natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PI SI άσκηση (1991)
33 labour environment Berufsbild monographie de carriöreeaayye)'pau,xr1 povolgagi,a
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες Asthmatiker asthmatic asthmatique asmatico astmatisk astmalijder Asmático asmático σωματικά μειονεκτών
NT1 Cuba NT1 Dominicanrepublic NT1 Guadeloupe NT1 Haiti NT1 Jamaica NT1 Martinique NT1 Montserrat carriöre oraöuoöQop[a carriera professionale karriere loopbaan Carreira c a rre r a profesionalcareer change career development
BT1 BT2 μειονεκτών άσθμα
S/ perfilprofesional BT1 vocational guidance
PI Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ SN ασθενής ΜΤ D/
NT1 occupationaprognosl is RT career RT employment
25 ασφάλεια και υγεία Kranker esercizio øvelse oefening Exercício ejercicio επαναληπτική εφαρμογή μεθόδου ή μελέτης που
NT2 Antigua NT2 Dominica NTz Grenada NT2 St Kitts-Nevis-Anguiila NT2 St Lucia NT2 St Vincent RT ACP countries RT America caretaker changement de carriöre ql)'aVn oraör,oöQopücg
αστικό περιβάλλον - 37
Cayman lslands - 39
Κ/ Ν/ Ρ/
Catholicism
ΒΤ3 επάγγελμα του καθηγητή
16 research Fallstudie 6 tude de cas cataloguing pe)'et1 neqlrnorqgstudio del caso
38 - αστικό σχολείο
38 Africa42 regions censorship
ΜΤ D/ Ε/ PI Ι / Κ/ HI PI S/
BT1 freedom BT2 value
ΒΤ1 μονογραφία ΒΤ2 : έγγραφο RT χάρτης
17 information and communication technologies CEDEFOP
αύξηση επίδοσης - 39
change of residence - 41
Ατομική Ψυχολογία ΜΤ 12 Κοινωνικές Επιστήμες
< - cerebral palsy N/ hersenverlamming P I Paralesiacerebral S/ parälisis cerebral BT1 motor disorder BT2 physical handicap BT3 handicap ceremony
RT αυθορμητισμός ατομικότητα ΜΤ 21 προσωπικότητα
08 equipment Wandtafel tableaunoir noir certificate
D/ Ε/ PI Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1 RT RT
BT1 multipurpose equiPment BTZ equipment
RT ατομικότητα ατομική ανάπτυξη USE ανάπτυξη προσωπικότητας ατομική εργασία ατομισμός MT 21 προσωπικότητα DI Individualismus El individualism PI individualisme I / individualismo Κ/ individualisme HI individualisme PI Individualismo SI individualismo BT1 πρωτοτυπία BT2 στάση αυξανόμενη γεννητικότητα (1991) ΜΤ 30 δημογραφικό περιβάλλον D/ Geburtenanstieg Ε/ rising birthrate PI hausse de la natalité I / incremento della natalità Κ/ stigning i fødselsrate Ν/ geboortestijging PI Aumento da natalidade S/ incremento de la natalidad UF αύξηση ρυθμού γεννήσεων BT1 ρυθμός γεννήσεων ΒΤ2 πληθυσμιακές τάσεις ΒΤ3 πληθυσμός άτυπη εκπαίδευση αύξηση επίδοσης ΜΤ 06 αξιολόγηση
06 evaluation Zeugnis diplöme Jlto[ofiot4ttxö ce rt i fi c a to di studio bevis diploma Diploma tftulo diploma change of occupation USE occupationamobl i l itY change of residence MT 30 demographic environment
