natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Health and safety at work.Community legislation.
Συμπόσιο
Symposium.
Εβδομάδα δράσης.
Action week.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας. Køge
Health and safety at work.
Νέοι.
Survey.
Μαθητές
Young people, Schoolchildren.
Έρευνα.
Improved knowledge.
Μαθητές. Køge
Children, Young people.
Αύξηση γνώσεων.
Working conditions.
Παιδιά.
Schoolchildren.
Νέοι
Koge.
Σχολικές αρχές.
Education authorities.
Πρόληψη.
Prevention.
Οργάνωση εργαζομένων.
Workers' organization: Hospital Koge.
Επιθεώρηση εργασίας.
Labour inspectorate.
Διαμέρισμα Roskilde
Subregional authority Roskilde.
Τομέας: οργανικοί διαλύτες
Field: organic solvents.
Οργάνωση εργαζομένων: SID
Workers' organization: SID.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση, Βελτιωμένη συμμετοχή.
Improved awareness. Greater involvement.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Δήμος-Κοινότητα: Horsens
Local authority: Horsens.
Τομέας: επιθεηκότητα στο χώρο εργασίας
Improved conditions at the workplace.
Ευρύ κοινό. Fredericia
General public.
Τομέας: εργασία με το κομμάτι.
Field: piece-work.
Τομέας: εργασία με το κομμάτι.
Construction sector. Hazards.
Επιχειρήσεις
Labour inspectorate heads.
Ενημερωτική δραστηριότητα.
Information campaign.
Πρακτικός οδηγός
Practical guide.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας.
Promotion of health and safety.
Καταγραφή των ενεργειών
Promotion of health and safety.
Αποτέλεσμα/ αξιολόγηση
Field: noise on fishing vessels.
Διαθέσιμο υλικό/ προϊόν
Improved conditions at the workplace.
Εργαζόμενοι.
Workers. Fisheries sector.
Τομέας: θόρυβοι.
Sound technology institute.
Ενδιαφερόμενοι
People involved.
Τομέας: προβλήματα ακοής
Field: hearing problems.
Τομέας: θόρυβοι
Field: noise.
Εργαζόμενοι, εργοδότες
Workers, Employers.
Επιθεώρηση εργασίας, Ringkøbing amt
Conference. Health and safety at work now and in the future.
Κοινοτική νομοθεσία, υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Community legislation. Health and safely at work.
Σεμινάριο
Seminar.
Μαθητές.
Schoolchildren.
Εργαζόμενοι.
Workers. Agriculture.
Κέντρο επαγγελματικού προσανατολισμού και οργάνωση νέων.
Careers guidance centre ond youth organization. Agriculture.
Βιντεοταινία
Video.
Μικρές επιχειρήσεις.Τυπογραφία
Small firms.Graphics industry,
Κατευθύνσεις για τη νομοθεσία.
Guidelines for legislation.
Μέτρα πρόληψης
Prevention measures.
Τομέας: αντιβιοτικά.
Field: antibiotics.
Σχεδίαση της ασφάλειας
Safety planning.
Νοσηλευτικό κέντρο: Århus Kommunehospital
Video: Safety audit. Field: antibiotics.
Μέτρα πρόληψης.
Prevention measures.
Τομέας: αντιβιοτικά
Field: antibiotics.
Βιντεοταινία: λογιστικός έλεγχος ασφάλειας.
Health professionals.
Υπεύθυνοι ασφάλειας.
Safety officers.
Κέντρο επαγγελματικού προσανατολισμού.
Careers guidance centre.
Τομέας: ευεξία στο χώρο εργασίας
Field: wellbeing at work.
Τομέας: ευεξία στο χώρο εργασίας. Greve
Field: wellbeing at work.
Ιδιωτικοί οργανισμοί.
Private institutions.
Οργανισμοί
Organizations.
Υπεύθυνοι ασφάλειας.
Stage production.
Σχεδίαση της ασφάλειας
Motivation. Promotion of health and safely.
Σχεδίαση της ασφάλειας, θεατρικό έργο
Safety planning. Stage production.
Δημιουργία κινήτρων.
Safety officers.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Safety planning.
Δήμος-Κοινότητα: Sejlflod
Local authority: Sejlflod.
Αύξηση γνώσεων.
