natgillin/translations-raw huggingface dataset:
) ΕΕ L 24 της 28. 1.
4590-6 occupation, orphan's benefit, overlapping of benefits
(ΕΟΚ) αριθ.
Audit Board, refund of benefits
1981/81 (4), την πρόταση της Επιτροπής (5) που διατυπώθηκε κατόπιν διαβουλεύσεων με τη Διοικητική Επιτροπή για την κοινω­νική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6), ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
3241 3242 3243 3251 3252 authorization to go to another Member State for medical treatment, authorization to return or to transfer residence, form
Εκτιμώντας: ότι πρέπει να επέλθουν οι αναγκαίες προσαρμογές στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Danish legislation, declarations of Member States, French legislation, German legislation, Greek legislation, Irish legislation, Italian legislation, Luxembourg legislation, Netherlands legislation.
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
United Kingdom legislation
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
2476 orphan's benefit, pensioner, provision of benefits, theoretical amount
1408/71 για την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1407 benefit for the handicapped authorization to go to another Member State for medical treatment, pensioner
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών
Belgian legislation, scope (matters covered)
ΕΕ C 303 της 20. 11.
Belgian legislation, procedure for member of the family, scope (persons covered)
1981, σ. 45.
Administrative Commission, CASSTM
574/72 του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1972 για τον τρόπο εφαρμογής του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Belgian legislation, procedure for implementing legislations, selfemployed person, stay outside the competent State
1408/71 για την εφαρμογή των συστη­μάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States benefit in respect of accident at work
ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΑΡΙΘ.
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY form E 109, member of the family
1408/71 ΚΑΙ 574/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4357 competent institution, hospitalization, institution of the place of residence
1390/81 (5) επέκτεινε στους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών τους τον κανο­νισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2416 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease
1408/71' ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
5004 form E 111, international transport undertaking
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
4429-1 4433 competent institution, institution of the place of residence
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
2414 form E 111, pensioner, stay outside the competent State
1517/79 (')■ ότι, με την ευκαιρία αυτή, πρέπει να διορθωθούν επίσης ορισμένες παραπομπές στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
4551 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, residence outside the competent State competent institution, institution of the place of residence, notification, provision of benefits
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
4364 form E 120, member of the family, pension claimant
574/72' της 2ης Ιουνίου 1983, σχετικά με τροποποίηση του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4484 5009 form E 123, French legislation competent institution, institution of the place of stay, right to receive benefits
1408/71 «για την εφαρμογή των συστη­μάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακι­νούνται εντός της Κοινότητας» και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
5037 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, stay outside the competent State
574/72 του Συμβουλίου για τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71
4359 272 contribution, pension claimant benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form, right to receive benefits
Έχοντας υπόψη: ότι είναι αναγκαίο να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4597 frontier worker benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form E 123
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
1432 292 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, provision of benefits
3795/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (8
4361 4362 4363-1 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, reimbursement between institutions
), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (9), της 8ης Δεκεμβρίου 1981, σχετικά με την επέκταση στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
5180 division of cost, German legislation, lump sum, member of the family, procedure for implementing legislations
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών
German legislation, member of the family, procedure for implementing legislations
Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 2, 7, 51 και 235,
4482 cash benefit, competent institution, employed person, institution of the place of residence, institution of the place of stay, maternity benefit, selfemployed person, sickness benefit, stay outside the competent State
(') ΕΕ L 149 της 5. 7.
231 employed person, form, international transport
(3) ΕΕ C 327 της 14. 12.
2561 cash benefit, form, unemployed person
(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Νοεμβρίου 1981.
4505 form, institution of the place of residence, pensioner
(5) ΕΕ L 143 της 29. 5.
2543 cash benefit, maternity benefit, sickness benefit
(6) ΕΕ L 74 της 27. 3.
4434 cash benefit, sickness benefit, total unemployment
(8) ΕΕ C 96 της 11. 4.
3273 3291 cash benefit, unemployed person manual worker in the steel industry, miner, special scheme
(9) ΕΕ C 90 της 5. 4.
4356 cash benefit, unemployed person, unemployment insurance institution
1983, ο. 29.
