natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Ακαμπτε;, χου ζυγίζουν χεριοσότερο αχό 160 ι ανά m', με ή χωρί; εγγράφε; cx 3.
— Rigid, weighing more than 160 g'm', whether or not pnnted ea 3.
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίχςήλετυρίδες, τυλιγμένα ή μη, με χάχο; κατώτερο to»· 0,75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0.75 mm.
— Με βάρος χου δεν υπέρβαινα τα 1601 ανά m', χωρί; έγγραφε; 4.
— Of a weight noi exceeding 160 g'm'. not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε; άκαμχτα, χου ζυγίζουν χχχκοοότερο αχό 1601 ανά π', με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm', «hrther or not printed
— Πλάκε;. φύλλο, ταινίε; ή λουρίδες, μι βάρος, χου όενυτεερβαίνει τα 1601 ανά m', χωρί; εγγραφές
— Plates, sheeis or sirip. of a weight not exceeding 160 g'm'. not printed
Αλλοι εστέρες τη; κυτταρίνη;: β) Πλαστικοχοιημένοι: ex 2.
Other cellulose esters b) Plasucized ex 2 Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
— Με βάρο; χου δεν υχερβαίνει το 1601 ανά πν', χωρί; έγγραφε;
— Rigid, weighing more than 160 g'm', whnhrt or noi pnntrd — Of a weight noi racreding 160 g'm', not pnntrd
Περιτοαοή uxctocu-ott-.
Heading Do ef thi" Cation CustOM
— Με βάρος χου δεν uxcpßaiva τα 160 ι ανά m' χωρίς εγγραφές 4.
— Of a w eight no« exceeding 160 %l m'. not pnnted 4.
Αλλοι: ex ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
Other: exbb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίχς ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν περισσότερο από 160 _BAR_ ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not pnnted — Plates, sheets oe strip, of a weight no« exceeding 160 g/m', no« printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, που ζυγίζουν xcpioaàTCpo από 160 f ανά m', με ή χωρί; εγγραφές
— Plates, sheers oe strip, rigid, weighing more than 160 g/m*. whether oe not pnnted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρο; που δεν υπερβαίνει τα 160 _BAR_ ανά m', χωρίς εγγραφές ex ββ) Μη κατονομαζόμενα: '
— Plates, sheers oe stnp, of a weight noe exceeding 160 g'mpnnted bb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδες, άκαμχτα, που ζυγίζουν χερισοότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρι; εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not pnnted]
— Πλάκες, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m', χωρίς έγγραφε; ex VI.
— Plates, sheets or stnp, of a weight not exceeding 160 g'mpnnted ex V_BAR_.
Βουλκαντσμένη ίνα:
Vulcanized fibre:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 ι ανά m', με ή χωρίς εγγραφές, από «χνητέ; πλαστικές ύλχς
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m*. whether or not printed, of anificial plastic matenals
Αλλα υνηλά πολυμερή, ρητίνες τεχνητέ; και πλαστικέ; τεχνητέ; ύλες. στα οποία περιλαμ­βάνονται και το αλγινικό οζύ, καθώς και τα άλατα και οι carcpc; αυτού. Λινοζύνη
Other high polymers, artificial resins and artificial plastic matenals, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:
Αλλα:
B. Other
Ι. Αμυλα κάθε είδους εατεροποιημένα ή αιθεροποιημένα ex II.
I. Starches, estenfied or ethenfied ex II.
— Ετεροπολυζαχαρίνη — Αλλα με εζαίρεση τη λινοζύνη
Other: — Dextham — Heteropolysaccharine — Other, excluding linoxyn
Τεχνουργήματα από ύλχς των κλάσεων 39 01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένη;:
Articles of matenals of the kinds desenbed in heading Nos 39.01 to 39.06:
Α. Αντικείμενα για τεχνικέ; χρήσεις που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
A. Articles for technical uses, for use in civil aircraft
Β. Αλλα: ex
B. Other: ex I. Of regenerated cellulose:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα' επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ­τικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή, που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα' ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσχδχ; και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων- είδη ενδύσεως ex II.
— Excluding: artificial sausage casings¿ floor coverings, fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories; articles of clothing ex II.
Από βουλκαντσμένη ίνα:
Of vulcanized fibre:
— Εκτός από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου αχό τη φωτιά με λαβή ίου περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικέ; ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex III.
— Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports foe articles of apparel or clothing accessories ex III.
Από λευκωματώδεις ύλχς σκληρυμχνες:
Of hardened proteins:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα- βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου pc λοβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικέ; ύλχ; και σκελετό από υλχ; καθ» είδου;, εκτό; από πολύτιμα μέταλλα
— Excluding: anificial sausage casings; fans and hand screens compnsmg sheets of plastic materials and frames and handles of all matenals, except for precious metals
Ιχ μΧ Ι, , , χ K-JUK«M.énrr
Ke a d : ης Mo ef the
Αχό χημικά χοράγυτγο του καουτσούκ:
Of cJvrmical deriver-res caf rubber:
— Εκτός α πό: εχιστρώματα δαχίδων- βεντάλιες και χροστατχντικά του χροοώχου αχό τη φωτιά με λαβή χου χχχχλαμβάνουν φύλλα αχό χλαστικές ύλες και σκελετό αχό ύλες κάθε είδους, εκτός αχό χολυτιμα μέταλλα- ελάσμοτα και χαρομοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμιληρώμστο ενδυμά­των είδη ενδυσεω;.
