natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατά τη διάρκεια του Φεβρουαρίου, η Κοι­νότητα απέστειλε προειδοποιητικές επιστολές για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των εξής οδηγιών
In February the Commission sent letters of formal notice for failure to incorporate directives into national law (the Commission not having been informed of national implementing measures) in the following cases:
Εσωτερική αγορά θεσιών των κρατών μελών, σχετικών με τη διατή­ρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περί­πτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστά­σεων ή τμήματα εγκαταστάσεων (Ιταλία)
Council Directive of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses3(Italy).
Οδηγία αριθ. 82/76/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1982 (') περί τροποποιήσεως της οδη­γίας αριθ.
Council Directive of 26 January 1982 ' amending the Council Directive of 16 June 1975 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in
Δελτίο ΕΚ 11-1988
Point 2.1.218
Σχέδιο κοινής απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που θεσπί­ζει πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυ­σμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων (POSEIDOM) ΕΕ C 53 της 2.3.1989
Amendment to the proposal for a Council Direc­tive on health problems affecting the production and the placing on the market of egg products OJ C 53, 2.3.1989
Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβου­λίου σχετικά με τα προβλήματα υγιεινής στον
This section lists the titles of legal instru­ments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relating to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when the Bulletin went to press.
Δελτίο ΕΚ 2-1989
Point
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτη­νιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα τομέα της παρασκευής και της διάθεσης στην αγορά των προϊόντων με βάση το αβγό EEC 53 της2.3.1989
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα και προβλέπει πρόσθετες διατάξεις για τα ανοσολο­γικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα EEC 61 της 10.3.1989
Council Decision 88/655/EEC of 21 December 1988 adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down econ­omic policy guidelines for 1989 OJL 377, 31.12.1988
Σημείο 2.1.1
Point 2.1.186
Σημείο 2.1.35
Point 2.1.20
Απόφαση 88/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την έγκριση της ετήσιας έκθε­σης επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότη­τας και για τον καθορισμό των κατευθύνσεων της οικονομικής πολιτικής για το 1989 EEL 377 της 31.12.1988
Proposal for a Council Decision on consultation and coordination between Member States in the field of air traffic services and air traffic flow management
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καταργήσεως των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών EEC 58 της 7.3.1989
Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μη αυτόματα όργανα ζύγισης EEC 55 της 4.3.1989
Proposal for a Council Directive on the harmoniza­tion of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments OJ C 55, 4.3.1989
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Directive on the driving licence
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4271/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής της απο­φάσεως aptØ.
Commission Regulation (EEC) No 556/89 of 30 November 1988 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of know-how licensing agreements
5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down a Community procedure for the establish­ment of tolerances for residues of veterinary med­icinal products
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορι­σμό ορίων ανοχής για τα κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary med­icinal products
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των
Draft Joint Decision of the Council and the Com­mission of the European Communities setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments (Poseidom)
4272/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής της απο­φάσεως αριθ.
Proposal for a Council Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ.
Additional references in the Official Journal modifying Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological vet­erinary medicinal products OJC61, 10.3.1989
5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3
Council Regulation (EEC) No 4275/88 of 21 December 1988 on the application of Decision No 5/88 of the EEC-Sweden Joint Committee modify­ing Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products'and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules
Φιλανδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport OJ C 58, 7.3.1989
3 σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας με σκοπό την απλούστευση των κανόνων σώρευσης
Council Regulation (EEC) No 4276/88 of 21 December 1988 on the application of Decision No 5/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee modifying Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules
4280/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη ρήτρα διασφάλι­σης που προβλέπεται από το άρθρο 2 της απόφασης αριθ.
Council Regulation (EEC) No 4277/88 of 21 December 1988 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Austria Joint Committee amending Proto­col 3
5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Νορβη­γίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3
Council Regulation (EEC) No 4278/88 of 21 December 1988 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol 3
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4281/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη ρήτρα διασφάλι­σης που προβλέπεται από το άρθρο 2 της απόφασης αριθ.
Council Regulation (EEC) No 4279/88 of 21 December 1988 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Proto­col 3
5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Σουηδίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3
Council Regulation (EEC) No 4271/88 of 21 December 1988 on the application of Decision No 5/88 of the EEC-Austria Joint Committee modify­ing Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules
4273/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής της απο­φάσεως αριθ.
Council Regulation (EEC) No 4272/88 of 21 December 1988 on the application of Decision No 5/88 of the EEC-Finland Joint Committee modify­ing Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules
5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ.
