natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απριλίου 1979 (8), σχετικά με τη διατήρηση των άγριων πτηνών (Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βααί/.ειο)
Failure to incorporate correctly the Council Directive of 2 April 1979 on the conservation of wild birds8(Italy, Netherlands, United Kingdom);
• Κακή εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1978 ('*), σχετικά με τα τοξικά και επι­κίνδυνα απόβλητα (Βέλ.γιο)
Failure to incorporate correctly the Council Directive of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste9(Belgium);
• Συμφιονία συνεργασίας της Ελλάδας με την Αλγερία, την ΕΣΣΔ και την Κίνα, χωρίς να τηρηθούν οι υποχρε­ώσεις που απορρέουν από την απόφαση του Συμβουλί­ου της 22ας Ιουλίου 1974 (5) που καθιερώνει μια διαδι­κασία διαβουλεύσεων για τις συμφωνίες ανάμεσα σε κράτη μέλη και τρίτες χώρες (Ελλάδα)
Greek cooperation agreements with Algeria, USSR and China: failure to comply with obligations under the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries5
• Νομοθεσία σχετικά με την κατασκευή και την εμπο­ρία υποκατάστατων του γάλακτος (Λουξεμβούργο)
Refusal to authorize transfer of proceeds of liquidation of, and interest on, investments in securities (Greece).
Διαδικασίες επί παραβάσει υδάτων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (Λουξεμβούργο) γωγής στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (Λουξεμβούργο)
Failure to incorporate correctly the Council Directive of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption 1 (Luxembourg).
Εσωτερική αγορά και βιομηχανικές υποθέσεις
Failure to incorporate correctly the Council Directive of 18 September 1979 2amending for the sixth
• Οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1979 (10), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα­
Internal market and industrial affairs time the Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances3 (Ireland, United Kingdom).
• Φορολογία με διακρίσεις υπέρ των εθνικών ελαστι­κών (Ιρλανδία)
Discriminatory taxation favouring national tyres (Ireland).
• Οδηγία της 17ης Μαΐου 1979 (10), σχετικά με την προ­σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφο­ρά τις διατάξεις ρυμουλκήσεως και οπισθοδρομήσεως των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Ιταλία)
Council Directive of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractorsn(Italy);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1979 ("), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα­τών μελών, σχετικά με τις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (στατικές δοκιμές) (Ιταλία)
Council Directive of 25 June 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)!2 (Italy);
• Οδηγία του Συμβουλίου της
Council Directive of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehiclesl3(France);
Υποθέσεις επιστολή οδηγίας, μέτρα για τις οποίες μια προειδοποιητική είχε αποσταλεί για μη εφαρμογή μιας επειδή δεν ανακοινώθηκαν εθνικά εκτέλεσης:
Cases in which letters of formal notice had been sent for failure to incorporate directives into national law (the Commission not having been informed of national implementing measures)
• Οδηγία του Συμβουλίου της
Council Directive of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehiclesl3
Δεκεμβρίου
Customs union
• Οδηγία του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου
Council Directive of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Com munity goods4(France);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1981 (13), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της
Council Directive of 20 July 1981H amending the Council Directive of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts6(United Kingdom);
• Οδηγία της Επιτροπής της 13ης Νοεμβρίου 1981 (4), σχετικά με τον υπολογισμό του ποσού των εισαγωγικών
Commission Directive of 13 November 1981 5on the calculation of the amount of import duties to be deducted under Article 10 of the Council Directive of 18 December 1975 on outward proces sing6(Belgium, Luxembourg);
18ης Δεκεμβρίου 1975 (5), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις αγκυρώσεις των ζωνών ασφαλείας των οχημάτων με κινητήρα.
