natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• 'Οδηγία (81/214) τού Συμβουλίου τής 16ης Μαρτίου 1981 (ΕΕ L 101 τής 11.4.1981) περί δέκατης έκτης τρο­ποποιήσεως τής οδηγίας 64/54 περί τής προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών σχετικά μέ τά συντηρητικά μέσα πού επιτρέπεται νά χρησιμοποι­ούνται στά προοριζόμενα γιά ανθρώπινη διατροφή τρό­φιμα (ΟΔ Γερμανίας, Βέλγιο, Γαλλία, 'Ιταλία, Κάτω Χώρες)
Second Commission Directive 80/510/EEC of 2 May 1980 (OJ L 126, 21.5.1980) amending the Annex to Council Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs (France, Luxembourg, Ireland, Italy, United Kingdom);
• Δεύτερη οδηγία (80/510) τής 'Επιτροπής τής 2ας Μαΐου 1980 (ΕΕ L 126 τής 21.5.1980) περί τροποποιήσε­ως τού παραρτήματος τής οδηγίας 77/101/ΕΟΚ τού Συμβουλίου περί τής εμπορίας τών απλών ζωοτροφών (Γαλλία, Λονξεμβούργο, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 81/214/EEC of 16 March 1981 (OJ L 101, 11.4.1981) amending for the sixteenth time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs in tended for human consumption (Federal Republic of Germany, Belgium, France, Italy, Netherlands);
• 'Οδηγία (80/511) τής 'Επιτροπής τής 2ας Μαΐου 1980 (ΕΕ L 126 τής 21.5.1980) περί παροχής άδειας σέ ορισμένες περιπτώσεις γιά τή θέση σέ εμπορία σύνθε­των ζωοτροφών σέ συσκευασίες ή δοχεία μή κλειστά (Γαλλία, Λονξεμβούργο, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Directive 80/511/EEC of 2 May 1980 (OJ L 126, 21.5.1980) authorizing, in certain cases, the marketing of compound feedingstuffs in unsealed packages or containers (France, Luxembourg, Ireland, Italy, United Kingdom);
• 'Οδηγία (77/388) τού Συμβουλίου τής 17ης Μαΐου 1977 (ΕΕ L 145 τής 13.6.1977 καί 149 της 17.6.1977 περί εναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών τών σχετικών μέ τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης άξιας: ομοιόμορφη φο­ρολογική βάση (ΟΔ Γερμανίας, 'Ιρλανδία, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 (OJ 1 145, 13.6.1977) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turn over taxes — common system of value-added tax: uniform basis of assessment (Federal Republic of Germany, Ireland, United Kingdom);
• 'Οδηγία (71/101) τού Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρί­ου 1976 (ΕΕ L 32 τής 3.2.1977) περί εμπορίας τών απλών ζωοτροφών (Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνω­μένο Βασίλειο, Λουξεμβούργο)
Thirty-third Commission Directive 80/678/EEC of 4 July 1980 (OJ L 185, 18.7.1980 and L 320, 27.11.1980) amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Luxembourg, Italy);
• Τριακοστή τρίτη οδηγία (80/678) τής 'Επιτροπής, τής 4ης 'Ιουλίου 1980 (ΕΕ L 185 τής 18.7.1980 καί L 320 τής 27.11.1980) περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τού Συμβουλίου σχετικά μέ τά πρόσθετα στή διατροφή τών ζώων (Λονξεμβούργο, 'Ιταλία)
Council Directive 77/101/EEC of 23 November 1976 (OJ L 32, 3.2.1977) on the marketing of straight feedingstuffs (France, Ireland, Italy, United Kingdom, Luxembourg);
• 'Οδηγία (79/372) τού Συμβουλίου τής 2ας 'Απριλίου 1979 (ΕΕ L 86 τής 6.4.1979) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 77/101/ΕΟΚ περί εμπορίας τών απλών ζωοτρο­φών (Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνωμένο Βασίλειο, Λουξεμβούργο)
