natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλπ.), από αργίλιο.
Structures and parts of structures (for example, hangan, and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium:
— Θύρες, παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων
— Hours, windows, and door and window frames
— Φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από κράμα αργιλίου προετοι­μασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
— Plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium alloy
Άλλα έπιπλα και μέρη αυτών:
Other furniture and parts thereof:
Σομιεδες. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγέμισμα από οποιαδήποτε ύλη, όπως τα στρώματα, τα καλύμματα των ποδιών, τα παπλώματα, τα μαξιλάρια, τα παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), κλπ., στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη, επικαλυμμένα ή
Mattress supports; articles of bedding or similar furnishing fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of expanded, foam or sponge rubber or expanded, foam or sponge artificial plastic material, whether or not covered (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows):
Α. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, από τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη, επικαλυμμένα ή μη
A. Articles of bedding of similar furnishing of expanded, foam or sponge artificial plastic material, whether or not covered
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 11 παράγραφος 2
List provided for in Article 11 (2)
Α. Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της κοινότητας με την παρούσα σύνθεση της
A. Sensitive products vis-à-vis the Community, as presently constituted
Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες και απολιπασμένες.
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hatr
Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία.
Pigs', hogs' and boars' bristles or hair; badger hair and other brush-making hair; waste of such bristles and hair
Χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες:
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up on a layer or between two layers of other material
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλα τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρηση τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down; not funher worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα.
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or dcgelatinized; powder and waste of these products
Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμ­βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες.
Ivory, tortoise-shell, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworlced or simply prepared but not cut to shape, and waste and powder of these products; whalebone and the like, unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these products
Κοράλλι και παρόμοια, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κατεργασμένα.
Coral and similar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of shells
Σπόγγοι φυσικοί
Natural sponges
Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες και χολή, έστω και αποξεραμένα.
Ambergris, castorcum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; animal products, fresh, chilled or frozen, or otherwise provisionally preserved, of a kind used in the preparation of pharmaceutical products
Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3, μη ζωντανά, ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση ex Β. Άλλα:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption: ex B. Other: — Sinews and tendons; p.irings and similar waste, of raw hides or skins
Γόμες, γομορητίνες, ρητίνες και φυσικά βάλσαμα:
Shellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum-resins and balsams
Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα:
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:
Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις: ex Ι.
B. Pectic subst.inccs, pectinates and pectates: ex I. Dry:
Άλλες: — Πηκτικές ενώσεις
Other: — Pectates
Γ. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα
C. Agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλάμια του είδους Rotin, βούρλα, ράφια, στελέχη δημητρια­κών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας και παρόμοια)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, cereal straw, cleaned, bleached or dyed, osier, reeds, rushes, rattans, bamboos, raffia and lime bark)
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες όλες
Vegetable materials, whether or not put upon a layer or between two layers of other material, of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel-grass)
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών (σόργο, πιασσάβα, αγριάδα, ιστλ και παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή σε δέματα
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example, sorgho, piassava, couch-grass and istle), whether or not in bundles or hanks
Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
Vegetable products not elsewhere specified or included
Άλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)
Other animal oils and fats (including neat's-foot oil and fats from bones or waste)
Λάδια ζωικά ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς τροποποιημένα
Animal and vegetable oils, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown or polymerized by heat in vacuum or in inen gas, or otherwise modified
Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα), λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές
Fatty acids; acid oils from refining; fatty alcohols
Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured; beeswax and other insect waxes, whether or not coloured
Κεριά φυτικά, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Vegetable waxes, whether or not coloured
Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κεριών
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο
Sugar confectionery, not containing cocoa
Κακάο σε όγκους ή τύπους (πάστα κακάου), έστω και αποβουτυρωμένο
Cocoa paste (in bulk or in block), whether or not defatted
Βούτυρο κακάου, στο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπος και το λάδι κακάου
Cocoa butter (fat or oil)
Κακάο σε σκόνη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης
Cocoa powder, unsweetened
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50 -7ο κατά βάρος
Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa
Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, com flakes and similar products)
Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων.
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion
Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά.
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Μπαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθετα
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιη­μένα
Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenized composite food preparations
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες: Α.
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες
A. Active natural yeasts
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού: Α.