40 - αύξηση πληθυσμού
42 - chapel
BT1 NT1 επίτευξη βελτίωση
BT1 dishonesg BT2 misconduct BT3 deviance paediatricsparent-child relation
ΒΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
11 sciences and technology child at risk
Αυστρι ιλια ΜΤ 40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία
BT1 physical sciences BT2 natural sciences
ΜΤ D/ ΕΙ PI I / Κ/ Hl Ρ/ SI BT1 RT
BT1 personality RT psychofogical characteristics
PI Ι / ΚΙ HI PI SI ΒΤ1
14 philosophy and retigion child MT Dl F I Gl I I Kl N/P / S/ bambino barn kind Crianga nifro
MT DI El PI I / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΒΤ1
BT1 nationalism BT2 ideology
αυτονομία - 41 αυτοέλεγχος
< - child of foreign national
< — αυτόματη μετάφραση S/ traducción automática BT1 μετάφραση BT2 πολυγλωσσία
< - child protection RT orphanage RT rights of the child child psychiatry
< — αυτοαξιολόγηση ΒΤ2 επίγνωση RT αξιολόγηση RT εαυτός
< - child development S/ desarrollo del nifio NT1 immaturity NT1 maturity NT1 precocity NT2 early learning NT2 early reading RT child RT mental development RT physical develoPment
RT RT υπομονή αυτοματοποίηση MT 16 έρευνα D/ Automation El automation PI automatisation I / automazione Κ/ automatisering Hl automatisering Ρ/ Automatização S/ automatización BT1 εκσυγχρονισμός BT2 καινοτομία RT Τεχνολογία Ελέγχου αυτοαποκάλυψη ΜΤ 21 προσωπικότητα D/ Selbstöffnung Ε/ self-disclosure PI ouverture personnelle I / apertura personale Κ/ selvafsløring Ν/ sociale openheid PI Abertura pessoal S/ apertura personal BT1 εξωστρέφεια BT2 κοινωνικότητα RT εαυτός αυτοδιαχείριση ΜΤ 35 διοίκηση
P I Psiquiatria infantil S/ psiquiatrfa infantil BT1 psychiatry BT2 behavioural sciences RT child child-parent relation USE parentchild relation child labour childplacement
BT1 μέθοδος διδασκαλίας ΝΤ1 αυτόματη διδασκαλία ΝΤ1 προγραμματισμένη μάθηση ΝΤ2 γραμμικό πρόγραμμα ΝΤ2 διακλαδωμένο πρόγραμμα
BT1 child protection child of alien laborer USE child of foreign national child rearing MT 3l family environment Dl Kindererziehung pu6riculture child protection
RT RT ατομική εργασία βοήθημα αυτοδιδασκαλίας
PI Puericultura S/ puericultura BT1 child protection RT day nursery RT paediatrics
42 - αυτονομία της σχολικής μονάδας αυτονομία της σχολικής μονάδας (1991)
44 - childhood childhood
ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / ΚΙ αυτοσεβασμός
Dl F I Gl I I Kl N/ P / S/ SN ildren's reading, but not
ΒΤ1 γεωγραφική καταγωγή ΒΤ2 ! πληθυσμός
NT1 study abroad bsrnebibliotek jeugdbibliotheek choice of training
βασικές γνώσεις - 43
civil law - 45
< — Βαλένσια S/ Valencia BT1 Ισπανία BT2 !
