natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Mr Ken Wright. Διεύθυνση: Wright Consultancy, Network House, 8 Barrow Street, Ballsbridge, Dublin 4
Person to contact: Mr Ken Wright.
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Mr Paul Jackson. Διεύθυνση: Sun Alliance Ireland, 13-17 Dawson Street, Dublin 2
Person to contact: Mr Paul Jackson. Address: Sun Alliance Ireland, 13-17 Dawson Street,
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Mr James Β Lynch. Διεύθυνση: Optimeyes Opticians, 4 Cavendish Row, Dublini
Person to contact: Mr James Β Lynch.
Υπεύθυνος για πληροφορίες: Mr Martin O'Halloran. Διεύθυνση: Telecom Eireann, Kimmage Manor, Whitehall Road, Dublin 12
Person to contact: Mr Martin O'Holloran.
Καταγραφή των ενεργειών
1 64 projects notified
ΙΤαΛία
Italy of which:
164 καταγραμμένες ενέργειες €Κ των οποίων 42 ενέργειες συγχρηματοδοτούμενες από την Επιτροπή 1 22 ενέργειες καταγραμμένες, μη επιδοτούμενες από την Επιτροπή
42 projects cofunded by the Commission 1 22 projects not funded by the Commission
1 56 αιτήσεις συγχρηματοδότησης υποβλήθηκαν στις ΕΕΣ
156 funding applications received by the NLC
Συνολικό κόστος των συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών: 3 451 231 Ecu
Total cost of cofunded projects: ECU 3 451 231
Κοινοτική στήριξη: 1155 703 Ecu
Community assistance: ECU 1 155 703
Εθνική Επιτροπή Συνδέσμου: Dött. ssa. Giovanna Rocca-Ercoli Ministero del Lavoro e della Previdenza Soziale 6, Via Flavia 1-00167 Roma
Address of the National Liaison Committee: Dott.ssa Giovanna Rocca-Ercoli Ministero del lavoro e della previdenza Sociale Via Flavia, 6 1-001 67 Roma
Επιτομή
Summary.
Έρευνα: επαγγελματικές ασθένειες, μέτρα πρόληψης
Research: occupational diseases, prevention measures,
Μελέτη: συνθήκες εργασίας.
Study: working conditions, small and mediumsized firms, construction sector.
Ενημέρωση.
Guidelines for legislation, Identification of hazards, Information. Seminars. Debates.
Εργαζόμενοι, εργοδότες.
Workers. Employers.
Εμπόριο, τουρισμός
Commerce. Tourism.
Τομέας: ασφάλεια, υγιεινή και υγεία στο χώρο εργασίας σε εμπορικές επιχειρήσεις.
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Δραστηριότητες: εστιατόρια, αρτοποιεία
Firms: commerce, hotels, restaurants, bakeries.
Υγεία και commercio, sul turismo e sui ασφάλεια στο χώρο servizi εργασίας, ατυχήματα, επαγγελμσπκές ασθένειες
ISCOM Istituto per gli studi e la Reseatch: small and mediumdocumentazione sul sized firms, health and safety commercio, sul turismo e sui at work, accidents, servizi. occupational diseases.
Εγχειρίδιο.
Information. Awarenessraising. Training.
Φωτογραφίες.
Heads of firms.
Επιστημονικά συνέδρια.
Health and safety at work.
Ενημέρωση.
General public. Young trainees.
Επιμόρφωση
Workers. Employers.
Διαφάνειες.
Heads of firms.
Προσπέκτους
Management.
Εργαζόμενοι.
Promotional material.
Εργοδότες.
Information material.
εργασίας
Educational material.
Επικεφαλής επιχειρήσεων.
Software. Photographs.
Εγχειρίδιο.
Manual. Films.
Επιμόρφωση εκπαιδευτών.
Training for instructors.
Διδακτικό υλικό
Guidelines for legislation.
Ενότητα επιμόρφωσης. Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας.