Council Regulation (EEC) No 4281/88 of 21 December 1988 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocol 3
3 σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας με σκοπό την απλούστευση των κανόνων σώρευσης
Council Regulation (EEC) No 4273/88 of 21 December 1988 on the application of Decision No 5/88 of the EEC-Iceland Joint Committee modify­ing Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4282/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη ρήτρα διασφάλι­σης που προβλέπεται από το άρθρο 2 της απόφασης αριθ.
Council Regulation (EEC) No 4282/88 of 21 December 1988 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3
5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ.
Council Regulation (EEC) No 4274/88 of 21 December 1988 on the application of Decision No 5/88 of the EEC-Norway Joint Committee
4274/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής της απο­φάσεως αριθ.
Additional references in the Official Journal
Απόφαση 89/190/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.865, PVC)
Draft Council Decision for the promotion of the teaching and learning of foreign languages in the European Community as part of the Lingua pro­gramme
4275/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής της απο­φάσεως αριθ.
Commission Decision 89/190/EECof 21 December 1988 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.865, PVC)
Απόφαση 89/191/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.866, LDPE) EEL 74 της 17.3.1989
Commission Decision 89/191/EEC of 21 December 1988 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.866, LdPE) OJL 74, 17.3.1989
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4276/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής της απο­φάσεως αριθ.
Proposal for a Council Decision establishing a medium-term Community action programme to foster the economic and social integration of the least privileged groups OJ C 60, 9.3.1989
Απόφαση 89/205/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 86 της Συνθήκης ΕΟΚ (IV/31.851 — Magill TV Guide/ITP, BBC και RTE) EEL 78 της 21.3.1989
Commission Decision 89/205/EEC of 21 December 1988 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/31.851 — Magill TV Guide/ ITP, BBC and RTE)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τις εγγυήσεις πο προσφέρονται από τους πιστωτι­κούς οργανισμούς ή τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις EEC 51 της 28.2.1989
Proposal for a Council Regulation (EEC) on guarantees issued by credit institutions or insurance undertakings OJ C 51, 28.2.1989
4279/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη ρήτρα διασφάλι­σης που προβλέπεται από το άρθρο 2 της απόφασης
Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for imple­menting Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροπο­ποίηση, ιδιαίτερα όσον αφορά την ασφάλιση της
Proposal for a Council Directive amending, par­ticularly as regards motor-vehicle liability insurance, First Council Directive 73/239/EEC and Second Council Directive 88/357/EEC on the coor­dination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facili­tate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC OJC65, 15.3.1989
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις επενδυτι­κές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών. EEC 43 της22.2.1989
Proposal for a Council Directive on investment services in the securities field OJ C 43, 22.2.1989
Πρόταση δεκάτης τρίτης οδηγίας του Συμβουλίου στον τομέα του δικαίου των εταιρειών σχετικά με τις δημόσιες προσφορές αγοράς ή ανταλλαγής EEC 64της 14.3.1989
Second amendment to the proposal for a Council Directive on procedures for harmonizing the pro­grammes for the reduction and eventual elimin­ation of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry
4254/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a 13th Council Directive on company law concerning takeover and other general bids OJ C 64, 14.3.1989
4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την κατάρτιση προγράμματος LINGUA για την προώ­θηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Proposal for a Council Directive establishing the Lingua programme to promote training in foreign languages in the European Community
Σημείο 2.1.163
