natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Οδηγία 78/25/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1977, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις ουσίες που μπορούν να προστίθενται στα φάρμακα με σκοπό το χρωματισμό τους (Ισπανία) EEL 11 της 14.1.1978
Council Directive 82/489/EEC of 19 July 1982 lay­ing down measures to facilitate the effective exer­cise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing (Spain) OJL 218, 27.7.1982
Οδηγία 89/451/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 1989, η οποία αποτελεί την τρίτη προσαρμογή στην τεχνική πρό­οδο της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητι­κών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στην ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των χρωμάτων, βερνικιών, τυπογραφικών μελανών, κολλών και συναφών προϊόντων (Ιρλανδία) EEL 216 της 27.7.1989
Commission Directive 88/35/EEC of 2 December 1987 adapting to technical progress Council Direc­tive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equip­ment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (Spain) OJ L 20, 26.1.1988
Οδηγία 78/420/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 1978, η οποία τροποποιεί τη δεύτερη οδηγία 75/319/ΕΟΚ σχε­τικά με τη σύγκλιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα (Ισπανία) EEL 123 της 11.5.1978
Council Directive 85/432/EEC of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy (Spain) OJ L 253, 24.9.1985
Οδηγία 89/491/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 1989, η οποία αποτελεί προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών 70/157/ΕΟΚ, 70/220/ΕΟΚ, 72/245/ΕΟΚ, 72/ 306/ΕΟΚ, 80/1268/ΕΟΚ και 80/1269/ΕΟΚ του Συμβου-
Council Directive 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recognition of dip­lomas, certificates and other evidence of formal
Οδηγία 81/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1981, η οποία τροποποιεί την οδηγία 78/25/ΕΟΚ σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις
Commission Directive 87/481/EEC of 9 September 1987 amending Council Directive 70/458/EEC on
Διαδικασίες παράβασης λίου στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα (Ελλάδα, Κάτω Χώρες) EEL 238 της 15.8.1989
Infringement proceedings the marketing of vegetable seed (France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands) OJL 273, 26.9.1987
Οδηγία 86/296/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1986, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στα συστήματα προστασίας κατά της πτώσης αντικειμένων (fops) ορισμένων μηχανη­ μάτων εργοταξίου (Ισπανία) EEL 186 της 8.7.1986
Council Directive 90/120/EEC of 5 March 1990 amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intraCommunity trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (Belgium, Greece, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJ L 71, 17.3.1990
Οδηγία 87/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα απλά δοχεία υπό πίεση (Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες) EEL 220 της 8.8.1987
Commission Directive 89/14/EEC of 15 December 1988 determining the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to in the crop isolation conditions of Annex I to Council Directive 70/458/ EEC on the marketing of vegetable seed (Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands) OJL 8, 11.1.1989
Οδηγία 89/516/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ιης Αυγούστου 1989, η οποία αποτελεί προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/758/ΕΟΚ σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στους φανούς όγκου, στους εμπρόσθιους φανούς θέσης, στους οπίσθιους φανούς θέσης και στους φανούς πέδησης των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (Ελλάδα, Κάτω Χώρες) EEL 265 της 12.9.1989
Commission Directive 89/100/EEC of 20 January 1989 amending Annex II to Council Directive 66/ 401/EEC on the marketing of fodder plant seed (Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands)
Οδηγία 88/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 1988, η οποία τροποποιεί την οδηγία 75/106/ΕΟΚ σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στην κατά τον όγκο προσυσκευασία ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών (Ισπανία) EEL 143 της 10.6.1988
Council Directive 89/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Greece, France, Ireland, Italy, Luxem­bourg, United Kingdom)
Οδηγία 88/571/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 1988, η οποία αποτελεί προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στο ηλεκτρολογικό υλικό που μπορεί να χρη­σιμοποιείται σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον «κίνδυνο έκρη­ξης» και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας (Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL311 της 17.11.1988 '
Council Directive 89/438/EEC of 21 June 1989 amending Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations, Directive 74/562/EEC on admission to the occu­pation of road passenger transport operator in national and international transport operations and Directive 77/796/EEC aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evi­dence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to free­dom of establishment (Belgium, Federal Republic of Germany, Denmark, Greece, Spain, France, Ire­land, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJ L 212, 22.7.1989