4358 claim (for benefits)
574/72 για τον τρόπο εφαρ­μογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2491 benefit in respect of occupational disease, medical treatment
1408/71 ότι η πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
562 benefit in respect of accident at work member of the family, occupation, pensioner
1408/71 ('), όπως τροποποιήθηκε τε­λευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4581 benefit in respect of occupational disease, residence
2793/81 (2), και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4480 member of the family, pensioner benefit in respect of occupational disease, residence outside the competent State
574/72 (3), όπως τροποποιήθηκε
5001 annex, benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, designated body, family allowance, maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit, unemployment benefit
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών
5541 benefit in respect of occupational disease, stay
Κοινοτήτων, τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
556 benefit in respect of occupational disease, stay in the competent State, transfer of residence
799/83 (4) έδειξε ότι πρέπει να γίνουν βελτιώσεις ορισμένων διατάξεων τους·
301 2545 2554 4492 4500 4502 4521 4550 authorization to go to another Member State for medical treatment, benefit in respect of occupational disease, stay outside the competent State, transfer of residence
Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 2, 7, 51 και 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
5030 5033 benefit in respect of occupational disease benefit in kind aggravation member of the family, pensioner, reimbursement between institutions
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
3272 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease
574/72- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
2962 5120 5124 member of the family, pensioner, suspension of benefit, withdrawal of benefit
1390/81 (3) επέκτεινε στους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών τους τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2553 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, residence outside the competent State member of the family, pensioner, transfer of residence
1408/71 για την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (4), ότι στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
541 5007 annex, benefit in kind, benefit in respect of accident at work, designated body, family allowance, maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit, unemployment benefit
3795/81 (5) επέκτεινε στους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών τους τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
5541 member of the family, residence outside the competent State, unemployed person
574/72 (6) που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2531 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, stay outside the competent State
1390/81 και της ημερομηνίας αυτής, ο κανο­νισμός (ΕΟΚ) αριθ.
2563 miner, special scheme benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, form, right to receive benefits
2793/81 (7) επέφερε τροποποιήσεις στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
4590-2 4590-4 authorization to go to another Member State for medical treatment, benefit in respect of accident at work, stay outside the competent State, transfer of residence
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
4363 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, form E 123
1390/81, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Netherlands legislation, pensioner
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
4493-1 4493-2 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, provision of benefits
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
5031 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, cash benefit, residence outside the competent State
2001/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ότι στο ιταλικό κείμενο των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
541 5007 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, reimbursement between institutions
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
5180 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, cash benefit, stay outside the competent State
574/72 θα ήταν καταλληλότερο να χρησιμοποιηθούν οι όροι «lavoratori subordinati» και «lavor­atori autonomi» αντί των όρων «lavoratori salariati» και «lavor­atori non salariati»' της 2ας Ιουνίου 1983, σχετικά με τροποποίηση και ενημέρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Netherlands legislation, procedure for implementing legislations, scope (matters covered), sickness benefit
1408/71 «για την
1591 benefit in respect of occupational disease
(1) ΕΕ C 27 της 2. 2.
5010 pension claimant benefit in kind, benefit in respect of accident at work, form, right to receive benefits
(3) EE L 143 της 29. 5.
5008 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, provision of benefits
1981, ο. 1.
51 pensioner, provision of benefits
(1) ΕΕ L 149 της 5. 7.
2562 benefit in respect of occupational disease, calculation of benefits, cash benefit
(5) EE L 378 της 31. 12.
5003 benefit in respect of accident at work
(6) EE L 74 της 27. 3.
4160 refund rate, reimbursement between institutions
(3) ΕΕ L 74 της 27. 3.
4355 benefit in respect of occupational disease, frontier worker benefit in respect of accident at work, cash benefit
(4) ΕΕ L 89 της 7. 4.
2457 4360 benefit in respect of occupational disease, Greek legislation, overlapping of benefits
1983, ο. 15.
4200-4 selfemployed person, special scheme
) EE L 275 της 29. 9.
4160 sickness benefit, special scheme for selfemployed persons
ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΑΡΙΘ.
4196 benefit of the same kind, pension
1408/71 ΚΑΙ 574/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
4802 cash benefit benefit in respect of accident at work, cash benefit, provision of benefits
Εκτιμώντας: ότι πρέπει, συνεπώς, να γίνουν οι αναγκαίες τροποποιή­σεις στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
4440 4440-1 4440-2 procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
1620 benefit in respect of accident at work, frontier worker branch of social security
574/72' ότι πρέπει να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στους κα­νονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
551 5006 cash benefit, form, member of the family
1408/71 (') και (ΕΟΚ) αριθ.