Food preparations not elsewhere specified or included:
Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα Β.
A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα.
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked
Δ. Γιαούρτια παρασκευασμένα.
D. Prepared yoghurt; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes
Αλλα
E. Cheese fondues
Νερό, νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι
Waters, including spa waters and aerated waters; ice and snow:
Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
Μπίρες
Beer made from malt
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80*7ο vol και πάνω. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: ex Α.
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenarured, of an alcoholic strength of 80 % vol or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: — Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ν της συνθήκης ΕΟΚ Β.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80% vol.
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenaturcd, of an alcoholic strength of 80% vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
Α. Αιθυλική αλκοόλη, μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80·7ο vol και παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν: ex L 21 ή λιγότερο:
A. Spirits (other than those of heading No 22.08), in containers holding: ex I. Two litres or less:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty ex II.
Πάνω από 21:
More than two litres:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex 11 to the EEC Treaty
Β. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ­λίσματα»)
B. Compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages
Ι. Ρούμι, αράκ, τάφια II.
I. Rum, arrack and tafia II. Gin III. Whisky
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 ft vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V. Άλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4% vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
— Με βάση δημητριακά
— On a cereal base
Περιγραφή εμπορευμάτων
Official Journal of the European Communities
Αλογόνα (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο): Β.
Halogens (fluorine, chlorine, bromine and iodine):
Άνθρακες (κυρίως αιθάλες από άνθρακα)
Carbon (including carbon black)
Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), στο οποίο περιλαμβάνεται και το στερεό οξυγονούχο ύδωρ
Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
Άκυκλοι: ex Ι.
Hydrocarbons:
Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα: — Εκτός από το ακετυλένιο ex II.
A. Acyclic: ex I. For use as power or heating fuels: — Excluding acetylene ex II.
— Εκτός από το ακετυλένιο
For other purposes: — Excluding acetylene
Αζουλένιο και τα αλκυλιωμένα παράγωγα αυτού II.
B. Cyclanes and cyclenes: I. Azulenc and its alkyl derivatives II.
Αλλοι: ex α) Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα: — Εκτός από το δεκαύδροναφθαλίνιο ex β) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις:
Other: ex a) For use as power or heating fuels: — Excluding decahydronaphthalene ex b) For other purposes: — Excluding decahydronaphthalene
Αρωματικοί:
D. Aromatic:
— Εκτός από το τετραϋδροναφθαλίνιο
— Excluding tetrahydronaphtalcne
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Γ. Πολυαλκοόλες II.
C. Polyhydric alcohols: II. D-Mannitol (mannitol) III. D-Glucito! (sorbitol)
Ακετάλες, ημιακετάλες και ακετάλες και ημιακετάλες με οξυγονούχες ομάδες απλές ή συμπλοκές, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών: ex Β. Άλλα: — Μεθυλογλυκοξίτες
Acetáis and hemiacetals and single or complex oxygen-tunction acetáis and hen ι acetáis, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: ex B. Other: — Merhylglucosides
Οξέα μονοκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια αυτών* τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κεκορεσμένα: ex IV.
B. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids: ex IV.
Άλλα: β) Άλλα: — Εστέρες της D-γλυκιτόλης (σορβιτόλης)
Other: b) Other — Esters of D-Glucitol (sorbitol)
— Ιτακονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες αυτού
— Itaconic acid and its salts and esters
Γ. Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά: Ι.
C. Aromatic polycarboxylic acids: 1. Phthalic anhydride ex III.
— Φθαλικοί (ορθό)-διβουτυλεστέρες — Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρες — Φθαλικά διισοοκτύλιο, διισοεννεανύλιο, διισοδεκύλιο — Άλλοι διισοβουτυλικσί εστέρες
— Dibutyl phthalates (onho) — Diocryl onhophthalatcs — Diisooctyl, diisononyl and diisodecyl phthalates — Other esters of diiso-buiyl
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεύδης ή κετόνης και άλλα καρβοξυλικά οξέα με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών* τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτώ:
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης: Ι.
A. Carboxylic acids with alcohol function: I. Lactic acid and its salts and esters HI.
Τρυγικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού IV.
Tartaric acid and its salts and esters IV.
Γλυκονικό οξύ άλατα και εστέρες αυτού ex VIII.
