natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας, στελέχη επιχειρήσεων
Health and safety at work, management.
Διάσκεψη, συνέδριο
Conference. Congress.
Σεμινάριο, τομέας: κοινοτικές οδηγίες, υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Seminar. Field: Community directives, health and safety at work.
Οργανωτής
Exhibition stand.
Αριθμός αναφοράς
Health and safety at work.
Εκθεσιακό περίπτερο, 2. Fachmesse «Umwelt-, Brand- und Arbeitsschutz-UBA'92»
Exhibition stand, 2. Fachmesse 'Umwelt-, Brand- und Arbeitsschutz UBA 1992'.
Διάσκεψη, συζήτηση φυλλάδιο
Conference. Debate.
Σε εξέλιξη
In progress.
Γυναίκες: υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Women: Health and safety at work.
Υλικό τεκμηρίωσης, πινακίδες
Documentation. Panels.
Υλικό τεκμηρίωσης, έκθεση: BG 5/92
Documentation. Report: BG 5/92.
Έκθεση, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Exhibition. Field: occupational safety.
Υγεία και ασφάλεια, τομέας: αμίαντος
Field: asbestos.
Τίτλος
Congress.
Πρότυπο εφαρμογής, ανάπτυξη
Practical model. Development.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας, βιοτεχνία
Promotion of health and safety. Craft industries.
Έκθεση σε εξέλιξη
Report in progress.
'Αγνωστο
Not known.
Μελέτη
Study.
Άγνωστο
Not known.
Απονομή βραβείου «Υγιής επιχείρηση»
Award of prize for 'Health at Work'.
Υγεία και ασφάλεια, τομέας κατασκευών
Health and safety, construction sector.
Πρακτικός οδηγός, υλικό τεκμηρίωσης
Practical guide. Documentation.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια
Health and safety at work at European airports.
Εκπαιδευτικό υλικό: σε εξέλιξη
Educational material: in progress.
Δύο συνέδρια, μελέτες
Two Congresses. Studies.
Υλικό τεκμηρίωσης, βιβλιάριο
Documentation. Booklet.
Ενημέρωση και σύλληψη όσον αφορά τη φροντίδα του προσωπικού
Information and preparation for personal care.
Έντυπο υλικό
Publications.
Έντυπο υλικό: εκθέσεις· εκθεσιακό περίπτερο
Publications: Reports; Exhibition stand.
Έντυπο υλικό: ευρωπαϊκό έτος
Publications: European Year.
Ενημέρωση: ευρωπαϊκό έτος
Information: European Year.
Περιοδικό, υλικό τεκμηρίωσης
Magazine. Documentation.
Έκδοση, περιοδικό «Sicher ist Sicher»
Publication. Magazine 'Sicher ist Sicher'.
Εβδομάδα δράσης
Action week.
Χρησιμοποίηση λογότυπου
Materials produced/ available
Χρησιμοποίηση λογότυπου
Use of the logo.
Αφίσες, διαφημιστικό υλικό.
Posters. Promotional material. Newsletter 'Metallkurier'.
Αφίσες, φυλλάδια, πολύπτυχα
Posters. Brochures.
Φυλλάδια φυλλάδια
Brochures.
Πρόληψη επαγγελματικής βαρηκοΐας
Avoiding occupationally-related hearing loss.
Ενημέρωση εργαζομένων
Information for workers.
Άρθρο, ενημερωτικό δελτίο -Echo»
Article. Newsletter 'Echo'.
Ευρωπαϊκό έτος, ενημέρωση εργαζομένων
European Year. Information for workers.
Αυτοκόλλητα: παραγωγή
Stickers. European Year.
Έκδοση: ευρωπαϊκό έτος
Publication: European Year.
Εγκύκλιος
Information campaign.
Εκθέσεις, ενημερωτικό δελτίο «Keramik und Glas»
Reports. Newsletter 'Keramik und Glas'.