Local government workers.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Promotion of health and safety - Greater comfort.
Βιβλίο
Book.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Promotion of health and safety.
Μαθητές
Schoolchildren.
Συνομοσπονδία.
Health and safety at work. Arbejdsmiljomesse 93.
Ευρύτερη χρησιμοποίηση των μέσων προστασίας και λοιπού βοηθητικού εξοπλισμού
Greater use of protective measures and other ancillary equipment.
Επιθεώρηση εργασίας
Labour inspectorate.
Επαγγελματίες του τομέα της υγείας και της ασφάλειας
Health and safety professionals.
Αύξηση γνώσεων.
Information campaign.
Κοινοτική νομοθεσία.
Community legislation, Health and safety at work.
Ενημερωτική δραστηριότητα.
Improved knowledge.
Δήμος-Κοινότητα: Ringsted
Local authority: Ringsted,
Εργαστήριο
Workshop.
Εργαστήριο.
Local government workers.
Τίτλος
Workshop.
Αριθμός αναφοράς
Field: psychosocial environment.
Ενημερωτικό δελτίο
Newsletter.
Ενημερωτικό δελτίο
Newsletter,
Ενημέρωση.
Press and the media.
Υγεία και ασφόλεια στο χώρο εργασίας.
Two sides of industry.
Τύπος και μέσα ενημέρωσης
Press and the media.
Κοινωνικοί εταίροι.
Health and safety at work.
Επιθεώρηση εργασίας.
Local authorities.
Διασκέψεις.
Conferences.
Εκθέσεις.
Exhibitions. Media campaign.
Αύξηση γνώσεων.
Improved knowledge. Awarenessraising.
Αριθμός αναφοράς
Total cost of project
Συνολικό κόστος του σχεδίου
Reference number
Προτεινόμενη από την ΕΕΣ επιδότηση
Funding proposed by the NLC
Επιδότηση: Απόφαση της Επιτροπής κατόπιν ευνοϊκής γνωμοδότησης της ΣΔΕ
Funding: Commission decision after approval by the AST
Κατάλογος άλλων ενεργειών
List of other projects
Τύπος δραστηριότητας
Type of project
Αριθμός αναφοράς
Materials produced/ available
Ημερίδα.Αύξηση γνώσεων.
Safety professionals. Safety planning.
Επαγγελματίες του τομέα της ασφάλειας.
Day. Improved knowledge.
Σχεδίαση της ασφάλειας
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Επιθεώρηση εργασίας. LO. DA.
Labour inspectorate. LO. DA.
Μαθητές. Ringkøbing amt
Schoolchildren. Ringkøbing amt.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας.
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Σχολικές αρχές. Storstrømsamt
Education authorities. Storstrøms amt.
Πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
Primary education.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας. Skolernes erhvervsarbejde
Field: safety, hygiene and health protection at work. Skolernes erhvervsarbejde.
Οργανωτής
Improved knowledge.
Διαθέσιμο υλικό/προϊόν
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Αριθμός αναφοράς
Schoolchildren.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας. Νέοι
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας
Field: safety, hygiene and health protection at work. Young people.
Διαγωνισμός.
Competition. Awarenessraising.
Επιθεώρηση εργασίας.
Health and safety at work. Fyn.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας. Fyn
Labour inspectorate. Flåden.
Έκθεση.
Exhibition.
Τύπος και μέσα ενημέρωσης.
Press and the media.
Εργαστήριο.
Workshop.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Promotion of health and safely.
Τομέας: εργατικά ατυχήματα.
Field: occupational accidents.
Επαγγελμσηκές ασθένειες
Occupational diseases.
Οργάνωση εργαζομένων.
Workers' organization.
Ενημερωτικό υλικό.
Information material.
Βιομηχανική σχεδίαση.
Occupational accident prevention authorities, Århus Nord.
Υπηρεσίες πρόληψης στον επαγγελματικό τομέα. Århus Nord
Industrial design.
Διάσκεψη.
Conference. Awarenessraising.
Επιθεώρηση εργασίας
Days. Health and safety at work.
Ημερίδες.
Labour inspectorate.
Ημερίδες.
Days.
DK013 θεατρικό έργο.
Stage production.
Εκθέσεις.
Exhibitions.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση
Improved awareness.