Council Directive of 20 July 1981'4amending the Council Directive of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safetv belts and restraint systems of motor vehicles'5(United Kingdom);
1971 (3), σχετικά με την εναρμόνιση των διαδικασιών εξαγωγής των κοινοτικών εμπορευμάτων
Commission Directive of 23 April 19827laying down certain provisions for implementing the Council Directive of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Com munity goods 4(France);
Μαΐου 1975 (9), σχετικά με τους τρόπους της αντιστάθμισης προς το ισοδύναμο και της πρόωρης εξα­
Council Directive of 3 May 1983 9amending the Commission Directive of 26 May 1975 on detailed
• Οδηγία της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1982 ('2), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας του
Commission Directive of 1 July 198212adapting to technical progress the Council Directive of 5 April 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to measuring systems for liquids other than water14(Belgium, Denmark);
Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (6), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετι­κά με τα αλκοόμετρα για τα αερόμετρα για την αλκοόλη (Ιρλανδία)
Council Directive of 20 July 19811amending the Council Directive of 22 July 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and of their anchorages)2(France, United
• Οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1981 ('), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1974 (2), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με την εσωτε­ρική διαρρύθμιση των οχημάτων με κινητήρα (αντίσταση των καθισμάτων και των αγκυρώσεών τους) (Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Directive of 15 December 198215 adapting to technical progress the Council Direc tive of 25 June 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)16(Netherlands);
• Οδηγία της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1982 (12), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας του
Commission Directive of 29 July 1981 3adapting to technical progress the Council Directive of 27 September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers4(France, United Kingdom);
• Οδηγία της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1981 (3), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας
Commission Directive of 28 March 198317adap ting to technical progress the Council Directive of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors18(Nether
Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1977 (13), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετι­κά με τα σύνολα μετρήσεως υγρών εκτός από το νερό (Βέλγιο, Δανία) του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1977 (4) όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών με­λών, σχετικά με το πεδίο οράσεως του οδηγού των οχημάτων με κινητήρα (Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο)
Commission Directive of 17 March 19825adap ting to technical progress the Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers 6 lands);
• Οδηγία της
(France, United Kingdom);
• Οδηγία της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1982 (5), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας
Commission Directive of 2 April 19827adapting to technical progress the Council Directive of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts8(United Kingdom);
• Οδηγία της Επιτροπής της 28ης Μαρτίου 1983 (16), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 ("), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με το κάθισμα του οδηγού των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων (Κάτω Χώρες)
Commission Directive of 2 April 19827adapting to technical progress the Council Directive of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles9(United Kingdom);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1983 (18), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της
J pting a ( a to technical progress the Council Directive of 4
20ής Μαρτίου 1970 ("), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την καταπολέμηση της ρύπανσης της ατμόσφαιρας από τα αέρια που προ­έρχονται από τους κινητήρες με επιβαλλόμενη ανά­φλεξη με τους οποίους είναι εφοδιασμένα τα οχήματα με κινητήρα (Ιταλία)
Commission Directive of 18 August 198321adop ting the measures provided for in Article 3(3) of the Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment11and of the Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference with regard to fluorescent lighting luminaires fitted with starters11(Denmark, Germany);
• Οδηγία της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1982 ('), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 ('), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τις ζώνες ασφαλείας και τα συστήματα συγκρατήσεως των οχημάτων με κινητήρα (Ηνωμένο Βασίλειο)
November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment11(Denmark, Germany); many);
• Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Αυγούστου 1983 (20), που ορίζει τα μέτρα τα οποία προβλέπει το άρθρο 3,
Council Directive of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to to technical progress the Council Directive of 4
• Οδηγία της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1982 (,0), περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1976 ("), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με την προστασία από τα παράσιτα των φωτει­νών πηγών με εκκινητή για το φωτισμό φθορισμού (Δα­νία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)
Commission Directive of 1 July 198212adapting to technical progress the Council Directive of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical energy meters11(Belgium, Denmark, Ireland, United
9ης Απριλίου 1968 ('), όσον αφορά την εμπορία των υλικών φυτικού πολλαπλασιασμού της αμπέλου (Ιταλία)
Second Council Directive of 26 June 1975 9 amen the exploitation and marketing of natural mineral waters1(Denmark, France); ding the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive materiali0
• Οδηγία του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1974 (8), όσον αφορά την εμπορία των υλικών φυτικού πολλα­ πλασιασμού της αμπέλου, που παράγονται στις τρίτες χώρες (Βέλγιο)
Council Directive of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffsi2(Greece, Ire
14ης Ιουνίου 1966 (") και της 30ής Ιουνίου 1969 (12), όσον αφορά την εμπορία των σπόρων τεύτλων, των
