natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαδικασίες παράβασης νων οδηγών οδικών μεταφορικών οχημάτων (Ισπανία) EEL 357 της 29.12.1976
Proposal for a Third Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrat­ive provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/ 239/EEC and 88/357/EEC O J C 244, 28.9.1990
Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο ΒασυΧειο) EEL 259 της 19.9.1988
Proposal for a Council Directive on sweeteners for use in foodstuffs OJ C 242, 27.9.1990
EEL 336 της 7.12.1988
Point 1.2.38
Βιομηχανίες της πληροφόρησης και καινοτομία
Proposal for a Council Directive on aid to ship­building OJ C 223, 7.9.1990
Οδηγία 89/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1989, η οποία καθορίζει τους τρόπους εναρμόνισης των προγραμμάτων για τη μείωση, με προοπτική την εξάλειψη, της ρύπανσης που προκαλείται από τα βιομηχανικά από­βλητα διοξειδίου του τιτανίου (Δανία, Ελλάδα, Ιρλανδία,
Recommendation for a Council Decision authoriz­ing the Commission to open negotiations with third countries having textile agreements with the Community with a view to adapting those agree­ments to take account of German unification
Οδηγία 86/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, σχετικά με το πρώτο στάδιο της αμοιβαίας αναγνώρι­σης των εγκρίσεων τερματικών εξοπλισμών τηλεπικοινω­
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Articles of Agreement establishing the Euro­pean Bank for "Reconstruction and Development OJ C 241, 26.9.1990
Ιταλία, Κάτω Χώρες) EEL 201 της 14.7.1989 νιών (Ισπανία!
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 87/167/EEC on aid to shipbuilding
Χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και δίκαιο των εταιρειών
Proposal for a Council Directive on certain employment relationships with regard to working conditions
Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 42 της 12.2.1987
Draft Council Regulation (EEC) laying down amendments for the purpose of implementing in Germany Council Regulation (EEC) No 3044/89 on the organization of a labour force sample survey in the spring of 1990 and 1991
Οδηγία 87/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, η οποία τροποποιεί την οδηγία 84/534/ΕΟΚ σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στην επιτρεπτή στάθμη της ακουστι­κής ισχύος των πυργογερανών (Ομοσπονδιακή Δημοκρα­ τία της Γερμανίας, Ελλάδα) EEL 220 της 8.8.1987
Proposal for a Council Regulation (EEC) on dero­gations in respect of statistical surveys in Germany in connection with the unification of Germany
Οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1987, η οποία συντονίζει τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις σχετικά με τις ασφάλειες νομικής προστασίας (Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες) EEL 185 της 4.7.1987
Proposal for a Council Directive on certain employment relationships with regard to distor­tions of competition OJ C 224, 8.9.1990
Οδηγία 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ι2ης Ιουνίου 1986, σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, και ιδίως των εδαφών, κατά τη χρήση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία (Ισπανία) EEL 181 της 4.7.1986
Proposal for a Council Decision amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in division 3M as defined in the NAFO Convention
Οδηγία 88/490/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 1988, η οποία αποτελεί τη δεκάτη προσαρμογή στην τεχνική πρό­
Proposal for a Council Regulation (EEC) amend­ing, as a result of German unification, Regulation (EEC) No 4055/86 applying the principle of free­dom to provide services to maritime transport
Οδηγία 79/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1979, η οποία συντονίζει τους όρους εισαγωγής κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών (Ισπανία) EEL 66 της 16.3.1979
Proposal for a Council Directive supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of temporary workers OJ C 224, 8.9.1990
Διαδικασίες παράβασης
Additional references in the Official Journal
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1988, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται στην ασφάλεια των παιχνιδιών (Δανία. Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες) EEL 187 της 16.7.1988
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Com­munity from third countries OJ C 252, 6.10.1990
Οδηγία 82/121/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουα­ρίου 1982, σχετικά με τα περιοδικά ενημερωτικά στοιχεία που πρέπει να δημοσιεύουν οι εταιρείες των οποίων οι μετοχές είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών (Ισπανία) EEL 48 της 20.2.1982
Draft proposal for a Council Regulation concern­ing the activities of the structural Funds in the territory of the former German Democratic Republic OJ C 248, 2.10.1990
Κάτω Χώρες)
Point 1.3.74
EEL 382 της 21.12.1988
Point 1.3.260
Λουξεμβούργο) EEL 185 της 4.7.1987
Proposal for a Council Directive concerning cer­tain aspects of the organization of working time OJ C 254, 9.10.1990
Οδηγία 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969, σχετικά με τους έμμεσους φόρους που επιβαρύνουν τις συγκεντρώσεις κεφαλαίων (Ισπανία) EEL 249 της 3.10.1969
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ελλάδα, Γαλλία.
