natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εμπόριο και υπηρεσίες
Health and safety: commerce and services.
Διαθέσιμο υλικό/προϊόν
Production: information material.
Παραγωγή.
Importance of accident awareness in the sector.
Ενημερωτικό υλικό
Second half of the 1980s.
Παραγωγή.
Production: educational material.
Ημερίδες. Ιατρική της εργασίας. Πάλη: Figueira da Foz
Information days: occupational medicine. Town: Figueira da Foz.
Ιατρικές ημερίδες Murtosa
Information days.
Οργανωτική επιτροπή.
Organizing committee.
Ημερίδες
Information days.
Ημερίδες
Medical information days Murtosa.
Εθνική συνάντηση για την επιδημιολογία της εργασίας
National Occupational Epidemiology Meeling.
Ένωση: de Epidemiologia». Συνεργασία: εθνικό ινστιτούτο «Instituto de Higiene e Medicina Social» και πανεπιστήμιο «Faculdade de Medicina de Coimbra»
Association: 'Associaço Portuguesa de Epidemiologia' Collaboration National ¡nstilute'lnstituto de Higiene e Medicino Social' and University 'Faculdade de Medicina de Coimbra'.
Αφίσα: συνεργασία (DGHST).
Poster. Collaboration (DGHST).
Εθνικό ινστιτούτο «Instituto de Higiene e Medicina Social». Συνεργασία: «Direcção-Geral Higiene e Segurança no Traballio (DGHST)
National institute 'Instituto de Higiene e Medicina Social' Collaboration 'Diretço-Ceral Higiene e Segurança no Trabalho' (DGHST).
Εμπόριο
Commerce.
'Αρθρα
Articles.
ACRAL: Ένωση Εμπόρων.
ACRAL:Association of shopowners. Region: Algarve.
Ένωση Εμπόρων. Porto
Association of shopowners: Porto.
Πρόληψη κινδύνων.
Accident prevention: hazards.
Εμπόρια
Commerce.
Διεθνής διάσκεψη.
International conference.
Έκθεση.
Exhibition: books, bibliography and photographs.
Αυτοκόλλητο.
Sticker. Brochure.
Προσπέκτους. φυλλάδιο: «Συμπεράσματα», φυλλάδιο: «Εθνική νομοθεσία και κοινοτική νομοθεσία».
Brochure: conclusions. Brochure: national legislation and Community legislation.
Ημερίδες και σεμινάριο.
Information days and seminar.
Διαγωνισμός.
Competition: posters.
Συμπόσιο.
Symposium. Debates.
Έντυπο.
Booklet. 70-minute video 'Seminário sobre HST'.
Κίνδυνοι. Περιοχή: Açores «Gabinete de Prevenção de Riscos Profissionais da Região Autónoma dos Açores»
Information matetial.
Ασφαλής εργασία, υγιεινή ζωή
Work safe, live healthy.
Υπουργείο Υγείας.
Ministry of Health.
Γενική Διεύθυνση: βσική υγειονομική περίθαλψη
Directorate-General: Primary health care.
Υγεία και ασφάλεια στα χώρο εργασίας
Health and safety at work.
Ημερίδα.
Day. Seminars: 32.
Διασκέψεις: 3.
Conferences: 3.
Δημόσια επιχείρηση: τομέας των μεταφορών: ΑΝΑ—«Aeroportos e Navegação Aérea»
Public company: Transport sector: ANA 'Aeroportos e Navegaço Aérea'.
Έκδοση, 135 σελίδες
Publication: 135 pages.
Επιστημονικό συνέδριο.
Symposium.
Έκθεση υλικού.
Exhibition of documentation.
Συνεργασία: DGHST
Collaboration DGHST.
Κοινοβουλευτική επιτροπή εργασίας, κοινωνικής ασφάλισης και οικογένειας - Εθνικό Κοινοβούλιο.
Portuguese Parliamentary Commission on Employment, Social Security and the Family.
Παραγωγή. Διδακτικό υλικό και ενημερωτικό υλικό
Occupational risks in the industrial environment.
Οργάνωση εργοδοτών: «Associação Ιι Portuguesa»
Videocassettes: 2,of 18and 15 minutes 'Riscos Ambientais do Trabalho Industrial I e IT.
