natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29.5.1995 EEL 123 της 3.6.1995
29.6.1995 against: S OJ L 148, 30.6.1995
»Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1549/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register
1266/95 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1553/95 of 29 June 1995 adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece
29.6.1995 — κατά: S, UK EEL 148 της 30.6.1995
29.6.1995 against: S OJL 148,30.6.1995
1527/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό των αντισταθμιστικών καταβολών των σχετικών με την πτώση των γεωργικών ισοτιμιών για ορισμένα νομίσματα
»Council Regulation (EC) No 2534/95 of 24 October 1995 on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1995/96 marketing year
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
»Council Regulation (EC) No 2990/95 of 18 December 1995 regulating compensation for appreciable reductions in the agricultural conversion rates before 1 July 1996
1532/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών της όρυζας paddy και της αποφλοιωμένης όρυζας
»Council Regulation (EC) No 3073/95 of 22 December 1995 determining the standard quality of rice
29.6.1995 — κατά: S EEL 148 της 30.6.1995
22.12.1995 statements released to the public OJL 329, 30.12.1995
1534/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, των παραγώγων τιμών παρέμβασης λευκής ζάχαρης, της τιμής παρέμβασης της ακατέργαστης ζάχαρης, των ελάχιστων τιμών τεύτλων Α και τεύτλων Β, καθώς και του ποσού της επιστροφής για την αντιστάθμιση των εξόδων αποθεματοποίησης
Council Directive 95/24/EC of 22 June 1995 amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and by Directive 90/675/EEC
1546/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Decision 95/409/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sampling of fresh beef and veal and pigmeat intended for Finland and Sweden
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1549/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Decision 95/410/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sampling in the establishment of origin of poultry for slaughter intended for Finland and Sweden
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για πέμπτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ.
Council Decision 95/411/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing for salmonella by sampling of fresh poultrymeat intended for Finland and Sweden
»Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3073/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 περί καθορισμού του ποιοτικού τύπου ορύζης
»Council Decision 95/514/EC of 29 November 1995 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries
Οδηγία 95/24/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των ζωικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και στην οδηγία 90/675/ΕΟΚ
»Council Decision 95/589/EC of 22 December 1995 extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal
22.6.1995 EEL 243 της 11.10.1995
22.12.1995 statements released to the public OJ L326, 30.12.1995
Απόφαση 95/409/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τον καθορισμό, όσον αφορά τις σαλμονέλες, των κανόνων για τις δειγματοληπτικές μικροβιολογικές δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται στο νωπό βόειο και χοίρειο κρέας που προορίζεται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία
»Council Decision 95/577/EC of 22 December 1995 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Finland and Sweden over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and (heir exploitation
Απόφαση 95/4ΙΟ/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων για τη δειγματοληπτική μικροβιολογική δοκιμή στην εγκατάσταση καταγωγής των πουλερικών σφαγής που προορίζονται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία
Council Regulation (EC) No 850/95 of 6 April 1995 amending Regulation (EC) No 3366/94 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the ' Northwest Atlantic Fisheries
Απόφαση 95/411/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τον καθορισμό, όσον αφορά τις σαλμονέλες, των κανόνων για τις δειγματοληπτικές μικροβιολογικές δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται στο νωπό κρέας πουλερικών που προορίζεται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία
»Council Regulation (EC) No 2726/95 of 23 November 1995 amending Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished
»Απόφαση 95/513/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 1995 περί της ισοδυναμίας των γεωμήλων σποράς που παράγονται σε τρίτες χώρες
»Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished
»Απόφαση 95/514/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 1995 για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες
»Council Directive 95/71/EC of 22 December 1995 amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products
22.12.1995 ΕΕ L 329 της 30.12.1995
22.12.1995 statements released to the public OJ L332. 30.12.1995
»Απόφαση 95/589/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την παράταση της απόφασης 82/530/ΕΟΚ περί εξουσιοδοτήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου να επιτρέψει στις αρχές της νήσου Μαν την εφαρμογή καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγής πρόβειου, βοείου και μοσχαρίσιου κρέατος
»Council Decision 95/578/EC of 22 December 1995 fixing ihe amount of 22.12.1995 the Community financial contribution for 1995 to expenditure incurred by OJ L326, 30.12.1995 the Swedish authorities for the release of smolt
15.6.1995 EEL 199 της 24.8.1995
External resources
2027/95 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1995 για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά ορισμένες αλυ;υτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας
Council Regulation (EC) No 747/95 of 31 March 1995 laying down, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway
Εσωτερικοί πόροι, πολιτική διατήρησης και ελέγχου
Council Regulation (EC) No 748/95 of 31 March 1995 allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
746/95 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 749/95 of 31 March 1995 amending Regulation (EC) No 3363/94 allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/95 του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 750/95 of 31 March 1995 amending Regulation (EC) No 3364/94 laying down, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroe Islands
»Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2726/95 του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1761/95 of 29 June 1995 amending, for the second time, Regulation (EC) No 3366/94 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries
»Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3074/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1996, καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται
Council Regulation (EC) No 3075/95 of 22 December 1995 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway
»Απόφαση 95/578/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1995, του ποσού της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνεισφοράς στις δαπάνες των σουηδικών αρχών για την ελευθέρωση των μικρών σολομών
Council Regulation (EC) No 3076/95 of 22 December 1995 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 747/95 του Συμβουλίου της 31ης
Council Regulation (EC) No 3077/95 of 21 December 1995 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroes
Μαρτίου 1995 για τη θέσπιση, για το 1995, ορισμένων μέτρων EEL 74 της 1.4.1995 διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία
Council Regulation (EC) No 3078/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters
749/95 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 3080/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters
750/95 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 3081/95 of 21 December 1995 laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia
751/95 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 3084/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1761/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 3085/95 of 21 December 1995 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3056/95 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1995 περί των λεπτομερειών εφαρμογής της αποφάσεως αριθ.