< - citizen participation BT3 behaviour city
ΜΤ D/ Ε/
USE town
ΜΤ D/ Ε/ PI Ι / Κ/ Ν/
Christian education MT 10 content of education
Βάδη-Βυρτεμβέργη (1991) ΜΤ 41 Ευρώπη D/ Baden-Württemberg Ε/ Baden-wurtemberg F/ Bade-Wurtemberg Ι / Baden-Württemberg Κ/ Baden-Württemberg HI Baden-Würtemberg PI Baden-Württemberg SI Baden-Württemberg ΒΤ1 ΟΛ. της Γερμανίας ΒΤ2 Δυτική Ευρώπη
Gl _BAR__BAR_Kl N/ PIS/BT1RT RT xtv1U,oroyQogos cinema biograf bioscoop Cinema cine building art film city planning USE urbanplanning
ΒΤ1 Σύγχρονες Γλώσσες ΒΤ2 ! γλώσσες
BT1 religious education BT2 content of education
Αφρική ΜΤ D/ Ε/ PI Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ SI RT RT RT RT RT
NT1 Catholicism NT1 Protestantism
F/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΒΤ1 RT
BT2 technologicasc l iences
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες Farbenblindheit colour blindness minimum competencies fundamentum conoscenze di base
Bürgerbeteiligung participation du citoyenoupl,tfiopl trov no)rr,trirv church MT Dl F_BAR_Gl _BAR_ / Kl N/ P I S/
ΜΤ D/ Ε/ δεξιότητα επίδοση
BT1 religious organization gT2 organization privaatrecht Direito civil
ΒΤ1 ΒΤ2 Ι RT RT
BT1 law BT2 legal sciences
< — Βατικανό PI Vaticano SI Vaticano βασική προσωπικότητα
< class management Kl klasseledelse N/ klasseleiding civil rights PI
Δυτική Ευρώπη
36 Public authority
41 Ευρώπη Bayern Bavaria
05 administration of education
ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/
MT Dl F I Gl I I Kl N/P I S/NT1RT culture classical greek civilization crisis
ΒΤ1 Σύγχρονες Γλώσσες ΒΤ2 '. γλώσσες
13 language sciences Altgriechische Sprache grecancien AgXai,c El"l"qvr,xd
βιβλιογραφική έρευνα - 45 βελτίωση καθηγητών USE μετεκπαίδευση καθηγητών
< - classroom clerical prsonnel USE administrative personnel classical languages USE classics clerical worker classical studies
Βενεζουέλα
33 labour environment
ΜΤ ΜΤ D/ ΕΙ PI I / Kl HI PI SI BT1 BT1 βιβλίο ΜΤ
BT1 educational building NT1 mobile classroom NT1 multipurpose classroom classroom arrangement
39 Αμερική Bermudas bermuda Bermudes Bermude Bermudaøerne Bermuda eilanden Bermudas Bermudas Βόρεια Αμερική Ηνωμένο Βασίλειο βιβλιογραφία
29 sociocultural environment Klima climat x).üpc clima klima klimaat Clima clima klassiske sprogklassieke talen Lingua s clässicaslenguas cläsicasclassical languages
ΝΤ1 παιοικό βιβλίο βιβλίο αναφοράς
BT1 languages NT1 classical greek NT1 Latin classification
18 πηγή πληροφοριών Bibliographie bibliography bibliographie bibliografia bibliografi bibliografie Bibliografia bibliografía υλικό αναφοράς σχολιασμένη βιβλιογραφία
17 information and communication technologies Klassifikation classification tcf r,vöpqorl classificazione klassifikation classificatie Classificagäo clasificaciön
Ι / ΚΙ manuale di consultazione opslagsværk βιβλιογραφική έρευνα
MT D/ F I G/ I I Kl N/ P I S/ SN arrangement of documents; otherwise use'assessment'
Βερολίνο (1991) ΜΤ 41 Ευρώπη D/ Berlin El Berlin PI Berlin I / Berlino K/ Berlin Hl Berlijn PI Berlim SI Berlín BT1 Ο.Δ. της Γερμανίας ΒΤ2 Δυτική Ευρώπη naslagwerk Obra de referência obra de referencia
BT1 information storage BT2 documentation clinical psychology MT 12 social sciences Dl Klinische Psychologie FI psychologieclinique rengoring reiniging Limpeza limpieza hygiene
