natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EN:81 - 1 -405 αναφορικά μέ τήν έκδοση πού αντιστοιχεί στον αγγλικό κατάλογο
FR: 82- 1 -397 related edition in the French reference catalogue weight binding catalogue number format
Γραφεία τύπου και Πληροφοριών
Information offices
Κατάλογος κατά θέματα
Economic and Social Committee: Bulletin.
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: Ετήσια έκθεση -Ευρωπαϊκή Τράπεζα 'Επενδύσεων
Directory of the Commission of the European Communities; September 1984 ­ Commission of the European Communities: Directorate­General Personnel and Administration ­ 110pp.: 25cm: softcover: 230g: (EN)
Γεωργία
Background Report.
COM-Εγγραφα: Μηνιαίος Κατάλογος.
Bulletin of the European Communities.
ΕΤΕ-Πληροφορ(ες.
MONOGRAPHS AND SERIES
Γεωργικές άνορέςΤιμές.
Agricultural Markets: Prices.
Φορολογικές ατέλειες που χορηγούνται κατά την εισαγωγή στους ιδιώτες: Κατάσταση την 1.7.1984 - 82σ.: 30cm: άδετο: 230g: (GR) ["Εγγραφο - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] DA:84-10-21. DE:84 - 10-22.
Inventory of taxes: 1983 edition - Commission of the European Communities: Directorate- General Financial Institutions and Taxation - xxx, 586pp.: 30cm: softcover: 1545g: (EN) FR:84-9-7 CB-40-84-733-EN-C ISBN 92-825-2904-5: ECU 22,63, BFR 1000, IRL 16, UKL 13, USD 24.
Εξωτερικές σχέσεις 11
External relations
Περιφερειακή πολιτική 14
Regional policy 14
Ενέργεια 12
Energy 12
Βιομηχανία 13
Hydrocarbons: monthly bulletin.
­v Μορφωτική πολιτική καί 1/ εκπαίδευση
Education and cultural policy 17
Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - ΝΙΜΕΧΕ 1983, εξαγωγές - ['Εξωτερικό εμπόριο (κόκκινο εξώφυλλο) -'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] η.Α, 01-24: αγροτικά προϊόντα - xi, 502p.: 30cm: άδετο:
Analytical tables of foreign trade - NIMEXE 1983, exports -Statistical Office of the European Communities [External trade (red cover) - Commission of the European Communities] n.A, 01-24: Agricultural products - xl, 502p.: 30cm: softcover: 1400g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL)
Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - SITC/CTCI, rev. 2-1983. εξαγωγές - ['Εξωτερικό εμπόριο (κόκκινο εξώφυλλο) - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] η.Ι: Χώρες κατά προϊόντα - xxxviü, 356p.: 30cm: άδετο:
Analytical tables of foreign trade - SITC/CTCI, rev. 2-1983, exports - Statistical Office of the European Communities [External trade (red cover) - Commission of the European Communities] n.l: Countries by products - xxxviii, 356p.: 30cm: softcover: 1030g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL)
Η δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας και ανάπτυξης 1975-1983 - 288p.: 30cm: άδετο: 760g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) [Διάφορες στατιστικές (καφέ εξώφυλλο) - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] DA:84-10-50. DE:84-10-47.
Government financing of research and development 1975-1983 - Statistical Office of the European Communities -288p.: 30cm: softcover: 760g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) [Miscellaneous statistics (brown cover) - Commission of the European Communities]
Γεωργικές άγορέςΤιμές.
Agricultural statistics: Crop and animal production.
