natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 στη Βορειοδυτική Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο)
EC 3-1990 ance in the areas eligible under Objective 2 in north-east England in the United Kingdom
Απόφαση 90/319/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ.
Commission Decision 90/316/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the West Midlands in the United Kingdom
2 στη βιο­μηχανική Νότιο Ουαλία (Ηνωμένο Βασίλειο)
Proposal for a Council Regulation (EEC) on con­sultation between airports and airport users and on airport charging principles OJC147, 16.6.1990 ^ _
Απόφαση 90/320/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ.
Commission Decision 90/317/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in West Cumbria in the United Kingdom
Απόφαση 90/308/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/318/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in northwest England in the United Kingdom
2 στην περιφέ­ρεια της Λιγουρίας (Ιταλία)
Proposal for a Council Directive on capital adequacy of investment firms and credit insti­tutions OJC 152,21.6.1990
Απόφαση 90/321 /ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2 στην Ανατολική Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Decision 90/319/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in industrial South Wales in the United Kingdom
Απόφαση 90/309/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια του Πιεμόντε (Ιταλία)
Commission Decision 90/320/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in western Scotland in the United Kingdom
Απόφαση 90/322/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2 στο Clwyd (Ηνωμένο Βασίλειο)
Decision 90/354/Euratom, ECSC, EEC of the European Parliament of 3 April 1990 granting dis­charge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the Euro­pean Communities for the financial year 1988 con­cerning Section I — Parliament, II — Council, III — Commission, IV — Court of Justice and V — Court of Auditors
Απόφαση 90/310/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια της Λομβαρδίας (Ιταλία)
Commission Decision 90/321/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in eastern England in the United Kingdom
Απόφαση 90/323/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ.
Resolution embodying the comments which form an integral part of the Decision granting a dis­charge in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1988 O J L 174, 7.7.1990
Απόφαση 90/311/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια της Βένετο (Ιταλία)
Commission Decision 90/322/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in Clwyd in the United Kingdom
Απόφαση 90/324/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιοχή Nordjylland (Δανία)
Decision 90/355/EEC of the European Parliament of 3 April 1990 granting a discharge to the Com­mission in respect of the financial management of the fourth European Development Fund during the 1988 financial year
Απόφαση 90/312/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/323/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in eastern Scotland in the United Kingdom
Απόφαση 90/325/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιοχή την οποία αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιοχή Vestollaud (Δανία)
Decision 90/356/EEC of the European Parliament of 3 April 1990 granting a discharge to the Com­mission in respect of the financial management of the fifth European Development Fund during the 1988 financial year
Απόφαση 90/315/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιο­χές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2 στη Βορειοα­νατολική Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Decision 90/324/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in North Jutland (Denmark)
Απόφαση 90/3Ι6/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές δαιρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2 στα English West Midlands (Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Decision 90/325/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 West Lolland (Denmark) OJ L 158, 23.6.1990
2 στη Δυτική Cumbria (Ηνωμένο Βασίλειο)
