολή
RT extra-curricular activities
ΝΤ1 Κέντρο Κατάρτισης ΝΤ2 εργαστήριο κατάρτισης
BT1 sociability NT1 altruism NT1 self-disclosure expertness USE skill
BT1 εργασία σπουδαστών déficit educativo ποιότητα εκπαίδευσης
22 affectivity and feeling Expressivität expressivit6 sxqQoou,xörlta espressivitä udtryksfuldhed expressiviteit Expressividade expresividad
ΜΤ D/ ΕΙ F/ I / K/ Ν/ Ρ/ S/ BT1 εκπαιδευτικό επίδομα
BT1 motion BT2 motor activity BT3 motor development
ΝΤ2 μικτό σχολείο ΝΤ2 μονοθέσιο σχολείο ΝΤ2 νηπιαγωγείο ΝΤ2 ξένο σχολείο ΝΤ2 οικοτροφείο
NT1 catharsis NT1 physical expression NT1 spontaneity NT2 free expression NT2 improvisation factor analysis expulsion
ΝΤ2 πειραματικό σχολείο ΝΤ2 πρότυπο σχολείο εκπαιδευτικό υλικό USE διδακτικά βοηθήματα
NT2 free time NT2 holidays NT2 relaxation NT1 open-air activities NT2 camping NT2 excursion NT2 scouting NT2 walk NT1 play NT2 radio play NT2 television play NT1 recreational activities NT1 school visit NT1 sports event NT1 stay abroad NT1 travel
ΝΤ2 στρατιωτική σχολή ΝΤ2 σχολείο αρρένων
NT2 navigation NTz school travel
ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον D/ Ausbildungsbeihilfe ε/ training allowance F/ indemnité de formation I / indennità di formazione K/ uddannelsesstøtte i læretiden Hl tegemoetkoming in studiekosten PI Subsídio de formação S/ beca de formación profesional BT1 χορηγία BT2 χρηματοδοτικές πηγές ΒΤ3 οικονομικές πηγές
16 research Faktorenanalyse analyse factor i el l e rroQcyow,xil aval"uo4analisi f atto r ial e faktoranalyse factoranalyse An ä l is e factorialanälisis factorial
ΝΤ2 σχολείο θηλέων
NT2 study tour NT2 tourism NT1 way to school
ΝΤ2 σχολείο με δίδακτρα
BT1 statistical analysis BT2 statistical method
Ελ Σαλβαδόρ - 97 εκτυπωτής (1991) εκπαιδευτικοί στόχοι USE στόχοι της εκπαίδευσης
< - falling birthrate family budget faculty USE teachingpersonnel denatalitä fadselsnedgang geboortedaling
Bildungsplanung educational planning εκσυγχρονισμός
NT1 family allowance NT1 home economics RT standard of living
ΨΙ Ι / Κ/ HI PI SI
NT1 occupationafal i l u re NT1 school failure
ΒΤ1 συσκευή εισόδου-εξόδου
Familia familia family MT Dl FI Gl I I Kl N/ P I S/
ΒΤ1 ΝΤ1 εκπατρισμένος USE μετανάστης
RTRT RT sociology of family family allowance MT 32 economic environment
06 αξιολόγηση Bewertung εκπομπή τηλεόρασης
Meiofamiliarambiente familiarfamily bornepenge gezinstoelage falling birthrate family life
Zwitserland ελεύθερη διακίνηση
31 family environment Vater pöre
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 RT RT
BT1 parents BT2 kinship RT paternal behaviour fatherchild relation
El Fl I / Κ/ HI ελάττωμα όρασης ΜΤ 26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες
BT1 family NT1 extended family NT1 large family NT1 nuclear family NT1 one-parent family
Avaliação do rendimento escolar control del rendimiento αξιολόγηση επιθεώρηση μέτρηση επίδοσης
27 interrelations Vater-Kind Beziehungrelation pöre-enfanto1öoq nar6gc-natöuoürelazione padre-figliofar-barn-forholdvader-kind relatie Rel ag ä o pai-filhorelaciön padre-nifrochild-father relation
ΝΤ1 ΝΤ2 τυφλότητα αχρωματοψία
FAOFAOFAOFAOFAOFAOfood and agriculture organization
< — ελευθερία του λόγου έλλειψη ανεκτικότητας ΜΤ 21 προσωπικότητα
< feedback BT1 interaction < - fees S/ derechos de inscripciÖn BT1 education budget BT2 budget BTZ economics of education female USE woman fatigue MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/
14 Φιλοσοφία και θρησκεία Freiheit freedom liberté libertà frihed vrijheid Liberdade libertad αξία ακαδημαϊκή ελευθερία ελευθερία επιλογής καταπίεση λογοκρισία αυτονομία
