natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΝΤ2 ουγγρική γλώσσα ΝΤ2 Ρωμανικές Γλώσσες ΝΤ3 γαλικιανή γλώσσα ΝΤ3 γαλλική γλώσσα ΝΤ3 ισπανική γλώσσα ΝΤ3 ιταλική γλώσσα ΝΤ3 καταλανική γλώσσα ΝΤ3 λαδινική γλώσσα ΝΤ3 πορτογαλική γλώσσα ΝΤ3 ρουμανική γλώσσα ΝΤ3 ρωμανική γλώσσα γλώσσα προγραμματισμού (1991)
FIGl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ SN nuevaoportunidad educativaprogrammes for those who have not had theopportunity,or who have dropped out,to enable them content of education MT 10 content of education consumer education MT 04 system of education D/ Verbrauchererziehung F _BAR_ 6ducation du consommateur to complete their formal education BT1 continuing education BT2 education system continuing education MT 04 system of education Dl StändigeWeiterbildung F / 6ducation permanente xaravalrtoruxrl exncüöeuor1educazione del consumatore forbrugerundervisning consumentenvorming Educagäo do consumidoreducaciön del consumidor
ΝΤ2 φινλανδική γλώσσα RT γλωσσική κοινότητα
NT1 aesthetic education NT1 art education NT2 music education NT1 European dimension NT1 health education
Γλωσσολογία - 57
copyright - 59 contraception
< — γλωσσική κοινότητα ΨΙ communauté de langue ι /
(- convalescence
< —γλωσσικό λεξικό Ι / lessico Κ/ leksikon HI lexicon PI Léxico SI léxico ΒΤ1 ονοματολογία ΒΤ2 υλικό αναφοράς ΝΤ1 γλωσσάριο γλωσσικό τεστ
(- GOnvergent-divergent thin king N/ convergentdivergent denken P I Pensamento convergente-divergente
Γλωσσολογία
BT1 school activities
RT γλωσσικό λεξικό γλωσσική κοινότητα (1991)
(1ee1) convergence of education systems
29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον Sprachgemeinschaft linguistic community
Tecnologia de controlotecnologfa de-controlthe control of electromechanical devices by the
18 πηγή πληροφοριών Lexikon lexicon lexique
BT1 property BTZ financial resources BT3 economic resources convalescence
58 - γνώμη γνωμοδότηση (Συμβούλιο της Ευρώπης) (1991)
60 - core subject cost-benefit analysis correspondence course USE correspondence education core subject USE main subject correspondence ed ucation corporalpunishment MT 03 principles of education Dl Körperliche Züchtigung
< — γνωστική ανάπτυξη BT1 διανοητική ανάπτυξη RT επίγνωση
04 system of education Fernunterricht enseignement par correspondanceexna[öeuon pe c]r]'q],oyQcqto
< — Γλωσσολογία ΝΤ1 γραμματική ΝΤ2 μορφολογία ΝΤ3 λέξη γνωστική αντίληψη ΜΤ 21 προσωπικότητα
16 research Kosten-NuEenanalyse analyse coüt-b6n6ficeavd).uo1 eoööov-etöötrwanalisi costi - be n e fi c i cost-benefit-analyse kosten-batenanalyse An ä l is e de custo-beneffcioanälisis de costo-beneficio
37 διεθνείς οργανισμοί Stellungnahme (Europarat) opinion (Council of Europe) avis (Conseil de l'Europe) parere (Consiglio d'Europa) udtalelse (Europarådet) advies (Raad van Europa) Parecer (Conselho da Europa) dictamen (Consejo de Europa) πολιτική του Συμβουλίου της Ευρώπης
05 administration of education Bildungskosten coüt de l'6ducationxöorog lTlS Eltlra[öeuorlE costo dell'istruzione uddannelsesomkostninger onderwijskosten Custo da educagäocosto de la educaciöneducational expenditure ör,oqOanuxr1 aycryrlrieducazionegenopdragelse correspondence school USE correspondence education
ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
BT1 economics of education
D/ Know-How Ε/ know-how ΨΙ savoir-faire Ι / know-how Κ/ know-how HI know-how PI Saber fazer SI habilidad ΒΤ1 τεχνική ικανότητα ΒΤ2 ! ικανότητα ΒΤ3 επίδοση
S/ educaciön correccional BT1 education system NT1 open environment co rrecti o n a I i n stituti o n USE community home corrective i nstitution USE community home cost MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/
20 γνωστική διαδικασία Wissen knowledge
32 economic environment Kosten coüts xöotoE costo omkostninger kosten Custo costo
06 αξιολόγηση Kognitiver Test γνώμη ΜΤ D/ ΕΙ PI I / Kl Hl PI SI BT1 ΝΤ1
BT1 budget NT1 training cost correlation analysis
BT1 ΒΤί !
BT1 Central America BT1 Latin America cost analysis
20 γνωστική διαδικασία Meinung opinion opinion opinione mening opinie Opinião opinión επίγνωση πίστη προκατάληψη κοινή γνώμη παρώθηση γνωστική διεργασία ΜΤ 20 γνωστική διαδικασία
16 research Korrelationsanalyse analyse de corr6lationcvc)',uoq ouol6tuoqganalisi di correlazione korrelationsanalyse correlatie-analyse An ä l is e de correlagäo
Γουινέα - 5»
craft - 61 countryside course programme
BT1 ευθύνη γονέων NT1 μητρική στέρηση NT1 πατρική στέρηση
< - Council of Europe NT1 cultural fund (Council of Europe)NT1 European Youth Foundation RT Council of Europe policy
ΨΙ Ι / γονείς MT DI El Fl I / Κ/ HI PI SI
BT1 rural area BT2 rural environment courseware USE educational software
Γουατεμάλα κι
BT1 Council of Europe RT Western Europe
39 Αμερική 42 περιοχές συγγένεια θετοί γονείς
36 Public authority Gericht tribunal ör,xaotrlgr,o tribunale domstol rechtbank
NT1 μητέρα NT2 ! ανύπαντρη μητέρα ΝΤΣ ! εργαζόμενη μητέρα NT1 παππούς και γιαγιά
NT1 accelerated course NT1 block teaching NT1 course exemption NT1 elective course NT1 integrated course NT1 part-time course NT1 preuniversity course NT1 training course NT1 vacation course RT curriculum RT lecture RT lesson
12 Κοινωνικές Επιστήμες Kognitive Psychologie cognitive psychology psychologie cognitive psicologia cognitiva kognitiv psykologi cognitieve psychologie Psicologia cognitiva psicología cognitiva μελέτη των πνευματικών λειτουργιών Ψυχολογία Επιστήμες της Συμπεριφοράς
_BAR_ 6 research Kovarianzanalyse analyse de covariance c v al r u oTl otl v o J r ö x ) ' , u oq gana l is i della covarianza kovariansanalyse covariantie-analyse An ä l is e de covariänciaanälisis de covarianza
HI PI SI γνωστικό στυλ USE γνωστικό ύφος πατέρας ενήλικος ευθύνη γονέων οικογένεια
Council of Europan Ministers USE EC Council cpu USE central processing unit
Γουιάνα MT 39 Αμερική γονείς από υιοθεσία USE θετοί γονείς γονική στέρηση
Council of the European Communities USE EC Council counselling USE guidance
Γουινέα
BT1 course counsellor USE guidance officer craft MT Dl F I G/ I I
< — Γουινέα γραμματική
< - craft Kl N/ P I S/ UF
Granada Συνασπισμένα Κράτη των Δυτικών Ινδιών
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ criminal USE delinquent
ΝΤ1 ΝΤ2 συντακτικό πρόταση
MT D/ F/Gl I I Kl N/ P/ S/ laboratorio creativokreativt varksted creole creatieveworkshop Oficina de criatividade
RT RT αναγνωσιμότητα ορθογραφία
BT1 sociology BT2 social sciences RT crime RT delinquency
γραφικός χαρακτήρας - 61 γραφείο νεότητας ΜΤ 36 δημόσια αρχή
cultural centre - 63 critical thinking USE critical sense
< —γραπτή εξέταση ΒΤ2 εξεταστικό σύστημα RT γραπτή εργασία γραπτή εργασία ΜΤ 01 διδασκαλία και κατάρτιση