Citric acid and its salts and esters V. Gluconic acid and its salts and esters ex VIII.
— Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ, επτασακχαρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
— Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isasaccharic acid, heptasacchanc acid and their salts and esters
Αμινοενώσεις με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες:
Single or complex oxygen — function amino-compounds:
Λυσίνη, εστέρες αυτής, και τα άλατα αυτών III.
D. Amino-acids I. Lysine and its esters, and their salts III.
— Ανυδριτικά παράγωγα της ο-γλυκιτόλης (σορβιτόλης) (όπως π.χ. σορβιτάνες), εκτός από τη μαλτόλη και την ισομαλτόλη
— Anhydride compounds of D-Glucitol (sorbitol) (e.g. sorbitans), excluding malto! and ¡somatol
— Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υδροξυοξέων και προέρχονται από γλυκονικά οξέα
— Lactones which are interna) esters of hydroxy acids and gluconic acid derivatives
— Ενδιάμεσα προϊόντα της χημικής μετατροπής της πενικιλλίνης στα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.44 Α ή Γ
— Intermediary products of the chemical processing of penicillin in the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβά­νονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα: Β.
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Βιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διάλυμα: ex II. Βιταμίνες Β
B. Vitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution: u and H ex II. Vitamins Bj, Bj, B,, B— Vitamin B,j IV. Vitamin C
Αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 29.42: ex Β. Άλλα; — Φρουκτόζη — Εστέρες και άλατα φρουκτόζης — Σορβόζη, εστέρες και άλατα αυτής
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos 29.39, 29.41 and 29.42: ex B. Other: — Lévulose — Lévulose salts and esters — Sorbose and its salts and esters
Περιγραφή εμπορευμάτων
Officiai Journal of the European Communities
Πενικιλίνες:
Antibiotics: ex A. Penicillins:
— Εκτός από εκείνες για την κατασκευή των οσπρίων απαιτούνται περισσότερο από 15,3 kg λευκής ζάχαρης ανά χιλιόγραμμο ex Γ.
— Excluding those requiring more than 15,3 kg of white sugar to produce one kilogram ex C. Other antibiotics: — Oxytetracyclin and erythromycin and their salts
Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
A. Not put up in forms or in packings of a kind sold by retail: II.
Άλλα Β.
Other
Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: II.
B. Put up in forms or in packings of a kind sold by retail: II.
Άλλα: α) Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παράγωγα των προϊόντων αυτών ex β) Μη κατονομαζόμενα:
Other: a) Containing penicillin, streptomycin or their derivatives ex b) Other:
— Που περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, εκτός από αυτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση Β.ΙΙ. α)' ινσουλίνη, άλατα χρυσού για τη θεραπεία της φυματίωσης, οργανικές αρσενικοενώσεις για τη θεραπεία της σύφιλης και προϊόντα για τη θεραπεία της λέπρας
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II. a); insulin, gold salts for the treatment of tuberculosis, organo­arscnous products for the treatment of syphilis and products for the treatment of leprosy
Νιτρικό νάτριο φυσικό ex Γ.
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous:
Άλλα:
A. Natural sodium nitrate ex C. Other:
— Εκτός από νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση με 16-ΐΌ, από wrptKÓ ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16%, calcium nitrate and magnesium nitrate
Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση. Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού:
Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter ¡n forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by Note 4 to this Chapter:
— Εκτός από μη πολύτιμα μέταλλα σε πολτούς που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης ex Β.
— Excluding non­precious metals in paste form used in the manufacture of paints ex B. Stamping foils: — Common met3l-hased C. Dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
Στόκοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι σκόνες ρητίνης).
Glaziers' putty; grafting putty; painters' fillings; non­refractory surfacing preparano stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements
Μελάνια γραφής ή σχεδίασης, μελάνια τυπογραφίας και άλλα μελάνια: Β.
Writing ink, printing ink and other inks:
Άλλα μελάνια
C. Other inks
Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση.
Organic surface­active agents; surface­active preparations and whether or not containing soap:
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών.
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue:
Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών: Α. Αλβουμίνες:
Albumins, albuminates and other albumin derivatives: A. Albumins: II.
Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues
Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, σε συσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου του 1 kg
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα, ευαισθητοποιημένα, που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φως, αλλά δεν έχουν εμφανιστεί:
Sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed: