natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1408/71, που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 235 της 23. 8.1991
A declaration of entitlement can be submitted in the normal way on Form E 111.
1408/71 για τον μήνα Νοέμβριο 1989
CALCULATION OF CASH BENEFITS
147 της 10ης Οκτωβρίου 1990 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 76 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Details of such family members (using Form E 105) are provided to the competent in stitution by the institution in the Member State in which they are resident.
1408/71, που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 235 της 23. 8. 1991
Unemployed persons and members of their families
— Αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το δικαίωμα για οικογενεια­κές παροχές στο κράτος μέλος όπου κατοικούν τα μέλη της οικογένειας
Claims procedure for persons seeking work in another Member State other than the competent State obligation on that institution to collect contribu­tions, then the cost of those benefits is chargeable to the institution which will become responsible for the cost of those benefits after the award of the pension or allowance.
Η — Απόφαση αριθ.
Pensioners and members of their families
117 της 7ης Ιουλίου 1982 σχετικά με τους όρους εφαρμογής του άρθρου 50, παράγραφος 1 στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Pensions payable under the legislation of several States where there is a right to benefits in the country of residence (Regulation (EEC) No 1408/71, Article 27)
— Κοινοποίηση της εγγραψής στα μητρώα ενός εργαζομένου — Απάντηση σε κοινοποίηση εγγραψής στα μητρώα ενός εργαζομένου — Γνώμη τροποποίησης στοιχείων ταυτότητας ενός εργαζομένου θ — Απόφαση αριθ.
'Article 27 of Regulation (EEC) No 1408/71 refers only to sickness or maternity benefits granted by the competent institution of the State in which the retired person is resident after these risks ma­terialize and cannot affect any right of a retired person to receive, under the legislation of another Member State, a benefit of the type of the allowance towards the contribution to a voluntary sickness insurance scheme.'
574/72, που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 306 της 12. 11.1983
(ii) by virtue of the legislation of another Member State.
Ε 503 Ε 504 Ε 505
If there is no
Συμπληρωματική νομοθεσία, πίνακας των αποφάσεων και άλλα κείμενα
They are paid in accordance with the provisions of the legislation applied by that institution, either directly or through the agency of the institution of the place of residence of the members of the family.
— Βεβαίωση που αψορά την εφαρμοστέα νομοθεσία
cash benefits are provided in accordance with the rules set out in paragraphs 248 to 251 above.
ΙΑ — Απόφαση αριθ.
This is done by means of Form E 122.
151 της 22ής Απριλίου 1993 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 10α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
The period of validity of this form is indefinite except where it is issued by a French institution in which case it is valid for one year only but may be renewed annually.
1408/71 και του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Substantial benefits (Article 30)
— Αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττο­μένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό απο το αρμόδιο κράτος
Contributions payable by pensioners (Article 33) benefit under the legislation of one of those Mem­ber States and the members of his family receive benefits as follows: benefits in kind provided by the institution of the place of stay in accordance with the legis­lation which it applies.
Συλλογή των κοινοτικών διατάξεων για την κοινωνική ασφάλιση
Special provisions concerning acceptance of responsibility for benefits for former frontier workers, members of their families or their survivors
Οδηγοί κοινωνικής ασφάλισης
Articles 93 to 95 of Regulation (EEC) No 574/72 lay down the procedures for reimburse­ment.
Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
CHAPTER 2
Το 1995, εκδόθηκαν δύο οδηγοί σχετικά με τις κοινο­τικές διατάξεις κοινωνικής ασφάλισης.
Regulation (EEC) No 574/72, Articles 35 to 59 ν Bestuur van de Be­Kledingbedrijf
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
(a) General schemes
196/81 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 1981, περί τροποποίησης, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Invalidity schemes under which the amount of benefit is not dependent upon the duration of the insurance record of the claimant. Under such schemes the claimant is entitled to a fixed amount of benefit regardless of the length of time he has been affiliated to the scheme.
1408/71 και αριθ.