Ενημερωτικό υλικό, ενημερωτικό δελτίο «Akzente»
Information material, Newsletter 'Akzente'.
Τίτλος
Publications.
Οργανωτής
Publications: European Year.
Τύπος δραστηριότητας
Health and safety at work.
Αριθμός αναφοράς
Exhibition stand.
Έντυπο υλικό, ενημερωτική δραστηριότητα
Publications, information campaign.
Εκπαιδευτικό υλικό
Educational material.
Έκθεση: ευρωπαϊκό έτος
Report. European Year.
Ημερίδα: «Εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και προστασία κατά την εργασία»
Conference The Single Market and health and safety at work'.
Πρόσκληση, διαφημιστικό υλικό
Invitation. Publicity material.
Πρακτικός οδηγός: πρόληψη, καυτηριασμός των οφθαλμών
Practical guide: Accident prevention, eye corrosion.
Προσπέκτους
In-house catalogue.
Έντυπο υλικό και ενημερωτικό υλικό, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Publications and information material. Field: occupational safety.
Άρθρο «WHO News»
Article 'WHO News'.
Πρόσκληση, επιστολόχαρτο
Invitation. Writing paper.
Εικονογράφηση της εκπομπής «Gesundheitsmagazin Praxis» της ZDF στα τηλεοπτικά περιοδικά
Illustrations for the ZDF's programme 'Gesundheitsmagazin Praxis' in the television programme guides.
Πρόσκληση, πινακίδες
Invitation, Panels.
Ευρωπαϊκό έτος: ευαισθητοποίηση, forum «Gesundheitsförderung im Handwerk»
European Year: Awarenessraising. Forum 'Gesundheitsfotderung im Handwerk'.
Ενέργεια και έκθεση
Activity and exhibition.
Ενέργεια και έκθεση, τομέας: θόρυβος
Activity and exhibition. Field: noise.
Έντυπο υλικό: ευρωπαϊκό έτος
Publications, European Year.
Πρόσκληση, πρόγραμμα
Invitation. Programme.
Έντυπο και ενημερωτικό υλικό' ημερίδα εμπειρογνωμόνων
Publications and information material; Meeting of experts.
Επιστολόχαρτο, ταχυδρομικοί φάκελοι
Writing paper. Envelopes.
Διάσκεψη «Υγιεινά αθλήματα και θεραπεία μέσω άθλησης»
Conference 'Health sports and sport therapy'.
Διαφήμιση
Publicity.
VISUAL '92 - Συμπόσιο, τομέας: περιβάλλον
Visual '92 - Symposium. Field: environment.
Ενημερωτική δραστηριότητα, μεταφραστική δραστηριότητα
Information campaign, translotion.
Ενημερωτικό υλικό, επιστολόχαρτο
information material. Writing paper.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Field: occupational safety.
Ενημέρωση του τύπου
Press information.
Έντυπο υλικό, θέμα: καταπολέμηση του στρεςτομέας', οσφυαλγίες
Publications, subject: overcoming stress. Field: back pain.
Έντυπο υλικό: διαμόρφωση χώρων εργασίας, μεταφορά οδηγιών
Publications: Layout of workplaces, implementation of directives.
Έρευνα
Survey.
Επιστολόχαρτο, έντυπο υλικό
Writing paper. Publications.
Έντυπο υλικό, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Publications. Field: occupational safety.
Αυτοκόλλητα
Stickers.
Ημερίδα
Day.
Υλικό τεκμηρίωσης- άρθρο, ενημερωτικό δελτίο «Mitteilungen»
Documentation; Article. Newsletter 'Mitteilungen'.
Αριθμός αναφοράς
Health care at the workplace.
Εκθέσεις: 3
Reports: 3.
Ενέργεια, τομέας: υγεία στο χώρο εργασίας
Field: occupational health.
Ενημερωτικό περίπτερο
Information stand.