Οδηγία 89/518/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ιης Αυγούστου 1989, η οποία αποτελεί προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 77/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στους οπίσθιους φανούς ομίχλης των οχημά­των με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων τους (Ελλάδα, Κάτω Χώρες) EEL265 της 12.9.1989
Council Directive 80/1100/EEC of 11 November 1980 amending Directive 80/215/EEC with regard to swine vesicular disease and classical swine fever (Spain)
Οδηγία 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθετικών, κανονιστι­κών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών για την ευθύνη σε σχέση με ελαττωματικά προϊόντα (Ισπανία) EEL 210 της 7.8.1985
Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985 amending Directive 80/215/EEC as regards certain measures relating to African swine fever (Spain)
Οδηγία 73/361 /ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 1973, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθετικών, κανονιστι­κών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στην πιστοποίηση και στη σήμανση των καλωδίων (συρματόσχοινων), των αλύσεων και των αρπαγών (γάντζων) (Ισπανία) EEL 335 της 5.12.1973
Council Directive 89/463/EEC of 18 July 1989 amending Directive 83/416/EEC concerning the authorization of scheduled interregional air ser­vices for the transport of passengers, mail and cargo between Member States (Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJ L 226, 3.8.1989
Οδηγία 65/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1964, η οποία καθορίζει τους τρόπους υλοποίησης της ελεύ­θερης παροχής υπηρεσιών στη γεωργία και στην κηπευτική (Ισπανία) EELI της8.1.1965
Council Directive 76/914/EEC of 16 December 1976 on the minimum level of training for some road transport drivers (Spain) OJ L 357, 29.12.1976
Οδηγία 67/654/ΕΟΚ. του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1967, η οποία καθορίζει τους τρόπους επίτευξης της ελεύθε­ρης εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τις μη μισθωτές δραστηριότητες της δασοκο­ μίας και της υλοτομίας (Ισπανία) EEL 263 της 30.10.1967
Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 lay­ing down the animal health requirements appli­cable to intraCommunity trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom) OJ L 194, 22.7.1988
Οδηγία 76/434/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1976, η οποία αποτελεί προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1973, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στην πιστοποίηση και στη σήμανση των καλωδίων, των αλύσεων και των αρπαγών (Ισπανία) EEL 122 της 8.5.1976
Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pol­lutants into the air from large combustion plants (Federal Republic of Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Netherlands, United Kingdom) OJL 336, 7.12.1988
Οδηγία 68/365/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, σχετικά με την επίτευξη της ελεύθερης εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τις μη μισθωτές δραστηριότητες της βιομηχανίας τροφίμων και της ποτοποιίας (κατηγορίες 20 και 21 της ταξινόμησης
Council Directive 89/227/EEC of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health and animal health rules which are to govern imports of meat products from third countries (Belgium, Federal Republic of Germany, Greece, France, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Nether­lands, United Kingdom)
Οδηγία 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμ­βρίου 1984, σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις ηλεκτρικές συσκευές που χρησιμο­ποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική (Ισπανία) EEL 300 της 19.11.1984
Commission Directive 89/362/EEC of 26 May 1989 on general conditions of hygiene in milk pro­duction holdings (France, Spain, Italy)
Οδηγία 68/366/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, σχετικά με τους τρόπους εφαρμογής των μεταβατι­κών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων της βιομηχανίας τροφίμων και της ποτοποιίας (κατηγορίες 20 και 21 της ταξινόμησης ΔΤΤΒ) (Ισπανία) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry (Denmark, Greece, Ireland, Italy, Netherlands) OJL 201, 14.7.1989
Διαδικασίες παράβασης
Infringement proceedings ment (Spain) OJ L 217, 5.8.1986
Οδηγία 68/367/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, σχετικά με την επίτευξη της ελεύθερης εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τις μη μισθωτές δραστηριότητες του τομέα των προσωπικών υπη­ρεσιών (πρώην κατηγορία 85 της ταξινόμησης ΔΤΤΒ): 1) εστιατόρια και καταστήματα κατανάλωσης ποτών (ομάδα
Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJL 358, 18.12.1986
852 της ταξινόμησης ΔΤΤΒ)' 2) επιπλωμένα ξενοδοχεία και παρεμφερή καταστήματα, χώροι κατασκήνωσης (ομάδα
Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (Spain) OJ L 196, 17.7.1987
Οδηγία 81/1057/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμ­βρίου 1981, η οποία συμπληρώνει τις οδηγίες 75/362/ΕΟΚ, 77/452/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ και 78/1026/ΕΟΚ, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πτυχίων και άλλων τίτλων ιατρού, νοσοκόμου γενικής περίθαλψης, οδο­ντιάτρου και κτηνιάτρου, αντίστοιχα, όσον αφορά τα κεκτημένα δικαιώματα (Ισπανία) EEL 385 της 31.12.1981
Council Directive 87/101/EEC of 22 December 1986 amending Directive 75/439/EEC on the dis­posal of waste oils (Greece, Ireland, Italy, United Kingdom) OJL 42, 12.2.1987
853 της ταξινόμησης ΔΤΤΒ) (Ισπανία) EEL 260 της 22.10.1968