η.Ill, 5: Χημικά και συναφή προϊόντα, μή αναφερόμενα άλλου - xxxviü, 256p.: 30cm: άδετο: 775g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL)
Analytical tables of foreign trade - SITC / CTCI, rev. 21 983, exports - Statistical Office of the European Communities [External trade (red cover) - Commission of the European Communities] n.lll, 5: Chemicals and related products, nes - xxxviii, 256p.: 30cm: softcover: 775g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL)
NU84.- 10-41 CA-24-84-003-7C-C ISBN 92-825-4490-7: σειρά:
CA-24-84-003-7C-C ISBN 92-825-4490-7: set: ECU 157,71, BFR 7200, IRL 115.20, UKL 93.90, USD 138: Complete special series
NL:84-10-42 CA-24-84-004-7C-C ISBN 92-825-4490-7: σειρά:
CA-24-84-004-7C-C ISBN 92-825-4490-7: set: ECU 157,71, BFR 7200, IRL 115.20, UKL 93.90, USD 138: Complete special
n.V, 7: Μηχανές καί εξοπλισμός μεταφορών - xxxviü, 472ρ.: 30cm: άδετο: 1300g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL)
Analytical tables of foreign trade- SITC/CTCI. rev. 2-1983, exports - Statistical Office of the European Communities [External trade (red cover) - Commission of the European Communities] n.V, 7: Machinery and transport equipment - xxxviii, 472p.: 30cm: softcover: 1300g: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL)
Βιβλιογραφία καί τεκμηρίωση 19
Wages and incomes - Rapid information.
ϋΟΜ:
COM Documents.
Εγγραφα: Μηνιαίος Κατάλογος.
COM Documents: Monthly catalogue.
Εγγραφα: Μηνιαίος Κατάλογος.
FR:84­10­P15 ISSN 0378­357X: subscription: ECU 10,50, BFR 480, IRL 7.50, UKL 6, USD 10.
ΟΙκονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή: Δελτίο -ΟΙκονομική καί Κοινωνική 'Επιτροπή - Bruxelles - Brussel -
COM Documents ­ Commission of the European Communities ­
COM-Εγγραφα - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων -
Agricultural Markets: Prices ­ Commission of the European Communities: Directorate­General Agriculture ­ 30cm:
30cm: (GR) - σχεδόν κάθε ήμερα. DA:84-10-P69.
30cm: (EN) ­ approximately daily. DA:84­10­P69. DE:84 ­ 10­P66. FR:84­10­P17. GR:84­10­P1. IT:84­10­P15. NL:84­10­P11
21cm: (GR) - μηνιαίο. DA:84-10-P72. DE:84-10-P84. EN:84-10-P31. FR:84 - 10-P19. IT:84-10-P17.
(DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) ­ monthly. DA:84­10­P73. DE:84­10­P2. FR:84­10­P68. GR:84­10­P5. IT:84­ 10­P68. NL:84­10­P68
ISSN 0254-1483: συνδρομή: ECU 872,75, BFR 40000, DR 69470: Πλήρης έκδοση υπό μορφή εντύπου με ευρετήρια.
ISSN 0254­1475: subscription: ECU 872,75, BFR 40000, IRL 632.50, UKL 505, USD 752: Paper edition complete with indexes.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -
COM Documents ­ Commission of the European Communities ­
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - 30cm: (GR) - μή τακτικό. DA:84-10-P56. DE:84-10-Ρ80.
Microfiche, 24x: (EN) ­ approximately daily. DA:84­10­P70. DE:84 ­ 10­P67. FR:84 ­ 10­P18. GR:84­10­P2. IT:84­10­P16.
ISSN 0251-2009: συνδρομή: ECU 63,30, BFR 2900, DR 5050: Συνδρομή άπό Μάρτιο 1982 εως Φεβρουάριο 1983.
NL:84­10­P12 subscription: ECU 152,75, BFR 7000, IRL 111, UKL 89, USD 132: Microfiche edition, complete with indexes (on paper only).
NL:84-10-P12 συνδρομή: ECU 152,75, BFR 7000, DR 12160: Πλήρης έκδοση σε μικροφίς με ευρετήρια (έντυπα μανοί.
IT:84­10­P71 subscription: ECU 24, BFR 1100, IRL 17.50, UKL 14, USD 21 single copies: ECU 6,58, BFR 300, IRL 4,60, UKL 3.70, USD 6.50.
COM-Εγγραφα: Μηνιαίος Κατάλογος - 'Επιτροπή τών
Agricultural statistics: Crop and animal production ­Statistical Office of the European Communities: Commission of the
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου -Δικαστήριο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 23cm: (GR) - μή τακτικό.
