natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 88/411/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Ιου­νίου 1988 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 75/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προ­σέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο σύστημα διευθύνσεως των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Κάτω Χώρες) EEL 200 της 26.7.1988
Commission Directive 88/465/EEC of 30 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (The Netherlands)
EEL 228 της 17.8.1988
United meat (Belgium, Kingdom)
Οδηγία 87/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση, όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με την πανώλη των χοίρων, των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ ΕΟΚ (Βέλγιο, Γαλλία) EEL 280 της 3.10.1987
OJ L 124, 18.5.Í988 to detonation of straight ammonium nitrate fertili­zers of high nitrogen content (Belgium, France and Luxembourg) OJ L 38, 7.2.1987
Οδηγία 87/94/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Δεκεμ­βρίου 1986 όσον αφορά την προσέγγιση των νομο­θεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις διαδικα­σίες για τον έλεγχο των χαρακτηριστικών, των ορίων και της εκρηκτικότητας των απλών λιπασμά­των με βάση το νιτρικό αμμώνιο και με μεγάλη περιεκτικότητα σε άζωτο (Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμ­βούργο)
Council Directive 88/289/EEC of 3 May 1988 amending Directive 72/462/EEC on health and vet­erinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (Belgium and the Netherlands) OJ L 124, 18.5.1988
Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Μαρ­τίου 1988 για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση στην κτηνο­τροφική παραγωγή (Βέλγιο) EEL 70 της 16.3.1988
Commission Directive 87/566/EEC of 24 November 1987 amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers (Belgium and Luxembourg) OJ L 342, 4.12.1987
Οδηγία 88/288/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 64/433/ ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (Βέλγιο.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos (Ireland) OJ L 85, 28.3.1988
Κάτω Χώρες, Ηνωιιένο Βασίλειο) EEL 124 της 18.5.1988
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals (Italy and Luxembourg) OJ L 221, 7.8.1986
Οδηγία 87/566/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Νοεμ­βρίου 1987 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/ 535/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μεθόδους δειγματοληψίας και αναλύσεως των λιπασμάτων {Βέλγιο. Λουξεμβούργο) (EEL 342 της 4.12.1987
Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin (Greece, Italy and Luxembourg) OJ L 221, 7.8.1986
Οδηγία 88/289/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους των νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ¡Βέλγιο. Κάτω Χώρες) EEL 124 της 18.5.1988
Council Directive 88/298/EEC of 16 May 1988 amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively (Federal Republic of Germany and Italy)
Οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιου­λίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά ι Ιταλία.
Council Directive 86/622/EEC of 22 Decembet 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders (Luxembourg) OJL 384, 31.12.1986
Περιβάλλον
Reasoned opinions
Οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιου­λίου 1986 που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσο στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (Ελλάδα.
Council Directive 85/397/EEC on 5 August 1985 on health and animal-health problems affecting intraCommunity trade in heat-treated milk (Belgium and Ireland)
Λουξεμβούργο) EEL 221 της 7.8.1986" '
In October the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of national measures to implement the following Directives:
Οδηγία 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1987 σχετικά με την πρόληψη και τη μεί­ωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο (Ιρλανδία) EEL 85 της 28.3.1987