Training module: promotion of health and safety, small and mediumsized firms.
Δημόσιοι υπάλληλοι.
Civil servants.
Τοπική αυτοδιοίκηση
Local government.
Υλικό τεκμηρίωσης.
Documentation.
Ευαισθητοποίηση.
Information events.
Ενημέρωση
Field: noise.
Εργοδότες.
Information events.
Εργαζόμενοι.
Field: noise.
Υπεύθυνοι ασφάλειας.
Field: vibration.
Ενημερωτικές εκδηλώσεις: τομέας: θόρυβοι.
Employers. Workers.
Τομέας: κραδασμοί.
Safety officers.
Εργαζόμενοι όλων των κλάδων
Workers: all sectors.
Υγεία και ασφάλεια.
Hardware.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας.
Promotion of health and safety: hardware.
Επιμόρφωση.
Manual. Photocopies.
Εργαζόμενοι όλων των κλάδων
Training: trade union delegates.
Ενότητα επιμόρφωσης. Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας: συνθήκες εργασίας και εργασιακές σχέσεις
Training module: health and safety at work, labour agreements and industrial relations.
Υλικό πληροφορικής
Hardware.
Εντοπισμός των κινδύνων. Τομέας: θόρυβοι.
Young trainees, workers, employers: construction sector.
Εντοπισμός των κινδύνων. Πρόληψη.
Identification of hazards, Prevention.
Έρευνα: εντοπισμός των κινδύνων.
Identification of hazards.
Εγχειρίδιο.
Manual.
Ενημέρωση.
Workers, employers: construction sector.
Επιμόρφωση. Βιοτεχνία.
Health and safety at work: construction sector.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Information. Training.
Εργαζόμενοι.
Small and mediumsized firms.
Εργοδότες.
Construction sector.
Εργοδότες
Teachyourself module: employers.
Εργαζόμενοι.
Workers, employers: construction sector.
Εργοδότες.
Safety planning.
Τομέας της οικοδομής
Development of management skills.
Σχεδίαση της ασφάλειας.
Human resources activity.
Δράση καινοτόμου χαρακτήρα.
Workers' organization: 'Cooperativa lavoratori ferroviari'.
Διδακτικό
Educational material.
Οπτικοακουστικό υλικό.
Young trainees, workers, employers: construction sector.
Διδακτικό υλικό
Training: safety planning.
Εργαζόμενοι.
Training courses.
Εργοδότες.
Educational material.
Επιμόρφωση.
Research: training. Seminars.
Εργαζόμενοι, Εργοδότες.
Young trainees, workers, employers: construction sector.
Έρευνα: λογισμικό CBT
Research: software CBT.
Ενημερωτικό υλικό.
Young trainees, workers, employers: construction sector.
Ενημέρωση.
Information material: prevention.
Επιμόρφωση.
Construction sector.
Εργαζόμενοι.
Information. Training.
Τομέας των οικοδομικών έργων
Prevention measures: construction sector.
Ενημέρωση.
Information material.
Ευαισθητοποίηση.
Information. Awarenessraising.
Εργαζόμενοι.
Agriculture: female workers, health and safety.
Εργοδότες: γεωργία
Workers, employers: agriculture.
Συνέντευξη τύπου.
Result/ evaluation
Συνέδριο
Materials produced/ available
Σειρές μαθημάτων. Επιμόρφωση
Training: health and safety at work.
Επιμόρφωση.
Trade union delegates.
Συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι.
Chemicals industry. Pharmaceuticals industry.
Έρευνα.
Brochure.
Εξορυκτικές βιομηχανίες.
Cement works, extractive industries.
Τομέας:
Field: noise.
Εργοστάσια τσιμέντου.
Improved information. Prevention.
Εξορυκτικές βιομηχανίες: τομέας: θόρυβοι θόρυβοι.
Research: extractive industries. Field: noise.
Ενημερωτικό υλικό.
