natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Αλλοι εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαοτικοποιημ^-οι: ex 2 Μεμβράνες oc ρόλους ή oc ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:
Other cellulose esters, b) Plasticized: ex 2. Film in rolls or in strips, for cinematography or photography: — Rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not pnnted
Περιτραψη εμπορευμάτων
Description
Κλααη του .Οίνου δρομολογίου
Headinrj No of the Common Customs Udlf
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα η μη, με πάχος κατώτερο των 0,75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
: χωρίς εγγραφές
— Of a weight not exceeding 160 g/m', not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από Ι60 g ανα m', με ή χωρίς εγγραφές — Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που 6cv υπερβαίνει τα 160 g ανά m:
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed
. χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m¡. με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά πν, χωρίς εγγραφές ex ββ) Μη κατονομαζόμενα:
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed bb) Other:
— Πλάκες. Φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν ncpiooóTcpo από 160 g ανά m:, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheas or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, Φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανα πν. χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed ex VI.
Βουλκαπαμένη ίνα:
Vulcanized fibre:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές, από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed, of artificial plastic materials
Ι. Αμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα ex II.
I. Starches, estenfied or ethenfied ex II.
Μη κατονομαζόμενα: — Λεςτράνες
Other: — Dexthans — Heteropoiysaccharine — Other, excluding linoxyn
¡ Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένης:
Anicles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα* επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ­τικά του προσώπου από τη Φωτιά με λαβή, που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα' ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων" είδη ενδύσεως ex II.
— Excluding: artificial sausage casings; floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for anicles of apparel or clothing accessories; anicles of clothing ex II.
Από βουλκανιομένη ¡να:
Of vulcanized fibre:
— Εκτός από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex III.
— Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories ex III.
— Εκτός από: τεχνητά έντεραβεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα α πο πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός απά πολύτιμα μέταλλα
— Excluding: artificial sausage casings; fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals
Κλάση του κοινού βαθμολογίου
Heading No of the CoBBon Customs
— Εκτός από: επιστρώματα δαπέδων- βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου οπό τι} φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλε; κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα' ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμά­των είδη ενδύσεως.
— Excluding: floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials except for precious metals; corset busks and similar supports for anicles of apparel or clothing accessories; anicles of clothing
— Εκτός από: τεχνητά έντερο· επιστρώματα δαπέδων είδη ενδύσεως ex 40 10
— Excluding: artificial sausage casings; floor coverings; anicles of clothing ex 40.10
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανιομένο καουτσούκ:
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber: — Excluding transmission belts or belling, of trapezoidal aoss-seaion
— Πέλματα γιο επίσωτρα που φουσκώνουν, που μπορούν να αφαιρούνται και να ζανατοποθετούνται, τα οποία ζυγίζουν έως 20 Lg ανά τεμάχτο
Rubber tyres, ryre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes and tyre flaps, for wheels of all kinds: ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable tyre treads: — Interchangeable ryre treads weighing up to 20 kg each
Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη: — Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο ex II.
Pneumatic tyres for use on civil airaaft: — Weighing up to 20 kg each ex II.
Είδη ταζιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες. σάκοι ταζιδιού, οάκοι ράχης κλπ.) σάκοι προμηθειών, σακίδια χcptoύ. χαρτοφύλακας εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσακούλες. θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα. μουσικά όργανα, κυάλια, κοσμήματα φιαλίδια, περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες κλπ.) και παρόμοια, οπό δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκανισμαη κυτταρίνη, οπό φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ύφασμα:
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheaing, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheeting:
— Εκτός από: θήκες γιο πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες. μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοιο αντικείμενα που περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
— Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar anicles for holding toiletries
Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους ίσου ή κατωτέρου των 5 mm.
Wood sawn lengthwise, sliced or peeled bui noi further prepared, of a thickness not exceeding 5 mm; veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 5 mm
Χαρτί τοιχοστρωσίας.
Wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper
Χαρτί γαι την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο oc κατάλληλα μεγέθη έστω και συσκευασμένο oc κουτιά [χαρτί αποτυπωτικο (καρμπόν)], μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια
Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα oc οχήματα για ορισμένη χρήση ex Β. Αλλα: — Χαρτί υγείας
Other paper and paperboard, cut to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper
Είδη από χαρτόνι για γραψειο. καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις ex Α Κουτιά οάκοι και άλλες ουοκευαοίες από χαρτί ή χαρτόνι:
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, letter trays and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:
— Κουτιά, οάκοι και άλλες ουσκευοσιες pc εγγραιΜς καθώς και κιβώτια χωρίς εγγραφές
— Boxes, bags and other packing containers, printed, and boxes and casks, not printed
Αλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: ex Α.