(1991) ΜΤ D/ Ε/ Fl I / Κ/
BT2 prevention BT3 preventive medicine
24 συμπεριφορά Gewalt violence violence violenza
07 building Klassenzimmer s all e de classe a tO o u o a ör,ösoxa).ücg
46 - βιβλιοθηκάριος
48 - closed circuit television
< — Βιβλιοθηκονομία
< - clinical psychology
< — βιβλιογραφική έρευνα
(- GOäching BT2 teaching method
BT1 ΒΤ2
S/ psicologfaclinica BT1 psychology coalition
RT βιβλιοθήκη
BT2 behaviourascl i e nce s RT psychotherapy
UF ΒΤ1 literatuuronderzoek Investigação sobre textos investigación sobre literatura científica λογοτεχνική έρευνα τεχνική έρευνας βιβλιοκρισία
36 Public authority closed circuit television MT 18 information source
ΜΤ D/ ΕΙ Fl Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΒΤ1
S/ circuito cerrado de televisiön BT1 television BT2 mass media
Livraria libreria κατάστημα κτίριο
(1ee1) coeducational school MT 04 system of education
(1991) ΜΤ
BT1 group NT1 cinema club
17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία Software Bibliothek software library loglthèque
NT1 sports club NT1 youth club gemengdeschool school cognitieve vaardigheid Capacidade cognitivacapacidad cognitiva coaching
40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam
Dl F I Gl _BAR_ / Kl N/ P / S/ sN school where boys and girls are educated together
Vietnam Vietnam βιβλιοθήκη εποπτικών μέσων (1991)
BT1 school BT2 educational institution RT coeducation cognitive development
βιολογικές επιστήμες - 47
Colombia - 49 college library USE university library
< — βιντεοταινία
(- cognitive develoPment S/ desarrollo cognitivo BT1 mental development RT cognition college of education MT 04 system of education cognitive style
17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία 18 πηγή πληροφοριών βιντεοθήκη
BT1 training centre BT2 educational institution RT teacher education
17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία
BT1 cognition BT1 habit RT learning strategy cognitive hability USE cognitive ability cognitive test
ΝΤ2 Νευροφυσιολογία ΝΤ2 Ψυχοφυσιολογία ΝΤ3 Ψυχοσωματική RT Βιοτεχνολογία
06 evaluation Kognitiver Test cognitive process MT 20 cognitive process Dl Kognitiver Prozeß F I processuscognitif cognitif test cognitifyvtoouo)toylxrl öoxupcola (teor)
SN βιολογικές επιστήμες ΜΤ 11 Επιστήμες και Τεχνολογία
BT1 spoken language BT2 language yvulortxrl ör,egycoücprocessi cognitivikognitiv procescognitief proces colloquium USE congress
BT1 Φυσικές Επιστήμες βιογραφία
BT1 cognition NT1 cognitive dissonance NT1 problemsolving RT reasoning cognitive psychology
18 πηγή πληροφοριών Biographie biography biographie biografia biografi biografie Biografia biografia βιντεομεταβίβαση
15 art Sammlung collection oul,)r,oyi collezione samling collectie Colecqäo colecciön
BT1 υλικό αναφοράς
BT1 Latin America BT1 South America
ΝΤ2 Οικολογία ΝΤ2 Φυσιολογία ΝΤ3 Νευροφυσιολογία ΝΤ3 Ψυχοφυσιολογία ΝΤ4 Ψυχοσωματική ΝΤ1 Ιατρική
12 social sciences K o gnitive Psychologiepsychologie cognitivefvtrlotuxn VuXo)',oyüo psicologia cognitivakognitiv psykologicognitieve psychologie Psicologia cognitivapsicologfa cognitiva
< — βιολογικές επιστήμες βιομηχι ινικές σχέσεις USE σχέσεις εργασίας
50 - colonialism colonialism commercial education USE comm e r c i a tral in ing
Βιοτεχνολογία (1991)
(- cotnbat sport Kl kampsport N/ vechtsport commercialtraining
