natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Υγιεινι Ι ΜΤ 25 ασφάλεια και υγεία
BT1 labour contract RT training-employment relationship
37 διεθνείς οργανισμοί UNIDO Unido ONUDI UNIDO UNIDO UNIDO ONUDI δισκέττα σκληρός δίσκος
UF training method NT1 apprenticeship NT2 alternating training NT2 work experience NT1 further training NT1 in-plant training NT1 in-service training NT1 initial training NT2 basic training
ΝΤ4 ΝΤ4 ΝΤ4 συμπαγής δίσκος συμπαγής δίσκος-μνήμη μόνο για ανάγνωση
NT1 machine translation training workshop MT 04 system of education
Ταμείο Παιδιών των Ηνωμένων Εθνών
BT1 identification transition from school to work
UNITAR MT 37 διεθνείς οργανισμοί
34 profession and personnel Übersetzer traducteur peroqeoornE
UNDP υλικό Πληροφορικής
BT1 training centre BT2 educational institution
37 διεθνείς οργανισμοί UNDP UNDP PNUD PSNU UNDP UNDP PNUD PNUD OHE
01 teaching and training Sichtfolie transparent öucga,ver,c l u c i do per lavagna l u m in o s a transparent transparant Transparöncia transparencia viewfoil
37 διεθνείς οργανισμοί UNRISD UNRISD
BT1 personnel management RT occupational mobility transitional class transfer of learning
UNESCO USE ΟΥΝΕΣΚΟ
BT1 image BT2 audiovisual aid BT3 teaching aid
ΝΤ2 μικροϋπολογιστής ΝΤ1 περιβάλλον υλικού
03 principles of education Lerntransfer transfert p6dagogique per oq oQ c pd0nonE
υπερωρίες - 281
Tunisia - 283 trend report
< —υπο ρξισμός S/ existencialismo ΒΤ1 Φιλοσοφία
< - transport F I transport
Esgotamento estrés διανοητική υπερένταση υπάλληλος ΜΤ 35 διοίκηση υπαίθριες δραστηριότητες ΜΤ 09 πρόγραμμα σπουδών υπερλεξία (1991 )
18 information source Trendbericht rapport de tendancesöx0eon rdoeorvanalisi delle t en de nz e tendensrapport trendrapport Relatörio de tendönciasestado de la cuestiön
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες Hyperlexie hyperiexia ει
UF transportation BT1 services NT1 school transport RT traffic trimester transportation USE transport truth MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ sandhed waarheid Verdade verdad
I / Κ/ HI PI SI hyperlexie iperiessia hyperiexi hyperlexie Hiperiexia hiperlexia υπάλληλος γραφείου ΜΤ 33 εργασιακό περιβάλλον
Trinidad and Tobago viajes journey travel MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ UF tubercolosi tuberkulose tuberculose Tuberculose tuberculosis
D/ Ε/ F/ I / K/ Hl Ρ/ S/ BT1 NT1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
BT1 infectious disease BT2 disease
Betätigung im Freien open­air activities activités de plein air attività all'aperto friluftsaktiviteter openlucht activiteiten Actividades de ar livre actividades al aire libre εξωσχολικές εκδηλώσεις εκδρομή κατασκήνωση περίπατος προσκοπισμός
BT1 extra-curricularactivities NT1 navigation NT1 school travel NT1 study tour NT1 tourism
ΜΤ ΌΙ ε/ F/ I / Κ/
BT1 forecasting BT2 research technique
< — ύπνος
< - tutor P I S/ SN
HI PI SI BT1 θεραπευτική ιατρική περίθαλψη
BT1 training personnel BT2 teaching profession
< — υπερωρίες ε/ overtime F/ heures supplémentaires I / lavoro straordinario Κ/ overarbejde HI overuren Ρ/ Horas extraordinárias S/ horas extraordinarias BT1 ώρες εργασίας ΒΤ2 επαγγελματικό περιβάλλον