Schemes of this type in force in the territory of each Member State are listed in Annex IV, part Ato Regulation (EEC) No 1408/71 and are com­monly referred to as Type A schemes.
574/72 οι οποίοι αφο­ρούν την εψαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 24 της 28.1.1981, σ. 3).
(ii) In the case of invalidity schemes where the amount of benefit is dependent upon the length of the claimant's insurance record, the amount of benefit is calculated with reference to the number of insurance periods completed. Such schemes are referred to as Type Β schemes.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Claims must be submitted to either:
1390/81 του Συμβουλίου, της 12ης Μαΐου 1981, περί επέκτασης στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(i) the institution of the Member State to whose legislation the claimant was subject at the time the invalidity arose, or
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 143 της 29.
. (ii) the institution of the place of residence which will then forward the claim to the institution of the Member State to which the claimant was last subject (Regulation (EEC) No 574/72, Arti­cle 35(1».
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
This is set out in the next section of this commentary.
12· αγγλικό κείμενο, Special Edition, 1972 (31 Δεκεμβρίου) σ. 15].
If the claimant has never been subject to the social security legislation of that country, the institution ofthe place of residence for­wards the claim to the institution of the Member State in which the worker was last insured (Regula­tion (EEC) No 574/72, Article 36(1».
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθω­τούς και τις οικογένειες τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και του κανονισμού (OK) αριθ.
This institu­tion determines whether the claimant satisfies the conditions for entitlement to benefits taking into account, where appropriate, periods of insurance completed in other Member States (Regulation (EEC) No 1408/71, Article 39(1». If the worker has been insured under more schemes providing Type A benefits, the benefits are calculated in accord­ance with Article 40.
574/72 περί του τρόπου εψαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(ii) The claimant is not entitled to benefits under the law of any Member State which has Type Β legislation.
1408/71 (ΕΕ L 275 της 29.
(iii) The claimant may not assert any claim to oldage benefits, account being taken of Article 44(2).
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
These provisions are discussed below in paragraphs 394 to 396.
1392/74 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουνίου 1974, περί τροποποιήσεως των κανο­νισμών (ΕΟΚ) αριθ.
(i) any period during which, in respect of that in­capacity for work he has, under the legislation of the second Member State, received cash sickness benefits or in lieu thereof has contin­ued to receive a wage or salary;
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
The institution of the country of resi­dence is responsible for the cost of these benefits (Article 39(6».
2000/83 του Συμβου­λίου, της 2ας Ιουνίου 1983, περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Increases for family members (Regulation (EEC) No 1408/71, Article 39(4))
1408/71 περί εψαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τους μη μισθωτούς καθώς και τις οικογένειες τους, που μετακινούνται μέσα στην Κοινότητα, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(ii) any period during which, in respect ofthe inva­lidity which followed that incapacity for work he received either oldage or invalidity benefits in respect of that invalidity under the legisla­tion of the second Member State, as if it was a period during which cash sickness benefits were paid to him under the legislation of the first Member State or during which he was in­capable of working within the meaning ofthat legislation.
1408/71 (ΕΕ L 230 της 22. 8. 1983).
The declaration is valid for 12 months and must be renewed annually.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
(Case 232/82 Baccini (judgment of 10 March 1983.)
2595/77 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1977, περί τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Suspension or withdrawal of benefits if the legislation or legal systems to which the person concerned has been subject since re ceiving benefit is or are listed in Annex VI, part Ato the Regulation.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
(Article 43)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Regulation (EEC) No 57472, Articles 35 to 59
1517/79 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 1979, περί τροποποίησης των κανο­νισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Decision No 81 of 22 February 1973 concerning the aggregation of insurance periods completed in a specific employment pursuant to Article 45(2) of Regulation (EEC) No 1408/71.
1408/71 και 574/72 περί εφαρμο­γής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και στις οικογένειες τους που διακινού­νται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 185 της 21.
Decision No 91 of 21 July 1973 concerning the in­terpretation of Article 46(3) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the award of benefits due under the paragraph of the said Article.
7.1979, σ.1).