Ασφαλιστική εταιρεία Bonança
Bonança insurance company.
Διδακτικό υλικό και ενημερωτικό υλικό
Production: educational material and information material.
Ασφαλείς κατασκευές.
Build safely, work safely: a life long principle.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας: ορισμένα ειδικά ζητήματα
Health and safety at work: a few specific questions.
Ασφαλιστική εταιρεία Bonança και ινστιτούτο ανώτερης εκπαίδευσης.
Bonança insurance company and a further education establishment.
Πόλη: Braga
Town: Braga.
Βραβείο «Ασφάλεια»
Safety award.
Βραβείο κσι αφίσα
Award and poster.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας 1991,1 000 000 escudos
Field: safety, hygiene and health protection at work 1991. 1 000 000 escudos.
Η τεχνολογική εξέλιξη και η πρόληψη κατά την εργασίαυπεροχή στον τομέα των υπηρεσιών
Technological developments and accident prevention at work: services sector.
Υγεία και ασφάλεια.
Health and safety. Fisheries sector.
Οργανωτής
Information days.
Τύπος δραστηριότητας
Directorate-General: Fisheries sector and DGHST.
Γενική Διεύθυνση: DGHST
Directorate-General: DGHST.
Παραγωγή. Ενημερωτικό υλικό.
Production: information material.
Εκθέσεις
Exhibitions.
Άρθρα.
Articles.
Ημερολόγια.
Calendars. Stickers and poster 'Protecção contra o ruído'.
Συνέντευξη τύπου.
Nationwide promotion of the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection ot Work.
Παραγωγή.
Press conference.
Ενημερωτικό υλικό και διδακτικό υλικό.
Production: information material and educational material.
Συνεργασία CTT
Collaboration CTT.
Εθνικό πρόγραμμα.
Brochure: national programme.
Αυτοκόλλητα.
Stickers.
Εμβλήματα.
Badges.
Αφίσες σχετικά με διάφορους τομείς.
Posters on various sectors.
Έντυπα για την υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Booklets on health and safety at work. Magazine: 'Ano Europeu -Notícias' 12 copies. Brochure: 'O seu escritório é seguro' 24 pages. Leaflets.
Χρησιμοποίηση λογότυπου: Ταχυδρομικός φάκελος.
Use of the logo. Envelope. Paperweight.
Μεταξοτυπία.
Specialedition postage stamp.
Έκθεση, σε εθνικό επίπεδο, του
European Year National Liaison Committee.
Εθνική επιτροπή για το ευρωπαϊκό έτος ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια, την υγιεινή και την
National exhibition on the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Υλικό έκθεσης: 1 κινηματογραφική ταινία.
Exhibition materials: 1 film. Television spots. 21 panels.
Κατάλογος.
3 models.
Κτίριο MESS.
Information stands.
24 πινακίδες
Advisory meeting: 24 panels.
Επαγγελματικοί κίνδυνοι.
Exhibition materials.
Γεωργία: εξέλιξη και
Permanent exhibition information material: construction. 12 months.
Πόλη: Ponta Delgada.
Town: Ponta Delgada, Exhibition of books and documentation.
Έκθεση βιβλίων και εντύπων τάσεις
Accident prevention: hazards: agriculture: developments and trends.
Εθνική επιτροπή για το ευρωπαϊκό έτος και MESS — DGHST και Serviços de Informação Científica e Técnica (SICT)
European Year National Liaison Committee and MESS - DGHST and Serviços de Informaço Científica e Técnica (SICT).
Προσπέκτους. Έντυπο «Α Segurança e a Saúde no Trabalho no Sector Agrícola».
Brochure. Booklet 'A Segurança e a Saúde no Trabalho no Sector Agrícola'.
ΓΔ V.
Translation Doc.
Τομέας: γεωργία.
DG V. Field: agriculture.
Δημοσίευση. Άρθρα.
Publication of articles: sector magazine.
Υγεία και ασφάλεια.
European Year National Liaison Committee and MESS (DGHSTSICT).
Διεθνές επιστημονικό συνέδριο.
International symposium. Town: Funchal.
Κλείσιμο του ευρωπαϊκού έτους.