COM Documents: Monthly catalogue ­ Commission of the European Communities ­ 30cm: (EN) ­ monthly. DA:84­10­P71. DE:84 ­ 10­P68. FR:84 ­ 10­ P27. GR:84­10­P3. IT:84­10­P27.
NL:84-10-P13 συνδρομή: ECU 32.75, BFR 1500, DR 2600.
NL:84­10­P13 subscription: ECU 32,75, BFR 1500, IRL 24, UKL 19, USD 31.
ΕΤΕ-Πληροφορίες - Ευρωπαϊκή Τράπεζα 'Επενδύσεων -30cm: (GR) - δριμηνιαϊο.
Committee Reports of the European Parliament ­ European
Γεωργικές άγορές:Τιμές - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Γενική διεύθυνση Γεωργία - 30cm: (DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL) - μηνιαίο.
Animal production ­ Statistical Office of the European Communities: Commission of the European Communities ­ 30cm: subscription: ECU 52,35, BFR 2400, IRL 38, UKL 30.25, USD 49: Subscription from March 1983 to February 1984.
ISSN 0250-9601: συνδρομή: ECU 82,50, BFR 3780, DR 6550.
ISSN 0250­6580: subscription: ECU 31,65, BFR 1450, IRL 23, UKL 18.25, USD 28.
FR:84-10-Ρ66. ΙΤ:84-10-Ρ57.
FR:84­ 10 ­P7 free of charge: limited distribution.
NL:84-10-P76 ISSN 0250-815Χ: συνδρομή: ECU 209,50, BFR 9600, DR 16 700: Ή συνδρομή περιλαμβάνει τΙς σειρές L καί C
The Courier: Africa­Caribbean­Pacific ­ European Community ­ Frisch, D.: Commission of the European Communities ­ Bruxelles ­ Brussel ­ 30cm: (EN) ­ bi­monthly.
'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά L: Νομοθεσία - 30cm: (GR) - σχεδόν κάθε ήμερα.
Bulletin of the European Communities ­ Commission of the European Communities ­ 25cm: index (EN) ­ eleven times a year. DA:84­10­P10. DE:84­10­P14. FR:84­10­P12. GR:84­10­P6. IT:84­10­P8. NL:84­10­P9
ISSN 0250-8168: συνδρομή: ECU 209,50, BFR 9600, DR 16700: Ή συνδρομή περιλαμβάνει τίς σειρές L καί C
Crop production ­ Statistical Office of the European Communities: Commission of the European Communities ­ 30cm:
Ευρωπαϊκή Κοινότητα - 'Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 'Αθηνών - 30 cm: (GR) - μηνιαία έκδοση, δωρεάν.
Coal: monthly bulletin ­ Statistical Office of the European Communities: Commission of the European Communities ­ 30cm: (DE/EN/FR)­monthly.
Χημικά και συναφή προϊόντα, μή αναφερόμενα άλλου 10-42 - n.lV, 6.
Chemicals and related products, nes ­ η.IV, 6.
10-43 10-44 10-45 τήν πρώτη ΰλη - η.ν, 7.
Manufactured goods classified chiefly by material ­ n.V, 7.
Μηχανές καί εξοπλισμός μεταφορών -n.VI, 8-9.
Machinery and transport equipment ­ n.VI, 8­9.
Διάφορα βιομηχανικά εϊδη
Miscellaneous manufactured articles
2-1983, εισαγωγές:-n.lV, 6] 9-32 Βιομηχανικά εϊδη, ταξινομημένα κυρίως σύμφωνα μέτήν πρώτη ύλη [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - SITC/CTCI, rev.
­1984 ACP­Basic statistics ­1984 ACP­EEC glossary (­f­List of States) Adjuvants, interferon and non­specific immunity Administrative procedures [Technical barriers glossary: ­ n.
-1984 Η δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας και ανάπτυξης 1975-1983
Analytical tables of foreign trade ­ SITC/CTCI, rev. 2­1983, imports ­ n.l.
Διάρθρωση των αποδοχών 1978/79 - Κύρια αποτελέσματα -η.2. FRANCE - η.4. BELGIQUE/BELGIË ­η.5.