< - crisis of education P I Criseda educagäo S/ crisis de la educaciön cross-cu ltu ral research
BT1 άσκηση BT2 εργασία σπουδαστών RT γραπτή έκφραση RT γραπτή εξέταση RT διατριβή
BT1 comparative research BT2 research cross-national research
ΨΙ γραφειοκρατία ΜΤ 12 Κοινωνικές Επιστήμες D/ Bürokratie Ε/ bureaucracy F/ bureaucratie I / burocrazia Κ/ bureaukrati HI bureaucratie Ρ/ Burocracia S/ burocracia BT1 Επιστήμες της Διοίκησης ΒΤ2 Κοινωνικές Επιστήμες RT γραφείο
06 evaluation Kriterienbezogene Evaluation6valuation par objectifscfr,o)'finon pe a,vagoqdoe xgutrlqr,ovalutazione per obiettivikriterierelateret evalueringleerdoelgerichte evaluatie Avaliagäo por objectivosevaluaciön por objetivosevaluation of pupils in terms of mastery ofobjectives to be attained
Γραφειοτική USE αυτοματοποίηση γραφείου γραφή
(1ee1) cultural anthropology USE ethnology
UF UF γραφικός χαρακτήρας γράψιμο
22 affectivity and feeling Grausamkeit cruaut6 ox).qgÖrr1ra crudeltä
ΒΤ1 διδασκαλία γλώσσας RT αλφαβητισμός
BT1 social behaviour BTZ behaviour grusomhed wreedheid Crueldade crueldad cruelty MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/
SN γραφική με υπολογιστή (1991) ΜΤ 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Computergraphik Ε/ computer graphics F/ infographie I / computer graphies Kl computergrafik HI computergrafiek PI Infografia S/ gráficos por ordenador UF γραφήματα υπολογιστή UF Υπολογιστογραφική ΒΤ1 λογισμικό ΒΤ2 Πληροφορική ΒΤ3 Τεχνολογία της Πληροφορίας υπηρεσίες που παρέχονται επίσημα από τις κυβερνήσεις καθώς και εκείνες που λειτουργούν με πληρωμή των ενδιαφερομένων,με σκοπό την εξεύρεση κατάλληλης εργασίας σε ανέργους αγορά εργασίας
BT1 affectivity cultural centre critical sense MT 20 cognitiueprocess Dl Kritikfähigkeit F I sens c r it iqu e Gl xpr,ruxö n v e ü paI I senso c r it i co Kl kritisksans N/ kritische bekwaamheid P I Sentido c r it i co S/ sentido c rl t i co UF critical thinking BT1 judgement BTZ intelligence
RT RT RT RT γραπτή έκφραση γραφοκινητική δραστηριότητα δυσγραφία λεκτική επικοινωνία
07 building Kultuzentrum centre culturelnolrutuorr,xö x6wgocentro culturalekulturcentercultureel centrum Centro culturalcentro culturalbuilding
62 - γραφοκινητική δραστηριότητα
64-cultural change cultural change
< — γυμναστική
< - cultural heritage
RT RT γραφή χειρωνακτικές δεξιότητες
BT1 cultural development BT2 culture RT social change cultural crisis
Γραφολογία
BT1 culture
PI S/ γυναίκα ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Κ/ HI PI SI
MT Dl F I Gl , I Kl N/ P / S/ culturele uitwisseling Intercämbio culturalintercambio cultural cultural integration
30 δημογραφικό περιβάλλον Frau woman femme donna kvinde vrouw Mulher mujer
29 sociocultural environment Kulturkrise c r is e culturelleno)'uaorwfi xglor1crisi culturale kulturkrise cultuurcrisis C r is e culturalcrisis cultural cultural fund (Council of Europe)