Closing of the European Year.
Έκθεση
Exhibition of books and documentation.
Αυτοκόλλητο και προσπέκτους.
Health and safety: small and mediumsized firms.
Χρησιμοποίηση λογότυπου.
Retrospective on the European Year.
Οι συνέπειες του ΝΔ 441/91 στις δραστηριότητες των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και της ασφάλειας.
Effects of D.L. 441/91 on the work of health and safety professionals. Firms.
Διαγωνισμός.
Competition: video film.
Διαγωνισμός.
Poster competition.
Τεχνική video
Video.
ΡΤ050
Page 124
Τεχνική video: 2.
Production: 2 videos.
Κινητή έκθεση
Mobile exhibition.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας. Γεωργία
Health and safely at work: agriculture.
Προσπέκτους 2: «Brucelose» «Tuberculose» και ημερολόγιο
2 brochures: 'Brucelose' Tuberculose' and calendor.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης.
Health and safety at work.
Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού -(EDP) Electricidade de Portugal
Public company EDP Electricidade de Portugal.
Ταχυδρομικοί φάκελοι 2.
2 envelopes.
Ημερολόγια 2, Προσπέκτους 2.
2 calendars. 2 brochures.
Αυτοκόλλητα 2.
2 stickers.
Αφίσες 2
2 posters.
Καταγραφή των ενεργειών
Awareness-raising campaign.
Τίτλος
Competition: posters.
Διαθέσιμο υλικό/προϊόν
Collaboration Centro de Distribuito da R.A. Açores.
Επιστημονικά συνέδρια φυλλάδιο, 10 σελίδες.
Brochure 10 pages.
Δήμος-Κοινότητα: Câmara Municipal de Loures
Local authority Câmara Municipal de Loures.
Ασφάλεια της εργασίας - Υγιεινή της εργασίας
Safely at work - occupational health.
Διεθνής διάσκεψη
International conference.
Στατιστικό τμήμα MESS
Occupational accident statistics.
Διεθνές σεμινάριο.
International seminar.
Έκθεση. Συνεργασία: DGHST
Exhibition: collaboration DGHST.
Στατιστικές εργατικών ατυχημάτων
Subregional authority: statistics: MESS.
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Field: occupational safely.
Σήμανση ασφαλείας και κίνδυνοι στη βιομηχανία
Safety signs and occupational risks.
Αφίσα.
Poster. Slicker. Envelope.
Ημερίδα
Information day.
Δημοσίευση ανακοινώσεων
Publication of speeches made.
Ταχυδρομικός φάκελος.
Commemoration European Year.
Παραγωγή αφίσας
Production: poster.
Εβδομάδα πρόληψης.
Accident prevention week.
Η πρόληψη και η ασφάλεια στις επιχειρήσεις ως παράγοντας οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης
Accident prevention and safety in firms as a factor in economic and social development.
Παραγωγή διδακτικού υλικού
Production: educational material.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας φυλλάδιο, 89 σελίδες. Φυλλάδιο: •Noções Básicas de Limpeza e Desinfecção», 24 σελίδες
Brochure 89 pages. Brochure 24 pages: 'Noções Básicas de Limpeza e Desinfecção'.
Οργάνωση εργοδοτών: Associação Industrial Portuense
Employers' organization Associação Industrial Portuense.
0 νέος νόμος πλαίσιο για την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας
New framework law on health and safety at work.
Ημερίδες.
Information days.
Τοπική αυτοδιοίκηση: Governo Civil de Setúbal
Local government: Governo Civil de Setúbal.
Στρατηγική ανάπτυξης των επιχειρήσεων.
Development policy in firms.
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας και πρόληψη
Field: occupational safety and accident prevention.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργαοίας και ανάπτυξη
Health and safety ot work and development.
Δημοσίευση, φυλλάδιο.
Publication: brochure papers presented.
Σεμινάριο ενσωματωμένο στην ευρωπαϊκή εβδομάδα «Η Ευρώπη κατά του επαγγελματικού καρκίνου»
Seminar as part of the European Week: 'A Europa contra o cancro profissional'.
Ευρωπαϊκό έτος για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας
European Year of Safety, Hygiene and Health at Work.
