natgillin/translations-raw huggingface dataset:
περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοι­νοτικών συναλλαγών των προϊόντων με βάση το κρέας (Βέλγιο, Ιρλανδία, Ιταλία).
affecting intra-Community trade in meat products (Belgium, Ireland, Italy).
• Οδηγία 87/317/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1987 (6) για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ
Council Directive 87/317/EEC of 16 June 19873 amending Directive 70/524/EEC concerning addi­
• Οδηγία 85/328/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1985 f12) που τροποποιεί την οδηγία 77/99/ΕΟΚ περί υγει­ ονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (Βέλγιο.
Council Directive 85/328/EEC of 20 June 1985 9 amending Directive 77/99/EEC on health problems tives in feedingstuffs in respect of Olaquindox (Denmark).
Ιταλία).
affecting intra-Community trade in meat products (Belgium, Italy).
περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων όσον αφορά το olaquindox (Δανία).
Council Directive 85/358/EEC of 16 July 198510 supplementing Directive 81/602/EEC concerning
• Οδηγία 80/214/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουα­ρίου 1980 (7) περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ
Council Directive 80/214/EEC of 22 January 19804amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra-Community trade in meat products (Italy).
) περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοι­νοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (Ιταλία).
Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition (Denmark, France, Greece, Ireland, Italy).
• Οδηγία 80/1100/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμ­βρίου 1980 (8) περί τροποποιήσεως της οδηγίας 80/215/
Council Directive 83/90/EEC of 7 February 1983 6 amending Directive 64/433/EEC on health prob­ on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (Denmark, France, Greece, Luxembourg, Netherlands).
ΕΟΚ σχετικά με τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και την κλασική πανώλη των χοίρων (Ιταλία).
77/96/EEC on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (Italy).
L 47 της 21.2.1980.
Council Directive 84/644/EEC of 11 December 1984 8amending Directive 64/432/EEC as regards oj L 47, 21.2.1980.
) ΕΕ L 167 της 27.6.1984.
o J oj L 167,27.6.1984.
L 168 της 28.6.1985.
o j L 168,28.6.1985.
σχετικά με την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (Ιταλία).
brucellosis in respect of the buffered brucella anti­gen test, the micro-agglutination test and the milk ring test as applied to samples of milk (France, Italy).
• Δεύτερη οδηγία 85/509/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Νοεμβρίου 1985 (2) για τροποποίηση του παραρτήματος
Council Directive 85/320/EEC of 12 June 19859 amending Directive 64/432/EEC as regards certain
Μεταφορές
Infringement procedures
• Οδηγία 83/623/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Νοεμ­βρίου 1983 (_BAR_6) για την τροποποίηση της οδηγίας 71/307/
Council Directive 83/623/EEC of 25 November 198312amending Directive 71/307/EEC on the ment of common rules for certain types of com­bined road/rail carriage of goods between Member States (Italy).
ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις ονομασίες των υφανσίμων (Γαλλία).
approximation of the laws of the Member States relating to textile names (France).
• Πρώτη οδηγία 80/1263/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1980 (7) περί καθιερώσεως κοινοτικής αδείας
Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels ' (France, Germany, Nether­lands).
• Οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 (_BAR_8) σχετικά με την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής οδηγήσεως (Βέλγιο, Ελλάδα, Ιταλία).
Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chloralkali electrolysis industry13(Greece).
ρύπανσης από βιομηχανικές εγκαταστάσεις (Ιταλία).
Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants14(Italy).
ΕΟΚ περί ενοποιήσεως ορισμένων κανόνων σχετικά με τις άδειες για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (Γαλλία. Κάτω Χώρες).
Council Directive 83/416/EEC of 25 July 1983 concerning the authorization of scheduled inter­regional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States2(United Kingdom).
• Οδηγία 86/216/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1986 (9) για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της
December 1980 on the introduction of a Com­munity driving licence3(Belgium, Greece, Italy).
L 191 της 23.7.1985. L 314 της 23.11.1985.
Council Directive 86/544/EEC of 10 November 19867amending Directive 75/130/EEC on the
L 339 της 2.12.1986. L 247 της 23.8.1982.
establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States (Belgium, Luxembourg, Nether­lands).
L 301 της 28.10.1982.
Environment and consumer protection oj L 301, 28.10.1982.
(") ΕΕ L 320 της 15.11.1986.
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chloralkali electrolysis industry9 oj L320, 15.11.1986.
(Ι4) ΕΕ L 378 της 31.12.1982.
o J oj L 378, 31.12.1982.
L353 της 15.12.1983.
