natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ποσοστά απασχόλησης στην Κοινότητα και αλλού Ποσοστά ανεργίας στην Κοινότητα και αλλού Μεταβολές στη συμμετοχή του πληθυσμού στην Κοινότητα και αλλού
Employment rates in the Community and elsewhere Unemployment rates in the Community and elsewhere Changes in the activity of the population in the Community and elsewhere GDP and employment growth in the Community GDP and employment growth in the EFTA countries GDP and employment growth in the United States GDP and employment growth in Japan
Η Κοινότητα Χώρες ΕΖΕΣ
GDP and employment growth in the Community and elsewhere
Οι Ηνωμένες Πολιτείες
GDP and employment growth in Denmark, France, Germany and Luxembourg
Μεταβολές στην απασχόληση κατά φύλο στην Κοινότητα και αλλού
GDP and employment growth in the UK, Italy, the Netherlands and Belgium
1983 και 1991 1983-1991
1980-1985, 1985-1990, and 1990-1992
1983-1991 1980, 1985 και 1990 1983 και 1991
GDP and employment growth in Spain, Ireland, Greece and Portugal
1983-1991 1980, 1985 και 1991
1980-1985, 1985-1990, and 1990-1992
1980, 1985 και 1991 1983 και 1991
19801991 1983 and 1991 1983-1991 1983-1991 1980, 1985 and 1990 1983 and 1991 1983-1991 1980, 1985 and 1991 1980, 1985 and 1991 1983 and 1991 19801991 19801991 1983-1991
Μεταβολές της απασχόλησης κατά βασικό τομέα στην Κοινότητα και αλλού Κατανομή των μεταβολών της απασχόλησης κατά τομέα στα Κράτη Μέλη
Changes in employment by sex in the Community and elsewhere Hours worked in industry and services in the Member States Changes in employment in the Member States Changes in full-time and parttime employment in the Member States The importance of'self-employment in the Community and elsewhere The importance of'self-employment in the Member States Status of the selfemployed one year earlier in the Member States Employment by broad sector in the Community and elsewhere Employment by broad sector in the Member States Contribution of services to total employment in the Member States Changes in employment by broad sector in the Community and elsewhere Sectoral division of changes in employment in the Member States Sectoral contribution to employment growth in the Community Changes in employment in banking, finance and insurance in the Member
Συμβολή των κλάδων στην αύξηση της απασχόλησης στην Κοινότητα
1983-1991 1983-1991 1985, 1990 and May 1993 1985 and May 1993 1985, 1990 and May 1993 1983 - May 1993
Μεταβολές της απασχόλησης στις τράπεζες, στα χρηματοοικονομικά και τις
States Changes in employment in other services in the Member States Unemployment in the Member States Unemployment of men and women in the Member States Unemployment of'young people ( < 25) in the Member States Unemployment by sex and age in the Community
1970, 1980 και 1990 1970, 1980 και 1990 1990
1985 and 1991 1991-1994 1991-1994 1991-1994 1991-1994 1991-1994 1991-1994 1991-1994 1970, 1980 and 1990 1970, 1980 and 1990 1970, 1980 and 1990 1970, 1980 and 1990 1970-1991 1970, 1980 and 1990
1990-1992 1991 και 1992 1991 και 1992 1991
1970, 1980 and 1990 1970, 1980 and 1990 1990 1991 and 1992 1990-1992 1991 and 1992 1991 and 1992 1991 1991 1991
1983 και 1991 1981 και 1990 1980 και 1990 1981 και 1990
1983 and 1991 1981 and 1990 1980 and 1990
Μέσο ωριαίο κόστος εργασίας στη μεταποίηση στα Κράτη Μέλη Φόροι και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης στα Κράτη Μέλη Μέσο ωριαίο κόστος και παραγωγικότητα στη μεταποίηση στα Κράτη Μέλη
Longterm unemployment ( > 1 year) in the Member States GDP Investment Consumption Inflation Trade Balance Employment Unemployment Composition of international trade Shares of world markets for manufactured goods World markets for manufactured goods Geographic distribution of extra-Community exports of manufactures The growing importance of internal trade for the Community Community share of trade in manufactures by product type Composition of manufactured exports from the Community, US, Japan and developing Asia Community share of world trade in services Employment in export industries Changes in GDP and employment in Central and Eastern Europe Changes in employment by sector in Central and Eastern Europe Unemployment rates in Central and Eastern Europe Unemployment rates of men and women in Central and Eastern Europe GDP per head in the Member States, US and Japan GDP per head and productivity in the Member States, US and Japan Working time and employment rates in the Member States, US and Japan Full-time hours and numbers working parttime in industry and services in the Member States.. Average hourly labour costs in manufacturing in the Member States Taxes and social contributions in the Member States
