natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Σε καμία προηγούμενη περίοδο της ιστορίας της Κοινότη­τας, οι εξωτερικές της σχέσεις δεν είχαν τη σημασία που έχουν σήμερα.
Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels (Belgium)
Όσες συγκεκριμένες ενέρ­γειες έχουν ήδη αποφασιστεί θα τις συνεχίσουμε ενεργά.
Council Directive 84/500/EEC of 15 October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs (Belgium)
Η Ανατολική Ευρώπη έχει ανάγκη να λάβει από την Κοινό­τητα τα περισσότερα δυνατά μέσα.
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (Belgium)
Θέλω όμως να αντι­κρούσω την αντίληψη σύμφωνα με την οποία θα εξαντλη­θεί κατ' αυτό τον τρόπο η ενεργητικότητα της Κοινότητας που προορίζεται για άλλους σκοπούς.
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (Belgium, Greece, Italy)
Μεγάλη σημασία θα δοθεί στην προετοιμασία για τις επί­σημες διαπραγματεύσεις με τα κράτη μέλη της ΕΖΕΣ που πρόκειται να αρχίσουν κατά την ιρλανδική προεδρία.
Council Directive 87/432/EEC of 3 August 1987 on the eighth adaptation to technical progress of Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and label­ling of dangerous substances (Italy)
Η προεδρία κατατάσσει το θέμα αυτό μεταξύ των πρώτων προτεραιοτήτων.
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide (Belgium)
Η Κοινότητα έχει συνάψει τώρα συμφωνίες εμπορίου και συνεργασίας με την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σοβιε­τική Ένωση, καθώς και, σε πιο περιορισμένη κλίμακα, με τη Ρουμανία και την Τσεχοσλοβακία.
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architec­ture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (Belgium, Greece, Italy)
Πρόκειται να επανα­ληφθούν οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας με τη Βουλγαρία.
Council Directive 84/631/EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the Euro­pean Community of the transfrontier shipment of hazardous waste (Portugal)
Σύντομα θα αρχίσουν και με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ώστε να ολοκληρωθούν κατά την προεδρία μας.
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (Netherlands)
Κατά την περαιτέρω εξέλιξη των ενεργειών της Κοινότη­τας, το πλαίσιο των συμφωνιών εμπορίου και συνεργασίας θα αναθεωρηθεί και θα προσαρμοστεί ανάλογα με τις ανάγκες.
Council Directive 86/17/EEC of 27 January 1986 amending, on account of the accession of Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (Belgium, Greece, Italy)
Οι δεσμοί αυτοί πρέπει να ενισχυθούν και να προσαρμοστούν στις νέες συνθήκες.
Council Directive 86/457/EEC of 15 September 1986 on specific training in general medical prac­tice (Federal Republic of Germany)
Η προεδρία θα φροντίσει ώστε σε όλο το φάσμα των σχετι­κών στοιχείων εκτίμησης να δοθεί μεγάλη προσοχή.
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies (Italy)
Ήδη, παράλληλα με μέτρα οικονομικής στήριξης που προ­βλέπονται ή έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την Πολωνία και
Council Directive 84/647/EEC of 19 December 1984 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (France)
Είχα μια πολύ καρποφόρο συζήτηση την περασμένη εβδο­μάδα με τον πρόεδρο Μπους και τον υπουργό εξωτερικών Μπέικερ.
Council Directive 83/181/EEC of 28 March 1983 determining the scope of Article 14(1) (d) of Direc­tive 77/388/EEC as regards exemption from value-
Δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα δραστηριότητας της ιρλανδικής προεδρίας δικαίου θα εγγυάται τον πλήρη σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου.
Additional references in the Official Journal to taxable persons not established in Community territory (Italy) added tax on the final importation of certain goods (Italy)
Ένα φιλελεύθερο διεθνές εμπορικό περιβάλλον είναι ζωτι­κής σημασίας για την ευημερία της Κοινότητας και για το λόγο αυτό αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στην πρόοδο του Γύρου της Ουρουγουάης της GATT.
Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals (Italy)
Οι σχέσεις της Κοινότητας με τις περιφερειακές ενώσεις θα εξακολουθήσουν να είναι στόχος όλης μας της προσοχής.
Council Directive 86/197/EEC of 26 May 1986 amending Directive 79/112/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (Fed­eral Republic of Germany)
Στους επόμενους έξι μήνες θα διεξαχθούν δύο ακόμη σύνο­δοι στα πλαίσια της ΔΑΣΕ.
Thirteenth Council Directive 86/560/EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value-added tax
Η Οικονομική Διάσκεψη της Βόννης είναι μια σύνοδος με φιλοδοξίες.
Additional references in the Official Journal
Η Κοινότητα θα πρέπει να απο­δείξει με τη συνεισφορά της ότι είναι προικισμένη με φαντασία και προνοητικότητα.
Proposal for a Council Directive on the implemen­tation of the Agreement between the Swiss Confed­eration and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assur­ance
Η προεδρία θα δώσει επίσης μεγάλη προσοχή στις σχέσεις της Κοινότητας με τις αναπτυσσόμενες χώρες.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Η οικονο­μική κατάσταση πολλών από τις χώρες αυτές απαιτεί νέα προώθηση των δραστηριοτήτων σε διεθνές επίπεδο.
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down particular provisions for the application of Articles 36 and 37a of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance
Οι δραστηριότητες της Κοινότητας στο πεδίο της ΕΠΣ έχουν αναπτυχθεί σημαντικά.
Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community (ACPEEC), 25 to 29 September 1989 at Versailles
Τα γεγονότα των τελευταίων μηνών κατέ­στησαν τους στόχους αυτούς προσιτούς.
Commission Decision 90/70/EEC of 28 June 1989 concerning aid provided by France to certain pri­mary processing steel undertakings
Ένας από τους σημαντικότερους στόχους αυτής της πολιτι­κής είναι η υποστήριξη και η προώθηση ελευθέρων, ανοι­κτών και δημοκρατικών κοινωνιών στις οποίες το κράτος
Recommendation for a Council Decision (EEC) on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Econ­omic Community and the Republic of Cyprus
Τη σημασία του ρόλου αυτού την αναγνωρίζει ακόμη και η Σοβιετική Ένωση.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concern­ing direct insurance other than life assurance
Η ιρλανδική προεδρία θα δώσει ιδιαίτερη σημασία στον τακτό διάλογο που διεξάγουν οι Δώδεκα με τις ομόφρονές τους δυτικές χώρες και την Ιαπωνία.
Commission Decision 90/96/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in the Netherlands
Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της θα συνεχίσουν να βοη­θούν τους παλαιστίνιους κατοίκους αυτών των εδαφών.
Commission Decision 90/97/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in the United Kingdom
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε προσεκτικά τη λειτουρ­γία του προγράμματος.
Commission Decision 90/98/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in the Kingdom of Denmark
Η ευρωαραβική συνδιάσκεψη υπουργών, που συνήλθε στο Παρίσι στις 22 Δεκεμβρίου, ήταν σημαντική πρωτοβουλία και μεγάλη επιτυχία της γαλλικής προεδρίας.
Proposal for Council Decisions concerning the conclusion of Agreements between the European Economic Community and the EFTA countries establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-94)
Θα εκμεταλ­λευτούμε την ώθηση που έδωσε στο διάλογο μεταξύ της Κοινότητας και του αραβικού κόσμου.
Commission Decision 90/89/ECSC of 13 December 1989 amending Decision 89/218/ECSC concerning aid that the Italian Government proposes to grant to the public steel sector
Μελετούμε να φιλο­ξενήσουμε στο Δουβλίνο την έκτη σύνοδο της Γενικής Επι­τροπής του Διαλόγου.