40 asia/middle east/oceania41 Europe Türkei Turquie Toupnt[cr Turchia Tyrkiet Turkije Turquia Turquia tutor-librarian USE librarian
Υπηρεσία Πληροφοριών hypnose ipnosi
BT1 oriental languages BTZ modern languages BTg languages
I / υπεύθυνος εκπαίδευσης ΜΤ 34 επάγγελμα και προσωπικό D/ Schulverwaltungsbeamter Ε/ education officer
05 administration of education Schulpartnerschaft j u m el age scolaireaöe)tqono[qon o1o]tei,aw
ADION ΔΟΠΑΕΔ υπεύθυνος επιτήρησης
BT1 Caribbean RT United Kingdom
ERIC EUDISED Ευρυδίκη CEDEFOP επεξεργασία πληροφοριών πληροφορίες υπνοπαιδεία
01 teaching and training Tutorensystem tutorat oriorqpa xcr0oörryIonE tutoraggio tutorsystem mentoraat S i stem a tutorialsistema tutorialeducational device to help a pupil/student take tutor res p on s abi l for h ity is own training, in the
25 ασφάλεια και υγεία Schlaf sleep
BT1 research technique tuteurde formationqgowroulg twentieth century history
υποτροφία ερευνών - 283
unemployment - 285
MT ΌΙ υπολογισμός
BT1 affectivity RT consciousness
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Geduld patience patience pazienza tålmodighed geduld Paciência paciencia
Verdrängungrefoulemento,ndßqor1repressione inconscia fortrangning verdringing Recalcamento represiön inconsciente
Κ/ HI PI SI BT1 RT συναισθηματικότητα αυτοέλεγχος
41 Europe Ukraine Ukraine RSS > > tqE Orntgcv[aE Ucraina Ukraine Oekralne U c r ä n i a. RSSUcrania RSS BT1 eastern Europe underachievement
11 Επιστήμες και Τεχνολογία Rechnen calculation calcul calcolo regning rekenen Cálculo cálculo Μαθηματικά υπολογιστική μηχανή υποσιτισμός
06 evaluation Leistungsschwäche rendement deficiente)rler,ppcttxrl en[öoorlrendimento s c a rso underprastation onderpresteren Rendimento escolar reduzidorendimiento deficiente
25 ασφάλεια και υγεία
BT1 achievement unemployed
17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία Server server serveur server server server Servidor servidor ένας υπολογιστής που ελέγχει περιφερειακές συσκευές σε ένα δίκτυο BT1 δίκτυο υπολογιστών ΒΤΣ ! τηλεπικοινωνίες
04 system of education Nichtgraduierter ö t u di ant non- di pl ö m 6 rtQoJrrqxr,axög owouöcornE studenteuniversitario (livello 1) undergraduate niet-gegradueerde Estudante näo diplomadoestudiante no graduado
< — υποχρεωτικό μάθημα ΒΤ1 μάθημα προγράμματος υπουργός Παιδείας ΜΤ 36 δημόσια αρχή υποψήφιος
< -United Kingdom NT1 Northernlreland NT1 Scotland NT1 Wales union of Soviet Socialist republics USE USSR
04 σύστημα εκπαίδευσης
NT1 unemployed NT1 youth unemployment
< — υποτροφία ερευνών προχωρημένο επίπεδο ΒΤ1 χορηγία ΒΤ2 χρηματοδοτικές πηγές ΒΤ3 οικονομικές πηγές
37 international organizations UNITAR UNITAR UNITAR UNITAR UNITAR UNITAR Unitar UNITAR United nations institute for training and research
ΜΤ D/ εΐ F/ I / Κ/ Hl PI SI BT1 candidat candidato eksamenskandidat kandidaat Candidato candidato σπουδαστής υποχρεωτική εκπαίδευση ΜΤ 03 Αρχές της Εκπαίδευσης
Evop6va Agcpuxn Epuqrara Em i rat i Arabi Unit i Forenede Arabiske Em i rate r Federatie van Arabische Em i rate n EmiratosÄrabes Unido s Federaciön de Emiratos Ärabestrucialslafes
φιλία - 285
unqualified young people - 287