Chemicals and related products, nes ­ η.IV, 6. Manufactured goods classified chiefly by material ­ n.V, 7.
DANMARK Διάφορα βιομηχανικά εϊδη [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - SITC/CTCI, rev.
Annexes to the Report [ 19th Report of the Safety and Health Commission for the mining and other extractive industries: ­ n.2] 5­23 Annual investments in fixed assets in the industrial enterprises of the member countries of the European Communities 19 75­1981 ­1983 1­21 Annual Report [ 19th Report of the Safety and Health Commission for the mining and other extractive industries: ­ n.
2-1983, εισαγωγές: -n.VI, 8-9] εισαγωγές -η.Β, 25-27. ορυκτά προϊόντα - n.C, 28-38. χημικά προϊόντα - n.D, 39-43. πλαστικές ύλες, δέρματα - η.Ε, 44-49. προϊόντα ξύλου, χαρτιού, φελλού - n.F, 50-67. υφαντικές ύλες, υποδήματα - n.G. 68-72. λίθοι, γύψος, κεραμικά, ύαλος - η.Η, 73. χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας - η.Ι, 74-83. άλλα κοινά μέταλλα - n.J. 84-85. μηχανές, συσκευές - η.Κ, 86-89. εξοπλισμός μεταφορών - n.L, 90-99. όργανα ακριβείας, οπτικά όργανα - η.Ζ. χώρες/προϊόντα Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - ΝΙΜΕΧΕ 1983, εξαγωγές - η.Α, 01-24. αγροτικά προϊόντα -η.Β, 25-27. ορυκτά προϊόντα - n.D. 39-43. πλαστικές ύλες, δέρματα - η.Ε, 44-49. προϊόντα ξύλου, χαρτιού, φελλού - n.F, 50-67. υφαντικές ύλες, υποδήματα - n.G, 68-72. λίθοι, γύψος, κεραμικά, ύαλος - η.Η, 73. χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας -η.Ι, 74-83. άλλα κοινά μέταλλα - n.J. 84-85. μηχανές, συσκευές - η.Κ, 86-89. εξοπλισμός μεταφορών - n.L, 90-99. όργανα ακριβείας, οπτικά όργανα - η.Ζ. χώρες/προϊόντα
1 ] 5­22 Annual report/Europa Transport: Observation of Transport Markets: ­ 1982 5­16 Assessment of management modes for graphite from reactor decommissioning 10­25 atmospheric dispersion calculations/Review of specific effects in ­n.1 4­22 ­n.2 4­23 atmospheric pollution by certain sulphur compounds and suspended particulates in the European Community ­ Annual report for January to December 1978/Exchange of information concerning 9­11 Atmospheric transport of radioisotopes and the assessment of population doses on a European scale 5­20 Atrophic rhinitis in pigs 1­12
9 - 32 9 - 33 934 τήν πρώτη ΰλη - η.ν, 7.
Text ­ References ­ List of symbols ­ n.2.
Μηχανές καί εξοπλισμός μεταφορών - η.VI, 8-9.
Figures ­ Tables ­ Appendices
Αγροτικά προϊόντα καί πρώτες ϋλες 10-41
The balance of payments statistics of the Federal Republic of Germany
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ κοινωνική ασφάλιση/Συλλογή των κοινοτικών διατάξεων για την 6 - 6 κοινωνικής ασφάλισης που ισχύουν στα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Γενικό σύστημα (Μισθωτοί στη βιομηχανία και το εμπόριο): 12η έκδοση (κατάσταση την 1 η Ιουλίου 1982)/Συγκριτικοί πίνακες των συστημάτων 8-12
Agreements concluded by the European Communities 1980/Collection of the ­n.10 5­1 agreements in the countries of the European Community/The law of collective 10­8 agricultural holdings 1979/1980/Community survey on the structure of ­ n. 1.
