natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα- επιστρώματα δαπέδων βεντάλμς και προστατευ­τικά του προσώπου οπό τη φωτιά με λαβή, που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμο μέταλ?.α' ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων είδη ενδύσεως ex II.
— Exduding: artificial sausage casings; floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar suppons for artides of apparel or dothing accessories; artides of dothing ex II.
Από βουλκανισμένη ίνα:
Of vulcanized fibre:
— Εκτός από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex III.
— Exduding: fans and hand screens comprising sheen of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar suppons for artides of apparel or dothing accessories ex III.
— Εκτός από: τεχνητά έντερα' βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου uz λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα
— Exduding: artificial sausage casings; fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals
Αχό χημικά παράγωγα του καουτσούκ:
Of chemical derivatives of rubber:
— Εκτός από: επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευηκά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα* ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμά­των είδη ενδύσεως.
— Exduding: floor coverings­, fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials except for precious metals; corset busks and similar suppons for artides of apparel or clothing accessories; artides of dothing
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ:
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber:
— Εκτός από ιμάντες τραπεζοειδούς τομής
— Excluding transmission belts or belting, of trapezoidal cross­section
— Πέλματα για επίσωτρα που φουσκώνουν, που μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετουνται, το οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner rubes and tyre flaps, for wheels of all kinds: ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable tyre treads: — Interchangeable tyre treads weighing up to 20 kg each
Άλλα: ex Ι. Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη: — Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο ex II.
B. Other: ex I. Pneumatic tyres for use on rivil aircraft: — Weighing up to 20 kg each ex II.
Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες, σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης κλπ.) σάκοι προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσσκούλες, θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα, μουσικά όργονσ, κυάλιο, κοσμήματα φιαλίδια, περυαίμια, παπούτσια, βούρτσες κλπ.) και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκανισμένη κυτταρίνη, από φύλλο από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ύφασμα: ex Α. Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες:
Travel goods (for example, trunks, suit­cases, hat­boxes, travelling­bags, rucksacks), shopping­bags, handbags, satchels, brief­cases, wallets, purses, toilet­cases, tool­cases, ■obacco­pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculan, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheeting:
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες. μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα που περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού ex Β. Από άλλες ύλες:
— Exduding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco­pouches, trunks, suit­cases and valises, cases and similar anides for holding toiletries ex B. Of other materials:
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδω** καλλωπισμού
— Exduding agar and cigarette cases, match holden, tobacco­pouches, trunks, suit­cases and valises, cases and similar anieles for holding toiletries
Χαρτί τοιχοστρωσίας.
Wallpaper and ¡incrusta; window transparencies of paper
Χαρτί για τηναποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη έστω και συσκευασμένο σε κουτιά [χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν)], μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια
Carbon and other copying papen (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση ex Β.
Other paper and paperboard, cut to size or shape: exB.
Άλλα: — Χαρτί υγείας
Other: — Toilet paper
Κουηά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι. Είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις cx Α.
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, lener trays and similar anides, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:
Άλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: ex Α.
Other artides of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding: ex A. Perforated paper and paperboard for Jacquard and similar machines:
1, χωρίς εγγραφές
— Of paper, of a weight not exceeding 106 g/m1
— Από χαρτί, με βάρος όχι μεγαλύτερο από 160 g ανά m Β.
B. Napkins and napkin linen, for babies: ex I. Not put up for retail sale:
Σπάργανα και απορροφηηκές πάνες για βρέφη: ex Ι.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex D. Bed linen, table linen, toilet linen (induding handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
Άλλα: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Δ.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex E. Sanitary towels and tampons: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper
Ασπρόρουχα και άλλα ενδύματα
F. Other: ex I. Artides of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale:
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Ε.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Αλλα: ex Ι.
Other:
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II. Μη κατονομαζόμενα:
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, exduding cards for statistical machines and chan paper for recording equipment
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εξαίρεση τα δελτάρια γτα μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα­γραφικές συσκευές
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings: — Picture postcards, cut to shape or in sheets
Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
Calendan of any kind, of paper or paperboard, induding calendar blocks
— Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακηκής, φωτογραφίες, μετεωρολογικούς χάρτες και χάρτες φυσικής ιστορίας, ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και έκθεσης, που αφορούν επιστημονικά, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην κλάση 49.01, εκδίδονται από επισήμους οργανισμούς ή πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες σε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία διαφημισπκά, εμπορικά ή τουριστικά
— Exduding primed pictures and photographs, meteorological and scientific chans; communications, theses, dissenations and repons on scientific, literary and artistic subjects not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advertising books
Υφάσματα από συνθεηκές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02): Α.
