natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ή 'Επιτροπή αποδέχθηκε στίς 17 'Ιουνίου (') ειδικό πρόγραμμα γιά τήν ανάπτυξη τού τομέα τών προϊόντων αλιείας στή Σκωτία.
In June the Commission concluded the following borrowing operations:
'Εξωτερικά θέματα
Financing Community activities
'Ιουνίου, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό τής 15,ς
Industrial loans (Article 54) totalling 89.11 million EUA were granted to the following undertakings:
Φεβρουαρίου 1977 (:) νά χορηγήσει συνδρομή (FEOGA «προσανατολισμός» — Ioτμήμα 1980)
Arbed SA, Luxembourg; Société Usinor, Paris; National Coal Board, London.
496300 ΕΑΜ περίπου σέ τέσσερα έργα επενδύσεων στον τομέα τής αλιείας.
Loans for the building of low-cost housing amounted to 0.06 million EUA.
νήσους
Conversion loans
Τό 'Ηνωμένο Βασίλειο διατήρησε τήν επιφύλαξη του σχετικά μέ τή συμφωνία-πλαίσιο μέ τή Φινλανδία πού θεωρεί σάν συνδεμένη μέ τό θέμα της ρέγγας στή Βόρειο Θάλασσα.
United Kingdom : Wiggins Teape, Basingstoke (plant at Ely, Cardiff, South Glamorgan); Lightning Fasteners Ltd, Birmingham (plants at Cleator Moor, Cumbria, and Peterlee, Co. Durham).
Γιά τό 1980, ψηφίσθηκε προϋπολογισμός 20 εκατ.
The Commission also approved the grant of industrial loans under Article 54(1) and (2) of the ECSC Treaty amounting to 29.75 million EUA.
2.1.126. χθηκαν αποτελέσματα επιτεύ­τού Συμβουλίου τών
This section is now to be published quarterly — in the January, April, July/August and October issues.
Ν 167 της 1.7.1980.
Additional references in the Official Journal
Ο ΕΕ άριθ.
Points 2.3.30 to 2.3.36
Οί διαπραγματεύσεις γιά μιά μακροχρόνια συμφωνία αλιείας μέ τόν Καναδά συνεχίσθηκαν στίς Βρυξέλλες, στίς 18 καί 19 'Ιουνίου 1980.
This section lists the titles of legal instru­ments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Jour­nal since the last Bulletin was published but relat­ing to items appearing in earlier issues of the Bull­etin; the references were not available when the Bulletin went to press.
Στή φάση αυτή τών διαπραγματεύσεων δέν μπόρεσε νά βρεθεί μιά βάση γιά τή συμφωνία.
Opinions on the changes in the common agricul­tural policy to help balance the markets and streamline expenditure:
Οί διαπραγματεύσεις θά επαναληφθούν τό συντομότερο δυνατό.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Jour­nal, the number of the issue and the date of publi-
Ή πολιτική τών μεταφορών
— milk sector OJ C 146 of 16.6.1980
' Η πολιτική τών μεταφορών
Economic and Social Committee
'Υποδομή
OJ C 146 of 16.6.1980
Διευκρινίζει τίς χρηματοδοτικές λύσεις πού θά μπορούσαν νά συμβάλλουν στην πραγματοποίηση συγκεκριμένων έργων σημαντι-
Opinion on the proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to insurance contracts.
(2) Σημείο 2.1.133.
OJ C 146 of 16.6.1980
Ή σύνοδος αυτή έδωσε τήν ευκαιρία στον κ. Μπέρκ, μέλος τής 'Επιτροπής, νά παρουσιάσει μιά δήλωση πάνω στίς σχέσεις στον τομέα τών
Opinion on the proposal for a Council Directive amending, as regards credit insurance, First Direc­tive 73/23 9/EEC on the coordination of laws, reg­ulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life insurance. OJ C 146 of 16.6.1980
' Η πολιτική τών μεταφορών
Infringement procedures
Σύμφωνα μέ τους κανονισμούς τοϋ Συμβουλίου τής 25ης Μαρτίου 1969 — γιά τήν κών γιά τήν Κοινότητα, πού δέν μπορούν νά εκτελεσθούν άπό τά Κράτη μέλη.