Information material. Symposia.
Διαφάνειες.
Slides.
Τομέας: κραδασμοί. Μικρομεσαίες
Training module: healt and safety, metalworkers.
Ενότητα επιμόρφωσης: υγεία και ασφάλεια.
Metalworkers.
Επιμόρφωση.
Training: trade union delegates.
Συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι.
Advisory meetings. Seminars.
Εκπαιδευτικές συνεδριάσεις.
Improved information.
Σεμινάρια επιχειρήσεις.
Field: noise. Field: vibration.
Μεταλλουργία
Small and mediumsized firms: metalworking.
Επιμόρφωση για την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Promotion of health and safety.
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Training: health and safety at work, small and mediumsized firms.
Ευρύ κοινό.
General public. Young trainees.
Χημική βιομηχανία.
Chemicals industry. Metalworking.
Τίτλος
IT92CWE5370.0
Έκθεση.
Report. Congtess.
Δημιουργία συμβουλευτικών δομών.
Improved safety coordination.
Πρόγραμμα ενεργειών.
Improved working conditions.
Βελτίωση του συντονισμού της ασφάλειας.
Setting up advisory structures.
Βελτίωση των συνθηκών εργασίας.
Programme of activities.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας.
Small and mediumsized firms.
Περιβάλλον πρόληψη, προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας, περιβάλλον
Accident prevention, promotion of health and safety, environment.
Εγχειρίδιο.
Manual. Seminars.
Εντοπισμός των κινδύνων και υγεία στο χώρο εργασίας. Πλακάκια,
Identification of hazards.
Νέοι που παρακολουθούν κύκλο επαγγελματικής κατάρτισης.
Field: safety, hygiene and health protection at work.
Εργαζόμενοι.
Floor and wall tiling.
Εργοδότες.
Workers. Employers.
Πλακάκια.
Floor and wall tiling.
Εργαζόμενοι.
Workers: agriculture.
Γεωργία φυλλάδιο
Brochure,
Εντοπισμός των κινδύνων: τομέας: γεωργία
Field: agriculture.
Υλικό επιμόρφωσης.
Training material: prevention.
Πρόληψη: τομέας: κραδασμοί.
Field: vibration.
Έρευνα.
Research: identification of hazards.
Ενημέρωση.
Information. Training.
Ευρύ κοινό.
General public.
Εργοδότες.
Employers. Field: agriculture.
Τομέας: γεωργία
Health and safety. Field: agriculture.
Σχέδιο κινδύνων.
Hazard schedule.
Επιδημιολογική έρευνα.
Epidemiological survey.
Δημιουργία παρατηρητηρίου
Establishment of a monitoring unit.
Υγεία και ασφάλεια: τομέας: μηχανές
Health and safety. Field: machinery.
Οπτικοακουστικό υλικό.
Information campaign.
Επιτομή.
Roundtable discussion.
Έκθεση
Research.
Τομέας μεταποίησης
Manufacturing sector.
Ενότητα επιμόρφωσης.
Educational material. Audiovisual material.
Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης.
Summary. Report.
Έρευνα
Improved information.
Ενημέρωση
Information,
Εργοδότες: εξορυκτικές βιομηχανίες
Employers: extractive industries,
Στελέχη. Εργαζόμενοι: πρόληψη
Managementtraining module: management staff, workers: accident prevention.
Έκδοση
Publication,
Ενημερωτικές εκδηλώσεις.
Promotion of health and safety: fisheries sector.
Σεμινάρια.
Workers. Young people.
Επιμόρφωση:
Employers. Fisheries sector,
Εργαζόμενοι.
Courses. Information events. Seminars. Training.
Τομέας της αλιείας
Promotion of health and safely: fisheries sector.
Εργαζόμενοι.
Workers. Fisheries sector. Shipbuilding.
Βιντεοκασέτα: προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας.
Promotion of health and safety.
Τομέας της αλιείας
Video cassette: promotion of health and safety, fisheries sector.
