natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limn ul the concenlration in air for an exposure of 2OO0h/year
(*) (*·) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this tabic.
Κοινό
Members of the public
Μορφή (*1
Form ('}
Όρια ετήσιος προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual ¡make by inhalation intake by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 noo h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 0OOh/year
(*) ("*) (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*){**)(***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Mciubcrs c f the public
Μορφή (·)
Form (·)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 0(10h/year
(*ϊ (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**} (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members o Γ the public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με
Limit of annual
Μορφή (')
Form (')
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annua! intake by inhalation intake by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεαη 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
{*) (**) (***) See footnotes at the end of this table,
Κοινό
Members ι f the public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit o( annuel intake by inhalation
Ι··)
¡make by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεοη 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
C) (**} (***) B*·· υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) t***) See footnotes at the end of this table.
Καινά
Limit of annual
Μορψή _BAR_·)
Form(')
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limit of lhe concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
(") ("*) (*·*) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**)(***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members o the public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
1 imit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by ingestion ("1
Όρια ετήσιας προσλήψεως με noπνοή
Derived limit of the concentration in air lor an exposure of 2 000 h/year
(*) (**) (*") Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Μορφή (')
Form(*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by­inhalation
Όρια ετήσια; προσλήψεως με κατάποση (··)
Limit of annual intake by ingestion f)
Παράγωγα όρια αυγκεντρώοεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of lhe concentration in air for an exposure of 2 000h/ycar
(*) (**) ("·') Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) {**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members » f tiu­ public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limit of the concentration in air for an
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("Ι
Limit of annual intake by inhalation
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Limit of annual imake by ingestion
(*( ('*) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
) (**) {***) See footnotes at the end of this table.
Κοινά
Members o ' the public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με
Derived limit of the concentration
Μορφή ('1
Form (*)
Όρι-ι ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by ingestion in air for an exposure of
(") ("*) (""") Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (*"*) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members o( the public
Μορφή (·)
Form (*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /yen
7-ΠΓ l-IO'
7-107 i >
(*) (*·) (·**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table,
Μορφή (·]
Form (")
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake b > inhalation Limit of annua] intake by inhalation intake by ingestion (")
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /year
(*) (**) (*·*) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members t I the public
Μορφή (*)
Form (*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by ingestion ("I
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρσ για έκθεση 2 000 ή/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
('I (**) (·*·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως
Limit of annual
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limn of the concëiltràrion in air lot an
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή στον αέρα για έκθεση
Limit of annual intake by inhaladon
Όρια ετήσιος προσλήψεως με κατάποση C·)
I imit of annual intake by inhalation intake by ingestion (") exposure bf 2 000 h/yWT
(*) ("*) ("·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**)(***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members of lhe public­
Μορφή (')
Limit of annual
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση (")
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (**) {·*·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
{*) {'*) (*·*) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**)(***) Sec footnotes at the end of this table.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal of the Lutopc.iu ( otiunuimics
Κοινό
Members o f the public limit of annual
Ραδιονουκλϋδιο
Derived limit of the concentration
Μορφή (")
Form(')
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έιος
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (") in ait fot an exposure of 2 000h/year
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) ("*) (***) See footnotes at the end of this table.
Ραδιονιχ.κ'ί,ποΐο
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by ingestion
Όρια ετήσιας προολήψεως με εισπνοή κατάποση
Derived limit of the concentration in air for an exposure of
(* > (**) (**") Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα. Page 36
Page 36
Εκτιθέμενοι εργαζόμενοι
Expose« workers
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
Derived limit of the concentration in air for an
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
(") exposure of 2 000h/year
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**)(***) See footnotes at the end of this table.
Ορια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
Limit of annual intake by inhalarion
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή ειαπνοή
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*){**)(*"*) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members o f the public
Όρια ετήαιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual ¡make by inhalation
(*) ("*) ("**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(") (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήσιας - προσλήψεως με κατάποση (")
Limit of annual intake b > inhalation Limit of annual intake b) inhalation intake by ingestion ("I
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 ΟΟΟ h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /year
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
'(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members o ■ the public
Μορφή (*)
Form (")
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("Ι
Limit of annual intake by ingestion I")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 ή/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*)(**)(·**) Βλ. υποΓ
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Ραδιονουκλειδιο
Derived limit of the concentration
Μορφή (·)
Limit of annual intake by
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation ingestion
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση (")
(") in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (") (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**){***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members ι the public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation
(■) (·■) (*··) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Όρια ετήσιας προσλήψεως με
Limit of annual intake by
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by ingestion inhalation
Παράγωγα άρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεαη 2 ΟΟΟ h/έτος
Derived limit of the concentration in ait for an exposure of 2 0(10h/year
(*) (*") ("**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (*") (***i Sec footnotes at the end of this table.