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products
Πιστεύω ότι ο καθένας μας συγκινήθηκε από την εκδήλωση της λαϊκής θέλησης που παρακολουθήσαμε τους τελευταί­ους μήνες στους δρόμους πόλεων, όπως η Λιψία, η Πράγα και το Βουκουρέστι.
Commission Decision 90/91/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in France
Αποτελεί καθήκον των πολιτικών αρχών η ουσιαστική έκφραση αυτών των συναισθημάτων.
Commission Decision 90/92/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in Belgium
Όσον αφορά το Λίβανο, οι Δώδεκα επιβεβαιώνουν την υποστήριξη τους ως προς την εφαρμογή των συμφωνιών του Ταΐφ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of young plants and propagating material other than seeds, of vegetables
Οι Δώδεκα υπο­στηρίζουν τη δράση αυτών των δυνάμεων, που αποτελεί πολύτιμη συμβολή στη διατήρηση της ειρήνης στο Νότιο Λίβανο.
Commission Decision 90/93/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in the Federal Republic of Germany
Θα επανεξετάσουμε τη θέση μας μόνον όταν θα υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι οι αλλαγές αυτές έχουν επέλθει.
Commission Decision 90/94/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in Luxembourg
Ενθαρρύνουμε επίσης τις προσπάθειες για έναρξη διαλόγου μεταξύ των άμεσα ενδιαφερομένων μερών.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της έχουν πρόθεση να συνεχίσουν να διαδραματίζουν τον εποικοδομητικό ρόλο τους στο Κέρας της Αφρικής.
Commission Decision 90/95/EEC of 20 December 1989 establishing a Community support frame­work for assistance from the European Social Fund in respect of Objectives 3 and 4 in the centre-north of Italy
Οι Δώδεκα υποστήριξαν πλή­ρως τη σύγκληση της Διάσκεψης του Παρισιού τον περα­σμένο Αύγουστο.
Council Decision 90/69/EEC of 18 December 1989 concerning the conclusion of the Protocol for the accession of Bolivia to the General Agreement on Tariffs and Trade
Όπως και στο παρελθόν, οι Δώδεκα είναι αποφασισμένοι να παίξουν το ρόλο που τους αρμόζει στη Λατινική Αμε­ρική.
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Social­ist Republics on trade and commercial and econ­omic cooperation
Επιπλέον, η ιρλανδική προεδρία θα υποδεχθεί στο Δου­βλίνο, για μιαν ανεπίσημη συνάντηση, τους υπουργούς της Ομάδας του Ρίο, της Λατινικής Αμερικής.
Proposal for a Council Decision approving the Agreement between the European Economic Com­munity and the European Atomic Energy Com­munity and the Union of Soviet Socialist Republics for the purpose of final conclusion by the Com­mission on behalf of the European Atomic Energy Community
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει σταθερά αναπτύξει τους δεσμούς της με τις ασιατικές χώρες.
Brite-Euram programme (basic research in indus­trial technologies for Europe): 1.1.107 Brucellosis: 1.1.220 Budget — ECSC operating: 1.4.3 Budget — General: 1.4.1; 1.4.2 Butter: 1.1.181; 1.1.182
Η προεδρία γνωρίζει ότι, κατά την εκπλήρωση αυτού του καθήκοντος, θα μπορεί να υπολογίζει στην ευνοϊκή στάση και στη συνεργασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Cambodia: 1.2.65; 1.2.109; 1.3.1; 1.3.14 Canada — Research agreements: 1.1.267 CAP (competition): 1.1.240 CAP (environment): 1.1.131 CAP (structures): 1.1.145 Cape Verde: 1.1.247 Central and Eastern Europe: 1,2.1 to 1.2.5 Cereals: 1.1.149 to 1.1.152; 1.1.154; 1.1.156 Chernobyl: 1.1.135
Είναι επιτακτική ανάγκη να καταβάλει η διεθνής κοινό­τητα, με τη συμμετοχή του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών, τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια ώστε να εκμεταλ­
China — External relations: 1.2.98; 1.2.121; 1.3.1 Chlorofluorocarbons (CFCs): 1.1.120 Civil aviation: 1.1.256; 1.1.257 Coffee: 1.2.53; 1.2.61 Colombia: 1.2.48; 1.3.1 Combined Nomenclature: 1.1.12 Commission work programme: 1.1.90; 1.6.6; 1.6.19 Common Customs Tariff (CCT): 1.1.12 Communiry Customs Code: 1.1.5 Community surveillance measures: 1.2.86 Community transit: 1.1.8
Ζούμε σε καιρούς ριζικών, ιστορικών μεταβολών του πολι­τικού ορίζοντα.