Επιχείρηση
Health and safety firm.
AMBIFORUM-Centro de Estudos Ambientais (Τομέας: περιβάλλον)
Ambiforum - Centro de Estudos Ambientais (Field: environment).
Επιχείρηση Soares da Costa.
Firm Soares da Costa Collaboration DGHST.
Επιστημονικό συνέδριο
Working environment and safety.
Τοπική αυτοδιοίκηση: Junta de Freguesia de Campelo.
Local government: Junta de Freguesia de Campelo.
Αφίσα. Διασκέψεις. Αφίσα: «Enfermeiro: Façamos da Europa um Melhor Lugar
Living with occupational health and safety.
Ινστιτούτο ανώτερης εκπαίδευσης: Escola Superior de Enfermagem Francisco Gentil.
Further education establishment:Escola Superior de Enfermagem Francisco Gentil.
Τομέας: ιατρική περίθαλψη
Field: medical care.
521 καταγραμμένες ενέργειες
521 projects notified of which:
102 ενέργειες συγχρηματοδοτούμενες από την Επιτροπή 419 ενέργειες καταγραμμένες, μη επιδοτούμενες από την Επιτροπή
102 projects cofunded by the Commission 41 9 projects not funded by the Commission
330 αιτήσεις συγχρηματοδότησης υποβλήθηκαν στις ΕΕΣ
330 funding applications received by the NLC
Συνολικό κόστος των συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών: 4 241 853 Ecu
Total cost of cofunded projects: ECU 4 241 853
Κοινοτική στήριξη: 977 354 Ecu
Community assistance: ECU 977 354
Ευρετήριο των ενεργειών που συγχρηματοδοτήθηκαν από την Επιτροπή (κατάσταση τον Ιούλιο 1993
List of projects cofunded by the Commission (drawn up on 31 July 1993)
Ευρύ κοινό.
General public. Postal sector.
Μηχανική
Engineering.
Διάσκεψη: Υγεία και ασφάλεια
Annual health and safety lecture at the Institution of Civil Engineers.
Staffurth & Bray Services Πρακτικοί οδηγοί, έντυπα
Staffurth & Bray Services. Small firms: catering.
Εργαστήρια, σεμινάρια.
Workshops. Seminars.
Τομέας: μέθοδοι και εθνική νομοθεσία
Field: working practices and national legislation.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση
Improved awareness,
Γυναίκες, υπάλληλοι γραφείου
Production: video cassette on stress.
Τομέας των κατασκευών: Ασκούμενοι σε 69 μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Construction sector: trainees in 69 small and mediumsized firms.
South & East Cheshire Training & Enterprise Council Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας.
Promotion of health and safety.
Παραγωγή: Λογισμικό για την υγεία και ασφάλεια.
Production: software on health and safety.
Εργοδότες: Μηχανική
Employers: engineering.
Ανάπτυξη των ικανοτήτων διαχείρισης
Development of management
Διαγωνισμός: Διαχείριση θεμάτων υγείας και ασφάλειας
EEF health and safety management award.
Διαγωνισμός: Διαχείριση θεμάτων υγείας και ασφάλειας
Competition: health and safely management.
Οργάνωση εργοδοτών: Engineering Employers Federation
Employers' organization: Engineering Employers Federation.
Δήμος-Κοινότητα: Birmingham City Council
Local authority: Birmingham City Council.
Τομέας: κοινοτικές οδηγίες.
Field: Community directives. Seminars.
Σεμινάριο: Safer Work
Safer work.
Δήμος-Κοινότητα: Leicester City Council
Local authority: Leicester City Council.
Εθνικές μειονότητες.
Ethnic minorities. Women.
Ευαισθητοποίηση. Τομέας: κοινοτικές οδηγίες
Health and safety awareness in the small enterprise.
Δήμος-Κοινότητα: Newcastle City Council
Local authority: Newcastle City Council.
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις: Τομέας της οικοδομής, τομέας μεταποίησης
Small and mediumsized firms: construction sector, manufacturing sector.
Τομέας: θόρυβοι
Field: toxic agents, Field: noise.