In June the Commission sent letters of for mal notice to Member States for failure to apply directives in the following 52 cases:
εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων οτόν τομέα τών οδικών μεταφορών (') — καί τής 20,;'Ιουλίου 1970 — γιά τήν εισαγωγή συσκευής έλεγχου στον τομέα τών οδικών μεταφορών (7) — ή 'Επιτροπή αποφάσισε νά επιτρέψει στίς 16
134/80 (failure to apply Directives 76/432 and 76/763" concerning agricultural or forestry tractors) and 135/80 (failure to apply Directives 75/321, 75/322 and 75/323" concerning agricultural or forestry tractors)'6against Italy.
'Ιουνίου 1980, στην ιρλανδική κυβέρνηση νά παρεκκλίνει γιά ορισμένες κατηγορίες εθνικών οδικών μεταφορών άπό τίς διατάξεις τών κοινοτικών κοινωνικών κανονισμών στον τομέα τών οδικών μεταφορών. (8).
(i) Directive 77/435' on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF (France, Italy, Ireland, Denmark and Luxembourg); embourg);
Οί εισηγήσεις πού παρου­σιάσθηκαν καί οί πολλές παρεμβάσεις έδει­ξαν ότι οί τάσεις είναι ευνοϊκές γιά μιά κοινοτική δράση στον τομέα αυτό.
(iii) Directives relating to dangerous substances: 79/3705(Luxembourg, France, Federal Republic of Germany, United Kingdom, Denmark and Italy) and 77/728' (Luxembourg, Belgium, France, Fed eral Republic of Germany, Ireland, United Kingdom, Denmark and Italy);
Προσέγγιση τών δομών
(iv) Directive 78/764' on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Belgium, France, Italy and Netherlands);
(') ΕΕ άριθ.
Reasoned opinions
Ν 172 τής 5.7.1980.
OJ L 172 of 12.7.1977.
(6) ΕΕ άριθ.
OJ L 239 of 22.9.1979.
Α 73 τής 17.3.1979. (') ΕΕ άριθ.
OJ L 168 of 26.6.1978. OJ L 88 of 7.4.1979.
Ν 164 τής 27.7.1970.
OJ L 303 of 28.11.1977.
(") ΕΕ άριθ.
OJ L42 of 15.2.1975.
Ν 176 τής 10.7.1980. (') ΕΕ άριθ.
OJ L46 of 21.2.1976. OJ L 311 of 4.11.1978.
Στίς 12 'Ιουνίου (■) ή 'Επιτροπή απηύθυνε γνώμη στή δανική κυβέρνηση ζητώντας της νά τροποποιήσει τήν απόφαση τής 31"15 'Οκτωβρίου 1979 — πού υποβλήθηκε στην 'Επιτροπή σύμφωνα μέ τήν οδηγία τοϋ
The Commission brought five cases before the Court of Justice: Cases 137/80 (refusal to draw up rules for transferring former pension rights) and 144/80 (partial failure to apply Directives on dangerous substances) against
(') Σημείο 2.1.75.
UKL Englisches Pfund USD US-Dollar
Τό Συμβούλιο εξέδωσε επίσημα στίς 9 'Ιουνίου 1980 (:) δύο ψηφίσματα άπό τά όποϊα τό
This catalogue includes the newly published monographs and series issued during the period to which it relates by the Institutions of the European Communities, and also their current periodicals.
Ή 'Επιτροπή διαβίβασε οτό Συμβούλιο, στίς 4 'Ιουνίου 1980, ανακοίνωση σχετικά μέ τά κοινοτικά μέτρα γιά τόν εφοδιασμό σέ φυσικό αέριο.
A string of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different language versions of the same text appear under one cover.