Point 2.1.237
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για καθιέρωση μεσοπρόθεσμου προγράμματος κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγό­τερο ευνοουμένων ομάδων EEC 60 της 9.3.1989
Council Regulation (EEC) No 4252/88 of 21 December 1988 on the preparation and marketing of liqueur wines producted in the Community
Δεύτερη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που καθορίζει τους τρόπους εναρμόνι­σης των προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης που προκαλείται από τα απόβλητα του διοξειδίου του τιτανίου με σκοπό την εξάλειψη της EEC 73 της 21.3.1988
Proposal for a Directive amending Directive 85/3/ EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles OJ C 45, 24.2.1989
Σημείο 2.1.211
Point 2.1.239
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας διαβουλεύσεων και συντο-
Council Regulation (EEC) No 4250/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την προστασία των γλυκέων,
Council Decision 88/656/EEC of 19 December 1988 concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Com­munity and the People's Republic of China on trade in textile products OJL 380, 31.12.1988
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Supplementary Protocol to the Agreement estab­lishing an association between the European Econ­omic Community and Malta
Σημείο 2.2.24 παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές
Council Regulation (EEC) No 4251/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wine, grape juice and grape must
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με την παρα­σκευή και εμπορία κρασιών λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα EE L373 της31.12.1988
Information concerning the date of entry into force of the Supplementary Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta and of the Proto­col to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Com­munity, signed in Brussels on 14 December 1988 OJ L 81, 23.3.1989
4250/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που τροποποιεί τον κανο­νισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Proposal for a Council Regulation (EEC) on ani­mal health conditions governing intraCommunity trade in ovine and caprine animals
822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς EEL 373 της 31.12.1988
Decision 88/653/EEC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 December 1988 establish­ing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia (1989) OJL 372, 31.12.1988
Σημείο 2.1.291
Points 2.4.44 to
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτή­των για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, και τροποποιεί την οδηγία 76/895/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένους διαδικαστικούς κανόνες EEC 46 της 25.2.1989
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 72/462/EEC on health and veterinary inspec­tion problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries, in order to include ovine and caprine animals OJ C 48, 27.2.1989
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά τη σύνοδο της 14ης και 15ης Δεκεμ­βρίου 1988 EEC 56 της6.3.1989
Opinions adopted by the Economic and Social Committee during its session on 14 and 15 December 1988 OJ C 56, 6.3.1989
Σημείο 2.1.334
Point 2.1.291
Δελτίο ΕΚ 1-1989
Point
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη­τας στους τομείς των πρώτων υλών και της ανακύ­κλωσης (1990-1992) EEC 52 της 1.3.1989
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending Directive 76/ 895/EEC as regards procedural rules OJ C 46, 25.2.1989
Σημεία 2.4.25 έως 2.4.27
Points 2.4.25 to 2.4.27
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά τη σύνοδο της 25ης και 26ης Ιανουαρίου 1989 ΕΕ C 71 της 20.3.1989 άνθρακα το 1989 EE L38 της 10.2.1989
Opinions adopted by the Economic and Social Committee during its session on 25 and 26 January 1989
Ευρετήριο
Index medicine
Διαρθρωτικά ταμεία: 2.1.96 Διατροφή των ζώων : 2.1.107
Coffee: 2.2.28 Combined Nomenclature: 2.1.49 Common Customs Tariff: 2.1.48 Contadora Group: 2.2.19 Contractual obligations: 2.1.15 Copper: 2.2.27 Cosmetics: 2.1.104 COST: 2.1.23 Council of Europe: 2.2.42; 2.2.43 Crest: 2.1.21 Culture: 2.1.90 Czechoslovakia: 2.2.22; 2.4.8