Ενημερωτικό υλικό. Διεύθυνση: Newcastle upon Tyne City Council, Economie Development Unit, Civic Centre, Newcastle upon Tyn¡ NE18QN.
Information material.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση
Mobile exhibition materials.
Πρόγραμμα ενεργειών
Workers: construction sector.
Εργαζόμενοι: Τομέας των κατασκευών
Improved awareness, Improved information,
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση.
European Occupational Health and Safety Year 1992 programme.
Οργανωτής
Exhibition caravan.
Αριθμός αναφοράς
Field: Community directives.
Κοινό στο οποίο απευθύνεται
1992 Europe for workers' safety and health.
Τύπος δραστηριότητας
Large number of visitors: 3 500 people.
Τομέας: ορυχεία
Field: occupational safety,
Επαγγελματική ένωση: British Coal Corporation
Industrial board: British Coal Corporation.
DE15 Σεμινάρια. Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Extractive industries: workers, trade unions, subcontractors, safety officers.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση: Κοινοτική νομοθεσία, υγεία και ασφάλεια
Improved awareness: Community legislation, health and safety.
Εξορυκτικές βιομηχανίες: Εργαζόμενοι, συνδικάτα, υπεργολάβοι, υπεύθυνοι ασφάλειας
Human factors and accident prevention within the coal mining industry of the United Kingdom.
Μεγαλύτερη
Improved awareness: health and safety, environment.
Άτομα με δυσκολίες μάθησης
Those with learning difficulties.
College ευαισθητοποίηση: Υγεία και ασφάλεια, περιβάλλον
Raising awareness of health and safety: The European dimension.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης: Υγεία και ασφάλεια
Local authority: Lancaster City Council.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης: Εθνική νομοθεσία.
Awareness-raising campaign: national legislation. Media campaign.
Εργαζόμενοι
Workers,
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης: σεμινάρια
Occupational health and well- being in the workplace.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης: Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Awareness-raising campaign: workshops.
Βιβλιάρια
Booklets.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας: Νέοι
Hospital: North Derbyshire Health Promotion Service.
Μαθητές: Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Production: practical guide to health and safety ot work.
Παραγωγή: Πρακτικός οδηγός για την υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Schoolchildren: secondary education.
Βιβλιάρια: 10 000 αντίτυπα.
Booklets: 10 000 copies.
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Mandy Greenall. Διεύθυνση: North Derbyshire Health Promotion Service, Scarsdale Hospital, Newbold Road, Chesterfield, Derbyshire S41 7PF.
Person to contact: Mandy Greenall.
Εκπαιδευτικά υλικό, λογισμικό
Computer-based teaching modules.
Παραγωγή: Εκπαιδευτικό υλικό, λογισμικό.
Production: educational material, software.
Τομέας: υγιεινή.
Field: health. Field: ergonomics.
Εκπαιδευτικό υλικό.
Educational material.
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Mr J D Lougher. Διεύθυνση: British Steel, Open Learning Development Unit, PO Box 32, Sheffield Road, Rotherham S601AJ.
Person to contact: Mr J. D. Lougher.
Σειρές μαθημάτων
Courses,
Συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι
Trade union delegates.
Αύξηση γνώσεων. Έρευνα
1992 Trade union waterways health and safety programme.
Άρθρο εφημερίδας
Newspaper article,
Πρακτικά. Διεύθυνση: The Institution of Mining
National institute: Institution of Mining Engineers.
Εργαζόμενοι, συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι
Workers. Trade union delegates.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας: Εξορυκτικές βιομηχανίες
Safety, hygiene and health in mining.
Διαθέσιμο υλικό/ προϊόν
British Soft Drinks Association
Αριθμός αναφοράς
Improved safety coordination.
Κοινό στο οποίο απευθύνεται
Extending health and safety in the soft drinks industry.
Βιντεοταινία και ενημερωτικό υλικό: Υγεία και ασφάλεια, τομέας μεταποίησης, γραφεία
Video and information material: health and safety, manufacturing sector, offices.
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Sally Hopkins. Διεύθυνση: British Soft Drink; Association Ltd., 20-22 Stubely Street, London WC2E 5LR.
Person to contact: Sally Hopkins.
Ιατρικές εξετάσεις
Medical examinations.