Πρόσκληση, υλικό τεκμηρίωσης, εγχειρίδια «Sehen und Arbeit», «Visuelle Ergonomie» (σε εξέλιξη)
Documentation. Booklets 'Sehen und Arbeit', 'Visuelle Ergonomie' (in progress).
Εβδομάδα δράσης, τομέας: υγεία στο χώρο εργασίας
Action week. Field: occupational health.
Σειρά μαθημάτων
Course.
Υλικό τεκμηρίωσης, αυτοκόλλητα
Documentation. Stickers.
Σεμινάριο με θέμα την υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Seminar Health and safety at work.
Πρόσκληση, φάκελος ημερίδας
Invitation. Conference pack.
Διάσκεψη, τομέας: υγεία στο χώρο εργασίας
Conference. Field: occupational health.
Άρθρα
Articles.
Ενέργεια: «Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας»
Activity: 'Health and safety at work'.
Ενέργεια: «Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας»
Activity: Health and safely at work.
Πρόληψη: καρκίνος
Accident prevention: Cancer.
Τίτλος
Publication.
Τύπος δραστηριότητας
Brochure 'Europe against cancer'.
Safety Manual, ενημερωτικό υλικό
Safety manual. Information material.
Συζήτηση φάκελος τύπου, πρόσκληση
Press package. Invitation.
Συζήτηση: υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Debate: Health and safety at work.
Αφίσες, αυτοκόλλητα
Posters. Slickers.
Μέτρα για την ασφάλεια
Field: occupational safely.
284 καταγραμμένες ενέργειες
284 projects notified of which:
€Κ των οποίων 74 ενέργειες συγχρηματοδοτούμενες από την Επιτροπή 210 ενέργειες καταγραμμένες, μη επιδοτούμενες από την Επιτροπή εκ των οποίων 11 περιγράφονται παρακάτω
210 projects not funded by the Commission; descriptions of 1 1 of them follow
308 αιτήσεις συγχρηματοδότησης υποβλήθηκαν στις ΕΕΣ
308 funding applications received by the NLC
Συνολικό κόστος των συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών: 1 525 1 84 Ecu
Total cost of cofunded projects: ECU 1 525 184
Κοινοτική στήριξη: 378 100 Ecu
Community assistance: ECU 378 100
Εθνική Επιτροπή Συνδέσμου: κ. Ιωάννης Ηλιόπουλος Πειραιώς 40 GR-10182 Athens
Address of the National Liaison Committee: Mr loannis lliopoulos 40, Píreos Street GR-101 82 Athens
Εργαζόμενοι TITAN
Workers TITAN.
Ενημέρωση, τομέας: ασφάλεια
Information. Field: solely.
Δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί αποτελέσματα
Results not lorwarded.
Υγιεινή και ασφάλεια
Health and safety.
Έκόοση
Publication.
Ενημέρωση των εργαζομένων.
Information far workers.
Κίνδυνοι και μέτρα προστασίας.
Hazards and protective measures.
Διάδοση πληροφοριών
Dissemination of information.
Εργαζόμενοι ELDA
Workers ELDA.
Ενημερωτικά φυλλάδια
Information brochures.
'Εκδοση.
Publication.
Εκπαίδευση - Ενημέρωση
Education.Information.
Συμμετοχή στο φεστιβάλ θεσσολονίκης
Participation in the Thessaloniki Festival.
Ενημέρωση των εργαζομένων.
Group of trade unions. Argolida.
Υγιεινή και ασφάλεια
Health and safety of textile workers.
'Εκδοση-Ενημέρωση
Publication.lnformation.
DE 1 000 αντίτυπα
40 000 workers - 3 000 firms.
Βελτίωση των συνθηκών εργασίας.
Workers' health and safety committees.
Υπάλληλοι τραπεζών
Bank employees.
Ενημέρωση των εργαζομένων.
Information for workers.
Ποιότητα αέρα εσωτερικών χώρων στις τράπεζες και επιπτώσεις στην υγεία και ευεξία των εργαζομένων
Quality of air on bank premises and its effect on the health and wellbeing of the employees.