Μέσο ωριαίο κόστος και παραγωγικότητα στις μηχανολογικές κατασκευές στα Κράτη Μέλη
Average hourly labour costs and productivity in mechanical engineering in the Member States
1981 και 1990
1981 and 1990
Μέσο ωριαίο κόστος και παραγωγικότητα στην κλωστοϋφαντουργία και την ένδυση στα Κράτη Μέλη
Average hourly labour costs and productivity in textiles and clothing in the Member States
1981 και 1990 1981 και 1990 1988
1981 and 1990 1981 and 1990 1988
Επίπεδο εκπαίδευσης του εργατικού δυναμικού (25 + ) κατά τομέα στην Κοινότητα
Average monthly labour costs in banking and insurance in the Member States Labour costs in manufacturing and unemployment rates across the Community Educational attainment of the labour force (25+) in the Member States Educational attainment of the labour force (25-34) in the Member States Educational attainment of the workforce (25+) by sector in the Community
Επίπεδο εκπαίδευσης του εργατικού δυναμικού (25 + ) σε επιλεγμένους κλάδους στα Κράτη Μέλη
Educational attainment of the workforce (25+) in selected sectors in the Member States
Επίπεδο εκπαίδευσης των απασχολουμένων και των ανέργων (25 + ) στα Κράτη Μέλη
Educational attainment of the employed and unemployed (25+) in the Member
Συμβολή των μεταναστών της Κοινότητας στην ανεργία στα Κράτη Μέλη, μέσος όρος
Contribution of Community migrants to unemployment in the Member States, average
Συμβολή των μεταναστών της Κοινότητας στην απασχόληση στα Κράτη Μέλη, μέσος όρος
Contribution of Community migrants to employment in the Member States, average Labour force movements in and out of Germany Labour force movements in and out of the UK Labour force movements in and out of France Workingage population assisted by the Structural Funds in the Member States Income per head by Structural Funds status in the Community Income per head in Objective 1 and unassisted regions GDP growth in Objective 1 and unassisted regions GDP growth in Objective 2 and unassisted regions, Unemployment rates in the Community by Structural Funds status, Unemployment rates in assisted and unassisted regions, Objective 2 (NUTS 3) Unemployment rates in assisted and unassisted regions, Objective 1 Unemployment rates in assisted and unassisted regions, Objective 2 (NUTS 2)
120 1986 και 1990 ... 120 1986-1990 ... 121 1986-1990 ... 121
120 1986 and 1990 ... 120 1986-1990 ... 121 1986-1990 ...
122 1986 και 1991...
122 1986 and 1991...
124 1986 και 1991...
124 1986 and 1991...
124 1986 και 1991... 124
124 1986 and 1991... 124
1986, 1989 και 1991... 126
1986, 1989 and 1991...
127 1986 και 1991...
127 1986 and 1991...
127 1986 και 1991... 128
127 1986 and 1991... 128
1986 και 1991... 128
1986 and 1991...
1986 και 1991... 129
129 1986 and 1991... 130
Ποσοστά συμμετοχής των γυναικών ηλικίας 25-44 ετών στην Κοινότητα ανάλογα με το καθεστώς ενίσχυσης από τα Διαρθρωτικά Ταμεία
Unemployment rates in assisted and unassisted regions, Objective 5b Unemployment rates in Objective 2 and neighbouring regions Employment rates in the Community by Structural Funds status Employment rates in Objective 1 and unassisted regions Employment rates in Objective 2 and unassisted regions Estimates of hidden labour supply in the Community by Structural Funds status Estimates of hidden labour supply in Objective 1 and unassisted regions Estimates of hidden labour supply in Objective 2 and unassisted regions Activity rates of women aged 25-44 in the Community by Structural Fund
1986 και 1991 ... 130
1986 and 1991...
1986 και 1991... 131
131 1986 and 1991... 131
1986 και 1991 ... 132
1986 and 1991...
1986 και 1991 ... 133
133 1986 and 1991... 133
1986 και 1991 ... 134
1986 and 1991...
1986 και 1991 ... 134
134 1986 and 1991...
1986 και 1991 ... 135
135 1986 and 1991...
Απασχόληση στη βιομηχανία στις περιφέρειες του Στόχου 2 και στις μη ενισχυόμενες
136 status Activity rates of women aged 25-44 in Objective 1 and unassisted regions Activity rates of women aged 25-44 in Objective 2 and unassisted regions Activity rates of older people aged 55-64 in the Community by Structural Funds status Activity rates of older people aged 55-64 in Objective 1 and unassisted regions Activity rates of older people aged 55-64 in Objective 2 and unassisted regions Sectoral distribution of employment in the Community by Structural Funds status Agricultural employment in Objective 1 and unassisted regions Industrial employment in Objective 1 and unassisted regions Service employment in Objective 1 and unassisted regions Industrial employment in Objective 2 and unassisted regions
1986 και 1991 ... 137
1986 and 1991.... 137
Μεταβολές της απασχόλησης στην Κοινότητα κατά τομέα ανάλογα με το καθεστώς ενίσχυσης από τα Διαρθρωτικά Ταμεία
Service employment in Objective 2 and unassisted regions Sectoral changes in employment by Structural Funds status in the
1981 και 1989 ... 141
1981 and 1989....
1981 και 1989 ... 141
141 1981 and 1989.... 142
Απασχόληση στις χαμηλού ρυθμού ανάπτυξης βιομηχανίες ανάλογα με το καθεστώς ενίσχυσης από τα Διαρθρωτικά Ταμεία στην Κοινότητα
Community Sectoral changes in employment in Objective 1 regions Sectoral changes in employment in unassisted regions Sectoral changes in employment in Objective 2 regions Employment in high growth industries by Structural Funds status in the Community Employment in high growth industries in Objective 1 and unassisted regions Employment in high growth industries in Objective 2 and unassisted regions Employment in low growth industries by Structural Funds status in the
1981 και 1989 ... 143
Community 1981 and 1989....
1981 και 1989 ... 143 1983 και 1991...
143 Women in the labour force in the Member States 1983 and 1991....
145 1970, 1980 και 1991 ...
145 Share of women in the labour force in the Community and elsewhere 1970, 1980 and 1991....
146 1983 και 1991 ... 147 1983 και 1991 ... 147
146 Working women who are employees in the Member States 1983 and 1991....147 Working men who are employees in the Member States 1983 and 1991....
1983 και 1991... 150
150 Activity rates of women aged 5064 in the Member States 1983 and 1991....
1983 και 1991... 150
150 Activity rates of women, Denmark 1960-1991....
155 1983 και 1991... 156 1991... 156
155 Activity rates of women aged 25-49 in the Member States 1983 and 1991....
Ποσοστά συμμετοχής των γυναικών ηλικίας 25-49 ετών με παιδιά στα Κράτη Μέλη
157 Activity rates of women aged 25-49 by level of educational attainment in the
160 1983 και 1991...
160 1983 and 1991....
161 1983 και 1991... 161
161 1983 and 1991....
1983 και 1991... 162 1991... 163 1991... 163
1983 and 1991. 162 1991. 163 1991. 163 1991. 165 1991.
165 1983 και 1991... 167 1991... 168
165 1983 and 1991. 167 1991.
1985 και 1989 ... 180 1989 ... 180 1989 ... 181 1983-1991 ... 181 1989 ... 182 1989 ... 182
1985 and 1989. 1989 . 1989 . 1983-1991. 1989 . 1989 . 1985-1988 .
Σχετικός κίνδυνος ακούσιας απώλειας θέσης εργασίας στα Κράτη Μέλη Προστασία της απασχόλησης και απολύσεις Προσωρινή απασχόληση στα Κράτη Μέλη Ποσοστά απολύσεων και εργασίας περιορισμένου χρόνου στα Κράτη Μέλη Προστασία της απασχόλησης και ποσοστά πρόωρης συνταξιοδότησης
Member States Unemployment rates of men by duration in the Member States Unemployment rates of women by duration in the Member States Recipients of unemployment benefit by status in the Member States What the unemployed (25+) were doing a year ago in the Member States Employment in services in the Member States Sectoral employment of men and women in the Community Women working in other services and distribution in the Member States Women in teaching in the Member States Notice and severance entitlements in the Member States Notice and severance entitlements by age-group in the Member States Employers' perceptions of employment protection regulations in the Member States Relative risk of involuntary job loss in the Member States Employment protection and dismissals Temporary employment in the Member States Rates of dismissal and shorttime working in the Member States Employment protection and early retirement rates Labour market programmes for displaced workers, average
Επιλεξιμότητα του πληθυσμού για ενίσχυση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία
Unemployment rates Youth unemployment rates Longterm unemployment rates Distribution of workingage population Projected growth of workingage population Distribution of world income Income per head compared to the Community Growth of income per head Workingage population in employment Eligibility of the population for Structural Funds assistance
Η κύρια πηγή των ιστορικών δεδομένων σχετικά με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα που χρησιμοποιούνται σε αυτή την Εκθεση είναι η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Eurostat) και ιδιαίτερα η Ερευνα Εργατικού Δυναμικού (ΕΕΔ) τα αποτελέσματα της οποίας για το 1991 είναι διαθέσιμα για όλα τα Κράτη Μέλη.