< — υψηλή επίδοση ΒΤ1 επίτευξη
< - university institute S/ instituto universitari o BT1 university BT2 educational institution
FAO Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας OHE
17 information and communication technologies Universitätsbibliothek bibliothöque universitaire
Φαινομενολογία φθίνουσα γεννητικότητα (1991) ΜΤ 30 δημογραφικό περιβάλλον D/ Geburtenrückgang ΕΙ falling birthrate F/ baisse de la natalité I / denatalità K/ fødselsnedgang Ν/ geboortedaling PI Decréscimo da natalidade S/ descenso de la natalidad BT1 ρυθμός γεννήσεων ΒΤ2 πληθυσμιακές τάσεις ΒΤ3 πληθυσμός
29 sociocultural environment Unverheiratetes Paarcouple non-mari6 university faculty rroveJrtotrlpucrxrl B$)'uo0{xt1biblioteca universitaria
Φαρμακευτική ΜΤ 11 Επιστήμες και Τεχνολογία D/ Pharmazie εΐ pharmaceutics F/ pharmacie I / farmacologia Κ/ farmaci Ν/ farmacie PI Farmácia SI farmacia BT1 βιολογικές επιστήμες BT2 Φυσικές Επιστήμες RT Βιοτεχνολογία RT φάρμακο ει
04 system of education Fakultät f a cu l t6 universitaire Jrovsrtoqpuarrl oXo)',n f a c ol t ä universitaria universitetsfakultet faculteit Faculdade f a cu l t ad universitaria university of the air USE open university
MT D/ E/ Fl I / Kl HI φασισμός (1991)
N/ ongehuwdemoeder P I Mäe solteira S/ madre s ol t e r a BT1 mother BT2 parents BT3 kinship
ΜΤ D/ εΐ ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ PI SI BT1 ΝΤ1
BT2 educational building unqualified young people
ΜΤ D/ ει ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ PI S/ BT1
MT Dl F I G/ I I Kl N/ P I S/ university studies
14 Φιλοσοφία και Θρησκεία Faschismus Fascism fascisme fascismo fascisme fascisme Fascismo fascismo ιδεολογία
33 labour environment Unqualifizierte Jugendlichejeune sans qualification
< — φιλία ΒΤ1 προσκόλληση ΒΤ2 αίσθημα
< - upper secondary urban development
D/ Ε/ φιλικό περιβάλλον
S/ secundaria segundo c i cl o BT1 post-compulsory education BT2 level of education
Κ/ Ν/ Ρ/ SI ΒΤ1
UN unskilled worker
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 RT RT υλισμός υπαρξισμός Φαινομενολογία Φιλοσοφία της Αγωγής αξία Ιστορία της Φιλοσοφίας
BT1 urban environment NT1 urban renewal NT1 urbanization RT social development RT urban planning urban environment MT 29 sociocultural environment Dl Städtisches Milieu F/ milieu urbain
Φιλοσοφία της Αγωγής ΜΤ 14 Φιλοσοφία και θρησκεία
33 labour environment Ungelernter Arbeitertravailleur non-qualifi6 aveuöüxeuroE epydr6operaio non qualificatoufaglart arbejderongeschoold arbeider uproar MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ UF
UF ΒΤ1 ΒΤ2
BT1 misconduct BT2 deviance
Φιλιππίνες ΜΤ 40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία D/ Philippinen φιλονικία USE σύγκρουση εΐ
NT1 urban NT1 urban area NT1 urban development NT2 urban renewal NT2 urbanization RT environment cvtixegrl rdEn classe superiore urbanplanning urban MT Dl F I G/ I I Kl N/ P I S/
Φιλοσοφία της Εκπαίδευσης USE Φιλοσοφία της Αγωγής
BT1 social class BT2 social structure upper secondary a4 system of education Oberstufe byplanlagning stadsplanning Planeamento urbanoplanificaciön urbanacity planningtown planning secondaire deuxiöme cycleöeutegog xüx)'og öerneqoBa0pucE.