Council Ditective 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species (Ireland, Luxembourg and the Netherlands) O J L 167, 26.6.1987
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
First Commission Directive (85/503/EEC) of 25 October 1985 on methods of analysis for edible caseins and caseinates (United Kingdom) OJL 308, 20.11.1985
Γαλλία, Ιρλανδία) EÊL 158 της 25.6.1988
Council Directive 87/489/EEC of 22 September 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/ EEC as regards certain measures relating to swine fever (Belgium and France) OJ L 280, 3.10.1987
Οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτω-τών-εκσκαφέων (Λουξεμβούργο) EE L384 της 31.12.1986
Council Directive 88/146/EEC of 7 March 1988 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action (Belgium)
Οδηγία 88/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση του παραρτήμα­τος II των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ και 86/362/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό μεγίστων περιεκτικοτή­των για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσω και πάνω στα οπωροκηπευτικά, αφενός, και στα σιτηρά, αφετέρου (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιταλία) EEL 126 της 20.5.1988 Οδηγία 85/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Αυγούστου 1985 για τα υγειονομικά προβλήματα και την υγειονομική πολιτική κατά τις ενδοκοινοτι­κές συναλλαγές του θερμικά επεξεργασμένου γάλα­κτος (Βέλγιο, Ιρλανδία) EEL 226 της 24.8.1985 Οδηγία 87/328/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιου­νίου 1987 για την αποδοχή στην αναπαραγωγή βοο­
Council Directive 87/354/EEC of 25 June 1987 amending certain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to indus­trial products with respect to the distinctive num­bers and letters indicating the Member States (Italy) OJ L 192, 11.7.1987
Αιτιολογημένες γνώμες
Additional references in the Official Journal
64/432/ΕΟΚ περί βρουκελλώσεως (Ιταλία) EEL 29 της 3.2.1979
(Italy) OJ L 325, 1.12.1980 to common provisions for both measuring instru­ments and methods of metrologicai control (Italy) OJ L 192, 11.7.1987
Οδηγία 80/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ ως προς τη φυματίωση και τη βρουκέλλωση (Ιταλία) EEL 47 της 21.2.1980
Council Directive 80/1099/EEC of 11 November 1980 amending Directive 72/461/EEC with regard to swine vesicular disease and classical swine fever (Italy)
Οδηγία 87/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιου­νίου 1987 για την τροποποίηση ορισμένων οδηγιών για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα βιομηχανικά προϊόντα, όσον αφορά τα διακριτικά αρχικά που υποδηλώνουν τα κράτη μέλη (Ιταλία) EEL 192 της 11.7.1987
Fourth Commission Directive (86/299/EEC) of 3 June 1986 amending the Annex to Council Direc­tive 74/63/EEC on the fixing of maximum permit­ted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (Ireland and Italy) OJ L 189, 11.7.1986
Οδηγία 80/1099/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ σχετικά με τη φυσσαλιδώδη νόσο των χοίρων και την κλασική πανώλη των χοίρων (Ιτα­λία) EEL 325 της 1.12.1980
Council Directive 87/64/EEC of 30 December 1986 amending Directive 72/461/EEC on health prob­lems affecting intraCommunity trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (Belgium) O J L 34, 5.2.1987
Οδηγία 87/355/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιου­λίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 71/ 316/ΕΟΚ περί προσεγγίσως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (Ιταλία) EEL 192 της 11.7.1987
Council Directive 86/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (The Netherlands) OJ L 64, 7.3.1987
EEL 34 της 5.2.1987
Council Directive 79/109/EEC of 24 January 1979 amending Directive 64/432/EEC as regards brucel­losis (Italy) OJ L 29, 3.2.1979