Judgment of 3 February 1977
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Decision No 96 of 15 March 1974 concerning the revision of rights to benefit pursuantto Article 49(2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71.
1660/85 του Συμβου­λίου, της 13ης Ιουνίου 1982, που τροποποιεί τον κα­νονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Decision No 117 of 7 July 1982 concerning the con­ditions for implementing Article 50(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972.
1408/71 σχετικά με την εφαρ­μογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης σε ερ­γαζομένους μισθωτούς, σε εργαζομένους μη μισθω­τούς και στις οικογένειες τους που διακινούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Decision No 134 of 1 July 1987 concerning the in­terpretation of Article 45(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the aggregation of insurance pe­riods completed in an occupation subject to a spe­cial scheme in one or more Member States.
574/72 που ορίζει τους όρους εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Decision No 136 of 1 July 1987 concerning the in­terpretation of Article 45(1) to (3) of Council Regu­lation (EEC) No 1408/71 with regard to the taking into account of insurance periods completed under the legislations of other Member States for the ac­quisition, retention or recovery of the right to ben­efits.
1408/71 (ΕΕ L 355 της 16.12.1986).
Judgment of 5 April 1979
1408/71 (ΕΕ L 355 της 16. 12. 1986).
Case 68/69 Bundesknappschaft v Brock
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Compendium of Community provisions on social security
1248/92 του Συμβου­λίου, της 30ής Απριλίου 1992, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Case 104/83 Cinciucolo ν Union national des féd­érations mutualistes neutres and INAMI national indépend­
574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Case C­193/92 Bogana ν Union nationale des mutu­alités socialistes
1408/71 (ΕΕ L 136 της 19. 5.1992).
Case 296/84 Sinatra ν FNROM
1305/89 του Συμβουλίου της 11ης Μαίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
These provisions have been amended extensively by Regulation (EEC) No 1248/92 which came into force on 1 June 1992.
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
The modification was deemed necessary to take ac­count of'...the case­law of the Court of Justice' and '... to make good existing deficiencies' (preamble to Regulation (EEC) No 1248/92).
574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμο­γής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Case C­85/89 Ravida ν Office national des pensions
1408/71 (ΕΕ L 131 της 13.5.1989).
Case C­108/89 Pian ν Office national des pensions
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
The main rule to be borne in mind in calculat­ing old­age, death and invalidity pensions under this chapter of Regulation (EEC) No 1408/71 is that set out in Article 44.
1249/92 του Συμβου­λίου, της 30ής Απριλίου 1992, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
It requires that where title to benefit depends upon the completion of insurance periods, periods of residence or periods of employ­ment, the benefit must be awarded on the basis of the entire insurance record ofthe claimant.
574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
The introduction of such a rule marked a departure from the provisions of Regulation No 3/58 as interpreted by the Court of Justice.
1408/71 (ΕΕ L 136 της 19. 5. 1992).
Case C­93/90 Cassameli ν Office national des pen­sions
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
443 affiliated to a particular social security system.
2332/89 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
(Case 266/78 Brunori­Landesversicherungs­anstalt Rheinprovinz, judgment of 12 July 1979.)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
A similar rule is contained in Article 45(3) in respect of self­employed persons.
3427/89 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1989 που τροποποιεί τον κανο­νισμό (ΕΟΚ) αριθ.
The special schemes for self­employed persons which may be aggregated are listed in Annex IV, part Β to Regula­tion (EEC) No 1408/71.
1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθω­τούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογε­
In Case 2/72 Murru v Caisse Régionale d'Assurance Maladie de Paris (judgment of 6 June 1972), the Court held that in order to de­termine whether and to what extent a period of unemployment would be assimilated to a pe­riod of employment, for the purposes of deter­mining title to an invalidity pension, reference must be had to the legislation under which that period of unemployment was completed.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
(Case 20/75 Gaetano d'Amico ν Landesversicherungsan­stalt Rheinland­Pfalz, (judgment of 9 July 1975.)