φροντίδα - 287
ussR - 289 urban population
< — φορητότητα I / trasferibilità φινλανδική γλώσσα ΜΤ 13 Γλωσσικές Επιστήμες
< - urban youth S/ juventud urbana BT1 urban population BT2 place of residence BT3 populationdistribution BT4 population bruger gebruiker urbanization user MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/
BT1 άγχος ΒΤΣ ! φόβος ΒΤ3 αίσθημα RT σχολείο
30 demographic environment Stadtbevölkerung population urbaineaonxög nlr4Ouopögpopolazione urbanabybefolkningstedelijke bevolking Populagäo urbanapoblaciön urbana
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Furcht fear peur paura frygt vrees Medo miedo αίσθημα
BT1 man-machine interface BT2 interface urban school user profile
S/ Fiji BT1 Ωκεανία
BT1 Latin America BT1 South America
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Prüfungsangst examination phobia phobie de l'examen fobia degli esami eksamensangst examenangst Fobia aos exames fobia a los exámenes άγχος των τεστ
04 system of education Stadtschule 6cole urbaineaotuxö ololei,oscuola urbana byskole stadsschool Escola urbanaescuela urbana
ΒΤ1 άγχος ΒΤ2 φόβος ΒΤ3 αίσθημα φοιτητής USE σπουδαστής
30 demographic environment Stadtjugend jeunesse urbainecotr,xrl veo)ra[,c gioventü urbana
RT εξέταση φοβία του σχολείου φορητότητα (1991)
UF United Sfafes of America BT1 North America NT1 Hawaii RT Pacific lslands USA
ΜΤ D/ ΕΙ F/ I / φροντίδα ΜΤ 25 ασφάλεια και υγεία D/ Betreuung
MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I byungdom stadsjeugd Juventude urbana
288 - φροντίδα παιδιού
290 - vacation
BT1 ιατρική περίθαλψη
UF union of Soviet Socialist republics BT1 eastern Europe vacation USE holidays
S/ BT1 NT1 NT1 RT gevangenis Prisão prisión κτίριο κέντρο κράτησης Κοινοτικό Ίδρυμα φυλάκιση
NT1 moral value NT1 morality NT1 responsibility NT1 value system RT behavioural objective RT ideology vacation course
ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΒΤ1 ΒΤΣ
Valencia Valence Balr6vor,a Valencia Valencia Valencia Valöncia Valencia
Ν/ gevangenschap PI Reclusão S/ encarcelamiento BT1 κύρωση ΒΤΣ ! ετυμηγορία BT3 δικαιοδοσία ΝΤ1 κράτηση ανηλίκο > ν
14 philosophy and religion16 research Validität validit6 eynugötryc validitä validitet validiteit Validade validez vandalism
ΝΤ1 ΝΤ1 RT κρατούμενος πρόνοια φυλακών φυλακή
BT1 epistemology W2 logic BT3 philosophy BT1 measurement BT2 research technique
ΒΤ1 εξατομικευμένη διδασκαλία ΒΤΣ ! μέθοδος διδασκαλίας RT ιδιωτικός φροντιστής
25 Safety and healthf m pf un g vaccination eprBoLuaopröE vaccinazione vaccination inenting Vacinagäo vacunaciön
07 κτίριο Gefängnis prison prison φυλακή ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ
NT1 conscience NT1 ethics NT2 professional ethics NT2 sexual ethics NT1 freedom NT2 academic freedom NT2 censorship NT2 repression NT2 teacher autonomy
Φυσικές Επιστήμες - 289
vertical grouping - 291
< — φυλή
< - verbal behaviour RT oral expression RT speech habit RT speech skill
RT RT RT RT φυλετικές διακρίσεις φυλετικές σχέσεις φυλετική ενσωμάτωση φυλετικός διαχωρισμός
41 Europe Vatikan Vatican Bcttxcvö Vaticano Vatikanstaten Vaticaanstad Vaticano Vaticano
Integração racial integración racial ολοκλήρωση φυλή φυματίωση
BT1 communication NT1 speech RT reading RT writing
ΜΤ D/ φυλετικός διαχωρισμός
BT1 oral expression BT2 language teaching
ΝΤ4 κληρονομικότητα ΝΤ3 Ζωολογία ΝΤ3 Οικολογία ΝΤ3 Φυσιολογία
MT MT Dl F I G/ _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ verbal interaction MT 27 interrelations Dl Verbale Interaktion F I interaction verbale
ΒΤ1 ΒΤΣ !
