natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ΝΤ2 ωκεανολογία ΝΤ1 Ηλεκτρονικά
NT1RT RT RT indexing microfiche microfilm recording information system MT 17 information and communication technologies
31 οικογενειακό περιβάλλον Adoptiveltern adoptive parents parents adoptifs genitori adottivi adoptivforældre pleegouders Pais adoptivos padres adoptivos γονείς από υιοθεσία
06 evaluation Eingangsuntersuchung 6valuation initialeop1r,xr1 cEto)'öyqon valutazione inizialestartevalueringvaststellen a an van gs niveau Avaliagäo inicialevaluaciön inicialverification of the knowledge and instrumental andoperational capacities of the pupil at thebeginning of his trainingentrance test
BT1 γονείς ΒΤ2 συγγένεια
BT1 evaluation
ΝΤ3 ακουομετρία ΝΤ2 οπτική ΝΤ1 Χημεία ΝΤ2 Βιοχημεία
RT RT RT informationtechnologicascl iencestechnology information theory
132 - θεωρία της επιστήμης
134- initialtraining input-outputanalysis
< — Θουριγγία RT Λ.Δ. της Γερμανίας
< - inspector
Ν/ Ρ/ S/
16 research
ΝΤ1 αντιαυταρχική εκπαίδευση ΝΤ2 μη κατευθυντικότητα ΝΤ1 αυταρχική εκπαίδευση ΝΤ2 αποβολή ΝΤ2 επίβλεψη ΝΤ2 κατευθυντικότητα ΝΤ2 παρέμβαση θησαυρός Ορολογίας ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών D/ Thesaurus PI thesaurus PI thésaurus I / thesaurus K/ tesaurus HI thesaurus PI Thesaurus SI tesauro BT1 ονοματολογία BT2 υλικό αναφοράς
01 teaching and training Anfangsausbildung input-output-analyseinput-output analyse
Κ/ Ν/ θνησιμότητα ΜΤ 30 δημογραφικό περιβάλλον D/ Sterblichkeit Ε/ mortality ΨΙ mortalité Ι / mortalità Κ/ dødelighed HI sterfte PI Mortalidade SI mortalidad UF ρυθμός θανάτων BT1 πληθυσμιακές τάσεις BT2 πληθυσμός NT1 νηπιακή θνησιμότητα
S/anälisisde input-output BT1 structural analysis BT2 systems analysis BT3 system design initiöleopleiding Formagäo inicialformaciön inicial initial MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ input-output device
Θουριγγία θεωρία της Συμπεριφοράς ΜΤ 12 Κοινωνικές Επιστήμες
20 cognitive process Instinkt instinct 6vouxro istinto instinkt instinct Instinto instinto cognition drive
(1991 ) MT 41 Ευρώπη θρησκευτική Αγωγή
MT Dl F I Gl I I in-uitvoer a p para at Per if ö rico de entrada-safdaperif6rico de entrada-salida instruction USE teaching
Ο.Δ. της Γερμανίας Δυτική Ευρώπη
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ instructional media USE teachingaid
Behaviorismus behaviourism behaviorisme behaviorismo behaviorisme behaviorisme Behaviorismo conductismo Ψυχολογία της Συμπεριφοράς Ψυχολογία περιεχόμενο της εκπαίδευσης
NT1 technologicachangel NT1 technology transfer RT new technologies inspector i nstructio na I programme USE teaching programme
ιατρική περίθαλψη - 133 ιαπωνική γλώσσα
intelligence level - 135 integration instructional radio USE educational radio
< — θρησκευτική Αγωγή ΝΤ1 Χριστιανική Αγωγή RT θρησκευτικό σχολείο θρησκευτική μειονότητα
< - intellectual work F I travail intellectuel Gl J[veuproruxrl egycoi,a I I lavoro intellettuale instructional staff USE teaching personnel
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι /
BT1 study method RT intellectual
Κ/ japansk sprog Ν/ Japanse taal Ρ/ Língua japonesa S/ lengua japonesa ΒΤ1 ανατολικές γλώσσες ΒΤΣ ! Σύγχρονες Γλώσσες ΒΤ3 γλώσσες θρύλος ΜΤ D/ Ε/