1945/93 του Συμβου­λίου, της 30ής Ιουνίου 1993, που τροποποιεί τον κα­νονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
The purpose of Article 45(1) isto determine the effect, for the purposes of determining title to benefit of insurance periods completed under various national legal systems: it is not applic­able for the purpose of establishing the exist­ence or non­existence of an obligation to be
574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
count in calculating the theoretical amount referred to in Article 46(2)(a) but not in the calculation ofthe actual amount referred to in Article 46(2)(b) of Regu­lation (EEC) No 1408/71.
Συμπληρωματική νομοθεσία, πίνακας των αποφάσεων και άλλα κείμενα
Specific rules for the calculation of the theoretical amount and pro rata pensions (Article 47)
3): άρθρα 39 και 40.
(Ad­ministrative Commission Decision No 95 of 24 January 1974.)
2): άρθρα 39, 40 και 41.
This does not mean that such periods of in­surance are irrelevant.
Ευρωπαϊκή συμφωνία ανάμεσα στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους αφενός και τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας αψετέρου (ΕΕ L 347 της 31.12.
The competent institution shall consider the earnings to be taken into account in respect of periods of insurance or residence completed under the legislation of other Member States as being equal to the national earn­ings corresponding to the standard earnings or fixed amount.
Ευρωπαϊκή συμφωνία ανάμεσα στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους αψενός και τη Δημοκρατία της Πολωνίας αψετέρου (ΕΕ L 348 της 31.12.1993, σ. 1): άρθρα 38, 39 και 40.
Where, underthe legislation of a MemberState, benefits are calculated on the basis of average con­tributions, the competent institution must deter­mine that average by reference only to those peri­ods of insurance completed underthe legislation of that State.
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σσ. 3 και 572): άρθρο 29 και παράρτημα VI.
In Case 55/82 Vermautv ONPTS (judgment of 18 February 1982), the Court held that in calculating the theoretical amount of pension due the compe­tent institution must take into account periods of insurance of less than one year completed under
Αποφάσεις του Δικαστηρίου στη Συλλογή Παραπομπές
It must look to the gross amount due to the claimant only.
1964, σ. 117
Commentary
29.5.1964 ο
Definition of overlapping
15 Ιουλίου 1964
Article 46(3) has now been repealed.
1964, σ. 565
Page 450
11 Μαρτίου 1965
Commentary
1 Δεκεμβρίου 1965
Article 51 does not exclude recalculation under Article 46.
9 Δεκεμβρίου 1965
Regulation (EEC) No 1408/71, Articles 52 to 63 and Annex VI
30 Ιουνίου 1966
Judgment of 29 May 1979 d'assurance
13 Ιουλίου 1966
Judgments of the Court of Justice
Ημερομηνία
Judgment of 18 February 1975
Υπόθεση
Page 452
Αποφάσεις του Δικαστηρίου στη Συλλογή Παραπομπές
occupational diseases is not dependent upon the payment of a fixed number of contributions or peri ods of employment.
5 Ιουλίου 1967
Frontier workers
12 Δεκεμβρίου 1967
Cash benefits can be provided on behalf
C 7 της 7.2.1968
Commentary
Guissart κατά Βελγικού Κράτους
The duration of the benefits is determined in accordance with the legisla tion of the competent State.
5 Δεκεμβρίου 1967
Procedures for claiming benefits
Weichner ε < 30 Νοεμβρίου 1967
Accidents while travelling (Regulation (EEC) No 1408/71, Article 56)
C 7 της 7.2.1968 ε <
453 d'assurance maladie
30 Νοεμβρίου 1967
Special rules concerning sclerogenic pneumoconiosis
C 4 της 24.1.1968
(Case 28/85
C 156 της 8.12.1969
Commentary
14 Απριλίου 1970
Miscellaneous provisions
C 97 της 29.7.1970
The Court held:
1 Δεκεμβρίου 1970
(¡ii) If the legislation of the competent State makes
1971, σ 859
Multiple schemes
C 126 της 21.12.1971
Timelimits
10 Νοεμβρίου 1971
Administrative checks and medical examinations
C 4 της 20.1.1972
Submission of claims
10 Νοεμβρίου 1971
Payment of allowances
22 Μαρτίου 1972
Commentary
C 115 της 4.11.1972
DEATH GRANTS
22 Ιουνίου 1972
Death of a pensioner
ro ο σι
CHAPTER 6 ·
Ημερομηνία
UNEMPLOYMENT BENEFIT
Υπόθεση
Legislation ν Office national de
Αναψορά στο δεύτερο τμήμα της παρούσας έκδοσης (αριθ. παραγράφου)
Regulation (EEC) No 1408/71, Articles 67 to 71 and Annex VI
C 132 της 22.12.1972
Judgment of 20 March 1979
16 Νοεμβρίου 1972
Judgment of 19 June 1980
16 Νοεμβρίου 1972
Judgment of 28 February 1980
1972, σ. 1141
Case 227/81 Aubin ν 1.