Ή 'Επιτροπή πιστεύει ότι ή εξασφάλιση καί ή σταθερότητα τού εφοδιασμού τής Κοινότητας σέ φυσικό αέριο πρέπει νά στηρίζεται πάνω σέ τρεις βασικές γραμμές : ανάπτυξη τής εσωτερικής παραγωγής, διαφοροποίηση τών εισαγωγών άπό τίς τρίτες καί ανάπτυξη τών υποκατάστατων τού αερίου,
Prices, which exclude any valueadded tax which may be chargeable, are fixed in various currencies, using the following abbreviations:
'Εξοικονόμηση καί ορθολογική χρήση τής ενέργειας
Part III — The indexes of titles and series, presented in separate sequences for each language, provide alphabetical keys to the monographs and series included in Part I, identifying them by the sequence numbers already described. These indexes cumulate throughout the year.
'Υδρογονάνθρακες
Publications may be priced for sale, gratis, or of limited distribution.
Μέτρα πού πρέπει νά ληφθούν σέ περίπτωση προβλημάτων εφοδιασμού
Orders for priced publications should be directed to the Sales Offices listed on the last page.
Νά προωθηθεί ή συνεργασία τόσο ανάμεσα στά
All orders should quote the full title, as well as the ISBN or ISSN where such a number precedes the prices in the catalogue.
(2) ΕΕ άριθ.
Introduction
(4) ΕΕ άριθ.
Structure. Le catalogue est divisé en trois parties:
στον τομέα τού άνθρακα (3
07 Transports 08 Concurrence 09 Fiscalité 10 Economie cumentation 20 Divers
(') ΕΕ άριθ.
12 Energia 13 Industria
• εφαρμογή πολλαπλών τιμολογίων διαφοροποιημένα επίπεδα τιμών,
Afkortingen en conventionele tekens. De talen waarin de publikaties zijn gepubliceerd worden door de volgende afkortingen aangeduid:
(') ΕΕ άριθ.
12 Energie 13 Industrie
Στό πλαίσιο τής γενικής πολιτικής της στον τομέα αυτό, ή 'Επιτροπή σκοπεύει νά κατευθύνει τίς προσπάθειες της τόν ερχόμενο χρόνο, στή μελέτη τών επιπτώσεων τών νέων αυτών μεθόδων πάνω στό εκπαιδευτικό σύστημα.
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK - EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK - EUROPEAN INVESTMENT BANK -BANQUE EUROPÉENNE D'INVESTISSEMENT - BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI - EUROPESE INVESTERINGSBANK RINGSBANK
Δελτίο Ε.Κ. 6-1980
UNITED KINGDOM
ΕΛΜ ποσό πού περιλαμβάνει τά 8 εκατ.
Bangkok Thai Military Bank Bldg 34, Phya Thai Road Tel. 282 1452
Περιβάλλον
AMERICA LATINA
Ν 311 τής 4.11.1978. (») ΕΕ άριθ.
2100 M Street, NW Suite 707 Washington, DC 20037 Tel. 862 95 00
Ν 12 της 17.1.1980 καί Δελτίο ΕΟΚ 12-1979, σημείο 2.1.161.
Kowa 25 Building 87 Sanbancho Chiyoda-Ku Tokyo 102 Tel. 239 04 41
Ν 74 τής 20.3.1976 καί ΕΕ Ν 258 τής 13.10.1979. (*) ΕΕ άριθ.
1 Dag Hammarskjöld Plaza 245 East 47th Street New York, NY 10017 Tel. 371 38 04
διαχείριση τών καταλοίπων πού έχουν μολυνθεί άπό πηγές ακτινοβολίας άλφα κάτω άπό τήν αιγίδα τής Διεθνούς 'Επιτροπής 'Ατομικής 'Ενέργειας καί τής Ευρωπαϊκής 'Επιτροπής.
institutionelle Fragen — General, political and institutional matters — Questions generales, politiques et institutionelles ~ Questioni generali, politiche e istituzionali ~ Algemene, politieke en institutionele vraagstukken
Ή αρμόδια
Debates of the European Parliament.
(') ΕΕ άριθ. Ν 178 τής 9.7.1975 - ΕΕ άριθ.
Europe today: State of European integration - European Parliament - xlii, 586pp.; 17cm; softcover; 1O50g; (EN) DE:80.05-3 AX-28-79-916-EN-C ISBN 92-823-O021-8: ECU 12,50, IRL 8.30. UKL 7.40, USD 15.80.
