natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Διαδικασίες επί παραβάσει κοίνωση προς την κυβέρνηση της Ιρλανδίας, η οποία ενημε­ρώνει σχετικά τις κυβερνήσεις των άλλων κρατών μελών.
French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese and Spanish languages, the texts drawn up in each of these languages being equally authentic and being deposited in the archives of the Government
Καμία επιφύλαξη δεν μπορεί να γίνει στην παρούσα σύμ­βαση.
Initiation of proceedings for failure to implement Directives
Τα έγγραφα προσχώρησης κατατίθενται στην κυβέρνηση της Ιρλανδίας.
In June the Commission sent letters of formal notice for failure to inform it of national implementing measures in the following cases.
Σε πίστωση των ανωτέρω, οι κάτωθι πληρεξούσιοι υπέγρα­ψαν την παρούσα σύμβαση.
Commission Directive 88/483/EEC of 14 July 1988 amending the Annexes to Council Directive 70/ 524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Netherlands)
Τα κείμενα στις γλώσσες αυτές είναι εξίσου αυθεντικά και είναι κατα­τεθειμένα στα αρχεία της κυβέρνησης της Ιρλανδίας η οποία θα διαβιβάσει επικυρωμένο αντίγραφο σε κάθε κρά­τος μέλος.
Commission Directive 88/616/EEC of 30 November 1988 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Netherlands) OJ L 343, 13.12.1988
Διαδικασίες επί παραβάσει στις περιπτώσεις μη εφαρμογής των οδηγιών
Council Directive 89/186/EEC of 6 March 1989 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relat­ing to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (Italy, Netherlands) OJ L 66, 10.3.1989
Οδηγία 89/277/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1989, περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/759/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομο­θεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους φανούς δεί­κτες των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (Ελλάδα) EEL 109 της 20.4.1989
Commission Directive 89/277/EEC of 28 March 1989 adapting to technical progress Council Direc­tive 76/759/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers (Greece) OJ L 109, 20.4.1989
Οδηγία 89/278/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1989, περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/756/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομο­θεσιών των κρατών μελών που αφορούν την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (Ελλάδα) EEL 109 της 20.4.1989
Commission Directive 89/278/EEC of 28 March 1989 adapting to technical progress Council Direc­tive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (Greece) OJ L 109, 20.4.1989
Οδηγία 89/297/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Απριλίου 1989, που αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα­τών μελών σχετικά με την πλευρική προστασία (πλευρικοί προφυλακτήρες) ορισμένων οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (Ελλάδα) EEL 124 της 5.5.1989
Council Directive 89/297/EEC of 13 April 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to the lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers (Greece)
Οδηγία 84/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμ­βρίου 1984, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα­τών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των χορτοκοπτικών μηχανών (Ελλάδα) EEL 300 της 19.11.1984
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers (Greece) OJL 300, 19.11.1984
Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες) EEL 226 της 3.8.1989
In June the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of national implementing measures in the following cases:
Οδηγία 87/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, περί τροποποίησης της οδηγίας 84/534/ΕΟΚ για την προσέγγιση των κρατών μελών σχετικά με την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των πυργογερανών (Βέλγιο) EEL 220 της 8.8.1987
Council Directive 87/405/EEC of 25 June 1987 amending Directive 84/534/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes (Belgium) OJ L 220, 8.8.1987
Οδηγία 86/278/ΕΟΚ"τοϋ'Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1986, σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθα­ρισμού λυμάτων στη γεωργία (Ελλάδα, Ιρλανδία) EEL 181 της 4.7.1986
Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particu­lar of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (Greece, Ireland) OJ L 181, 4.7.1986
Οδηγία 88/483/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 1988, περί τροποποίησης των παραρτημάτων της οδηγίας 70/ 524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (Κάτω Χώρες) EEL 237 της 27.8.1988
Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials (Belgium, France, Italy, Luxembourg)
EEL343 της 13.12.1988
Social affairs
Γεωργία
Point 2.1.131
Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 1987, περί τροποποίησης ορισμένων οδηγιών του Συμβου­λίου περί εμπορίας σπόρων και φυτών (Βέλγιο. Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο)
Commission Decision 90/271/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Lorraine (France)
Οδηγία 88/95/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου 1988, περί τροποποίησης του παραρτήματος Ι της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων τεύ­τλων προς σπορά (Βέλγιο, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο) EEL 56 της 2.3.1988
Commission Decision 90/272/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Aquitaine (France)
Οδηγία 87/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1987, περί τροποποίησης της οδηγίας 75/716/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων σε περιεκτικότητα σε θείο ορισμένων υγρών καυσίμων (Ελλάδα) EEL 91 της 3.4.1987
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Απόφαση 90/277/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/273/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Poitou-Charentes (France)
2 στην περιφέρεια Bourgogne (Γαλλία)
Commission Decision 90/284/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (France)
Απόφαση 90/278/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέριοση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/274/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Franche-Comté (France)
2 στην περιφέ­ρεια Nord-Pas-de-Calais (Γαλλία)
Commission Decisioi£90/285/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Auvergne (France)
Ο αριθμός του Δελτίου και το σημείο στο οποίο αναφέρονται οι συμπληρωματικές αυτές πληροφο­ρίες, ακολουθούνται από τον τίτλο που αναφέρεται στο εξώφυλλο της ΕΕ, τον αριθμό του φύλλου και την ημερομηνία δημοσίευσης.