Resolution containing the observations accompanying the Decisions granting a discharge
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
1.2.72 in respect of the financial management of the fourth, fifth and sixth European Development Funds during the 1988 financial year OJ L 174, 7.7.1990
Δελτίο ΕΚ 4-1990 τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1988 EEL 174 της 7.7.1990
Decision 90/358/EEC of the European Parliament of 3 April 1990 granting discharge to the Manage­ment Board of the European Centre for the Devel­opment of Vocational Training in respect of the implementation of its appropriations for the 1988 financial year
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων
Re-examined proposal for a Council Directive on package travel, package holidays and package tours
Απόφαση 90/359/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Απριλίου 1990 σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας όσον αφορά τη χρησιμοπόίηση-των πιστώσεων του προϋπολογι­σμού του για το οικονομικό έτος 1988 EEL 174 της 7.7.1990
Decision 90/359/EEC of the European Parliament of 3 April 1990 granting discharge to the Adminis­trative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropri­ations for the 1988 financial year OJ L 174, 7.7.1990
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διαφήμιση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση EEC 163 της4.7.1990
Proposal for a Council Directive on advertising of medicinal products for human use OJC 163,4.7.1990
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τρο­ποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on com­petition to undertakings in the air transport sector
Απόφαση 90/355/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Απριλίου 1990 για τη χορήγηση απαλλαγής στην Επι­τροπή για την οικονομική διαχείριση του τέταρτου Ευρω­παϊκού Ταμείου Ανάπτυξης κατά το οικονομικό έτος 1988
Commission Decision 90/331/EEC of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by the Netherlands
Απόφαση 90/356/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Απριλίου 1990 για τη χορήγηση απαλλαγής στην Επι­τροπή για την οικονομική διαχείριση του πέμπτου Ευρω­παϊκού Ταμείου Ανάπτυξης κατά το οικονομικό έτος 1988
Commission Decision 90/332/EEC of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Luxembourg
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους EEC 157 της 27.6.1990
Council resolution of 29 May 1990 on action to assist the long-term unemployed OJ C 157. 27.6.1990
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 για την προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία EEC 157 της27.6.1990
Commission Decision 90/333/EEC of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Italy
Απόφαση 90/358/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Απριλίου 1990 σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Προώθηση της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά
Commission Decision 90/334/EEC of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των υπουργών παιδείας συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 31ης Μαΐου 1990 των συνεδριάσεων των ανωτέρων υπαλλήλων του εκπαιδευτικού τομέα EEC 162 της3.7.1990
Conclusions of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council of 31 May 1990 on the enhanced treatment of equality of educational opportunity for girls and boys in the initial and in-service training of teachers OJ C 162, 3.7.1990
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τρο­ποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Conclusions of the Ministers for Culture meeting within the Council of 18 May 1990 on future eligibility for the 'European City of Culture' and on a special European Cultural Month event
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των υπουργών παιδείας συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 31ης Μαΐου 1990 σχετικά με την προετοιμασία νέας σύμβασης για τα ευρωπαϊκά σχολεία EEC 162 της3.7.1990
Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 29 May 1990 on the fight against racism and xenophobia OJ C 157, 27.6.1990