BT1 interaction
BT2 διομαδικές σχέσεις RT φυλή
BT2 technical equipment verbal behaviour
ΝΤ4 Νευροφυσιολογία ΝΤ4 Ψυχοφυσιολογία ΝΤ5 Ψυχοσωματική ΝΤ2 Ιατρική ΝΤ3 γεροντολογία ΝΤ3 Διαιτητική ΝΤ3 Νευρολογία ΝΤ3 Οδοντιατρική
BT1 jurisdiction NT1 guiltiness NT1 remand in custody NT1 sanction NT2 imprisonment NT3 juvenile detention NT3 prison welfare NT3 prisoner NT2 probation NT2 reprimand
ΜΤ ΌΙ ΕΙ Fl Ι / Κ/ HI PI SI
BT1 learning process BT2 learning verbal test
ΝΤΣ Ι εγκέφαλος ΝΤ1 διάπλαση ΝΤ1 ηλικία ΝΤΣ ! διανοητική ηλικία
01 teaching and training V e rt i k al e Gruppierunggroupement verticalxaraxöqugn opoöonoi,qorlraggruppamento verticalevertikal grupperingverticale groepering
< — Φυσικές Επιστήμες
< - vertical grouping P I Agrupamento vertical S/ agrupamiento vertical BT1 grouping
Ακουστική ακουομετρία
Buweotalv[a videotape vice-chancellor of university
ΝΤ2 ΝΤ3 οπτική Χημεία Βιοχημεία
34 profession and personnel videobänd videoband Banda vldeocinta de video
RT επιστήμες
BT1 document RT television RT videorecorder videotex
Φυσιοθεραπεία MT 25 ασφάλεια και υγεία D/ Physiotherapie ε/ physiotherapy F/ physiothérapie I / fisioterapia Κ/ fysioterapi Hl fysiotherapie Ρ/ Fisioterapia S/ fisioterapia BT1 θεραπευτική ΒΤ2 ιατρική περίθαλψη RT Φυσιολογία
BT1 document BT1 optical storage BT2 storage system BTg peripheral device BT4 hardware RT television RT videorecorder
Φυσική ΜΤ D/ Ε/ F/ I / Kl Hl PI SI BT1 ΒΤ2 ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ1 fysica Física física θετικές Επιστήμες Φυσικές Επιστήμες Ακουστική ακουομετρία οπτική
17 information and communication technologies18 information source Bildschirmtext videorecorder vid6otex puweote!
Ψυχοσωματική Φυσιοθεραπεία
17 information and communication technologies videotex videotex videotex Videotex videotex
Φυσική Ανθρωπολογία φυσικό ί πόροι φυτό ΜΤ D/ ε/ F/ I / K/ Ν/ Ρ/ S/ BT1 BT2 RT RT
UF Ceefax UF Oracle UF Prestel BT1 mass media BT1 telecommunication videocassette videorecording
χαλάρωση - 291
vocabulary - 293 visual learning viewfoil USE transparency
< — φωτογραφία BT1 εικόνα
< - vision defect NT1 blind deafness NT1 blindness NT2 colour blindness NT1 myopia visiting teacher
< — φωτεινή εικόνα εΐ slide ΨΙ diapositive Ι / diapositiva Kl lysbillede Ν/ dia PI Diapositivo SI diapositiva BT1 εικόνα BT2 οπτικοακουστικά μέσα ΒΤ3 διδακτικά βοηθήματα φωτισμός
BT1 learning process BT2 learning village MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ landsby dorp Aldeia pueblo
< — φωνητική Ε/ phonetics F/ phonétique I / fonetica Kl fonetik Hl fonetiek PI Fonética SI fonética BT1 Γλωσσολογία ΒΤ2 γλωσσικές επιστήμες ΝΤ1 αλφάβητο ΝΤ1 προσωδία ΝΤ1 προφορά ΝΤ1 φωνητική μεταγραφή
MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ enseignant associÖ entax,önrnE xo0nYTIrnS visiting teacher gastelarer gastdocent Professor convidadoprofesor invitado
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ Hl PI SI UF UF ΒΤ1 ΝΤ1
24 behaviour Gewalt violence
Χαβάη ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
S/ percepciön visual BT1 perception NT1 colour NT1 sight NT1 visual capacity RT eye movement RT optics gezichtsvermogen Capacidade visual