Α 243 τής 28.9.1979.
European Parliament.
'Επιτροπή γιά τήν εκτέλεση αυτού τού τμήματος τού προγράμματος.
Analysis of replies to a questionnaire by the Secretariat of the European Parliament AX-30-80-O91-EN-C ISBN 92-823-0026-9: free of charge.
Δίκτυο πληροφοριών Ευρυδίκη
Information om De europatiske Fællesskabers Domstol.
(2) ΕΕ άριθ.
Background Report.
Α 54 τής 4.3.1980.
Official Journal of the European Communities, series C: Information and Notices.
(5) ΕΕ άριθ.
Official Journal of the European Communities, series L: Legislation.
Πολύγλωσση δράση
Agricultural markets: Vegetable products: Prices.
Βιομηχανική
The week in Europe.
σημείο 21.127.
Europe verte: Notes rapides.
Δελτίο Ε.Κ. 6-1980
Fisheries: Quantity and value of landings in the EC.
Οί συζητήσεις περιστράφηκαν κυρίως στά μέτρα πού έχουν ληφθεί οτήν 'Ελλάδα γιά τήν αντιμετώπιση τού πληθωρισμού, τήν περιφεριακή πολιτική καί τήν πρόσληψη 'Ελλήνων υπαλλήλων στους ευρωπαϊκούς θεσμούς.
Development of uniform methods for pig carcass classification in the EC - Directorate-General Agriculture - 88p.; 30cm; softcover; 260g; (EN) [Information on Agriculture: 79^70 -Commission of the European Communities] CB-NA-79-O70-EN-C ISBN 92-825-1642-3: ECU 2,75,
Ό πρωθυπουργός της Πορτογαλίας, κ. Σά Καρνέιρο, συνοδευόμενος άπό τόν αντιπρόεδρο τής κυβερνήσεως έπί τών εξωτερικών υποθέσεων κ. Φρεϊτάς ντό Άμαράλ καί τόν υφυπουργό γιά τήν ένταξη κ. Άλμέιντα Μέντες έγιναν δεκτοί, σέ επίσημη επίσκεψη, άπό τήν Κοινότητα οτίς 19 'Ιουνίου.
A prognosis and simulation model for the EC cereals market: Part 1 : Bases, conception of the model and quantification of factors determining supply and price formation: Saction 1 : Development and factors determining supply and cereal producer prices - Directorate-General Agriculture - 242p. ; 30cm; softcover; 650g; (EN) [Information on Agriculture: 79/44 -Commission of the European Communities] CB-NA-79-044-EN-C ISBN 92-825-1646-6: ECU 4,75,
(') Δελτίο ΕΟΚ 4-1980. σημείο 2.2.4.
ISBN 92-825-1645-8: Écu 4,35,
'Υποψήφιες χώρες καί ή ΕΟΚ αναπληρωτών, έγιναν οτίς Βρυξέλλες στίς 6 καί τίς 23 'Ιουνίου (2).
Prices of agricultural products sold: Vegetable and animal products.
'Ισπανία
Euro-Abstracts, Section II: Coal - Steel.
(2) Δελτίο ΕΟΚ 3-1980, σημείο 2.2.7.
Formation professionnelle: Bulletin d'information.
Ή έκτη καί ή 'έβδομη σύνοδος τών διαπραγματεύσεων γιά τήν ένταξη, σέ επίπεδο
Vocational training: Information bulletin.
'Εμπορική πολιτική
Wages and incomes - Rapid information.
'Εμπορική πολιτική
Official Journal of the European Communities, series L: Legislation.
Καθεστώς εισαγωγών
Reports of Cases before the Court of Justice.
εξαίρεση, μεταλλικών
Agricultural markets: Vegetable products: Prices.
Α 153 της 21.6.1980.
Page 153
'Αναπτυξιακή πολιτική
European Economy: complete series of supplements.
'Ηνωμένο Βασίλειο συνεχίσθηκαν στίς 23 καί 24 'Ιουνίου (').