Proposal for a Council Decision on a specific research and technological development pro­gramme in the field of nuclear fission safety (1990 to 1994) OJ C 247, 2.10.1990
Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 186 της 30.6.1989
Proposal for a Council Decision extending to the Czech and Slovak Federative Republic, Bulgaria and Romania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland
Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες) EEL 42 της 12.2.1987
Proposal for a Council Directive on unfair terms in consumer contracts OJ C 243, 28.9.1990
Περιβάλλον
Point 1.3.165
Ιταλία, Λουξεμβούργο)
Council Decision 90/468/EEC of 27 July 1990 on import quotas to be opened by Member States in respect of State-trading countries in 1990
Οδηγία 84/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαρτίου 1984, σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στό­χους όσον αφορά τις απορρίψεις υδραργύρου σε τομείς άλλους εκτός του τομέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριού­χων αλκαλίων (Ιταλία) EEL 74 της 17.3.1984
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector OJ C 258, 13.10.1990
EEL 142 της 9.6.1988
Point 1.3.166
EEL 96 της 3.4.1985
Proposal for a Council Regulation (EEC) on Com­munity plant variety rights OJ C 244, 28.9.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμφωνία ως προς τα άρθρα της συμφωνίας σχετικά με την ίδρυση Ευρω­παϊκής Τράπεζας για την ανάπτυξη και την ανασυγκρό­τηση EEC 241 της 26.9.1990
ACP Convention: 1.3.33; 1.3.34 Agricultural prices: 1.2.114 Agricultural products: 1.2.112 Air pollution: 1.2.89; 1.2.90 Air transport: 1.2.183 Algeria: 1.3.26 Angola: 1.4.5 Anti-dumping: 1.3.48 to 1.3.63 Argentina: 1.3.74 Asbestos: 1.2.58 Atypical work: 1.2.56
Τροποποιημένη πρόταση για έβδομη οδηγία περί των ενι­σχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία η οποία εξετάζεται αυτή τη στιγμή από το Συμβούλιο
Dangerous chemical products: 1.2.93 Dangerous preparations: 1.2.17; 1.2.18 Dangerous substances: 1.2.18; 1.2.91; 1.2.92 Denmark: 1.5.10 Digital European cordless telecommunications (DECT): 1.2.76 Disasters (Community aid): 1.2.113; 1.2.191 to 1.2.196
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 87/167/ΕΟΚ όσον αφορά τις ενισχύσεις στη ναυ­πηγική βιομηχανία
Baltic Sea: 1.2.87 Basle Convention: 1.2.85 Beef/veal: 1.2.125 Belgium: 1.2.141 Bhutan: 1.3.29 Biotechnology: 1.2.93 Bolivia: 1.3.30 Brazil: 1.3.75; 1.3.87 Budgetary discipline: 1.5.2 Bulgaria: 1.3.5; 1.3.6 Burma: 1.3.82
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες εργασιακές σχέσεις όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας EEC 224της 8.9.1990
ECSC operating budget: 1.5.3; 1.5.4 ECSC social measures: 1.5.5 to 1.5.8 EFTA: 1.3.11 Egypt: 1.3.20; 1.3.21; 1.5.2 Elbe: 1.2.95 Electrical equipment: 1.2.14 Emergency aid: 1.3.36; 1.3.43 Employment: 1.6.4 Environment: 1.2.98; 1.2.99 Ergonomics programme for the ECSC industries: 1.2.81 Ethiopia: 1.4.7 Euro-Info-Centres: 1.2.103 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.2.160 to 1.2.162 European Development Fund (EDF): 1.3.36 European Investment Bank (EIB): 1.5.3; 1.5.9 European political cooperation (EPC): 1.4.1 to 1.4.12 European Regional Development Fund (ERDF) : 1.2.61 European Social Fund: 1.2.55 Excise duties: 1.2.1 to 1.2.5
Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου περί προσαρμογών για την εφαρμογή ορισμένων κοινοτικών οδηγιών σχετικών με τις στατιστικές μεταφορών εμπορευμάτων και τις στατιστικές τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας στη Γερμανία
Cambodia: 1.4.10 Canada: 1.3.84 Carbon tetrachloride: 1.2.90 Central and Eastern Europe: 1.2.189; 1.3.3; 1.3.4 Cereals: 1.2.115 Channel Tunnel: 1.2.180 China — External relations: 1.3.67 Chlorofluorocarbons (CFCs): 1.2.90 Civil aviation: 1.2.179 Coffee: 1.3.39 Colombia: 1.3.30 Combined Nomenclature: 1.2.10 Common Customs Tariff (CCT): 1.2.10 Community support frameworks: 1.2.59; 1.2.60 Community surveillance measures: 1.3.64 to 1.3.66 Community transit: 1.2.8 Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE): 1.3.79 Controlled thermonuclear fusion programme (1990-94): 1.2.67 Cooperative, mutual and non-profit sector: 1.2.104 Cotton: 1.2.135 Cuba: 1.3.88 Customs cooperation: 1.2.11 Customs duties: 1.2.109 Customs value: 1.1.6; 1.1.7 Cyprus: 1.3.24
Σχέδιο κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσαρμο­γής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 σχετικά με την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευ­νας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του 1991 στη Γερμανία
Federal Republic of Germany: 1.2.33; 1.2.142 Financial perspective: 1.5.1 Fisheries (external aspects): 1.2.174 to 1.2.177 Fisheries (structures): 1.2.173 Food aid: 1.3.40 to 1.3.42 Foodstuffs: 1.2.19 to 1.2.22 Forestry: 1.2.96 Framework programme for R & TD 1987-91: 1.2.68 Framework programme for R & TD 1990-94: 1.2.67; 1.2.69 to 1.2.77 France: 1.5.12 Free movement of goods: 1.2.9 Fruit and vegetables: 1.2.118 to 1.2.120
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της κοι­νοτικής προστασίας των ποικιλιών EEC 244της28.9.1990
GATT: 1.3.77; 1.3.78 General budget: 1.5.3 Generalized tariff preferences: 1.3.30 German unification :1.1.2 to 1.1.8; 1.5.1 Gulf Cooperation Council (GCC): 1.3.19; 1.4.12 Gulf crisis: 1.3.16 to 1.3.21; 1.4.3; 1.4.4; 1.4.9; 1.5.2
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορι­σμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρι­κών ελέγχων για τα προϊόντα που εισέρχονται στην Κοινό­τητα από τρίτες χώρες EEC 252 της6.10.1990
Machinery: 1.2.16 Malta: 1.3.25 Mauritania: 1.2.174 Media programme (development of the European audiovisual industry): 1.2.188 Medicinal products for human use: 1.2.23 Mediterranean policy: 1.3.23 Medspa programme (protection of the environ­ment in the Mediterranean region): 1.2.97 Milk: 1.2.123; 1.2.124; 1.2.151; 1.2.152 Milk products: 1.2.122 to 1.2.124 Money laundering: 1.2.25 Motor vehicles: 1.2.89 Mozambique: 1.4.5 Municipal waste-water: 1.2.86
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροπο­ποίηση, λόγω της γερμανικής ενοποίησης, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Honduras: 1.3.31 Hops: 1.2.133; 1.2.134 Human Frontier Science Programme Organization: 1.2.84 Human rights: 1.3.81 to 1.3.88 Hungary: 1.3.7; 1.3.71; 1.3.83
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροπο­ποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
NAFO Convention: 1.2.176 Natural gas: 1.2.185 Natural habitats: 1.2.95; 1.2.96 NCI (New Community Instrument): 1.5.3 Nicaragua: 1.3.31 Non-governmental organizations (NGOs): 1.3.44; 1.3.45