Other anicles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding: ex A. Perforated paper and paperboard for Jacquard and similar machines: — Of paper, of a weight not exceeding 106 g/m', not printed
Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη: ex Ι.
B. Napkins and napkin liners, for babies: ex I. Not put up for mail sale:
Αλλα: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Λ.
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex D. Bed linen, table linen, toila linen (including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
Οθόνες κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια) και μαγαριου. Ασπράρουχα και άλλα ενδύματα
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex E. Sanitary towels and tampons: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper F. Other: ex I. Artidesof a kindused forsurgical, medical or hygienic purposes, not putup for retail sale:
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Ε.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II. Olher:
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, excluding cards for statistical machines and chart paper for recording equipment ex 49.09
— Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings: — Picture postcards, cut to shape or in sheas
Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, οτα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks
— Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες, μετεωρολογικούς χάρτες και χάρτες φυσικής ιστορίας, ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και εκθέσεις, που αφορούν επιστημονικά, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην κλάση 49.01, εκδίδονται από επισήμους οργανισμούς ή πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες σε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία διαφημιστικά, εμπορικά ή τουριστικά
— Excluding printed pictures and photographs, meteorological and scientific charts; communications, theses, dissenations and repons on scientific, literary and artistic sublets not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advertising books
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02):
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or smp of heading No 51.01 or 51.02:
Α. Υφάσματα από συνθετικές Ινες: ex Ι.
A. Woven fabrics of synthetic textile fibres: ex I. For tyres:
— Mc εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
— Με εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητά άχυρο της κλάσης 31.02 ex IV.
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex IV.
— Με εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητά άχυρο της κλάσης 51.02
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
— Mc εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
— Με εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης S 1.02 ex III.
— Excluding materials of monofil and artifidal srraw falling within heading No 51.02 ex III.
— Με εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Exduding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading No of -Mn CoBBon Custoas
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, oc μάζες: ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές: — Εκτός από πολυεστέρα
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Δέσμες γιο την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και «χιητών υφαντικών ινών: Α.
Continuous filament tow for the manufacture of manmade fibres (discontinuous): A. Of synthetic textile fibres
Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), oc μάζες, οτα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ζάσματο από νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Waste (including yarn waste and pulled or gamerted rags) of manmade fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Από ουνΐετικές υφαντικές ίνες
A. Of synthetic textile fibres
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνέχεις ή μη συνεχείς), λαναρισμένα. χτενισμένα ή μc άλλο τρόπο παρασκευασμένα για νηματοποίηση:
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Ίνες συνθετικές υφοντικές
A. Synthetic textile fibres
Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από απορρίμματα από συνθήκες και τεχνητές υφαντικές ίνες) μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ex Α. Από ουνθετικές υφαντικές ίνες:
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yam ex B. Of regenerated textile fibres: — Fancy yam
, Βελούδα, πλούοες. υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από αχνίλλη, με εζαίρεση τα είδη των ! κλάσεων 55.08 και 58 05:
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
! — Από μετάζι, συνθετικές και «χνητές υφαντικές ύλες, μαλλί και τρίχες εκλεκτής _BAR_ ποιότητας
— Of silk, of manmade fibres and of wool or of fine animal hair
, i β) Από μετάζι. από απορρίμματα από μετάζι με την ονομασία «schappen απά άλλα απορρίμματα απά μετάζι
A. Narrow woven fabrics: I. Pile fabrics or chenille fabrics: ex a) Of manmade fibres or of conon: — Of manmade fibres b) Of silk, of noil silk or of other waste silk
— Από μετάζι ή οπό συνθετικές ή ^χνητές υφαντικές ίνες. χωρίς μέταλλα ev Β Αλλα:
— Of silk or manmade fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or manmade fibres, without metals
Τούλιο και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filei), ομοιόμορφης ύφανσης: ex Α. Τούλιο — Από ουνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex Β.
Tulle and other no fabrics (but not including woven, knined or crocheted fabrics), plain: ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in Β below: — Of manmade fibres ex B. Knoned net fabrics: — Of manmade fibres
Λαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) oc τόπια, ταινίες ή oc αυτοτελή διακοσμητικό σχέδια: ex Α.
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knined or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of manmade fibres
Μι το χέρι: — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex II.
— Of manmade fibres ex II.
— Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
— Of manmade fibres
Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα: ex Α.
Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpas and runners ex B. Other: — Rugs, carpets and runners ex 59.10
Επικαλύματα δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, κομμένα ή οχι:
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not:
— Βάρους μεγαλύτερου από Ι 400 g ανά m' ex 59.12
— Weighing more than 1 400 g/m' ex 59.12
Αλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the tike:
— Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα, που ζυγίζουν λιγότερο από Ι 400 g ανά m' ex 59.13
— Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/m' ex 59.13
Υφάσματα (άλλα απά τα πλεκτά) ελαστικά, απά υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ:
Elastic fabrics trimmings (other than knined or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads:
Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες Γ.
Knined or crocheted fabric, not elastic nor rubberized: A. Of wool or of fine animal hair B. Of manmade fibres
Από άλλες υφαντικές ύλες: — Εκτός από τα μεταζωτά
Of other textile materials: — Excluding those of silk
— Απά καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες ex Β. Αλλα:
Parts of footwear, removable in-soles, hose proteaors and heel cushions, of any material except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
— Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Of rubber or artificial plastic materials ex B. Other: — Of rubber or artificial plastic materials
Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάζευαη ή για την οικοδομική, μι εζαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumental or building stone, and anicles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69
Πέτρες για ακάνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και παρόμοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μη, από λειαντικές ύλες Φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και το τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από τις ίδιες ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) από άλλες ύλες, ή με τους άζονές τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ponery:
Περιγραφή εμπορευμάτων
Description of the COBBOn CuStOBS
— Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεαμα ex Π.
— Artificial, excluding millstones, etc.
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή oc κόκκους, προσαρμοσμένα σε υποθέματα από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολογημένα
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, όλα πυρίμαχα
Refranory bricks, blocks, tiles and similar refraaory constructional goods
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο, ακατέργαστο (έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο από κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού), oc πλάκες ή oc φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο: ex Β. Αλλο: — Mc πάχος μεταζύ 5 και 10 mm ex 70.05
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in reaangles: ex B. Other: — Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm ex 70.05
Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό pc την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο (έστω και επιστρωμένο από κατασκευής), οε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in reaangles:
— Mc πάχος όχι μεγαλύτερο από 3 mm ex 70.06
— Of a thickness no greater than 3 mm ex 70.06
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και οτις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε Φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in reaangles, surface ground or polished, but not further worked:
— Μη οπλισμένοι, μc πάχος όχι μεγαλύτερο από 5 mm
— Not wired, of a thickness no greater than 5 mm
Γυαλιά αοφάλειας. έστω και ιπεζεργασμένα, που αποτελούνται οπό γυαλί οκληρυμένο με βαφή ή που σχηματίζονται απά δύο ή περισσότερο συγκολλημένα φύλλα
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Είδη για τον εζοπλιομό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών: ex Ι.
A. Anieles for electrical lighting finings: ex I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαζευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες. ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεζοχές ex II.
— Of coloured, man, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
Αλλα (διαχυτήρες Φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες). oc σχήμα λεκάνης και κυπέλλου γενικώς, καταυγαστηρες (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη oc σχήμα τουλίπας, κλπ.)
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshades, globes, tulip-shaped pieces):
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαζευμένο, Μαρμαροειδές. αδιαφανές, οπαλιωδε;. ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεζοχές ex Β Αλλα:
— Of coloured, man, irisated, cut. marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex B. Other:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον. λαζευμένο, μαρμαροειδές. αδιαφανές, οπαλιώδες. ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεζοχές
— Of coloured, man, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts
Μαλλί από γυαλί (υαλομβάμβακας), Ινες από γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες: cx Β Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές: — Roving και ματ (συνδετικές υφαντικές ίνες)
Glass fibre (induding wool), yams, fabrics and anicles made therefrom: ex B. Textile fibre, yams, fabrics and articles made therefrom: — Rovmgs and mats
Κλαοη του κοινιιυ δαομολογιου ex 70.2Ι
Description of'the Common Customs Tariff ex 70.21
Αλλα τεχνουργήματα απο γυαλί:
Other anicles of glass:
— Από γυαλί χρωματισμένο, θαμπό, χαραγμένο, ιριδίζον, λαζευμένο, μαρμαροειδές. σκιερό, υπόλευκο ή ζωγραφισμένο, ή απά γυαλί χυτευμένο που παρουσιάζει αυλακώσεις ή ανάγλυφα σχέδια
— Of coloured, man engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts
Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή ^^-δεδυμένα. με εζαίρεση τα σύρματα μc μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
Χαλυβακράματσ και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με τις μορφές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14:
Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in heading Nos 73.06 to 73.14:
Α. Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα.' ex VIII.
A. High carbon steel: ex VIII.
2 Γ· ή περισσότερο χρώμιο,
Wire, whether or not coated, but not insulated: