natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IV.2: Μεταβολές του ισολογισμού
111.1.2: Acquisition of nonfinancial assets account
Ενεργητικό
Changes in assets
Παθητικό και καθαρή θέση
Changes in liabilities and net worth
Συνολικές μεταβολε'ς υποχρεώσεων
Changes in net worth due to saving and capital transfers
Μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία Παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Πάγια περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα Τιμαλφή Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Cross fixed capital formation Acquisitions less disposals of tangible fixed assets Acquisitions of new tangible fixed assets Acquisitions of existing tangible fixed assets Disposals of existing tangible fixed assets Acquisitions less disposals of Intangible fixed assets Acquisitions of new intangible fixed assets Acquisitions of existing intangible fixed assets Disposals of existing intangible fixed assets Additions to the value of nonproduced nonfinancial assets Major improvements to nonproduced nonfinancial assets Costs of ownership transieron nonproduced nonfinancial assets
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Acquisitions less disposals of valuables
Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί
Acquisitions less disposals of nonproduced nonfinancial assets Acquisitions less disposals of land and other tangible nonproduced assets Acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets
Β.10.1
Table A.IV.2
Ενεργητικό
Loans Short-term Longterm
Υποχρεώσεις Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Insurance technical reserves Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Other accounts receivable Trade credits and advances
Καθαρή θέση
III.3: Other changes in assets accounts
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη χρηματοδοτικές εταιρείες
Liabilities Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and net liabilities n.e.c.
Χρήσεις
0 of which :
Προϊόν (παραγωγή) Εμπορεύσιμο προϊόν Προϊόν για ίδια τελική χρήση
Changes In classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Προστιθέμενη αξία, ακαθάριστη Ανάλωση (αποσβέσεις) παγίου κεφαλαίου Προστιθέμενη αξία, καθαρή
of which : AN.21 Tangible nonproduced assets AN.22 Intangible nonproduced assets AF Financial assets K.7 Catastrophic losses K.8 Uncompensated seizures K.10 Other volume changes in financial assets and
11.1.1 : Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος
Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which:
Προστιθέμενη αξία, καθαρή
Changes in net worth due to other changes in volume of assets
Ρ.122
Table A.IV.2
Ρ.29 Ρ.39
Revaluation account
Λειτουργικό πλεόνασμα
Nominal holding gains(+)/losses(-) :
11.1.2: Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος
Nominal holding gains(-)/losses(+) :
Χρήσεις
280 126 II I
0 εξωτερικού Γαιοπρόσοδος
III.3.2.1 : Neutral holding gains/losses account
Ισοζύγιο πρωτογενών εισοδημάτων
3.10.31 Changes in net worth due to neutral holding gains/losses
Πίνακας A.IV.3
Table A.IV.2
11.1.2.1: Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος
1)1.3.2.2: Real holding gains/losses account
Χρήσεις
Changes in assets
Λειτουργικό πλεόνασμα
Real holding gains(-l-)/losses(-) :
Β.4
Assets
Επιχειρηματικό εισόδημα
Liabilities and net worth
11.1.2.2: Λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets
Ρ.43
Page 343
11.2: Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
IV.2: Changes in balance sheet
Χρήσεις
Total changes in assets
Φόροι εισοδήματος Λοιποί τρέχοντες φόροι ι·ι
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Ρ.61 Ρ.611 0.6111
IV.3: Closing balance sheet
Κοινωνικές εισφορές Πραγματικές κοινωνικές εισφορές Πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών Υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
0.6112 0.61121 ι ι
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Διαθέσιμο εισόδημα
11.1.1 : Generation of income account
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη χρηματοδοτικές εταιρείες (συνέχεια)
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
11.4.1 : Λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος
Other taxes on production Other subsidies on production
Πόροι
Operating surplu
Αποταμίευση
Operating surplus
III.1.1: Λογαριασμός μεταβολής της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Rent
Αποταμίευση, καθαρή
Balance of primary incomes
0.9 0.92 Ρ.99
Resources
0 Ρ.9 Ρ.91 Ρ.99
Operating surplus
Ρ.5111
Page 345
Ι στοιχείων
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eurostat
Ρ.5112
Table A.IV.3
Αγορε'ς υπαρχόντων υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
Full sequence of accounts for nonfinancial corporations [cont.]