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επεκτείνει στην Τσεχοσλοβακία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία την εγγύ­ηση της Κοινότητας προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύ­σεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια χορηγούμενα για σχέδια στην Ουγγαρία και την Πολωνία EEC 242 της 27.9.1990
Oils and fats: 1.2.127; 1.2.128 Olive oil: 1.2.127 Operation Phare (aid for economic restructuring in Poland and Hungary): 1.1.8; 1.3.3.; 1.3.4 Overseas countries and territories (OCTs): 1.3.32 Ozone layer: 1.2.90
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση ( 19901994) EEC 247 της2.10.1990
Immigration: 1.2.190 Impact programme for setting up an information services market: 1.2.77 Indirect taxes: 1.2.30 Information centres on rural development (Miriam): 1.2.111 Insurance: 1.2.32 Integrated circuits: 1.2.102 International Atomic Energy Agency (IAEA): 1.2.82; 1.2.186 International Coffee Organization (ICO): 1.3.39 Iraq: 1.3.17; 1.3.18; 1.3.81; 1.4.2 Israel: 1.3.27 Italy: 1.5.13 ITER (International thermonuclear experimental reactor): 1.2.67
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους αθέμι­τους όρους στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές EEC 243 της28.9.1990
Japan — External relations: 1.3.15 Japan — Research agreements: 1.2.82 JET (Joint European Torus): 1.2.68 Joint Research Centre (JRC): 1.2.67 Jordan: 1.3.20; 1.3.21; 1.5.2
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τρο­ποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Lebanon: 1.4.1 Liberia: 1.3.86 Lifts: 1.2.12
Απόφαση 90/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1990, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου EEL 274 της 4.10.1990
Pakistan: 1.3.68 Pan-European Conference on the Protection of Forests in Europe: 1.2.96 Payment systems: 1.2.26 Peru: 1.3.30; 1.3.76 Pigmeat: 1.2.116 Plant health legislation: 1.2.158; 1.2.159 Poland: 1.3.2; 1.3.70 Portugal: 1.2.107; 1.2.127; 1.5.14 Poultry: 1.2.117; 1.2.145; 1.2.153 Prisma initiative (preparation of businesses for the single market): 1.2.63 Processed agricultural products: 1.2.130; 1.2.131 Programme of research on industrial hygiene in mines: 1.2.80 Programme to develop regular official statistics on the environment: 1.6.2 Public procurement: 1.2.6; 1.2.7
Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΔΑΣΕ): 1.3.79 Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ): 1.2.82, 1.2.186 Διεθνής οργανισμός για τον καφέ: 1.3.39 Διευρωπαϊκά δίκτυα: 1.2.31
Agriculture and agro-industry: 1.2.73 Environment: 1.2.71 Human capital and mobility: 1.2.75 Life sciences and technologies for developing countries: 1.2.74 • Marine science and technology: 1.2.72 • Telematic systems in areas of general interest: 1.2.70 Regen initiative (Community initiative on energy networks): 1.2.65 Renaval programme (conversion of shipbuilding areas) : 1.2.66 Rice: 1.2.115 Road transport: 1.2.181; 1.2.182 Romania: 1.3.8
Ανθρώπινα δικαιώματα: 1.3.81 έως 1.3.88 Ανταλλαγές αγαθών: 1.6.3 Αντιντάμπινγκ: 1.3.48 έως 1.3.63 Απασχόληση: 1.6.4 Απλά δοχεία πίεσης: 1.2.13 Απόβλητα: 1.2.85 Αργεντινή: 1.3.74 Αστικά λύματα: 1.2.86 Ασφάλειες: 1.2.32 Ατμοσφαιρική ρύπανση: 1.2.89, 1.2.90 Ατυπη εργασία: 1.2.56