Εθνικό ινστιτούτο: «Istituto Italiano di Medicina Sociale»
National institute: 'Istituto Italiano di Medicina Sociale'.
Εργαζόμενοι.
Harmful agents.
Εργοδότες.
Field: pesticides.
Βλαπτικοί παράγοντες: τομέας: φυτοφάρμακα.
Workers. Employers.
Ενημερωτικό υλικό.
Information material. Video cassette.
Επιμόρφωση
Training for instructors.
Καλύτερη ενημέρωση.
Improved information, Identification of hazards.
Πρόληψη εκπαιδευτών
Prevention,.
Καλύτερη ενημέρωση
Materials produced/ available
Προγράμματα επιμόρφωσης.
Documentation.
Σπουδαστές.
Improved awareness.
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Improved information.
Εργοδότες: τομέας: γεωργία
Field: agriculture.
Καταγραφή των ενεργειών
Students, secondary education, higher education.
Τίτλος
Workers.
Οργανωτής
Employers.
Αριθμός αναφοράς
Field: agriculture.
Κοινό στο οποίο απευθύνεται
'IKOS Information, Knowledge, Organization Systems'.
Τομέας: αμίαντος: ίνες υποκατάστασης
Field: asbestos substitutes.
Τομέας: αμίαντος.
Field: asbestos.
Τομέας των οικοδομικών έργων.
Construction sector.
Υδραυλικές εργασίες
Hydraulic engineering.
Συνδικάτο: CGIL-CISL-UIL
Information for workers: health and safety at work.
Πρακτικός οδηγός στα ιταλικά, αγγλικά, γαλλικά και αραβικό.
Practical guide: IT, EN, FR, Arabic.
Ενημέρωση των διακινούμενων
Immigrant workers: agriculture, fisheries, construction, tanning.
Εργαζόμενοι. Διακινούμενοι εργαζόμενοι: γεωργία.
Information for immigrant workers: health and safety at work.
Τεκμηρίωση της έρευνας
Research documentation.
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις: τομέας: γεωργία
Small and mediumsized firms. Field: agriculture.
Τεκμηρίωση της έρευνας
Occupational diseases: liver disorders.
Έκδοση.
Publication. Video cassette,
Επιμόρφωση: μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Information, training: small and mediumsized firms.
Εργοδότες: βιοτεχνία
Employers. Craft industries.
Ενότητα επιμόρφωσης. Επιμόρφωση.
Training module for small and mediumsized firms: health and safety.
Τομέας: μηχανές και εγκαταστάσεις
Field: plant and machinery.
Σειρές μαθημάτων.
Information material.
Εργαζόμενοι. Εργοδότες: εξορυκτικές βιομηχανίες.
Workers, employers: extractive industries, plant engineering, chemicals industry.
Εργαζόμενοι
General public Workers.
Μελέτη ελέγχου. Επιδημιολογική έρευνα: βυρσοδεψία.
Multiple sclerosis and exposure Research centre: Associazione to solvents: case control study. Toscana Ricerca Neurologica,
Πολλαπλή σκλήρωση και έκθεση σε διαλύτες: μελέτη ελέγχου
Case control study, epidemiological survey: tanning, footwear.
Εργαζόμενοι.
Workers: wood and furnituremaking.
Πρόληψη.
Study: computer equipment, accident prevention.
Τομέας: υγιεινή.
Field: health at work.
Υλικό σχετικό με την πληροφορική.
Computer equipment.
Τομέας: θόρυβοι.
Field: noise at the workplace.
Ενημέρωση. Ευαισθητοποίηση
Information campaign: small and mediumsized firms.
Σεμινάρια.
Information.
Εργαζόμενοι.
Seminars: health and safety at Workers.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας: γεωργία.
Health work, and safety at work: agriculture, agri-foodstuffs.
Εγχειρίδιο.
Promotion of health and safety.