Ψυχοπαθολογία Παιδιατρική βιομηχανική κατάρτιση
SN Inctudes boxing, judo,karate, wresfling, etc..BT1 sport formation commercial e Ep n og r, x 4 Kcrdgruorltormazione commerciale
Σεξολογία Φαρμακευτική Φυσική Ανθρωπολογία βιομηχανία ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον
36 Public authority Kolonialismus colonialisme CI,Jror?ooxqur(,c colonialismo kolonialisme kolonialisme Colonialismo colonialismo foreign policy
ΝΤ1 οικοδομική βιομηχανία ΝΤ2 οικοδομικό πρόγραμμα
20 cognitive process Farbe couleur
RT οικονομική ανάπτυξη βιομηχανία βιβλίου USE εκδοτική βιομηχανία
Kl N/ P/S/SN RT eastern Europe farve kleur Cor color colour MT Dl F/Gl _BAR_ / Kl N/ Pl S/
Βιομηχανική Κοινωνιολογία ΜΤ 12 Κοινωνικές Επιστήμες D/ Industriesoziologie Ε/ industrial sociology F/ sociologie industrielle Ι / sociologia industriale Κ/ arbejdssociologi HI bedrijfssociologie PI Sociologia industrial S/ sociología industrial ΒΤ1 Κοινωνιολογία ΒΤ2 Κοινωνικές Επιστήμες RT σχέσεις εργασίας
colour blindness MT 26 Handicap and handicapped comics MT Dl F / Gl I I Kl N/ Pl S/ fumetti tegneserier beeldverhaal Banda desenhadatebeo
Βιομηχανική Ψυχολογία ΜΤ 12 Κοινωνικές Επιστήμες
BT1 illustrated paper common core curriculum MT 09 curriculum Dl Kerncurriculum F I tronccommun commun
ΝΤ2 μεταφορά στο σχολείο RT οικονομική ανάπτυξη
Handel commerce epnögr,o commercio handel handel Com6rcio comercio
Βιοχημεία MT 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Biochemie E/ biochemistry F/ biochimie I / biochimica Κ/ biokemi Ν/ biochemie Ρ/ Bioquímica S/ bioquímica ΒΤ1 Βιολογία ΒΤ2 βιολογικές επιστήμες ΒΤ3 Φυσικές Επιστήμες ΒΤ1 Χημεία ΒΤ2 θετικές Επιστήμες ΒΤ3 Φυσικές Επιστήμες
MT Dl F / Gl I I Kl N/ P / S/SN comprehensive term for all forms of trade andservices which assist in thecarrying on of trade
Βόρεια Ιρλανδία - 49
community home-51
Βιρμανία
( GotTlmunism BT1 ideology
40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία Birma Burma Birmanie Birmania κ/
G/ _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ desarrollo comunitario communication theory MT 13 language sciences
< - βοηθός I / assistente Κ/ assistent Hl assistent-onderwijsgevende PI Assistente SI ayudante BT1 καθηγητής BT2 διδακτικό προσωπικό ΒΤ3 επάγγελμα του καθηγητή
NT1 local community NT2 town NT3 new town NT3 small town NT2 village NT1 neighbourhood community education MT 04 system of education Dl Gemeinschaftseziehung community action programme
ΜΤ ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Κ/ HI PI S/ SN
BT1 communication comm un ications satellite
37 διεθνείς οργανισμοί WCC WCC COE WCC WCC WCC CMI CMI Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών θρησκευτική οργάνωση
6ducation sociale?ror,vortlrfi urtaiöeuor1educazione socialelokalorienteret pedagogikmaatschappelijke vorming Educagäo comunitäriaeducaciön socialenabling process through which children and adultsreceive a sense of identification with theircommunity
ΒΤ1 RT RT σπουδαστής διδασκαλία γλώσσας σπουδαστικές ανταλλαγές
Kor,votuxö tlg ö y Q a p rt to Ag a o Tlg programma d'azione comunitario EF-handlingsprogram communautair actieprogramma Programa de acgäo comunitärioprograma de acciön comunitarioprogramme of cooperation activities at communitylevel. combine with the field to which theprogramme applies.
38 Αφρική Nordafrika North Africa Afrique du Nord Nord Africa Nordafrika Noord-Afrika Àfrica do Norte Àfrica del Norte Αίγυπτος Αλγερία Λιβύη Μαρόκο Τυνησία Αφρική
17 information and communication technologies Nachrichtensatellit satellite de communication €rrrxotvtrrvuaxöE öogugögoE satellite per com un i c a z i on i kommunikationssatellit communicatiesatelliet S at 6lite de comunicagäo
BT1 NT1 ΝΤ1 διδακτικά βοηθήματα μηχανή διδασκαλίας προγραμματισμένο κείμενο
S/ sat6litede comunicaciones BT1 telecommunication institution d'6ducation surveill6e
RT RT ατομική εργασία αυτοδιδασκαλία βοηθήματα μάθησης USE διδακτικά βοηθήματα
NT1 communitypolicy NT1 structural fund NT2 European Social Fund RT European Communities (institutions)
50 - Βόρεια Κορέα
52-community law
< — Βουλγαρία βραδεία μάθηση
< comparative analysis Kl N/
Βόρεια Κορέα USE Λ.Δ. της Κορέας
(-cotnmunity home UF reformatory BT1 prison BT2 building
D/ Ε/ F/ Ι /
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ UF NT1 decision(EuropeanCommunities)
27 συσχετίσεις Ehrenpreis prize
BT2 research comparative psychology hology
Βοτανική MT 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Botanik E/ botany F/ botanique I / botanica Κ/ botanik HI botanie PI Botânica S/ botánica BT1 Βιολογία BT2 ! βιολογικές επιστήμες BT3 Φυσικές Επιστήμες
NT1 proposal (European Communities)NT1 recommendation (European Communities)NT1 regulation (European Communities) NT1 resolution(EuropeanCommunities)
Κ/ Ν/ Ρ/ S/ SN UF UF ΒΤ1 ΒΤ2
MT Dl F / Gl _BAR_ / Kl N/ P / S/ SN community policy
F/ mention honorifique I / premio Κ/ præmie Hl ereprijs Ρ/ Prémio S/ premio BT1 ανταμοιβή BT2 ενίσχυση ΒΤ3 επιρροή βοτανικός κήπος ΜΤ 07 κτίριο D/ Botanischer Garten Ε/ botanical garden F/ jardin botanique I / giardino botanico Κ/ botanisk have HI botanische tuin Ρ/ Jardim botânico S/ jardín botánico BT1 κήπος BT2 διαρρύθμιση χώρου RT φυτό
MT Dl F/Gl I I Kl N/ P I S/ sammenlignelig prastationrelatief rendement Rendimento escolar comparadorendimiento comparado olryxQtrr,xrl 6geuvaricerca comparatakomparativ forskning
Βραδεμβούργο (1991) ΜΤ 41 Ευρώπη D/ Brandenburg Ε/ Brandenburg F/ Brandebourg Ι / Brandenburgo Κ/ Brandenburg Ν/ Brandenburg Ρ/ Brandeburgo S/ Brandeburgo ΒΤ1 Ο.Δ. της Γερμανίας ΒΤ2 Δυτική Ευρώπη RT Λ.Δ. της Γερμανίας
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I comm u n ity-sc hoo I rel ati o n USE schoolcommunity relation comparative analysis
Βουλγαρία βράβευση ΜΤ 06 αξιολόγηση D/ Preisverteilung Ε/ prize-giving F/ distribution de prix I / premiazione K/ prisuddeling Hl prijsuitreiking PI Distribuição de prémios S/ distribución de premios BT1 τελετή BT2 εξεταστικό σύστημα
S/ investigaciön comparativa BT1 research community senrice USE social service
Γαλλική Γουιάνα - 51
comprehensive secondary school - 53 composition compatibility
41 Ευρώπη Frankreich
BT1 examination BT2 examination system NT1 competition
ΜΤ ΜΤ Dl Ε/ PI I / K/ Hl
MT Dl F I G/ I I Kl N/ P I S/ UF UF UF essaypoetry writing
Γαλλία ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
BT1 written expression BTZ language teaching
Βρετανικά Νησιά της Παρθένου
04 system of education Gesamtschule
ΒΤ1 ΝΤ1
MT Dl F I Gl I I Kl N/ PI S/ competitive exam i nation
52 - Γαλλική Πολυνησία
54 - compulsoryeducation
< - Γαλλόφωνη Ελβετία
(- colnputer computer-assisted exami nation(1ee1)