Council Directive 79/372/EEC of 2 April 1979 (OJ L 86, 6.4.1979) amending Directive 77/ 101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs (France, Ireland, Italy, United Kingdom, Luxembourg);
• 'Οδηγία (80/213) τού Συμβουλίου τής 22ας 'Ιανουα­ρίου 1980 (ΕΕ L 47 τής 21.2.1980) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 72/461/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημά­των καί προβλημάτων υγειονομικού έλεγχου στον το­μέα τών ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (Γερμανίας, Δανία, Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνω­μένο Βασίλειο)
Council Directive 80/213/EEC of 22 January 1980 (OJ L 47, 21.2.1980) amending Directive 72/461/EEC on animal health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat (Federal Re public of Germany, Denmark, France, Ireland, Italy, United Kingdom);
• 'Οδηγία (79/373) τού Συμβουλίου τής 2ας 'Απριλίου 1979 (ΕΕ L 86 τής 6.4.1979) περί εμπορίας τών σύνθε­των ζωοτροφών (Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνωμένο Βασίλειο, Λονξεμβούργο)
Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 (OJ L 86, 6.4.1979) on the marketing of com pound feedingstuffs (France, Ireland, Italy, United Kingdom, Luxembourg);
• 'Οδηγία (80/214) τού Συμβουλίου τής 22ας 'Ιανουα­ρίου 1980 (ΕΕ L 47 τής 21.2.1980) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 77/99/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημά­των οτόν τομέα τών ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊ­όντων μέ βάση τό κρέας (ΟΔ Γερμανίας, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 80/214/EEC of 22 January 1980 (OJ L 47, 21.2.1980) amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products (Federal Re public of Germany, Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, United Kingdom);
• Πρώτη οδηγία (79/797) τής 'Επιτροπής τής 10ης Αυ­γούστου 1979 (ΕΕ L 239 τής 22.9.1979) περί τροπο­ποιήσεως τού παραρτήματος τής οδηγίας 77/101/ΕΟΚ τού Συμβουλίου σχετικά μέ τήν εμπορία τών απλών ζω­οτροφών (Γαλλία, 'Ιταλία, 'Ηνωμένο Βασίλειο, Λον­ξεμβούργο, 'Ιρλανδία)
First Commission Directive 79/797/EEC of 10 August 1979 (OJ L 239, 22.9.1979) amending
Διαδικασίες έπί παραβάσει σεως γιά τόν επίσημο έλεγχο τών ζωοτροφών (Γαλλία, Λουξεμβούργο, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, Κάτω Χώρες, 'Ηνω­μένο Βασίλειο)
Infringement procedures methods of analysis for the official control of feedingstuffs (France, Luxembourg, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom);
• 'Οδηγία (80/217) τού Συμβουλίου τής 22ας 'Ιανουα­ρίου 1980 (ΕΕ L 47 τής 21.2.1980) περί θεσπίσεως κοι­νοτικών μέτρων γιά τήν καταπολέμηση τής κλασικής πανώλης τών χοίρων (Γαλλία, Λονξεμβούργο)
Council Directive 80/216/EEC of 22 January 1980 (OJ L 47, 21.2.1980) amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultry meat (France);
• Ένατη οδηγία (81/715) τής 'Επιτροπής τής 31ης 'Ιου­λίου 1981 (ΕΕ L 257 τής 10.9.1981) περί καθορισμού τών κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως γιά τόν επίσημο έλεγχο τών ζωοτροφών ('Ιρλανδία, 'Ιταλία, Λου­ξεμβούργο, Κάτω Χώρες, 'Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία)
Ninth Commission Directive 81/715/EEC of 31 July 1981 (OJ L 257, 10.9.1981) establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (France, Luxembourg, Ireland, Italy, Netherlands, United Kingdom);
• 'Οδηγία (80/219) τού Συμβουλίου τής 22ας 'Ιανουα­ρίου 1980, (ΕΕ L 47 τής 21.2.1980) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 64/432/ΕΟΚ ώς προς τή φυματίωση καί τή βρουκέλλωση (Γαλλία, Ιταλία)
Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 (OJ L 47, 21.2.1980) introducing Community measures for the control of classical swine fever (France, Luxembourg);
• 'Οδηγία (80/879) τής 'Επιτροπής τής 3ης Σεπτεμβρί­ου 1980 (ΕΕ L 251 τής 24.9.1980) περί σημάνσεως υγιει­νής τών μεγάλων συσκευασιών τών νωπών κρεάτων πουλερικών (Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, Κάτω Χώρες)
Council Directive 80/219/EEC of 22 January 1980 (OJ L 47, 21.2.1980) amending Directive 64/432/EEC as regards tuberculosis and brucellosis (France, Italy);
• 'Οδηγία (79/967) τού Συμβουλίου τής 12ης Νοεμβρί­ου 1979 (ΕΕ L 293 τής 20.11.1979) περί τροποποιήσεως τών οδηγιών 66/403/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ καί 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας τών φυτών γεωμήλων προς φύτευση, κοι­νού καταλόγου ποικιλιών τών ειδών τών γεωργικών φυ­τών προς φύτευση καί εμπορίας τών σπόρων κηπευτι­κών προς σπορά (ΟΔ Γερμανίας, Γαλλία, Δανία, 'Ιταλί­α, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 79/967/EEC of 12 November 1979 (OJ L 293, 20.11.1979) amending Directives 66/403/EEC; 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of seed potatoes. The common catalogue of varieties of agricultural plant species and the marketing of vegetable seed (Federal Re public of Germany, France, Denmark, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom);
• 'Οδηγία (80/1098) τού Συμβουλίου τής 11ης Νοεμβρί­ου 1980 (ΕΕ L 325 τής 1.12.1980) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 64/432/ΕΟΚ σχετικά μέ τή φυσαλιδώδη νό­σο τών χοίρων καί τήν κλασική πανώλη τών χοίρων (Γαλλία, Ιταλία)
Council Directive 80/1098/EEC of 11 November 1980 (OJ L 325, 1.12.1980) amending Directive 64/432/EEC wirh regard to swine vesicular disease and classical swine fever (France, Italy);
• 'Οδηγία (80/304) τής 'Επιτροπής τής 25ης Φεβρουα­ρίου 1980 (ΕΕ L 68 τής 14.3.1980) περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος II τής οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τού Συμβουλίου περί τής εμπορίας τών σπόρων προς σπορά τών έλαιούχων καί κλωστικών φυτών (Βέλγιο, 'Ιταλία, Λονξεμβούργο, Κάτω Χώρες)
Commission Directive 80/304/EEC of 25 February 1980 (OJ L 68, 14.3.1980) amending Annex II to Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants (Belgium, Italy, Luxembourg, Netherlands);
• 'Οδηγία (80/1099) τού Συμβουλίου τής 11ης Νοεμβρί­ου 1980 (ΕΕ L 325 τής 1.12.1980) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 72/461/ΕΟΚ σχετικά μέ τή φυσαλιδώδη νό­σο τών χοίρων καί τήν κλασική πανώλη τών χοίρων (Δανία, Γαλλία, 'Ιταλία, Λονξεμβούργο)
Council Directive 80/1099/EEC of 11 November 1980 (OJ L 325, 1.12.1980) amending Directive 72/461/EEC with regard to swine vesicular disease and classical swine fever (Denmark, France, Italy, Luxembourg);
• 'Οδηγία (79/700) τής 'Επιτροπής τής 24ης 'Ιουλίου 1979 (ΕΕ L 207 τής 15.8.1979) περί καθορισμού κοινοτι­κών μεθόδων δειγματοληψίας γιά τόν επίσημο έλεγχο τών καταλοίπων φυτοφαρμάκων έπί καί εντός τών οπω­ροκηπευτικών (Βέλγιο, Γαλλία, Δανία, Κάτω Χώρες)
Commission Directive 79/700/EEC of 24 July 1979 (OJ L 207, 15.8.1979) establishing Com munity methods of sampling for the official con trol of pesticide residues in and on fruit and vegetables (Belgium, France, Denmark, Netherlands);