Αγρότες
Formers.
Ενημέρωση, τομέας: γεωργία.
Information.Field: agriculture.
Μέτρα πρόληψης κατά τη χρήση φυτοφαρμάκων και αγροτικών εργαλείων
The 'Panagia i Filanthropini' Protective measures during the Centre - Ormylia, Chalkidiki. use of pesticides and agricultural machinery.
Μηνύματα ασφαλείας
Safety recommendations.
Επισκέπτες - Εργαζόμενοι
Petrochemical company.
Μεγάλος αριθμός επισκεπτών στο περίπτερο της EKO.
Large number of visitors at the EKO stand.
2 000 άτομα
2 000 people.
Αφίσες
Posters.
Λεύκωμα με αφίσες σχεδιασμένες από το προσωπικό της EKO
Album of posters produced by EKO workers.
Διανομή λευκώματος σε 1 000 άτομα.
Distribution of the album to 1 000 people.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας, τομέας: χώρος εργασίας
Promotion of health and safety. Field: working area.
Υγιεινή και ασφάλεια.
Results not forwarded.
Ενημέρωση των εργαζομένων.
Health and safety.
Αγρότες
Farmers.
Πολύ καλό
Very good.
Έκδοση και αφίσα, τομέας: φυτοφάρμακα
Publication and poster. Field: pesticides.
Επιδράσεις των φυτοφαρμάκων στην υγεία του αγρότη και του καταναλωτή και τρόποι πρόληψης
Effects of pesticides on farmers and consumers, protective measures.
Πολύ θετικά
Very positive.
Κίνδυνοι - Πρόληψη.
Hazards.Accident prevention.
Τομέας: φυτοφάρμακα
Field: pesticides.
Οργανωτής
Positive.
Αποτέλεσμα/ αξιολόγηση
Results not forwarded.
Αριθμός αναφοράς
Publication of a monthly bulletin.
Τύπος δραστηριότητας
Publication of a monthly bulletin.
Διαθέσιμο υλικό/ προϊόν
Health and safety at work.improved knowledge.
Έκδοση μηνιαίου δελτίου
Publication.
Έκδοση μηνιαίου δελτίου.
Information for workers.Health and safety.
Έντυπο υλικό - Υγιεινή και ασφάλεια
Information for workers.Health and safety.
Έκδοση
Type of project
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Materials produced/ available
Ενημέρωση των εργαζομένων - Υγιεινή και
Syndesmos Thessalikon Viomichanion.
Σύνδεσμος θεσσαλικών βιομηχανιών
Information for workers.Health and safety.
Υγιεινή και ασφάλεια της εργασίας στο εσωτερικό των MME ασφάλεια
Health and safety at work on the premises of small and mediumsized firms.
Υγιεινή και ασφάλεια των εργαζομένων στο σιδηρόδρομο
Information for workers.Health and safety.
Ενημέρωση των εργαζομένων - Υγιεινή και ασφάλεια
Health and safety of railway workers.
Υπουργείο Εργασίας
Ministry of Labour,
Έκδοση βιβλίου
Publication of a book.
Όλοι οι τομείς
All sectors.
Βιβλίο
Book,
Έκδοση βιβλίου «Υγεία και ασφάλεια στην εργασία»
Publication of a book 'Health and safety at work'.
Πολύ θετικά.
Very positive.
Όλοι οι τομείς.
All sectors.
Ειδικά μετά την εναρμόνιση με την οδηγία πλαίσιο και τις ειδικές οδηγίες
Of special relevance after harmonization with the framework Directive and the individual directives.
Εργαζόμενοι - Βιοτεχνία
Workers.Craft industries.
Ενημέρωση, τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Information.Field: occupational safety.
Ενημέρωση των εργαζομένων - Υγιεινή και ασφάλεια
Information for workers.Health and safety.
Ικανοποιητικά
Satisfactory.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας - Σεμινάρια
Health and safety at work.Seminars.
Σεμινάριο.
Seminar.
Ναυπηγική βιομηχανία, τομέας: ασφάλεια
Shipbuildinç Field: safety.
Έντυπο υλικό
Information for workers.
Πινακίδες ασφάλειας, αφίσες, έντυπο υλικό
Publications.
Νομοθεσία
Legislation.
Όλοι οι εργαζόμενοι
All workers.
Ινστιτούτο Εργασίας -GSEE
Coding of labour legislation on health and safety at work..
Ενημέρωση των εργαζομένων - Υγιεινή και ασφόλεια
Information for workers.Health and safety.
Εργαζόμενοι - Βιομηχανία και Βιοτεχνία
Information. Health and safety of workers in the region of
Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Κιλκίς
Kilkis Centre for manual and white-collar workers.
Εργαζόμενοι Ναυστάθμου
Dockyard workers.
Διημερίδα, έκθεση μέσων προστασίας και οργάνων
Occupational diseases of workers in shiprepair yards,
Γνώση των μέσων ατομικής προστασίας.
Awareness of individual protection methods.
Ενημέρωση -Βλαπτικοί παράγοντες
Information.Harmful agents.
Τεχνικοί ασφαλείας
Safety engineers.
Πανελλήνιο Συνέδριο υγιεινής και ασφαλείας στη χημική βιομηχανία
Scientific centre for the training of chemical engineers.
Επιστημονικό Κέντρο επιμόρφωσης χημικών μηχανικών
Panhellenic Congress on health and safety in the chemicals industry.
Εργσηκό Κέντρο Αργολίδος
Seminar.Henlth and safety.
Τίτλος
In progress.
Οργανωτής
Results not forwarded.
Αριθμός αναφοράς
Group of trade unions Argolidos.
Δήμος θεσσαλονίκης
Prefecture Thessaloniki.
Διημερίδα
Two-day conference.
Σε εξέλιξη
Local authorities.
Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης.
Local authorities.
Κοινά προβλήματα -Καινές λύσεις
Joint problems, ¡oint solutions.
Εργατικό Κέντρο Κοζάνης
Group of trade unions Kozani.
Σε εξέλιξη
Results not forwarded.
Εργατικό Κέντρο Βόλου
Group of trade unions Volos.
Σεμινάριο
Seminar on health and safety.
Αγρότες.
Farmers.
Δήμος-Κοινότητα Αιγάλεω
Local authority Aigaleo.
Δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί αποτελέσματα
Publication of printed material and a brochure on hygiene.
Ημερίδα
One-day conference.
Έντυπο υλικό, αφίσες, αυτοκόλλητα
Publications.Posters.Stickers.
Σεμινάριο - Υγιεινή και ασφάλεια των ναυτιλλομένων στο χώρο εργασίας
Large number of participants representative of the entire shipping industry.
Πανεπιστήμιο Αθηνών
University of Athens,
Ευαισθητοποίηση ελλήνων ιατρών με ειδικότητες υψηλού κινδύνου για πρόληψη επαγγελματικών νόσων
Making Greek doctors who specialize in the treatment of high-risk patients more aware of the prevention of occupational diseases.
Δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί αποτελέοματα
Results not forwarded.
Εργατικό Κέντρο Ρόδου
Group of trade unions Rodoy.
Σεμινάριο, έντυπο υλικό
Seminar. Publications.
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα - Υγιεινή και ασφάλεια για εργαζομένους σε θέματα ασφάλειας και υγιεινής
Teaching programme.Health and safety for workers involved with safety and hygiene.
Δήμος-Κοινότητα Αγ.
Results not forwarded.
Πρόγραμμα επιμόρφωσης - Υγιεινή και ασφάλεια.
Training programme.Health and safety.
Ημερίδα
Local authority Kalamatas.
Εργαζόμενοι.
One-day conference.
Ημερίδα, τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας
One-day conference. Field: safety, hygiene and health protection at work.