MT 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Genetik Ε/ genetics PI génétique I / genetica Kl genetik Hl erfelijkheidsleer PI Genética SI genética BT1 Βιολογία ΒΤ2 βιολογικές επιστήμες ΒΤ3 Φυσικές Επιστήμες ΝΤ1 κληρονομικότητα
BT1 examination BTZ examination system RT multiple-choice test undervisningspligtwettelijk verplicht ondenrvijs computer application
Γενετική Ψυχολογία USE Αναπτυξιακή Ψυχολογία
(1ee1) com p ufer-ass i sted i n stru ction USE didactic use of computer
Fl Ι /
MT D/ F / Gl I I
Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΒΤ1 ΒΤ2 RT generalisering veralgemening Generalização generalización συλλογισμός νοημοσύνη σχηματισμός εννοιών
NT1 control technology NT2 robotics RT office automation regnecenter computercentrum Centro de cälculocentro de cälculobuilding
Γενικές Σπουδές USE Γενική Παιδεία
Kl N/ P / S/ BT1 compulsorywork computer-assisted design computerengineering
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
11 sciences and technology Computer Assisted Design
γεωγραφική θέση - 53
concept formation - 55
< — γερμανικές γλώσσες
( cornputer game computer system analysis USE system design
25 ασφάλεια και υγεία Mahlzeit meal repas pasto måltid maaltijd Refeição comida διατροφή σχολικό γεύμα
11 sciences and technology lnformatik informatique ll)r,lgogoguxrl informatica datalogi informatica Informätica informätica concept analysis
(1991) ΜΤ 41 Ευρώπη D/ Deutschsprachige Schweiz Ε/ German-speaking Switzerland F/ Suisse alémanique I / Svizzera tedesca K/ Tysktalende del af Schweiz N/ Duitstalig Zwitserland Ρ/ Suíça de expressão alemã S/ Suiza Germanofona BT1 Ελβετία ΒΤ2 Δυτική Ευρώπη γερμανικές γλώσσες
10 content of education Computer Literacyinitiation ä I'informatique concept formation MT 20 cognitive process n)'lgogoguxrl YvÖotl alfabetizzazione informatica grundlaggendecomputerkendskab computerkendskab
Γεωγραφία ΜΤ 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Geographie Ε/ geography F/ géographie I / geografia Κ/ geografi Ν/ geografie Ρ/ Geografia S/ geografía BT1 γεωλογικές επιστήμες ΒΤ2 Θετικές Επιστήμες ΒΤ3 Φυσικές Επιστήμες ΝΤ1 Φυσική Γεωγραφία ΝΤ1 χαρτογραφία RT Κοινωνική Γεωγραφία
BT1 information technology NT1 artificial intelligence NT1 computer application NT2 computer-assisted design NT2 control technology NT3 robotics NT1 computerengineering NT1 programming NT2 programming environment NT3 portability NT2 programming language NT3 authoring language NT3 logo NT1 software NT2 authoring system NT2 computer game NT2 computer graphics NT2 data base management system NT2 educational software NT2 expert system NT2 operating system NT2 spread sheet
ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ BT1 ΒΤ2
RT RT RT RT computercomputer literacyelectronic data processinghardware
< — γεωργία RT Γεωργική Επιστήμη RT οικονομική ανάπτυξη γεωργική εκπαίδευση USE γεωργική κατάρτιση
27 interrelations Konflikt conflit o{ryzqouorp conflitto konflikt conflict Conflito conflicto
Γεωργική Επιστήμη
NT1 conflict of generations NT1 dispute settlement
< — Γεωλογία I / geologia Κ/ geologi Ν/ geologie Ρ/ Geologia S/ geología BT1 γεωλογικές επιστήμες ΒΤ2 Θετικές Επιστήμες ΒΤ3 Φυσικές Επιστήμες
NT1 social conflict NT2 class conflict NT2 class struggle RT aggression RT intergroup relations
