natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Συμπληρώστε λέξεις ή φράσεις που χωρίζονται με κόμματα: εφαρμογή, μέτρων, βελτίωσης, ασφάλειας και υγείας, εργαζομένων
Enter words or phrases, separated by commas: introduction, measures, improvements, safety and health, workers
Φ
A
Enter words or phrases, separatedby commas: m imEBnnEa εφαρμογή, μέτρων, βελτίωσης, ασφάλειας και υγείας, εργαζομένων J tU
Enter words or phrases, separated by commas:
Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (EE L183 της 29.6.1989, σ. 1 )
Council Directive 89/391 /EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1).
Οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1992 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία (ΕΕ L 113 της 30.4.1992, σ. 19)
Council Directive 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health require­ments for improved medical treatment on board vessels (OJ L 113, 30.4.1992, p.
Φ Εργασιακός εξοπλισμός
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp:
Οδηγία 91/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1991 για τη συμπλήρωση των μέτρων που αποσκοπούν στο να προαγάγουν τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ή με σχέση πρόσκαιρης εργασίας (EE L 206 της 29.7.1991,σ. 19)
Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encour­age improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employ­ment relationship or a temporary employment relationship (OJ L 206, 29.7.1991, p. 19)
• Ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό περιβάλλον ορυχείων με εύφλεκτα αέρια (ΕΕ L 59 της 2.3.1982, σ. 10)
Council Directive 82/130/EEC of 15 February 1982 on the approximation of the laws of the Member States concerning electri­cal equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (OJ L59, 2.3.1982, p. 10)
Οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1982 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών επί του ηλεκτρολογικού υλικούπου χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό περιβάλλον ορυχείων με εύφλεκτα υλικά (ΕΕ L 59 της 2.3.1982, σ. 10)
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and work­ers who have recently given birth or are breast­feeding (10th individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 348, 28.11.1992, p. 1)
Οδηγία88/35/ΕΟΚ τηςΕπιτροπήςττ\ς 2ας Δεκεμβρίου 1987 που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο την οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 20 της 26.1.1988, σ. 28)
Commission Directive 88/35/EEC of 2 December 1987 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC (OJ L 20, 26.1.1988, p. 28)
Οδηγία 94/33/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1994 για την προστασία των νέων κατά την εργασία (ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 12)
Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work (OJ L216, 20.8.1994, p. 12)
Οδηγία 91/269/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1991 που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο την οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου (EEL 134της 29.5.1991, σ. 51)
Commission Directive 91/269/EECof 30 April 1991 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC (OJ L 134, 29.5.1991, P· 51)
Οδηγία94/44/'ΕΚτης Επιτροπής της 19ης Σεπτεμβρίου 1994 που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο την οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 248 της 23.9.1994, σ. 22)
Commission Directive 94/44/EC of 19 September 1994 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC (OJ L 248, 23.9.1994, p. 22)
Εργασιακός εξοπλισμός:
: < f»: Different workplaces
Φ Χρόνος εργασίας
• Workplaces:
Οδηγία 93/104/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1993 σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (EEL 307 της 13.12.1993, σ. 18)
Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (OJ L 393, 30.12.1989, p. 13)
• Χώροι εργασίας:
• Temporary or mobile construction sites:
Οδηγία 95/63/ΕΚ τον Σνμβονλίονττ\ς 5ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 335 της 30.12.1995, σ.28).
Council Directive 95/63/EC of 5 December 1995 (OJ L 335, 30.12.1995, p. 28)
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας:
Personal protective equipment:
Οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας στους χώρους εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 393 της 30.12.1989,σ.1)
Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 245, 26.8.1992, p. 6) Corrigenda:
(EEL 15της23.1.1993,σ. 34) (ΕΕί33της9.2.1993,σ.
Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the work­place (third individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 393, 30.12.1989, p. 18)
Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14)
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health re­quirements for work with display screen equip­ment (fifth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 156, 21.6.1990, p.