Council Directive 82/884/EEC on a limit value for lead in the air10(Greece).
παραρτημάτων II, 111, IV, V και VI της οδηγίας 76/768/ ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (Ελλάδα. Ηνωμένο Βασίλειο).
Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values as quality objectives for cad­mium discharges11(Greece).
• Οδηγία 85/406/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1985 (9) για την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστι­κής ισχύος των πυργογερανών (Ιταλία).
Commission Directive 85/409/EEC of 11 July 19857adapting to technical progress Council
• Οδηγία 84/535/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμ­βρίου 1984 (3) για την προσέγγιση των νομοθεσιών των οδηγίας 84/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προ­σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των μηχανοκίνη­των αεροσυμπιεστών (Ιταλία).
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers!(Netherlands).
κρατών μελών σχετικά με το επιτρεπτό επίπεδο ηχητικής στάθμης των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως (Ιταλία).
Directive 84/537/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand­held concrete-breakers and picks (Italy).
• Οδηγία 85/407/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1985 (9) για την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της
Commission Directive 85/411/EEC of 25 July 1985 7amending Council Directive 79/409/EEC on
• Οδηγία 84/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμ­βρίου 1984 (3) για την προσέγγιση των νομοθεσιών των οδηγίας 84/535/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προ­σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το επιτρεπτό επίπεδο ηχητικής στάθμης των ηλεκτροπαρα­γωγών ζευγών συγκολλήσεως (Ιταλία).
Council Directive 84/631/EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the Euro­pean Community of the transfrontier shipment of hazardous waste2(Greece, Ireland, Italy, Luxem­bourg, United Kingdom).
• Οδηγία 85/408/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1985 (9) για την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της
Commission Directive 85/469/EEC of 22 July 19853adapting to technical progress Council
• Οδηγία 84/537/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμ­βρίου 1984 (3) για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστι­κής ισχύος των φορητών συσκευών θραύσεως σκυροδέμα­τος και αεροσφυρών (Ιταλία).
Fourth Commission Directive 85/490/EEC of 11 October 1985 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products8(France, United Kingdom).
οδηγίας 84/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προ­σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το επιτρεπτό επίπεδο ηχητικής στάθμης των ηλεκτροπαρα­γωγών ζευγών ισχύος (Ιταλία).
Directive 84/631/EEC on the supervision and con­trol within the European Community of the trans­frontier shipment of hazardous waste (Germany, Greece, Italy, Luxembourg, United Kingdom).
• Οδηγία 84/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμ­βρίου 1984 (3) για την προσέγγιση των νομοθεσιών των
Seventh Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 19869adapting to technical progress
• Οδηγία 85/409/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1985 (9) νια την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστι­κής ισχύος των χαρτοκοπτικών μηχανών (Κάτω Χώρες).
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide4
Ευρωπαϊκής Κοινότητας των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων (Ελλάδα.
Annexes II, III, IV and V to Council Directive 76/ 768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Greece, United Kingdom).
• Οδηγία 85/411/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1985 (9) για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της οδη­ γίας 79/409/ΕΟΚ περί διατήρησης των άγριων πτηνών (Δανία. Ελλάδα).
Council Directive 85/210/EEC of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol5(Ger­many, Greece, Italy).
• Οδηγία 85/469/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1985 (5) για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδη­
Sixth Commission Directive 85/391/EEC of 16 July 1985 6adapting to technical progress Annexes II,
ΕΕ L 250 της 19.9.1984.
Council Directive 86/279/EEC of 12 June 198611 amending Directive 84/631/EEC of 6 December
γίας 84/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την επιτή­ρηση και τον έλεγχο στην Κοινότητα των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων (Ομοσπονδιακή Δημο­κρατία της Γερμανίας.
III, IV, V and VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Greece, United Kingdom).
ΕΕ L 274 της 17.10.1984. ΕΕ L 300 της 19.11.1984.
Seventh Commission Directive 86/431/EEC of 24 June 198612 adapting to technical progress Council
• Οδηγία 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1985 (6) σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα
Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and adminis­trative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Denmark, France, Germany, Ireland, Italy).
(4) ΕΕ L 326 της 13.12.1984.
Council Directive 87/432/EEC of 3 August 198713 adapting to technical progress for the eighth time
(5) ΕΕ L272 της 12.10.1985.
Directive 84/533/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of compressors (Italy).
για το διοξείδιο του αζώτου
Commission Directive 85/407/EEC of 11 July 19857adapting to technical progress Council oj L300, 19.11.1984.
(Ελλάδα).
o J L326, 13.12.1984.
