natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πρώτη οδηγία 73/239/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιου­λίου 1973 περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστι­κών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη δραστηριότητος πρωτασφαλίσεως, εκτός της ασφαλίσεως ζωής και την άσκηση αυτής (Ισπανία) EEL228 της 16.8.1973
First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (Spain) OJ L 228, 16.8.1973
Οδηγία 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 για ην προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων (Ηνωμένο Βασί­λειο) EEL 210 της 7.8.1985
Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (United Kingdom)
Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Δεκεμβρίου 1983 για ην προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων (Ιταλία) EEL 8 της II.1.1984
Second Council Directive 84/5/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (Italy) OJL 8, 11.1.1984
Οδηγία 84/641/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση, όσον αφορά ιδίως την τουρι-
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (Belgium)
Οδηγία 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποι­ητικών και άλλων τίτλων στον τομέα ης αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματι­κής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθε­ρης παροχής υπηρεσιών (Βέλγιο) EEL 223 της 21.8.1985
Council Directive 84/641/EEC of 10 December 1984 amending, particularly as regards tourist assistance, the First Directive (73/239/EEC) on the coordination of laws, regulations and administrat­ive provisions relating to the taking-up and pursuit
Ενέργεια στική βοήθεια, της πρώτης οδηγίας (73/239/ΕΟΚ) περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητι­κών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη δραστηριότητας πρωτααφαλίσεως, εκτός της ασφαλίσεως ζωής, και την άσκηση αυτής (Ιταλία) EEL 339 της 27.12.1984
Energy of the business of direct insurance other than life assurance (Italy) OJ L 339, 27.12.1984
Οδηγία 85/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1985 για την εξοικονόμηση αργού πετρελαίου με τη χρήση συστατικών υποκατάστατων καυσίμων (Βέλγιο, Ιταλία.
Council Directive 85/536/EEC of 5 December 1985 on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol (Belgium, Italy, Nether­lands)
Οδηγία 79/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1979 περί του συντονισμού των όρων εισαγωγής κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών (Βέλγιο) EEL 66 της 16.3.1979
Council Directive 79/279/EEC of 5 March 1979 coordinating the conditions for the admission of securities to official stock-exchange listing (Belgium)
Οδηγία 82/121/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουα­ρίου 1982 περί της περιοδικής πληροφορήσεως που πρέπει να δημοσιεύουν οι εταιρείες των οποίων οι μετοχές είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών (Βέλγιο) EEL 48 της 20.2.1982
Council Directive 82/121/EEC of 15 February 1982 on the information to be published on a regular basis by companies the shares of which have been admitted to official stock-exchange listing (Belgium)
Οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (Ιτα­λία) EEL 262 της 27.9.1976
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Italy) OJL 262, 27.9.1976
Το κεφάλαιο αυτό δημοσιεύει τους τίτλους πράξεων, ανακοινώσεων ή πληροφοριών των κοινο­τικών οργάνων και θεσμών που δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα και που αναφέρονται σε θέματα που συζητήθηκαν σε προηγούμενα τεύχη του Δελτίου, μια και οι παραπομπές αυτές δεν ήταν διαθέσιμες τη στιγμή που τυπώθηκαν.
This section lists the titles of legal instruments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relating to items appear­ing in earlier issues of the Bulletin; the refer­ences were not available when the Bulletin went to press.
Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της σύμβασης που συνήφθη μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη­τας (ΑΚΕ-ΕΟΚ), της 19ης και 22ας Μαρτίου 1990, Port Moresby (Παπουασία-Νέα Γουινέα) EEC218 της3.9.1990
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Σημείο 1.2.67
Points 1.6.21 to 1.6.24
Απόφαση 90/416/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης ΑπρΛίου 1990 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρη-
Commission Decision 90/381/EEC of 21 February 1990 amending German aid schemes for the motor vehicle industry OJ L 188, 20.7.1990
Απόφαση 90/381/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Φεβρουα­ρίου 1990 σχετικά με τα γερμανικά καθεστώτα ενισχύσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του αυτοκινήτου EEL 188 της20.7.1990
Opinions adopted by the Economic and Social Committee during its 276th session on 25 and 26 April 1990 OJ C 168, 10.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών (19901994) EEC 174 της 16.7.1990
Supplementary Annexes to the proposal for a Council Directive on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora OJ C 195, 3.8.1990
Δελτίο ΕΚ 5-1990
Additional references in the Official Journal
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνο­λογιών υλικών ( 1990-1994) EEC 174 της 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of industrial and materials tech­nologies (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μετρήσεων και δοκιμών ( 1990-1994) EEC 174 ης 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of measurements and testing (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβου­λίου σχετικά με τις στατιστικές των ανταλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών EEC 177 της 18.7.1990
Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on the statistics relating to the trading of goods between Member States
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος (19901994) EEC 174 ης 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of environment (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με η συντονι­σμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιών (DECT) στην Κοινότητα
Proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of digital European cord­less telecommunications (DECT) in the Com­munity
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας (19901994) EEC 174 της 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of marine science and technology (1990 to 1994) OJ C 174,16.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας ( 1990-1994) EEC 174 ης 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of biotechnology (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών (19901994) EEC 174της 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of information technology (1990 to 1994)
Δελτίο ΕΚ 7/8-1990
Point
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά τη σύνοδο της 30ής και 31ης Μαΐου 1990 EEC 182 της 23.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of communication technologies (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευ­νας (19901994) EEC 174της 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of biomedicine and health (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοΐατρικής έρευνας και υγείας (19901994) EEC 174της 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of telematic systems in areas of general interest (1990 to 1994)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 77/270/Ευρατόμ προκειμένου να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για σχέδια στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας EEC 191 της 31.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop-
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες ( 1990-1994) EEC 174της 16.7.1990
States relating to active implantable medical devices ment in the field of life sciences and technologies for developing countries (1990 to 1994) OJ C 174,16.7.1990
Σημείο 1.3.17
Point 1.3.17
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας (19901994) EEC 174της 16.6.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of non-nuclear energies (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Σημείο 1.2.105
Point 1.2.105
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως ειδι­κού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότη­τας (19901994) EEC 174 της 16.7.1990
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological develop­ment in the field of human capital and mobility (1990 to 1994) OJ C 174, 16.7.1990
Οδηγία 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου EEL 196 της 26.7.1990
Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels OJ L 196, 26.7.1990
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση ης οδηγίας 88/77/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από ντιζελοκινητήρες προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα EEC 187 της27.7.1990
Proposal for a Council Directive amending Direc­tive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles. OJ C 187, 27.7.1990
Σημείο 1.3.26
Point 1.3.26
Απόφαση 90/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 περί συνάψεως της συμφωνίας ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων EEL 182 της 14.7.1990
Council Decision 90/373/EEC of 29 May 1990 concerning the conclusion of the Agreement estab­lishing the Common Fund for Commodities OJ L 182, 14.7.1990
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Opinions adopted by the Economic and Social Committee during its 277th session on 30 and 31 May 1990 OJ C 182, 23.7.1990
2377/90 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης EEL224της 18.8.1990
Amendment to the proposal for a Second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους τηλεπικοινωνιακούς τερματικούς εξοπλισμούς καθώς και την αμοιβαία αναγνώριση της συμμόρφωσης τους EEC 187 της27.7.1990
Amended proposal for a Council Directive amend­ing, particularly as regards motor vehicle liability insurance, Firsr Council Directive 73/239/EEC and Second Council Directive 88/357/EEC on the coor­dination of laws, regulations and administrative provisions relating to direcr insurance other than life assurance
Σημείο 1.3.107
O J C 180, 20.7.1990
Πρόταση οδηγίας τόυ Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης του πληρώματος των πλοίων EEC 183 της24.7.1990
Proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements for improved medi­cal treatment on board vessels OJ C 183, 24.7.1990
Ψήφισμα του Συμβουλίου ης 19ης Ιουνίου 1990 για ην πρόληψη ατυχημάτων που προκαλούν ρύπανση της θάλασ­σας EEC 206 ης 18.8.1990
Commission Recommendation 90/437/EEC of 27 June 1990 on the reduction of chlorofluorocarbons used by the Community's foam plastics industry
Οδηγία 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους
Commission Recommendation 90/438/EEC of 27 June 1990 on the reduction of chlorofluorocarbons used by the Community's refrigeration industry
Σημείο 1.3.123 κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (έκη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1 της οδηγίας 89/ 391/ΕΟΚ) EEL 196 της 26.7.1990
Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) OJ C 196, 26.7.1990
Σημείο 1.3.96
Point 1.3.96
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για το πρόγραμμα προβλέψεων «χάλυβας» του τρίτου τριμήνου 1990 EEC 180 της 20.7.1990
Opinion of the ECSC Consultative Committee concerning the forward programme for steel for the third quarter of 1990 OJ C 180, 20.7.1990
Σημείο 1.3.139
Point 1.3.139
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα πουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών EEL 224 της 18.8.1990
Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 85/511/EEC introducing Com­munity measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intraCommunity trade in bo­vine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries OJ L 224, 18.8.1990
Οδηγία 90/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με το εμπόριο ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες και με τους όρους συμμετοχής στους αγώνες αυτούς EEL 224 της 18.8.1990
Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equip­ment, including the mutual recognition of their conformity OJ C 187, 27.7.1990
Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς EEL 224 της 18.8.1990
Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intraCommunity trade in certain live animals and products with a view to the com­pletion of the internal market OJ L 224, 18.8.1990
Απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα EEL 224 της 18.8.1990
Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field OJ L 224,18.8.1990
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομι­κής Κοινότητας και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Ταν­ζανίας για την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Τανζα­νίας EEC 187 της 27.7.1990
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1352/90 fixing rice prices for the 1990/91 marketing year OJ C 187, 27.7.1990
Οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων EEL 224 της 18.8.1990
Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices char­ged to industrial end-users OJ L 185, 17.7.1990
Οδηγία 90/377/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990 σχετικά με μια κοινοτική διαδικασία για τη διαφά­νεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή EEL 185 της 17.7.1990
Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements appli­cable to intraCommunity trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species OJL 224, 18.8.1990
Οδηγία 90/422/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωοη των βοοειδών EEL 224 της 18.8.1990
Council Directive 90/422/EEC of 26 June 1990 amending Directive 64/432/EEC as regards enzo­otic bovine leucosis OJL 224, 18.8.1990
Οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέ­
Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae OJL 224, 18.8.1990
Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμ­βουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 2008/90 of 29 June 1990 concerning the promotion of energy tech­nology in Europe (Thermie programme) OJ C 185, 17.7.1990
Πρόσθετες παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2008/90 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (πρόγραμμα Thermie) EEL 185 της 17.7.1990
Decision 90/397/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 29 June 1990 on certain measures to be applied, in respect of State-trading countries, to trade in iron and steel products covered by the ECSC Treaty OJL 199, 30.7.1990
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμ­φωνία Δασμών και Εμπορίου EEC 187 της27.7.1990
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol for the Accession of Tunisia to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) O J C 187, 27.7.1990
Λγορά εργασίας: 1.3.87
Assistance for workers in ECSC industries: 1.3.84 Atypical work: 1.3.87 Australia: 1.4.19 Austria — External relations: 1.4.16; 1.4.97
Λεροναυγητική βιομηχανία: 1.3.154 Αεροπορικές μεταφορές: 1.3.45,1.3.288
Civil aviation: 1.3.86; 1.3.288; 1.3.289 Coal industry: 1.3.296 Coffee: 1.4.60 Colombia: 1.3.270 Combined Nomenclature: 1.3.13 Comett programme (training in the field of tech­nology): 1.3.93; 1.3.94
Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT): 1.4.112 έως 1.4.114 Γενικός προϋπολογισμός: 1.6.1 έως 1.6.5 Γερμανική ενοποίηση: 1.2.1 έως 1.2.5 Γεωργικές τιμές: 1.3.171 έως 1.3.173 Γιουγκοσλαβία: 1.3.18, 1.4.2, 1.4.110, 1.4.120, 1.6.30 Γιούτα: 1.4.62 Γκάμπια: 1.3.265 Γουινέα (Δημοκρατία): 1.3.264 Γροιλανδία: 1.3.262
Ergonomics programme for the ECSC industries: 1.3.127 Ethiopia: 1.5.6 EuroFed: 1.3.2 Euroform initiative (new qualifications, new skills and new employment opportunities): 1.3.75; 1.3.76 European Agreement on Road Transport (AETR): 1.3.291 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.3.218; 1.3.219 European Council: 1.1.5; 1.8.1 European Development Fund (EDF): 1.4.57 European Investment Bank (EIB): 1.4.4; 1.6.18; 1.6.19 European Regional Development Fund (ERDF): 1.3.105 European Social Fund: 1.3.82; 1.3.83 European union: 1.1.1 to 1.1.3 Eurotra programme (machine translation system of advanced design): 1.3.116; 1.3.117 Exchange of young workers: 1.3.92
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΛΕΠ): 1.7.5 ΛΚΕ(κράτη): 1.3.149, 1.6.31 Λ Κ Η (σύμβαση): 1.4.49 έο > ς 1.4.51, 1.4.58 Λκτή του Ελεφαντοστού: 1.3.271 Ακτινοπροστασία: 1.3.130 Αλβανία: 1.4.121, 1.5.2 Αλγερία: 1.4.30, 1.4.66 Λλιεία (διαρθρώσεις): 1.3.260
India: 1.4.55; 1.4.100 Indirect taxes: 1.3.40 to 1.3.43 Indonesia: 1.4.101 Information security: 1.3.309; 1.3.315 Insurance Committee: 1.3.38 Integrated Mediterranean programmes (IMPs): 1.3.114 Integrated services digital network (ISDN): 1.3.313 Intergovernmental conference: 1.1.1; 1.1.4; 1.3.1 Internal energy market: 1.3.292 International Coffee Organization (ICO): 1.4.60 International Council for the Exploration of the Sea (ICES): 1.3.273 International Energy Agency (IEA): 1.3.303 International Natural Rubber Council: 1.4.61 Inrernational Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV): 1.3.166 Interreg programme (development of Community internal and external border areas): 1.3.106 Iraq: 1.4.20 to 1.4.23; 1.5.9; 1.5.11; 1.5.16 Ireland: 1.6.24 Italy: 1.6.25 Ivory Coast: 1.3.271
Αλιεία (έλεγχος δραστηριοτήτων): 1.3.259 Λλιεία (εξωτερικές πτυχές): 1.3.262 έως 3.274
Federal Republic of Germany: 1.6.21 Finland — External relations: 1.4.97 Fisheries (control measures): 1.3.259 Fisheries (external aspects): 1.3.262 to 1.3.274 Fisheries (products): 1.3.275 to 1.3.277 Fisheries (structures): 1.3.260 Fisheries (technical measures): 1.3.261 Food aid: 1.4.63 to 1.4.66 Foodstuffs: 1.3.28; 1.3.29 Footwear industry: 1.3.61 Force programme (development of continuing vocational training): 1.3.95 Forestry: 1.3.143 France: 1.6.23 Free movement of goods: 1.3.6; 1.8.22 Free movement of persons: 1.8.23 Free movement of workers: 1.3.88 Free zones: 1.3.12 Fruit and vegetables: 1.3.178 Fundamental social rights: 1.3.74
Λλιεία (προϊόντα): 1.3.275 έως 1.3.277 Λλιεία (τεχνικά μέτρα): 1.3.261 Ανγκόλα: 1.3.269, 1.5.4
Japan — External relations: 1.4.17 Joint ventures: 1.3.52; 1.3.53 Jordan: 1.4.32 Jute: 1.4.62
Αντιντάμπινγκ: 1.4.74 έως 1.4.96 Απασχόληση: 1.3.79
Labour market: 1.3.87 Land-based public radiopaging: 1.3.120
Δάνεια μετατροπής (ΕΚΑΧ): 1.3.84 Δανία: 1.6.20 Δάση: 1.3.143 Δημιουργία φυτικών ποικιλιών: 1.3.166 Δημόσιες συμβάσεις: 1.3.35 έως 1.3.37 Διακυβερνητική διάσκεψη: 1.1.1, 1.1.4, 1.3.1 Διαρθρωτικά ταμεία: 1.3.99, 1.3.100 Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (CIEM): 1.3.273 Διεθνές Συμβούλιο του Φυσικού Καουτσούκ (INRO):
Gambia: 1.3.265 GATT: 1.4.112 to 1.4.114 Gaza Strip: 1.4.70 General budget: 1.6.1 to 1.6.5 Generalized tariff preferences: 1.4.59 German Democratic Republic: 1.2.6 to 1.2.11; 1.4.2 German unification: 1.2.1 to 1.2.5 Greece: 1.3.114; 1.7.4 Greenland: 1.3.262 Gross domestic product (GDP): 1.7.5 Group of 24: 1.4.1 Guinea (Republic): 1.3.264