Τομέας: μηχανές.
Field: machinery, floor and wall tiling.
Εργοδότες.
Employers, Technical staff.
Τεχνικοί.
Safety professionals.
Διδακτικό υλικό: εγχειρίδιο.
Educational material. Manual. Audiovisual material.
Σειρές μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης.
Young trainees, workers, employers: construction sector.
Εργαζόμενοι.
Vocational training courses: construction sector.
Εργοδότες. Τομέας των οικοδομικών έργων
Training module: safety in the construction sector.
Ανταλλαγή εμπειριών.
Exchange of experience.
Ημερίδες μελετών
Study days.
Εργαζόμενοι.
Workers, employers: construction sector, docks.
Εργοδότες.
Type of project
Λιμένες
Result/ evaluation
Εργοδότες.
Employers: fisheries sector, agriculture.
Τομέας της αλιείας.
Improved safety coordination.
Γεωργία
Improved knowledge.
Σεμινάριο.
Seminar: health and safety.
Σεμινάριο.
Seminat.
Βελτίωση του συντονισμού της ασφάλειας.
Establishment of a monitoring unit.
Έρευνα
Research.
Επιμόρφωση: τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Training: health and safety at work.
Εργαζόμενοι, τομέας των οικοδομικών έργων.
Young trainees, workers: construction sector, various sectors.
ΙΤ001
IT001
Επαγγελματική κατόρτιση
Centre for accident prevention and health and safety at work.
Ασφάλεια των ρομπότ και των ολοκληρωμένων συστημάτων παραγωγής
Safety: robots and integrated production systems.
ΙΤ003
IT003
ΙΤ004
IT004
Υλοποίηση της ασφάλειας, της υγιεινής της εργασίας και της προστασίας του περιβάλλοντος κατά τις υπόγειες εργασίες -Διοικητικές και τεχνικές πλευρές
Safety and health protection at work; environmental protection in underground workings -management and technical aspects.
ΙΤ005
IT005
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Field: occupational safety: construction sector.
Κατάλογος οδηγιών ΕΟΚ σχετικά με την ασφάλεια, και νομοθετικών ρυθμίσεων για τη μεταφορά των οδηγιών αυτών στο εθνικό δίκαιο
Catalogue of EEC directives on safety - Provisions for transposition.
Συνέδριο
Survey of SMEs - Congress.
Μήνας για την πρόληψη στην επιχείρηση
Industrial Accident Prevention Month.
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας, περιβάλλον
Field: occupational safety. Environment.
Περιβάλλον, υγεία και ασφάλεια
Environment. Health and safety.
Δελτία πληροφοριών
Information sheets.
Συνέδρια.
Training for works doctors.
Επιστημονικά συνέδρια.
Identification of hazards.
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας
Health and safety in the engineering industries.
Επιμόρφωση
Symposia Training.
Ευαισθητοποίηση. Ενημέρωση
Awareness-raising Information.
Εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης στην επιχείρηση, 1992/93
Information compaign and awareness-raising in firms 199293.
ΓΓ016
Courses.
Υγεία και ασφάλεια.
Health and safety. Training.
Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης.
Roundtable discussion. Symposia.
Αριθμός αναφοράς
Promotion of health and safety.
Περιοδικό ένθετο.
Insert for ¡ournal.
ΙΤ019
IT019
Υγεία και ασφάλεια.
Health and safety in the construction sector.
ΙΤ020
IT020
Τομέας των οικοδομικών έργων.
Replacement of asbestos in covering panels -new methods.
ΙΤ021
IT021
Εθνικό συνέδριο ενώσεων τεχνικών αερίου
National congress of gas engineers.
Συγκεκριμένες περιπτώσεις ασφάλειας στην εργασία κατά την επεξεργασία των τεχνητών αερίων
Case files on safety at work in operations involving use of technical gases.
ΙΤ022
IT022
Επιστολόχαρτο
Writing paper.
