natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συντηρητικά που επιτρέπεται να χρη­σιμοποιούνται στα τρόφιμα (Δανία.
approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts (Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Luxembourg).
• Οδηγία 73/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Νοεμ­βρίου 1973 (4) περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονι­
Council Directive 84/527/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to welded unalloyed steel gas cylinders11(Greece).
στικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών των αναφερομένων στην πιστοποίηση και σήμανση καλωδίων (συρματόσχοινων), αλύσεων και αρπαγών (γάντζων) (Ελλάδα).
Council Directive 84/528/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances11 (Belgium, Germany, Greece, Italy).
• Οδηγία 75/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1975 (5) περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών
Council Directive 73/361/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks4(Greece).
μελών των αναφερομένων στις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) (Ελλάδα).
Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers5(Greece).
• Οδηγία 76/434/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1976 (6) περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδη­
Council Directive 84/532/EEC of 27 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for construction plant and equipment11(Italy, Luxem­bourg).
Λουξεμβούργο).
Commission Directive 76/434/EEC of 13 April 19766adapting to technical progress Council
γίας 73/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών των αναφερομένων στην πιστοποίηση και σήμανση καλωδίων (συρματόσχοινων), αλύσεων καί αρπαγών (γάντζων) (Ελλάδα).
Directive 73/361/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks (Greece).
• Οδηγία 82/621/ΕΟΚ της Επιτροπής (
Council Directive 84/539/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equip­ment used in human or veterinary medicine11 (Greece, Ireland, Italy, United Kingdom).
) της 1ης Ιουλίου
Commission Directive 82/621/EEC of 1 July 1982 7 adapting to technical progress Council Directive
» Οδηγία 85/146/ΕΟΚ της Επιτροπής της 31ης Ιανουα­ρίου 1985 ('2) για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
76/891/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical energy meters (Greece).
1982 περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/891 /ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομο­θεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στους μετρη­τές ηλεκτρικής ενεργείας (Ελλάδα).
Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length (Germany).
• Οδηγία 82/128/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 (8) περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/764/ΕΟΚ του
Council Directive 83/128/EEC of 28 March 1983 8 amending Directive 76/764/EEC on the approxi­ mation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers oj
ΕΟΚ περί προσεγγίσειος των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα
approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Italy).
• Οδηγία 77/212/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1977 (6) περί τροποποιήσεως της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ
Council Directive 86/96/EEC of 18 March 1986 J amending Directive 80/232/EEC on the approxi­
«όσον αφορά το αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και τη διάταξη εξατμίσεως των οχημάτων με κινητήρα» (Ελλάδα).
Member States on the permissible sound level and exhaust system of motor cycles7(Greece).
της οδηγίας 73/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγί­σεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τα «υλοποιημένα» μέτρα μήκους (Ομοσπονδιακή Δημο­κρατία της Γερμανίας).
Commission Directive 85/205/EEC of 18 February 19858adapting to technical progress Council mation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged prod­ucts (France, Italy).
• Οδηγία 78/1015/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμ­βρίου 1978 (7) περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρα­ τών μελών των αναφερομένων στο αποδεκτό ηχητικό επί­πεδο και στη διάταξη εξατμίσεως των μοτοσυκλεττών (Ελλάδα).
Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rearview mirrors of motor vehicles (Greece).
• Οδηγία 85/205/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Φεβρουα­ρίου 1985 (8) για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της
Council Directive 86/217/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles2(Germany, Ireland, Italy).
μελών σχετικά με τα πιεσόμετρα για ελαστικά αυτοκινή­των οχημάτων (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιρλανδία, Ιταλία).
Council Directive 86/298/EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors9(Ireland).
• Οδηγία 86/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1986 (9) για τις διατάξεις προστασίας, που είναι προσαρμο­
Commission Directive 86/312/EEC of 18 June 1986 3adapting to technical progress Council
• Οδηγία 86/312/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1986 (3) για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδη­ σμένες στο πίσω μέρος, σε περίπτωση ανατροπής των τρο­χοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων σε μικρό μετατρόχιο (Ιρλανδία).
Council Directive 86/415/EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identifi­cation of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors10(Netherlands).
γίας 84/529/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγ­γιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους ηλεκτροκίνητους ανελκυστήρες (Βέλγιο.
Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (Belgium, Greece, Italy, Luxem­bourg).
Ελλάδα, Ιταλία. Λουξεμβούργο).