Οδηγία 87/486/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 που τροποποιεί την οδηγία 80/ 217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίοων(Ιταλία) EEL 280 της 3.10.1987
Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intraCommunity trade in meat products (Italy and Ireland) OJ L 279, 2.10.1987
Τέταρτη οδηγία 86/299/ΕΟΚ της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί το παράρτημα της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καθορι­σμού των ανώτατων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (Ιρλανδία, Ιταλία) EEL 189 της 11.7.1986
Council Directive 80/219/EEC of 22 January 1980 amending Directive 64/432/EEC as regards tuberculosis and brucellosis (Italy) OJ L 47, 21.2.1980
Οδηγία 87/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγ­χου στον τομέα τεον ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (Ιταλία.
Council Directive 88/166/ËEC of 7 March 1988 complying with the judgment of the Court of Jus­tice in Case 131/86 (annulment of Council Direc­tive 86/113/EEC of 25 March 1986 laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in battery cages) (Belgium and Ireland) OJ L 74, 19.3.1988
Οδηγία 79/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επί­τευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων κατά το πρώτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
2.1.5 munity of an OECD decision/recommendation on compliance with principles of good laboratory practice
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροπο­ποίηση της απόφασης 64/300/ΕΟΚ περί της συνερ­γασίας των Κεντρικών Τραπεζών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοαικής Κοινότητας EEC 283 της 9.11.1989
Amended proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community OJ C 282, 8.11.1989
Δελτίο ΕΚ 7/8-1989
Point 2.1.38
Σημείο 2.1.5
Point 2.1.62
Κρατικές προμήθειες — Περιφερειακές και κοινωνι­κές πτυχές EEC 311 της 12.12.1989
Commission communication concerning the tem­porary importation of a private vehicle for business or private use
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβου­λίου με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να λαμβάνει δάνεια στο πλαίσιο του νέου κοινοτικού μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοι­νότητα EEC 282 της 8.11.1989
Proposal for a Council Decision concerning the further development of the Handynet system in the context of the Helios programme OJ C 272, 25.10.1989
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση της ανάπτυξης του συστήματος Handynet στο πλαίσιο του προγράμματος Helios EEC 272 της 25.10.1989'
Proposal for a Council Decision concerning the administration of bovine somatotrophin (BST) OJ C 272, 25.10.1989
Σημείο 2.1.20
Points 2.7.33 to 2.7.36
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) EEC 272 της 25.10.1989
Opinions adopted by the Economic and Social Committee during its session on 12 and 13 July 1989
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους κανόνες επισήμανσης των ειδών διατροφής που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή σε ό,τι αφορά τις θρεπτικές ιδιότητες EEC 296 της 24.11.1989
Proposal for a Council Regulation (EEC) on econ­omic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic OJ C 296, 24.11.1989
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχε­τικά με την οικονομική ενίσχυση υπέρ της Δημο­κρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκής Δημοκρα­τίας της Πολωνίας EEC 296 της 24.1 i. 1989
Commission Decision 89/597/ECSC of 20 Sep­tember 1989 approving aid from France to the coal industry in 1989 OJ L 342, 24.11.1989
Απόφαση 89 '597, ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 20ής Σεπτέμβριοι' 1989 σχετικά με την έγκριση ενισχύ­σεων της Γαλλίας προς τη βιομηχανία άνθρακα κατά το έτος 1989 EEL 342 της 24.11.1989
Proposal for a Council Decision on the attainment of progressive convergence of economic perform­ance during stage one of Economic and Monetary Union
Σημεία 2.7.23 έως 2.7.26
Points 2.7.23 to 2.7.26