27 interrelations Integration int6gration oltox?',TlQl0on integrazione integration integratie Integragäo integraciÖn instructor USE teacher intelligence insurance
29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον Religiöse Minderheit religious minority minorité religieuse minoranza religiosa religiøst mindretal religieuze minoriteit Minoria religiosa minoria religiosa κοινωνική δομή θρησκευτική οργάνωση MT 28 ομάδες και οργανισμοί
20 cognitive process Intelligenz intelligence voqpoo{rw1 intelligenza intelligens intelligentie lnteligöncia inteligencia intellectual
MT DI El θρησκευτική συμπεριφορά
09 curriculum Integrierter Kurscours in t6 gr Ö
Ιατρική ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ HI PI SI UF BT1 ΒΤί ! NT1 NT1 NT1 NT1 NT1 NT2 NT1 NT1 RT RT RT
MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P I S/ intellectual development MT l9 personality develoPment
Ιαπωνία ιατρική περίθαλψη ΜΤ 25 ασφάλεια και υγεία conducta religiosa κοινωνική συμπεριφορά
09 curriculum Integriertes Curriculum programme d'6tudes int6gr6o)'oxl,4golp6vo xrQöYQoppo onouödtv
ΝΤ1 θρησκευτικό σχολείο ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης
BT1 mental development RT intelligence eni,neöo voqpoorivqglivello di intelligenza intelligensniveau intelligentieniveau N i v el de inteligÖncia n i v el de inteligenciaintelligenceintelligencequotientintelligencemeasurement
134 - ιατρική υπηρεσία ιατρικός έλεγχος
136- intelligence measurement intelligence measurement interactive video
37 διεθνείς οργανισμοί IBRD IBRD BIRD Bl RS IBRD IBRD BIRD BIRD διεθνής τράπεζα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης αναπτυξιακή βοήθεια
MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/ BT1 RT apprendimento intenzionaleintentionel indlaringintentioneelerenl intercultural education intelligence quotient MT 20 cognitive process
Ι / Κ/ HI PI ιδεαλισμός
Intelligenzquotientquotient intellectuel
25 ασφάλεια και υγεία Krankenversorgung medical service service médical servizio medico lægelig tjeneste medische dienst Serviço médico servicio módico Υγειονομική Υπηρεσία
6ducation interculturelleöuano)'.r,ruopuxrl euc(,öeucnl öe[xrqg v oq po o i rqE q u o zien t e di intelligenza on the basis of predetermined models BT1 learning process educazione interculturaletvarkulturel undervisning intelligenskvotient intelligentiequotient
ΒΤ1 ΒΤ2 εντατικό ιδιαίτερο μάθημα συνήθως σε ένα μόνο μαθητή εξατομικευμένη διδασκαλία μέθοδος διδασκαλίας
NT1 RT RT RT international schoolinternational university test d'intelligencereor volpooirqE interdisciplinary approach
Ι / Κ/ HI PI
NT1 feedback
RT RT διαβούλευση πιστοποιητικό υγείας πρώτες βοήθειες φάκελος υγείας Ψυχιατρική Υπηρεσία αναρρωτήριο νοσοκομείο η s/
Interdisziplinärer AnsaE interdisciplinarit6 test di intelligenza intelligensprove intelligentietest Teste de inteligönciatest de inteligencia örcnr,or4povuxrg Oedpryr1interdisciplinaritä
ΒΤ1 ιατρικό προσωπικό ιδεολογία MT 14 Φιλοσοφία και θρησκεία
MT Dl F I Gl _BAR_ / Kl N/ tverfaglig fremgangsmädeinterdisciplinariteit intensive course USE accelerated course