Banking: 1.L7 Beef/veal: 1.1.191 to 1.1.194 Belgium: 1.4.11 Border controls on goods: 1.1.9 Brazil: 1.2.113
Προειδοποιητικές επιστολές
Eurotecnet (Community action programme in the field of vocational training and technological change): 1.1.99
Οδηγία 64/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1964, σχετικά με την πραγματοποίηση της ελευθερίας εγκα­τάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για μη μισθωτές δραστηριότητες στον τομέα της μεταποίησης των κλάσεων 23-40 ΔΤΤΒ (βιομηχανία και βιοτεχνία) (Ελλάδα) ΕΕ 117 της 23.7.1964
Concentrations: 1.1.37; 1.1.39; 1.1.42 to 1.1.44 Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE): 1.2.99; 1.3.9 Congo: 1.2.58 Consumer credit: 1.1.140 Consumer energy prices: 1.1.259 Copper: 1.2.62 Corine programme (coordination of information on the environment in Europe): 1.1.132 Cosmetics: 1.1.138 Costa Rica: 1.2.47; 1.2.101 Council of Europe: 1.2.102 Credit institutions: 1.1.26 Cuba: 1.2.123 Customs duties: 1.1.13 Cyprus: 1.2.34; 1.2.35 Czechoslovakia: 1.2.22
Οδηγία 65/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1964, βάσει της οποίας καθορίζονται οι τρόποι εφαρμογής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών σε δραστηριότητες του τομέα της γεωργίας και της οπωροκηπευτικής (Ελλάδα) ΕΕ Ι της 8.1.1965
Federal Republic of Germany: 1.4.8 Feedingstuffs: 1.1.238 Finland — Research agreements: 1.1.118; 1.1.119 Fisheries — Control measures: 1.1.244; 1.1.245 Fisheries — External aspects: 1.1.246 to 1.1.249 Fisheries — Products: 1.1.233 to 1.1.235; 1.1.242 Fisheries — Structures: 1.1.250 Flair programme (food-linked agro-industrial research): 1.1.108 Food aid: 1.2.63 Foodstuffs: 1.1.21; 1.1.22 Framework programme for R & TD: 1.1.110 France: 1.1.104; 1.4.9 Free movement of goods: 1.1.11 Free movement of workers: 1.1.92 Fruit and vegetables: 1.1.158 to 1.1.168
Οδηγία 88/321/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1988, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 71/ 127/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθε­σιών των κρατών μελών που αφορούν τα κάτοπτρα οδηγή­σεως των οχημάτων με κινητήρα (Ελλάδα) EEL 147 της 14.6.1988
Dangerous preparations: 1.1.20 Dangerous substances: 1.1.20; 1.1.122; 1.1.126 Denmark: 1.1.103 Disasters (Community aid): 1.1.274; 1.1.275 Dominant positions: 1.1.34; 1.1.35 Drugs: 1.2.48; 1.2.68; 1.3.16
Οδηγία 64/222/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουα­ρίου 1964, σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής των μετα­βατικών μέτρων στον τομέα του χονδρεμπορίου και των μεσολαβητικών εμπορικών δραστηριοτήτων, της βιομηχα­νίας και της βιοτεχνίας (Ελλάδα) ΕΕ 56 της 4.4.1964
Hazardous waste: 1.1.125; 1.1.127 Hong Kong: 1.2.97 Hops: 1.1.213 Horn of Africa: 1.3.2; 1.3.12 Human rights: 1.2.105 to 1.2.123 Hungary: 1.2.9 to 1.2.12
Οδηγία 64/223/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουα­ρίου 1964, σχετικά με την πραγματοποίηση της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για δραστηριότητες που συνδέονται με το χονδρεμπόριο (Ελλάδα)