324 διοικητικές περιφέρειες Κρατικές προμήθειες στην Ιαπωνία - Τρόπος συμμετοχής
­1984 Balances of payments ­ Geographical breakdown 1977­1981 ­1983 Balances of payments ­ Global data 1971­1982 ­1983
Κύρια αποτελέσματα [Κόστος εργασίας 1981 : - η. ι ]
9­3 banking sector/Report on the social implications of introducing new technology in the
Οργανόγραμμα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
18 coalmining and iron and steel industries: Report on the 1983 survey/ Investment in the Community
Εισαγωγή και μεθοδολογικές βάσεις 425
Introduction and methodological basis 4-26 The Community's research and development programme on decommissioning of nuclear power plants.
Πρόγραμμα της Επιτροπής για το 1984 -1984
(year 1982) 2-23 companies, households and banks in the Member States (1970-1982)/Studies of national accounts- No 5: Accounts of the
31 προϊόντα ξύλου, χαρτιού, φελλού [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - ΝΙΜΕΧΕ 1983, εισαγωγές: - π.Ε, 44-49]
CAMAC: Updated specifications 4-11 Carbon-14 waste management 10-26 Cataclastic affects in rock salt laboratory and in situ measurements
Annexes to the Report 5-22 προϊόντα ξύλου, χαρτιού, φελλού [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - ΝΙΜΕΧΕ 1983, εξαγωγές: - η.Ε, 44-49] 8-44
-1983 1048 Catalogue of Community Legal Acts and other texts relating to the Elimination of Technical Barriers to Trade for Industrial Products and the Nomenclature for Iron and Steel products (EURONORM) 106 The certification of the contants (mass fractions) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge
1 ] Aerosol filtration σιδηρουργία-χαλυβουργία της Κοινότητας: Εκθεση της έρευνας 1983/Επενδύσεις στα ανθρακωρυχεία και στη -1983 68 Στατιστικό πανόραμα της Ευρώπης 532 Συγκριτικοί πίνακες των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης που ισχύουν στα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Γενικό σύστημα (Μισθωτοί στη βιομηχανία και το εμπόριο): 12η έκδοση (κατάσταση την 1 η Ιουλίου 1982) 8-12 Συλλογή των κοινοτικών διατάξεων για την κοινωνική ασφάλιση 66 Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων/Τυπικό των πράξεων που οριστικοποιούνται από την ομάδα Γλωσσομαθών Νομικών TOU 2 - 9 συντομογραφίες/Ελληνικές 9-37
COST Projects: Collected Agreements concluded within the framework of European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research -n.2, 1981-1982 59 Council of the European Communities/Guide to the 4 - 1 Council's work (1 January - 3 1 December 1 982)/Thirtieth review of the - 1982 55 Countries by products [Analytical tables of foreign trade - SITC/CTCI, rev.
Το Αλφάβητο του Κοινοτικού Δικαίου 5 - 9 Το Δίκτυο Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης 63 Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ελεγχόμενη πυρηνική σύντηξη (nuclear fusion) 3-16 Τριακοστή Συνοπτική Εκθεση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου (ín Ιανουαρίου - 31 Δεκεμβρίου 1982) -1982 82
2-1983, exports:-n.l] 1040 Countries by products [Analytical tables of foreign trade - SITC/CTCI, rev. 2-1983, imports:-n.l] 9-29 Countries/Products [Analytical tables of foreign trade - NIMEXE 1983,
Τριάντα χρόνια κοινοτικού δικαίου 106 Τρόπος συμμετοχής σε αγορές που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως 5-17 Τυπικό των πράξεων που οριστικοποιούνται από την ομάδα Γλωσσομαθών Νομικών του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 υφαντικές ύλες, υποδήματα [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου-ΝΙΜΕΧΕ 1983, εισαγωγές: -n.F, 50-67] 8-36 υφαντικές ύλες, υποδήματα [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - ΝΙΜΕΧΕ 1983, εξαγωγές: - n.F, 50-67] 8 - 45
The certification of the contents of cadmium, copper, mercury, lead and zinc in a light sandy soil - BCR No 142 2-19 The certification of the contents of cadmium, copper, nickel, lead and zinc in a sewage sludge amended soil - BCR No 143 2-20 The certification of the mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a cewage sludge-BCR No 145 2-21 The certification of the mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge exports: - n.Z] 9-27 Countries/Products [Analytical tables of foreign trade - NIMEXE 1983, imports: - n.Z] 8-43 Court of Auditors of the European Communities 52 Court of Auditors on the accounting and financial management/Report (Annex to the Annual Report ECSC 1982) by the 54 Court of Justice of the European Communities: Information for lawyers
Φορολογικές ατέλειες που χορηγούνται κατά την εισαγωγή στους ιδιώτες 10 - 20
DANMARK [Structure of earnings 1 978/79 - Principal results: - n.5]
Χημικά καί συναφή προϊόντα, μή αναφερόμενα άλλου [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - SITC/CTCI, rev.