D/ E/ ιδιοκτησία ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον D/ Eigentum ε/ property F/ propriété I / proprietà Κ/ ejendom Ν/ eigendom Ρ/ Propriedade S/ propiedad BT1 χρηματοδοτικές πηγές ΒΤ2 οικονομικές πηγές ΝΤ1 κοπυράϊτ
P I Interdisciplinaridade S/ interdisciplinariedad BT1 research method
MT D/ E/ F/ I / Κ/ HI PI S/ ideologia αναρχισμός
NT1 social interaction NT2 parentschool relation NT2 schoolcommunity relation
< — ιερατική σχολή
< - international agreement
PI SI ΒΤ1 ιδιωτικά κεφάλαια
N/ P I S/ UF interesse Interesse inter6s curiosity
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Befriedigung satisfaction satisfaction
BT1 international relations NT1 cultural agreement intergroup relations MT 27 interrelations
BT1 καθηγητής ΒΤ2 διδακτικό προσωπικό ΒΤ3 επάγγελμα του καθηγητή RT φροντιστήριο
BT1 work attitude NT1 interest profile NT1 lack of interest NT1 personal interest NT1 reading taste RT motivation i ntern ational convention USE international agreement interest profile i nternational cooperation MT 27 interrelations
I / Κ/ Hl PI S/ fondazione stiftelse stichting Fundação fundación ικανοποίηση εργασίας USE επαγγελματική ικανοποίηση
BT1 international relations NT1 development aid NT2 technical assistance NT1 regional cooperation
BT1 χρηματοδοτικές πηγές ΒΤ2 οικονομικές πηγές ικανότητα ΜΤ 21 προσωπικότητα ίδρυμα εκπαίδευσης ενηλίκων ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης
NT2 racial discrimination NT2 sex discrimination NT2 social discrimination NT1 ethnic relations NT1 race relations NT1 segregation NT2 desegregation NT2 racial segregation
BT1 αρχές της εκπαίδευσης RT ιδιωτικό σχολείο
RT RT RT RT RT conflictinfluenceintegrationinteractioninternational relations test d'int6rÖts reor evöuagegöwtovtest di interesseinteressetest internal regulation MT 35 administration belangstellingstest Teste de interesses
BT1 σχολείο BT2 εκπαιδευτικό ίδρυμα RT ιδιωτική εκπαίδευση
BT1 education system RT international school RT international studies RT international universitY
< — ιππασία I / equitazione
138- internationallaw i nternational u nderstand ing
< — Ινδοκίνα BT2 Ασία ΝΤ1 Βιετνάμ ΝΤ1 Καμπότζη ΝΤ1 Λάος
< - international relations NT2 cultural agreement NT1 internationalcooperation
Ινδονησία στις Κοινωνικές Επιστήμες Κοινωνικές Επιστήμες
NT2 development aid NT3 technical assistance NT2 regional cooperation NT1 internationaexchangel NT2 student exchange NT2 teacher exchange
Irak Iraq Irak Irak Iraque Irak αραβικές χώρες Μέση Ανατολή
BT2 legal sciences BT3 social sciences RT international organization RT international relations
37 διεθνείς οργανισμοί IAO ILO OIT OIL ILO ILO OIT OIT Διεθνής Οργάνωση Εργασίας, ΔΟΕ OHE εργασία
BT1 university BT2 educational institution scuola internazionaleinternationaskol le in t e r cultura educa t l i on international organization MT 28 groups and organizations internationale school
BT1 αραβικές χώρες ΒΤ1 Μέση Ανατολή
BT1 school internationalism MT 27 interrelations Dl Internationalismus F / internationalisme
40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία Iran Iran Iran Iran Iran Iran Irão Irán Μέση Ανατολή