Αεροναυτική: 2.1.20 Αθλητισμός: 2.1.4 ΑΚΕ (Κράτη): 2.2.35, 2.4.44-2.4.46 ΑΚΕ (Σύμβαση): 2.2.26 Αλιεία (έλεγχος των δραστηριοτήτων) : 2.1.126 Αλιεία (εξωτερικά θέματα): 2.1.127 - 2.1.132 Ανθρώπινα δικαιώματα: 2.4.5-2.4.8 Ανταλλαγές νέων: 2.1.80 Ανταρκτική: 2.1.100 Αντιντάμπινγκ: 2.2.3 Απασχόληση : 2.1.76 Απορρίμματα, αστικά: 2.1.97 Αποσκευές, καταγραμμένες: 2.1.45 Αστική προστασία: 2.1.3 Ατμοσφαιρική ρύπανση: 2.1.97 Αυγά: 2.1.116 Αφγανιστάν: 2.4.1,2.4.8
ACP Convention: 2.2.26 ACP States: 2.2.35; 2.4.44 to 2.4.46 Aeronautics: 2.1.20 Afghanistan: 2.4.1; 2.4.8 AIM (Advanced informatics in Europe): 2.1.40 Air pollution: 2.1.97 Animal feed: 2.1.107 Antarctica: 2.1.100 Anti-dumping: 2.2.3 Automatic renewal: 2.2.4
Γάλα: 2.1.109,2.1.110, 2.1.119 Γαλακτοκομικά προϊόντα : 2.1.109,2.1.110 Γαλλία: 2.1.69, 2.4.41
Dangerous substances: 2.1.7 Denmark: 2.4.43 Disasters — Aid for victims (intra-Community): 2.1.95
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: 2.1.9 Ηνωμένες Πολιτείες — Εξωτερικές σχέσεις : 2.1.129,2.2.6 - 2.2.1 Ηνωμένο Βασίλειο: 2.1.60,2.1.136
Bridge (Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe): 2.1.21 Brite-Euram (Basic research in industrial technol­ogies for Europe): 2.1.20; 2.1.25 Budget — ECSC operating: 2.3.7 Budget — general: 2.3.1 to 2.3.3 Bulgaria: 2.2.25
Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου: 2.2.41 Γερμανία, Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: 2.4.8 Γερμανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα­νίας: 2.1.64, 2.1.65, 2.1.68, 2.1.71, 2.1.136, 2.4.40 Γροιλανδία: 2.1.128
Easing of restrictive measures (commercial policy): 2.2.2 Eclair (European collaborative linkage of agri­culture and industry): 2.1.27 Economic situation: 2.1.1 ECSC social measures: 2.1.19; 2.3.8 to 2.3.11 Education: 2.1.79 Eggs: 2.1.116
Ιαπωνία — Εξωτερικές σχέσεις : 2.1.130,2.2.10 — Συμφωνίες για την έρευνα : 2.1.28 Ίδιοι πόροι: 2.3.4-2.3.6 Ιλύς καθαρισμού: 2.1.98 Ινδία: 2.2.17 Ιράν: 2.4.3,2.4.8 Ισλανδία — Συμφωνίες για την έρευνα : 2.1.22
Electromagnetic compatibility: 2.1.9 Emergency aid: 2.2.30 to 2.2.33 Employment: 2.1.76 Environment: 2.1.61
Δανία: 2.4.43 Δημόσιες συμβάσεις: 2.1.16 Δημοσίευση των λογιστικών εγγράφων: 2. .72
Central America: 2.2.19; 2.2.20; 2.4.1 Cereals: 2.1.107 Chemical products: 2.2.1 Civil protection: 2.1.3 Coal research: 2.1.33
Ισπανία: 2.1.57,2.1.137, 2.4.42 Ιταλία: 2.1.58,2.1.67,2.4.39
Malta: 2.1.131; 2.2.12 MAST (Marine science and technology): 2.1.34 Media (Measures to promote the development of the audiovisual industry): 2.1.85; 2.1.86 Mergers: 2.1.54
Οικονομική κατάσταση: 2.1.1 Οίνος: 2.1.108 Ολοκληρωμένα κυκλώματα: 2.1.14, 2.1.50 Ομάδα της Κονταδόρα: 2.2.19 Οργανωμένα ταξίδια : 2.1.105,2.1.106 Ορμόνες: 2.2.19 Οχήματα με κινητήρα: 2.1.6
Milk products: 2.1.109; 2.1.110 Milk: 2.1.109; 2.1.110; 2.1.119 Monitor (Strategic analysis, forecasting and evalu­ation in matters of research): 2.1.37 Motor vehicles: 2.1.6
Καναδάς —Εξωτερικές σχέσεις: 2.2.9 Κάρτα νέων: 2.1.80 Κασσίτερος: 2.2.27
Esprit (European strategie programme for research and development in information technologies): 2.1.38 Europartnership: 2.1.17 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: 2.1.123; 2.1.124 European elections: 2.4.10 European political cooperation: 2.4.1 to 2.4.4 European Regional Development Fund: 2.1.91; 2.1.93 European Social Fund: 2.1.77; 2.1.78 European Union: 2.4.15 Eurotra: 2.1.44 Eurotunnel: 2.1.53
Κατάργηση των συνόρων: 2.1.5 Κάτω Χώρες: 2.1.59,2.1.61
Municipal waste incineration plants: 2.1.97 Municipal waste: 2.1.97
Καφές: 2.2.28 ΚΓΠ (Ανταγωνισμός): 2.1.121,2.1.122 ΚΓΠ (Διαρθρωτική Πολιτική): 2.1.113,2.1.
NCI: 2.1.2; 2.3.12 Netherlands: 2.1.59; 2.1.61 NGOs: 2.2.37 Nuclear installations (decommissioning): 2.1.29; 2.1.30 Nuclear power stations: 2.1.138
Κεντρική Αμερική: 2.2.19,2.2.20,2.4.1 Κινητές αξίες: 2.1.73 Κλωστούφαντοϋργικά: 2.2.5 Κοινό δασμολόγιο (ΚΔ): 2.1.48 Κοινωνικό δίκαιο: 2.1.75, 2.4.9 Κρατικές ενισχύσεις : 2.1.18,2.1.55 - 2.1.71
Federal Republic of Germany: 2.1.64; 2.1.65; 2.1.68; 2.1.71; 2.1.136; 2.4.40 Fertilizers: 2.1.11 Fisheries: 2.1.126; 2.1.127 to 2.1.132 Flair (Food-linked agro-industrial research): 2.1.26 Food aid: 2.2.24; 2.2.29 Foodstuffs: 2.1.10 France: 2.1.69; 2.4.41 Fusion energy: 2.1.28
Λιπάσματα: 2.1.11
Own resources: 2.3.4 to 2.3.6
Ν
I