Takeover and other general bids: 1.2.101 Tanzania: 1.3.38 Technical steel research: 1.2.78 to 1.2.80 Telecommunications: 1.2.76 Télématique initiative (regional development con­cerning services and networks related to data com­munication): 1.2.64 Tempus (Trans-European mobility programme for university studies): 1.1.8 Textile products: 1.3.67 to 1.3.76 Tobacco: 1.2.132 Tourism: 1.2.100; 1.2.106 Trading of goods: 1.6.3 TransEuropean networks: 1.2.31 Tuaregs: 1.3.85 Turkey: 1.3.20; 1.3.21; 1.5.2
Βαλτική Θάλασσα: 1.2.87 Βαμβάκι: 1.2.135 Βέλγιο: 1.2.141 Βιοτεχνολογία: 1.2.93 Βιρμανία: 1.3.82 Βόειο κρέας: 1.2.125 Βολιβία: 1.3.30 Βουλγαρία: 1.3.5,1.3.6 Βραζιλία: 1.3.75, 1.3.87
UN: 1.3.46; 1.3.80; 2.2.1 United Kingdom: 1.5.15 United States — External relations: 1.3.13; 1.3.14 United States — Research agreements: 1.2.82; 1.2.83 Uruguay: 1.3.73 Uruguay Round: 1.3.77 USSR — External relations: 1.4.11 USSR — Research agreements: 1.2.82
Ειδικοί φόροι κατανάλωσης: 1.2.1 έως 1.2.5 ΕΖΕΣ: 1.3.11 Ελαιόλαδο: 1.2.127 Έλβας: 1.2.95 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: 1.2.9 Έμμεσοι φόροι: 1.2.30 Επείγουσες ενισχύσεις: 1.3.36, 1.3.43 Επικίνδυνα παρασκευάσματα: 1.2.17, 1.2.18 Επικίνδυνα χημικά προϊόντα: 1.2.93 Επικίνδυνες ουσίες: 1.2.18.
São Tomé and Principe: 1.2.175 Seeds and propagating material: 1.2.136 Semiconductor products: 1.2.102 Seychelles: 1.3.37 Sheepmeat and goatmeat: 1.2.126 Shipbuilding: 1.2.33; 1.2.34 Simple pressure vessels: 1.2.13 Social dimension: 1.2.54 Solid fuels: 1.2.184 Somalia: 1.4.6 Spain: 1.5.11 Speed limit: 1.2.182 SPES programme (stimulation plan for economic science): 1.2.69 Sri Lanka: 1.3.28 State aid: • Belgium: 1.2.35 to 1.2.37 • Federal Republic of Germany: 1.2.38 to 1.2.46; 1.2.163 to 1.2.165
1.2.91,1.2.92 Επισιτιστική βοήθεια: 1.3.40 έως 1.3.42 Επισκέψεις στην Επιτροπή: 1.3.13, 1.3.14, 1.3.37, 1.3.38, 1.3.47 Επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ: 1.5.3, 1.5.4 ΕΣΣΔ — Εξωτερικές σχέσεις: 1.4.11 — Συμφωνίες έρευνας: 1.2.82 Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία (ΕΠΣ): 1.4.1 έως 1.4.12 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων: 1.5.3, 1.5.9 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυ­ήσεων (ΕΓΤΠΕ): 1.2.160 έως 1.2.162 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο: 1.2.55 Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA): 1.3.36 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ): 1.2.61
Valoren programme (development of certain lessfavoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential): 1.2.62 Valueadded tax (VAT): 1.2.27; 1.2.29 Veterinary legislation: 1.2.137 to 1.2.157 Veterinary medicinal products: 1.2.24 Visits to the Commission: 1.3.13; 1.3.14; 1.3.37; 1.3.38; 1.3.47
— Εξωτερικές σχέσεις: 1.3.13, 1.3.14 — Συμφωνίες έρευνας: 1.2.82, 1.2.83 Ηνωμένο Βασίλειο: 1.5.15
Waste: 1.2.85 Water pollution: 1.2.87; 1.2.88 Weapons: 1.2.15 Wild fauna and flora: 1.2.94 Wine: 1.2.121 Workplace health and safety: 1.2.53; 1.2.57; 1.2.58 World Food Programme (WFP): 1.3.47
Μηχανές: 1.2.16 Μοζαμβίκη: 1.4.5 Μπουτάν: 1.3.29
Fast transmission, tal information for the instant updating
ITER (Διεθνής Θερμοπυρηνικός Πειραματικός Αντιδρα­στήρας): 1.2.67, 1.2.82
EUROPE LIVE all those who intend facility (several times to be ready for 1992.