Αγορές νέων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
Property income Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment
Ανάλωση (αποσβέσεις) παγίου κεφαλαίου
Social benefits other than social transfers in kind Private funded social benefits Unfunded employee social benefits
Αγορε'ς μείον πωλήσεις τιμαλφών
Other current transfers Nonlife insurance claims Miscellaneous current transfers
Καθαρή χορήγηση (+)/καθαρή λήψη (-) δανείων
Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Πίνακας A.IV.3
111.1: Capital account
Μεταβολές ενεργητικού
Changes in liabilities and net worth l.8n
Καθαρή απόκτηση χρηματοπιστωτικών
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Ι 40 στοιχείων του ενεργητικού
Capital transfers, receivable Investment grants Other capital transfers
Δάνεια Βραχυπρόθεσμα δάνεια Μακροπρόθεσμα δάνεια
II1.1.2: Acquisition of nonfinancial assets account
Δάνεια
Changes in assets
Βραχυπρόθεσμα δάνεια Μακροπρόθεσμα δάνεια
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Προκαταβολή ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
Acquisitions less disposals of land and other tangible nonproduced assets Acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets
Καθαρή χορήγηση δανείων
Changes in liabilities and net worth
Μεταβολές ενεργητικού
Net acquisition of financial assets
ΑΝ ΑΝ.1 Κ.4
Net incurrence of liabilities
AF Κ.7 Κ.8 Κ.10
Currency and deposits
Κ.12 Κ.12.1 Κ.12.2
Securities other than shares
Κ.12.2
Loans
ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2
Short-term Longterm
Πίνακας A.IV.3
Shares and other equity
(συνέχεια)
Shares and other equity
0 βιολογικών πόρων Οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων
0 Insurance technical reserves Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves Net equity of households in pension funds reserves
- 7 περιουσιακών στοιχείων Εξάντληση φυσικών περιουσιακών στοιχείων
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
Μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
Other accounts payable Trade credits and advances Other accounts payable, except trade credits and advances
Κ.12.22
Table A.IV.3
ΑΝ.21 ΑΝ.22 AF
Changes in assets
Μεταβολε'ς της ταξινόμησης και της δομής
Liabilities Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets
Θέσης λόγω περιουσιακών της καθαρής του όγκου
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure
Μεταβολές μεταβολών στοιχείων
K.12 K.12.1 and liabilities n.e.c.
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ e u rostat
0 0 Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη χρηματοδοτικές εταιρείες (συνέχεια)
Currency and deposits Securities other than shares other than monétisation/démonétisation of gold
III.3.2: Λογαριασμός ανατίμησης
0 of which: of which: AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Μεταβολές ενεργητικού
Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Changes in net worth due to other changes in volume ol assets
134 της καθαρής θέσης κερδών/ζημιών
Financial assets Currency and deposits Securities other than shares
Μεταβολές ονομαστικών λόγω κτήσης
Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
III.3.2.1 : Λογαρισμός ουδέτερων κερδών και ζημιών κτήσης
B.10.3 Changes in net worth due to nominal holding gains/losses
Μεταβολές ενεργητικού
III.3.2.1 : Neutral holding gains/losses account
Ουδέτερα κε'ρδη ( + )/ζημιές (-) κτήσης
Neutral holding gains (-)/losses (-F):
Ουδέτερα κε'ρδη (-)/ζημιές (+) κτήσης
Neutral holding gains (4-)/losses (-):
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Πίνακας A.IV.3
Table A.IV.3
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη χρηματοδοτικές εταιρείες
Full sequence of accounts for nonfinancial corporations [cont.]
ΙΙΙ.3.2.2: Λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
III.3.2.2: Real holding gains/losses account
Πραγματικά κέρδη ( +(/ζημιές (-) κτήσης
Real holding gains!+ )/losses(-):
Πραγματικά κέρδη (-(/ζημιές ( + ) κτήσης
Real holding gains(-)/losses( + ):
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Παθητικό και καθαρή θέση
Liabilities and net worth
Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
IV.2: Μεταβολές του ισολογισμού
IV.2: Changes in balance sheet
Ενεργητικό
Liabilities and net worth
Συνολικές μεταβολές υποχρεώσεων
Nonfinancial assets Produced assets
Ενεργητικό
Nonfinancial assets
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eurostat
Πίνακας A.IV.4
Table A.IV.4
Πόροι αϊ
Resources
Προστιθέμενη αξία, ακαθάριστη Ανάλωση (αποσβέσεις) παγίου κεφαλαίου Προστιθέμενη αξία, καθαρή
Value added, gross Consumption of fixed capital Value added, net
II: Λογαριασμοί διανομής και χρήσης εισοδήματος
II: Distribution and use of income accounts
11.1.1: Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος
11.1.1: Generation of income account
Β.1ιι
Valueadded.net
11.1.2: Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος
11.1.2: Allocation of primary income account
Εισόδημα περιουσίας Τόκοι Διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών Μερίσματα
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends
Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών Επανεπενδυόμενα έσοδα αμέσων επενδύσεων εξωτερικού Εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων Γαιοπρόσοδος
Property income Interest Adjustment for FISIM Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from Income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για χρηματοδοτικές εταιρείες
Full sequence of accounts for financial corporations [cont.]