BT2 educational institution RT interculturaeducatl i on RT international education international studies MT 12 social sciences
Ινδοκίνα
27 interrelations
BT1 θρησκεία
BT1 history distanza interpersonaleinterpersoneafstandl
41 Ευρώπη Irland Ireland Irlande Irlanda Irland Ierland Irlanda Irlanda Δυτική Ευρώπη Ευριυπαϊκή Κοινότητα ιρλανδική γλώσσα ιππασία ΜΤ 09 πρόγραμμα σπουδών D/ Reiten Ε/ riding
NT1 free movement sociale afstand Distäncia interpessoaldistancia interpersonal
ισπανική γλωσσά - ΜΛΊ
introversion - 139 interview
< — Ισημερινός
< - interpreting interpersonal relations
BT1 Λατινική Αμερική ΒΤ1 Νότια Αμερική
BT1 research technique intolerance
< — ιρλανδική γλώσσα D/ Irische Sprache Ε/ Irish language PI langue irlandaise I / lingua irlandese Κ/ irsk sprog Ν/ Ierse taal Ρ/ Língua irlandesa S/ lengua irlandesa BT1 κελτικές γλώσσες BT2 Σύγχρονες Γλώσσες ΒΤ3 γλώσσες
BT1 interaction NT1 adult-child relation NT1 parentchild relation NT2 fatherchild relation
ISO ISO OIN ISO ISO ISO ISO ISO Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης, ΔΟΤ επίπεδο ισλαμισμός ΜΤ 14 Φιλοσοφία και θρησκεία ΌΙ Islam ε/
05 administration of education Unterbrechung des Schulbesuchesinterruption d'6tudesör,cxonr1 onouörilvinterruzione degli studi studieafbrydelse studieonderbreking Interrupgäo de estudosinterrupciön de estudiosschooling
ΨΙ Ι / islamisme islamismo ίσες ευκαιρίες ΜΤ 03 Αρχές της Εκπαίδευσης ΜΤ 33 εργασιακό περιβάλλον
NT2 motherchild relation NT1 parentpupil relation NT1 parentteacher relation NT1 teacherpupil relation RT feeling RT perception of others
ΒΤ1 θρησκεία
BT2 educational administration NT1 dropout
SN τίτλων ή πιστοποιητικών σπουδών BT1 εκπαιδευτική σταδιοδρομία
BT1 educational administration interpreter
41 Ευρώπη Spanien
34 profession and Personnel Dolmetscher
ΜΤ D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΒΤ1 ΒΤ2
BT1 cognition NT1 self-evaluation RT self-consciousness introversion
Ισημερινός ισπανική γλώσσα
BT1 authoritarian education BT2 educational theory BT3 sciences of education
13 Γλωσσικές Επιστήμες Spanische Sprache Spanish language
13 language sciences Dolmetschen interpr6tation ör,egpqvei,c
138 - Ισραήλ
140- intuition
< — ισπανική γλώσσα
< - introversion irritabif ity
< — Ιστορία του εικοστού αιώνα Κ/ det 20. århundredes historie Hl eigentijdse geschiedenis PI História contemporânea κι
NT1 NT1 NT1 NT1 egocentrism egoism narcissism shyness lran lran lräo lrän
40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία Israel Israel
20 cognitive process Intuition intuition ör,cüoO1org intuizione intuition intuitie Intuigäo intuiciön
ΨΙ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
26 Handicap and handicapped
BT1 Κοινωνικές Επιστήμες NT1 Αρχαία Ιστορία
32 economic environment Investition lrish language
NT1 Αρχαιολογία NT1 διεθνείς σπουδές
(1ee1) international organization forstandardizationstandard
NT2 NT2 ερμηνευτική θετικισμός
13 language scienceslrische Sprachelangue irlandaiseug)',cvör,xrl yl,6ooalinguairlandese
NT2 θεωρία της επιστήμης
BT1 economic conditions
ΝΤ1 Κοινωνική Ιστορία ΝΤ1 Μεσαιωνική Ιστορία ΝΤ1 Σύγχρονη Ιστορία ΝΤ1 Τοπικές Σπουδές
BT1 Celtic languages BT2 modern languages lsrael lsraöl Iogcrl)' lsraele lsrael lsraöl lsrael lsrael lsrael MT Dl F I Gl I I Kl N/ P I S/
< — ιστορικός RT ιστορική μέθοδος
< item analysis S/ anälisis de item BT1 research method N/ P I S/
Ιστοριογραφία κι
BT1 Caribbean itinerant janitor USE caretaker
IFLA FIAB IFLA IFLA IFLA FIAB FIAB Διεθνής Ομοσπονδία Συλλόγων Β βιβλιοθήκη ιχνογράφος
13 language sciencesltalienische SPrachelangue italienner,talrr,xn y)ttöooolingua italianaitaliensk sprogltaliaanse taal Ll ng u a italianalengua italiana
Καθαρά Μαθηματικά
BT1 Switzerland BT2 Western EuroPe
37 διεθνείς οργανισμοί ITU ITU UIT ITU ITU ITU UIT UIT
37 international organizations ITU UIT ITU ITU ITU ITU UIT UIT internatio n at el lecommunicatunion iontelecommunication lvory coast
Κ/ HI PI SI ΒΤ1
22 affectivity and feeling
Διεθνής Ομοσπονδία Επεξεργασίας Πληροφοριών επεξεργασία πληροφοριών
BT1 French-speaking Africa BT1 West Africa item analysis jalousi jaloezie
140 - κάθαρση
< - job requirements
< — καθαρισμός ΒΤ3 προληπτική Ιατρική
< - Jordan job change USE occupational mobility qualificationrequise pour I'emploi job classification
ΜΤ
MT D/ F I
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα Katharsis catharsis catharsis
Classificagäo das profissöes iob satisfaction USE occupationasatl isfaction job search journal USE periodical
ΒΤ1 παιδί καθυστέρηση καθηγητικό προσωπικό USE διδακτικό προσωπικό καθηγήτρια USE καθηγητής
MT Dl F I Gl _BAR_ / Kl N/ P / scheppenvan werkgelegenheid C r i ag ä o de emprego iob seeking USE job search
F/ Ι / innovation innovation innovazione καθηγητής ειδικού σχολείου ΜΤ 34 επάγγελμα και προσωπικό D/ Sonderschullehrer Ε/ special school teacher καθυστερημένη ανάπτυξη MT 26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες D/ Spätentwicklung
N/ P / S/BT1 religion recognized list of functions and tasks included ina particular occupation study programme elaborated, organised andrecognised by higher education lnstitutes in twoor more member states of the European community curriculum judgement
καλλιτεχνική δημιουργία - 141 κακοποιημένο παιδί
< - juvenile court P I Tribunal de Menores S/ tribunal de menores BT1 court BT2 jurisdiction
ΜΤ D/ ε/ F/ I / K/ Ν/ Ρ/ S/ καλλιέργεια USE κουλτούρα
Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ kindergarten USE nursery school
BT1 ΝΤ1 kunstopdragelse kunstzinnige vorming Educação artística educación artística περιεχόμενο της εκπαίδευσης μουσική αγωγή καλλιτέχνης
P I Detengäode jovens S/ detenciönde jÖvenes BT1 imprisonment BT2 sanction BT3 verdict BT4 jurisdiction
UF UF UF παρεκτροπή απόκλιση αδικαιολόγητες απουσίες σκασιαρχείο φυγή αναταραχή ανεντιμότητα
22 affectivity and feeling Freundlichkeit amabilit6 xc).ootr4 juvenile gang öuxcuooüvr1 giustizia gentilezza venlighed retfardighed justitie vriendelijkheid Amabilidade amabilidad
34 επάγγελμα και προσωπικό Künstler artist artiste artista kunstner kunstenaar Artista artista επάγγελμα
28 groups and organizations JugendlicheBande bande de jeunes o up p oQ f , c cvrl]tlxtrlvbanda giovanile
15 Τέχνη Künstlerisches Schaffen artistic creation création artistique creazione artistica kunstværk artistieke creatie Criação artística creación artística καλλιτεχνικές δραστηριότητες δραματοποίηση