First Commission Directive of 28 September 197713 amending the Annexes to the Council Directive of
• Δεύτερη οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1975 (10), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβου­
First Commission Directive of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity3(Belgium, Denmark, Italy, Luxembourg, Netherlands); bourg);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1976 C3), σχετικά με την εμπορία των απλών ζωοτρο­ φών (Ελλάδα,
Council Directive of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products4(Bel gium);
Ιρλανδία)
Council Directive of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffsi4(Greece, Ireland);
• Πρώτη οδηγία της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1981 (4), περί καθορισμού των μεθόδων κοινοτικής ανά­
Council Directive of 24 July 197915amending the Council Directives of 14 June 19661° and 29 September 197016on the marketing of fodder plant
• Πρώτη οδηγία της Επιτροπής της 28ης Σεπτεμβρίου 1977 (14), περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της λυσης για τον έλεγχο των κριτηρίων αγνότητας ορισμέ­νων συντηρητικών στα τρόφιμα (Βέλγιο, Δανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες) οδηγίας του Συμβουλίου της 9ης Απριλίου 1968 (9), σχετικά με την εμπορία των υλικών φυτικού πολλαπλα­ σιασμού της αμπέλου
Council Directive of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services5(United Kingdom); seed, cereal seed, vegetable seed, and the common catalogue of varieties of agricultural plant species (Denmark, Italy);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1981 (5), όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών
Council Directive of 21 January 1980 concerning the coordination of provisions ¡aid down by law, regulation ot administrative action relating to the taking up and pursuit of the activities of mid-wives5(United Kingdom);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 (15), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της των κρατών μελών, σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμα­κα (Βέλγιο)
Commission Directive of 24 July 197917estab lishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on fruit and vegetables!7(Netherlands);
23ης Νοεμβρίου 1976 ('3), σχετικά με την εμπορία των απλών ζωοτροφών (Ιρλανδία)
First Commission Directive of 10 August 197918 amending the Annex to the Council Directive of
(Ελλάδα,
2 feedingstuffs i
• Οδηγία του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 (16), περί τροποποιήσεως των οδηγιών του Συμβουλίου της
Council Directive of 12 November 197919amen ding the Council Directives of 14 June 1966'° and 29 September 197016on the marketing of seed
• Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Ιανουαρίου 1980 (6), για το συντονισμό των νομοθετικών, κανο­νιστικών και διοικητικών διατάξεων, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες της μαίας και την άσκηση τους (Ηνωμένο Βασίλειο)
Council Directive of 22 December 19806amen ding, consequent on the accession of Greece, the Council Directive of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, cettificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services5(United Kingdom, Netherlands).
• Οδηγία του Συμβουλίου της 22ας
potatoes, the common catalogue of varieties of agricultural plant species and the marketing of vegetable seed (Denmark, Italy);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1974 (8), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της
seed, cereals seed, seed potatoes and seed of oil and fibre plants (Italy);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1980 ('4), σχετικά με την καταπολέμηση της κορυνοβακτηριώ- σεως των γεωμήλων (Ιταλία)
Council Directive of 22 January 1980^* amending the Council Directive of 12 December 1972 on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat2(France, Ireland, Italy);
1970 (17), σχετικά με την εμπορία των σπόρων κτηνο­τροφικών φυτών, σπόρων σιτηρών, σπόρων λαχα­νικών και του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών (Δανία, Ιταλία)
Ninth Commission Directive of 31 July 1981 es­tablishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs24(France, Luxem­bourg);
• Δεύτερη οδηγία της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1980 Ο5), περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της οδηγίας του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 (13) περί εμπορίας των μειγμάτων ζωοτροφών που παρα­ σκευάζονται για τα ζώα
Commission Directive of 13 April 198225 amending the Annexes to the Council Directives of 14 June 196612and 30 June 196926on the marketing of
• Οδηγία της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1979 ('), περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων δειγμα­τοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των καταλοίπων φυ­τοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά (Κά­τω Χώρες)
Council Directive of 22 January 1980 ι amending the Council Directive of 21 December 1976 on health problems affecting intraCommunity trade in meat products3(Germany, Ireland); fodder plant seed and the marketing of seed of oil and fibre plants and the Commission Directives of 18 April 197827(Belgium, France, Italy, Nether­lands);
• Οδηγία της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1980 (16), περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της οδηγίας
Council Directive of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever1(Luxembourg);
Λουξεμβούργο)
Commission Directive of 6 May 198228amending the Council Directive of 9 April 1968 on the mar­keting of material for the vegetative propagation of the vine29(Belgium, Luxembourg);
(Ιρλανδία)
June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants5(Italy, Netherlands);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1981 (17), που καθορίζει ορισμένα αναγκαία μέτρα για την
Fortieth Commission Directive of 23 June 198230 amending the Annexes to the Council Directive of
• Οδηγία της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1981 ("), περί τροποποιήσεως των οδηγιών της Επιτροπής της κηπευτικών προς σπορά (Δανία,
First Commission Directive of 2 May 1980 6amen­ding the Annex to the Council Directive of 2 April 1979 on the marketing of compound feeding­stuffs7(Ireland);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 22ας
Commission Directive of 2 December 198232 amen­ding Annex II to the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants26(Belgium, Italy).