Δήμος-Κοινότητα Νέας Ιωνίας
Clean air at the workplace in textile mills in Nea Ionia.
Αφίσες [σκαριφήματα)
Posters (sketches).
Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας
Ministry for the Merchant Marine.
Κατάρηση εργοδοτών και εργαζομένων σε κτηνοτροφικές μονάδες, εργοστάσια ζωοτροφών
Training of employers and workers in stockbreeding units and animal foodstuffs factories.
Έκδοση-ΥγεΙα και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Publicolion.Heolth and safety at work.
Μηχανουργεία και εργαστήρια κατεργασίας μαρμάρου
Machine shops and workshops for the processing of marble.
Μεγάλος αριθμός επισκεπτών
Industrial association of Thessaly and central Greece,
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης εργοδοτών, εργαζομένων και της κοινής γνώμης για την προστασία της υγείας στους χώρους εργασίας
Campaign to raise the awareness of employers, workers and the general public about the protection of health at work.
Στελέχη επιχειρήσεων-βιομηχανιών.
Representatives of industry and industrial undertakings, Staff from the industrial sector.
Μέλη εργοστασιακών επιτροπών υγιεινής και ασφάλειας.
Members of factory safety and health committees.
Μηχανικοί ασφαλείας.
Safety engineers.
Γιατροί εργασίας.
Occupational physicians.
Εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Educational institutions.
Μέσα μαζικής επικοινωνίας
The mass media.
Εγχειρίδιο
Manual.
Εγχειρίδια
Manuals.
Υγιεινή και ασφάλεια εργαζομένων σε νοσοκομεία
Health and safety for hospital workers.
Σεμινάριο
Seminar,
Διάδοση πληροφοριών -Ενημέρωση των εργαζομένων.
Distribution of information.lnformation for workers.
Σύλλογος Ελλήνων Κοινωνιολόγων
Association of Greek sociologists.
Ανήλικοι ανειδίκευτοι εργάτες ασφάλεια εργαζόμενοι, συνδικαλιστικοί φορείς
Raising the awareness of the general public about health and safety.
Σεμινάριο - Έκδοση
Seminar.Publication
TEI αθήνας (ανώτερη-ανώτατη εκπαίδευση)
Tei Albinas (Higher education).
Ημερίδα - Έκδοση
Materials produced/ available
Ημερίδα «Υγεία, υγιεινή και ασφάλεια εργασίας στις επιχειρήσεις περιοχής Λάρισας·
One-day conference 'Health, hygiene and safety at work in undertakings in the region of Larisa'.
Σεμινάριο - Έκδοση
Seminar. Publication.
Ασφάλεια κατά την εκτέλεση γεωργικών εργασιών
Safety during agricultural work.
Προσωπικό εργοστασίου
Health and safety of workers.
'Αριστα
One-day conference.
Έντυπο υλικό
Factory workers.
Τίτλος
Excellent.
Οργανωτής
Publications.
Αριθμός αναφοράς
Group of trade unions Ptolemaïdos.
Υπάλληλοι και διοίκηση
Employees and management.
Έντυπο υλικό
Publications,
Συνδικάτα - Υπηρεσίες πρόληψης.
Association of workers in the Crete dockyard.
Ενημέρωση - Υγιεινή και ασφάλεια.
Information.
Συνέδριο
Congress,
Αφίσες, προγράμματα
Posters. Programmes.
Παραγωγή έντυπου υλικού
Production of printed material.
Υπεύθυνοι επιχειρήσεων.
Factory managers.
Εργαζόμενοι.
Workers. Young trainees.
Νέοι εκπαιδευόμενοι ολοκληρωμένα συστήματα υγιεινής και ασφάλειας
Integrated hygiene and safety The region of Central systems for industrial workers. Macedonia.
Ολοκληρωμένα συστήματα υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων στη βιομηχανία
Improved information on integrated hygiene and safety systems.
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας - Γεωργία
Field: occupational safety. Agriculture.
Προβολή - Ενημέρωση για το ευρωπαϊκό Έτος υγιεινής και ασφάλειας
Dissemination of information on the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Εργαζόμενοι - Ένδυση
Workers. Clothing.
Εργαζόμενοι.
Advertising spots.
Σε εξέλιξη
Information.
Ενημέρωση - Υγιεινή και ασφάλεια
Health and safety.
Ημερίδα
One-day conference,
Ημερίδα ενημέρωσης.
Information day.
Κοινοτική νομοθεσία και εθνική νομοθεσία.
Community legislation and the 'Workplace' Directive.
Υγιεινή και ασφάλεια -Επαγγελματικές ασθένειες
Health ond safety.Occupational diseases.
Συνέδρια
Congresses.
Δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί αποτελέσματα
Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis,
Σειρά εκδηλώσεων, θεσσαλονίκη.
Series of events. Thessaloniki.
Η κοινοτική πολιτική για την υγιεινή και ασφάλεια της εργασίας
Community policy on health and safety at work.
Ενημερωτικό φυλλάδια
Workers in shiprepair yards.
Εφοδιασμός των χώρων και ναυπηγείων για ενημέρωση εργαζομένων
To be supplied to shipyards for the information of the workers.
Εργαζόμενοι σε ναυπηγοεπισκευαστικούς χώρους
Information brochure: Production and publication.
Ενημερωτικό φυλλάδιο για την προστασία της ακοής και της όρασης των εργαζομένων στους ναυπηγοεπισκευασπκούς χώρους
Information brochure on the protection of the hearing and the sight of workers in shiprepair yards.
Ναυτιλλόμενοι
Publications.
Έντυπο υλικό.
Manual for safety training on ships.
Πανεπιστήμιο Αθηνών
University of Athens.
Εργαζόμενοι, φαρμακευτική βιομηχανία
Information far workers on the prevention of occupational lead poisoning.
Τίτλος
All sectors.
Αποτέλεσμα/ αξιολόγηση
Field: working orea.Concer -predisposing factors.
Αριθμός αναφοράς
Ministry of Health Pangrati Anastasia.
Διαθέσιμο υλικό/ προϊόν
Publication of printed material. Exhibition.
Νοσοκομείο «Υγεία»
Owners of fishing vessels.
Ενημέρωση των εργαζομένων για την προφύλαξη έναντι της επαγγελματικής μολυβδιόσεως
Association for the development of the east coast of Thermaikos.
Εργαζόμενοι.
Information for workers.
Όλοι οι τομείς
Information brochures.
Εργαζόμενοι.
Brochure: protection for workers. Shipbuilding.
Όλοι οι τομείς
Local authority: N. Liossia.
Έντυπο υλικό
Information day.
Σεμινάριο - Έντυπο υλικό -Έκθεση
Information day: Health and safety at work.
Σύλλογος Τεχνικών και Υγειονομικών Επιθεωρητών Υπουργείου Εργασίας
Information day: Health and safety at work.
Ενημέρωση - Επιμόρφωση
Information.Training.
Πρακτικό
Conference records.
Συμμετοχή στελεχών ELDA σε συνέδρια για το ευρωπαϊκό έτος
Participation of ELDA staff in Congresses for the European Year.
Εθνική επιτροπή για το ευρωπαϊκό έτος, ΙΥASE
European Year National Liaison Committee for the European Year, IYASE.
Επιμόρφωση εργαζομένων ELDA
Training of ELDA workers.
ELDA (Διεύθυνση Ασφαλείας)
ELDA (Safety Directorate).
Αφίσες ασφαλείας
Safety posters.
Διαγωνισμός: αφίσα και λογότυπος ασφαλείας
Competition: safety poster and logo.
Ενημέρωση - Ευαισθητοποίηση
Information.Awareness raising.
Αφίσες, αυτοκόλλητα
Posters. Stickers.