Βόρεια Αμερική
MT Dl F I C/ _BAR_ / Kl N/ P I S/ visually handicapped
Fotokopiergerät photocopier photocopieur fotocopiatrice fotokopieringsmaskine fotocopieerapparaat Fotocopiadora fotocopiadora εξοπλισμός γραφείου εξοπλισμός φωτογραφία
26 Handicap and handicaPPed Sehbehinderter handicap6 visuelonttxc peüovextdryhandicappato nella vista vision defect
01 διδασκαλία και κατάρτιση Foto
26 Handicap and handicaPPed Sehstörung t rou b l e de la vuee)'dtropc ögaoqgdifetto visivosynsfejl
F/ I / φωνολογία ΜΤ 13 Γλωσσικές Επιστήμες ΌΙ Phonologie εΐ phonology ΨΙ phonologie Ι / fonologia Κ/ fonologi HI fonologie PI Fonologia SI fonologia BT1 Γλωσσολογία BT2 γλωσσικές επιστήμες RT άρθρωση RT ομιλία χαλάρωση ΜΤ 09 πρόγραμμα σπουδών D/ Entspannung εΐ relaxation ΨΙ relaxation Ι / distensione Κ/ afspænding Hl relaxatie PI Relaxação S/ relajación BT1 ανάπαυλα ΒΤ2 εξωσχολικές εκδηλώσεις RT ανάπαυση
MT Dl F I Gl _BAR_ / Kl N/ P I S/ UF gezichtsstoornis Perturbagäo visualdefecto de la vistavisual handicap visual handicap USE vision defect vocabulary MT 13 language sciences Dl Wortschatz F I vocabulaire
Κ/ HI PI SI φωτεινή εικόνα ΜΤ 01 διδασκαλία και κατάρτιση D/ Dia immagine fotografica foto foto Foto foto
BT1 perceptual handicaP BT2 physical handicap BT3 handicap NT1 amblyopia
292 - χάντικαπ
(- voGabulary
< — χειλεοανάγνωση
< - vocational rehabilitation itation
Fl Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1 φυσική αποκατάσταση χειμερινό σπορ
NTz occupational prognosis RT guidance vocational school
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Freude joy joie gioia fryd vreugde Alegria χαρά ΜΤ D/ εΐ F/ I / Kl Hl PI SI alegría χάρτης τοίχου
)'e[üröyr,o vocabolario ordforräd woordenschat Vocabulärio vocabulario word list vocational information
09 πρόγραμμα σπουδών Wintersport winter sport sport d'hiver
04 system of education BerufsbildendeSchule ö c ol e professionnelle
BT1 ικανοποίηση ΒΤ2 αίσθημα
BT1 lexicology BT2 linguistics BT3 language sciences
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ HI sport invernali vintersport wintersport χαρακτήρας ΜΤ 21 προσωπικότητα
17 information and communication technorogies Berufliche Information encyyel,pau,xil o X ol r n scuola professionale information professionnelleencyyel"pcrr,xrl n).4gogöQnon vocational aspiration USE occupationaaspl iration fagskoleschool voor beroepsopleiding
ΜΤ D/ εΐ F/ I / Κ/ Hl PI SI
01 teaching and training Berufsvorbereitung
UF BT1 RT ιδιοσυγκρασία προσωπικότητα ψυχολογικά χαρακτηριστικά χαρτογράφηση σχολείων USE κατανομή σχολείων χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
BT1 education system RT content of education RT vocational school boys and girls for the choice of an occupation UF pre-vocational education UF pre-vocational training BT1 initial training BT2 training type vocational trai n i ng centre USE training centre vocational guidance MT 33 labour environment
USE ατομικά χαρακτηριστικά χαρτογραφία (1991)
Berufsberatungorientation professionnelle vocati ona I q u a I ifi cati on USE occupationaqual lification voluntary agency USE voluntaryorganization