ΕΕ L 87 της 27.3.1985.
o J L 87, 27.3.1985.
ΕΕ L 96 της 3.4.1985.
o J L 96, 3.4.1985.
L 224 της 22.8.1985.
O J L 224, 22.8.1985.
Ηνωμένο Βασίλειο).
Directive 84/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the oj
πρόοδο των παραρτημάτων II, 111, IV και V της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομο­θεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά (Ελλάδα, Ηνωμένο ΒασυΧειο).
Infringement procedures trative provisions relating to Community co­insurance8(Italy, Netherlands).
• Πρώτη οδηγία 80/1335/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1980 (ι2) περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών
Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and adminis­trative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Luxembourg).
• Όγδοη οδηγία 86/179/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1986 (3) που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο τα των κρατών μελών, των αναφερομένων στις μεθόδους ανα­λύσεως που είναι αναγκαίες για τον έλεγχο της συνθέσεως των καλλυντικών (Δανία).
Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies9(France, United Kingdom).
παραρτήματα II, IV και VI της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρα­τών μελών σχετικά με τα καλλυντικά (Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο).
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products1(United Kingdom).
• Οδηγία 82/501/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1982 (Ι3) περί του κινδύνου ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty, con­cerning mergers of public limited liability com­panies10(France, United Kingdom).
• Οδηγία 86/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 (4) για την τροποποίηση της οδηγίας 84/631/ΕΟΚ για τον οποίο περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριό­τητες (Ελλάδα).
Council Directive 82/368/EEC of 17 May 19822 amending for the second time Directive 76/768/
Ελλάδα. Ιρλανδία, Ιταλία).
EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (United Kingdom).
Χρηματοδοτικοί οργανισμοί και εταιρικό δίκαιο
First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance11(France).
• Έβδομη οδηγία 86/431/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1986 (5) για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
Council Directive 79/581/EEC of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs3(Luxembourg).
Κάτω Χώρες).
Customs union and indirect taxation
• Έκτη οδηγία 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1982 (ι5) βασιζόμενη στο άρθρο 54, παράγρα­
548/EEC on the approximation of laws, regu­lations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Germany, Italy).
• Οδηγία 87/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Αυγού­στου 1987 (6) για την όγδοη προσαρμογή στην τεχνική πρό­ φος 3, περίπτωση ζ), της Συνθήκης για τη διάσπαση των ανωνύμων εταιρειών (Γαλλία.
Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Com­mon system of value-added tax: uniform basis of assessment12(Italy).
Ηνωμένο Βασίλειο).
Commission Directive 86/489/EEC of 24 Sep­tember 198613amending Directive 77/794/EEC
φος 3, περίπτωση ζ), της Συνθήκης, περί των συγχωνεύσεων των ανωνύμων εταιρειών (Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο).
Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Luxem­bourg).
• Οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (7) περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (Ηνω­μένο ΒασυΧειο).
5 laying down detailed rules for implementing cer­tain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guaran­tee Fund and of agricultural levies and customs duties, and in respect of value-added tax (Belgium, France, Ireland, Italy, Netherlands).
(■) ΕΕ L 295 της 7.11.1985. < 2 > ΕΕ L 138 της 24.5.1986. • Οδηγία 82/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1982 (8) για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 76/768/
First Commission Directive 80/1335/EEC of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analy­sis necessary for checking the composition of cos­metic products 6(Denmark).
1979 (9) περί προστασίας των καταναλωτών στο θέμα των ενδείξεων των τιμών των τροφίμων (Λουξεμβούργο).
Council Directive 82/501/EEC of 24 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities7(Greece).