Commission Directive 86/562/EEC of 6 November 198611adapting to technical progress Council
• Οδηγία 86/415/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 (_BAR_0) σχετικά με την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λει­
Council Directive 87/19/EEC of 22 December 19864amending Directive 75/318/EEC on the
• Οδηγία 87/19/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμ­βρίου 1986 (4) για την τροποποίηση της οδηγίας 75/318/ τουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Κάτω Χώρες).
Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rearview mirrors of motor vehicles (France, Greece, Netherlands).
Γαλ­λία. Κάτω Χώρες).
Commission Directive 84/291/EEC of 18 April 198412adapting Council Directive 78/631/EEC on
• Οδηγία 87/20/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμ­βρίου 1986 ί4) για την τροποποίηση της οδηγίας 81/852/
Council Directive 87/20/EEC of 22 December 19864amending Directive 81/852/EEC on the the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classifi­cation, packaging and labelling of dangerous prep­arations (pesticides) (Italy).
• Οδηγία 84/291/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Απριλίου Ι984('2) για την προσαρμογή της οδηγίας 78/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, τη συσκευα­σία και την επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμά­των (γεωργικών φαρμάκων) (Ιταλία).
approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products (Germany, Greece, Ireland, Netherlands).
Ιρλανδία. Κάτω Χώρες).
Council Directive 85/467/EEC of 1 Octoberl98513 amending for the sixth time (PCBs/PCTs) Directive
• Οδηγία 85/467/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Ι ης Οκτω­βρίου 1985 (_BAR_3) για την έκτη τροποποίηση (PCB/PCT) της
Council Directive 87/21/EEC of 22 December 19864amending Directive 65/65/EEC on the
• Οδηγία 87/21 /ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμ­βρίου 1986 (4) για την τροποποίηση της οδηγίας 65/65/
76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the mar­keting and use of certain dangerous substances and preparations (France, Greece, Italy).
• Οδηγία 87/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμ­βρίου 1986 (4) για την προσέγγιση των εθνικών μέτρων σχε­
Council Directive 87/22/EEC of 22 December 1986 on rhe approximation of national measures relat­ing to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology4(Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands).
) τικά με την κυκλοφορία των φαρμάκων υψηλής τεχνολο­γίας, ιδίως εκείνων που παρασκευάζονται με μεθόδους βιο­τεχνολογίας (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Κάτω Χώρες, Ιρλανδία, Ιταλία).
second time Council Directive 77/728/EEC on the approximation of the laws, regulations and admin­istrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of paints, varnishes, printing inks, adhesives and simi­lar products (Germany, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom).
L 15 της 17.1.1987.
o J L 15, 17.1.1987.
Λουξεμβούργο. Ηνωμένο Βασίλειο).
Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material8
• Οδηγία 85/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμ­βρίου 1985 (2) για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονι­στικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν ορισμένες δραστηριότητες στον τομέα της φαρμακευτικής (Δανία, Γαλλία. Κάτω Χώρες).
Council Directive 85/432/EEC of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacyl(Denmark, France, Netherlands).
• Οδηγία 66/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 (9) περί της εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστι­ κού υλικού (Ελλάδα).
Council Directive 68/89/EEC of 23 January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough9(Greece).
• Οδηγία 68/89/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιανουα­ρίου 1968 (10) περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρα­ τών μελών σχετικά με την ταξινόμηση της ακατέργαστης ξυλείας (Ελλάδα).
Council Directive 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recognition of dip­lomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of estab­lishment relating to certain activities in the field of pharmacy1(Denmark, Germany).
• Οδηγία 83/584/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμ­βρίου 1985 (3) για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρη­
Council Directive 85/584/EEC of 20 December 1985 2amending, on account of the accession of
• Οδηγία 72/169/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1972 (_BAR_2) περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τον έλεγχο ποικιλιών αμπέ­λου (Ελλάδα).
Commission Directive 72/169/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and mini- mum conditions for inspecting vine varieties (Greece).
• Οδηγία 74/13/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4ης Δεκεμβρίου 1973 (Ι3) περί τροποποιήσεως του παραρτήματος 3 της οδη­
Commission Directive 74/13/EEC of 4 December 197312 amending Annex 3 to Council Directive 71/
• Οδηγία 65/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιανουα­ρίου 1965 (4) περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (Ιταλία).
Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC con­cerning the mutual recognition of diplomas, certifi­cates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relation to certain activities in the field of phar­macy (Germany).
γίας του Συμβουλίου της 30ής Μαρτίου 1971 περί των κανόνων εξωτερικής ποιότητας του δασικού πολλαπλασια­στικού υλικού (Ελλάδα).