Καμπότζη: 1.4.10 Καναδάς: 1.3.84 Καπνός: 1.2.132 Καφές: 1.3.39
INFO 92 is nothing and dialogue proce­ less than a "single- dures requiring no market scoreboard".
Οδικές μεταφορές: 1.2.181, 1.2.182 OHE: 1.3.46,1.3.80,2.2.1 Οίνος: 1.2.121 Ολοκληρωμένα κυκλώματα: 1.2.102 Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: .2.33, 1.2.142 Ονδούρα: 1.3.31 Όπλα: 1.2.15 Οπωροκηπευτικά: 1.2.118 έως 1.2.120
INFO 92 ideal for commentary on the the general public as course of Commis­ well as business cir­ sion proposals as cles and the profes­ they advance from sions.
Όρια ταχύτητας: 1.2.182 Ουγγαρία: 1.3.7, 1.3.71,1.3.83
The system offers easy access to development summarized and information by means of sugges­ set into context.
Κοινωνική διάσταση: 1.2.54 Κοινωνική οικονομία: 1.2.104
ted menus and a logical presenta­ tion, modelled on the structure
Ουρουγουάη: 1.3.73 Οχήματα με κινητήρα: 1.2.89
The game is followed right to the of the White Paper and the stages end, i.e. up to the transposition of the decision-making process of directives into Member States' within the institutions.
Πρόγραμμα έρευνας σε θέματα βιομηχανικής υγιεινής στα ορυχεία: 1.2.80 Πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της εργονομίας για τις βιο­μηχανίες της ΕΚΑΧ: 1.2.81
It can be consulted on-screen by the Euro Info Centres now means of a wide range of every­ open in all regions of the Com­ day equipment connected to spe­ munity.
Δελτίο ΕΚ 9-1990
cialized data relay networks.
Ευρετήριο
DIRECTORY
Υπερπόντιες χώρες και εδάφη: 1.3.32 Υποθαλάσσια σήραγγα της Μάγχης: 1.2.180
To make Community legislation more accessible to the public, the Commission of the European Communities publishes a Directory, updated twice a year, covering:
Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση: 1.2.23 Φόρος Προστιθεμένης Αξίας (ΦΠΑ): 1.2.27, 1.2.29
OF COMMUNITY LEGISLATION IN FORCE and other acts of the Community institutions binding instruments of secondary legislation arising out of the Treaties establishing the three Communities (regulations, decisions, directives, etc.); - other legislation (internal agreements, etc.); - agreements between the Communities and nonmember countries.
Φυσικές καταστροφές, ενισχύσεις (ενδοκοινοτικές): 1.2.113, 1.2.191 έως 1.2.196 Φυσικό αέριο: 1.2.185 Φυσικός χώρος: 1.2.95, 1.2.96 Φυτοϋγειονομική νομοθεσία: 1.2.158, 1.2.159
Each entry in the Directory gives the number and title of the instrument, together with a reference to the Official Journal in which it is to be found. Any amending instruments are also indicated, with the appropriate references in each case.