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02:
Υφάσματα από συνθεηκές ίνες: ex Ι.
A. Woven fabrics of synthetic textile fibres: ex I. For tyres:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— exduding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 .
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex IV.
— Exduding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex IV.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 Β.
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες: ex Ι.
B. Woven fabrics of regenerated textile fibres: ex I. For tyres:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— Exduding materials of monofil and anifidal straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν ελαστομερή:
Fabrics containing elastomeric yarn:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex III.
— Exduding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex III.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Exduding materials of monofil and anifidal straw falling within heading No 51.02
Κλάση του κοινού δασμολογίου
CCT heading No for
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, σε μάζες: ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές: — Εκτός από πολυεστέρα
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών: Α.
Continuous filament tow for the manufacture of manmade fibres (discontinuous): A. Of synthetic textile fibres
Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Waste (including yarn waste and pulled or gamened rags) of manmade fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: A. Of synthetic textile fibres
Α. Από συνθετικές υφαντικές ίνες
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Ίνες συνθετικές υφαντικές
A. Synthetic textile fibres
Από συνθεηκές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί ex Β. Από τεχνητές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yarn ex B. Of regenerated textile fibres: · — Fancy yarn
Βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη, με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05:
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of conon falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
— Από μετάξι, συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες, μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
— Of silk, of manmade fibres and of wool or of fine animal hair
Από βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά ή υφάσματα από σενίλλη: ex α) Από συνθετικέ; υφαντικές ίνες, από τεχνητές υφαντικές ίνες ή από βαμβάκι: — Από συνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες β) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «Knippe» ή από άλλα απορρίμματα οπό μετάξι
Pile fabrics or chenille fabrics: ex a) Of manmade fibres or of conon: — Of manmade fibres b) Of silk, of noil silk or of other waste silk
Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο, από μονόινα νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 51.01 ή 51.02, από συνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες από λινάρι, από ραμί ή από φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57:
Chenille yarn (induding flock chenille yam), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No 52.01 and gimped horsehair yam); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like: ex A. Braids of a width of 5 cm or less, of manmade fibres (induding monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02), of flax, or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter 57:
— Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα ex Β.
— Of silk or manmade fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or manmade fibres, without metals
Τούλια: — Από συνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex Β. Υφάσματα βροχιδωτά με κάμπους (διχτυωτό-filet): — Από συνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain: ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in Β below: — Of manmade fibres ex B. Knoned net fabrics: — Of manmade fibres
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet); — Από ουνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of manmade fibres
Β. Δαντέλες: ex Ι.
B. Lace: ex I. Hand-made: — Of manmade fibres ex II.
Με το χέρι: — Από συνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex II.
Mechanically made: — Of manmade fibres
Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποησμένα ή επιχρισμένα: ex Α.
Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpen and runnen ex Β.
Άλλα:
Other: — Rugs, carpets and runnen
— Βάρους μεγαλύτερου από 1 400 g ανά m1
— Weighing more than 1 400 g/m1
Άλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-clmbs or the like:
— Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα, που ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 g ανά m1
— Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/m1
Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά, από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ:
Elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads:
— Με πλάτος όχι μεγαλύτερο από 50 cm, εκτός από τα κατασκευασμένα από μαλλί ή εκλεκτές τρίχες
— of .a width not exceeding 50 cm, exduding those of wool or of fine animal hair
Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας Β.
Knitted or crocheted fabric, not clastic nor rubberized: A. Of wool or of fine animal hair B. Of manmade fibres
Από άλλες υφαντικές ύλες: Ι.
C. Of other textile materials: I. Of conon ex II.
Από άλλες υφαντικές ύλες: — Εκτός από τα μεταξωτά
Of other textile materials: — Exduding those of silk
Β. Από συνθετικές υφαντικές ίνες
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like: A. Of silk or of noil or other waste silk B. Of synthetic textile fibres C. Of regenerated textile fibres
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς και τα μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε ύλη, εκτός από μέταλλο: ex Α.
Pans of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions, of any material except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
— Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαοηκές ύλες ex Β. Άλλα:
— Of rubber or anifidal plastic materials exB.
— Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
Other: — Of rubber or anifidal plastic materials
Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική, με εξαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumental or building stone, and artides thereof (induding mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69
Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και παρόμοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκηφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μη, από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από ης ίδιες ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) από άλλες ύλες, ή με τους άξονες τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους:
Hand polishing stones, whentones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpening, polishing, tracing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anifidal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anifidal abrasives, or of pottery:
Ακό συσσωματωμένες λειαντικές ύλες: ex α) Από διαμάντια φυσικά ή συνθετικά: — Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα ex β) Άλλα:
Of agglomerated abrasives: ex a) Made of natural or synthetic diamonds: — Anifidal, exduding millstones, etc. ex b) Other:
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα σε υποθέματα από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολογημένα
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, όλα πυρίμαχα
Unworked cast or rolled glass (induding flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles: ex B. Other:
Αλλα: — Με πάχος μεταξύ 5 και 10 mm
— Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm
Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο (έστω και επιστρωμένο αχό κατασκευής), οε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Unworked drawn or blown glass (induding flashed glass), in rectangles:
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Cast, rolled, drawn or blown glass (induding flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not further worked:
Γυάλινα είδη φωτισμού, σηματοδότησης και κοινής οπτικής:
70.14 illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass:
Α. Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών: ex 1.
A. Articles for electrical lighting fittings: ex I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower shaped pieces, pendants and similar artides for trimming chandeliers:
— Ακό γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές ex II.
— Of coloured, man, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
Άλλα (όΊαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκάνης και κυπέλλου γενικώς, καταυγαστήρες (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήμα τουλίπας, κλπ.)
Other (for example, diffusen, ceiling lights, bowls, cups, lampshades, globes, tulip-shaped pieces):
— Αχό γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές ex Β.
— Of coloured, man, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans exB.
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές
' Of coloured, man, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Μαλλί από γυαλί (υαλομβάμΒακας). ίνες ακό γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες: ex Β.
Glass fibre (induding wool), yarns, fabrics and ameles made therefrom: ex B. Textile fibre, yams, fabrics and anides made therefrom: — Rovings and man
Αλλα τεχνουργήματα από γυαλί:
Other artides of glass:
— Από γυαλί χρωματισμένο, θαμπό, χαραγμένο, ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, σκιερό, υπόλευκο ή ζωγραφισμένο, ή από γυαλί χυτευμένο που παρουσιάζει αυλακώσεις ή ανάγλυφα σχέδια
— Of coloured, man engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Άργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλαηνωμένος άργυρος), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα: ex Β. Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή.
Silver induding stiver gilt and platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured: ex B. Ban, rods, wires and sections; plates, sheets and strips of a thickness, exduding any backing, greater than 0,15 mm
— Σύρματα- άλλα, που έχουν υποστεί σφυροκόπηση ή έλαση
— Wire; other, beaten or rolled
Δ. Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0,15 aim
D. Foil of a thickness, exduding any backing, not exceeding 0,15 mm
Σύρματα ακό σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδεδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες
— Without textile coating '"
Χαλυβακράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με τις μορφές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14:
Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in heading Nos 73.06 to 73.14:
Σύρματα γυμνά ή Επενδεδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Wire, whether or not coated, but not insulated:
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες: 2·% ή περισσότερο πυρίτιο, 2 ft ή περισσότερο μαγνήσιο, 2 ft ή περισσότερο χρώμιο, 2 Το ή περισσότερο νικέλιο, 0,3 ft ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3 fu ή περισσότερο βανάδιο, 0,5 ft ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5 ft ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 ft ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 ft ή περισσότερο χαλκό
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proponions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2 % or more of nickel, 0,3 % or more of molybdenum, 0,3 % or more of vanadium, 0,5 % or more of tungsten, 0,5 % or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
—- Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία σης εξής αναλογίες: 2ft ή περισσότερο πυρίτιο, 2 ft ή περισσότερο μαγνήσιο, 2 ft ή περισσότερο χρώμιο, 2ft ή περισσότερο νικέλιο, 0,3ft ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3 ft ή περισσότερο βανάδιο, 0,5 ft ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5 ft ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 ft ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 ft ή περισσότερο χαλκό
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proportions: 2 % or more of silicon, 2 % or more of manganese, 2 % or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3% or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5% or more of tungsten, 0,5% or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper ι (other than of cast iron) or steel, excluding