13 Δεκεμβρίου 1972
Judgment of 11 October 1984 van de
C 17 της 4.4.1973
Judgment of 7 March 1985
I Μαρτίου 1973
Judgment of 12 June 1986
C 68 της 21.8.1973
Judgment of 4 June 1987
16 Μαΐου 1973
Judgment of 28 April 1988
7 Ιουνίου 1973
Judgment of 29 June 1988
C 93 της 8.11.1973
Judgment of 15 December 1976
12 Ιουλίου 1973
Judgment of 12 May 1989
1973, σ. 935
Page 461
II Οκτωβρίου 1973
Compendium of Community provisions on social security
C 16 της 20.2.1974 τη m ε
Unemployed workers who are employed part time
7 Νοεμβρίου 1973
Dependants' allowances
C 26 της 14.3.1974 ο δ
This is a declaration ¡s­
6 Δεκεμβρίου 1973
Compendium of Community provisions on social security
C 38 της 5.4.1974
His claim was refused.
C 98 της 20.8.1974
Provision of benefits and reimbursements
C 98 της 20.8.1974
The competent insti­
28 Μαΐου 1974
(b) if he is a frontier worker;
Odette Callemeyn κατά Βελγικού Κράτους
Compendium of Community provisions on social security
C 91 της 3.8.1974
(Case C­102/ 91 Knoch.)
28 Μαΐου 1974
Apart from seasonal workers these are:
1974, σ. 999
Page 467
C 33 της 12.2.1975
Commentary
C 33 της 12.2.1975
Judgment of 19 February 1981
13 Νοεμβρίου 1974
Case 149/82 Robards ν Insurance
37/74 Luciana Costa, σύζυγος Mazzier κατά Βελγικού Κράτους
Decision No 145 of 27 June 1990 concerning the payment of arrears of family benefits due to self­employed persons pursuant to Articles 73 and 74 of Regulation (EEC) No 1408/71.
3 Δεκεμβρίου 1974
Judgment of 24 November 1983
C 100 της 2.5.1975
Judgment of 12 July 1984
17 Ιουνίου 1975
Judgment of 13 November 1984
C 188 της 20.8.1975
Judgment of 4 July 1985 familiales
C 241 της 22.10.1975
Judgment of 23 April 1986 familiales
25 Ιουνίου 1975
Judgment of 25 June 1975
C 224 της 1.10.1975
Judgment of 2 March 1989
9 Ιουλίου 1975
Judgment of 13 October 1976
C 241 της 22.10.1975 ro o
Judgment of 6 March 1979 familiales
Υπόθεση
Case 168/88 Dammerv fonds
10 Ιουλίου 1975
Judgment of 14 December 1989
21 Οκτωβρίου 1975
Judgment of 22 February 1990
C 3 της 7.1.1976
Case C­15/90 Middleburghv ficer
30 Οκτωβρίου 1975
Case C­78/91 Hughes ν Chief Adjudication
1975, σ. 1323
Claims procedure
C 9 της 14.1.1976
Judgment of 9 December 1992
20 Νοεμβρίου 1975
Judgment of 18 February 1993
1975, σ. 1581
State.
8 Απριλίου 1976
(Regula­tion (EEC) No 574/72, Article 86(4)).