BT1 feeling NT1 anxiety NT2 examination phobia NT2 school phobia fee-paying school MT 04 system of education Dl GebührenerhebendeSchule
Ελλάδα ΜΤ D/ εΐ ελευθερία διδασκαλίας USE ελευθερία επιλογής έλλειψη εργατικών χεριών ΜΤ 33 εργασιακό περιβάλλον D/ Arbeitskräftemangel
NT1 attachment NT2 affection NT2 friendship NT2 love NT2 sympathy NT1 confidence NT1 contempt NT1 dissatisfaction NT2 boredom NT2 discouragement NT2 frustration NT2 pain NT1 iear NT2 anxiety NTg examination phobia NT3 school phobia NT1 hostility NT2 aversion NT2 hate NT2 rivalry NT1 jealousy NT1 satisfaction NT2 joy NT2 occupational satisfaction RT affectivity RT interpersonal relations
25 ασφάλεια και υγεία Ernährungsmangel food deficiency carence alimentaire carenza alimentare ελευθερία του λόγου ΜΤ 36 δημόσια αρχή D/ Redefreiheit ει freedom of speech
27 interrelations Feedback r6troaction cvcrQogoööt4or1 retroazione feedback terugkoppeling Retroacgäo retroalimentaciÖn
Εμπορική Εκπαίδευση USE Εμπορική Κατάρτιση
BT1 document NT1 cartoons NT1 documentary film NT1 educationafl ilm final examination
ΜΤ D/ Ε/ εμπειριακή μάθηση (1991) ΜΤ 02 μάθηση D/ Erfahrungslernen εΐ experiential learning F/ apprentissage par la pratique I / apprendimento per esperienza K/ erfaringsbaseret indlæring Hl ervaringsleren PI Aprendizagem pela experiência SI aprendizaje por experiencia SN μάθηση μέσω άσκησης μέσα και έξω από το σχολείο ΒΤ1 διαδικασία μάθησης ΒΤ2 μάθηση
BT1 media library camdracin6matographique xrqlraroyQoqr?in pqxovn film projector examen de sortte)'ux1 el6rcorlesame final e afgangsprave eindexamen Exame finalexamen final
MT DI El PI I / εμπειρική έρευνα ΜΤ 16 έρευνα κι
08 equipment Filmprojektor cinepresa filmsapparat filmcamera
10 περιεχόμενο της εκπαίδευσης Kaufmännische Ausbildung commercial training formation commerciale formazione commerciale oplæring inden for handel handelsscholing Formação comercial formación comercial Εμπορική Εκπαίδευση κλάδος σπουδών
S/ cämaracinematogräfica BT1 audiovisuaequl i p ment BT2 equipment filmfremviser filmprojector financial resources film education
< — ενδιαφέρον ανάγνωσης ΒΤ1 ενδιαφέρον ΒΤ2 στάση προς την εργασία
< - first aid rrgöteg Botl0eueE pr on to soccorso
< — εναλλασσόμενο μάθημα SN τύπος εκπαίδευσης με περιόδους εναλλαγής σε σχολείο και σε επιχείρηση ΒΤ1 μαθητεία ΒΤ2 τύπος κατάρτισης
< - fine arts NT1 graphic arts NT1 painting NT2 picture NT1 photography NT1 sculpture RT art finger reading
Ι / animazione animation κι ενδοσκόπηση ΜΤ 20 γνωστική διαδικασία D/ Selbstbeobachtung
BT1 medical service BT2 health service RT accident first foreign language MT 13 language sciences
Κ/ αναφέρεται σε ομάδες ή κοινότητες κοινωνικο-πολιτιστική εμψύχωση κοινωνικοπολιτιστικές εκδηλώσεις
25 Safety and health T a kt iles Lesenlecture tactilecvd.lvtrton tlg n E lettura tattilelasning af blindeskrifttastend lezen Leitura täctillectura täctil forste fremmedsprogeerste vreemde taal
SN UF ΒΤ1 εμψυχωτή? (1991)
BT1 medical rehabilitation
Ν/ Ρ/ SI ΒΤ1 ΝΤ1 RT introspezione introspektion introspectie Introspecção Introspección επίγνωση αυτοαξιολόγηση αυτοσυνειδησία
< - financial resources BT1 economic resources NT1 capital NT1 donation NT1 foundation NT1 grant NT2 research fellowshiP NT2 scholarship NT2 state aid NT2 training allowance NT1 loan NT2 student loan NT1 private funds NT1 property NT2 copyright NT1 publicfunds NT1 subsidy NT1 tax NT2 taxation NT3 local taxation
Fl I / Κ/ HI PI SI BT1 εναλλακτικό σχολείο
BT1 foreign languages BT2 language teaching RT bilingualism financing flannelgraph
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
32 economic environment Finanzierung financement