Κοινά
Members α f the public
Ορια ετήσιας προσλήψεως με
Limit of annual
Όρια ετήοιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake In inhalation intake by ingestion (")
(*) (**) (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*} (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Μορφή (»)
Form (*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake byinhalation
Of ία ετήσιας προσλήψεως με κατάποση (")
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 α/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
Ή-τ«
1 H m Te
(*) (**) (*"*) Βλ. υποσημειώσεις οτο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Ορια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("Ι
Limit of annual intake byinhalation limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον σέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000h/year
Ι20ι 51'
'lal
Μορφή (*)
FormC)
Ορια ετήσιας προσλήψεως με ειοπν.ιή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation
Παράγωγα άρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 ή/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h'year
(") (**) (*·*) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως α τον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (") ('*") Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήαιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by ingestion in air for an exposure of
(·) (") (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
{*}(**)(***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members u 1 the public
Ορια ετήσιας προσλήψεως με
Derived limit of the concentration
Μορφή (*)
Form C)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation l.imit of annual intake by ingestion
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 0Ο0 h/έτος
I") in air for an exposure of 2 000 h/year
14 4 Γ
4­102 w
(*) (**) (**') Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) {**) ( * * * ) Sec footnotes at the end of this table.
Ραδιονουκλεΐδιο
Derived limit of the concentration
Μορφή (*)
Form ί * 1
Όρια ετήσιας προσλήψεως με •ιαιάποση
Limit of annual intake bv inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by ingestion in air for an exposure of
!*) (**) {***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (*") (*"*) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members of the public­
Μορψή (·)
Form (*)
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 ή/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
(") (** > (·**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα. Page 54
Page 54
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal of rhe European Communities
Κοινό
Members υ the public limit o > annual Radionuclides
Μορφή (·)
Form f * I
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake b > inhalation innu of annual intake h > inhalation ingestion Derived limit of the concentration in .ur for an cxposute of
(*) {**) (*··) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Member«, o the public
Όρια ετήαιας προσλήψεως με
Derived limit of
Ραδιονουκλΐΐδιο
Limit of .innu.;1 intake by
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by ingestion mli.!:.iti- m in air for an exposure of
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Μορφή (*)
Form(*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με ρσπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation
Ί\η
'ilTb
(*) (**) (*"') Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*){**){***) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήαιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση (")
Limit of annua] intake by ingestion
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in ait for an exposure of 2 000 h /year
7-ΙΟ7 ve
7-107 w
(") {**) ('**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annua) intake by inhalation
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit uf the concentration in air for an exposure of 2 000 h'year
(*) {") (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**} (***) Sec footnotes at the end of this table.
Μορφή (*)
Form {*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή προσλήψεως με κατάποση (**)
Limit of annual intake by inhalation
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000h/year
C) t") (*'·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Μορφή (·)
Form (")
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annua] intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Παράγωγα άρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
7'ΐ_υ ve
■;JLU w
(') (··) (·**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα,
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Εκτιθέμενοι εργαζόμενοι
Exposet workers
Κοινό
Members α F the public
Ορια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake hy ingestion
Παράγωγα άρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000h/year
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this tabic.
Κοινό
Members 0 the public
Μορφή (*)
Form {·)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με ειοπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετέσιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by ingestion in air for an exposure of
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 η/έτος
2 000h/vear
O (") (·**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (") (***) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήοιας προσλήψεως με
Limit of annual intake by
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation inhalation intake by ingestion (")
(*) ("*) (***) Βλ. υποσημειώσεις οτο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***; Sec footnotes at the end of this table.
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεοη 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
(*) (") (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members of the public-
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by ingestion
'τ >
'SOs
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
( * ) ( * * ) ( * * * ) See footnotes at the end of this table.
Ραδιονουκλείδιο
Members of the public
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limit of the concentration
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("Ι
Limit of annua] intake by­inhalation
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Limit of annual intake by ingestion in air for an exposure of
(*) ("*) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(*")(***) Sec footnotes at the end of this table.
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
Limit of annual intake by­inhalation
("Ι
(") in air for an exposure of 2 000 h/vear
(*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**){***) See footnotes at the end of this tabic.
Ραδιονουκλείδιο
Derived limit of the concentration
Ορια ετήαιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεοη 2 000 h/Ετος
(") in air for an exposure of 2 000 h/year
{*) (**) (***) Βλ. υποσημειώσεις οτο τέλος του πίνακα.
(*) (*") (***) See footnotes at the end of this table.
Εκτιθέμενοι εργαζόμενοι
Exposei workers
Μορφή (·)
Form (·]
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual int.ike by inhalation
Όρια ετήσια; προσλήψεως με εισ πνοή
Limit of annual intake by inhalation limit of annual intake by ingestion in air for an exposure ol
5 δ
S
Οργανικός n
Organic
Οργανικός
Organic
(·) (*·) (·**) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this tabic.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal of the Eutopean Communities
Εκτιθέμενοι εργαζόμενοι
Lvposcd workers
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
(") στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
'ΐ,-Ημ
Organic
(') ('*) (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλο; του πίνακα.