161/EEC on external quality standards for forest reproductive material (Greece).
• Οδηγία 75/318/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1975 (5) περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρα­
Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products3(Italy).
• Οδηγία 74/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμ­βρίου 1974 (14) περί εμπορίας των υλικών αγενούς πολλα­ πλασιασμού της αμπέλου που παράγονται στις τρίτες χώρες (Ελλάδα).
Council Directive 74/649/EEC of 9 December 1974 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine produced in third countries13(Greece).
» Οδηγία 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμ­βρίου 1976 C5) περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών
Council Directive 77/101/EEC of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs14
• Οδηγία 75/319/ΕΟΚ δεύτερη οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1975 (5) περί προσεγγίσεως των νομοθετι­ κών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφο­ρούν τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (Ιταλία).
Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products4(Italy).
• Οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμ­βρίου 1980 (6) περί προστασίας των εργαζομένων από τους
Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and bio­logical agents at work5(Luxembourg).
• Οδηγία 82/605/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 (7) για την προστασία των εργαζομένων από τους κιν­
Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work 7(second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (Greece, Luxem­bourg, United Kingdom).
• Οδηγία 79/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 (') περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ περί εμπορίας των απλών ζωοτροφών (Ιταλία).
79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (Italy).
• Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 (') περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (Ιταλία).
Second Commission Directive 80/510/EEC of 2 May 1980 ]amending the Annex to Council Direc­
• Πρώτη οδηγία 79/797/ΕΟΚ της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 1979 (2) περί τροποποιήσεως του παραρτήματος
Commission Directive 86/109/EEC of 27 February 1986 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed'11(France, Germany, Italy).
• Δεύτερη οδηγία 86/29/ΕΟΚ της Επιτροπής της 5ης Φεβρουαρίου 1986 (·2) για τροποποίηση της οδηγίας 85/ της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορά την εμπορία των απλών ζωοτροφών (Ιταλία).
tive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs (Italy).
429/ΕΟΚ της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρόσθετα στις ζωοτροφές (Ελλάδα, Γαλ­λία).
Commission Directive 86/174/EEC of 9 April 1986 fixing the method of calculation for the energy value of compound poultryfeed12(United Kingdom).
• Πρώτη οδηγία 80/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1980 (3) περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εμπορίας των μιγμάτων ζωοτροφών (Ιταλία).
Commission Directive 80/511/EEC of 2 May 1980 authorizing, in certain cases, the marketing of com­pound feedingstuffs in unsealed packages or con­tainers 1(Italy).
• Οδηγία 86/109/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Φεβρουα­ρίου 1986 ('3) για τον περιορισμό της εμπορίας σπόρων
Commission Directive 86/267/EEC of 20 May 198613amending Directive 72/169/EEC on deter­
• Δεύτερη οδηγία 80/510/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1980 (3) περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών (Ιταλία).
Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 2amending the Annex to Council Direc­ mining the characteristics and minimum con­ditions for inspecting vine varieties (Greece).
Γαλλία. Ιταλία).
tive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (Italy).
• Οδηγία 86/174/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1986 ('4) που καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού της ενεργη­
Council Directive 86/355/EEC of 21 July 198614 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (Belgium, France, Greece).
• Οδηγία 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1980 (3) περί παροχής αδείας σε ορισμένες περιπτώσεις για τη θέση σε εμπορία συνθέτων ζωοτροφών σε συσκευασίες ή δοχεία μη κλειστά (Ιταλία).
Commission Directive 82/475/EEC of 23 June 1982 laying down the categories of ingredients which may be used for the purposes of labelling com­pound feedingstuffs for pet animals 3(Italy).
τικής αξίας των σύνθετων τροφών που προορίζονται για πουλερικά (Ηνωμένο Βασίλειο).
Commission Directive 86/403/EEC of 28 July 198615 amending the Annexes to Council Directive
• Δεύτερη οδηγία 80/695/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1980 (4) περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της
Third Commission Directive 82/937/EEC of 21 December 1982 4amending the Annex to Council
• Οδηγία 86/267//ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1986(_BAR_5) για την τροποποίηση της οδηγίας 72/169/ΕΟΚ οδηγίας 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εμπορίας των μιγμάτων ζωοτροφών που παρασκευάζονται για ζώα (Ιταλία).
70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Belgium, Greece, Luxembourg, United Kingdom).
σχετικά με τον καθορισμό των χαρακτηριστικών και των ελάχιστων προϋποθέσεων για τον έλεγχο των ποικιλιών αμπέλου (Ελλάδα).
Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs (Italy).
• Οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1982 (5) περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθε­των τροφών για οικιακά ζώα (Ιταλία).
Commission Directive 86/525/EEC of 27 October 198616 amending the Annexes to Council Directive
• Τρίτη οδηγία 82/937/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (6) περί τροποποιήσεως του παραρτήμα­
Council Directive 84/378/EEC of 28 June 19845 amending the Annexes to Directive 77/93/EEC on
• Οδηγία 86/355/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 1986 ('6) για την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρη­σιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέ­χουν ορισμένες δραστικές ουσίες (Βέλγιο, Ελλάδα, Γαλ­λία).
70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Luxembourg, United Kingdom).
τος της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών (Ιταλία).
protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Belgium, Netherlands, United Kingdom).
• Οδηγία 86/403/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1986 ('7) για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδη­
Second Commission Directive 86/546/EEC of 29 October 198617 amending the Annexes to Council
• Οδηγία 84/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 (7) για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδη­ γίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (Βέλγιο, Ελλάδα, Λουξεμ­βούργο, Ηνωμένο Βασίλειο).
Council Directive 84/587/EEC of 29 November 1984 6amending Directive 70/524/EEC concerning
γίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Ηνω­μένο Βασίλειο).
Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Denmark, Italy).
(') ΕΕ L 86 της 6.4.1979.
additives in feedingstuffs (Greece, Ireland, Nether­lands).
ΕΕ L 239 της 22.9.1979.
Council Directive 86/651/EEC of 18 December 198618amending, consequent on the accession of
) ΕΕ L 126 της 21.5.1980.
524/EEC concerning additives in (Greece).
• Οδηγία 84/587/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμ­βρίου 1984 (8) για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/
Spain and Portugal, Directive 77/93/EEC on pro­tective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Belgium, Denmark, Italy, Nether­lands, United Kingdom).
• Οδηγία 85/429/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1985 (9) για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδη­ γίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (Ελλάδα).
tive measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Belgium, Denmark, Italy, Nether­lands, United Kingdom).
οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των μέτρων προ­στασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (Δανία. Ιτα­λία).
429/EEC amending the Annexes to Council Direc­tive 70/524/EEC concerning additives in feeding­stuffs (France, Greece).
γίας 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία απλών ζωοτροφών (Ελλάδα.
Page 101
Ηνωμένο Βασίλειο).
Infringement procedures
• Οδηγία 87/235/ΕΟΚ της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 1987 (4) για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδη­
Commission Directive 87/234/EEC of 31 March 1987 1amending the Annex to Council Directive measures relating to classical swine fever and African swine fever (Italy).
• Οδηγία 85/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 ('2) για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με την αφρικα­νική πανώλη των χοίρων (Βέλγιο, Ιταλία).
Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985 9 amending Directive 80/215/EEC as regards certain
• Οδηγία 85/325/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985(_BAR_2) για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ γίας 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία σύνθετων ζωοτροφών (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Γαλλ.ία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμ­βούργο.
Commission Directive 87/235/EEC of 31 March 1987 1amending the Annex to Council Directive measures relating to African swine fever (Belgium, Italy).
Ηνωμένο Βασίλειο).
Council Directive 85/325/EEC of 12 June 19859 amending Directive 64/433/EEC on health prob­
περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοι­νοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (Βέλγιο.
79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom).
Ιρλανδία).
lems affecting intra-Community trade in fresh meat (Belgium, Ireland).
• Οδηγία 87/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Μαρτίου 1987 (5) για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί
Council Directive 87/298/EEC of 2 March 1987 2 amending Directive 77/93/EEC on protective
• Οδηγία 85/326/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985(_BAR_2) για την τροποποίηση της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλα­γών των νωπών κρεάτων πουλερικών (Βέλγιο. Ιταλία).
Council Directive 85/326/EEC of 12 June 1985 9 amending Directive 71/118/EEC on health prob­ measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Italy).
των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊ­όντα (Ιταλία).
lems affecting trade in fresh poultrymeat (Belgium, Italy).
• Οδηγία 85/327/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985(_BAR_2) για την τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ
Council Directive 87/316/EEC of 16 June 19873 amending Directive 70/524/EEC concerning addi­
• Οδηγία 87/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1987 (6) για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων όσον αφορά το carbadox (Δανία).
Council Directive 85/327/EEC of 12 June 1985 9 amending Directive 77/99/EEC on health problems tives in feedingstuffs in respect of Carbadox (Den­mark).