102 - ενθάρρυνση
< - folk song RT singing
< — εννοιολογική παράσταση
< - flexibility S/ flexibilidad BT1 adaptability BT2 attitude follow-up study floppy disc
ΝΤ2 ΝΤ3 ΝΤ3 έννοια έννοια του εαυτού έννοια των αριθμών
08 equipment Floppy Diskdisque soupleörotfurafloppy di s k floppydisk diskette Disco flexiveldisco flexible
Ένοπλες Δυνάμεις ΜΤ 36 δημόσια αρχή
01 teaching and training
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ HI PI SI UF BT1
BT1 folk art RT dance öudyqcrppa QonS diagramma di flusso folk music food MT D/ F/Gl I I Kl N/ P / S/ BT1
D/ Ε/ PI I / Κ/ Ν/ PI SI BT1 ΒΤ1 ΒΤ2 έννοια ΜΤ D/
NT1 folk dance NT1 folk music NT1 folk song RT folk culture
εξαιρετικό παιδί - 103
foreign teacher - 105
< — έντυπο σχολικής παρατήρησης ΒΤ2 τεχνική έρευνας
< - foreign pupil RT foreign student
< — ενότητα μάθησης ΒΤ3 μάθηση RT κατάρτιση με ενότητες ενούρηση ΜΤ 26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες
< - foreign languages N/ moderne vreemde talen P I Lfnguas e st range i ras S/ lenguasextranjeras extranjeras foreign relations MT 36 Public authority
MT D/ El Fl I / Κ/ έντυπο σχολικής παρατήρησης
Gl I I Kl N/ P I S/ foreign language assistant
20 γνωστική διαδικασία Instinkt instinct instinct istinto instinkt instinct Instinto instinto επίγνωση ώθηση ενσωμάτωση
04 system of education AusländischerSchüler ölöve 6tranger foreign teacher l6voE trra0ryXg al un no straniero foreign languages MT 13 language sciences
104 - εξάμηνο
106- foreign worker
:— εξαιρετικό παιδί RT ειδικό σχολείο
< - foreign teacher
Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ SN
06 evaluation
ΒΤ1 εξαπάτηση USE απάτη
Francophone Belgium USE French-speakingBelgium free education
06 αξιολόγηση Spezialisierung specialization spécialisation specializzazione specialisering specialisatie εξατομικευμένη διδασκαλία ΜΤ 01 διδασκαλία και κατάρτιση
Formative Evaluation6valuation formativeouwgö1ouoc, clr,o)röyqo4valutazione formativaformativ evalueringformatieve evaluatie Avaliagäo formativaevaluaciön formativa
Especialização especialización εκπαιδευτική σταδιοδρομία εξέλιξη USE ανάπτυξη
MT Dl F I a form of evaluation which monitors the learningprocess in order to provide the pupil feedback udenlandsk arbejderbuitenlands werknemer
D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ εξεταστής ΜΤ 34 επάγγελμα και προσωπικό D/ Prüfer Ε/ examiner F/ examinateur Ι / esaminatore Κ/ eksaminator HI examinator PI Examinador S/ examinador ΒΤ1 εξεταστική επιτροπή ΒΤ2 διδακτικό προσωπικό εξέταση
03 principles of education Schulgeldfreiheit enseignement gratuitöogeov nar,öei,aistruzione gratuita information on his/her results to help him/herprogress
ΝΤ1 φροντιστήριο
22 affectivity and feeting
SI ΒΤ1 examen εξεταστικό σύστημα
BT1 geographic origin BT2 population
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 γραπτή εξέταση εισαγωγικές εξετάσεις εξέταση με υπολογιστή πρακτική εξέταση
BT1 spontaneity BT2 expressivity RT freedom of speech RT non-directivity formal education USE school system free movement
ΝΤ1 ΝΤ1 πρόγραμμα εξετάσεων προφορική εξέταση
20 cognitive process Formales operatorisches Denken
PI SI ΒΤ1 ΒΤ2 εξεταστικό σύστημα
France MT Dl F I G/ I I Kl N/ P / S/ formel operat i one tan k n l ing form e el - operation e e denken l
εξοπλισμός Φυσικής Αγωγής - 105 εξοπλισμός γυμναστικής USE εξοπλισμός Φυσικής Αγωγής
< - free movement RT migrant RT migration RT recognition of qualifications free time
01 διδασκαλία και κατάρτιση Simulation simulation simulation simulazione simulation simulatie Simulação simulación εργασία σπουδαστών παιχνίδι μιμητικής
13 language sciences Französische Sprachelangue frangaise yc)tl,r,xr1 y)'tiloottlingua francese
ΜΤ D/ εΐ PI I / équipement attrezzatura udstyr uitrusting Equipamento equipo αθλητικός εξοπλισμός εξοπλισμός Φυσικής Αγωγής
NT1 academic freedom NT1 censorship NT1 repression NT1 teacher autonomy RT autonomy
106 - εξουσία
< - furniture BT1 equipment
Fl Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1 RT RT πειθαρχία υπακοή
BT1 attachment BT2 feeling further training frustration
ΝΤ2 ναυσιπλοΐα ΝΤ2 σχολικά ταξίδια ΝΤ2 ταξίδι σπουδών ΝΤ2 τουρισμός ΝΤ1 υπαίθριες δραστηριότητες
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ fundamental research for updating and up-grading knowtedge and skillsadult training
ΜΤ D/ Ε/
12 social sciences
ΨΙ Ι / Κ/ εξωσχολική εκπαίδευση ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης D/ Außerschulische Bildung
33 labour environment recherche fondamentalepaor,x1 6geuvclricerca fondamentalegrundforskning
επαγγελματική αποτυχία - 107 επαγγελματικά προσόντα (1991)
geographic distribution - 109
< -ΕΟΚ Ε/ ΨΙ Ι / κ/
< - Gabon general studies USE general education
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα Ευρωπαϊκές Κοινότητες(συνθήκες)
28 groups and organizations Bande bande ouppog[c banda bande bende Bando banda
NT2 εξεταστική επιτροπή
13 language sciences Galizische Sprachelangue galicienne
Desenvolvimento da carreira desarrollo profesional ανάπτυξη σταδιοδρομίας σταδιοδρομία
Ya)tuxr,avrt y)töootllingua gallega general education galicisk sprogtaal van Galiciö
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 διερμηνέας δικηγόρος
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ genius USE highly gifted
27 συσχετίσεις Berufliche Rehabilitation vocational rehabilitation réadaptation professionnelle riconversione professionale erhvervsmæssig genoptræning beroepsrehabilitatie Reabilitação profissional readaptación profesional αποκατάσταση στεγασμένο εργαστήριο
04 system of education Allgemeinbildendes Schulwesenenseignement g6n6ralfevr,xrl flauöe[,cformazione generalealmen uddannelsealgemeen vormend onderwijs Ensino geralensefranza generaleducation which, in its choice of subiect matter,does not envisage any kind of specialization witha view to preparing students for work in a
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 επαγγελματική αποτυχία ΜΤ 23 κίνητρο συμπεριφοράς κοινωνιολόγος λογιστής λογοθεραπευτής μεταφραστής
30 demographic environment Geographische Verteilungr6partition g6ograPhique y e o y Q og t xi s xaravoprl particular sector UF general studies UF Liberal studies BT1 education system RT content of education
108 - επαγγελματική ασθένεια
110- geographiclocation geographic location geology
< — επαγγελματική αποτυχία επαγγελματική ένταξη (1991)
< Germanlanguage I Ilinguatedesca 30 demographic environment Geographische Lage
< — επαγγελματική ικανοποίηση S/ satisfacción profesional UF ικανοποίηση εργασίας BT1 ικανοποίηση BT2 αίσθημα
11 sciences and technology Geologie g6ologie localisation 96o9raphique yeoyQoquxrl 06o4 leol,oyi,a geologia tysksprog Du its e taal L f ng u a alemälengua alemana
ΨΙ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
German-speaki n g Switzerland
29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον Berufliche Mobilität occupational mobility mobilité professionnelle mobilità occupazionale erhvervsmæssig mobilitet beroepsmobiliteit Mobilidade profissional movilidad ocupacional αλλαγή επαγγέλματος αλλαγή εργασίας επαγγελματική αλλαγή
Deutsche Sprachelangue all e man de yeQFovrxr'1 yl,6ooc
< — επαγγελματική πρόγνωση ΒΤ3 μετάβαση από το σχολείο στην εργασία.