The principal source of the historical data regarding the European Community used in this Report is the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and particularly the Labour Force Survey (LFS) for which the 1991 results are available for all Member States.
Σε ορισμένες περιπτώσεις τα δεδομένα που παρουσιάζονται εξήχθηκαν ειδικά από την ΕΕΔ και άλλες βάσεις δεδομένων της Eurostat, η βοήθεια της οποίας στην προετοιμασία και την επεξεργασία των δεδομένων υπήρξε σημαντική.
In a number of cases data presented have been specifically extracted from the LFS and other databases by Eurostat which has given considerable assistance in helping to prepare and process the data.
Η ΕΕΔ χρησιμοποιείται γιατί είναι η μόνη πηγή συγκρίσιμων και πλήρων δεδομένων για την απασχόληση και την αγορά εργασίας σε όλα τα Κράτη Μέλη της Κοινότητας.
The LFS is used because it is the only source of comparable and complete data on employment and the labour market in all the Member States of the Community.
Καθώς βασίζεται σε κοινή κωδικοποίηση και μεθοδολογία, και επειδή είναι έρευνα νοικοκυριών, δεν επηρεάζεται από τις διαφορές στις διοικητικές διατάξεις και ρυθμίσεις.
Since it is based on a common coding and methodology, and since it is a household survey, it abstracts from differences in administrative arrangements and regulations.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα δεδομένα της ανεργίας, όπου τα εναρμονισμένα στοιχεία ανεργίας που προέρχονται από την ΕΕΔ και δημοσιεύονται από τη Eurostat επιτρέπουν συγκρίσεις μεταξύ των κρατών μελών, χωρίς να πρέπει κάθε φορά να λαμβάνεται υπόψη η συχνή μεταβολή στην κάλυψη και τον ορισμό της εγγεγραμμένης ανεργίας.
This is particularly true of unemployment, where the harmonised unemployment data based on the LFS as published by Eurostat are designed to permit comparisons between Member States, without needing to take account of the frequent changes in the coverage and definition of registered unemployment.
Η διεξαγωγή της ΕΕΔ γινόταν σε διετή βάση μεταξύ των ετών 1973 και 1981, ενώ από το 1983 διεξάγεται ετήσια χρησιμοποιώντας ένα συνεπές σύνολο ορισμών και ταξινομήσεων.
The LFS was carried out on a two-yearly basis between 1973 and 1981, and since 1983 has been carried out annually using a consistent set of definitions and classifications.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξήχθηκαν πριν από το 1983 δεν είναι απόλυτα συγκρίσιμα με εκείνα των επομένων.
The results of surveys conducted before 1983, however, are not strictly comparable with those conducted since.
Δεδομένα που προέρχονται από εθνικές διοικητικές πηγές, που δεν είναι διαθέσιμα σε συνεπή χρονολογική βάση και δεν έχουν συγκρισιμότητα μεταξύ των Κρατών Μελών είναι πιθανόν να διαφέρουν από τα στοιχεία που χρησιμο­ποιούνται σ'αυτήν την Εκθεση.
Data from national administrative sources, which do not exist on a consistent basis over time and between Member States may therefore differ from the figures used in this Report.
Πρόσθετα στοιχεία έδωσαν και άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής ή ελήφθησαν από μελέτες που διεξήχθηκαν για λογαριασμό της, όπως αναφέρεται παρακάτω.
Additional material has been supplied by other Commission services or has been drawn from studies undertaken on behalf of the Commission as indicated below.