Απόφαση 90/332/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 1990 για την έγκριση δράσεων εκπόνησης πρότυπων σχεδίων καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψη της, που υποβλήθηκε από το Λουξεμβούργο
Conclusions of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council of 31 May 1990 on meetings of senior officials in the edu­cation sector
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τρο­ποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 412/87 on the apportion­ment of the cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989 OJ C 153, 22.6.1990
Απόφαση 90/328/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Μαΐου 1990 περί εγκρίσεως του προγράμματος μέτρων που παρουσίασε η ιταλική κυβέρνηση για το 1990 σχετικά με την αναδιάρ­θρωση του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία EEL 161 της 27.6.1990
Resolution of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council of 31 May 1990 concerning integration of children and young people with disabilities into ordinaryy systems of education
Συμπεράσματα των υπουργών πολιτισμού που συνέρχονται στα πλαίσια του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1990 σχετικά
Commission Decision 90/328/EEC of 22 May 1990 approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1990 on the restruc­turing of the system for agricultural surveys in Italy OJ L 161, 27.6.1990
Ευρώπη (ΔΑΣΕ): 1.1,1.18,1.21, 1.1.4, 1.4.65 Διεθνής Ναυτιλιακός,'Ορ.γανισμός (OMI): 1.3.118
Consumer products (information on use) 1.3.128; 1.3.129 COST: 1.3.95 Customs cooperation: 1.3.14 Customs Cooperation Council (CCC) : 1 3. 14
Ραδιοεπικοινωνιών
Customs debt: 1.3.8 Cyprus: 1.42
Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή (CCIR): 1.3.109 Δικαίωμα αναφοράς: 1.3.269 Δικαίωμα ασυλίας: 1.3.268,1.5.7,2.2.2 Δικαίωμα διαμονής: 1.3.261 έως 1.3.264 Διπλή φορολογία: 1.3.131 έως 1.3.134
ACP Convention: 1.4.32; 1.4.33 ACP States: 1.6.21 Air transport: 1.3.35; 1.3.245 ALA (Asia and Latin America): 1.4.19 to 1.4.21 Algeria: 1.6.20 Andorra: 1.4.17 Animal health legislation: 1.3.198; 1.3.199; 1.3.201; 1.3.202 Annual accounts: 1.3.135 Antarctic: 1.3.225 Anti-dumping: 1.4.52 to 1.4.59 Anti-fraud measures: 1.6.11 Anti-Semitism : 1.37 Anti-subsidy activities: 1.4.52; 1.4.60 Apartheid: 1.38; 1.4.48 Australia: 1.4.12
ΑΚΕ (σύμβαση): 1.4.32, 1.4.33 Αλγερία: 1.6.20 Αλιεία (διαρθρώσεις): 1.3.231 έως 1.3.234 Αλιεία (εξωτερικές πτυχές): 1.3.226 Αλιεία (τεχνικά μέτρα): 1.3.225 έως 1.3.230 Άμεσοι φόροι: 1.3.131 έως 1.3.134 Ανδόρρα: 1.4.17 Ανελκυστήρες: 1.3.18 Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.4.72 έως 1.4.80 Ανταρκτική: 1.3.225 Αντεπιδότηση: 1.4.52 έως 1.4.60 Αντιντάμπινγκ: 1.4.52 έως 1.4.59 Αντισημιτισμός: 1.37 Απαρτχάιντ: 1.38, 1.4.48 Απασχόληση: 1.3.70 έως 1.3.73 Απλά δοχεία πίεσης: 1.3.19 Απόβλητα: 1.3.124 Ασία και Λατινική Αμερική : 1.4.19 έως 1.4.21 Ασφάλεια των προϊόντων: 1.3.130 Ασφάλειες: 1.3.36 Ασφάλιση αυτοκινήτων: 1.3.30 Ασφάλιση ζωής: 1.3.29 Αυγά: 1.3.160 Αυστραλία: 1.4.12 Αυτοκίνητο: 1.3.47 Αφρική νοτίως της Σαχάρας: 1.25
Dangerous substances: 1.3.116; 1.3.119 Denmark: 1.6.14 Dichloroethane : 1.3.116 Direct taxes: 1.3.131 to 1.3.134 Distributive trades: 1.3.40 Double taxation: 1.3.131 to 1.3.134 Driving licences: 1.3.267 Drugs: 1.1; 1.16
Έδρα των οργάνων: 1.33 ΕΖΕΣ: 1.3.245,1.3.265, 1.4.6 έως 1.4.9 Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών (Pedraa): 1.3.82 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων: 1.15 Ελλάδα: 1.3.80, 1.3.231,1.6.15, 1.7.3 'Εμμεσοι φόροι: 1.3.31 Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη: 1.1,1.5 έως 1.9 Ενοποιημένοι λογαριασμοί : 1.3.135 Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών: 1.3.102 Επαγγελματική κατάρτιση (αμοιβαία αναγνώριση): 1.3.78 Επείγουσα βοήθεια: 1.4.44 Επίγεια δημόσια ραδιοτηλεειδοποίηση: 1.3.105 Επικίνδυνες ουσίες: 1.3.116,1.3.119 Επισιτιστική βοήθεια: 1.4.43
Beef/veal: 1.3.173; 1.3.174 Binding tariff information: 1.3.9 Bovine leucosis: 1.3.196 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.3.142 to 1.3.144 Budgetary discipline : 1.6.2; 1.6.3 Burma: 1.5.2 Burundi: 1.4.41
Επισκέψεις στην Επιτροπή: 1.2.10, 1.3.252, 1.4.1, 1.4.3, 1.4.10
Economic and monetary union:.
Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 1.3.45 Βιρμανία: 1.5.2 Βόειο κρέας: 1.3.173,1.3.174
Environment (urban areas): 1.3.113 Erasmus programme (mobility of university stu­dents) : 1.3.265 Ethiopia: 1.5.5 Eureka: 1.3.108
Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία: 1.3.92, 1.3.93 Επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ: 1.6.7. ΕΣΣΔ
Euret programme (research and development in the field of transport ) : 1.3.99; 1.3.100 Euro-Arab Dialogue: 1.4.16
— Εξωτερικές σχέσεις: 1.1,1.19, 1.4.64 Ετήσιοι λογαριασμοί: 1.3.135 ΕΥΡΗΚΑ: 1.3.108 Ευρωαραβικός διάλογος: 1.4.16
Canada — External relations : 1.22 CAP (structures): 1.3.138 to 1.3.147 Capital movements: 1.3.32 Central Africa: 1.4.74 Central and Eastern Europe: 1.18; 1.20; 1.3.94; 1.3.95; 1.3.114 Cereals: 1.3.151 to 1.3.155 Certification and testing: 1.3.27 China: 1.4.80
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Καταπολέμησης των Ναρκωτικών
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.3.149; 1.6.11 European Committee to Combat Drugs (ECCD) : 1.1
Γάλα: 1.3.170 έως 1.3.172 Γαλακτοκομικά προϊόντα: 1.3.170, 1.3.172 Γαλλία: 1.3.83, 1.6.16 Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT): 1.4.67 έως 1.4.71 Γενικός προϋπολογισμός: 1.6.1 έως 1.6.6 Γερμανική ενοποίηση : 1.12, 1.2.1, 1.2.2 Γκαμπόν: 1.4.40 Γροιλανδία: 1.3.230 Γύρος της Ουρουγουάης: 1.23, 1.4.67
Community support frameworks: 1.3.145 Community surveillance measures: 1.4.61 Community transit: 1.3.7 Concentrations: 1.3.37 to 1.3.39 Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) :I.l; 1.18; 1.21; Consolidated accounts: 1.3.135 Consumer energy prices: 1.3.253
Κοινοτικές δράσεις για το περιβάλλον (ACE): 1.3.126 Κοινοτική διαμετακόμιση: 1.3.7 Κοινοτική επιτήρηση: 1.4.61
European Telecommunications Standards Institute (ETSI): 1.3.103 Eurotra programme (machine translation system of advanced design) : 1.3.98
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ): 1.3.83, 1.3.84 Ευρωπαϊκός οικονομικός χώρος: 1.18,1.3.1 II, 1.4.6 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος: 1.3.115
Intergovernmental Conference: 1.2; 1.1.2 to 1.1.4 International Maritime organization (IMO) : 1.3.118 International Radio Consultative Committee (CCIR): 1.3.109 Interreg programme (development of Community internal and external border areas): 1.3.85 Iran: 1.41 Ireland: 1.3.231 < _ Israel:. 1.4.75; 1.4.76; l X l Italy: 1.6.17 J
Κοινωνική διάσταση: 1.8 Κολομβία: 1.4.23 έως 1.4.27
Japan — External relations: 1.4.14
Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα: 1.3.24 έως 1.3.26 Κτηνιατρική νομοθεσία: 1.3.139 έως 1.3.144, 1.3.195 έως 1.3.197, 1.3.200,1.3.203 έως 1.3.205 Κύπρος: 1.42
FAO: 1.4.50 Federal Republic of Germany: 1.3.84 Financial perspective: 1.6.2; 1.6.3 Finland — External relations: 1.3.111; 1.3.252 Fisheries (external aspects): 1.3.226 Fisheries (structures) : 1.3.231 to 1.3.234 Fisheries (technical measures): 1.3.225 to 1.3.230 Fodder: 1.3.193; 1.3.194 Food aid: 1.4.43 Foodstuffs: 1.3.23 Forestry: 1.3.148 France: 1.3.83; 1.6.16 Free movement of persons: 1.15 Fruit and vegetables: 1.3.161 to 1.3.166
Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: 1.2.3 έως 1.2.10,1.3.251 Λατινοαμερικανικό Οικονομικό Σύστημα (SELA): 1.4.31 Λεύκωση των βοοειδών: 1.3.196 Λιπαρές ουσίες: 1.3.178 έως 1.3.182 Λυκίσκος: 1.3.189
Gabon: 1.4.40 Gas appliances: 1.3.22 GATT: 1.4.67 to 1.4.71 General budget: 1.6.1 to 1.6.6 German Democratic Republic 1.2.3 to 1.2.10; 1.3.251 German unification: 1.12; 1.2.1; 1.2.2.
Ιρλανδία: 1.3.231 Ισλανδία:
Greece: 1.3.80; 1.3.231; 1.6.15; 1.7.3 Greenland: 1.3.230 Gulf Cooperation Council (GCC): 1.4.18
— Συμφωνίες έρευνας: 1.3.110 Ισραήλ: 1.4.75, 1.4.76, 1.5.1 Ιταλία: 1.6.17
Machinery: 1.3.21 Medical equipment: 1.3.16 Mediterranean policy: 1.18 Middle East: 1.39 Milk: 1.3.170 to 1.3.172 Milk products: 1.3.170; 1.3.172 Montreal Protocol: 1.3.120 to 1.3.122 Motor vehicles: 1.3.47 Motor-vehicle insurance: 1.3.30
Μεσογειακά ολοκληρωμένα προγράμματα (ΜΟΠ): 1.3.91 Μεσογειακή πολιτική: 1.18
Haiti: 1.4.78; 1.5.6 High-definition television (HDTV): 1.3.109 Hops: 1.3.189 Human rights: 1.4.72 to 1.4.80 Hungary: 1.4.1; 1.4.2; 1.4.64
Μετανάστευση: 1.3.76, 1.3.268, 1.5.7,2.2.1,2.2.2 Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα: 1.3.187 Μεταφορές (υποδομές): 1.3.244
Iceland — Research agreements: 1.3.110 Immigration: 1.3.76; 1.3.268; 1.5.7; 2.2.2
Μη κυβερνητικές οργανώσεις (MKO): 1.4.43, 1.4.45, 1.4.46
Natural gas: 1.3.254 NCI (New Community Instrument): 1.3.5; 1.8.27 Nickel: 1.4.42 Non-governmental organizations (NGOs) : 1.4.43; 1.4.45; 1.4.46 Norway — External relations: 1.3.111; 1.4.10; 1.4.11 Nuclear weapons (non-proliferation) : 1.40 rural development
Μηχανές: 1.3.21 MME: 1.3.136
India: 1.4.77 Indirect taxes:.
(Miriam): 1.3.146, 1.3.259 Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη: 1.18, 1.20, 1.3.94 έως
1.3.31 Information centres on (Miriam): 1.3.146; 1.3.259 Insurance: 1.3.36
1.3.95,1.3.114 Κένυα: 1.4.38
OECD: 1.4.51 Oil and gas: 1.3.254 Oils and fats: 1.3.178 to 1.3.182
Κίνα: 1.4.80 Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα: 1.4.63, 1.4.64 Κοινό δασμολόγιο: 1.3.9 Κοινοτικά πλαίσια στήριξης: 1.3.145
Integrated Mediterranean programmes (IMPs) : 1.3.91 Integrated operational programme for the develop­ment of education in Portugal (Prodep) : 1.3.81 Integrated services digital network (ISDN) : 1.3.103
Πρόγραμμα Stride (ενίσχυση των περιφερειακών ικανοτή­των έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης): 1.3.87 Πρόγραμμα Thermie (ευρωπαϊκή τεχνολογία διαχείρισης της ενέργειας): 1.3.256 Πρόγραμμα VALUE: 1.3.101
Open network provision (ONP) : 1.3.96 Operation Phare (aid for economic restructuring in Poland and Hungary) : 1.4.4 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) : 1.3.258 Origin of goods: 1.3.10 to 1.3.13 Ozone layer: 1.3.120
Προϊόντα κατανάλωσης (παροχή πληροφοριών για τη χρήση): 1.3.128, 1.3.129 Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα: 1.3.137, 1.4.62 Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ: 1.3.120 έως 1.3.122 Πυρηνικά όπλα (μη διάδοση): 1.40