2511 cash benefit, form E 105, member of the family
574/72 (2), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4441 benefit in respect of accident at work, Greek legislation, overlapping of benefits
574/72' ότι πρέπει εξάλλου, για λόγους σαφήνειας, να ενημε­ρωθούν στο σύνολο τους οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
1474 benefit in respect of accident at work, Greek legislation, overlapping of benefits, sickness benefit
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
2091 cash benefit, member of the family
574/72, όπως τροποποιήθηκαν τε­λευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
243 4440-3 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, death grant, family benefit, invalidity benefit, legislation, maternity benefit, oldage benefit, scope (matters covered), sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
574/72 ενημερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
51 benefit in respect of accident at work, medical treatment
2474/82 (') και από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
562 cash sickness benefit, invalidity benefit, materialization of the risk
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
4693 scope (persons covered), social security scheme
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
5001 condition for entitlement to benefit, pension
1408/71 «για την εφαρμογή των συστη­μάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, τους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών τους που διακι­νούνται εντός της Κοινότητας», και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4800 applicable legislation, employer, employment, permanent representation, undertaking
574/72 για τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71
147 currency conversion benefit in respect of accident at work, stay
), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (6
3411 calculation of benefits benefit of the same kind, invalidity benefit, oldage benefit, overlapping of benefits
), ότι η αλληλεπίδραση μεταξύ της νομοθεσίας του Ηνωμέ­νου Βασιλείου που αφορά τον υπολογισμό των συντάξεων γήρατος και των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Danish legislation, pension, pro rata, procedure for implementing legislations, theoretical amount
(') EE L 266 της 15. 9.
1440 cash benefit, division of cost
ΕΕ L 89 της 7. 4.
2662 accident at work, average earnings, occupational disease
1983. σ. 15.
581 form, unemployment benefit
(3) ΕΕ L 143 της 29. 5.
134 4198 accident at work, member of the family, occupational disease
(4) ΕΕ C 47 της 19. 2.
2961 form E 302, member of the family, unemployment benefit
(5) ΕΕ C 141 της 10. 6. 1985.
582 form E 302, unemployment benefit
(6) Γνώμη που δόθηκε στις 27 Μαΐου 1985 (δεν έχει δημοσιευθεί
2691 benefit of a different kind benefit, overlapping of benefits
(') ΕΕ L 149 της 5. 7.
132 benefit of the same kind, overlapping of benefits
1971, σ. 2. f2) EE L 74 της 27. 3.
4190 additional component, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
1594 benefit of the same kind, overlapping of benefits, pension, reduction of benefit aggregation of periods, invalidity benefit
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1661/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ότι οι περιπτώσεις που άτομο υπάγεται ταυτόχρονα στη νομοθεσία δύο κρατών μελών, κατ' εξαίρεση του γενικού κανόνα, πρέπει να είναι όσο το δυνατό περιορισμένες και σε αριθμό και σε έκταση· της 13ης Ιουνίου 1985, για τις τεχνικές προσαρμογές της κοινοτικής νομοθεσίας σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης των διακινούμενων εργαζομένων όσον αφορά τη Γροιλανδία
1592 overlapping of benefits, pro rata, reduction of benefit, suspension of benefit, theoretical amount, withdrawal of benefit amount of benefit, competent institution
Εκτιμώντας: ότι η συνθήκη τροποποίησης των συνθηκών για την ότι η κτηθείσα πείρα από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
4898-1 benefit of the same kind amount of benefit, member of the family
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
493 benefit, overlapping of benefits
574/72 έχει φανερώσει την ανάγκη να βελτιωθούν οι διατάξεις περί σωρεύσεως δικαιωμάτων οικογενειακών παροχών ή επιδομάτων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4691 benefit in respect of occupational disease, invalidity benefit, oldage benefit, overlapping of benefits
574/72' ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά τη Γροιλανδία (1) άρχισε να ισχύει την 1η φεβρουαρίου 1985' ότι πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήματα του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
German legislation, interrupted period, procedure for implementing legislations, standard interrupted period, substitute period, supplementary period
574/72 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ­ ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
1462 benefit of a different kind, overlapping of benefits
1660/85, προκειμένου να ληφθεί υπόψη το νέο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4190 amount of benefit independent of duration of periods, invalidity benefit
1408/71 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4680-3 benefit of a different kind, overlapping of benefits, pension, reduction of benefit
1660/85, που αντιστοιχεί στο πεδίο εφαρμογής των συνθηκών ότι ο κανόνας που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
German legislation, miner's pension for occupational invalidity, procedure for implementing legislations
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1475 amount of earnings, average earnings, earnings, fixed amount, gross earnings, notional earnings, standard earnings
574/72 ώστε να ληφθεί υπόψη η επέκταση της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
491 insurance period, maximum period, pension, period of residence calculation of benefits, overlapping of benefits
1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ.
4807-3 average contribution, pension, theoretical amount
574/72 στους μη μισθωτούς για τον υπολογισμό του μέσου ετήσιου κόστους των παροχών σε είδος· ότι είναι αναγκαίο να διορθωθεί το παράρτημα 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4203-5 4802 calculation of benefits, pension insurance period, overlapping of periods, pension, period treated as equivalent average earnings, cash benefit, competent institution
(2) ΕΕ L 74 της 27. 3.