36 Public authority Jugendgericht tribunal pour enfants ö u x a o u l Q to ovn)tlxtrrvtribunaleperi minorenni ouyy6veua parentela kinship MT Dl F I Gl I I Kl slagtskab ungdomsdomstol jeugdrechtbank
Κανονισμός (Ε.Κ.) (1991)
BT1 achievement RT knowledge
SI BT1 reglamento (Comunidades Europeas) Κοινοτικό Δίκαιο
BT1 educational building know-how
ΜΤ D/ ΕΙ Fl Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
MT Dl F I Gl _BAR_ _BAR_ Kl N/ P / S/ know-how know-how S a be r tazerhabilidad
35 διοίκηση Regel rule règle regola regel regel Regra regla κανονισμός
BT1 technical ability BT2 ability BT3 aptitude
República Unida dos Camerún Γαλλόφωνη Αφρική Δυτική Αφρική
20 cognitive process Labelling ötiquetage erü1€TToxö)',)r1o1 labelling
< — Καραϊβική
< - labour
Πολιτειών Πόρτο Ρίκο Συνασπισμένα Κράτη των Δυτικών Ινδιών
< - laboratory equipment NT1 laboratory apparatus NT2 microscope RT laboratory eqycoi,ct lavoro arbejde arbeid
ΜΤ D/ ε/ FI I / K/ Ν/ Ρ/ S/ BT1 ΝΤ1
Kl N/ P I S/ stereotypisering etiketteren Etiquetagem etiquetaje laboratory experiment
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1 RT RT
BT1 conceptual imagery NT1 stereotype NT1 symbol RT perception of others laboratory
Τρίνινταντ και Τομπάγκο Αμερική χώρες ΑΚΕ
NT1 compulsory work NT1 multiple employment NT1 night work NT1 voluntary work NT1 women's work
Ι / Κ/ καταγραφή
BT1 laboratory work BTZ study method RT laboratory
Καραϊβική εγγραφή βίντεο κινηματογράφηση
BT1 educational building RT laboratory equipment RT laboratory experiment RT laboratory personnel labour contract personale di laboratorio laboratory apparatus
ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ ΝΤ1 ΝΤ1
Dl F I G/ I I Kl N/ P I S/ laboratoriepersonale laboratoriumpersoneel Pessoal de laboratÖrio personal de laboratorio
ΝΤ1 RT μαγνητοφώνηση αποθήκευση των πληροφοριών κατάθλιψη
BT1 personnel RT laboratory laboratory work
ΜΤ D/ ΕΙ F/ I / K/ N/ Ρ/ S/ NT1 ΝΤ1 δίδακτρα κατ'οίκον διδασκαλία κατ'οίκον εξωσχολική εκπαίδευση σύστημα εκπαίδευσης
08 equipment Laborgerät a p p are i l de laboratoire eQycorngr,cxrl ouoxeu(apparecchio di laboratorio laboratorieapparatur laboratoriumapparatuur A par el h o de laboratÖrio a para to de laboratorio
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες Depression depression dépression depressione depression
NT1 appointment NT1 probation period NT1 training-employmentcontract RT career RT labour RT labour law laboratory equipment
Κ/ Ν/ εκπαίδευση με αλληλογραφία Σπουδές από Απόσταση
BT1 study method NT1 experiment NT1 laboratory experiment
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1
33 labour environment Arbeit travail
Γουαδελούπη Δομινικανή Δημοκρατία Ιαμαϊκή Κούβα Μαρτινίκα Μοντσερρά Μπαρμπάντος Μπαχάμες Νησιά Κέυμαν
08 equipment Laboreinrichtung 6quipement de laboratoire eQyaorngr,axöE eloru)'uoPög a tlre z za t u r a di laboratorio laboratorieudstyr laboratoriumuitrusting Equipamento de laboratÖrio equipo de laboratorioequipment