Easing of restrictive measures: 1.2.70 Economic and monetary union: 1.1.23 ECSC social measures: 1.4.4 EFTA: 1.2.25 Egypt: 1.3.6 El Salvador: 1.2.111 Electrical equipment: 1.1.18 Electricity: 1.1.268 Emergency aid: 1.2.65 Environment: 1.1.133; 1.1.262 Environment and agriculture: 1.1.131 Esprit programme (European strategic programme for research and development in information tech­nologies): 1.1.115
Οδηγία 68/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, σχετικά με την πραγματοποίηση της ελευθερίας εγκα­τάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών μη μισθω­τών δραστηριοτήτων που υπάγονται στον τομέα του λιανι­κού εμπορίου (ex ομάδα 612 ΔΤΤΒ) (Ελλάδα)
Iceland — External relations: 1.2.26 Iceland — Research agreements: 1.1.117 Illustrative nuclear programme for the Community (PINC): 1.1.265 Impact programme for setting up an information services market: 1.1.116 Import and export arrangements: 1.2.87 India: 1.2.40; 1.2.96; 1.2.120 Indonesia: 1.2.43; 1.2.92 Intergovernmental Conference: 1.1.1 International Atomic Energy Agency (IAEA): 1.1.269
Οδηγία 68/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής των μεταβατι­κών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων που υπάγονται στο λιανικό εμπόριο (ex ομάδα 612 ΔΤΤΒ) (Ελλάδα)
International Coffee Organization (ICO): 1.2.61 International Monetary Fund (IMF): 1.2.60 Ireland: 1.4.13
Οδηγία 64/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1964, σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής των μεταβατι­κών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων μεταποίησης των κλάσεων 23-40 ΔΤΤΒ (βιομηχανία και βιοτεχνία) (Ελλάδα) ΕΕ 117 της 23.7.1964
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.1.239 European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.2.7 European Committee to Combat Drugs (ECCD): 1.3.16 European Development Fund (EDF): 1.2.54 European Investment Bank (EIB): 1.2.9; 1.4.5 European Monetary System (EMS): 1.1.3 European political cooperation (EPC): 1.3.1 to 1.3.15 European Regional Development Fund (ERDF): 1.1.100 European Social Fund: 1.1.93 European Training Foundation: 1.2.6
Οδηγία 68/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής των μεταβατι­κών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων που εντάσσονται στη βιομηχανία τροφίμων και παρα­σκευής ποτών (κλάσεις 20 και 21 ΔΤΤΒ) (Ελλάδα) EEL 260 της 22.10.1968
Olive oil: 1.1.200; 1.1.204 to 1.1.207 Open network provision (ONP): 1.1.112 Origin rules: 1.1.14 Ozone layer: 1.1.120
Οδηγία 75/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1975, σχετικά με τη λήψη μέτρων για την ενίσχυση της αποτελεσματικής άσκησης της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για δραστηριότητες που ασκούνται σε προσωρινή βάση και που συνεπάγονται ιδίως μεταβατικά μέτρα για τις δραστηριότητες αυτές (Ελλάδα)
Permissible forms of cooperation: 1.1.36 Philippines: 1.2.42; 1.2.94 Pigmeat: 1.1.157 Plant health legislation: 1.1.236; 1.1.237 Poland: 1.1.163; 1.2.9 to 1.2.11; 1.2.13 to 1.2.18 Portugal: 1.1.88; 1.1.89; 1.4.14 Processed agricultural products: 1.1.210 Product safety: 1.1.137 Professional footballers: 1.1.96 Programme in the field of competitiveness of agri­culture and management of agricultural resources: 1.1.111