Οι βραχυπρόθεσμες προβλέψεις που παρουσιάζονται συνοπτικά στο Κεφάλαιο 2 καταρτίστηκαν από τη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων στην ίδια βάση με εκείνες που παρουσιάζονται στην Ετήσια Οικονομική Εκθεση.
The short-term forecasts summarised in Chapter 2 have been prepared by the Directorate-General for Economic and Financial Affairs on the same basis as those presented in the Annual Economic Report.
Οι πηγές που χρησιμοποιούνται για τα σχήματα και τους χάρτες αναφέρονται παρακάτω.
The sources used for each of the graphs and maps are listed below.
Η Επιτροπή προτίθεται να διαθέσει τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για τη σύνταξη της Απασχόλησης στην Ευρώπη σε ηλεκτρονική μορφή.
It is the Commission's intention that the data used in the preparation οι Employment in Europe be made available in electronic form.
Η αίτηση για δεδομένα θα πρέπει να προσδιορίζει το συγκεκριμένο σχήμα ή χάρτη στο οποίο αναφέρονται.
Requests for data should indicate the particular graph or maps for which the data are required.
Οι αιτήσεις πρέπει να απευθύνονται στην:
Requests should be addressed to:
Εάν δεν προσδιορίζεται διαφορετικά, τα δεδομένα για τη Γερμανία που χρησιμοποιούνται στην Εκθεση αυτή αφορούν την πρώην Δυτική Γερμανία πριν από τις 3 Οκτωβρίου 1990.
Unless where otherwise stated, data for Germany in this Report refer to the former Western part of Germany before 3 October 1990.
PPS: Τα Πρότυπα Αγοραστικής Δύναμης (PPS) είναι ένα μέτρο του ΑΕΠ που αντικατοπτρίζει την πραγματική αγοραστική δύναμη ενός νομίσματος στην εθνική του επικράτεια.
PPS: References to PPS relate to Purchasing Power Standards which are a measure of GDP reflecting the real purchasing power of a currency on the national territory.
Αποσκοπούν στο να παρέχουν μία αξιόπιστη ένδειξη του όγκου και της διάρθρωσης των αγαθών και υπηρεσιών που προορίζονται για μία ιδιαίτερη τελική χρήση και να επιτρέπουν συγκρίσεις σε πραγματικές όρους του ΑΕΠ και των επιμέρους κατηγοριών του μεταξύ των χωρών της Κοινότητας.
They aim to provide a reliable indication of the volume and structure of goods and services intended for a particular final use, and permit comparisons in real tersm of GDP and its components between Community countries.
Βλέπε Ισοτιμίες Αγοραστικής Δύναμης και ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους, Αποτελέσματα 1985, Eurostat 1985, και Εθνικοί Λογαριασμοί ΕΣΛ, Συνολικά Μεγέθη, ετησίως από τη Eurostat.
See Purchasing Power Parities and GDP in real terms, Results 1985, Eurostat 1985, and National Accounts ESA, Aggregates, Eurostat annually.
Κεφάλαιο 1: Ο Πίνακας 1 προκύπτει από τις ακόλουθες πηγές: Eurostat: Εθνικές εκτιμήσεις πληθυσμού και απασχόλησης και ποσοστά ανεργίας για συγκρίσεις μεταξύ των Κρατών Μελών.
Chapter 1: Table 1 is produced from the following sources: Eurostat: National estimates of population and employment and Unemployment rates for comparison between Member States.
Τα αποτελέσματα του 1992 είναι προσωρινά.
1992 results are provisional.
Κεφάλαιο 6: Το τμήμα σχετικά με τη διδασκαλία βασίζεται σε μία έκθεση που εκπόνησαν οι Jill Rubery και Colette Fagan για το Δίκτυο Εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση των γυναικών στην αγορά εργασίας.
Chapter 6: The section on teaching is based on a report prepared by Jill Rubery and Colette Fagan for the Commission's Network of Experts on the situation of women in the labour market.
Κεφάλαιο 7: Το κεφάλαιο βασίζεται σε μία μελέτη που διεξήγαγε το Wissennschaftszentrum, Βερολίνο για την Επιτροπή.
Chapter 7: This chapter is based on a study carried out for the Commission by the Wissenschaftszentrum, Berlin.