Ρύπανση των υδάτων: .2.87, 1.2.Í
Instruments classifiable in more than one subject area appear under each of the headings concerned.
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε: 1.2.
The Directory proper (Vol.
75 Σεϋχέλλες: 1.3.37
I) is accompanied by two indexes (Vol.
Χλωροφθοράνθρακες: 1.2.90 Χοίρειο κρέας: 1.2.116 Χώρος εργασίας (υγεία και ασφάλεια): 1.2.53, 1.2.57, 1.2.58
II), one chronological by document number and the other alphabetical by keyword.
Δελτίο ΕΚ 9-1990
The Directory is available in all the official languages of the Communities.
H κοινοτική βάση δεδομένων που αφορά τους στόχους της ενιαίας αγοράς
Unless otherwise indicated the texts are published under the responsibility of the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of the Commission of the European Communities, rue de la Loi 200, 1049 Brussels, to which enquiries other than those related to sales and sub­scriptions should be adressed.
Η ΔΙΑΦΑΝΗΣ ΕΥΡΩΠΗ
European Economy appears four times a year, in March, May, July and November.
Αυτό που επιδιώκει να παράσχει στους χρήστες η βάση INFO 92 είναι ένα πραγματικό εγχειρί­διο οδηγιών της με­γάλης εσωτερικής αγο­ράς.
It contains important reports and com­munications from the Commission to the Council and to the Parliament on the economic situation and developments, as well as on the borrowing and lending activities of the Community.
Η βάση INFO 92 αποτελεί συνεχή απο­
In addition, European Economy presents reports and studies on problems concerning economic policy.
γραφή: οι προτάσεις της Επιτροπής εξετάζονται βήμα προς βήμα, καθένα δε από τα σημαντικότερα γεγονότα συνοψίζεται και εντάσσεται στο πλαί­σιο του.
- Series A - 'Economic trends' appears monthly except in August and describes with the aid of tables and graphs the most recent trends of industrial pro­duction, consumer prices, unemploy­ment, the balance of trade, exchange rates, and other indicators.
Οι πληροφορίες παρέχονται μέχρι το τελικό στάδιο: την ενσω­μάτωση των οδηγιών στο εσωτερικό καθεστώς δικαίου των κρατών μελών.
This supple­ment also presents the Commission staffs macroeconomic forecasts and Commission communications to the Council on economic policy.
Ο χρήστης μπορεί να απευθύνεται επίσης στα γραφεία εκπροσώπησης της Επιτροπής, ή, για τις MME, στα ευρωπαϊκά γραφεία που υπάρχουν σε όλες τις περιοχές της Κοινότητας.
- Series Β - 'Business and consumer survey results' gives the main results of opinion surveys of industrial chief executives (orders, stocks, production outlook, etc.) and of consumers (eco­nomic and financial situation and outlook, etc.) in the Community, and other business cycle indicators. It also appears monthly, with the exception of August.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
The single financial market
(εσωτερικές
INDIVIDUAL CHOICE AND IMCHI K GROWTH
- το συμπληρωματικό συμφωνίες...);
The aim of consumer policy in the single market Eamonn LAWLOR
Εκδόσεις που διατίθενται στη σειρά
Audiovisual production in the single market
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
The creation "Γ the internal market in insurance
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
The creation of the internal market in insurance
Το αντικείμενο της ευρωπαϊκής πολιτικής των καταναλωτών
Jacques van YPERSELE with the cooperation of Jean-Claude KOEUNE
65 σ. - ECU 6 ISBN 92-825-8562-Χ
New edition (in preparation)
Οδηγός για τη μεταρρύθμιση των κοινοτικών διαρθρωτικών ταμείων
Assessment of the economic situation and reform process in the Soviet Union
Εκδόσεις που διατίθενται στη Συλλογή
European Economy Social Europe ­ Special edition 1990
Ευρωπαϊκές προοπτικές ευρωπαϊκές ηροοττπκές
The impact of the internal market by industrial sector: the challenge for the Member States