C 214 της 11.9.1976
Commentary
29 Σεπτεμβρίου 1976
Compendium of Community provisions on social security
C 264 της 10.11.1976
Entitlement in Greece
1976, σ. 1523
Commentary
23 Νοεμβρίου 1976
(Regu­lation (EEC) No 1408/71, Article 77(2».
15 Δεκεμβρίου 1976
The phrase 'subject to the legislation' in Article 78
16 Δεκεμβρίου 1976
Her husband was employed in the Federal Republic.
C 66 της 16.3.1977
In Laterza the Court ruled:
72/76 ε
Page 476
Ρ-
Page 477
1977, σ. 315
Commentary
C 72 της 23.3.1977
Legislation
17 Φεβρουαρίου 1977
They were last revised in 1988.
10 Μαρτίου 1977
The Audit Board
C 113 της 13.5.1977
This term of office is renewable.
31 Μαρτίου 1977
Composition
31 Μαρτίου 1977
List of model forms
1977, σ. 687
E 101
1977, σ. 1141
E 207
C 158 της 6.7.1977 ro o
Determination of entitlement to pension
Ημερομηνία
Detailed medical report
Υπόθεση
Page 482
Παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Compendium of Community provisions on social security
Αποφάσεις του Δικαστηρίου στη Συλλογή Παραπομπές
Medical report concerning assessment of functional abilities and limitations
Αναφορά στο δεύτερο τμήμα της παρούσας έκδοσης (αριθ. παραγράφου)
Β - Decision No 153 of 7 October 1993 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 (E 001, E 103 to E 127), published in OJ L244, 19.9.1994
13 Οκτωβρίου 1977
Exercising the right of option
1977, σ. 1647
E 105
1977, σ. 1699
E 108
22/77 Fonds National de retraite des ouvriers mineurs, Bruxelles κα­τά Giovanni Mura (βλέπε επίσης απόφαση της 5ης Οκτω­βρίου 1978 στην υπόθεση 26/78)
Certificate for the registration of members of the employed or selfemployed person's family and the updating of lists
1977, σ. 1711
E 112
20 Οκτωβρίου 1977
Granting of major benefits in kind
1977, σ. 1857
E 116
1977, σ. 2085
E 120
1977, σ. 2249
Page 483
C 314 της 30.12.1977
Claim for death grant
7 ε
E 303
Η ε-
E 406F
ΟΙ
E 408F
1977, σ. 2311
Page 484
Ρ
E 412F
Ρ.
E 413F
19 Ιανουαρίου 1978
Notification of registration of the worker
1978, σ. 7
E 551
Ρ
E 504
14 Μαρτίου 1978
Communication of insurance number of worker
1978, σ. 683
E 505
14 Μαρτίου 1978
Il - Social security guides
1978, σ. 707
Communities,
C 87 της 11.4.1978
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
C 92 της 15.4.1978
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
14 Μαρτίου 1978
The Council ofthe European
1978, σ. 717
Communities,
1978, σ. 805
Communities,
16 Μαρτίου 1978 o
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
C 96 της 21.4.1978
The Council ofthe European
1978, σ. 963
Communities,
C 121 της 25.5.1978
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
20 Απριλίου 1978
Council Regulation (EEC) No 1209/76
Ο a o •θ· Ρ-Q οι
The Council ofthe European
1978, σ. 1489
Communities,
5 Οκτωβρίου 1978
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1978, σ. 1771
Communities,
12 Οκτωβρίου 1978
Having regard to the proposal from the Commission, sion,
C 285 της 29.11.1978
Council Regulation (EEC) No 1390/81
1979, σ. 853
Communities,
1979, σ. 757
Page 494
C 87 της 3.4.1979
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
22 Φεβρουαρίου 1979
Council Regulation (EEC) No 3795/81
C 98 της 19.4.1979
The Council ofthe European
Ημερομηνία
The Council ofthe European
Υπόθεση
Communities,
Αποφάσεις του Δικαστηρίου στη Συλλογή Παραπομπές
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 2, 7, 51 and 235 thereof,