29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον Emanzipation emancipation émancipation emancipazione emancipation emancipatie Emancipação emancipación κοινωνία χειρονομία
27 interrelations voluntary organ i zation MT 28 groups and organizations erhvervsvejledning beroepskeuzebegeleiding Orientagäo profissional
BT1 BT2 μη λεκτική επικοινωνία επικοινωνία σημάδι χάρτης ΜΤ D/
BT1 transition from school to work
< — χειρωνακτικός εργάτης Ν/ handarbeider χορηγία ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον
< - voluntary organization S/ organizaciön vol un tar i a UF voluntary agency BT1 association BT2 organization
15 Τέχνη Handwerk
BT1 United Kingdom BT2 Western Europe
I / Κ/ Ν/ οικονομικές πηγές εκπαιδευτικό επίδομα κρατική χορηγία
09 curriculum Wassersport sport n a ut iqu e Oa)'Öoouo otroQ sport a c q u ati c i vandsport watersport Desporto aquäticodeporte n ä ut i co Includes canoeing, diving, underwater sport, waterpolo, water skiing, etc..
ΝΤ1 ΝΤ1 RT υποτροφία υποτροφία ερευνών Οικονομικά της Εκπαίδευσης
BT1 sport NT1 swimming walk MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ spadseretur wandeling Passeio paseo way to school
11 Επιστήμες και Τεχνολογία Chemie chemistry chimie chimica kemi chemie Química química θετικές Επιστήμες Φυσικές Επιστήμες Βιοχημεία χορός ΜΤ
09 curriculum Schulweg wall USE building cheminde l'6coleögöpog n Q oE to o26o)'e[opercorso casa-scuola wage MT Dl F I Cr/ _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/
15 Τέχνη Tanz dance danse danza dans dans Dança danza μουσική και κίνηση μουσική λαϊκός χορός
32 economic environment Lohnindex indice de salaireni,varag onoöo1tövindice dei salarilsnindeksloonindexlndice de salärioindice de salario
ΒΤ1 ΒΤ1 χειρωνακτική tçyaaía ΜΤ 02 μάθηση D/ Handarbeit ε/ manual work
BT1 map BT2 image BT3 audiovisual aid BT4 teaching aid
Χΰήματα ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον D/ Geld Ε/ money ΨΙ argent Ι / denaro Κ/ penge Ν/ geld Ρ/ Dinheiro S/ dinero ΒΤ1 χρηματοδότηση ΒΤΣ ! προϋπολογισμός
37 international organizations WCC COE WCC WCC WCC WCC CMI CMI world co un c i of churches l waifs and strays USE abandonedchild
ΝΤ1 χαρακτηριστικά του χρήστη
32 economic environment Reichtum richesse n)',outoE benessere rigdom rijkdom Riqueza riqueza
Χριστιανική Αγωγή ΜΤ 10 περιεχόμενο της εκπαίδευσης D/ Christliche Erziehung El Christian education F/ éducation chrétienne I / educazione cristiana K/ kristendomskundskab HI katechese PI Educação cristã S/ educación cristiana BT1 θρησκευτική Αγωγή ΒΤ2 περιεχόμενο της εκπαίδευσης
BT1 Caribbean NT1 Antigua NT1 Dominica NT1 Grenada NT1 St Kitts-Nevis-Anguilla NT1 St Lucia NT1 St Vincent RT United Kingdom
Χριστιανισμός
BT1 Celtic languages BT2 modern languages BTg languages
ΜΤ D/ εΐ F/ I / Κ/ Hl Ρ/ S/ BT1 ΝΤ1 ΝΤ1
Europe occidentale Auruxrl Eugtönr1
ψυχαγωγικές δραστηριότητες - 295
women's organization - 297
< — χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης RT Δυτική Ευρώπη
( wolnen's education er,cnalöeuotl Yrrvotxtilvistruzione femminile kvindeuddannelsevorming voor vrouwen Educagäo da mulher educaciÖn de la mujereducation of women