13 language sciences
NT2 ! ταξινόμηση των επαγγελμάτων RT Οδηγητική
BT1 non-verbal communication BT2 communication RT sign rolyydvog zingaro sigojner zigeuner
110 - έπαινος
112- girls'school
< — επαναμεταναστευων Κ/ udvandrer επανάληψη ΜΤ 02 μάθηση D/ Wiederholung
< - girl P I Rapariga S/ muchacha BT1 childhood BT2 life cycle
< — επαγωγική μέθοδος ΝΤ1 μελέτη περίπτωσης RT λογική σκέψη
< - governing body NT1 board of Governors NT1 scientific board RT administration RT management girls'school government
HI PI S/ emigrant Emigrante emigrante μεταναστεύων χώρα υποδοχής
< - government policy NT1 nationalization NT1 science policy NT2 research policy NT1 social policy NT1 sports policy NT1 youth policy
06 αξιολόγηση Sitzenbleiben επαναλαμβανόμενη εκπαίδευση
NT2 youth protection NT2 youth welfare ololrei,o 0n)'6ovscuola femminile xuB6qvqo4 governo educational policygovernment
ΜΤ επανάσταση MT 29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον D/ Revolution E/ revolution F/ révolution I / rivoluzione Κ/ revolution HI revolutie PI Revolução S/ revolución BT1 κοινωνική αλλαγή BT2 κοινωνική ανάπτυξη ΒΤ3 κοινωνία RT πολιτιστική επανάσταση
N/ meisjesschool P / Escola feminina S/ escuela femenina BT1 school BT2 educational institution glossary
ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ SN ΒΤ1 repeating redoublement ripetenza oversidning zittenblijven Repetência repetición de curso παραμονή στην ίδια τάξη για δεύτερο χρόνο επίτευξη taa\txna MT D/ E/ F/
N/ overheid P I Governo S/ gobierno BT1 state NT1 central government NT1 local government NT1 ministry grading USE marking
D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ SN επαναμετανάστευση
6tudiant diplöm6anögolrog y)'ooodguo glossario gloseliste government policypoliticspower
ΜΤ D/ Ε/ F/
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P / S/ BT1 government policy MT 36 Public authority
BT1 τύπος κατάρτισης
BTZ nomenclature BT3 reference material
Fl επανα μεταναστεύων επαναληπτική εκπαίδευση ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης D/ Altemierende Weiterbildung Ε/ recurrent education F/ éducation récurrente I / educazione ricorrente Κ/ tilbagevendende uddannelse Ν/ recurrente vorming Ρ/ Educação recorrente S/ educación recurrente BT1 διά βίου εκπαίδευση ΒΤ2 σύστημα εκπαίδευσης
04 system of education Hauptstudium governing body regeringspolitik overheidsbeleid Politica governamentalpolftica gubernamental
30 δημογραφικό περιβάλλον Auswanderer emigrant émigrant emigrante
BT5 level of education degree of control over managing the affairs ofpublic or private institution