1438 benefit for a dependent child
ότι είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί, στο εν λόγω παράρ­τημα 10, η αρμοδιότητα για προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης στην Ελλάδα αν πληρούνται οι προϋποθέσεις
Irish legislation, procedure for implementing legislations benefit of the same kind, overlapping of benefits invalidity benefit, member of the family
1408/71 ΚΑΙ 574/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ALPHABETICAL INDEX investigating institution
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
Administrative Commission, CASSTM
1517/79, και ιδίως το άρθρο 97' τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2439 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form E 115, form E 116
574/72 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1972 για τον τρόπο εφαρμογής του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Irish legislation, maternity benefit, procedure for implementing legislations, sickness benefit, unemployment benefit
2901/80, και ιδίως το άρθρο 121 ■ της 10ης Νοεμβρίου 1980, σχετικά με τροποποίηση των παραρτημάτων 5 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Agreement concerning social security for Rhine boatmen, Netherlands legislation
574/72 του Συμβουλίου «για τον τρόπο εφαρμογής του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4371 member of the family, pension, theoretical amount
1408/71 "για την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας"»
4843 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, provision of benefits
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
5035 amount of benefit, maximum period during which benefits may be granted
Κοινοτήτων, τη γνώμη της Διοικητικής Επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων,
2858 member of the family, unemployment benefit benefit in respect of occupational disease, division of cost average earnings, calculation of benefits, competent institution
574/72 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4440 4440-1 4440-2 notional period, pension, theoretical amount
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 22 της εν λόγω πράξης, πρέπει να γίνουν ορισμένες προσαρμογές του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4809 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, residence outside the competent State calculation of benefits, form, member of the family
574/72, που καθίστανται αναγκαίες λόγω της προσχώρησης και σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που ορίζονται στο Παράρτημα II της εν λόγω Πράξης,
541 5007 overlapping of benefits, pension, reduction of benefit calculation of benefits, form E 105, member of the family
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
4818 4818-2 4819-3 overlapping of periods, pension
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
4807-4 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, stay outside the competent State
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
1474 calculation of benefits, member of the family
3240/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 1981, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων 1, 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4801 4805 4817 4860 4861 4862 4863 4864 benefit in kind, competent institution, employed person, institution of the place of residence, institution of the place of stay, maternity benefit, selfemployed person, sickness benefit, stay outside the competent State
574/72 του Συμβουλίου «για τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
231 claim (for benefits), competent institution, form E 115, form E 116, institution of the place of residence, medical report
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
4370 competent institution
Κοινοτήτων, της 15ης Δεκεμβρίου 1980, σχετικά με τροποποίηση των παραρτημάτων 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2857 4376 pension, period of optional continued insurance, period of voluntarv insurance
574/72 του Συμβουλίου «για τον τρόπο εφαρμογής του κανο­νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4821 4822 benefit in kind, competent institution, institution of the place of residence, maternity benefit, residence outside the competent State, sickness benefit
Έχοντας υπόψη:
4375 benefit in kind, competent State, member of the family
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
312 pension. pro rata, theoretical amount
Κοινοτήτων,
4801-1 pension. recalculation
Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας· τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4881 4882 condition of residence, confiscation of benefits, modification of benefits, reduction of benefit, suspension of benefit, withdrawal of benefit
1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 για την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένει­ες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
111 pension, reduction of benefit benefit in kind, division of cost, employed person, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
196/81, και ιδίως το άρθρο 97, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4816 4818-3 4819-4 4824-2 benefit in kind, form, unemployed person
1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971 «για την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένει­ες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας», όπως
2521 earnings factor, procedure for implementing legislations, sickness benefit. United Kingdom legislation pension. reduction of benefit, suspension of benefit
(') EE L 74 της 27. 3.
4629 benefit in kind, maternity benefit, sickness benefit
(2) ΕΕ L 185 της 21. 7.
4880 equality of treatment, United Kingdom legislation
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4812 benefit in kind, provision of benefits, sickness insurance institution
574/72 του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1972 για τον τρόπο εφαρμογής του κανο-
2431 benefit in kind, sickness benefit, total unemployment
Εκτιμώντας: νισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2513 recalculation benefit in kind, sickness benefit, unemployed person, unemployment benefit
1390/81 (') που επεκτείνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2851 benefit in kind, stay outside the competent State
Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
4410 form, sickness insurance institution, unemployed person recalculation, revalorization of benefits
574/72 του Συμβουλίου που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
531 benefit in kind, unemployed person revalorization of benefits
1408/71, καθώς και ορισμένα από τα παραρτήματα του, τροποποιήθηκαν σχετικά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2524 5012 2432 incapacity for work suspension of benefit, withdrawal of benefit