< — κατάλογος PI Catálogo SI catálogo BT1 υλικό αναφοράς κατάλογος διευθύνσεων ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών εΐ vertical grouping PI groupement vertical I / raggruppamento verticale Κ/ vertikal gruppering HI verticale groepering PI Agrupamento vertical S/ agrupamiento vertical BT1 ομαδοποίηση BT2 διαφοροποιημένη διδασκαλία ΒΤ3 μέθοδος διδασκαλίας καταμερισμός εργασίας (1991) ΜΤ 35 διοίκηση D/ Arbeitsteilung ΕΙ division of labour F/ division du travail I / divisione del lavoro K/ arbejdsdeling Hl arbeidsverdeling Ρ/ Divisão do trabalho S/ división del trabajo BT1 διοίκηση επιχείρησης ΒΤ2 διαχείριση καταλανική γλώσσα κατανάλωση
< labour relations F I relations industrielles Gl o^trtoetE egycoüag I I relazioni di lavoro < lack of interest BT1 interest BT2 work attitude RT boredom Kl N/ P I S/ arbejdsret arbeidsrecht Direito do trabalhoderecho del trabajo arbejdsmarkedets forhold
D/ E/ PI I / Κ/ Ν/ PI S/ BT1 ΒΤ2
BT2 legal sciences BT3 social sciences
ΜΤ D/ ε/ κατάλογος λέξεων USE λεξιλόγιο
Kl N/P I S/ SN relaciones industrialescovers broad relations between: employers and employee's; management and organized labour; labour market labour, management and the governnmentindustrial relations
Ματάίχμα προσωπικού (1991)
NT1 human relations NT1 strike trade unionism
κατάρτιση με ενότητες - 145
language teaching - 147
< — κατανομή σχολείων κατανομή εισοδήματος ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον
< - language laboratory
< — καταπίεση S/ represión BT1 ελευθερία BT2 αξία
< - language barrier barriöredes langues y l . oo or, x ö E gpcypög
ΝΤ1 ΝΤ2 άντρας γυναίκα
BT1 mental development RT languageskill language for special purposes
Hl PI repressie Repressão κατανομή σχολείων ΜΤ 05 Διοίκηση της Εκπαίδευσης D/ Schuldichte εΐ school distribution
Sprachlaborlaboratoire de languesy)',tooouxö egycotnQuo language skill MT 21 personality Dl Sprachkompetenz
146 - κατάρτιση στο εξωτερικό
148- language therapy language therapy USE speechtherapy languages
< — κατάστημα BT1 κτίριο
13 language sciences
< — κατάρτιση με ενότητες RT ενότητα μάθησης
< - languages NT3 ladinlanguage NT3 Portuguese language NT3 romanian language NT3 romansch
< — κατασκήνωση I / campeggio Κ/ camping HI kamperen PI Campismo SI camping BT1 υπαίθριες δραστηριότητες BT2 εξωσχολικές εκδηλώσεις κατασκήνωση διακοπών USE σχολική κατασκήνωση
< - late developing S/ desarrollo tardfo BT1 backwardness BT2 mental handicap BT3 handicap
01 διδασκαλία και κατάρτιση Betriebspraktikum in-plant training
Sprachen langues lateral dominance USE laterality laterality
ΨΙ Ι / Κ/ HI PI SI ΒΤ1
MT Dl FIGl , / Kl N/ P I S/ yl,rbooeg lingue sprog(ll) talen Lfnguas lenguas
ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/
40 asia/middle east/oceania
Κεντρική Αφρική · 147
BT2 individual characteristics NT1 left-handed
< — κατευθυνόμενες δραστηριότητες κατώτερη τάξη ΜΤ 29 κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον
NT1 classics NT2 classical greek NT2 Latin NT1 modern languages NT2 African languages NT2 Baltic languages NT2 Basque language NT2 Celtic languages NT3 lrish language NT3 Scots Gaelic language NT3 Welsh language NT2 creole
Actividades dirigidas actividades dirigidas εργασία σπουδαστών προαναγνωστικό στάδιο προγραφικό στάδιο
13 language sciences Latein latin large family