• 'Οδηγία (80/1100) τού Συμβουλίου τής 11ης Νοεμβρί­ου 1980 (ΕΕ L 325 τής 1.12.1980) περί τροποιποιήσεως τής οδηγίας 80/215/ΕΟΚ σχετικά μέ τή φυσαλιδώδη νό­σο τών χοίρων καί τήν κλασική πανώλη τών χοίρων (Δανία, Γαλλία, 'Ιταλία, Λονξεμβούργο)
Council Directive 80/1100/EEC of 11 November 1980 (OJ L 325, 1.12.1980) amending Directive 80/215/EEC with regard to swine vesicular disease and classical swine fever (Denmark, France, Italy, Luxembourg);
• 'Οδηγία (80/1102) τού Συμβουλίου τής 11ης Νοεμβρί­ου 1980 (ΕΕ L 325 τής 1.12.1980) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 64/432/ΕΟΚ σχετικά μέ τήν ένζωοτική λεύκωση τών βοοειδών (ΟΔ Γερμανίας, Γαλλία, 'Ιταλία, Κάτω Χώρες, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 80/1102/EEC of 11 November 1980 (OJ L 325, 1.12.1980) amending Directive 64/432/EEC with regard to enzootic bovine leucosis (Federal Republic of Germany, France, Italy, Netherlands, United Kingdom);
• 'Οδηγία (80/428) τής 'Επιτροπής τής 28ης Μαρτίου 1980 (ΕΕ L 102 τής 19.4.1980) περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος II τής οδηγίας 76/895/ΕΟΚ τού Συμβου­λίου περί καθορισμού τών ανωτάτων περιεκτικοτήτων γιά τά κατάλοιπα τών φυτοφαρμάκων έπί καί εντός τών οπωροκηπευτικών (ΟΔ Γερμανίας, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες)
Council Directive 81/36/EEC of 9 February 1981 (OJ L 46, 19.2.1981) amending Annex II to Di rective 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (Federal Republic of Germany, Belgium, Denmark, France, Netherlands, United Kingdom);
• Δεύτερη οδηγία (80/695) τής 'Επιτροπής τής 27ης 'Ιουνίου 1980 (ΕΕ L 188 τής 22.7.1980) περί τροπο­ποιήσεως τού παραρτήματος τής οδηγίας 79/373/ΕΟΚ τού Συμβουλίου περί εμπορίας τών σύνθετων ζωοτρο­φών (Γαλλία, Λουξεμβούργο, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, 'Ηνω­μένο Βασίλειο)
Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 (OJ L 188, 22.7.1980) amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (France, Luxembourg, Ireland, Italy, United Kingdom);
• 'Οδηγία (81/36) τού Συμβουλίου τής 9ης Φεβρουαρί­ου 1981 (ΕΕ L 46 τής 19.2.1981) περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος 11 τής οδηγίας 76/895/ΕΟΚ περί κα­θορισμού τών ανωτάτων περιεκτικοτήτων γιά τά κατά­λοιπα τών φυτοφαρμάκων έπί καί εντός τών οπω­ροκηπευτικών (ΟΔ Γερμανίας, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες, 'Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 80/665/EEC of 24 June 1980 (OJ L 180, 14.7.1980) on the control of potato ring rot (Belgium, Italy, Luxembourg, Netherlands); lands);
• Τριακοστή έκτη οδηγία (80/1156) τής 'Επιτροπής τής 28ης Νοεμβρίου 1980 (ΕΕ L 343 τής 18.12.1980) περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ ΕΟΚ τού Συμβουλίου περί τών προσθέτων στή δια­τροφή τών ζώων (Λουξεμβούργο, 'Ιταλία, Κάτω Χώρες)
Thirty-sixth Commission Directive 80/1156/EEC of 28 November 1980 (OJ L 343, 18.12.1980) amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Luxembourg, Italy, Netherlands);
• 'Οδηγία (80/665) τού Συμβουλίου τής 24ης 'Ιουνίου 1980 (ΕΕ L 180 τής 14.7.1980) περί τής καταπολεμήσεως τής κορυνοβακτηριώσεως τών γεωμήλων (Βέλγιο, 'Ιτα­λία, Λονξεμβούργο, Κάτω Χώρες)
Commission Directive 80/754/EEC of 17 July 1980 (OJ L 207, 9.8.1980) amending Annex II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed (Italy, Luxembourg, Netherlands). lands).
• Τριακοστή έβδομη οδηγία (81/332) τής 'Επιτροπής τής 9ης 'Απριλίου 1981 (ΕΕ L 131 τής 18.5.1981) περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ ΕΟΚ τού Συμβουλίου περί τών προσθέτων στή δια­τροφή τών ζώων (Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, 'Ηνω­μένο Βασίλειο)
Thirty-seventh Commission Directive 81/ 332/EEC of 9 April 1981 (OJ L 131, 18.5.1981) amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Luxembourg, Netherlands, United Kingdom);
• 'Οδηγία (81/680) τής 'Επιτροπής τής 30ής 'Ιουλίου 1981 (ΕΕ L 246 τής 29.8.1981) περί τροποποιήσεως τών οδηγιών 71/250/ΕΟΚ, 71/393/ΕΟΚ, 72/199/ΕΟΚ, 73/46/ ΕΟΚ, 74/203/ΕΟΚ, 75/84/ΕΟΚ, 76/372/ΕΟΚ καί 78/633/ ΕΟΚ περί καθορισμού τών κοινοτικών μεθόδων αναλύ­
Commission Directive 81/680/EEC of 30 July 1981 (OJ L 246, 29.8.1981) amending Directives 71/250/EEC, 71/393/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC, 74/203/EEC, 75/84/EEC, 76/372/EEC and 78/633/EEC establishing Community
Διαδικασίες έπί παραβάσει γνώμες πού αφορούν δέκα Κράτη μέλη, γιά τίς έξης περιπτώσεις: διατήρηση τών δικαιωμάτων τών εργαζομένων σέ περί­πτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων (Γαλλία)
Infringement procedures ness of direct life assurance (Federal Republic of Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands); other evidence of formal qualifications in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (Netherlands, Italy);
• 'Οδηγία (78/1026) τού Συμβουλίου τής 18ης Δε­κεμβρίου 1978 (EE L 362 τής 23.12.1978) περί αμοιβαί­ας αναγνωρίσεως τών διπλωμάτων, πιστοποιητικών καί άλλων τίτλων κτηνίατρου καί περί τών μέτρων προς διευκόλυνση τής πραγματικής ασκήσεως τού δικαιώμα­τος εγκαταστάσεως καί τού δικαιώματος τής ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (Κάτω Χώρες, 'Ιταλία)
Council Directive 79/1070/EEC of 6 December 1979 (OJ L 331, 27.12.1979) amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation (Italy);
• 'Οδηγία (79/267) τοϋ Συμβουλίου τής 5ης Μαρτίου 1979 (ΕΕ L 63 τής 13.3.1979) περί συντονισμού τών νο­μοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων πού αφορούν τήν ανάληψη τής δραστηριότητος τής πρωτασφαλίσεως ζωής καί τήν άσκηση αυτής (ΟΔ Γερμανίας, Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, Λονξεμβούργο, Κάτω Χώρες)
Council Directive 78/1027/EEC of 18 December 1978 (OJ L 362, 23.12.1978) concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of veterinary surgeons (Netherlands, Italy);
• 'Οδηγία (78/1027) τού Συμβουλίου τής 18ης Δε­κεμβρίου 1978 (ΕΕ L 362 τής 23.12.1978) περί τού συντονισμού τών νομοθετικών, κανονιστικών καί δι­οικητικών διατάξεων πού αφορούν τίς δραστηριότητες τού κτηνίατρου (Κάτω Χώρες, Ιταλία)
First Commission Directive 76/331/EEC of 29 March 1976 (OJ L 83, 30.3.1976) amending the Annexes to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (Belgium); gium);
• 'Οδηγία (79/1070) τοϋ Συμβουλίου τής 6ης Δεκεμβρί­ου 1979 (ΕΕ L 331 τής 27.12.1979) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 77/799/ΕΟΚ περί τής αμοιβαίας συνδρομής τών αρμόδιων άρχων τών Κρατών μελών οτόν τομέα τών άμεσων φόρων ('Ιταλία)
Council Directive 79/1071/EEC of 6 December 1979 (OJ L 331, 27.12.1979) amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of the agricultural levies and customs duties (Italy);
• 'Οδηγία (76/331), πρώτη οδηγία τής 'Επιτροπής τής 29ης Μαρτίου 1976 (ΕΕ L 83 τής 30.3.1976) περί τροπο­ποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 66/400/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής 14ης 'Ιουνίου 1966, περί εμπορίας τών σπόρων τεύτλων προς σπορά (Βέλγιο)
Second Council Directive 79/32/EEC of 18 De cember 1978 (OJ L 10, 16.1.1979) on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (France, Italy);
• 'Οδηγία (79/1071) τού Συμβουλίου τής 6ης Δεκεμβρί­ου 1979 (ΕΕ L 331 τής 27.12.1979) περί τροποποιήσεως τής οδηγίας 76/308 περί τής αμοιβαίας συνδρομής γιά τήν είσπραξη απαιτήσεων πού προκύπτουν ^άπό ενέρ­γειες ο'ι όποιες αποτελούν μέρος τού συστήματος χρηματοδοτήσεως τού Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμεί­ου Προσανατολισμού καί 'Εγγυήσεων, καθώς καί άπό γεωργικές εισφορές καί δασμούς ('Ιταλία)
First Commission Directive 77/629/EEC of 28 September 1977 (OJ L 257, 8.10.1977) amending the Annexes to Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Belgium);
• 'Οδηγία (77/629), πρώτη οδηγία τής 'Επιτροπής τής 28ης Σεπτεμβρίου 1977 (ΕΕ L 257 τής 8.10.1977) περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 68/193/ ΕΟΚ τού Συμβουλίου περί εμπορίας τών υλικών αγε­νούς πολλαπλασιασμού τής αμπέλου (Βέλγιο)
Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 (OJ L 145, 13.6.1977) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes—Common system of value-added tax: uniform basis of assessment (Luxembourg);
• 'Οδηγία (79/32), δεύτερη οδηγία τού Συμβουλίου τής 18.12.1978 (ΕΕ L 10 τής 16.1.1979) περί τών φόρων πλην τών φόρων κύκλου εργασιών, οί όποιοι επιβαρύ­νουν τήν κατανάλωση τών επεξεργασμένων καπνών (Γαλλία, 'Ιταλία)
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 (OJ L 103, 24.4.1979) on the conservation of wild birds (Belgium, Italy);
• 'Οδηγία (78/55) τού Συμβουλίου τής 19ης Δεκεμβρί­ου 1977 (ΕΕ L 16 τής 20.1.1978) περί τροποποιήσεως τών οδηγιών 66/400, 66/401, 66/402, 68/193, 69/208, 70/ 458 καί 70/457 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων προς σπορά σιτηρών, υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού τής αμπέλου, σπόρων προς σπορά έλαιούχων καί κλωστικών φυτών, σπόρων προς σπορά κηπευτικών καί τού κοινού καταλόγου ποικιλιών καλ­λιεργούμενων φυτικών ειδών (Βέλγιο)
Council Directive 78/55/EEC of 19 December 1977 (OJ L 16, 20.1.1978) amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 69/208/EEC, 70/458/EEC and 70/457/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, seed of oil and fibre plants, vegetable seed and the common catalogue of varieties of agricultural plant species (Belgium);
• 'Οδηγία (79/409) τοϋ Συμβουλίου τής 2ας 'Απριλίου 1979 (ΕΕ L 103 τής 24.4.1979) περί τής διατηρήσεως τών άγριων πτηνών (Βέλγιο, 'Ιταλία)
Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 (OJ L 84, 31.3.1978) on toxic and dangerous waste (Italy);
• 'Οδηγία (78/388) πρώτη οδηγία τής 'Επιτροπής τής 18ης 'Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113 τής 25.4.1978) περί τρο­ποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 69/208/ ΕΟΚ περί εμπορίας τών σπόρων προς σπορά ελαιωδών καί Ινωδών φυτών (Βέλγιο)
First Commission Directive 78/388/EEC of 18 April 1978 (OJ L 113, 25.4.1978) amending the Annexes to Directive 69/208/EEC on the market ing of seed of oil and fibre plants (Belgium);
• 'Οδηγία (78/319) τού Συμβουλίου τής 20ής Μαρτίου 1978 (ΕΕ L 84 τής 31.3.1978) περί τοξικών καί επικίνδυ­νων αποβλήτων ('Ιταλία)
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 (OJ L 18, 24.1.1980) on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft (Luxembourg, Italy);