European Economy - Supplement - Series B: Economic prospects: Business survey results.
Δέν μπόρεσαν ωστόσο νά φθάσουν σέ κάποια λύση σχετικά μέ τους περιορισμούς πού νά είναι αποδεκτοί καί άπό τά δύο μέρη.
European Economy - Supplement - Series C: Economic prospects: Consumer survey results.
"Αλλες επαφές
Industrial shortterm trends.
Τό Συμβούλιο εξέδωσε, οτίς 9 'Ιουνίου, απόφαση πού άφορα τή συμφωνία μεταξύ τής Κοινότητας καί τής Δημοκρατίας τής 'Ινδίας γιά τό εμπόριο τών προϊόντων τής ίούτης καί τήν εμπορική συνεργασία γι' αυτά τά προϊόντα.
The Community'· R list D Programma on radioactiva waste management and storage: Third annual progress report - DGY [Nuclear science and technology - Directorate-General Scientific and Technical Information and Information Management; Commission of the European Communities]
Τά προβλήματα πού δημιουργούν οί σχέσεις μεταξύ τών βιομηχανικών χωρών — κυρίως τών χωρών τής Κοινότητας— καί τών
16 n.2: Evsluation of the research and development work - Prcost, J.; Frognet, J.P. - - v, 116p.; many tab. and 4 fig.; 30cm; softcover;
(') Δελτίο ΕΟΚ 5-1980, σημείο 2.2.12.
ISBN 92-825-1716-0: set: ECU 38,75,
Ν 158 τής 25.6.1980.
3 only sold together ISBN 92-825-1685-7: volume: Not sold separately.
Ν 124 της 20.5.1980 καί Δελτίο ΕΟΚ 5-1981), σημείο 2.2.15.
Technological progress In the management of radioactive waste - Centre d'Etude de l'Energie nucléaire.
(4) Δελτίο ΕΟΚ 3-1980. σημείο 2.2.17. (') Δελτίο ΕΟΚ 1-1980, σημείο 2.2.17 καί Δελτίο ΕΟΚ 3-1980, σημείο 2.2.18.
Mol [Nuclear science and technology - Directorate-General Scientific and Technical Information and Information Management: Commission of the European Communities]
Σύμφωνα μέ τους όρους αυτής τής διευθετήσεως, οί εξαγορές νημάτων ίούτης προς τήν Μπενελούξ περιορίσθηκαν άπό τήν Ταϊλάνδη γιά τά έτη 1980 μέχρι 1983 στά συμφωνηθέντα επίπεδα.
n.3: Conclusions and recommendations - Proost, J.; Frognet, J.P.(editor) - - vi, 77p.; many tab.; 30cm; softcover; 260g; (EN) EUR 6699
'Αναπτυξιακή πολιτική
IT:80.O8- 14 CB-NC-80-002-NL-C ISBN 92-825-1698-9: Ecu 0,75, HFL 2.
Τό Διεθνές Συμβούλιο τοϋ Κακάο συνήλθε πάλι στό Λονδίνο άπό τίς 4 ώς τίς 6 'Ιουνίου 1980.
Energy statistics: Monthly bulletin a) coal, b) Hydrocarbons, c) Electrical energy.
Βιομηχανικής 'Αναπτύξεως τών 'Ην.
Energy statistics (c) Monthly bulletin: Electrical energy,
'Ενίσχυση στις μή-συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες
SAMI. a physical modal and computer coda for FCI in a LMFBR subassembly 26
Η 'Επιτροπή ενέκρινε στίς 9 'Ιουνίου 1980. τήν πρώτη ομάδα σχεδίων ενισχύσεως στίς μή-συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες, βάσει τού προγράμματος 1980 καθώς καί μία τέταρτη ομάδα σχεδίων, τού προγράμματος 1979.
Intarcomparison campaign on high-pressure gas flow test facilities - Directorate-General Research, Science and Education -iv, 83p.: many tab. and fig.; 30cm; stapled; 260g; (EN) [Physical sciences - Directorate-General Scientific and Technical Information and Information Management; Commission of the European Communities] EUR 6662
Ή τέταρτη ομάδα 1979, πού αντιπροσωπεύει συνολικό ποσό 9,1 εκατ.
Recent improvements of the non-linear transient dynamic structural computer programa EURDYN
ΕΛΜ, θά χρησιμεύσει γιά τή χρηματοδότηση τών ακολούθων προγραμμάτων; ανάπτυξη τής κτηνοτροφίας στό Νεπάλ (2,2 εκατ.
SAMI, a physical model and computer code for FCI in a LMFBR subassembly - Goldammer, H. ; Mehr, K. ; Joint Research Centre, Ispra - iii, 97p.; 30cm; softcover; 300g; (EN) [Nuclear science and technology - Directorate-General Scientific and Technical Information and Information Management; Commission of the European Communities] EUR 6635 CD-NE-80-O02-EN-C ISBN 92-825-1660-1: ECU 9,25, IRL 6.20, UKL 5.80, USD 13.
ΕΛΜ), συνεταιρισμοί (εκπαίδευση καί εμπορία) στην Ταϊλάνδη (2,5 εκατ. ΕΛΜ) καί τεχνική βοήθεια στή Νικαράγουα (2,8 εκατ.
Technological progress in the management of radioactive waste - Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, Mol [Nuclear science and technology - Directorate-General Scientific and Technical Information and Information Management: Commission of the European Communities]
ΕΛΜ).
Page 156
Βοήθεια σέ τρόφιμα
15 Verbraucher — Environment and consumer
Σχέσεις μέ τίς μή κυβερνητικές οργανώσεις
Technological progress in the management of radioactive waste; n.2
'Έκτακτες ενισχύσεις
Indicateurs conjoncturels de l'industrie.
'Ενισχύσεις έκτακτης ανάγκης
Technological progress in the management of radioactive waste; n.3
'Εξάλλου οτίς 6 'Ιουνίου, ή 'Επιτροπή κατένειμε, μέ τόν ακόλουθο τρόπο, τά άποδεσμευθέντα 20 εκατ.
Water content of frozen or deep-frozen poultry: Comparison of methods of determination IO
• Διεθνής 'Ερυθρός Σταυρός • UNICEF • FAO
Pig-irons and steels: Basic prices - basic document situation as of 1 January and amendments.
Ή Κοινότητα έλαβε μέρος σέ μιά νέα συνεδρίαση τής Προπαρασκευαστικής 'Επιτρο-
MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UND REIHEN -MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIESET SÉRIES -MONOGRAFIE E SERIE - MONOGRAFIEËN EN SERIES
(') Δελτίο ΕΟΚ 5-1980, σημείο 2.2.23.
The Community's R & D Programm· on ι adioactiv· wast· management and storage: Third annual progress report; 1978
(2) Δελτίο ΕΟΚ 4-1980. σημείο 2.2.21.
ESTI: European solar test installation
• Caritas Italiana • 'Απόθεμα
Intercomparison campaign on high-pressure gas flow tast facilities
Τά μέτρα αυτά περιλαμβάνουν τήν έρευναάνάπτυξη, τίς βελτιώσεις τής παραγωγικότητας, τήν εμπορία, καί τήν κάθετη διαφοροποίηση.
Regional policy: 80/6 - Commission of the European Communities] CB-NS-78-006-EN-C ISBN 92-825-0265-1: ECU 9.5, UKL 6,40, USD 12.40.
Διάσκεψη διαπραγματεύσεων γιά τό Κοινό Ταμείο
SAMI. a physical model and computer code for FCI in a LMFBR subassembly 26
Όλες οί εξουσίες τοΰ Ταμείου έχουν περιέλθει στό Συμβούλιο τών Διοικητών.
Technological progress in the ménagement of radioactive waste: n.1
'Η συναφθείσα συμφωνία δίνει οτήν Κοινότητα τήν ευκαιρία νά συμμετέχει στό Ταμείο.
Technological progress in the management of radioactive waste; n.2
Ειδική Επιτροπή Προτιμήσεων
Technological progress in the management of radioactive waste; n.3
Δελτίο Ε.Κ. 6-1980
Section 1 - Euratom and EEC Research.
Διεθνείς 'Οργανισμοί
Euro-Abstracts, Section II: Charbon - Acier.
'Εργασίας
Euro-Abstracts. Sektion II: Kohle - Stahl.
'Ανάθεσε στον εκτελεστικό διευθυντή νά μελετήσει σέ βάθος αυτές τίς προτάσεις, σέ συνεργασία μέ τους άλλους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς.
Special education in the European Community - 164pp.; 6 ill.; 25cm; softcover; 315g: (EN) [Studies. Education: 80/11 -Commission of the European Communities] CB-NQ-78-011-EN-C ISBN 92-825-1540-0: ECU 4.37, IRL 3, UKL 2.60, USD 5.50.
Δελτίο Ε.Κ. 6-1980
Fisheries: Quantity end value of landings in the EC.
Διεθνείς 'Οργανισμοί
Indicateurs conjoncturels de l'industrie.
Ή 'Επιτροπή επεξεργάστηκε επίσης τίς διαδικασίες προσχωρήσεως τών κυβερνήσεων πού δέν ανήκουν στά συμ­βαλλόμενα μέρη καί δέχθηκε νά συμμετέχει οτίς εργασίες της ή Ταϊλάνδη, σάν παρατηρητής.
Methodology of surveys on family budgets ­ Statistical Office of the European Communities­ 191p.; 30cm; softcover: 500g: ÍEN./FR) [Population and social conditions ­ Commission of the European Communities] FR:80.06­40 CA­29­79­304­2A­C ISBN 92­825­1850­7: ECU 12,50, IRL 8.30, UKL 7.40, USD 15.80.
Ν 149 της 17.6.1980. (') Δελτίο ΕΟΚ 4-1980. σημείο 2.2.35.
Bollettino mensile del commercio estero.
Διεθνεί« 'Οργανισμοί
EC­agricultural price indices (Output and Input).
Διεθνές Συμβούλιο Γάλακτος
Purchase prices of the means of production.
'Οργανισμός Οίκονομικής Συνεργασίας καί 'Αναπτύξεως
EC Trade with the ACP States and the South Mediterranean States.
Διεθνείς 'Οργανισμοί
Energy statistics: Monthly bulletin a) coal, bï Hydrocarbons, c) Electrical energy.
Βιομηχανικές χώρες
Energy statistics (a) Monthly bulletin: Coal.
Βιομηχανικές χώρες
Wages and incomes ­ Rapid information.
Σχέσεις μέ τίς βιομηχανικές χώρες
Energy statistics 4c) Monthly bulletin: Electrical energy.
Ή οίκονομική όμως κατάσταση καί οί προοπτικές γιά τή διατήρηση ενός παγκόσμιου συστήματος ελεύθερων συναλλαγών δέν είναι ενθαρρυντικές.
Eurostatistics: Data for short term economic analysis: A & B. documentation — Bibliographie et documentation — Bibliografia e documentazione — Documentatie
Βιομηχανικές χώρες
Bulletin de renseignement documentaire Α.
Βιομηχανικές χώρες
Bulletin de renseignement documentaire B.
Σαλτγιεμπάντιν
Bulletin de renseignement documentaire C.
20* επετείου τής ΕΖΕΣ στό (Σουηδία) στίς 12 'Ιουνίου 1980.
Bulletin des acquisitions de la Bibliothèque de la CCE.
τρέχοντος έτους.
Documentation bulletin B.
τών συμφωνιών ελευθέρας
List of additions to the Library of the CEC.
(2) Δελτίο ΕΟΚ 4-1979. σημείο 1.2.6., Δελτίο ΕΟΚ 10-1979. σημείο 1.1.2. καί Δελτίο ΕΟΚ 11-1979. σημείο 1.3.3. καί 1.3.4.
Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S.
Μέ τήν ευκαιρία αυτή ή Κοινότητα καί ή Τουρκία κατέληξαν σέ μία συμφωνία πάνω σέ ενα σύνολο αποφάσεων γιά τήν πρόοδο τής συνδέσεως (Α).