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά τη συνοδό της 27ης και 28ης Σεπτεμβρίου 1989 EEC 298 της 27.11.1989
Recommendation for a Council Decision amend­ing Decision 64/300/EEC on cooperation between the Central Bank of the Member States of the European Economic Community
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά τη σύνοδο της 12ης και 13ης Ιου­λίου 1989 EEC 221 της 28.8.1989
Opinions adopted by the Economic and Social Committee during its session of 27 and 28 Sep­tember 1989 OJ C 298, 27.11.1989
Δηλητηριάσεις (πρόληψη και θεραπεία): 2.1.88 Δημητριακά: 2.1.124 Διαρθρωτικά ταμεία : 2.1.109, 2.1.110, 2.1.121 Διεθνές νομισματικό ταμείο (ΔΝΤ): 2.2.47 Διεθνές συμβούλιο για τον καφέ: 2.2.35 Διεθνής έκθεση: 2.1.99 Δικαιώματα δημιουργού: 2.7.66 Δικαιώματα του ανθρώπου: 2.4.3 Δικαίωμα διαμονής: 2.1.9 Διπλώματα ιατρικών επαγγελμάτων: 2.1.5, 2.1.6 Δάσος: 2.1.170
Consumer energy prices: 2.1.191 Copyright: 2.7.66 COST: 2.1.51; 2.1.52 Cotton: 2.1.146 Council of the International Coffee Agreement: 2.2.35 Court of First Instance: 2.7.59 Crest: 2.1.45; 2.1.46 Customs cooperation: 2.1.30 Customs debt: 2.1.28 Cyprus: 2.2.17
— Εξωτερικές σχέσεις: 2.1.52,2.2.14 — Συμφωνίες έρευνας: 2.1.49,2.1.50,2.1.65
ACP Convention: 2.2.26 to 2.2.28; 2.4.3; 2.7.21 ACP States: 2.7.88 Agri-monetaty measures: 2.1.122 Algeria: 2.7.87 Andean Group: 2.2.24 Angola: 2.1.179; 2.2.33; 2.2.38 Animal health legislation: 2.1.151 to 2.1.163; 2.1.165; 2.1.166 Animal husbandry legislation: 2.1.164 Annual accounts: 2.1.13 Annual Economic Report: 1.2.1 to 1.2.5; 2.1.3 Anti-dumping: 2.2.2 Apartheid: 2.2.45 Audiovisual Conference: 2.1.98 Audiovisual services: 2.1.18; 2.7.19 Australia: 2.2.12 Austria — external relations: 2.1.52; 2.2.14 — research agreements: 2.1.49; 2.1.50; 2.1.65
Αέριο, φυσικό: 2.1.191 Αέριο: 2.1.191
Dangerous preparations and substances: 2.1.20; 2.1.21 Denmark: 2.7.79 Dentists: 2.1.6 Dialogue with the two sides of industry: 2.1.84 Diplomas (medical professions): 2.1.5; 2.1.6 Doctors: 2.1.6 Drugs: 2.7.22
Βαμβάκι: 2.1.146 Βιετνάμ: 2.2.37 Βιομηχανικό ατύχημα: 2.1.114 Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα: 2.1.78 Βιρμανία: 2.4.3 Βούτυρο: 2.1.136 Βρουκέλλωση: 2.1.157 Βέλγιο: 2.1.68, 2.1.169,2.7.81
Bangladesh: 2.2.20 Barcelona Convention: 2.1.112 Belgium: 2.1.68; 2.1.169; 2.7.81 Bridge (Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe): 2.1.57 Brite-Euram (Basic research in industrial technol­ogies for Europe): 2.1.55 Brucellosis: 2.1.157 Burma: 2.4.3 Butter: 2.1.136
2.1.95 Ελαιόλαδο: 2.1.141 Ελβετία — Εξωτερικές σχέσεις: 2.1.12, 2.1.52 Ελβετία — Συμφωνία έρευνας: 2.1.49. 2.1.50, 2.1.65 Ελλάδα: 2.1.82, 2.7.85 Έμμεσοι φόροι: 2.1.36, 2.1.38, 2.7.68 Επαγγελματική κατάρτιση (αμοιβαία αναγνώριση): 2.1.7, 2.1.190 Επείγουσα βοήθεια: 2.2.37, 2.2.38 Επικίνδυνα παρασκευάσματα: 2.1.20, 2.1.21 Επικίνδυνες ουσίες: 2.1.20, 2.1.21 Επισιτιστική βοήθεια: 2.2.36, 2.2.40 Επισκέψεις στην Επιτροπή: 2.2.6, 2.2.12, 2.2.21 έως 2.2.24.
Cancer: 2.1.89; 2.1.90; 2.7.23 CAP (structural policy): 2.1.147 to 2.1.150 CCC (Customs Cooperation Council): 2.1.34 CCT (Common customs tariff): 2.1.32 CEEP (European Centre of Public Enterprises): 2.1.84 Central America: 2.2.25 Cereals: 2.1.124 Chad: 2.2.34; 2.2.40 Cites (Washington Convention): 2.1.117 Civil aviation: 2.1.7; 2.1.190 Civil protection: 2.1.10 Coffee: 2.2.35 College of Europe (Bruges): 3.2.1 Combined Nomenclature: 2.1.31; 2.1.33 Community transit: 2.1.26 Computer programs: 2.1.41 Conference on the environment: 2.1.118 Conscientious objectors: 2.4.1 Consumer credit: 2.1.120
Γαλλική Πολυνησία: 2.2.30 Γαλλία: 2.1.52, 2.1.70 έως 2.1.72, 2.1.77, 2.1.169, 2.7.78 Γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις: 1.1.6 Γερμανία, Λαϊκή Δημοκρατία: 2.4.3 Γερμανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία: 2.1.69, 2.1.169, 2.7.80 Γεωργονομισματικά μέτρα : 2.1.122 Γιουγκοσλαβία: 2.7.87 Γουινέα (Δημοκρατία): 2.1.178 ΓΣΔΕ (GATT): 2.2.12, 2.2.48, 2.2.49 Γάζα: 2.2.19,2.3.4 Γάλα: 2.1.137 Γύρος της Ουρουγουάης: 2.2.12 COST: 2.1.51, 2.1.52 CREST: 2.1.45, 2.1.46
EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund): 2.1.121; 2.1.171 to 2.1.173 Easing of restrictive measures: 2.2.1 Eastern Europe: 2.7.35 to 2.7.38 Economic and monetary union: 2.1.1; 2.1.2; 2.7.12; 2.7.13; 2.7.17 ECSC operating budget: 2.5.5; 2.5.6 ECSC social measures: 2.5.7 to 2.5.10 EDF (European Development Fund): 2.2.32 Education: 2.1.93; 2.1.95 EFTA: 2.1.26; 2.1.35; 2.1.45; 2.1.46; 2.1.62; 2.1.65; 2.2.13 Electricity: 2.1.191 Emergency aid: 2.2.37; 2.2.38 Environment (international cooperation): 2.1.47; 2.1.48 Environment (Mitterrand speech): 2.7.20 EPC (European Political Cooperation): 2.3.1 to 2.3.4 Epoch (European programme on climatology and natural hazards): 2.1.54 Erasmus (European action scheme for the mobility of university students): 2.1.96 ERDF (European Regional Development Fund): 2.1.101; 2.1.102; 2.1.106 to 2.1.108 Esquipulas: 2.2.25 ETUC (European Trade Union Confederation): 2.1.84 Eurotecnet (Action programme in the field of vocational training and technological change): 2.1.97
— Εξωτερικές σχέσεις: 2.1.62, 2.2.6 έως 2.2.9 Ηνωμένο Βασίλειο: 2.1.52, 2.1.169, 2.7.82
Latin America: 2.2.23 Lebanon: 2.3.1 to 2.3.2 Livestock feed: 2.1.168
Μαρόκο: 2.2.18, 2.4.3 Μαία: 2.1.6 Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα: 2.1.144, 2.1.145 Μεταφορές, εναέριες: 2.1.190 Μεταφορές, θαλάσσιες: 2.1.189 Μεταφορές, οδικές : 2.1.187, 2.1.188, 2.7.69 Μη κυβερνητικές οργανώσεις: 2.2.41,2.2.42
FAO: 2.2.46 Federal Republic of Germany: 2.1.69; 2.1.169; 2.7.80 Finland — research agreements: 2.1.47; 2.1.49; 2.1.50; 2.1.65 Fisheries (control measures): 2.1.174 Fisheries (external aspects): 2.1.175 to 2.1.181 Fisheries (products): 2.1.182 Fisheries (structures): 2.1.183 to 2.1.186 Food aid: 2.2.36; 2.2.40 Foodstuffs: 2.1.25 Forests: 2.1.170 Framework programme (research): 2.1.45; 2.1.46 France: 2.1.52; 2.1.70 to 2.1.72; 2.1.77; 2.1.169; 2.7.78 French Polynesia: 2.2.30 Fruit and vegetables: 2.1.125 to 2.1.132 Fundamental social rights: 2.1.83
Θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα: 2.1.83 Θόρυβος: 2.1.113
Madagascar: 2.1.180 Malaysia: 2.2.21 Media (Measures to encourage the development of the audiovisual industry): 2.1.98 Medical and health teseatch: 2.1.50 Mergers: 2.1.67; 2.1.85 Midwives: 2.1.6 Milk: 2.1.137 Milk quotas: 2.1.138 Minors (execution): 2.4.3 Mitterrand, François: 2.7.14 Monopolies: 2.1.81 Morocco: 2.2.18; 2.4.3 Motor vehicle insurance: 2.1.14
MME: 2.1.55,2.1.108 Μονοπρόσωπη εταιρεία: 2.1.40 Μονοπώλια: 2.1.81 Μονάδες μέτρησης: 2.1.23 Μπανγκλαντές: 2.2.20 Μέσα ατομικής προστασίας: 2.1.19, 2.1.91 Μέτρα χαλάρωσης: 2.2.1 Mitterrand. François: 2.7.14
Gas: 2.1.191 GATT: 2.2.12; 2.2.48; 2.2.49 Gaza Strip: 2.2.19; 2.3.4 General budget: 2.1.121; 2.5.1 to 2.5.4 Generalized tariff preferences: 1.1.6 German Democratic Republic: 2.4.3 Greece: 2.1.82; 2.7.85 Group of 24: 1.1.1; 1.1.9 Guinea: 2.1.178
Ναμίμπια: 2.4.3 Ναρκωτικά: 2.7.22
HDTV (High-definition television): 2.1.99 Human rights: 2.4.3 Hungary: 1.1.1 to 1.1.9; 2.2.16
2.7.18 Κοινό δασμολόγιο (ΚΔ): 2.1.32 Κολέγιο της Ευρώπης (Bruges): 3.2.1 Κρασί: 2.1.133 έως 2.1.135 Κρατικές ενισχύσεις: 2.1.68 έως 2.1.80.
IMF (International Monetary Fund): 2.2.47 Indirect taxation: 2.1.36; 2.1.38; 2.7.68 Indonesia: 2.4.3 Industrial hazards: 2.1.114 Insider trading: 2.1.15
Λατινική Αμερική: 2.2.23 Λευκό βιβλίο (Εσωτερική αγορά): 2.7.2 έως 2.7.6 Λιπαρές ουσίες: 2.1.141, 2.1.142 Λίβανος: 2.3.1 έως 2.3.2
Internal market (White Paper): 2.7.2 to 2.7.6 IOFC (Indian Ocean Fishery Commission): 2.1.181 Italy: 2.1.73; 2.1.74; 2.1.78; 2.7.77
Μαδαγασκάρη: 2.1.180 Μαλαισία: 2.2.21
Panama: 2.4.3 Personal protective equipment: 2.1.19; 2.1.91 Plant health legislation: 2.1.167 Poisoning (prevention and treatment): 2.1.88 Poland: 1.1.1 to 1.1.9 Portugal: 2.1.80; 2.7.83
Παναμάς: 2.4.3 Πανίδα και χλωρίδα : 2.1.117 Πανώλη των χοίρων: 2.1.151. 2.1.152.