Οδηγία 77/62/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, σχετικά με το συντονισμό των διαδικασιών ανάθεσης κρατικών προμηθειών (Πορτογαλία)
Radiation protection: 1.1.121; 1.1.134 Radiopaging, landbased public: 1.1.113 Radon: 1.1.121
Οδηγία 70/522/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1970, σχετικά με την πραγματοποίηση της ελευθερίας εγκα­τάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών μη μισθω­τών δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στο χονδρικό εμπόριο του άνθρακα και των μεσολαβητικών δραστηριοτήτων στον τομέα του άνθρακα (ex ομάδα 6112 ΔΤΤΒ) (Ελλάδα) EEL 267 της 10.12.1970
Rechar programme (economic conversion of coal­mining areas): 1.1.106 Regional development programmes: 1.1.102 to 1.1.104 Report on Competition Policy: 1.1.33 Research and development programme on metrol­ogy and chemical analysis: 1.1.109 Resider programme (conversion of steel areas): 1.1.105
Οδηγία 70/523/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1970, σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής των μεταβατι­κών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στο χονδρεμπόριο άνθρακα και τις μεσολα­βητικές δραστηριότητες στον τομέα του άνθρακα (ex ομάδα 6112 ΔΤΤΒ) (Ελλάδα) EEL 267 της 10.12.1970
NAFO Convention: 1.1.246 Namibia: 1.2.50; 1.3.11 Natural gas: 1.1.264 NCI (New Community Instrument): 1.1.4 Netherlands: 1.4.12 Nicaragua: 1.2.110; 1.3.15 Nitrates: 1.1.123 Non-governmental organizations (NGOs): 1.2.64; 1.2.66 Norway — External relations: 1.2.27 Norway — Research agreements: 1.1.118; 1.1.119 Nuclear fusion energy: 1.1.267 Nuclear plant safety: 1.1.136
Οδηγία 87/540/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Νοεμβρίου 1987, για την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα
Sakharov Prize: 1.2.103 Saudi Arabia: 1.2.118 Science programme (stimulation of international cooperation needed by European research scien­tists): 1.1.118 Securities: 1.1.28; 1.1.29 Seeds and propagating material: 1.1.214 to 1.1.216 Seychelles: 1.1.249 Sheepmeat and goatmeat: 1.1.194 to 1.1.198 Shipbuilding: 1.1.56 Singapore: 1.2.93 Social dimension: 1.1.90 Social partners: 1.1.91
Οδηγία 88/599/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1988, σχετικά με τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Thermie programme (European technologies for energy management): 1.1.261 Tobacco: 1.1.211; 1.1.212 Trans-European networks: 1.1.32 Transit advice note: 1.1.8 Transport infrastructure: 1.1.258 Tunisia: 1.2.36; 1.2.65; 1.2.107 Turkey: 1.2.32; 1.2.33
Οδηγία 88/218/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 1988, για την τροποποίηση της οδηγίας 85/3/ΕΟΚ σχετικά με το βάρος, τις διαστάσεις και ορισμένα άλλα τεχνικά χαρατηριστικά ορισμένων οδικών οχημάτων (Λουξεμ­βούργο. Κάτω Χώρες) EEL98 της 15.4.1988
UN: 1.1.127 United Kingdom: 1.1.269; 1.4.10 United States — External relations: 1.2.29 Universal Exposition: 1.1.271 UNRWA (United Nations Relief and Works Agency): 1.2.65 USSR — External relations: 1.2.23