Δελτίο ΕΚ 3-1989
Financial institutions and company law
• Οδηγία 86/489/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμ­βρίου 1986 (3) για την τροποποίηση της οδηγίας 77/794/
Council Directive 78/473/EEC of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and adminis­
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 68/360/ΕΟΚ περί καταργήσεως των περιορισμών στη διακίνηση και τη διαμονή των εργαζομένων των κρα­τών μελών και των οικογενειών τους στο εσωτερικό της Κοινότητας EEC 100 της 21.4.1989
Proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC — Special arrangements for second-hand goods, works of art, antiques and collector's items
Ο αριθμός του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρο­νται οι συμπληρωματικές αυτές πληροφορίες, ακολουθού­νται από τον τίτλο που αναφέρεται στο εξώφυλλο, της Επί­σημης Εφημερίδας, τον αριθμό του φύλλου και την ημερο­μηνία δημοσίευσης.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on ani­mal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestics animals of the bovine species OJ C 76, 28.3.1989
Σημείο 2.1.69
Point 2.1.69
Σημείο 2.1.36
Point 2.1.45
Ευρωπαϊκό ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώ­σεως και εργασίας (τετραετές πρόγραμμα) EEC 75 της23.3.1989
The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Four-year pro­gramme) OJ C 75, 23.3.1989
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη νομική προστα­σία των προγραμμάτων των ηλεκτρονικών υπολογιστών EEC 91 της 12.4.1989
Commission Decision 89/250/EEC of 25 January 1989 fixing an indicative allocation between Mem­ber States of 85% of the commitment appropri­ations of the European Regional Development Fund (ERDF) under Objective 1 as defined by Council Regulation (EEC) No 2052/88 OJ L 101, 13.4.1989
Σημείο 2.1.95
Points 2.1.60 to 2.1.70
1612/68 περί της ελεύ­θερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορι­σμού των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινο­τικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικίδιων βοο­ειδών από τρίτες χώρες EEC 76της28.3.1989
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restric­tions on movement and residence within the Com­munity for workers of Member States and their families OJ C 100, 21.4.1989
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την καθι­έρωση πιστοποιητικού για σκύλους και γάτες που μεταβαί­νουν στα κράτη μέλη για χρονικό διάστημα μικρότερο του έτους και που εισάγει κοινοτικά μέτρα σχετικά με την εφαρμογή προτύπων σχεδίων για τον έλεγχο και την εξά­λειψη της λύσσας EEC 85 της6.4.1989
Proposal for a Council Regulation (EEC) institut­ing a certificate for dogs and cats on visits of less than one year in the Member States and introdu­cing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies OJ C 85, 6.4.1989
Δελτίο ΕΚ 1-1989
Point 2.1.25
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί των όρων υγειονομικών μέτρων που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες πουλερι­κών και αυγών για επώαση
Commission Directive 89/240/EEC of 16 December 1988 adapting to technical progress Council Directive 86/663/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to self-propelled industrial trucks OJ L 100, 12.4.1989
Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό της τιμής ορισμένων γεωργικών προϊόντων και ορισμένα συναφή μέτρα (1989/1990) EEC 82 της3.4.1989
Amended proposal for a Council Directive con­cerning the placing of EEC-accepted plant protec­tion products on the market OJC89, 10.4.1989
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων φυτοϋγειονομικής προστασίας που έχουν εγκριθεί από την ΕΟΚ EEC 89 της 10.4.1989
Proposal for a Council Directive on the legal pro­tection of computer programs OJ C 91, 12.4.1989
Β
Index
Αεροναυτική : 2.1.73,2.1.74 Αίγυπτος: 2.2.10 Αλγερία: 2.2.10 Αλιεία (έλεγχος δραστηριοτήτων) : 2.1.148 Αλιεία (εξωτερικά θέματα) : 2.1.149