10-28 Chemicals [Analytical tables of foreign trade - NIMEXE 1983, imports: - déchets radioactifs en sites granitiques/Etudes de corrosion des matériaux
9-23 Χώρες κατά προϊόντα [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου-SITC/CTCI, rev. 2-1983, εισαγωγές: - η.Ι] 9 - 29 Χώρες κατά προϊόντα [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου-SITC/CTCI, rev.
Demographic statistics 1982 n.C. 28-38] 8 - 34 Chemicals and related products, nes [Analytical tables of foreign trade -SITC/CTCI, rev. 2-1983, exports: - n.lll, 5] 10-42 Chemicals and related products, nes [Analytical tables of foreign trade -SITC/CTCI, rev. 2-1983, imports: - n.lll, 5] 9-31 The child between: A report on school-family relations in the countries of the European Community 10-37 chômeurs/La planification des initiatives de préparation professionnelle en faveur des jeunes 1 - 9 Coal conversion processes and their materials requirements 68
2-1983, εξαγωγές: - η.Ι] 1040 χώρες/προϊόντα [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου-ΝΙΜΕΧΕ 1983, εισαγωγές: - η.Ζ] 8 - 42 χώρες/προϊόντα [Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου-ΝΙΜΕΧΕ 1983, εξαγωγές:-η.Ζ] 9-28
-1984 69 Derecho Comunitario/Treinta anos de 65 Design features facilitating the decommissioning of advanced gas-cooled reactors 10-29
Ευρετήριο των σειρών
The structure of public limited companies Unfair terms in contracts concluded with consumers
"Ανθρακας. Τεχνική έρευνα Round-table meeting: Chemical and physical valorization of coal
Education series The child between: A report on school-family relations in the countries of the European Community 10-37
Βιομηχανία κα( υπηρεσίες (γαλάζιο εξώφυλλο)
- n.Z. Countries/Products 8-43 Analytical tables of foreign trade - SITC/CTCI, rev. 2-1983. exports - n.l.
Περιφερειακές Στατιστικές: Συμμετοχή της Κοινότητας στη χρηματοδότηση επενδύσεων 1982 -1984 6-11
Weldable fine-grained structural steels: Recommendations for processing, in particular for welding - Information circular no. 2
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΕΙΡΩΝ
Text - References - List of symbols 9-12 -n.2. Figures - Tables - Appendices 9-13 Bewertung der Endlagermöglichkeiten in der Grube Konrad auf der Grundlage von Experimenten zur Handhabung und Isolierung von
'Επιστήμες καί τεχνικές της ανθρώπινης διατροφής Rapports du Comité scientifique de l'alimentation humaine
Industry and services (blue cover) Annual investments in fixed assets in the industrial enterprises of the member countries of the European Communities 1975-1981 radioaktiven Abfällen 5-24 Carbon-14 waste management 10-26 Cataclastic effects in rock salt laboratory and in situ measurements
(Quatorzième série) Ευρωπαϊκά κείμενα
10-27 Chemical decontamination for decommissioning purposes (Vigorous
Οι γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Η περιβαλλοντική πολιτική των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
-1983 Energy statistics yearbook 1982 -1984 Iron and steel yearbook 1983 -1983 Structure and activity of industry - 1979/1980 - 1984.
