Η οδηγία προβλέπει κυρίως τους ακόλουθους μηχανισμούς: — τομέας εφαρμογής, ορισμοί, γενικές αρχές (άρθρα 1, 2 και 3)' — κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου επιτρεπομένων δραστικών ουσιών των οποίων η χρήση δύναται να θεωρηθεί εκ των προτέρων ασφαλής για την υγεία του ανθρώπου, των ζώων και για το περιβάλλον (άρθρα 5 και 6)· — σύστημα χορήγησης έγκρισης από τα κράτη μέλη για διάφορα παρασκευάσματα που περιέχουν τις δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των επιτρεπομένων ουσιών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία και σύμφωνα με ενιαίες αρχές που θα αναπτύξει η Επιτροπή με βάση τη διαδικασία της επιτροπής κανονιστικών ρυθμίσεων (άρθρα 4 και 9)' — αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων των κρατών μελών, στο μέτρο που οι συνθήκες στον γεωργικό, τον φυτοϋγειονομικό και τον περιβαλλοντολογικό τομέα είναι ανάλογες στις συγκεκριμένες περιοχές (άρθρο 10)· ρήτρα διασφάλισης (άρθρο 11)· — σύστημα προσωρινής έγκρισης παρασκευασμάτων των κρατών μελών, εν αναμονή της έκδοσης κοινοτικής απόφασης για την εγγραφή μιας νέας δραστικής ουσίας στον κατάλογο των επιτρεπομένων ουσιών (άρθρο 8, παράγραφος 1 )■ — δωδεκαετές πρόγραμμα για την αξιολόγηση δραστικών ουσιών που διατίθενται επί του παρόντος στην αγορά και που πρόκειται να συμπεριληφθούν στον κατάλογο που αναφέρεται στο σημείο α) (άρθρο 8, παράγραφος 2)· — εναρμονισμένοι κανόνες σχετικά με τις ανάγκες σε στοιχεία, την προστασία των δεδομένων και τον εμπιστευτικό χαρακτήρα τους (άρθρα 12 και 13)· — εναρμονισμένοι κανόνες σχετικά με τη σήμανση και τη συσκευασία (άρθρα 14 και 15)· — εναρμονισμένοι κανόνες σχετικά με την παρασκευή φυτοφαρμα­κευτικών προϊόντων (άρθρο 21 )■ — διατάξεις που αφορούν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής (άρθρα 7 και 11 ), καθώς και για τον έλεγχο (άρθρο 16)· — διαδικαστικές διατάξεις (άρθρα 17, 18, 19, 20 και 22).
The Directive provides for the following: — implementation, definitions, general principles (Articles 1, 2 and 3); — the establishment of a positive Community list of active substances, the use of which can be deemed in advance to have no negative effects on human or animal health or on the environment (Articles 5 and 6); — a system for the authorization by the Member States of different preparations containing the active substances in the positive list, in accordance with the requirements laid down in the Directive and according to uniform principles to be prepared by the Commission in accordance with the regulatory committee procedure (Articles 4 and 9); —■ mutual recognition of acceptance by the Member States, provided that the plant health, agricultural and environmental conditions are comparable in the regions concerned (Article 10); protective clause (Article 11); — arrangements for the provisional authorization of preparations by Member States pending the Community's decision to include a new active substance in the positive list (Article 8(1)); — a 12 year programme to evaluate the active substances currently on the market which are to be Included in the positive list referred to above (Article 8(2)); — harmonized rules concerning the information required, protection of information and confidentiality (Articles 12 and 13); —■ harmonized rules concerning labelling and packaging (Articles 14 and 15); — harmonized rules concerning the development of plant protection products (Article 20); — provisions on the exchange of information between the Member States and the Commission (Articles 7 and 11) and on checks (Article 16); — provisions on procedures (Articles 17, 18, 19, 20 and 22).