Ημερίδα μελετών: υγεία και ασφάλεια, περιβάλλον - Τα στιλβωμένα προϊόντα απέναντι στην εθνική και κοινοτική νομοθεσία
Study day: Health and safety Environment - surface-treated products and national and Community regulations.
ΙΤ023
IT023
Σύμβουλοι εργασίας για την ασφάλεια
Safety consultants.
Συνέδριο.
Congress.
Σειρές μαθημάτων.
Courses. Debate.
Συζήτηση: τομέας: ασφάλεια
Field: safety.
ΙΤ024
Page 101
Χώροι συλλογικών λουτρών: υγιεινή και άνεση
Hygiene and comfort in communal washing facilities.
ΙΤ025
IT025
Σχέδιο επιμόρφωσης για την ασφάλεια («Safety training»)
'Safety training' project.
Ταχυδρομικοί φάκελοι.
Envelopes.
ΙΤ026
IT026
Υγεία και ασφάλεια. Πρόληψη στα εργαστήρια αναλύσεων
Health and safety Accident prevention in analytical laboratories.
ΙΤ027
IT027
Διαφημιστικό υλικό.
Promotional material.
ΙΤ028
IT028
Τυποποίηση και πιστοποίηση
Standardization and certification.
Περιοδική έκδοση
Periodical.
ΙΤ029
IT029
Πρόληψη.
Accident prevention. Training.
Προσδιορισμός και υπολογισμός των επιπέδων έκθεσης στο βενζόλιο των εργαζομένων και των χρηστών σε πρατήρια βενζίνης Agip Petroli
Ascertaining and evaluating the exposure to benzene of staff and customers at Agip Petroli service stations.
ΙΤ030
IT030
ΙΤ031
IT031
Τομέας: ασφάλεια στο χώρο εργασίας.
Trade union: FILCACISL-FILLEA CGIL-FENEAL UIL
ΙΤ032
IT032
Ευαισθητοποίηση.
Awareness-raising Health and safety at work.
ΙΤ033
IT033
Εκστρατεία για την ασφάλεια '92
Safely Campaign '92.
Αγωγή για την υγεία: περιβάλλον διαβίωσης και εργασίας
Health Education: Living and working environment.
ΙΤ035
IT035
Ετήσιος κατάλογος AIAS
AIAS Yearbook.
ΙΤ036
IT036
ΙΤ037
IT037
Έκδοοη
Publication.
ΙΤ038
IT038
Κοινοτική νομοθεσία επί θεμάτων υγείας και ασφάλειας στο χώρο εργασίας κατά την ανέγερση εγκαταστάσεων
Community regulations on health and safety at work (construction of processing plants).
ΙΤ039
IT039
Δημιουργία οπτικού υλικού
Production of video material.
ΓΤ041
IT041
Σειρά μαθημάτων για την επιμόρφωση στη βιομηχανική υγιεινή
Course: Training in industrial hygiene.
ΙΤ042
IT042
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Promotion of health and safety. Safety planning.
Σχεδίαση της ασφάλειας
Materials produced/ available
ΙΤ043
IT043
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας: κοινοτική νομοθεσία για την πρόληψη και εφαρμογή της στην Ιταλία
Health and safety at work: Community regulations on accident prevention and their implementation in Italy.
ΓΓ046
IT046
Ενημερωτική δραστηριότητα.
Phase 2 of safety campaign.
Ευαισθητοποίηση.
Information campaign.
Ημερίδα
Awareness-raising day.
Στόχος η ασφάλεια
Targeting safety.
Έντυπο υλικό.
Publications.
Επιμόρφωση και πληροφόρηση των εμπειρογνωμόνων σε ζητήματα χώρου εργασίας και υγείας
Training and guidelines for legislation for experts on health protection at the workplace.
ΙΤ049
IT049
Σειρές μαθημάτων
Courses.