Επιθεώρηση εργασίας, Københavns amt θεατρικό έργο.
Stage production.
Εκθέσεις.
Exhibitions. Butikscentre.
Επιθεώρηση εργασίας, Ribe amt θεατρικό έργο.
Labour inspectorate. Ribe amt.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας θεατρικό έργο.
Stage production. Health and safety at work.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση
Stage production. Improved awareness.
Επιθεώρηση εργασίας Ribe amt
Labour inspectorate. Ribe amt.
Εβδομάδα δράσης. EF og arbejdsmiljøet, en arbejdsmiljøuge
Action week. EF og arbejdsmiljøet, en arbejdsmiljøuge.
Επιθεώρηση εργασίας, Ringkøbing amt
Labour inspectorate. Ringkøbing ami.
Επιθεώρηση εργασίας, Ringkøbing amt θεατρικό έργο.
Labour inspectorate. Ringkøbing amt.
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση.
Improved awareness. Awarenessraising.
Επιθεώρηση εργασίας, Ringkøbing amt
Labour inspectorate. Ringkøbing amt.
Ανταλλαγή εμπειριών. Virksomhederne giver råd
Exchange of experience. Virksomhederne giver råd.
Ενημερωτικές συνεδριάσεις.
Labour inspectorate.
Αύξηση γνώσεων. Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Employers' organization: Group of trade unions (LO).
Επιθεώρηση εργασίας.
Information meetings.
Οργάνωση εργοδοτών.
Improved knowledge.
Εργατικό Κέντρο (LO)
Promotion of health and safety.
Επιθεώρηση εργασίας θεατρικό έργο.
Labour inspectorate.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας θεατρικό έργο.
Stage production. Awarenessraising.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Stage production. Health and safety at work.
Κοινωνικοί εταίροι. Kalundborg
Two sides of industry. Kalundborg.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας. Kalundborg
Field: safety, hygiene and health protection at work. Kalundborg.
Διαγωνισμός.
Competition.
Ευαισθητοποίηση.
Health and safety at work.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας. Skive
Field: safety, hygiene and health protection at work. Skive.
Οργάνωση εργαζομένων.
Stage production. Ungdomscabaret og revy.
Επιθεώρηση εργασίας.
Workers' organization: Labour inspectorate. Viborg.
Ungdomscabaret og revy θεατρικό έργο.
Stage production. Awarenessraising.
DK025 θεατρικό έργο: «Fritidsjob»
Stage production: 'Fritidsjob'.
Αύξηση γνώσεων.
Stage production. Improved knowledge.
Διάσκεψη για ερευνητές και υπευθύνους λήψης αποφάσεων
Conference for researchers and decision-takers.
Διεύθυνση.
Directorate.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Commission of the EC.
Τομέας: οργανικοί διαλύτες.
Field: organic solvents.
Υποκατάσταση
Substitution.
Ενημερωτική εκδήλωση.
Information event.
Ευρωπαϊκό έτος
European Year.
Ενημερωτικό υλικό
Labour inspectorate heads.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας. Danmark
Promotion of health and safety. Denmark.
Εκστρατεία ενημέρωσης για το ευρύ κοινό. Irmaposer
Campaign for the general public Irmaposer.
Ευρωπαϊκό έτος
European Yeor.
Τελετή
Ceremony.
Βιντεοταινίες
Videos.
Διεύθυνση Επιθεώρησης εργασίας. Århus Filmværksted
Labour inspectorate heads. Århus Filmværksted.
Παραγωγή.
Production.
Δημοσίευση.
Publication.
Βιβλίο.
Book.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας. Virksomheder på sporet af et bedre arbejdsmiljø
Promotion of health and safety. Virksomheder på sporet af et bedre arbejdsmiljo.
Βιβλίο. Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας
Book: Field: safety, hygiene and health protection at work.
Συζήτηση. Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας.
Debate: Field: safety, hygiene and health protection at work. Young trainees.
Διεύθυνση Επιθεώρησης εργασίας
Information material: Field: occupational health.
Χρησιμοποίηση λογότυπου.
Use of the logo.
Ενημερωτικό υλικό.
Information material: European Year.
Αφίσα.
Poster.
Ευρωπαϊκό έτος
Information material: European Yeor.
Εκστρατεία ενημέρωσης για το ευρύ κοινό. Kampagneprojektbog
Campaign for the general public. Kampagneprojektbog.
Υλικό πληροφορικής
Labour inspectorate heads.
Δισκέτα.
Diskette.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Information material: Promotion of health and safety.
Εκστρατεία ενημέρωσης για το ευρύ κοινό. Bagerposer
Campaign for the general public. Bagerposer.
Ευρωπαϊκό έτος. (Muleposer)
Use of the logo: European Year.
Βιντεοταινία. Indkøb af videokamera
Video. Indkob af videokamera.
Δραστηριότητες καινοτόμου χαρακτήρα.
Innovative activities.
Ευρωπαϊκό έτος. Sønderjyllands amt
European Year. Sønderjyllands amt.
Διαφημιστικό υλικό. Profilbeklædning
Publicity material. Profilbeklædning.
Ενημερωτικό υλικό.
Information material: Labour inspectorate.
Επιθεώρηση εργασίας.
Health and safety at work.
Εφημερίδα.
Information material.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Health and safety at work. Kalundborg.
Ενημερωτικό υλικό.
Newspaper.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας. Kalundborg
Health and safely at work.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας και κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
Health and safety at work and during leisure activities.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Information material. Health and safety. Agriculture.
Υγεία και ασφάλεια.
Health and safety at work. Agriculture.
Πρόληψη.
Accident prevention.
Σχεδίαση της ασφάλειας.
Safety planning.
Συνθήκες εργασίας.
Exhibition. Working conditions.
Παιδιά.
Children.
Συνθήκες εργασίας.
Working conditions.
Έκθεση. Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας, βελτίωση συνθηκών
Exhibition: Promotion of health and safety, improving conditions.
Επιθεώρηση εργασίας, Fyns amt
Labour inspectorate, Fyns omt.
One-man show: ευρωπαϊκό έτος.
One-man show: European Year.
Διεύθυνση Επιθεώρησης εργασίας
Exhibition, Herning: environmental technology and know-how.
Ευρωπαϊκό έτρς
European Year.
Τομέας: θόρυβοι. Støjbekæmpelse og støjniveauer
Field: noise.
Τομέος: θόρυβοι.
Field: noise. Stojbekæmpelse og støjniveauer.
Έκθεση: Transport
Exhibition: Transport.
Επιθεώρηση εργασίας, Storstrømsamt
Labour inspectorate, Storstrøms omt.
Κτηνοτροφική έκθεση, Roskilde
Cattle show, Roskilde.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Health and safety at work. Agriculture.
Έκθεση.
Exhibition. Awarenessraising.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Information. Health and safety. Agriculture.
Τηλεοπτικό οττοτ. OBS-udsendelse
Television spot. OBS-udsendelse.
Γραφείο ενημέρωσης
Commission of the EC Informationskontor.
DK065 φάκελος τύπου
Press package.
Ραδιοφωνική εκπομπή.
Radio broadcast.
Τηλεοπτική εκπομπή.
Television broadcast. Awarenessraising.
Ενημέρωση του τύπου. En brevkasse
Press information.
Εφημερίδες: 2.
Newspapers: 2.
Ραδιοφωνική εκπομπή. Lokalradio Viborg
Radio broadcast. Lokalradio Viborg.
Καταγραφή των ενεργειών
236 projects notified
Γερμανία
Germany of which:
236 καταγραμμένες ενέργειες εκ των οποίων 64 ενέργειες συγχρηματοδοτούμενες από την Επιτροπή 172 ενέργειες καταγραμμένες, μη επιδοτούμενες από την Επιτροπή
64 projects cofunded by the Commission 1 72 projects not funded by the Commission
149 αιτήσεις συγχρηματοδότησης υποβλήθηκαν στις ΕΕΣ
1 49 funding applications received by the NLC
Συνολικό κόστος των συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών: 3 698 740,26 Ecu
Total cost of cofunded projects: ECU 3 698 740
Κοινοτική στήριξη: 1 169 971 Ecu
Community assistance: ECU 1 169 971
Εθνική Επιτροπή Συνδέσμου: Dr. Walter Eichendorf Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften Postfach 2052 D-53754 Sankt Augustin
Address of the National Liaison Committee: Dr Walter Eichendorf Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften Postfach 2052 D-53754 Sankt Augustin
Έκθεση
Field: machinery.
Επαγγελματίες του τομέα της ασφάλειας· τομέας: μηχανές
Machine safeguards: possibilities and problems in the EC and elsewhere.
Εκπαίδευση, ενέργεια
Educational activity.
Δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί αποτελέσματα
Results not forwarded.
Μαθητευόμενοι: μεταλλουργία, μηχανολογία, αυτοκινητοβιομηχανία
Apprentices: metalworking, engineering, motor sales industry.
Σεμινάριο, πολύπτυχα
Seminar. Brochures.
Συνέδριο
Congress.
Έκθεση στη σειρά εκδόσεων της BAU
Health and safety in European transport networks.
DE92CWE5188.0 φάκελος
Information event: open day.
Ενημερωτική εκδήλωση για το ευρωπαϊκό έτος
Information event, European Year.
Ευαισθητοποίηση στον τομέα: ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Awareness-raising: field: occupational safety.
Εκπαιδευτικό υλικό, έκθεση
Exhibition.
Έκθεση, εβδομάδες δράσης· αριθμός: 11
11 action weeks,
7 300 μαθητές επαγγελματικής εκπαίδευσης, 500 εκπαιδευτικοί
7 300 trainees, 500 instructors.
Σειρά εκδηλώσεων
Series of events.
Αφίσα
Poster.
Επιστημονικό συνέδριο
Symposium,
Έκθεση, πρόσκληση,υλικό έκθεσης
Occupational safety as part of vocational training.
Καθηγητές - επιμόρφωση εκπαιδευτικών, εκπαιδευτικοί
Teachers - training for instructors.
Πρακτικός οδηγός, τομέας: υγεία στο χώρο εργασίας
Practical guide - field: occupational health.
Οργανωτής
Invitation.
Κοινό στο οποίο
General public.
Φάκελοι, πρόσκληση
Field: Community directives.
Πρακτικός οδηγός, τομέας: υγεία στο χώρο εργασίας· σεμινάρια, εκπαίδευση
Field: occupational safety. Employees.
Εργαζόμενοι, ευρύ κοινό
Workers. General public.
Τομέσς: ασφάλεια στο χώρο εργασίας· τομέας: ορυχεία
Field: occupational safety. Field: mining.
Ευαισθητοποίηση: ελλείψεις στον τομέα της προστασίας κατά την εργασία στα νέα ομοσπονδιακά Länder
Awareness-raising: occupational safety problems in the new German Lander.
Εκπαιδευτικό υλικό, εκπαιδευτικές ενότητες
Field: toxic agents, construction sector.
Ευρύ κοινό, εργαζόμενοι, εργοδότες
General public. Workers, Employers,
Μεγάλη συμμετοχή: 16 000 άτομα
Large number of participants: 16 000 people.
Η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στον τομέα της προστασίας κατά την εργασία και της ασφάλειας
European integration in occupational safety and health protection.
Δημοσιεύσεις
Exchange of experience DE-FR.
Πρόγραμμα επιμόρφωσης: πρόληψη, τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας
Training programme: prevention. Field: safety, hygiene and health protection at work.
Έκθεση BG 7/93
Report BG 7.93.
Εμπειρογνώμονες του roiiea της υγείας, τομέας: επαγγελματικές ασθένειες
Field: occupational diseases.
Ενημέρωση
Information campaign.
Φάκελος
Information.
Ενημερωτική δραστηριότητα
Occupational safely in the EC: scientific bases.
Πρακτικά' δημοσιεύσεις: Drãgerwerk, Drager Review
Conference records. Publications: Drägerwerk, DrägerReview.
Μετρήσεις επιβλαβών ουσιών, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας· τομέας: περιβάλλον
Measurement of noxious substances: promotion and problem prevention.
Υγεία και ασφάλεια
Health and safety.
Πρόσκληση
Invitation.
Αφίσες, έκθεση, φάκελος
Activity: vocational education.
Ενημέρωση, παροχή κινήτρων σχετικά με την προστασία από θόρυβο και οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Information. Motivation: ear protection and EC directives.
Υγεία και ασφάλεια, λιμένες
Health and safety. Docks.
Ημερίδα: υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας 1993
Information day: Health and safely at work 1993.
Απαίτηση για περαιτέρω εκδηλώσεις του ίδιου τύπου
Calls for further similar events to be organized.
Πρόσκληση, ενημερωτικό δελτίο: «Sicher arbeiten»
Invitation. Newsletter: 'sicher arbeiten'.
Εκδηλώσεις, αριθμός: 6, θέματα: προστασία της εργασίας, ευρωπαϊκές οδηγίες, προστασία κατά την εργασία στα νέα ομοσπονδιακά Länder, εγγύηση των προϊόντων κλπ.
Six events. Subjects: occupational safety, EC directives, occupational safety in the new German Länder, product liability, etc.
Εργαζόμενοι, εργοδότες, νέοι που παρακολουθούν κύκλο επαγγελματικής κατάρτισης
Changing behaviour: (a) occupational safety as a management task, (b) effective ways of changing behaviour.
Εργαζόμενοι, εργοδότες
Workers. Employers.
Επιβλαβείς ουσίες
Harmful agents.
Πρακτικά
Conference records.
Καταγραφή των ενεργειών
Debate as part of Germany's Environment Day.
Τίτλος
Field: toxic agents.
Κοινό στο οποίο απευθύνεται
Health and safety at work.
Παρουσίαση
Presentation.
Παραγωγή- επαγγελματική κατάρτιση
Vocational training.
Έκθεση, οπτικό υλικό
Report. Video material.
Συμπόσιο
Health and safety at work.
Φάκελος τύπου, δημοσιεύσεις: «BG-Forum»
Press package. Publication: 'BGForum'.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας, τομέας του κρέατος
Cooperation between trade association, machinery producers and authorities.
Έκθεση
Report.
Ευρύ κοινό, εργαζόμενοι, εργοδότες
General public. Workers, Employers.
Έκθεση, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Field: occupational safety.
Παρουσίαση: οργάνωση -Ευρωπαϊκό έτος - DE
Presentation: organization -European Year - DE.
Ημερίδα εμπειρογνωμόνων
Meeting of experts.
Φυλλάδιο, έκδοση: ενημερωτικό δελτίο «Kompaß»
Brochure. Publication: Newsletter 'KompaB'.
Επιβλαβείς ουσίες, τομέας: ορυχεία, 1993
Harmful agents. Field: mining, 1993.
Καλύτερη ενημέρωση φάκελοι, βιντεοκασέτα
Improved information.
Ευρύ κοινό, εργαζόμενοι, νέοι
General public. Workers, Young people.
Τύπος δραστηριότητας
Work in genetic engineering: new occupational safety requirements.
Πρόσκληση, πρακτικά
Invitation, conference records.
TECHLED 2-Περιβάλλον, δέρμα, υγεία
Techled 2 - Environment, leather, health.
Εργαζόμενοι, εργοδότες φάκελος, πίνακες
Workers. Employers.
Πρακτικοί οδηγοί, διδασκαλία, αύξηση γνώσεων
Applying regulations on dangerous substances in the new German Lander.
Επιχειρηματίες
Contractors.
Πρόληψη, τομέας: μυοσκελετικές διαταραχές
Accident prevention. Field: musculoskeletal disorders.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας, εξυγίανση,
Improved knowledge of protection against asbestos in building improvement works.
Συνέδριο
Conference.
Εκδήλωση: υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Improved awareness, Supervision: handling dangerous substances.
Ημερίδα
Conference.
Ενημέρωση τύπου, φάκελος τύπου, δημοσιεύσεις, ενημερωτικό δελτίο «BAU»
Press information, press package, publications, newsletter 'BAU'.
Συνέδρια και εργαστήρια
Conferences and workshops.
Ενημέρωση: επιβλαβείς ουσίες, τομέας: υγεία στο χώρο εργασίας
Information: harmful agents. Field: occupational health.
Εργαζόμενοι, εργοδότες, διοικητικές αρχές, εμπειρογνώμονες του τομέα της ασφάλειας
Invitation, programme, proceedings (of conference).
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας των χριστιανικών συνδικάτων της Γερμανίας
Health and safety at work: Christliche Gewerkschaften Deutschlands.
Δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί αποτελέσματα
Application of a procedure for identifying hazards and stress in the coalmining.