Agricultural markets: Livestock products: Prices -Directorate-General Agriculture; Commission of the European
(3) Καθιερωμένη διαδικασία, στίς 28 'Απριλίου 1979 : Δελτίο
ISSN 0378-4444: subscription: ECU 37.5, IRL 25, UKL 22.80, USD 51.50.
(ΑΦΡΙΚΗΣ, Υπερπόντιες
(DA/DE/EN/FR/IT/NL) - irregolare 0Α:80.0β-Ρ4β. DE:80.06-P47. EN:80.06 - P39. FR:80.06-P22. NL.8O.06-P43
'Αναπτυσσόμενες χώρες
ISSN 0378-441X: abonnement: Écu 27,50, BFR 1100. FF 160; L'abonnement comprend également les éditions B et C.
ΕΛΜ) πληρώθηκε στίς 26 'Ιουνίου.
IT:80.O6 - P1S3 ISSN 0378-4959: abonnement: Ecu 13,75, HFL 38.
Πρωτόκολλο Ζαχάρεως
EN80 06-P38 ISSN 0378-4428: abonnement: Écu 27.50. BFR 1100, FF 160; L'abonnement comprend également les éditions A et C.
Νέες αποφάσεις χρηματοδοτήσεως
Debates of the European Parliament - European Parliament -30cm; index (EN) - irregular.
(') Δελτίο ΕΟΚ 4-1980, σημείο 2.2.55.
ISSN 0378-5041: subscription: ECU 35, IRL 23.25, UKL 21.25, USD 48; Subscription from March 1980 to February 1981.
'Ο Πρόεδρος Τζένκινς έκρινε ότι οί οικονομικές σχέσεις τής Κοινότητας μέτήν Κίνα θά πρέπει νά ενισχυθούν.
ISSN 0378-441X: subscription: ECU 27.50, IRL 18.25, UKL 16.70, USD 37.60; The subscription covers also series B and C.
(') Δελτίο ΕΟΚ 5-1980. σημεία 1.3.1-1.3.5.
ISSN 0378-3715: abonnement: ECU 27.50, DKR 198; Solg pr. nummer.
Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία
Documentation bulletin C - Directorate-General Personnel end Administration; Commission of the European Communities - 30cm;
Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία
ISSN 0379-2250: subscription: ECU 27,50, IRL 18.25, UKL 16.70, USD 37.60; The subscription covers also series A and B.
(4) Σημεία 1.1.6-1.1.9. (') Σημείο 1.1.10.
ISSN 0378-3693: subscription: ECU 27,50, IRL 18.25, UKL 16.70, USD 37.60: Single numbers on sale.
Σύγκλιση καί θέματα προϋπολογισμού
ISSN 0378-3685: abonnement: Ecu 27.50, HFL 75,50; Verkoop per nummer.
Στή διάρκεια τού 'Ιουνίου, έγινε ακόμη ενα βήμα προς τήν κατεύθυνση αυτή : ή εφαρμογή τών αποφάσεων τού Συμβουλίου τής 30^ Μαρτίου πού αφορούν τή βρετανική εισφορά στή χρηματοδότηση τού κοινοτικού προϋπολο­γισμού (:).
Committee Reports of the European Parliament - European ebonnement: Écu 28.75, BFR 1150, FF 167,50; Abonnement de mars 1980 à février 1981.
Σχετικά μέ τήν Πορτογαλία, ό κ.
P49 abonnement: Écu 20. BFR 8O0, FF 116,60.
κατατεθεί έξ αιτίας αντιθέσεων αυτών πού υπερβολικά γενναιόδωρη έκριναν ότι αντίθετα γενναιόδωρη.
EC Trade with the ACP States and the South Mediterranean States - Statistical Office of the European Communities; Commission of the European Communities - 30cm;
Γερμανία) συμφώνησε μέ τόν κ. Γκλίνν πάνω στό θέμα τής διευρύνσεως.
IN .80.06 - P116. FRBOOe-ΡβΟ NL80.06-PI25 abbonamento: ECU 20, LIT 224O0.