Accounting standards: 2.1.28 Aerospace: 2.1.73; 2.1.74 Agricultural prices: 2.1.121 Agricultural research institute: 2.1.45 Agri-monetary measures: 2.1.118; 2.7.25 AIM (Advanced informatics in medicine): 2.1.56 Air pollution: 2.1.108 Algeria: 2.2.10 Andorra: 2.2.11 Angola: 2.2.46 Antarctic: 2.1.150 Anti-dumping: 2.2.2; 2.2.3 Apartheid: 2.2.47 Arms exports: 2.3.8 Artificial insemination: 2.4.4
Βενεζουέλα: 2.2.29,2.2.42 Βιοηθική: 2.4.3 Βιομηχανία συνθετικών ινών: 2.1.72 Βόειο κρέας: 2.1.118, 2.1.131 έως 2.1.134, 2.1.143 Βολιβία: 2.2.26 Βούτυρο: 2.1.130 Βραζιλία: 2.2.25
Beef/veal: 2.1.118; 2.1.131 to 2.1.134; 2.1.143 Bolivia: 2.2.26 Brazil: 2.2.25 Brite/Euram (Basic research in industrial technol­ogies for Europe): 2.1.39 Broadcasting: 2.1.10 Budget — ECSC operating: 2.5.4 Budget — general: 2.5.1; 2.5.3; 2.5.11; 2.5.12 Butter: 2.1.130
Αλιεία (προϊόντα): 2.1.141 Αναλφαβητισμός: 2.1.88 Αναμόρφωση της ΚΓΠ : 2.1.118 Ανδόρα: 2.2.11 Ανθρώπινα δικαιώματα: 2.4.5 Ανταρκτική: 2.1.150 Αντιντάμπινγκ: 2.2.2,2.2.3
Easing of restrictive measures (commercial policy): 2.2.1 Economic situation: 2.1.1 Education: 2.1.87 EFTA: 2.2.7 Egypt: 2.2.10 Electricity: 2.1.165; 2.1.166 Electromagnetic compatibility: 2.1.16; 2.1.22 Emergency aid: 2.2.42; 2.2.43 Environment: 2.1.38; 2.1.87; 2.1.109; 2.1.116 Epoch (European programme on climatology and natural hazards): 2.1.38 Equal opportunities: 2.1.84 Erasmus (European action scheme for the mobility of university students): 2.1.90 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: 2.1.146; 2.1.147; 2.6.3; 2.6.5; 2.6.7 European Company: 2.1.30 European Development Fund: 2.2.31 to 2.2.33 European Investment Bank: 2.6.3; 2.6.4; 2.6.7 European Monetary System: 1.1.1 to 1.1.9; 2.1.2 European political cooperation: 2.3.1 to 2.3.7 European Regional Development Fund: 2.1.96; 2.1.97; 2.2.101; 2.6.3; 2.6.4; 2.6.7 European Social Fund: 2.1.83 Eurotra machine translation system: 2.1.59
Ανώνυμη ευρωπαϊκή εταιρεία: 2.1.30 Απαρτχάιντ: 2.2.47 Ασφάλεια της Δυτικής Ευρώπης: 2.3.8 Ασφαλίσεις: 2.1.7,2.1.8 Ατμοσφαιρική ρύπανση : 2.1.108
Cancer: 2.1.85 CAP — competition: 2.1.145 CAP — structures: 2.1.137 Cereals: 2.1.122; 2.1.123 Chile: 2.4.6 China: 2.2.21; 2.2.22 Cocoa: 2.2.38 Colombia: 2.2.27 Combined Nomenclature: 2.5.10; 2.6.3 Commission work programme: 2.7.18 Consumer credit: 2.1.117 Consumer prices: 2.1.159 COST: 2.1.37 Council of Europe: 2.2.51; 2.2.52 Credit institutions: 2.1.4 to 2.1.6 Crest: 2.1.36 Customs debt: 2.1.23; 2.1.24 Czechoslovakia: 2.2.9; 2.4.6
Γαλακτοκομικά προϊόντα: 2.1.130 Γαλλία: 2.1.71,2.7.32 Γερμανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία: 2.1.62 έως 2.1.64, 2.1.73,2.1.75,2.1.76 Γεωργικές τιμές : 2.1.121 Γεωργικό ερευνητικό κέντρο: 2.1.45 Γεωργονομισματικά μέτρα: 2.1.118, 2.7.25 Γιούτα: 2.2.39
FAST (Forecasting and assessment in science and technology): 2.1.53 Feedingstuffs: 2.1.144 Fisheries — control measures: 2.1.148 Fisheries — external aspects: 2.1.149; 2.1.150 Fisheries — products: 2.1.141 Flair (Food-linked agro-industrial research): 2.1.44 Food aid: 2.2.40; 2.2.41; 2.2.45; 2.2.46 Foodstuffs: 2.1.17 to 2.1.20 Forestry: 2.1.120 Framework R & D programme: 2.1.35 France: 2.1.71; 2.7.32 Frontier controls — goods: 2.1.26 Fruit and vegetables: 2.1.118; 2.1.119; 2.1.126; 2.1.127; 2.1.136; 2.7.26
Θιβέτ: 2.3.4, 2.4.6 Θόρυβος: 2.1.1 IO
Namibia: 2.2.45 NCI: 2.5.10; 2.6.3 Netherlands: 2.1.66 NGOs: 2.2.44 Noise abatement: 2.1.110 Nuclear installations — decommissioning: 2.1.46
Ι
O
Δημόσιες συμβάσεις : 2.1.
Olympic Games: 2.1.95 Own resources: 2.5.2
II, 2.1.12 Διατροφή των ζώων: 2.1.144
Ozone layer: 1.2.1 to 1.2.6; 2.1.111
Διαδασκαλία των κοινοτικών γλωσσών: 2.1.89 Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ): 2.2.48 Δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές: 2.1.3, 2.4.2, 2.7.2 Διχλωροαιθάνιο : 2.1.105 Δυτική Σαχάρα: 2.2.18
Havel, Vaclav: 2.4.5 Hazardous wastes: 2.1.112; 2.1.113 Highdefinition television: 2.1.54 Hormones: 2.1.140 Human rights: 2.4.5