UF θήλυ BT1 φύλο ΒΤ2 κατανομή πληθυσμού ΒΤ3 πληθυσμός γυναικεία εργασία
BT1 cultural development BTZ culture NT1 cultural revolution
ΜΤ D/ Ε/ PI I / Κ/ Ν/ PI SI BT1
(Conseil de I'Europe) cultural development
31 οικογενειακό περιβάλλον Sohn son fils figlio søn zoon Filho hijo συγγένεια
NT1 cultural change NT1 culturalcrisis NT2 cultural revolution kulturmonster cultuurpatroon Modelo culturalmodelo cultural
δεξιότητα - 63
curriculum - 65
< — Δ. της Νότιας Αφρικής
< - culturalpluralism cultural revolution
ΜΤ D/ Ε/ PI I / Κ/ Hl PI S/ BT1 RT δάνειο ΜΤ D/ Ε/ δαπάνες ΜΤ D/ Ε/ PI I / Κ/ Hl PI SI BT1
BT1 cultural crisis BT2 cultural development BT3 culture RT revolution cultural rights
32 οικονομικό περιβάλλον Ausgaben expenditures dépenses spesa udgifter uitgaven Despesa gasto προϋπολογισμός
36 Public authority Kulturpolitik politique culturellerro)',utuoruxn no)rutuxrlpolitica culturale kulturpolitik cultuurbeleid Polftica culturalpolftica cultural
32 οικονομικό περιβάλλον Anleihe loan
BT1 government policy NT1 cultural relations RT cultural agreement RT cultural rights RT culture
PI I / K/ Ν/ Ρ/ S/ BT1 ΒΤ2 ΝΤ1 emprunt prestito lån lening Empréstimo préstamo χρηματοδοτικές πηγές οικονομικές πηγές σπουδαστικό δάνειο γυναικείο κίνημα ΜΤ 28 ομάδες και οργανισμοί D/ Frauenbewegung Ε/ women's movement PI mouvement féminin I / movimento delle donne K/ kvindebevægelse Ν/ vrouwenbeweging PI Movimento de mulheres S/ movimiento feminista BT1 γυναικεία οργάνωση BT2 οργάνωση
NT1 acculturation NT1 cultural development NT2 cultural change NT2 cultural crisis NT3 cultural revolution NT1 cultural environment NT1 cultural exchange NT1 cultural heritage NT1 cultural identity NT1 cultural pattern NT1 cultural pluralism NT1 cultural property NT1 folk culture NT1 oral culture NT1 subculture RT civilization RT cultural policy RT sociocultural activities
16 έρευνα Stichprobe sample échantillon campione stikprøve steekproef Amostra muestra επισκόπηση τεχνική έρευνας ομάδα ελέγχου δείγμα MT D/ E/ F/ I / K/ Hl PI S/ BT1 BT2 RT
36 Public authority Kulturelle Rechtedroits culturelsnolrrruoruxd öuxauirpcrcdiritti culturalikulturelle rettighederculturele rechte n Direitos culturaisderecho a la cultura cultural property curiosity USE interest
41 Ευρώπη Dänemark Denmark Danemark Danimarca Danmark Denemarken Dinamarca Dinamarca Σκανδιναβία Δυτική Ευρώπη Ευρωπαϊκή Κοινότητα
BT1 human rights RT cultural policy current research cu ltu ra I ly disadvantaged USE sociallyhandicapped
Δ. της Κορέας ΜΤ 40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία D/ Korea R Ε/ Korea r ΨΙ Corée R Ι / Repubblica di Corea Κ/ Korea (Republik) HI Korea (R) PI Coreia.
29 sociocultural environment Kulturgut patrimoine culturel no)tutuOrr,xrl neguouoi,opatrimonio culturalekulturelle verdier cultuurbezit P a tri m ö n i o culturalpatrimonio culturalcultural resources of a given country
Δ. της Νότιας Αφρικής ΜΤ 38 Αφρική ΜΤ 42 περιοχές langue danoise lingua danese dansk sprog Deense taal
UF ongoing research BT1 research cultural relations MT 36 Public authority curriculum
PI I / K/ Ν/ PI S/ BT1 δεξιότητα ΜΤ 21 προσωπικότητα D/ Fertigkeit Ε/ skill γερμανικές γλώσσες
09 curriculum Curriculum programme d'6tudes trQöyQotttro onouödv curricolo laseplan curriculum Curriculo programa de estudios
64 - δεξιότητα διδασκαλίας
66-curriculum development
< — δεξιότητα
< - curriculum
< — δεοντολογία δευτεροβάθμια εκπαίδευση ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης
13 language sciences Tschechische Sprachelanguetchöqueroeytx,tl y)',rilooa,lingua cecatjekkisk sprog Tsjechische taal
I / K/ δευτερεύον μάθημα MT 09 πρόγραμμα σπουδών
S/ materia de ensefianza NT1 basic subject NT1 compulsory subject NT1 main subject NT1 optional subjects NT1 subsidiary subject
Sekundarbildung secondary education enseignement secondaire istruzione secondaria uddannelse på sekundært niveau secundair onderwijs Ensino secundário enseñanza secundaria σχολικό σύστημα επίπεδο εκπαίδευσης δεύτερος κύκλος δευτεροβάθμιας. πρώτος κύκλος δευτεροβάθμιας εκπ.
SN use to mean the subjects taught and the timeallotted to each during regular courses of studyat an educationainstl itu tion UF syllabus NT1 audiovisual programme NT1 common core curriculum NT1 course programme NT1 credits NT1 curriculumdevelopment NT1 hidden curric u l u r n NT1 integrated curriculum NT1 joint study programme NT1 learning module NT1 open curriculum NT1 teaching programme NT1 training programme course curriculum subjectduration of studies
PI S/ BT1 BT2 RT RT RT facilidad de palabra δεξιότητα επίδοση άρθρωση λεκτική συμπεριφορά ομιλία δεύτερη ξένη γλώσσα ΜΤ 13 Γλωσσικές Επιστήμες δεξιότητες καθημερινής ζωής USE Οικιακή Οικονομία
16 research Curriculumforschung dance MT Dl FIG/ _BAR_ _BAR_ Kl N/ Pl S/UF BT1 dans dans Danga danza ballet music and movement recherche sur les programmes d'6tudesögeuva ava)'urrxoü n q o y g d p por oE
Zweite Fremdsprache second foreign language deuxième langue étrangère seconda lingua straniera andet fremmedsprog tweede vreemde taal Segunda língua estrangeira segunda lengua extranjera ξένες γλώσσες διδασκαλία γλώσσας πολυγλωσσία
MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/P I S/ curriculumonderzoek Investigagäo sobre curriculosinvestigaciön sobre programas de estudios
δημόσια κονδύλια - 65
day nursery - 67
< - δημιουργία θέσεων απασχόλησης
< dancing school data transfer (1ee1
< — δημιουργικότητα Κ/ kreativitet
< - data base BT1 host BTZ information system RT data base management system
Διοίκηση Διοίκηση της Εκπαίδευσης κοινωνικές υπηρεσίες κυβέρνηση σχέδιο
BT1 software BT2 computer science BT3 information technology RT data base daughter
Κοινωνικές Επιστήμες πληθυσμός
BT1 Germanic languages BTZ modern languages BT3 languages data collection darkness
BT1 αρχές της εκπαίδευσης demokrati democratie Democracia democracia ιδεολογία
08 equipment Dunkelheit obscurit6 ox,orüöu oscuritä msrke duisternis Escuridäo oscuridad lighting
Κ/ Ν/ Ρ/ S/ BT1
BT1 research technique RT data processing
UF παραγωγικό εργαστήριο BT1 δημιουργικές δραστηριότητες BT2 ! εργασία σπουδαστών δημιουργικότητα MT 21 προσωπικότητα
BT1 early childhood education BT2 target groups of education
32 οικονομικό περιβάλλον Öffentliche Mittel public funds fonds publics finanziamento pubblico offentlige midler openbare middelen Dinheiros públicos fondos públicos δημόσια ταμεία χρηματοδοτικές πηγές οικονομικές πηγές
_BAR_ 7 information and communication technologies Datenverarbeitung traitement des donn6esenefegrlaoüc öeöop6vrovelaborazione dei dati databehandling dataverwerking T rat a ment o de dadosproceso de datos
15 Τέχνη
F I Gl I IKl N/
< — δημόσιες σχέσεις PI Relações públicas S/ relaciones públicas BT1 κοινωνική επιρροή BT2 επιρροή
N/ P / S/ BT1RT pupil dayschool cröcherlpegrlouo wlrrrcyoyelo asilo-nido vuggestue kinderdagverblijf Infantärio guarderia
01 διδασκαλία και κατάρτιση Debatte debate débat dibattito debat debat δημόσιο ΜΤ 36 δημόσια αρχή D/ Öffentlicher Dienst
UF BT1 centre for leaving infants to becared for whilethe parents are at workchild care centrebuilding dbms USE data base management system
ΜΤ D/ ΕΙ Fl Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1 εργασία σπουδαστών
03 principles of education Entschulung d6scolarisation
25 ασφάλεια και υγεία Öffentliches Gesundheitswesen
BT1 educational theory BTZ sciences of education RT education system RT schooling
ΜΤ D/ Ε/
BT1 leave
ΨΙ Ι / κι δημοτικό σχολείο ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης D/ Primarschule Ε/ primary school F/ école primaire I / scuola primaria K/ klassetrin et til seks Hl school voor primair onderwijs P/ Escola primária SI escuela primaria BT1 σχολείο BT2 εκπαιδευτικό ίδρυμα
04 system of education
PI SI ΒΤ1 έρευνα κοινή γνώμη
04 system of education Externer externe eforegrxög onouöaou1gallievo esternodagelev
διάδοση της πληροφορίας - 67
demand for teachers - 69
HI Ρ/ S/ BT1 diagnose Diagnòstico diagnóstico ιατρική περίθαλψη διάβασμα δυνατά
P I Tomadade decisäo S/ tomade decisiön BT1 management decentralization MT 35 administration Dl Dezentralisierung decree MT Dl F I
RT εντοπισμός διαγνωστικό τεστ
UF criminal UF offender BT1 delinquency BT2 deviance
BT2 διδασκαλία γλώσσας διαβήτης
05 administration of education Bildungsnachfrage demand e d'6ducation
01 διδασκαλία και κατάρτιση Diagramm diagram diagramme diagramma
16 research De du kt i v e Methodem6thode d 6 du c t i v e tro Q o y t rl y t x rl p60oöoE me to do deduttivodeduktiv metodedeductieve methode M 6 to do dedutivom6todo deductivo
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες Diabetes diabetes diabète diabete sukkersyge diabetes Diabetes diabetes διαταραχή μεταβολισμού ασθένεια diagram diagram
37 international organizations Entscheidung (EuroParat) d6cision(Conseilde I'EuroPe) c r n ö g c r on (X up $ o Ü ) ' u o qg Eugönng)decisione (Consiglio d'Europa)beslutning (Europarädet)beschikking (Raadvan EuroPa) Decisäo (Conselho da EuroPa) decisiön (Consejo de EuroPa)
Diagrama diagrama εικόνα
BT1 economics of education RT access to education
ΜΤ D/ Ε/ F/ I / K/ N/ Ρ/ S/ BT1 διάδοση της πληροφορίας ΜΤ 17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία
BT1 research method RT logical thinking RT model decision (European Communities)
BT1 τεκμηρίωση
BT1 community law
S/ diagrama de flujo διάγνωση MT 25 ασφάλεια και υγεία D/ Diagnose E/ diagnosis
MT Dl FIGl I I Kl N/ PI S/ decision making MT 35 administration Dl Entscheiden
< — δίαιτα ΒΤ2 ιατρική περίθαλψη RT διατροφή
< - dental service Kl tandlagetjeneste N/ tandheelkundigedienst
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι / διαιτησία USE ρύθμιση διαμάχης κ/ διακοπές ΜΤ 09 πρόγραμμα σπουδών D/ Ferien Ε/ holidays
P I Servigo de nt ä r i o S/ servicio dental BT1 health service
ΒΤ1 οικογενειακή κατάσταση κοινωνική κατάσταση
34 profession and personnel Zahnarzt dentiste oöowi,arQoE dentista tandlage tandarts Dentista dentista
ΒΤ1 ΒΤ2 ferie vakantie Férias vacaciones ανάπαυλα εξωσχολικές εκδηλώσεις διαθεσιμότητα ΜΤ 35 διοίκηση
Gl I I Kl N/ P I S/ confessionele school Escola confessionalescuela confesional
Διαιτητική ΜΤ 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Diätlehre ΕΙ dietetics F/ diététique I / dietetica Κ/ diætetik HI dieetleer PI Dietética SI dietética BT1 Ιατρική BT2 βιολογικές επιστήμες ΒΤ3 Φυσικές Επιστήμες RT διατροφή διαιτητική αγωγή
BT2 educational institution RT religious education dentisterie Oöowrargr,xrg odontoiatria tandlagevidenskab tandheelkunde Estomatologia odontologia medicine
ΜΤ D/ El F/ I / Kl Hl PI SI BT1 διακίνηση USE μεταφορά
Dl F I Gl _BAR_ / Kl tandlageundersogelse demonstration
25 ασφάλεια και υγεία Diät diet régime alimentaire δίαιτα ΜΤ D/ Ε/ PI I / dieta diæt διακρίσεις
MT Dl F/G/ I IKl N/P I S/SN to take in its psychologica mean l ing dental service
διανοητικά μειονεκτών - 69
developmental psychologY - 71 development of education
< - διακρίσεις
< - deprived
< — διάλεκτος ΒΤ1 ομιλούμενη γλώσσα ΒΤ2 γλώσσα
< developed country P I Pafsde sen vol v i do S/ pafs des ar rol la do BT1 economic develoPment developing area Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ UF UF oteg4p6voE deprivato underprivilegeret kansarme Desfavorecido desfavorecido disadvantaged underprivileged
< — διαμαρτυρία Κ/ protest Ν/ protest Ρ/ Contestação S/ protesta BT1 πολιτική συμπεριφορά ΒΤ2 κοινωνική συμπεριφορά ΒΤ3 συμπεριφορά διαμονή στο εξωτερικό ΜΤ 09 πρόγραμμα σπουδών
03 principles of education Bildungsentwicklung d6veloppement de l'6ducation avcntuEn tng exnc[öeuoqgsviluppodell'educazioneundervisningsudviklingontwikkeling van het onderwijs Desenvolvimento da educagäodesarrollo de la educaciÖn transformation and extension of the system of
BT1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 RT διομαδικές σχέσεις διακρίσεις λόγω φύλου κοινωνικές διακρίσεις φυλετικές διακρίσεις θετική διάκριση
BT1 socially handicapped BT2 handicapped RT child at risk RT parental deprivation desegregation education BT1 educational policy RT curriculum develoPment RT educational innovation
01 διδασκαλία και κατάρτιση Vortrag lecture exposé lezione accademica foredrag lezing Exposição oral ponencia εργασία σπουδαστών ραδιοφωνική διάλεξη διδακτική μονάδα
32 economic environment Entwicklungsgebiet zone en d6veloppementcvcrrruooöpevq negr,o1r1areain via di sviluppo udviklingsomräde ontwikkelingsgebied Zona em desenvolvimentozona en desarrollouse in connection with an area within a particularcountry experimentacl lassexperimentation
ΜΤ D/ Ε/ Fl Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1 RT video interattivo interaktiv video interactieve video Vídeo interactivo vídeo interactivo σύστημα πολλών εποπτικών μέσων οπτικοακουστικά μέσα διάλογος
BT1 government policy NT1 industrialization RT development aid
Geisteskranker mentally sick malade mental malato mentale psykisk syg geesteszieke Doente mental enfermo mental ασθενής αυτιστικός ψυχωτικός διανοητική υγεία διανοητικά μειονεκτών
07 building Jugendstrafanstalt centre de d6tentionx6wgo xqtuqo4gcarcere minorile developmental psychology ungdomsfangsel jeugdgevangenis development aid MT 27 interrelations
14 Φιλοσοφία και Θρησκεία Dialektik dialectics dialectique dialettica dialektik dialectiek Dialéctica dialéctica Φιλοσοφία διάλεκτος
MT Dl F I Gl I I Kl N/P I S/ SN for ages 14-21, found guilty of a criminaloffence, but tooyoung for Prison
70 - διανοητική αναπηρία
72 - deviance deviance
< — διανοητική ασθένεια
< - diagram
< — διανοητική καθυστέρηση RT σύνδρομο Ντάουν
< - deviant behaviour NT1 recidivism NT1 suicide NT1 vagrancy NT1 violence diabetes
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ
BT1 metabolism disorder BTZ disease dialect MT Dl F / Gl I I diagnosis
Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ UF ΒΤ1 διανοητική αναπηρία ΜΤ 26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες D/ Schwachsinn Ε/ mental deficiency F/ debilité mentale I / deficienza mentale K/ psykisk udviklingshæmning Hl zwakzinnigheid Ρ/ Debilidade mental S/ debilidad mental BT1 διανοητικό μειονέκτημα BT2 μειονέκτημα RT διανοητική ανάπτυξη
NT1 deviant behaviour NT2 perversion NT2 recidivism NT2 suicide NT2 vagrancy NT2 violence NT1 drug addiction NT2 alcoholism NT3 alcohol NT2 narcotic NT2 smoking NT1 misconduct NT2 absenteeism NT3 running away NT3 truancy NT2 bullying NT2 dishonesty NT3 cheating NT3 lying
< — διανοητικό μειονέκτημα ΝΤ1 καθυστέρηση ΝΤ2 βραδεία μάθηση ΝΤ2 διανοητική καθυστέρηση ΝΤ2 καθυστερημένη ανάπτυξη
S/ continuidad didäctica BT1 teaching qualitY BT2 quality of education didactic use of comPuter
ΝΤ1 ΝΤ2 RT RT RT οπισθοδρόμηση παιδισμός διανοητικά μειονεκτών διανοητική ασθένεια ψυχολογικά χαρακτηριστικά
11 sciences and technologY Diätlehre di6t6tique Arautryuxrl dietetica diatetik dieetleer Diet6tica diet6tica medicine
27 συσχετίσεις Zwischenmenschliche Distanz interpersonal distance distance interpersonnelle distanza interpersonale interpersonel afstand sociale afstand Distância interpessoal distancia interpersonal αλληλενέργεια διανοητικός διαρθρωτικά ταμεία (1991)
BT2 biological science BT3 natural sciences RT nutrition öuöcxtuxn XQnon rou t rrol,oyr,otrluso didattico del comPuter differentiated teach i n g MT 01 teaching and training
ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Κ/ Hl Ρ/ S/ BT1 RT RT intellectueel Intelectual intelectual κοινωνική δομή εκλεκτοί πνευματική εργασία
Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ differentieret undervisninggedifferentieerd onderwijs diction MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_Kl N/ P I S/
72 - διαρροή εγκεφάλων
74 - diligence diligence director
ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Kl Hl PI S/ BT1 ΝΤ1
NT1 pre-reading NT1 pre-writing