Commission Decision 90/275/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Pays de la Loire (France)
Απόφαση 90/279/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιοχή την οποία αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέρεια Champagne-Ardenne (Γαλλία)
Commission Decision 90/286/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Rhône-Alpes (France)
Απόφαση 90/280/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Picardie (Γαλλία)
Commission Decision 90/276/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Brittany (France)
Απόφαση 90/271/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/287/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Midi-Pyrénées (France)
2 στην περιφέ­ρεια Lorraine (Γαλλία)
Commission Decision 90/277/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Bourgogne (France)
Απόφαση 90/281/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Haute Normandie (Γαλλία) EEL 153 της 19.6.1990
Commission Decision 90/288/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the cantons of Esch-sur-Alzette and Capellen (Grand Duchy of Luxembourg), which are eligible under Objective 2
Απόφαση 90/272/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιοχή την οποία αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/278/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Nord/Pas-de-Calais (France)
2 στην περιφέρεια Aquitaine (Γαλλία)
Commission Decision 90/289/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the province of Liège (Belgium)
Απόφαση 90/282/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Basse Normandie (Γαλλία)
Commission Decision 90/279/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Champagne-Ardenne (France)
Απόφαση 90/283/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/290/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the province of Luxembourg (Belgium)
2 στην περιφέ­ρεια Languedoc-Roussillon (Γαλλία)
Commission Decision 90/280/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Picardy (France)
Απόφαση 90/273/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Poitou-Charentes (Γαλλία)
Commission Decision 90/291/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the province of Limburg (Belgium)
Απόφαση 90/284/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχέες τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Provence­Alpes­Côte d'Azur (Γαλλία)
Commission Decision 90/281/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the Upper Normandy region (France) OJ L 153, 19.6.1990
Απόφαση 90/274/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Franche-Comté (Γαλλία)
Commission Decision 90/292/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in Turnhout (Belgium)
Απόφαση 90/285/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαβρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Auvergne (Γαλλία)
Commission Decision 90/282/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the Lower Normandy region (France)
Απόφαση 90/275/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Pays de la Loire (Γαλλία)
Commission Decision 90/283/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­
Απόφαση 90/286/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια Rhône­ΑΙpes (Γαλλία)
Commission Decision 90/293/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the province of Hainaut (Belgium) OJ L 154, 20.6.1990
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Additional references in the Official Journal ance in the areas eligible under Objective 2 in Twente (the Netherlands) OJ L 155, 21.6.1990
Απόφαση 90/287/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/294/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the selfgoverning town of Emden (Federal Republic of Germany), which is eligible under Objective 2
2 στην περιφέ­ρεια Midi-Pyrénées (Γαλλία)
Commission Decision 90/304/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Lazio (Italy)
Απόφαση 90/297/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περι­φέρεια Pirmasens και στις εκτός περιφέρειας πόλεις Pirmasens και Zweibrücken του ομόσπονδου κράτους Rheinland-Pfalz της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερ­μανίας, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/295/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in greater Saarbrücken and the Saarlouis district (Fed­eral Republic of Germany)
Απόφαση 90/288/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/305/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Valle d'Aosta (Italy)
Απόφαση 90/298/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις για το Βερολίνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το οποίο αφορά ο στόχό~ς'αριθ. 2
Commission Decision 90/296/EECof 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the selfgoverning town of Salzgitter and the district of Peine (Federal Republic of Germany)
Απόφαση 90/289/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην επαρχία Λιέγης (Βέλγιο)
Commission Decision 90/306/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Umbria (Italy)
Απόφαση 90/299/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις σε περιοχές του ομόσπονδου κράτους Nordrhein-Westfalen της Ομο­σπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/307/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Marche (Italy)
Απόφαση 90/290/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην επαρχία του Λουξεμβούργου (Βέλγιο)
Commission Decision 90/297/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the district of Pirmasens and the selfgoverning town of Pirmasens and Zweibrücken in Rhineland-Palatinate (Federal Republic of Ger­many), which are eligible under Objective 2
Απόφαση 90/300/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιο­χές του ομόσπονδου κράτους Bremen, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/308/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Liguria (Italy)
Απόφαση 90/291/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην επαρχία του Λιμβούργου, στο Βασίλειο του Βελγίου, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/298/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in Berlin (Federal Republic of Germany), which is eligible under Objective 2
2 (το κεί­μενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Commission Decision 90/309/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Piedmont (Italy)
Απόφαση 90/292/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιοχή Turnhout του Βασιλείου του Βελγίου, την οποία αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/299/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in North Rhine-Westphalia (Federal Republic of Ger­many)
2 (το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθε­ντικό)
Commission Decision 90/310/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Lombardy (Italy)
Απόφαση 90/293/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην επαρχία του Hainaut (Βέλγιο) EEL 154 της 20.6.1990
Commission Decision 90/300/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in Bremen (Federal Republic of Germany)
Απόφαση 90/294/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην εκτός περιφέρειας πόλη Emden της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, την οποία αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/311/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Veneto (Italy)
Απόφαση 90/303/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιοχή Twente (Βασίλειο των Κάτω Χωρών) τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/301/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in Zuid-Limburg (the Netherlands)
Απόφαση 90/295/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις σε περιοχές του πολεοδομικού συγκροτήματος Saarbrücken και της περιφέρειας Saarlouis, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/312/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Tuscany (Italy)
Απόφαση 90/304/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.
Commission Decision 90/302/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­ance in the areas eligible under Objective 2 in Groningen/Zuidoosr-Drenthe (the Netherlands)
Απόφαση 90/305/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέ­ρεια της Βαλ ντ' Αόστα (Ιταλία)
Commission Decision 90/303/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist­
Απόφαση 90/296/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στή­ριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις για περιο­χές της εκτός περιφέρειας πόλης Salzgitter και της περιφέ­ρειας Peine της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τη Γερμα­νίας, την οποία αφορά ο στόχος αριθ. 2
Commission Decision 90/315/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup­port framework for Community structural assist-