Κ update Wind energy evaluation for the European Communities 'Εξωτερικό εμπόριο (κόκκινο εξώφυλλο) Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - ΝΙΜΕΧΕ 1983, εισαγωγές - η.Β, 25-27. ορυκτά προϊόντα -n.C. 28-38. χημικά προϊόντα
Information management Directory of energy data bases 8-21 Fifth report on the activities of the Committee for Information and Documentation on Science and Technology (CIDST) of the European Communities (1981-83) 10-31 gas-cooled reactors 10-29 Disposal in sea-bed geological formations - Properties of ocean sediments in relation to the disposal of radioactive waste 4-14 Entwicklung von Rechenverfahren und Durchführung von Modellrechnungen zur thermomechanischen Wechselwirkung des Salzes mit der Bohrlochauskleidung bzw. mit eingelagerten
Κύρια αποτελέσματα - η.2. Αποτελέσματα κατά κλάσεις μεγέθους και κατά διοικητικές περιφέρειες Duration of unemployment: Methods and measurement in the European Community -1983 Employment and unemployment -1984
Studies of national accounts - No 3: Trends in the public finances of the Member States 119 70-1981 ) -1983 239 Studies of national accounts - No 5: Accounts of the institutional sectors: An initial analysis of companies, households and banks in the Member States ( 1970-1982) -1984
Φυσικές επιστήμες
Science and technology policy
Ετήσια συνδρομή (συνολική συνδρομή) Δελτίο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Annual subscription (Complete subscription)
Τα χρήματα πρέπει να στέλνονται στα γραφεία πωλήσεων (για τις συνδρομές με μειωμένη τιμή βλέπε παρακάτω).
Payment to be made only to the agents in the countries listed opposite (see below for reduced-rate subscriptions).
Έκπτωση 50 % μπορεί να γίνει για τις συνδρομές φοιτητών, που πρέπει να απευθύνουν τη σχετική αίτηση στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Office des Publications Officielles des Communautés Européennes, L-2985 Luxembourg).
A 50% reduction is obtainable for subscriptions by students. Applications should be made to the Office for Official Publications of the European Communities, L - 2985 Luxembourg.
Εκδίδεται από τη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (rue de la Loi 200 B-1049 - Βρυξέλλες) στις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας, επίσης στα ισπανικά και τα πορτογα­λικά.
It is edited by the Secretariat-General of the Commission (rue de la Lol 200, B-1049 Brussels) and published eleven times a year (one issue covers July and August) in the official Community languages Spanish and Portuguese.
17°έτος
Volume 17
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Renewal of the ACP-EEC Convention
Νέο καθεστώς προμήθειας πυρηνικών υλικών για ειρηνική χρήση όπως προβλέπεται από τη συνθήκη Ευρατόμ: Η Επιτροπή τροποποιεί την πρόταση της
New arrangements for the supply of nuclear materials for peaceful uses under the Euratom Treaty: the Commission amends its proposal
Οικοδόμηση ενός κοινοτικού συνόλου — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις — Βιομηχανική καινοτομία και αγορά πληροφόρησης — Τελωνειακή ένωση — Ανταγωνισμός — Χρηματοδοτικοί οργανισμοί και φορολογία — Απασχόληση, εκπαίδευση και κοινωνική πολιτική — Πολιτιστικός τομέας — Περιφερειακή πολιτική — Περιβάλλον και καταναλωτές — Γεωργική πολιτική — Αλιευτική πολιτική — Πολιτική μεταφορών — Ενεργειακή πολιτική — Πολιτική έρευνας και ανάπτυξης
— Financial institutions and taxation — Employment, education and social policy — Culture — Regional policy — Environment and consumers — Agriculture — Fisheries — Transport — Energy — Research and development
Προσωρινή έκθεση της Επιτροπής ad hoc για θεσμικά θέματα
Interim report by the ad hoc Committee on Institutional Affairs 101 Pu blications of the European Communities
Διατηρώντας το κεκτημένο των προηγούμενων συμβάσεων, η νέα σύμβαση επαναβεβαιώνει σα­φώς τις θεμελιώδεις αρχές της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ: Μη επέμβαση, αμοιβαίος σεβασμός της κυριαρχίας των εταίρων.
November following a meeting between Mr Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs of Papua New Guinea and President of the ACP Council of Ministers, Mr Peter Barry, Minister for Foreign Affairs of Ireland and President of the Council of the European Communities, and Mr Edgard Pisani, Vice-President of the Commission with special responsibility for development.