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας (οι ρυθμοί μεταβολής για το 1991 και 1992 από τις Προοπτικές Απασχόλησης του ΟΟΣΑ, Ιούλιος 1992)
OECD Labour Force Statistics (1991, 1992 growth rates OECD Economic Outlook December 1992); Eurostat, Community Labour Force Survey (1991, 1992 growth rates OECD Employment Outlook July 1992)
ΑΕΠ: ΟΟΣΑ, Τριμηνιαίοι Εθνικοί Λογαριασμοί 3 1992. Ευρωπαϊκή Οικονομία, Δεκέμβριος 1991, Πίνακες 5 και 10.
GDP: OECD Quarterly National Accounts 3 1992; European Economy, December 1991, Tables 5 & 10; Employment: Eurostat, Community Labour Force Survey, supplemented by National Accounts and OECD Labour Force Statistics 911
ΑΕΠ: Ευρωπαϊκή Οικονομία, Δεκέμβριος 1991.
GDP: European Economy, December 1991; Employment: Eurostat, Community Labour Force Survey and National Accounts
Εθνικοί Λογαριασμοί. ΟΟΣΑ, Στατιστικές Εργατικού Δυναμικού (οι ρυθμοί μεταβολής για το 1991 από τις Οικονομικές Προοπτικές, Δεκέμβριος 1992 και Προοπτικές Απασχόλησης για το 1992)
National Accounts; OECD Labour Force Statistics (1991 growth rates from Economic Outlook Dec 1992 and Employment outlook 1992)
ΟΟΣΑ, Στατιστικές Εργατικού Δυναμικού
Eurostat, Community Labour Force Survey; OECD Labour Force Statistics
Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων (ΓΔ II), Οικονομικές Προβλέψεις 1993-1994
Directorate General for Economic and Financial Affairs (DGII),Economic Forecasts 1993-1994
Ηνωμένα Εθνη, Επετηρίδες Συναλλαγών και Μηνιαίο Δελτίο Στατιστικών
United Nations, Trade Yearbooks and Monthly Bulletin of Statistics
Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων (ΓΔ II), Οικονομικές Προβλέψεις 1993-1994
Directorate General for Economic and Financial Affairs (DGII), Economic Forecasts 1993-1994
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, Επετηρίδα Στατιστικών Ισοζυγίου Πληρωμών
International Monetary Fund Balance of Payments Statistics Yearbook
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας
National Accounts (ESA); Eurostat, Community Labour Force Survey
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας
National Accounts; Eurostat, Community Labour Force Survey
Eurostat, Ερευνα για το Κόστος Εργασίας
Eurostat, Survey of Labour Costs
Eurostat, Γενικοί Λογαριασμοί και Στατιστικές των Κυβερνήσεων, 1979-1990
Eurostat, General Government Accounts and Statistics, 1979-1990
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας
Regional Accounts (ESA); Eurostat, Community Labour Force Survey
Περιφερειακοί Λογαριασμοί (ESA).
Regional Accounts (ESA); Directorate General for Economic and Financial Affairs (DGII)
Eurostat, Ερευνα για τη Διάρθρωση της Βιομηχανίας
Eurostat, Structure of Industry survey
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας
OECD, Employment Outlook July 1992; Eurostat, Community Labour Force Survey
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας (1983 Ε & Ρ ελήφθησαν με βάση τις Στατιστικές Εργατικού Δυναμικού του ΟΟΣΑ) 121, 122
Eurostat, Community Labour Force Survey (1983 E & Ρ obtained using OECD Labour Force Statistics) 121, 122
Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας
ILO, Yearbook of labour statistics; Eurostat, Community Labour Force Survey
Εθνικές Εκθέσεις-Eurostat, Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας
National reports; Eurostat, Community Labour Force Survey
Διάφορες εθνικές πηγές
MISEP; European Industrial Relations Review; various national sources
27 (Μάρτιος 1986) και αριθ. 47 (Μάρτιος 1991)
European Economy No 27 (March 1986) and No 47 (March 1991)
Εκτιμήσεις με βάση την Ερευνα Εργατικού Δυναμικού της Κοινότητας του 1989
Estimates based on 1989 Community Labour Force Survey
ΟΟΣΑ, Δεδομένα σχετικά με την Πολιτικές Δαπανών για την Αγορά Εργασίας (1990)
OECD, Labour Market Policy expenditure data (1990)
Ηνωμένα ρθνη, Κατανομή του πληθυσμού κατά φύλο και ηλικία — Πληθυσμιακές μελέτες αριθ. 122
United Nations, Sex and Age distributions of population — Population Studies No 122
Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, Εκθεση για την Ανάπτυξη του Ανθρώπου 1992
United Nations Development Programme, Human Development Report 1992