Έκδοση αφισών και αυτοκόλλητων με το λογότυπο του ευρωπαϊκού έτους 1992
Printing of posters and stickers with the logo of the 1992 European Year.
Ερωτηματολόγιο, κείμενο άσκησης
Questionnaire, exercise text.
Συγγραφή και ανάλυση μεγάλου ατυχήματος
Description and analysis of a major accident.
Παρουσίαση εισήγησης
Presentation of a report.
Τίτλος
Text of a report.
Τύπος δραστηριότητας
Panhellenic Association of Chemical Engineers.
Διαθέσιμο υλικό/προϊόν
Panhellenic Congress on safety in the chemicals industry.
Έντυπο υλικό, οφίσες
Publications. Posters.
Σωματεία εργαζομένων ναυστάθμου Κρήτης
Association of workers in the Crete dockyard.
Ενημερωτικές ενέργειες
Dissemination of information.
Ενημέρωση των εργαζομένων, φορέων και αρχών του Νομού Χανίων για το ευρωπαϊκό έτος
Information for workers, organizations and authorities in the prefecture of Khania on the European Year.
Άρθρα, έντυπο υλικό
Articles. Publications.
Εφημερίδα
Newspaper.
'Αρθρα, έντυπο υλικό
Articles. Publications.
Ενημερωτικό υλικό, προσπέκτους
Information material. Brochures.
11 8 καταγραμμένες ενέργειες εκ των οποίων 39 ενέργειες συγχρηματοδοτούμενες από την Επιτροπή 79 ενέργειες καταγραμμένες, μη επιδοτούμενες από την Επιτροπή εκ των οποίων 34 περιγράφονται παρακάτω
118 projects notified of which: 39 projects cofunded by the Commission 79 projects not funded by the Commission; descriptions of 34 of them follow
140 αιτήσεις συγχρηματοδότησης υποβλήθηκαν στις ΕΕΣ
140 funding applications received by the NLC
Συνολικό κόστος των συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών: 1 907 41 2 Ecu
Total cost of cofunded projects: ECU 1 907 412
Κοινοτική στήριξη: 763 335 Ecu
Community assistance: ECU 763 335
Εθνική Επιτροπή Συνδέσμου: Sr. Alonso Arenal Subdirector téchnico del INSHT C/Torrelaguna, 73 E-28027 Madrid
Address of the National Liaison Committee: Mr Alonso Arenal Subdirector téchnico del INSHT c/Torrelaguna, 73 E-28027 Madrid
«Κοινοτική νομοθεσία»
'Community legislation'.
Συνδικάτο UGT
Trade union UGT.
Εκπρόσωποι των εργαζομένων
Improved knowledge of Community legislation.
Ευαισθητοποίηση
Awareness-raising,
Πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
Awareness-raising campaign.
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Schoolchildren.
Εκστρατεία ευαισθητοποίησης -Μαθητές
Information campaign relating to hazards at the workplace and accident prevention.
Ημερίδες «Πρόληψη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα»
Days 'Accident prevention in the EC'.
Οργάνωση εργοδοτών CE0E
Employers' organization CEOE.
Επιχειρηματίες.
Contractors.
Υπεύθυνοι για το ανθρώπινο δυναμικό.
Human resources managers.
Ιδιωτικοί οργανισμοί
Private institutions.
Τομέας του ηλεκτρισμού
Workers in the electricity sector.
Εθνική νομοθεσία και κοινοτική νομοθεσία του κλάδου
National legislation and Community legislation in the sector.
Έκδοση
Study.
Συντονισμός.
Small and mediumsized firms.
Πρόληψη -Μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
Small and mediumsized firms.
Τομέας των κατασκευών
Subcontractors, Electrical sector.
Μελέτη.
Coordination.
Οργάνωση.
Accident prevention.
Υπεργολάβοι.
Construction sector.
Συμπόσιο «Υγεία και ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα»
Information for employers concerning their obligations,
Αριθμός: 1 102
Employers' organization CEOE.-APA.