Package travel: 1.3.127 Pakistan: 1.4.77 Pigmeat: 1.3.157; 1.3.158 Plant health legislation: 1.3.206; 1.3.207 Plant protection products: 1.3.206 Poland: 1.4.3; 1.4.4 Political union: 1.1; 1.11; 1.35 Portugal: 1.3.81; 1.3.82; 1.3.147; 1.6.19 Postal services (cooperation): 1.3.104 Poultrymeat: 1.3.159 Processed agricultural products: 1.3.187 Product safety : 1.3.130 Programme in the field of health : human genome analysis (199091): 1.3.97 Public procurement: 1.3.28 Publication of accounts: 1.3.136
Οδικές μεταφορές: 1.3.246 OHE: 1.4.49 Οικονομική και νομισματική ένωση: 1.1,1.10, 1.3.2, 1.3.3 Οικονομική κατάσταση: 1.3.4 Οίνος: 1.3.167 έως 1.3.169 Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία (Prodep): 1.3.81 Ομάδα TREVI: 1.5.8 Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: 1.3.84 ΟΟΣΑ: 1.4.51 Οπωροκηπευτικά: 1.3.161 έως 1.3.166 Όργανα ζύγισης: 1.3.17 Οργανισμός των αραβικών χωρών εξαγωγέων πετρελαίου: 1.3.258 Οργανωμένα ταξίδια: 1.3.127 Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO): 1.4.50 Ουγγαρία: 1.4.1, 1.4.2, 1.4.63 Ουγκάντα: 1.4.39
Single European Act: 1.1; 1.5 to 1.9 SMEs: 1.3.136 Social dimension : 1.8 South Africa: 1.38; 1.4.72; 1.5.3 Southern Africa: 1.1; 1.38 Specific development programme for the auton­omous region of the Azores (Pedraa) : 1.3.82 State aid : — Belgium: 1.3.210; 1.3.217 — Denmark: 1.3.211 — Federal Republic of Germany: 1.3.41; 1.3.42; 1.3.48 to 1.3.55 — France: 1.3.60; 1.3.61; 1.3.213; 1.3.218 — Greece: 1.3.42; 1.3.69 — Italy: 1.3.44; 1.3.45; 1.3.62; 1.3.63; 11.3.214; 1.3.219; 1.3.221 — Luxembourg: 1.3.222 — Netherlands: 1.3.46; 1.3.64 to 1.3.67; 1.3.215 — Portugal: 1.3.68 — Spain : 1.3.56 to 1.3.59; 1.3.212; 1.3.220; 1.3.235 to 1.3.238 — United Kingdom: 1.3.47; 1.3.216 Statistical classification (NACE): 1.7.2 Statistical confidentiality: 1.7.1 Steel: 1.3.45 Steel products: 1.3.137; 1.4.62 Stride programme (strengthening the research and technological capacity of the regions) : 1.3.87 Sub-Saharan Africa: 1.25 Sudan : 1.4.73 Sugar: 1.3.183 to 1.3.186; 1.4.35 Supplementary trade mechanism: 1.3.172 Sweden — External relations: 1.3.111; 1.3.229 Swine fever: 1.3.204; 1.3.205
Σαλβαδόρ: 1.4.79 Σενεγάλη: 1.3.226,1.3.227 Σιτηρά: 1.3.151 έως 1.3.155 Σουδάν: 1.4.73 Σουηδία
Racism: 1.37; 1.3.266 Radiopaging, land-based public: 1.3.105 Regis programme (development of the remoter regions) : 1.3.86 Renaval programme (conversion of shipbuilding areas): 1.3.88; 1.3.89 Rice: 1.3.156 Right of asylum: 1.3.268; 1.5.7; 2.2.2 Right of petition : 1.3.269 Right of residence: 1.3.261 to 1.3.264 Road transport: 1.3.246 Romania: 1.4.5; 1.5.4
Πακιστάν: 1.4.77
Terrorism: 1.34; 1.5.8 Textile products : 1.4.63; 1.4.64