Japan — external relations: 2.2.10; 2.2.11 Joule (Joint opportunities for unconventional or long-term energy supply): 2.1.61
Στατιστικό απόρρητο: 2.6.1 Συγκεντρώσεις: 2.1.67,2.1.85
Index external relations: 2.1.12; 2.1.52 research agreements: 2.1.49; 2.1.50; 2.1.65
Συμβούλιο τελωνειακής συνεργασίας: 2.1.34 Συνδιάσκεψη για την προστασία του περιβάλλοντος:
Processed agricultural products: 2.1.144; 2.1.145 Programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources: 2.1.58 Programme in the field of management and storage of radioactive waste: 2.1.59 Programme in the field of taw materials and recyc­ling: 2.1.56 Programme on the decommissioning of nuclear installations: 2.1.60 Protection of the Alps: 2.1.115 Protection of vertebrate animals: 2.1.116
Ταϊλάνδη: 2.2.22 Τελωνειακή οφειλή: 2.1.28 Τελωνειακή συνεργασία: 2.1.30 Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός: 2.1.64 Τηλεπικοινωνία : 2.1.62,2.1.63 Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (TVHD): 2.1.99 Τιμές καταναλωτή : 2.1.191 Τρόφιμα: 2.1.25 Τσαντ: 2.2.34,2.2.40 Τόπος εργασίας (ασφάλεια και υγεία) : 2.1.91, 2.1.92 Tela: 2.2.25,2.4.3
Radiation protection: 2.1.53; 2.1.119 Rechar (Conversion of coalmining areas): 2.1.104; 2.1.105 Removal of tax frontiers: 2.1.36 Resider (Conversion of steelmaking areas): 2.1.103 Right of residence: 2.1.9 Road transport: 2.1.187; 2.1.188; 2.7.69 Rules of origin: 2.1.34 Rural society: 2.1.121
Πρόγραμμα SCIENCE (Stimulation des coopérations inter­nationales nécessaires aux chercheurs européens): 2.1.49 Πρόγραμμα TEDIS (Trade electronic data interchange systems): 2.1.65 Πρόγραμμα στον τομέα της ακτινοπροστασίας: 2.1.53 Πρόγραμμα στον τομέα των πρώτων υλών και της ανακύ­κλωσης: 2.1.56 Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα: 2.1.45, 2.1.46 Πυρηνικές εγκαταστάσεις: 2.1.60
Water pollution: 2.1.111; 2.1.112 Weighing instruments: 2.1.22 West Bank: 2.2.19; 2.3.4 White Paper (internal market): 2.7.2 to 2.7.6 Wild flora and fauna: 2.1.117 Wine: 2.1.133 to 2.1.135 Workplace health and safety: 2.1.91; 2.1.92 World Fair: 2.1.99
Ραδιοφωνία: 2.1.18 Ρύπανση του υδατικού περιβάλλοντος : 2.1.111,2.1.112
Youth card: 2.1.94 Yugoslavia: 2.7.87
Φινλανδία — Συμφωνίες έρευνας : 2.1.47, 2.1.49,2.1.50,2.1.65 Φορολογικές ατέλειες: 2.1.39 Φυσικός χώρος: 2.1.115 Φυτοϋγειονομική νομοθεσία : 2.1.167 Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ): 2.1.36,2.7.67 FAO: 2.2.46
Science (Stimulation of international cooperation needed by European research scientists): 2.1.49 Securities: 2.1.16; 2.1.17 Set-aside of arable land: 2.1.150 Sheepmeat and goatmeat: 2.1.139; 2.1.140 Shipping: 2.1.189 Singlemember companies: 2.1.40 Small business: 2.1.55; 2.1.108 Social Charter: 2.1.83; 2.7.18 Social security for migrant workers: 2.1.86; 2.1.87 Solvency ratio: 2.1.11 South Africa: 2.4.3 Spain: 2.1.76; 2.1.79; 2.1.106; 2.1.123; 2.1.132; 2.1.169; 2.7.86 Sprint (Strategic programme for innovation and technology transfer): 2.1.66 Stabex: 2.2.29 State aid: 2.1.68 to 2.1.80; 2.1.169 Statistical confidentiality: 2.6.1 Statistical cooperation:2.6.6.