• 'Οδηγία (80/51) τού Συμβουλίου τής 20ής Δεκεμβρί­ου 1979 (ΕΕ L 18 τής 24.1.1980) περί περιορισμού τοϋ θορύβου πού προκαλείται άπό υποηχητικά αεροσκάφη (Λονξεμβούργο, 'Ιταλία)
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 (OJ L 33, 8.2.1979) on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of food stuffs for sale to the ultimate consumer (France);
• 'Οδηγία (78/692) τού Συμβουλίου τής 25ης 'Ιουλίου 1978 (ΕΕ L 236 τής 26.8.1978) περί τροποποιήσεως τών οδηγιών 66/400, 66/401, 66/402, 66/403, 68/193, 69/208 καί 70/458/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων προς σπορά σιτηρών, υλικών αγενούς πολλα­πλασιασμού τής αμπέλου, σπόρων προς σπορά έλαιού­χων καί κλωστικών φυτών, καί σπόρων προς σπορά κηπευτικών (Βέλγιο)
Council Directive 78/692/EEC of 25 July 1978 (OJ L 236, 26.8.1978) amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/ 403/EEC, 68/193/EEC, 69/208/EEC and 70/ 458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, material for the vegetative propagation of the vine, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (Belgium);
• 'Οδηγία (79/112) τού Συμβουλίου τής 18ης Δεκεμβρί­ου 1978 (ΕΕ L 33 τής 8.2.1979) περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών σχετικά μέ τήν επισήμανση καί τήν παρουσίαση τών τροφίμων πού προορίζονται γιά τόν τελικό καταναλωτή, καθώς επίσης καί τή διαφήμιση τους (Γαλλία)
Commission Directive 79/76/EEC of 21 December 1978 (OJ L 17, 24.1.1979) adapting to technical progress Council Directive 72/276/EEC on the approximation of the laws of the Member States re lating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (Ireland);
• 'Οδηγία (75/129) τού Συμβουλίου τής 17ης Φεβρουα­ρίου 1975 (ΕΕ L 48 τής 22.2.1975) περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών πού αφορούν τίς ομόδικες απολύσεις (Δανία, Βέλγιο, 'Ιρλανδία)
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 (OJ L 222, 14.8.1978) on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life (Belgium); transfers of undertakings, businesses or parts of u c
• 'Οδηγία (79/76) τής 'Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 17 τής 24.1.1979) περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο τής οδηγίας 72/276/ΕΟΚ τού Συμβουλί­ου περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών με-
Council Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 (OJ L 63, 13.3.1979) on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the busi
• 'Οδηγία (77/187) τού Συμβουλίου τής 14ης Φεβρουα­ρίου 1977 (EEL 61 τής 5.3.1977) περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών σχετικών μέ τή
Council Directive 77/452/EEC of 27 June 1977 (OJ L 176, 15.7.1977) concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses re sponsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of this right of es-
Διαδικασίες έπί παραβάσει λών πού αφορούν ορισμένες μεθόδους ποσοτικής ανα­λύσεως διμερών μειγμάτων ύφανσίμων υλών ('Ιρλανδία)
Infringement procedures tablishment and freedom to provide services (Belgium, Netherlands); symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (Federal Republic of Germany, Denmark, France, Ireland);
• 'Οδηγία (80/590) τής 'Επιτροπής τής 9ης 'Ιουνίου 1980 (ΕΕ L 151 της 19.6.1980) περί καθορισμού τού συμβόλου πού δύναται νά συνοδεύει τά υλικά καί αντι­κείμενα τά όποϊα προορίζονται νά έλθουν σ' επαφή μέ τά τρόφιμα (ΟΔ Γερμανίας, Δανία, Γαλλία, 'Ιρλανδία)
Council Directive 77/453/EEC of 27 June 1977 (OJ L 176, 15.7.1977) concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (Belgium, Netherlands);