II.1.2.1: Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος
11.1.2.1: Entrepreneurial income account
II.1.2.2: Λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος
II.1.2.2: Allocation of other primary income account
Πόροι
Resources r r
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για χρηματοδοτικές εταιρείες
Distributed Income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment
(συνέχεια)
B.5 balance of primary incomes
ΙΙ.2: Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
II.2: Secondary distribution of income account
Πόροι
Resources l.5
Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου, κλπ.
Current taxes on income, wealth, etc.
45 των ασφαλειών ζωής Διάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις
Other current transfers Net nonlife insurance premiums Nonlife insurance claims Miscellaneous current transfers
11.4: Λογαριασμός χρήσης εισοδήματος
11.4: Use of income account
11.4.1: Λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος
II.4.1 : Use of disposable income account
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για χρηματοδοτικές εταιρείες
Full sequence of accounts for financial corporations [cont]
III: Λογαριασμοί συσσώρευσης
III: Accumulation accounts
III.1: Λογαριασμός κεφαλαίου
III.1: Capital account
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
Changes in liabilities and net worth l.8n
Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, πληρωτέες
Capital transfers, receivable Investment grants Other capital transfers
Φόροι κεφαλαίου Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου
Capital transfers, payable Capital taxes Other capital transfers
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
III.1.2: Acquisition of nonfinancial assets account
(συνέχεια)
Changi ;es in assets
Μεταβολές ενεργητικού
Changes in liabilities and net worth
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
I.I 0.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
111.2: Χρηματοπιστωτικός λογαριασμός
III.2: Financial account
Δάνεια Βραχυπρόθεσμα δάνεια Μακροπρόθεσμα δάνεια
Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits
Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Προκαταβολή ασφαλίστρων και αποθεματικών έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
Insurance technical reserves Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves Net equity of households In life Insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
(συνέχεια)
1.3: Other changes in assets accounts
ΙΙΙ.3: Λογαριασμός λοιπών μεταβολών περιουσιακών στοιχείων
111.3.1 : Other changes in volume of assets account
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
L abilities Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and
0 Κ.12 Κ.12.1 Κ.12.2
0 Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής Μεταβολές ταξινόμησης και δομής τομέων Μεταβολές ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurosta
Financial assets Catastrophic losses Uncompensated seizures
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
Other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
7 εκ των οποίων: AF.1 Νομισματικός χρυσός και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (ΕΤΔ) AF.2 Μετρητά και καταθέσεις AF.3 Χρεόγραφα εκτός από μετοχές
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: AF.1 AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί
Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other Ihan shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
III.3.2: Λογαριασμός ανατίμησης
II1.3.2: Revaluation account
Κ.11
K.1 I
Ονομαστικά κε'ρδη ( +(/ζημίες (-) κτήσης
Nominal holding gainst4-)/losses(-):
Κ.11
K. I I
Ονομαστικά κε'ρδη (-(/ζημίες ( + ) κτήσης
Nominal holding gains(-)/losses(4-):
III.3.2.1: Λογαριασμός ουδε'τερων κερδών και ζημιών κτήσης
III.3.2.1: Neutral holding gains/losses account
Ουδέτερα κέρδη ( + )/ζημίες (-) κτήσης
Neutral holding gains (+)/losses (-):
Ουδέτερα κε'ρδη (-)/ζημίες ( + ) κτήσης
Neulral holding gains (-l/losscs ( + ):
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία (απαιτήσεις)
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί
Financial assets Monetae/ gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable o
Μεταβολές ουδέτερων της καθαρής θέσης λόγοι κερδών/ζημιών κτήσης
B.10.31 Changes in net worth due to neutral holding gains/losses
111.3.2.2: Λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
III.3.2.2: Real holding gains/losses account
Πραγματικά κέρδη ( + )/ζημίες (-) κτήσης
Real holding gains!+ )/losses(­):
Πραγματικά κέρδη (-)/ζημίες ( + ) κτήσης
Real holding gains(­)/losses( + ):