Council Regulation (EC) No 3086/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3075/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό νορβηγική σημαία
Council Regulation (EC) No 3087/95 of 21 December 1995 amending Regulation (EC) No 3372/94 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 3089/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters
3077/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη υπό σημαία των Νήσων Φερόε
Council Regulation (EC) No 3090/95 of 22 December 1995 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3078/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε
Council Regulation (EC) No 3091/95 of 22 December 1995 laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain nonmember countries in the 200-nautical-mile-zone off the coast of the French department of Guiana
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3079/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας
Council Decision 95/587/EC of 22 December 1995 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3080/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας
Council Decision 95/588/EC of 22 December 1995 authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
21.12.1995 EEL 330 της 30.12.1995
Common organization of markets
3081/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό εσθονική σημαία
Council Regulation (EC) No 1299/95 of 6 June 1995 amending Regulation (EC) No 3136/94 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
»Council Regulation (EC) No 2816/95 of 30 November 1995 fixing the
3082/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Εσθονίας
30.11.1995 guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of OJL 292, 7.12.1995 Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year
3083/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λεττονική σημαία
»Council Regulation (EC) No 2818/95 of 30 November 1995 fixing, for the 1996 fishing year, the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604
21.12.1995 EEL 330 της 30.12.1995
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
3084/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λεττονίας
Council Regulation (EC) No 354/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
22.5.1995 against: D abstention: F OJL 120,31.5.1995
21.12.1995 EEL 330 της 30.12.1995
COMMON COMMERCIAL POLICY
3086/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας
Council Regulation (EC) No 82/95 of 16 January 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 95/95 of 16 January 1995 imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China
3087/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 109/95 of 23 January 1995 amending 23.1.1995 Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo OJL 20, 27.1.1995 on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
3372/94 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λιθουανίας
Council Regulation (EC) No 140/95 of 23 January 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 355/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community
3088/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό σημαία Πολωνίας
Council Regulation (EC) No 356/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (WTO)
3089/95 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατανομή, για το 1996, των ποσοστώσεων αλυ-ίας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Πολωνίας
Council Regulation (EC) No 477/95 of 16 January 1995 amending the definitive antidumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the antidumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former Czechoslovakia
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 538/95 of 6 March 1995 amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries
3090/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού όπως ορίζεται στη σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού
Council Regulation (EC) No 610/95 of 20 March 1995 amending Regulations (EEC) No 2735/90, (EEC) No 2736/90 and (EEC) No 2737/90 imposing a definitive antidumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China, and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional antidumping duty imposed by Commission Regulation (EC) No 2286/84
3091/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τον καθορισμό, για το 1996, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων για σκάφη υπό σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων στα ανοικτά του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας
Council Regulation (EC) No 710/95 of 27 March 1995 imposing a definitive antidumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed
Απόφαση 95/587/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1996, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
Council Regulation (EC) No 837/95 of 10 April 1995 amending Regulation (EC) No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods
Απόφαση 95/588/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1996, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρική;
Council Regulation (EC) No 866/95 of 10 April 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa
1299/95 του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 934/95 of 10 April 1995 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia. Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories
3136/94 για τον καθορισμό, όσον αφορά την περίοδο αλιείας 1995, των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, σημεία Α, Δ και Ε, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
Council Regulation (EC) No 984/95 of 28 April 1995 amending 28.4.1995 Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo OJ L99, 29.4.1995 on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
1300/95 του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 992/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway
104/76 για καθορισμό κοινών προδιαγραφών εμπορίας γκρίζων γαρίδων (Crangon crangon), καβουριών (Cancer pagurus) και καραβίδων (Nephrops norvegicus)
Council Regulation (EC) No 1005/95 of 3 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1968/93 opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel products originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995)
2816/95 του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1995 για τον καθορισμό για την περίοδο 1996 των τιμών προσανατολισμού για τα προϊόντα αλιείας που απαριθιιούνται στο παράρτημα Ι, σημεία Α, Δ και Ε, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
Council Regulation (EC) No 1168/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive antidumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) with regard to those originating in Indonesia
»Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2817/95 του Συμβουλίου της 30ής
Council Regulation (EC) No 1169/95 of 22 May 1995 amending 22.5.1995 Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on OJL 118, 25.5.1996 imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country
Νοεμβρίου 1995 για τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο EEL 292 της 7.12.1995
Council Regulation (EC) No 1170/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive antidumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China
1996 των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
Council Regulation (EC) No 1171/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 3359/93 imposing amended antidumping measures on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland.
»Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2818/95 του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1995 για τον καθορισμό για την περίοδο αλιείας 1996 της κοινοτικής τιμής παραγωγής τόνου προοριζομένου για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604
Council Regulation (EC) No 1209/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EC) No 3313/94 establishing a transitional regime applicable to the importation into Austria, Finland and Sweden of certain textile products falling under Regulations (EEC) No 3951/92, (EEC) No 3030/93 and (EC) No 517/94
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 354/95 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1252/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EC) No 3284/94 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community