natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Στην έκθεση Bangemann γίνεται σύσταση για δη­μιουργία ευρωπαϊκής διευθύνουσας επιτροπής για ευρυζωνικές ετικοινωνίες, με τη συμμετοχή όλων των συναφών παραγόντων και συντελε­στών, ώστε έως το τέλος του έτους να αναπτυ­χθεί κοινή στρατηγική υλοποίησης.
Through these common definition and partnershipbuilding exercises, and with the support of the commission's in Building on the results of the third framework programme, struments, the aim is to arrive at the launching of field trials the fourth R & TD framework programme will contribute ex and large-scale pilot experiments in real-life commerciai en tensively to accelerate the deployment of the applications vironments. taken up in the conclusions of the European Council.
Η Επιτροπή θα ενθαρρύνει ανάλογη δραστηριότητα έως το τέ­λος του 1994.
New technologies will be developed in the framework of the Besides this, the Commission will reflect on new ways and specific programmes for full-scale implementation of the ap approaches to further facilitate the deployment of concrete plications following the pilot experiments. While the 'Ad initiatives.
(9) Προς την κατεύθυνση του περιβάλλοντος προσωπικών επικοινωνιών: Πράσινη Βίβλος για κοινή προσέγγιση σε κινητές και προσωπικές επι­κοινωνίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(94) 145 τελικό].
vanced communication and telecommunication services', specific programme has been adopted, the Commission will seek rapid decisions on 'Telematics', and 'Information • Examples (Annex 3) technology'.
Κινητές επικοινωνίες: Η Επιτροπή εξέδωσε πρό­σφατα Πράσινη Βίβλο όπου προτείνει περαιτέρω
Calls for proposals are likely to be issued on 15 September and 15 December 1994 respectively.
(10) Προς την κατεύθυνση συστημάτων και υπηρεσιών ευρωπαϊκής κλίμα­κας: Πράσινη Βίβλος σχετικά με κοινή προσέγγιση στο πεδίο των δορυ­φορικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (COM(90) 490 της 20.11.1990].
The fourth Following is a non-exhaustive list of themes mentioned in framework programme will also support diffusion and the Bangemann report which are already well under way valorization activities, including financial engineering schemes and technology transfer activities.
(11) Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου­λίου για την παροχή υπηρεσιών δορυφορικού δικτύου ή/και υπηρεσιών δορυφορικών επικοινωνιών [COM(93¡ 652 τελικό — COD 482 της 4.1.1994].
In the context of transEuropean networks, the Commission will use the TEN-ISDN and TEN-IBC initiatives to support those applications that contribute to the development of advanc-
(12) Ανακοίνωση από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με δορυφορικές επικοινωνίες: παροχή και πρό­σβαση στη χωρητικότητα του διαστημικού σκέλους [COM(94) 210 τελικό της 10.6.1994].
Telematic services for SMEs: in the framework of the implementation of the integrated programme for SMEs, and with the collaboration of appropriate local institutions, the Commission will stimulate the creation of telematic networks to reinforce the partnership rela-
Βασικές υπηρεσίες τροπή «γραφείο για τα έργα της κοινωνίας πληρο­φοριών».
In parallel, new services such as diffusion of new technologies, partnership research, training, legal support, as well as a new culture of cooperation and part nerships between enterprises will be promoted, notably by the development of advisory agencies.
Το εν λόγω γραφείο θα δράσει ως ενιαία
Electronic tendering: the Commission, with the support of the Member States, will develop the SIMAP programme (Système informatisé des marchés publics).
Με την εμφάνιση του Euro-ISDN και την εισαγωγή εύχρηστη διεπαφή μεταξύ της Επιτροπής και αυ­ τών που αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες στις διάφο­ ρες περιοχές (προσέγγιση άπαξ, «μονοαπευθυντική») ώστε να διευκολυνθεί βέλτιστη χρήση των διαφόρων αυτών οργάνων.
Transport telematics field: the Commission will issue in the late summer 1994 a communication on 'Telematics applications for transport In Europe1 which will Identify
υπηρεσιών ευρυζωνικών επικοινωνιών βάσει ATM παρέχεται η δυνατότητα για μεγαλύτερη ποικιλία βασικών υπηρεσιών για ηλεκτρονικό ταχυδρο­μείο, βιντεοδιάσκεψη και υπηρεσίες πολυμέσων.
Urban Information highways: the Commission will stimulate the implementation of pilot sites in European cities by inviting multidisclplinary groups (technicians and creators) to promote pilot experiments, training in new skills and development of interactive applications.
Η Επιτροπή θα συγκροτήσει ομάδα για τον εντο­πισμό των ωφελειών καθώς και των όρων και προϋποθέσεων για συνύπαρξη των συνόλων πρω­τοκόλλων Internet και OSI στο πλαίσιο των δε­σμεύσεων που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση για την τυποποίηση.
30 administrations, undertakings, operators and users), in the audiovisual field, the Green Paper 'Strategy options in order to coordinate the implementation of telematics road transport to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the EU' issued by the com mission In April 1994, focuses on the development of the
Μεθοδολογία για την εφαρμογή
only electronic mail between administrations in the Union, but also legal and architectural aspects and several sectoral networks linked with the abolition of in ternal border controls, fisheries, statistics, social security,
Στο πλαίσιο των διευρωπαϊκών δικτύων, η Επιτρο­πή θα χρησιμοποιήσει τις πρωτοβουλίες TEN-ISDN και TEN-IBC για τη στήριξη των εφαρμογών του συμβάλουν στην ανάπτυξη προηγμένων επι­κοινωνιακών δικτύων, μέσω μελετών εφικτότη- τας/σκοπιμότητας, δανειακών εγγυήσεων και μειωμένων επιτοκίων.
The follow-up to this Green Paper will address both medicinal products, etc After the recent adoption of the Resolution on coordination with regard to information exchange between administrations, the council and the European Parliament are invited to adopt this programme rapidly.
Οι πρωτοβουλίες πρόκειται να σχεδιασθούν και να παρουσιασθούν κατά τρόπο που θα κινείται από τα γενικότερα στα ειδικότερα, από τον ιδιωτι­κό τομέα, ενδεχομένως σε συνεργασία, για τις εφαρμογές που είναι συναφείς προς το γενικό συμφέρον ή που επηρεάζονται και ρυθμίζονται από δημόσιες αρχές, με κράτη μέλη, περιφέρειες και πόλεις.
regulatory aspects (eg. promotion of European programmes), and Incentive mechanisms (eg. the follow-up to the MEDIA programme, the convergence of national support systems). The emphasis will be placed on action at the EU level but a collective effort will be needed involving all interests in the Member states.
Εκτός από τις δραστηριότητες της στο ρυθμιστικό και νομοθετικό πεδίο, η Επιτροπή πρόκειται να υποστηρίξει με διάφορους τρόπους την ανάπτυξη εφαρμογών.
13 communication from the Commission on the transEuropean data communication networks between administrations, proposal for a Council Decision on a series of guidelines related to the transEuropean data communication networks between administrations, and proposal for a Council Decision on a Community pluriannual action supporting the Implementation of transEuropean data communication networks between administrations (IDA); iA
Μέσω των επιτροπών παρακολούθησης θα επιδιώξει η Επι­τροπή να δοθεί επαρκής προσοχή στις ανάγκες της κοινωνίας των πληροφοριών κατά την επιλο­γή των προγραμμάτων που πρόκειται να χρηματο­δοτηθούν.
The availability of high quality information resources (databases, image-bases, etc.) will be key elements of the European information Infrastructure.
Οι εν λόγω ανάγκες πρόκειται επίσης να αντιμετωπισθούν στις διαπραγματεύσεις για τα προγράμματα των στόχων 2 και 5β).
Building on the results of the Impact programme, the commission will reflect on ways to stimulate the creation of favourable conditions for information providers to adapt their skills and products to the changing environment and to stimulate increased usage
ων για την ενίσχυση σχέσεων συνεργασίας με­ταξύ MME, καθώς και μεταξύ MME και μεγά­λων εταιρειών.
The information society promises to create new jobs and one of which will address information infrastructures, under enhanced social solidarity and to promote Europe's linguistic the leadership of the Commission within the 1995-96 proand cultural diversity.
Η Επιτροπή θα αναλάβει σειρά πρωτοβουλιών για να παρακινήσει τη δημιουργία ιδιωτικών και μει­κτών κοινοπραξιών, καθώς και για την αύξηση της συμμετοχής των χρηστών.
The Commission intends to prepare in the near future, a benefits of new technologies and to address the risks, it will report which will address the employment and wider social be necessary to evaluate their impact and adopt the ap consequences of the development of the flexible firm — propriate response measures to accompany changes, while including the consequences of the development of core and guaranteeing essential social notions such as universal service.
Στις συζητήσεις θα αντιμετωπισθούν θέμα­τα όπως ο εντοπισμός αναγκών, κοστολογήσεις, οργανωτικές δομές και μηχανισμοί χρηματοδότη­σης.
The Commission intends to set up a high-level group of experts advising on the problems to be considered in priority and the appropriateness of the measures which are elaborated.
Οι πρώτες περιοχές εφαρμογής της εν λόγω μεθοδολογίας θα αφορούν την τηλεργασία, την τηλεμάθηση, τα ερευνητικά δίκτυα, την υγειονομι­κή περίθαλψη, καθώς και τα παρακάτω περιγρα­φόμενα παραδείγματα.
The information society will profoundly change everyday On completion of their work, the Commission might invite life and leisure time, promote new forms of urban and rural all relevant actors to tackle social and societal issues within development and improve the quality of the education and the framework of a major colloquium. health systems. However, the accelerated diffusion of new technologies may also give rise to rejection and isolation.
Εκτός των ανωτέρω, η Επιτροπή θα εξετάσει νέ­ους τρόπους και προσεγγίσεις για την περαιτέρω διευκόλυνση της ανάπτυξης συγκεκριμένων πρω­τοβουλιών.
• Employment and the working environment in line with the actions undertaken with respect to applica tions and with the support of the high-level group of experts, the Commission will launch a series of studies on the main social impacts caused by the introduction of these new technologies.
Διευρωπαϊκά δίκτυα δημοσίων διοικήσεων: Τον Μάρτιο του 1993 η Επιτροπή πρότεινε κα­τευθυντήριες γραμμές καθώς και τη δράση ε­φαρμογής IDA C3).
The Commission considers it vital to ensure that the opportunities to develop new and better jobs are exploited to it will also launch a study assessing the impacts and benefits the full, and that potential negative effects are effectively of the information society for regional, economic and social addressed.
Έπειτα από την πρόσφατη έκδοση του ψηφίσματος για συντο­νισμό αναφορικά με ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ δημοσίων διοικήσεων, καλούνται το Συμβούλιο (14) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εγκρίνουν ταχέως το πρόγραμμα αυτό.
In particular, it considers that the full involve cohesion. ment of the social partners is an essential part of the process of coping with such structural changes.
Ηλεκτρονικοί διαγωνισμοί και προκηρύξεις: Η Επιτροπή πρόκειται, με την υποστήριξη των κρατών μελών, να αναπτύξει το πρόγραμμα SIMAP (Système informatisé des marchés pub­
Against this background, the commission intends to ensure that, in the context of the follow-up to the White Paper on The information society provides the opportunity to growth, competitiveness and employment and in prepara facilitate the dissemination of European cultural values and tion for the Essen Council, the necessary conditions will be the valorization of a common heritage.
— Τηλεματικές υπηρεσίες για MME: Στο πλαίσιο της υλοποίησης του ολοκληρωμένου προγράμ­ματος για MME και με τη συνεργασία κατάλλη­λων τοπικών ιδρυμάτων, πρόκειται η Επιτροπή να τονώσει τη δημιουργία τηλεματικών δικτύ­
In order to be able to formulate policies in relation to the impact of the information society on employment, the Com Measures derived from the audiovisual Green Paper, to be mission will also conduct a number of specific studies on proposed in the autumn, will aim at making audiovisual this relationship, and contribute to a series of OECD studies, policy a key element in the content strategy which will play
γικής που θα συμβάλει στην ανάπτυξη της κοινω­νίας των πληροφοριών και θα προαγάγει την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας προγραμμά­των στην παγκόσμια αγορά.
a crucial role in delivering the benefits of the information other parts of the world constitute an asset for supplying society. new tailored services targeting regional or specialized audiences.
Βιομηχανία και αγορά πληροφοριών
However, it also poses a challenge for services aimed at a Europe-wide audience.
Η διάθεση υψηλής ποιότητας πληροφοριακών πό­ρων (βάσεις δεδομένων, βάσεις εικόνων, κλπ.) πρόκειται να αποτελέσει καίριο στοιχείο στην ευ­ρωπαϊκή υποδομή πληροφοριών.
The Commission will Issue by January 1995 a communication Europe's strength resides in its rich historical and cultural identifying ways to address European linguistic issues and heritage Its diversity and its linguistic and cultural links with to stimulate the emerging language-based industry.
Απαιτείται ισχυρή στήριξη από τους ευρωπαίους πολίτες για την πραγματική «απογείωση» της κοινωνίας των πληροφοριών. Η εμφάνιση της είναι πιθανό να προξενήσει ορισμέ­νους μη αμελητέους φόβους.
Best use will be made of existing organizations at the White Paper, a package of information activities is plan the national and regional level capable of supporting this ned in order to promote awareness of the global informa promotion exercise. tion society throughout the European union.
Η Επιτροπή, σε συνεργασία με άλλες αρχές, θα λάβει μέτρα για τη διασφάλιση αποτελεσματικής αξιολόγησης των αναμενόμενων συνοχικών επι­πτώσεων στις θέσεις εργασίας, τόσο ποσοτικά όσο και ποιοτικά.
A number of information and promotional activities will be The programme of disseminating information has started carried out by the Commission, starting early in autumn by the wide distribution of the report 'Europe and the 1994.
Η Επιτροπή επιδιώκει τη σύσταση ομάδας εμπει­ρογνωμόνων υψηλού επιπέδου με συμβουλευτικό χαρακτήρα στα προβλήματα που θα πρέπει να αντιμετωπισθούν κατά προτεραιότητα καθώς και σχετικά με την καταλληλότητα των προτεινομέ­νων μέτρων.
This will include the organization of 'information days' global information society — Recommendations to the Euro and multimedia demonstrations, a conference on the global pean Council' produced by the high-level group on the infor information society to be attended by international opinmation society.
Με την ολοκλήρωση των εργασιών τους, ενδέχε­ται η Επιτροπή να καλέσει επίσης όλους τους συ­ναφείς φορείς και συντελεστές να αντιμετωπί­σουν θέματα κοινωνικής πολιτικής και κοινωνικά θέματα στο πλαίσιο ευρύτερης διάσκεψης.
Copies of the report have been circulated ion-makers in this field, the production of audiovisual throughout the EU institutions, national administrations, the materials for non-specialized audiences, and the production media and on the basis of individual requests.
Η Επιτροπή επιδιώκει να δοθεί προτεραιότητα στα ακόλουθα θέματα:
The report of an information brochure aimed at the general public. is now also available to a global readership using worldwide electronic networks.
Η Επιτροπή προτίθεται να καταρτίσει στο εγγύς μέλλον έκθεση όπου θα εξετάζονται οι συνέπειες στην απασχόληση και οι ευρύτερες κοινωνικές συνέπειες από την ανάπτυξη της «ευέλικτης εται­ρείας», περιλαμβανομένων των συνεπειών από την ανάπτυξη δραστηριοτήτων πυρήνα και περι­φέρειας, ρυθμίσεων σχετικά με ευέλικτο εργασια­κό χρόνο, συνεχούς κατάρτισης στην εργασία, τηλεργασίας και δικτύωσης μεταξύ επιχειρήσεων.
All modern methods of electronic publishing and information distribution will be used to promote awareness of the The information activities will target European citizens in technological potential of the information society. general, as well as specialist audiences (including companies, the press, user groups, trade associations, social partners and As far as user awareness of best practice is concerned, public administrations) and will aim at raising the general mechanisms will be established to exchange best practice awareness regarding the emergence of the information in the use of technologies, concentrating on the business society.
Απασχόληση και περιβάλλον εργασίας
They will include the benefits and effects of the in and public service domains, and giving special attention to formation services and applications which are being the needs of SMEs.
Κοινωνικές πτυχές
This would involve the Member States, developed.
Η επιταχυνόμενη διάδοση των νέων τεχνολογιών ενδέχεται, ωστόσο, να προξε­νήσει απόρριψη και απομόνωση.
The audience for the promotional campaign will industry and user associations, chambers of commerce, local also include EU institutions, and will extend throughout the and regional government, and local organizations.
Εκκρεμή μέτρα
Pending measures
Χρονολογία
Decision-making process calendar
Συνεχιζό­μενη δράση
Continued action
Υλοποίηση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή μισθωμένων γραμμών και γραμμών ΟΝΡ με παρακολούθηση της μεταφοράς στα κράτη μέλη
Implement Council Directive on application of ONP/leased Commission to take appropriate lines by monitoring transposition in Member States measures
Απρίλιος 1996
'Basic services negotiations (essentially voice telephony) Commission to act within GATT, WIPO April 1996 and EPO frameworks iPR-related Issues, MRAs
Συνεχιζό­μενη δράση
5. intellectual property rights (IPRs)
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (IPR) Προτεινόμενη οδηγία για νομική προστασία
Proposed Directive on legal protection of databases
Προστασία της ιδιωτικής ζωής Οδηγι'α-πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων
Directive on the protection of personal data and privacy in the context of digital telecommunications networks
Προς έγκριση στο ΕΚ και Συμ- Τέλος βούλιο 1994/95
European Parliament and Council to adopt
Τέλος 1994/95
End 1994/95
Προς έγκριση στο ΕΚ και Συμβούλιο
European Parliament and Council to adopt
Ηλεκτρονική προστασία, νομική προστασία και ασφάλεια Προηγμένες ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές: Στο Συμβούλιο προς έγκριση
Advanced broadcasting: revised Directive on television standards
Εκτελείται η δράση
Action under way
Συνεχιζό­μενη δράση τηλεφωνίας
Continued action
Χρονολογία
Decision-making process calendar li — Networks, basic services, applications and content
Δίκτυα οδηγίες και
Euro-ISDN: guidelines and action plan
Euro-ISDN: κατευθυντήριες πρόγραμμα δράσης
Commission to present revised proposal taking into account European Parliament amendments Council common position
Βρίσκεται στο Συμβούλιο και το ΕΚ για συζήτηση και απόφαση
Currently before the Council and European Parliament for discussion and decision
Αμοιβαία αναγνώριση αδειών και εγκρίσεων παροχής υπηρεσιών Οδηγίες στους κλάδους τηλεπικοινωνιών και δορυφορικών υπηρεσιών
Mutual recognition of licenses and authorizations to provide services; Directives in telecommunications and satellite services sectors
Οδηγία της Επιτροπής (άρθρο 90) σε διαβούλευση με το Συμβούλιο
Satellite communications: liberalization of satellite services and terminals
Προς έγκριση το Συμβούλιο
IDA: guidelines and action plan
IDA: κατευθυντήριες δράσης
European Parliament and C ouncil to adopt
Ε & Α για την τεχνολογία
Specific R & D programme on information technology
Προς έγκριση στο Συμβούλιο
Council to adopt
Ε & Α για εφαρμογές
Specific R & D programme on telematics applications
Νέα μέτρα υπό εξέταση
New measures under consideration
Ρυθμιστικό και νομικό πλαίσιο
Towards a competitive environment
Επιτροπή
Adoption by Commission
Θέσπιση από την Επιτροπή
Adoption by commission
Πράσινη Βίβλος για τα μέτρα εφαρμογής ελευθέρωσης των υποδομών
Green Paper on infrastructure liberalization implementation measures
Θέσπιση από την
Adoption by Commission
Οκτώβριος 1994 πολιτικής
Communication on wider use of standardization to support EU policy
Προτάσεις της
Proposal for adaptation of ICT standardization policy
Επιτροπής
Commission's proposals
Έκθεση σχετικά με τις αρχές που διέπουν χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας
Report on the principles governing the financing of universal service
Διαβούλευση με κράτη μέλη Έκθεση προς το ΕΚ και το Συμβούλιο
Consultation with Member States report to European Parliament and council
Προαγωγή και προβολή της κοινωνίας των πληροφοριών
Global Information society promotion
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (IPR) δικαιώματα
5. intellectual property rights (IPRs)
Θέσπιση από την Επιτροπή
Green Paper on IPRs In the information society
Οδηγία για αντίγραφα προς ιδιωτική χρήση
Directive on private copying
Επιτροπή
Adoption by commission
Προτάσεις της
Communication on security issues and role of Member States
Επιτροπής
Follow-up to Infosec
Εναρμόνιση των νομικών διατάξεων κρατών μελών αναφορικά με μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση
Harmonization of Member States' legal provisions relating to unauthorized access
Θέσπιση από την
Adoption by commission
Πράσινη Βίβλος για τη νομική προστασία κρυπτογραφημένων ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών
Green Paper on the legal protection of encrypted broadcasts
Εξετάζεται από την πριν από τη θέσπιση
Communication to Council and European Parliament on Currently under consideration by the follow-up to Green Paper on media pluralism Commission before adoption
Ανακοίνωση προς το Συμβούλιο και το ΕΚ σχετικά με τη συνέχεια στην Πράσινη Βίβλο για τον πλουραλισμό των μέσων μαζικής ενημέρωσης
Measures on the use of alternatives and cable television Adoption by Commission networks for non-reserved services
Θέσπιση από την Επιτροπή
'Television without frontiers' Directive, revised council Directive
Οδηγία «τηλεόραση χωρίς αναθεωρημένη οδηγία του
II — Networks, basic services, applications and content
Δίκτυα, βασικές υπηρεσίες, εφαρμογές και περιεχόμενα
Follow-up to communication on access to space segment
Δίκτυα Συνέχεια
Proposal for Council Resolution
Πρόταση της Επιτροπής
Commission's proposal
Καθιέρωση γενικού πλαισίου που θα καλύπτει όλα τα συναφή με τηλεπικοινωνίες θέματα
Establish overall framework covering all telecommunications-related issues
Επιτροπή ενώπιον
Adoption by Commission
Θέσπιση από την Πρώτη συζήτηση του Συμβουλίου
Communication on follow-up to Green Paper on mobile and personal communications
Τέλος 1994 Αρχές 1995 Νοέμβριος 1994 τηλεματικής
End 1994/ early 1995 November 1994
Εφαρμογές Ανακοίνωση σχετικά με εφαρμογές για μεταφορές στην Ευρώπη
Communication on telematics applications for transport in Europe
Πρόταση της Επιτροπής
Commission's proposal Commission's proposals
Προτάσεις της Επιτροπής
Follow-up to Impact programme Follow-up to the Green Paper on audiovisual policy ill — Social, societal and cultural aspects
Ανάλυση των όρων και προϋποθέσεων για βέλτιστη εκμετάλλευση νέων πόρων απασχόλησης, καθώς και κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση της οικονομικής και κοινωνικής προσαρμογής Έκθεση όπου διαγράφονται οι ανάγκες και οι δυνατότητες για την ανάπτυξη ευέλικτων οργανωτικών δομών στις επιχειρήσεις
Analysis of conditions for optimal exploitation of new sources of employment and guidelines to facilitate economic and social adaptation Report outlining the needs and effective options to develop flexible organizational structures in enterprises
Στον ακόλουθο πίνακα συνοψίζονται όλες οι πρωτοβουλίες μη διαδικαστικού χαρακτήρα που στοχεύ­ουν στην προσφορά ή τόνωση κοινοπραξιών μεταξύ των διαφόρων φορέων του δημόσιου ή ιδιωτικού τομέα, ιδρυμάτων και χρηστών
The following table recaps all those Initiatives of a non-procedural nature which aim at providing or stimulating partnership amongst the various actors, be they public or private sector, institutions, and users.
Προβλεπόμενη δράση/Χρονολογία
Action foreseen/calendar
Ρυθμιστικό και νομικό πλαίσιο
Standardization, interconnection and interoperability workshop with all concerned parties to be held in November 1994 and wide consultation
World Wide Web, τηλεργασία, τηλεματική για το περιβάλλον)- διαλειτουργικό περιβάλλον εργασίας- ασφάλεια πληροφοριών
Launching of joint EU-US projects ('Worldwide web' teleworking, telematics for the environment); interoperability workbench; information security
Βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας για θέματα που αφορούν την κοινωνία των πληροφοριών μέσω προώθησης κοινών πρωτοβουλιών
Improve international cooperation on information- society-related issues through the promotion of joint initiatives