Υγεία και ασφόλεια στο χώρο εργασίας έπειτα από το νομοσχέδιο 277/91
Health and safety at work in accordance with Decree Law No 277/1991.
ΙΤ050
IT050
Δραστηριότητα της Sicurtecna
The work of Sicurtecna.
Ενημερωτική δραστηριότητα.
Information campaign. Seminars.
ΙΤ051
IT051
Έρευνα για τους θορύβους, τομέας: κραδασμοί
Field: vibration.
ΙΤ052
IT052
Σειρές μαθημάτων.
Courses. Training.
Προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας
Action module for safety, hygiene and health protection at work in the traditional construction industry.
ΙΤ054
IT054
Οργάνωση των επιχειρήσεων για τις πρώτες βοήθειες: από την πρόληψη στη στρατηγική των πρώτων βοηθειών
First aid at the workplace: from accident prevention to treatment strategies.
Εκδήλωση
Event.
Χώρος εργασίας - Σαλόνι υγείας και ασφάλειας στο χώρο εργασίας
The Workplace - Health and safety at work exhibition.
Διασκέψεις, σεμινάρια
Conferences. Seminars.
Εφαρμογή των αρχών της γενικής και ανόργανης χημείας σε προβλήματα ασφάλειας
Application of the principles of general and inorganic chemistry to the problems of safety.
Ημερίδα - Συνέδριο για την ασφάλεια των εργαζομένων στη θάλασσα.
Day-Congress on the safety of seafarers.
Κίνδυνοι και βελτιώσεις στην κατασκευή σκαφών με υαλορητίνη
Risks and hazard control in boatbuilding using epoxy-resin glass-fibre.
Ρόλος της εργαστηριακής ανάλυσης στην πρόληψη για το περιβάλλον και την απασχόληση
Work of the analytical laboratory in accident prevention at work and in the environment.
Σειρές μαθημάτων.
Courses. Symposia.
Έντυπο, υλικό τεκμηρίωσης
Promotion of health and safely.
Συνέδρια, ημερίδες μελετών
Congresses. Study days.
Οργανωτής
Computer equipment.
Progetto Arianna: πρόγραμμα προσφυγής στις βάσεις δεδομένων
Arianna Project: Database interrogation programme.
ΙΤ066
IT066
Οδηγός για το νομοθετικό διάταγμα 277 - Τομέας: θόρυβοι.
Guide to Decree Law No 277.
Τομέας: αμίαντος.
Field: noise.
Τομέας: μόλυβδος
Field: asbestos. Field: lead.
Συνέδριο φθορά.
Congress.
Εντοπισμός των κινδύνων.
Wear and Tear. Identification of hazards.
Συνεισφορά της επιστήμης στη γνώση και στην πρόληψη της παθολογίας της εργασίας
Science's contribution to the recognition and prevention of occupational diseases.
Διδακτικό υλικό.
Educational material. Training material.
Έντυπο υλικό, υλικό τεκμηρίωσης
Publications. Documentation.
Σχέδιο για το περιβάλλον και την υγεία 1992-1997
Environment and Health Project 1992-97.
Άρθρο του δρα Re Ferré
Article del dort. Re Ferré.
Αγωγή για την υγεία και ασφάλεια
Health and safety education.
Βιντεοθήκη για τους κινδύνους και τις βλάβες της εργασίας
Media resources centre on occupational risks and injuries.
Επιμόρφωση, ενημέρωση για την υγεία και ασφάλεια
Promotion of health and safety.
Έρευνα, φάκελος
Accidents in the construction sector.
Διαθέσιμο υλικό/προϊόν
1) VDU operation and ergonomics.
Αριθμός αναφοράς
2) The VDU and office work.
ΙΤ083
IT083
ΙΤ084
IT084
Ιατρική για τους εργαζομένους φάκελοι
Occupational medicine.
ΙΤ085
IT085
Κοινωνική ιατρική φάκελοι
Social medicine.