Ρ/ S/ ΒΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 κατευθυντικότητα
31 family environment KinderreicheFamilie famille nombreusenol.upe).r1g or,xoy6ver,c
Ρ/ S/ UF ΒΤ1 ΒΤ2 ΝΤ1
Latin MT Dl F I Gl _BAR_ / Kl N/ P I S/
ΜΤ D/
Latin America
MT D/ εΐ F/ I / Κ/ Ν/ PI S/ SN
LatijnsAmerika Am6ricaLatina Latina
17 τεχνολογία της πληροφορίας και επικοινωνία CEDEFOP Cedefop CEDEFOP CEDEFOP CEDEFOP Cedefop CEDEFOP CEDEFOP Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης Υπηρεσία Πληροφοριών
NT2 oriental languages NT3 Arabic NT3 Chineselanguage NT3 hebrew language NTg japanese language NT3 Turkish language NT2 romance languages NT3 catalan language NT3 French language NT3 Galician language NT3 italian language late ontwikkeling Desenvolvimento tardio
38 Αφρική 42 περιοχές Zentralafrikanische Republik Central African Republic République centrafricaine Repubblica Centroafricana Centralafrikanske Republik Centraal Afrikaanse Republiek República Centro-Africana República Centroafricana Γαλλόφωνη Αφρική Κεντρική Αφρική κελτικές γλώσσες (1991) ΜΤ 13 Γλωσσικές Επιστήμες D/ Keltische Sprachen εΐ Celtic languages F/ langues celtiques 1 / lingue celtiche Kl keltiske sprog Hl Keltische talen PI Línguas célticas SI lenguas célticas BT1 Σύγχρονες Γλώσσες BT2 γλώσσες ΝΤ1 ιρλανδική γλώσσα ΝΤ1 ουαλλική γλώσσα ΝΤ1 σκωτική γλώσσα
NT1 learning conditions NT1 learning process NT2 concomitant learning NT2 experientialearnl ing NT2 group learning NT2 intentional learning NT2 learning habit NT2 learning strategy NT3 discovery learning NT3 learning module NT3 mastery learning NT3 rote learning NT4 mnemonics NT4 repetition NT3 sequential learning NT2 non-verbal learning NT2 sensorimotor learning NT2 verbal learning NT2 visual learning NT1 social learning
148 - κεντρική διοίκηση
< - learning pace
Centro de material didáctico centro de material didáctico Κέντρο Μέσων Πληροφόρησης κτίριο διδακτικά βοηθήματα
NT1 concomitant learning NT1 experiential e ar nl ing NT1 grouplearning NT1 intentional learning NT1 learninghabit
08 εξοπλισμός CPU central processing unit unité centrale de traitement CPU -) cpu κέντρο παιχνιδιών
NT2 learning module NT2 mastery learning NT2 rote learning NT3 mnemonics NT3 repetition NT2 sequential learning NT1 non-verbale ar nl ing NT1 sensorimotor learning NT1 verballearning NT1 visuallearning
D/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/
NT1 dysorthography NT1 reading difficulty
Forschungsstätte research centre centre de recherche istituto di ricerca forskningscenter onderzoekcentrum Centro de investigação centro de investigación οργάνωση έρευνας Στατιστική Υπηρεσία ηλεκτρονικός υπολογιστής υλικό Πληροφορικής κεντρικός υπολογιστής (1991)
02 learning Lerntempo psychologie de I'apprentissage VuXo)',oyi,a qE Mdfto4gpsicologiadell'apprendimentolareprocessens psykologileerpsychologie ouvrlOeuo paO4ory abi to di apprendimento rythme d'apprentissage g u Opög pa0nong
κίνημα νεότητας - 149
lecture theatre - 151
< —κέντρο παιχνιδιών
< - leaving certificate
< — κεφαλαιοποιήσιμες ενότητες
< - learningtime learning strategy tempidi apprendimentoindlaringstid
MT MT κήπος ΜΤ
BT1 school career
38 Αφρική 42 περιοχές Kenia
Ieaving school USE school leaving