Council Directive 87/405/EEC of 25 June 1987 amending Directive 84/534/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes (Federal Republic of Germany, Greece) OJ L 220, 8.8.1987
Οδηγία 82/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1982, η οποία περιλαμβάνει μέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος της ελεύθερης εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από τους κομμωτές (Ισπανία) EEL 218 της 27.7.1982
Council Directive 87/343/EEC of 22 June 1987 amending, as regards credit insurance and surety­ship insurance, First Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrat­ive provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy) OJ L 185, 4.7.1987
Οδηγία 69/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 1969, σχετικά με την επίτευξη της ελεύθερης εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τις μη μισθωτές δραστηριότητες στον τομέα των ερευνών (αναζή­τηση και εξόρυξη) πετρελαίου και φυσικού αερίου (πρώην κατηγορία 13 της ταξινόμησης ΔΤΤΒ) (Ισπανία) EEL68 της 19.3.1969
Council Directive 87/344/EEC of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and adminis­trative provisions relating to legal expenses insurance (Belgium, Denmark, Greece, Ireland, Italy, Netherlands) OJ L 185, 4.7.1987
Οδηγία 85/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμ­βρίου 1985, σχετικά με το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν ορισμένες δραστηριότητες του φαρμακευτικού τομέα (Ισπανία) EEL 253 της 24.9.1985
Commission Directive 89/514/EEC of 2 August 1989 adapting to technical progress Council Direc­tive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated exca­vators, dozers, loaders and excavator-loaders (Denmark, Federal Republic of Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom) OJ L 253, 30.8.1989
Οδηγία 71/18/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1970, η οποία καθορίζει τους τρόπους επίτευξης της ελεύθε­ρης εγκατάστασης όσον αφορά τις μη μισθωτές δραστηριό­τητες που έχουν σχέση με τη γεωργία και την κηπευτική
Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particu­lar of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (Spain)
Οδηγία 85/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμ­βρίου 1985, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πτυχίων και άλλων τίτλων φαρμακοποιού, περιλαμβάνουσα μέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματι­κής άσκησης του δικαιώματος της ελεύθερης εγκατάστα­σης για ορισμένες δραστηριότητες του φαρμακευτικού τομέα (Ισπανία) EÉL 253 της 24.9.1985
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (Belgium, Denmark, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands) OJ L 172, 4.7.1988
Οδηγία 75/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1975, σχετικά με μέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματι­κής άσκησης του δικαιώματος της ελεύθερης εγκατάστα­σης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για διάφορες δραστηριότητες (πρώην κατηγορίες 01 έως 85 της ταξινόμη­σης ΔΤΤΒ), περιλαμβάνουσα ιδίως μεταβατικά μέτρα για τις δραστηριότητες αυτές (Ισπανία) EEL 167 της 30.6.1975
Council Directive 79/279/EEC of 5 March 1979 coordinating the conditions for the admission of securities to official stockexchange listing (Spain) OJ L 66, 16.3.1979
Οδηγία 85/584/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, η οποία τροποποιεί, λόγω της ένταξης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, την οδηγία 85/433/ΕΟΚ σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πτυχίων και άλλων τίτλων φαρμακοποιού, περιλαμβάνουσα μέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώμα­τος ελεύθερης εγκατάστασης για ορισμένες δραστηριότητες του φαρμακευτικού τομέα (Ισπανία)
Commission Directive 88/490/EEC of 22 July 1988 on the 10th adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC on the approxi­mation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Denmark, Federal Republic of Germany, Spain, France, Italy, Netherlands, United Kingdom) OJ L 259, 19.9.1988
Οδηγία 77/452/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1977, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμά­των, πτυχίων και άλλων τίτλων νοσοκόμου γενικής περί­θαλψης, περιλαμβάνουσα μέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος της ελεύθερης εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (Ισπανία) EEL 176 της 15.7.1977
Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing (Spain) OJ L 100, 17.4.1980
Οδηγία 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με το συντονισμό των δικαιωμάτων των κρα­τών μελών που αφορούν τους ανεξάρτητους εμπορικούς πράκτορες (Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμ­ βούργο, Κάτω Χώρες) EEL 382 της 31.12.1986
Council Directive 88/610/EEC of 24 November 1988 amending Directive 82/501/EEC on the major-accident hazards of certain industrial activi­ties (Denmark, Greece, France, Ireland, Luxem­bourg, United Kingdom) OJL 336, 7.12.1988
Οδηγία 63/607/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1963, σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του γενικού προγράμματος για την κατάργηση των περιορισμών στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στην κινηματογραφία (Ελλάδα, ¡σπανία) EEL 159 της 2.11.1963
Council Directive 82/121/EEC of 15 February 1982 on information to be published on a regular basis by companies the shares of which have been admit­ted to official stockexchange listing (Spain) OJL 48, 20.2.1982
Οδηγία 86/188/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Μαΐου 1986, σχετικά με την προστασία των εργαζομένων κατά των κινδύνων από την έκθεση στο θόρυβο κατά τη διάρ­κεια της εργασίας (Δανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες) EEL 137 της 24.5.1986
Council Directive 87/345/EEC of 22 June 1987 amending Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and dis-
Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1988, η οποία καθορίζει τις απαιτήσεις της υγειονομικής πολιτικής που ισχύουν για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και για τις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (Βέλγιο, Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο,
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (Denmark, Italy, Luxembourg, Netherlands) OJL 187, 16.7.1988 tribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stockexchange listing (Belgium, Denmark, Greece, Ire­land, Luxembourg) OJ L 185, 4.7.1987
Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 194 της 22.7.1988
Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital (Spain)
Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1989, η οποία τροποποιεί τις οδηγίες 72/462/ΕΟΚ και 77/ 99/ΕΟΚ, για να ληφθεί υπόψη η θέσπιση υγειονομικών κανόνων και υγειονομικής πολιτικής που πρόκειται να διέ­πουν τις εισαγωγές προϊόντων από κρέας καταγωγής τρί­των χωρών (Βέλγιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερ­μανίας, Ελλάδα, Γαλλία, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λου­ξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive 88/667/EEC of 21 December 1988 amending for the fourth time Directive 76/ 768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Belgium, Greece, France, Italy, Netherlands) OJ L 382, 21.12.1988
Οδηγία 88/35/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 1987, η οποία προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο την οδη­γία 82/Ι30/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στο ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε περιβάλ­λον εκρηκτικού αερίου ανθρακωρυχείων (Ισπανία) EEL 20 της 26.1.1988
Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985 amending Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital (Spain) OJ L 156, 15.6.1985
Γεωργία
Consumers
Οδηγία 89/362/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1989, σχετικά με τους γενικούς όρους υγιεινής των γαλακτοπα­ραγωγικών εκμεταλλεύσεων (Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία) EEL 156 της 8.6.1989
Eleventh Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 adapting to technical progress Annexes II, III, IV, V, VI and VII to Council Direc­tive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Belgium, Ireland, Netherlands) OJ L 64, 8.3.1989
Οδηγία 87/481/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987, η οποία τροποποιεί την οδηγία 70/458/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία σπόρων σποράς λαχανικών (Γαλλία, Ιρλαν­δία, Ιταλία, Λουξεμβούργο.
Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of con­tracts negotiated away from business premises (Spain)
Οδηγία 90/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1990, η οποία τροποποιεί την οδηγία 88/407/ΕΟΚ σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικής πολιτικής που ισχύουν για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και για τις εισαγωγές κατε­ψυγμένου σπέρματος βοοειδών (Βέλγιο, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 71 της 17.3.1990
Council Directive 89/395/EEC of 14 June 1989 amending Directive 79/112/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (Belgium, Denmark, Federal Republic of Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom) OJ L 186,30.6.1989
Οδηγία 89/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1988, η οποία προσδιορίζει τις ομάδες ποικιλιών σέσκου­λων και τεύτλων που εμπίπτουν στους όρους απομόνωσης των καλλιεργειών που θέτει το παράρτημα Ι της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων σποράς λαχανικών (Ελλάδα, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες)
Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (Belgium, Fed­eral Republic of Germany, Spain, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands)
EEL 38 της 10.2.1989
Environment
Ιταλία, Λουξεμ­βούργο, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 212 της 22.7.1989
Council Directive 88/314/EEC of 7 June 1988 on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (Belgium, Greece, France, Italy, Netherlands, United Kingdom) OJ L 142, 9.6.1988
Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 212 της 22.7.1989
Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (Italy) OJ L74, 17.3.1984
Οδηγία 80/1100/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980, η οποία τροποποιεί την οδηγία 80/215/ΕΟΚ σχετικά με τη φυσαλιδώδη ασθένεια και την κλασική πανώλη των χοίρων (Ισπανία) EEL 325 της 1.12.1980
Council Directive 88/315/EEC of 7 June 1988 amending Directive 79/581/EEC on consumer pro­tection in the indication of the prices of foodstuffs (Belgium, Greece, France, Italy, Netherlands, United Kingdom)
Οδηγία 89/463/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1989, η οποία τροποποιεί την οδηγία 83/416/ΕΟΚ σχετικά με την έγκριση των τακτικών διαπεριφερειακών πτήσεων' για τη μεταφορά επιβατών, ταχυδρομείου και εμπορευμά­των μεταξύ κρατών μελών (Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Γαλ­λία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο) EEL 226 της 3.8.1989
Council Directive 85/210/EF.C of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (Netherlands) OJ L 96, 3.4.1985