ΒΤ1 Τοπική Κοινότητα ΒΤ2 Κοινότητα RT αγροτικός χωρίς προνόμια USE στερημένος
BT1 work attitude women's employment MT 33 labour environment Dl Frauenbeschäftigung emploi des femmes wimp USE userfriendliness cncolÖ)'non r(l)v Ywcuxtilvoccupazione femminile winter sport
SN εννοείται προγραμματισμός σε επίπεδο μιας χώρας ή
MT Dl F I C/ I I Kl N/ P I S/ vintersport wintersport Desporto de Invernodeporte de invierno women's movement MT 28 groups and organizations
05 Διοίκηση της Εκπαίδευσης Erholung recreation récréation ricreazione
SN lncludes ice skating, ice hockey, skiing, etc..BT1 sport
NT1 περιοχή προτεραιότητας RT Περιφερειακή Ανάπτυξη
37 international organizations WHO OMS TIOY OMS WHO WHO OMS OMS world health organization UN
RT RT RT ψέμα MT χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Αφρική Καραϊβική Ωκεανία
BT1 women's organization BT2 organization wide area network USE computer network women's organization MT 28 groups and organizations donna kvinde vrouw Mulher mujer female woman MT Dl F I Gl I IKl N/ P/S/UF
Lügen lying χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης ψυχαγωγικές δραστηριότητες mensonge bugia løgn leugen
BT1 sex BT2 population distribution BT3 population woman teacher USE teacher organizzazionefemminile kvindeorganisation vrouwenorganisatie Organizagäo de mulheres organizaciÖnfemenina
BT1 ανεντιμότητα ΒΤΣ ! κακή συμπεριφορά
31 family environment Ehefrau 6pouse oüEqoE(n) moglie hustru echtgenote Esposa esposa
BT1 Συμβούλιο της Ευρώπης
BT1 married BT2 kinship NT1 housewife
296 - Ψυχανάλυση
298 - women's profession women's profession
Ψυχανάλυση ΜΤ 25 ασφάλεια και υγεία
BT3 language sciences word list USE vocabulary
Ψυχοδιαγνωστική ΜΤ 25 ασφάλεια και υγεία
< work attitude NT1 apathy NT1 attention NT1 creativity NT1 diligence NT1 inattention NT1 interest NT2 interest profile NT2 lack of interest MT Dl F / Gl I I Kl N/ P I S/
BT2 Υγειονομική Υπηρεσία ψυχιατρικό νοσοκομείο
35 administration Textverarbeitung traitement de texte en{eQyaotc xeup6vouword processingtekstbehandlingtekstverwerking work environment MT 33 labour environment
ΒΤ1 νοσοκομείο ΒΤ2 κτίριο RT διανοητική υγεία
BT1 labour RT working mother
Psiquiatra psiquiatra γιατρός
BT1 morphology BT2 grammar BTg linguistics
ΜΤ D/ ε/ F/ I / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ BT1
BT1 sight method BT2 audiovisual method BT3 teaching method
ψυχολογικά χαρακτηριστικά - 297
< worker (- wotking student BT1 student RT social promotion workshop
< - Ψυχολογία της Μάθησης Hl leerpsychologie Ρ/ Psicologia da aprendizagem S/ psicología del aprendizaje BT1 Ψυχολογία BT2 Επιστήμες της Συμπεριφοράς
NT1 agriculturaworkerl NT1 apprentice NT1 clerical worker NT1 foreign worker NT1 industrial worker NT1 manual worker NT1 migrant worker NT1 social worker NT1 unskilled worker NT1 young worker RT employee RT labour
< — ψυχοθεραπεία ΝΤ1 ομαδική ψυχοθεραπεία ΝΤ2 δυναμική ομάδας ΝΤ2 Συμβουλευτική Ομάδας RT διανοητική ασθένεια RT θεραπευτική RT Κλινική Ψυχολογία RT Ψυχιατρική RT Ψυχοπαθολογία
13 language sciences Schrift 6criture