Εργαζόμενοι: Μεταλλουργία, μηχανική.
Workers: metalworking, engineering, wood and furnituremaking.
Δήμος-Κοινότητα: London Borough of Newham
Large number of visitors.
Μεγάλος αριθμός επισκεπτών
Local authority: London Borough of Newborn.
Ενημερωτικό υλικό για εθνικέ' μειονότητες
Information material for ethnic minorities.
Υγεία και ασφάλεια στα χώρο εργασίας: Μικρές επιχειρήσεις
Health, safety, hygiene and wellbeing at work - small workplaces.
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις: Εργοδότες και εργαζόμενοι
Small and mediumsized firms: employers and workers.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση.
Black Country Urban Industrial Mission.
Ανταλλαγή εμπειριών της ασφάλειας: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις
The promotion of wellbeing at workplaces in the Black Country.
Επιχειρήσεις, υφαντουργία
Development of a safety audit.
Ανάπτυξη λογιστικού ελέγχου ασφάλειας
Confederation: Confederation of British Wool Textiles.
Λογιστικός έλεγχος ασφάλειας: Υφαντουργία
Textile industry model safety audit scheme.
Λογιστικός έλεγχος ασφάλειας. Διεύθυνση: The Confederation of British Wool Textiles, 60 Toller Lane, Bradford BD89BZ.
Safety audit.
Νέοι
Young people,
Ενημερωτικά υλικό
Information material.
Δήρος-Κεηάτητα: Sheffield City Conci
Local authority: Sheffield City Council.
Ενημερωτικό υλικό, ενημερωτικές εκδηλώσεις: Κίνδυνοι εβκβροβίίτρκ: Υγεία uaiepcatøøøTOjEWpo €ρροοφς wasmmsm l H lan f ef t iii e HWIÉ
An innovative approach to creating health and safety at work awareness throughout the Community.
Βιβλιάριο: Υγεία και ασφάλεια
Booklet: health and safety.
Τροχόσπιτο για την παρουσίαση εκθέσεων.
Exhibition caravan.
Ιατρικές εξετάσεις.
Medical examinations.
Μεγάλος αριθμός επισκεπτών: 50 000 υπάλληλοι wmmma
Large number of visitors: 50000 employees.
Ατυχήματα.
Merseyside safety 1992.
Επιχειρήσεις: Τομέας της οικοδομής.
One-day information event: health and safety at work.
Τομέας μεταποίησης
Firms: construction sector, manufacturing sector.
Οργάνωση εργοδοτών:
Construction Euro-safety award scheme.
Διαγωνισμός: Πρόληψη
Competition: accident prevention.
Τομέας των κατασκευών
Reduction in the number of accidents.
Μείωση του αριθμού ατυχημάτων i, ii, MM > 17,,·.,;. QMMm ErøfefctøAeri Schar« Industry tøtfwttoa FecteraCon
Employers' organization: Construction Industry Federation.
Μκ^0ΐφ3ζ.^φφΛ
Safety officers.
Υπεύθυνοι ασφάλειας
Progromme of activities.
Πρόγραμμα ενεργειών.
Survey. Training.
Έρευνα. Επιμόρφωση: ïmbeino: Amalgamated Engineering Union
Field: noise.
'Εκθεση. Διεύθυνση: The Health and Safety
Improved information.
Τομέας: θόρυβοι
Bad vibrations: A study into the frequency, effects and measures against noise and vibration within industry.
Οργανωτής
Improved awareness.
Κοινό στο οποίο απευθύνεται
Kirklees safety, health and hygiene awareness campaign,
Εκστρατεία
Awareness-raising campaign: seminars, exhibitions.
Ίδρυμα ανώτερης εκπαίδευσης: Huddersfield Technical College
Further education establishment: Huddersfield Technical College.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης: Υγεία και ασφάλεια στους OTA
Conference: health and safety for employees of local authorities.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση.
Health and safety implications for local authorities as employers.
Πρόγραμμα ενεργειών.
Programme of activities.
Πρόγραμμα ενεργειών: Α Bridge to Build in Preston Guild
A bridge to build in Preston Guild.