Υποχρεώσεις Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Non­financial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Non­produced assets Tangible non­produced assets Intangible non­produced assets
Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
- Ι 0
0 .10.32 Changes in net worth due to real holding gains/losses
ΑΝ
Assets
Υποχρεώσεις
Liabilities and net worth
Β.90
Net worth
IV.3: Ισολογισμός κλεισίματος
IV.3: Closing balance sheet
Αποθέματα
Liabilities and net worth
Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Πίνακας A.IV.5
Table A.IV.5
Ι: Λογαριασμός παραγωγής
I: Production account
Β.1 g Κ.1 Β.1 n
B.1 g K.1 B.1 η
Προστιθέμενη αξία, καθαρή
Value added, gross Consumption of fixed capital Value added, net
ΙΪ.2
B.1 η
11.1.2: Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Επιδοτήσεις Επιδοτήσεις προϊόντων Επιδοτήσεις εισαγωγών Λοιπές επιδοτήσεις προϊόντων Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
Withdrawals from income of quasi­corporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Ισοζύγιο πρωτογενών εισοδημάτων
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS eurostat
11.1.2.1: Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος
11.1.2.1: Entrepreneurial income account
11.1.2.2: Λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος
11.1.2.2: Allocation of other primary income account
Πόροι
Resources li.4
Εισόδημα περιουσίας Τόκοι Διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών Μερίσματα Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
Property Income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations
11.2: Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
11.2: Secondary distribution of income account
10 και ατόμων χωρίς απασχόληση Υποχρεωτικές κοινωνικές ε^ιορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση Εθελοντικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση Τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές
10 5_ non­employed persons Compulsory social contributions by self­and non­employed persons Voluntary social contributions by self­and non­employed persons Imputed social contributions
Τρέχουσα διεθνής συνεργασία Διάφυμις ΐ'ρέχυυσι ς μπαβιβάσι ις
Other current transfers Non­life insurance claims Current transfers within general government Current international corporations Miscellaneous current transfers
11.3: Λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος
11.3: Redistribution of income in kind account
ΙΙ.4: Λογαριασμός χρήσης εισοδήματος
11.4: Use of income account
11.4.1: Λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος
11.4.1 : Use of disposable income account
Τελική καταναλωτική δαπάνη Ατομική καταναλωτική δαπάνη Συλλογική καταναλωτική δαπάνη
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Χρήσεις
Table A.1V.5
Διορθωμένο διαθέσιμο εισόδημα
Use of adjusted disposable income account
■11.1 : Λογαριασμός κεφαλαίου
111.1 : Capital account
Μεταβολές ενεργητικού
Change in net worth dueto saving and capital transfers account
Αποταμίευση, καθαρή
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transiers
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για τον δημόσιο τομέα
Full sequence of accounts for general government [cont.]
Μεταβολε'ς παθητικού και καθαρής θέσης
¡.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
III.2: Χρηματοπιστωτικός λογαριασμός
III.2: Financial account
Μετρητά και καταθέσεις
Currency and deposits Currency
Μεταβιβάσιμες καταθέσεις Λοιπές καταθέσεις
Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Insurance technical reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
(συνέχεια)
III.3: Other changes in assets accounts
ΙΙΙ.3: Λογαριασμός λοιπών μεταβολών περιουσιακών στοιχείων
III.3.1 : Other changes in volume of assets account
Μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής Μεταβολές ταξινόμησης και δομής τομέων Μεταβολές ταξινόμησης περιουσιακών
Liabilities Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
0 Υποχρεώσεις Ζημιές λόγω φυσικών καταστροφών Κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση Λοιπές μεταβολε'ς του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π.δ.κ.α.
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
0 στοιχείων και υποχρεώσεων Νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού Μεταβολε'ς της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Economic appearance of nonproduced assets Natural growth of noncultivated biological resources Economic disappearance of nonproduced assets Depletion of natural assets Other economic disappearance of nonproduced assi Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.