(*) (**) ( * * * ) Sec footnotes at the end of this table.
Μορσή (·)
Form (*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση
Limit of annual intake by inhalation limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limn of the concentration in air for an exposure of 2 000h/year
(*) ("") (**") Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*} (**) {***) See footnotes at the end of this table,
Μοροή (*1
Form (*)
Παράγωγα ópiu συγκεντρώσεως οίον aÉpu για έκθεση 2 000 h/Ετος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
Όρια ετήσια; προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("Ι
Limit of annual intake by ingestion
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως ατον αέρα για έκθεση 2 000 h/έιος
Derived limit of the concentration in air for .in exposure of 2 000h/year
Ρ„ ro
9 · 107 e >
(·) (*") (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως α τον αέρα για έκθεση 2 000 (ι/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000h/year
(*) (*") (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members o : the public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με αοπνοή
Limit of annual intake by inhalation
Όρια ετήοιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration tn air for an exposure of 2 000 h/ year
Μοροή Η
Form (*)
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Derived limit of the concentration in air for an
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Limit of annual intake by ingestion
(*) (·*) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (") (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινό
Members ι Í the public
Μορφή C)
Form (·)
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /year
(·) (*·) (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) [**) (***) See footnotes at the end of this table.
Ορια ετήαιας προσλήψεως με εισπνοή κατάποση
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
(*) (**) {'··) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) {**) (***} Sec footnotes at the end of this table.
Μορφή (·1
Form(*)
Όρια ετήαιας προσλήψεως με κατάποση
Limit of annual ¡make by inhalation
Όρια ετήσιας προσλήψεως με ειοπνοή
Limit of annual intake by ingestion
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως οτον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος
(") in air for an exposure of 2 000h/ycar
(*) (**) (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (*·*) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("1
Limit of annual intake by ingestion
8-ΙΟ"2
2,2i > u
(*) (*") (***) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
{*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Όρια ετήαιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (*")
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 ή/έτος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 (100 h /year
(*) (**) (*·*) Βλ. υποσημείωσης στο τέλος του πίνακα.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this tabic.
Κοινό
Members oí the public
Ορια ετήσιας
Limit of annual
Όρια ετήσιας ποσσλήψεως με εισπνοή ι")
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
C) ("*) (*··) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*) {**) (***) See footnotes at the end of this table.
Κοινά
Limit of annual
Ορια ετήσιας προσλήψεως με κατάποση ("Ι
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
3- ΙΟ7 w
2i3p99 t S .
(*) ('*) (**·) Βλ. υποσημειώσεις στο τέλος του πίνακα.
(*)(**)(***) See footnotes at the end of this table.
Μοριρή (*)
Form (")
Παράγωγα άρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/ετος
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
{') Για τη χρήση των D ( = ημέρα), W ( - εβδομάδα), Υ ( = έτος), βλ. τον πίνακα γ). (*·) Για την ερμηνεία των «(a)», «(b)» και «(c)», βλ. τον πίνακα δ). ("··) Εν όψει της χημικής τοξικότητας των διαλυτών στο ύδωρ ενώσεων του ουρανίου, η εισπνοή και η κατάποση δεν πρέπει να υπερβαίνουν, αντίστοιχα, τα 2,5 mg και 150 mg κατά τη διάρκεια μιας ημέρας, ανεξάρτητα από την ισοτοπική σύνθεση.
(*) For the use of D { = day), W ( = week), Y ( = year) see Table (c). (**) For explanation of '(a)', '(b)' and '(c)', see Tabic (d). {***) In view of the chemical toxicity of water-soluble compounds of uranium, inhalation and ingestion should not exceed 2,5 and 150 mg respectively ¡n any day, regardless of the isotopie composition.
Κοινό
Member* of public
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit ol annual intake by inhalation
Όρια ετήσιας εκθέσεως Ο
Limit of annual intake by inhalation (*)
Ραδόνιο
Limit of annual exposure (*}
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος (·)
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /year (*)
(·) Πρόκειται για μέσες τιμές κατά τη διάρκεια αρκετών ετών.
(*) These are mean values over several years.
Οι εθνικές αρχές πρέπει να ακολουθούν τις κατάλληλες διαδικασίες για την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων περιπτώσεων, εκτιθέμενοι εργαζόμενο
National authorities shall adopt appropriate procedures to deal with particular situations.
Κοινό
Members of public
Παράγωγα όρια
Limit of
Θυγατρικά ραδονίου
Radun daughters
'Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Limit of annual intake by inhalation {*)
Όρια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή (*)
Limit of annual intake by inhalation exposure (*)
Όρια ετήσιας εκθέσεως (·) συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 h/έτος (·)
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar (*)
Θυγατρικά (')
Bq m"3 daughters (')
Θυγατρικά (')
Bq m"3 daughters (*)
Θυγατρικά (')
0,002 J daughters (')