ΙΤ086
IT086
ΙΤ087
IT087
Περιοδικό: Il Punto
Magazine: Il Punto.
Περιοδικό
Magazine.
ΙΤ088
IT088
Έντυπο υλικό, φυλλάδιο
Promotion of health and safety.
ΙΤ089
IT089
ΙΤ090
IT090
Ενημέρωση, επιμόρφωση
Information. Training.
Για ποιοτικότερη ασφάλεια στον τομέα των οικοδομικών έργων
Improving safety in the construction sector.
ΙΤ091
IT091
ΙΤ092
IT092
Συνέδρια.
Congresses. Training module.
ΙΤ093
IT093
Συνέδρια.
Congresses.
ΙΤ094
IT094
Τομέας: υγιεινή.
Field: health. Field: safety.
ΙΤ095
IT095
1Τ096
IT096
Υποστήριξη του σχεδίου: «Σχεδίαση της ασφάλειας», που παρουσιάστηκε από την Edilscuola
Project sponsorship: 'Safety planning' presented by Edilscuolo.
ΙΤ098
Page 105
ΙΤ099
IT099
Πρόληψη.
Prevention. Awarenessraising.
Ενέργειες πρόληψης.
Prevention activities.
Σειρές μαθημάτων.
Courses.
Τομέας: θόρυβοι: εντοπισμός των κινδύνων
Field: noise. Identification of hazards.
Έντυπο υλικό, φυλλάδια
Publications. Brochures.
Ενημερωτικό υλικό, υλικό τεκμηρίωσης
Information material. Documentation.
Ετήσιο πρόγραμμα ενεργειών: προαγωγή της υγείας και της ασφάλειας στους χώρους εργασίας
Annual programme of activities. Promotion of health and safety at the workplace.
Σειρές μαθημάτων, φυλλάδιο.
Courses. Brochure.
ΙΤ106
IT106
Διαφημιστικό υλικό αερολιμένος του Capodichino — Napoli
Publicity material Capodichtno airport (Naples).
ΙΤ107
IT107
Διδακτικό υλικό, οπτικό υλικό
Educational material. Video material.
Εγχειρίδια, υλικό τεκμηρίωσης
Manuals, Documentation.
Σωματικές βλάβες- ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες
Biological damage; accidents and occupational diseases.
ΓΓ112
IT112
Σειρές μαθημάτων επιμόρφωσης
Courses. Training.
Καταγραφή των ενεργειών
Risk-benefit analysis.
Τίτλος
Competitions.
Οργανωτής
Symposium.
Αριθμός αναφοράς
Accident prevention campaign.
Διαγωνισμοί.
Publicity.
ΙΤ118
Page 106
Διαφήμιση
Type of project
Σεμινάριο: «Εργασία, υγεία και πρόληψη: προς ένα ευρωπαϊκό πρότυπο»
Seminar: 'Work, health and prevention - towards a European model'.
Συνέδριο: «Ψυχοσωματική προστασία του εργαζομένου και γενική ποιότητα στην επιχείρηση.
Psycho-physical protection of workers and overall quality in the firm.
Η πρόληψη ως επένδυση»
Investing in accident prevention.
Αναπαραγωγή του λογότυπου σε έντυπα
Reproduction of the logotype on posters.
Αναπαραγωγή του λογότυπου
Reproduction ol the logotype.
Επιμόρφωση και άσκηση στην ασφάλεια, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες στη βιομηχανία ελικοπτέρων
Safety training in the helicopter manufacturing sector in accordance with European directives.
42 αιτήσεις συγχρηματοδότησης υποβλήθηκαν στις ΕΕΣ
5 projects cofunded by the Commission 1 1 projects not funded by the Commission 42 funding applications received bythe NLC
Συνολικό κόστος των συγχρηματοδοτούμενων ενεργειών: 481 430 Ecu
Total cost of cofunded projects: ECU 481 430
Κοινοτική στήριξη: 206 885 Ecu
Community assistance: ECU 206 885