Οδηγία91/322/ΕΟΚτηςΕπιτροπήςτης29ης Μαΐου 1991 περί καθορισμού ενδεικτικών οριακών τιμών μέσω της εφαρμογής της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (EEL 177 της5.7.1991,0.22)
Commission Directive 91/322/EEC of 29 May 1991 on establishing indicative limit values by implementing Council Directive 80/1107/ EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (OJ L 177, 5.7.1991, p. 22)
Αλιευτικά σκάφη:
Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks rela­ted to exposure to carcinogens at work (sixth indi­vidual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 196, 26.7.1990, p. 1)
Οδηγία 96/94/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση δεύτερου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών κατ' εφαρμογή της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνεπάγεται η έκθεση τους σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα κατά τη διάρκεια της εργασίας (EE L 338 της 28.12.1996, σ. 86)
Commission Directive 96/94/EC of 18 December 1996 establishing a second list of indicative limit values in implementation of Council Directive 80/1107/EEC on the protec­tion of workers from the risks related to expo­sure to chemical, physical and biological agents at work (OJ L 338, 28.12.1996, p. 86)
Οδηγία 93/103/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1993 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία στα αλιευτικά σκάφη ( 13η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (EEL307 της 13.12.1993,σ. 1)
Council Directive 97I42IEC of 27 June 1997 amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (OJL 179, 8.7.1997, p. 4)
Φ Χημικοί παράγοντες
Metallic lead:
Οδηγία 82/605/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία της εκθέσεως τους στον μεταλλικό μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του κατά τη διάρκεια της εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (ΕΕ L 247 της 23.8.1982,σ. 12)
Council Directive 1999/38/EC of 29 April 1999 amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (OJ L 138, 1.6.1999, p. 66)
Οδηγία 78/610/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών, οι οποίες αφορούν την υγειονομική προστασία των εργαζομένων που εκτίθενται στο μονομερές βινυλοχλωρίδιο (EEL 197της 22.7.1978, σ. 12)
Council Directive 82/605/EEC of 28 July 1982 on the protection of workers from the risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work (first individual directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (OJ L 247, 23.8.1982, p. 12) i,
• Έκθεση σε χημικούς παράγοντες:
• Protection of workers:
Τροπολογία:
Amendments:
Οδηγία 88/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (ΕΕ L 356 της 24.12.1988,0.74)
Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (14th individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 131, 5.5.1998, p. 11)
Απαγόρευση: φ Φυσικοί παράγοντες
Exposure of workers:
• Έκθεση των εργαζομένων:
Commission Directive 95/30/EC of 30 June 1995 adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to bio­logical agents at work (OJ L 155, 6.7.1995, P-41)
Οδηγία 88/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 1988 για την προστασία των εργαζομένων με την απαγόρευση ορισμένων ειδικών παραγόντων ή/και ορισμένων δραστηριοτήτων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/ 1107/ΕΟΚ) (ΕΕ L 179 της 9.7.1988, σ. 44)
Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (OJ L 327, 3.12.1980, p. 8)
Οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1980 περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (ΕΕ L 327 της 3.12.1980,σ.8)
Commission Directive 97/59/EC of 7 October 1997 adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to bio­logical agents at work (OJ L 282, 15.10.1997, p. 33)
Οδηγία 86/188/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1986 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που διατρέχουν λόγιο της έκθεσης τους στο θόρυβο κατά την εργασία (ΕΕ L 137 της 24.5.1986,0.28)
Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers related to exposure to noise at work (OJ L 137, 24.5.1986, p. 28)
Οδηγία 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (EEL 196 της26.7.1990, σ. 1)
Commission Directive 97I65IEC of 26 November 1997 adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protec­tion of workers from risks related to exposure to biological agents at work (OJ L 335, 6.12.1997, p. 17)
Τροπολογίες·
If» Biological agents
• Έκθεση εργαζομένων:
-iff*:- Proposals for directives (
Οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1980 περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεως τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (EE L 327 της 3.12.1980, σ. 8)
Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (OJ L 327, 3.12.1980, p. 8)
• Προστασία των εργαζομένων:
Amended proposal for a Council directive on the minimum health and safety requirements regard­ing the exposure of workers to the risks arising from physical agents (individual directive in rela­tion to Article 16 of Directive 89/391/EEC), COM(94) 284 final - SYN 449
Οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1999 για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και για την επέκταση της στα μεταλλαξιογόνα (EEL 138 της 1.6.1999, σ.66)
Council Directive 90/679/EEC of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (OJ L 374,
Τροπολογίες
(') Proposals in progress at the time of printing.
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κοινοτικού προγράμματος (SAFE— Δράση ασφάλειαςγια την Ευρώπη) για τη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στο χώρο εργασίας, COM(96) 652 τελικό—CNS(95)0l55
Amended proposal for a Council decision adopting a Community programme (SAFE - Safety Actions for Europe) to improve safety, hygiene and health at work, COM(96) 652 final -CNS(95)0155
Οδηγία95/30/ΕΚ τηςΕπιτροπήςτης 30ής Ιουνίου 1995 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσης τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (EE L 155 της 6.7.1995,σ.41)
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliaments amendments to the Council's com mon position regarding the European Parliament and Council directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (individual directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC), and amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 250(2) ofthe EC Treaty, COM(1999) 283 final - COD 95/0235
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 89/655/ ΕΟΚ σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού από τους εργαζομένους κατά την εργασία τους (ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ), COM(98) 678 τελικό—SYN 98/0327
Proposal for a Council directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (individual directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC), COM(l 998) 678 final - SYN 98/0327
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά με την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας (88/C 28/01 ) (ΕΕ 028της3.2.1988,σ. 1)
Council resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work (88/C 28/01) (OJ C 28, 3.2.1988, p. 1)
Σύσταση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη περί της θέσπισης ευρωπαϊκού καταλόγου επαγγελματικών ασθενειών (ΕΕ 80 της 31.8.1962,0.2188)
Commission Recommendation (66/462/EEC) of 20 July 1966 to the Member States on the conditions for compensation of persons suffering from occupational diseases (OJ L 147, 9.8.1966, p. 2696)
Ανακοίνωση της Επιτροπής για το πρόγραμμα της σχετικά με την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας (88/C 28/02) (ΕΕ C 28 της 3.2.1988,σ.3)
Commission communication on its programme concerning safety, hygiene and health at work (88/C 28/02) (OJ C 28, 3.2.1988, p. 3)
Σύσταση 66/464/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1966 η οποία απευθύνεται στα κράτη μέλη και αφορά τον ιατρικό έλεγχο των εργαζομένων που εκτίθενται σε εξαιρετικούς κινδύνους (ΕΕ 151 της 17.8.1966, σ. 2753)
Commission Recommendation (66/464/EEC) of 7 July 1966 addressed to Member States and concerning medical control of workers exposed to particular risks (OJ L 151, 17.8.1966, p. 2753)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα δράσης της σχετικά με την εφαρμογή του Κοινοτικού Χάρτη των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων [COM(89) 568 τελικό]
Commission Decision 88/383/EEC of 24 February 1988 providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work (OJ L 183, 14.7.1988, p. 34)
Σύσταση 67/125/ΕΟΚ της Επιτροπής της 31 ης Ιανουαρίου 1967 προς τα κράτη μέλη περί της προστασίας των νέων στην εργασία (ΕΕ 25 της 13.2.1967, σ. 405)
Commission Recommendation (67/125/EEC) of 31 January 1967 to the Member States on the protection of young workers (OJ L 25, 13.2.1967, p. 405)
Σύσταση 90/326/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Μαΐου 1990 σχετικά με την έκδοση ευρωπαϊκού καταλόγου των επαγγελματικών ασθενειών (ΕΕ ί160της26.6.1990,σ.39)
Commission Recommendation 90/326/EEC of 22 May 1990 to the Member States concerning the adoption of a European schedule of occupa­tional diseases (OJ L 160, 26.6.1990, p. 39)
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζομένους εξοπλισμών ατομικής προστασίας κατά την εργασία (89/C 328/02)
Commission communication for the implemen­tation of Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 concerning the assessment of the safety aspects of personal protective equip­ment with a view to the choice and use thereof (89/C 328/02)
Ανακοίνωση της Επιτροπής της 20ής Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με τον ευρωπαϊκό κατάλογο ασθενειών [COM(96) 454 τελικό]
Communication from the Commission of 20 September 1996 concerning the European sche­dule of occupational diseases (COM(96) 454 final)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα της Κοινότητας όσον αφορά την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία κατά την εργασία ( 1996-2000) [COM(95) 282 τελικό]
Communication from the Commission on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000) (COM(95) 282 final)
Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενδιάμεση έκθεση για το κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας ( 1996-2000) ( 1996-2000) [COM (98)/511της3.9.1998]
ECSC Council of Ministers: Council decision concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission (OJ L28, 31.8.1957, p. 487)
Συμβούλιο Υπουργών ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου περί της εντολής και του εσωτερικού κανονισμού του μόνιμου οργάνου για την ασφάλεια στα ανθρακωρυχεία (ΕΕ L 487 της31.8.1957,σ.50)
Communication from the Commission on a mid-term report on the Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000) (COM(1998) 511 final, 3.9.1998)
Φ Επαγγελματικές ασθένειες
If»: Occupational diseases
Απόφαση 74/326/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1974 περί επεκτάσεως της αρμοδιότητας του μονίμου οργάνου για την ασφάλεια και την προστασία της υγείας στα ανθρακωρυχεία στο σύνολο των εξορυκτικών βιομηχανιών (ΕΕ L 185 της 9.7.1974, σ. 18)
Council Decision 74/326/EEC of 27 June 1974 on the extension ofthe responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries (OJ L 185, 9.7.1974, p. 18)
Σύσταση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με την ιατρική της εργασίας στην επιχείρηση (ΕΕ 80της 31.8.1962, σ. 2181 )
Commission recommendation to the Member States on company medical services (OJ L 80, 31.8.1962, p. 2181)
Απόφαση 95/319/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1995 σχετικά με τη συγκρότηση επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας (ΕΕΜ88της9.8.1995,σ. 11)
Commission Decision 95/319/EC of 12 July 1995 setting up a Committee of Senior Labour Inspectors (OJ L 188, 9.8.1995, p.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
13) if»: European Agency for Safety and Health at Work
Απόφαση 95/320/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1995 σχετικά με τη συγκρότηση επιστημονικής επιτροπής για τα όρια έκθεσης, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες (EEL 188 της9.8.1995, ο. 14)
Commission Decision 95/320/EC of 12 July 1995 setting up a Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents (OJ L 188, 9.8.1995, p. 14)
1643/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (OJ L 216, 20.8.1994, p.
2062/94 σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (ΕΕ C 194 της 20.6.1998)
Council Reguktion (EC) No 1643/95 of 29 June 1995 amending Council Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (OJ L 156, 7.7.1995, p. 1)
1947/93 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Reguktion (EEC) No 1947/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1365/75
1365/75 περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 181 της 23.7.1993. σ. 13)
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (OJC 194, 20.6.1998, p. 13)
Εργασιακή υγεία και ασφάλεια Κείμενα αναφοράς
Health and safety at work Reference texts
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεωντων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
1999 - 22 σ.-17,6 χ 25 cm
1999 — 22 pp. — 17.6 χ 25 cm
Εγγραφείτε συνδρομητές στη σειρά εκδόσεων «Απασχόληση & κοινωνικές υποθέσεις»! Τιμή οτοΛουξεμβούργο (χωρίς ΦΠΑ)
Subscribe to the 'Employment and social affairs' series!
150ευρώ 15ευρώ
Price in Luxembourg (excluding VAT)
Ετήσια συνδρομή (12τεύχη) Τιμή τεύχους
Annual subscription (12 issues) Price per issue
Οιεκδόσεις αυτέςπεριλαμβάνουντις ετήσιες εκθέσειςτης ΓΔν, όπωςη «Απασχόληση στην Ευρώπη», η «Ισότητατωνευκαιριών γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση» και άλλα βασικά έγγραφα για θέματα όπως: «Απασχόληση και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο», «Ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών», «Υγεία», «Κοινωνική ασφάλιση και κοινωνική ένταξη», «Εργασιακές σχέσεις και βιομηχανικές αλλαγές», «Θεμελιώδη δικαιώματα και ενέργειες κατάτων διακρίσεων».
These publications include the annual reports produced by DG V, such as 'Employment in Europe' and 'Equal opportunities for women and men in the European Union', and other key documents on the subjects of 'Employment and European Social Fund', 'Equality between women and men', 'Health', 'Social security and social integration', 'Industrial relations and industrial change', 'Fundamental rights and anti-discrimination'.
Γιατις παραγγελίες σας παρακαλούμε να απευθύνεστε οτο γραφείο πωλήσεωντης επιλογής σας (βλέπε διευθύνσεις στην επόμενη σελίδαή http://eur-op.eu.int).
Please send all orders to the sales office of your choice (see addresses overleaf or http://eur-op.eu.int).
Η παρούσα έκδοση δεν αποτελείτμήμα της παραπάνω συνδρομής και διανέμεται δωρεάν.
This publication is not part of the above subscription and is distributed free of charge.
ΥΠΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Η κοινωνική προστασία στην Ευρώπη - 1997
Social protection in Europe 1997
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας και προσαρμογή των συστημάτων στις αλλαγές ιασχόλη
Modernising social protection and adapting systems to change
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
L· < Employment & social affairs European Commission
Η κοινωνική προστασία στην Ευρώπη 1997
Social Protection in Europe 1997
Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας και προσαρμογή των συστημάτων στις αλλαγές
Modernising social protection and adapting systems to change
Απασχόληση & κοινωνικές υποθέσεις Κοινωνική ασφάλιση και κοινωνική ένταξη
Employment & social affairs Social security and social integration