Συνέδριο, συζητήσεις
Conference. Debates.
Πρόσκληση, πρόγραμμα
Invitation, programme,
Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση για οδηγίες της ΕΟΚ
Improved awareness of EC directives.
Ημερίδα
General public.
Απόψεις στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για το 1993
EC aspects in 1993.
Πρόγραμμα «Aspekte 93», πρακτικά, δημοσιεύσεις ■proDent»
Programme 'Aspekte 93', conference records, publications 'proDent'.
Ανταλλαγή εμπειριών
Exchange of experience.
Ευαισθητοποίηση, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας και έκθεση
Conference records, publication in the BAU's magazine.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης
Awareness-raising campaign.
Συνέδριο, συζητήσεις
Invitation, conference records.
Επιχειρήσεις.
Workers. Young trainees.
Συνέδριο
Summary of results.
Απολογισμός του ευρωπαϊκού έτους στη Γερμανία
Evaluation of the European Year in Germany.
Ενημερωτική δραστηριότητα
Information campaign.
Ενημέρωση, συνεντεύξεις τύπου, ενημέρωση του τύπου
Information, press conferences, Press package, press Information.
Ευρωπαϊκό έτος.
European Year.
Ευρύ κοινό, εργαζόμενοι, εργοδότες
Invitation, press conference records.
Ενημέρωση σχετικά με εκδηλώσεις στη Γερμανία και την Ευρώπη
Information on events in Germany and the rest of Europe.
Εργαστήρια
Workshops.
Έκθεση
Employers.
Έκθεση, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Exhibition stands, press
Ενημέρωση σχεηκά με τις νεότερες εξελίξεις στον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας της υγείας στο χώρο εργασίας
Information on the most recent developments in occupational health and safety.
Έκθεση
Report,
Έκθεση, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Information on the events of the European Year.
Παρουσίαση: ευρωπαϊκό έτος
Exhibition. Field: occupational safety.
Φάκελος: κατάλογος επικίνδυνων ουσιών
Dangerous substances: limit values, classification, list.
Ενημέρωση σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες
Information on dangerous substances.
Οριακές τιμές, κατάταξη, κατάλογος επικίνδυνων ουσιών
Dossier: list of dangerous substances.
Έκδοση
Publication.
Έντυπο υλικό, συνθήκες εργασίας
Publications: working conditions.
Δημοσιεύσεις: 1.
Publications: 1.
Η ιατρική της εργασίας στη δεκαετία του 1990,2.
Industrial medicine in the 1990s, 2.
Πνευματική επιβάρυνση κατά την εργασία
Mental stress at work.
Εκθεσιακό περίπτερο
Exhibition stand.
Φυλλάδιο
Not yet completed.
Ευρωπαϊκό έτος.
Brochure.
Πρόσκληση, πρόγραμμα
Invitation, programme.
Εκδηλώσεις
Workers. Employers.
Ενημέρωση, τομέας: οδηγίες της ΕΟΚ
Information. Field: EC directives.
Ευρύ κοινό, εργαζόμενοι, εργοδότες συνδικάτα IG Metall, εκδηλώσεις: υγεία και
Employers' organization and trade union IG Metall. Events: Health and safety at work.
Τίτλος
Company doctors.
Οργανωτής
Labour inspectorate.
Ενημέρωση του τύπου, αφίσα
Information campaign. Poster.
Ενημερωτική δραστηριότητα, αφίσα
Information campaign. Poster.
Ενημερωτική δραστηριότητα, αφίσα
Press information, poster.
Γερμανική επιτροπή σύνδεσης για το ευρωπαϊκό έτος
Contact committee for the European Yeor.
Τομέας: κραδασμοί
Field: vibration.
Υγεία και ασφάλεια
Health ond safety.
Επιστημονικό συνέδριο
Symposium.
Υλικό τεκμηρίωσης
Documentation.
Συνέδριο: υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας, τομέας: γεωργία
Conference: Health and safety at work. Field: agriculture.
Πρόσκληση, υλικό τεκμηρίωσης
Invitation. Documentation.
Υλικό τεκμηρίωσης, ανακοίνωση, περιοδικό «Produktion·- πρακτικά
Documentation, publicity, magazine 'Produktion'. Conference records.