Πρόγραμμα ενεργειών: Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Workers: textiles Industry, manufacturing sector, services sector, informatics sector,
Εργαζόμενοι: Υφαντουργία, τομέας μεταποίησης, παροχή υπηρεσιών, τομέας της πληροφορικής
Trade union: Amalgamated Transport and General Workers' Union.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση.
1992: A programme for the promotion of health and safety at work.
Πρόγραμμα ενεργειών: Ενημέρωση των εργαζομένων.
Programme of activities: information forworkers.
Τομέας: μυοσκελετικές διαταραχές, στρες
Field: musculoskeletal disorders, stress.
Βελτιωμένη συμμετοχή
Greater involvement.
20 μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Implementing health and safety audits in SMEs in East Anglia.
Περιβαλλοντικός έλεγχος.
Environmental audit.
Σεμινάρια: Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Twenty small and medium- Seminars: health and safety at sized firms. work.
Πρόγραμμα ενεργειών: Stop, Look and Listen Fair
Stop, look and listen fair.
Δήμος-Κοινότητα: London Borough of Camden
Local authority: London Borough of Camden.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση
Small and mediumsized firms.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης: Σεμινάρια, εκθέσεις, διαφήμιση
Awareness-raising campaign: seminars, exhibitions, publicity.
Καλύτερη ενημέρωση
Worksofe Week in action.
Τομέας μεταποίησης.
Manufacturing sector.
Τομέας των κατασκευών.
Construction sector, Self-employed workers.
Περιοδεύουσα έκθεση: Πρακτικές συμβουλές, υγεία και ασφάλεια, επιμόρφωση
Roadshow: practical advice, health and safety, training.
Εντοπισμός των κινδύνων, πρακτικές συμβουλές, επιμόρφωση
Health, safety and welfare cascade.
Καλύτερη ενημέρωση
Improved information,
Εκπαιδευτικό υλικό: Οδηγία «Εργοτάξια»
Educational material: Directive on work sites.
Τομέος των κατασκευών.
Construction sector. Vocational education.
Επαγγελματική εκπαίδευση
Construction safety and Europe: An educational package.
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Margaret Sharkey. Διεύθυνση: Trade Union Studies Information Unit, Southend, Femwood Road, Newcastle upon Tyne NE21TJ
Person to contact: Margaret Sharkey.
Σεμινάρια: Τομέας: κοινοτικές οδηγίες
Small firms: graphics industry.
Μικρές επιχειρήσεις: Τυπογραφία
Effects on the UK printing industry of EC safety directives.
Μεγάλη συμμετοχή: 700 άτομα
Large number of participants: 700 people.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση
Wakefield TUC Health and Safety Awareness Week 1992.
Wakefield & District Trades Union Council Διαφημιστικό υλικό.
Promotional material.
Κοινό στο οποίο απευθύνεται
Promoting accident prevention in the fishing industry.
Διαθέσιμο υλικό/ προϊόν
Information stands at four exhibitions.
Πρόγραμμα ενεργειών: Τομέας: καθαρός αέρας.
Programme of activities. Field: clean air.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας: A Quality Issue
Safety and wellbeing at work: A quality issue.
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις: Εργοδότες, εργαζόμενοι, υπεύθυνοι ασφάλειας
Small and mediumsized firms: employers, workers, safety officers.
Εμπορικό επιμελητήριο: Milton Keynes Chamber of Commerce
Chamber of commerce: Milton Programme of activities: Keynes Chamber of Commerce, workshops (Field: European regulations), telephone hotline.
Συνδικάτο επιθεωρητών
Trade union inspectors.
Συνδικάτο: National Union ofMineworkers
Trade union: National Union of Mineworkers.
Τριήμερος κύκλος μαθημάτων: Εθνική νομοθεσία, κοινοτική νομοθεσία, υπηρεσίες πρόληψης στον επαγγελματικό τομέα
Three-day course: national legislation, Community legislation, occupational accident prevention authorities.
Εκπαιδευτικοί, μαθητές
Teachers. Schoolchildren.
Δήμος-Κοινότητα: Ogwr Borough Council
Local authority: Ogwr Borough Council.
Υγεία και ασφάλεια: Τομέας της εκπαίδευσης
European health and safety: The impact on education and the future workforce.