Localização geográfica locallzación geográfica πληθυσμός ξένη χώρα στο εξωτερικό πατρίδα χώρα υποδοχής κατανομή σχολείων γεωγραφική καταγωγή ΜΤ 30 δημογραφικό περιβάλλον
NT1 concept formation NTz concept NT3 number concept NT3 selfconcept NT1 dream NT1 imagination NT2 fiction NT1 labelling NT2 stereotype NT2 symbol RT thinking conditions of seruice USE working conditions
NT1 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1 εθνική καταγωγή φυλή εθνικότητα ξένος γεωγραφική κατανομή
Konferenz confdrence ow6)'euor1 conferenza konference conferentie Conferöncia conferencia
11 Επιστήμες και Τεχνολογία Geologie geology géologie
Vertrauen confiance rlürrorooirvA fiducia fortrolighed vertrouwen Confianga confianza feeling
γλώσσα διδασκαλίας - 55
construction technique - 57 consciousness
< — Γκάμπια
(- construction industry
Gambia Gambia Gambie Gambia Gambia Gambia Gambia Gambia αγγλόφωνη Αφρική Δυτική Αφρική
UF building industry BT1 industry NT1 construction programme RT architecture RT building conservatism construction programme MT 32 economic environment
D/ Ε/ επίσημη γλώσσα ομιλούμενη γλώσσα
UF Congo (brazza)BT1 Central Africa BT1 French-speaking Africa congress
Gabun Gabon Gabon Gabon Gabon Gabon Gabão Gabon Γαλλόφωνη Αφρική Κεντρική Αφρική
14 philosophy and religion Konservatismus conservatisme ouvrnQryr,opöE conservatorismo konservatisme conservatisme Conservantismo conservadurismo
ΜΤ D/ Ε/ PI Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
BT1 ideology NT1 tradition
BT1 BT1 αγγλόφωνη Αφρική Δυτική Αφρική
BT1 meeting BT2 information source
PI γλώσσα γραφής (1991) ΜΤ 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Autorensprache Ε/ authoring language PI langage-auteur I / linguaggio autore Κ/ forfattersprog Ν/ auteurstaal PI Linguagem autor SI lenguaje de autor BT1 γλώσσα προγραμματισμού BT2 προγραμματισμός υπολογιστών ΒΤ3 Πληροφορική ΒΤ4 Τεχνολογία της Πληροφορίας
Baukastenjeu de construction n or, y v l ö L notaorreuövgioco delle cost r u z i on i byggesat bouwset Jogo de construcöesjuego de construcciones conscience
41 Ευρώπη Jugoslawien Yugoslavia Yougoslavie Iugoslavia γλυπτική
36 Public authority Verfassung constitution oüwcypa costituzione forfatning grondwet
PI I / Κ/ Ν/
BT1 value
56 - γλώσσα μειονότητας
58 - consultation
< — γλώσσες
(- content of education
< — γλώσσα διδασκαλίας
< - construction techn iqu e RT building
< — γλώσσα των νησιών Φαρό ΒΤ2 Σύγχρονες Γλώσσες ΒΤ3 γλώσσες
RT RT RT general educationlanguage teachingvocational education content analysis
ΝΤ3 ολλανδικά ΝΤ3 σουηδική γλώσσα ΝΤ2 γροινλανδική γλώσσα ΝΤ2 κελτικές γλώσσες ΝΤ3 ιρλανδική γλώσσα ΝΤ3 ουαλλική γλώσσα ΝΤ3 σκωτική γλώσσα γλώσσα μειονότητας
_BAR_ 6 research Inhaltsanalyse analyse de contenuavdlruon rreQmxop6vou a nal is i del contenuto öcolede la deuxiömechance.aravc)tappcvöpsvn exnci,öeuorl corsidi recupero scolasticoprovetorb. voksenundervisning
ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών D/ Glossar Ε/ glossary PI glossaire I / glossario Κ/ gloseliste Ν/ glossarium PI Glossário SI glosario BT1 γλωσσικό λεξικό ΒΤ2 ονοματολογία ΒΤ3 υλικό αναφοράς
25 Safety and health Konsultation consultation öuaporil,euon consult o medico konsultation consultatie Consulta consulta indholdsanalyse inhoudsanalyse An ä l is e de conteudoanälisisde contenido
BT1 γλώσσα RT κρατική μειονότητα γλώσσες
BT1 research method RT information processing