15ης Ιουνίου 1971 (Μ), της 18ης Νοεμβρίου 1971 (21), της 27ης Απριλίου 1972 (-), της 5ης Δεκεμβρίου 1972 ί23),
23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs8(Ireland);
Λουξεμβούργο)
Environment, consumer protection and nuclear safety
• 'Ενατη οδηγία της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1981 ί28), περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων ανά-
Commission Directive of 2 May 1980 authorizing, in certain cases, the marketing of compound feedingstuffs in unsealed packages or containers6
(2)ΕΕ L 239 τη; 22.9.1979.
(Greece, Ireland, Luxembourg);
• Οδηγία του
Council Directive of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water33(Belgium);
Συμβουλίου της 22ας
Council Directive of 24 June 1980 on the control of potato ring rot9(Italy);
) ΕΕ L 32 της 3.2.1977. ) ΕΕ L 293 της 20.11.1979.
April 1979 on the marketing of compound feeding­stuffs7(Ireland);
• Πρώτη οδηγία της Επιτροπής της 2ας
Annex II to the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed'2(Italy,
1980 C2), περί τροποποιήσεως του παραρτήματος της οδηγίας του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 ('3), εμπορίας των μειγμάτων ζωοτροφών περί της (Ιρλανδία)
Council Directive of 12 May 1981l3laying down certain measures required for the implementation of the Council Directive of 18 July 1977 on the protection of animals during international trans­port!4(Belgium);
• Οδηγία της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1980 (12), περί παροχής αδείας σε ορισμένες περιπτώσεις για τη θέση σε εμπορία συνθέτων ζωοτροφών σε συσκευασίες ή δο­χεία μη κλειστά (Ελλάδα, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο)
Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (France, Luxembourg);
Λου­ λύσης για τον επίσημο έλεγχο των ζώων (Γαλλία, ξεμβούργο) των κρατών μελών, σχετικά με τις αναγκαίες μεθόδους ανάλυσης για τον έλεγχο της σύνθεσης των καλλυντι­κών προϊόντων (Βέλγιο, Γαλλία)
Council Directive of 5 March 1979 coordinating the conditions for the admission of securities to official stock exchange listing13(United Kingdom);
• Οδηγία της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1981 (16), περί τρίτης προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της
Council Directive of 29 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol ! (Greece);
• Οδηγία της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1982 (5), περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 9ης
Council Directive of 19 June 1979 on consumer protection in the indication of the prices of food stuffs2(Ireland, Italy);
Απριλίου 1968 (6), σχετικά με την εμπορία των υλικών φυτικού πολλαπλασιασμού της αμπέλου (Βέλγιο, Λου­ ξεμβούργο)
Council Directive of 15 February 1982 on information to be published on a regular basis by companies the shares of which have been admitted to official stock exchange listing14(Netherlands, United Kingdom).
• Τεσσαρακοστή οδηγία της Επιτροπής της 23ης Ιουνί­ου 1982 (7), περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων
Council Directive of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States3(France, Italy);
Χρηματοδοτικοί οργανισμοί και φορολογία
Cases in respect of which a reasoned opinion had been sent
• Οδηγία του
Internal market and industrial affairs
Συμβουλίου της
Council Directive of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consump tion4(Belgium, Greece, France);
• Πρώτη οδηγία του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1979 (Ώ), περί συντονισμού των νομοθετικών, κανο­
Failure to implement the Council Directive of 27 June 1977 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services15(the Commission not having been informed of national implementing measures) (Netherlands);
1975 (10), σχετικά με την ποιότητα των υδάτων για κο­λύμβηση (Βέλγιο) νιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την
Commission Directive of 23 October 1981 6adap ting to technical progress for the third time the Council Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances7(Den mark);
• Οδηγία του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 ("), σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, όσον αφορά την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο (Ελλάδα)
Failure to implement the Council Directive of 27 June 1977 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care15(the Commission not having been informed of national implementing measures) (Netherlands).
• Οδηγία του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1979 (12), σχετικά με την προστασία των καταναλωτών, όσον
Commission Directive of 11 February 1982 8adap ting to technical progress Annex II of the Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products9(Belgium, Denmark, France, Luxem
αφορά την ένδειξη των τιμών των τροφίμων Ιταλία)
Failure to implement the second Council Directive of 26 June 197516amending the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material17(the Commission not having been informed of national implementing measures) (Italy);