— Excluding floor ccnxringi, fans and hand screrns, comprising sheets of plastic maienaJi and frames and handles of all materials except for prcoous metals; cortei busks and làmìlar suppons for anieles of apparel or clothing accèstones, anieles of clothing
— Εκτός αχό: τεχνητά έντερα- εχιστρώματα δαχέδων είδη ενδύσεως ex 40.10
— Excluding: anificial sausage casings; floor coverings; anseies of clothing ex 4 0.10
Ιμάντες μεταφορικό! ή μετάδοση; κίνηση; αχό βουλκανιομένο καουτσούκ:
Transmission, con vryor or elevator belts or belting, of rulcanized rubber:
— Εκτός αχό ιμάντες τραχεζοειδού; τομής
— Excluding transmission belts or belting, of trapezoidal cros ι­section
— Πέλματα νια εχίοωτρα χου φουοκώνουν, χου μπορούν να αφαιρούνται και να (ανΌτοχοθετούνται, τα οχοία ζυγίζουν εω; 20 1_BAR_ ανά τεμάχτο
Rubber tyres, tyre cases, interchange a ble tyre treads, inner rubes and ryrr flaps, for wheels of all kinds: ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable tyre treads: — Interchangeable η re treads weighing up to 20 kg each
Αλλα: ex Ι. Εχίσωτρα χου φουσκώνουν και χου χροορίζονται γιο χολιττκά αεροσκάφη: — Τα οχοία ζυγίζουν έω; 20 11 ανά τεμάχιο ex 11.
B. Other; tx I. Pneumatic tyres for use on civil aircraft: — weighing up to 20 kg each ex II.
Μη κατονομαζόμενα: — Τα οχοία ζυγίζουν εω; 20 χι ανά τεμάχιο
Other: — weighing up to 20 kg each
Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσε;. κοχελιερες, σάκοι ταζιδιού, σάκοι ράχη; κλχ.) σάκοι προμηθειών, σακίδιο χεριού, χαρτοούλακε; εν γένει, χορτοφόλιο για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκε; για είδη καλλωπισμού, θήκες cerro λείων, καχνοοακούλες, θήκες και κουτιά εν γένει (για όχλα. μουσικά όργανα, κυάλια. κοσμήματα φιαλίδια, χεριλαίμια, χαχούτσια, βούρτσες κλπ.) και χαρομοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκανιομένη κυτταρίνη, αχό φύλλα αχό τεχνητές χλαοτικές ύλες, αχό χαρτόνι ή αχό ύφασμα: ex Α. Αχό φύλλα αχό τεχνητέ; χλαστικε; ύλε;:
Travel goods (for example, trunk ι. suit­cases, hat­boxes, tratrllmg­bap, rucksacks), shopping­bags, handbags, satchels, brief­cases, wallets, purses, toilri­catcs, tool­cases, tobacco­pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instrument,, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of nilcanszed fibre, of anificial plastic sherting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of anificial plastic sherting:
— Εκτο; αχό: θήκε; γιο χούρο και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καχνοοακούλε;, μπαούλα, βαλίτσε;, θήκες και χαρομοια αντικείμενα χου χεριλαμβάνουν θεοειςγια την τακτοχοιήση ειδών καλλωπισμού ex Β. Αχό άλλε; ύλε;:
— Excluding cigar and ogarrttc cases, match holders, tobacco­pouches, trunks, tu it­ca ses and t alises, cases and similar anieles for holding toiletries ex B. Of other materials:
— Εκτο; αχό: θήκε; νιο πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καχνοοακούλε;, μπαούλα, βαλίτσε;, θήκε; και χαρομοια αντικείμενα του χεριλαμβάνουνθέσει; για την- τακτοχοιήση ειδών καλλωπισμού
— Excluding cigar and cigartnr cases, match holders, tobacco­pouches, trunks. sun­cases and salisrs, cases and similar ameles for holding toiletries
Ευλείο αχλώ; χριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ζετυλιγμένη, χόχου; ίσου ή κατωτέρου των- 3 mm.
VX'ood sawn length wise, sliced or peeled but not fun her prepared, of a thickness not exceeding 5 mm, t­rncrr sheets and sherti for pit­wood, of a thickness not exceeding 5 mm
Χαρτί τοιχοστρωσία;, LJncTusi» και χαρτί για στόλιομα υαλοστασίων
48 ]] wallpaper and lincruua, wmdow transparencies of paper
Χαρτί γαι τηναχοτύχωση αντιγράφων και χαρτί μετακορό ς καμένων, κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη έστω και συσκευασμένο οε κουτιά (χαρτί αχοτυχωτικό (καρμπόν)), μεμβράνες χολυγράφου χλήρει; και χαρομοια
Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα oc σχήματα για ορισμένη χρήση ex Β. Αλλα: — Χαρτί υγείας
Other paper and paperboard. cut io size or shape: ex B. Other: — Tojln paper
Κουτιά, σάκοι και άλλχς συσκευασίες αχό χαρτί ή χαρτόνι.
Boxes, bagt and other packing containers, of paper or paperboard. box files.
Είδη αχό χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και χαρόμοιε; χρήοει; ex Α.
Vrnrr ira) s and umili r anieles, of paper or paperboard. of a kind commonly used in offices, shops and the lake:
Κουτιά σάκοι και άλλες συσκεύασα:; αχό χαρτί ή χαρτόνι:
¿a A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard
— Κουτιά, σάκοι και άλλε; συοκευαοίε; με εγγροφέ; καθώ; και κιβώτια χωρί; έγγραφε;
— Botrs. bags and other packmg containers, primed, and boars and casks, not primed
Σπάργανα και αχορροφηττκες πάνες για βρέφη: ex Ι. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
Other arricies of paper pulp, paper, paperboard or caHluJosc wadida iwj: η A. Perforated paper and paperboard foe Jacquard and similar machines: — Of paper, of a weigh« not exceeding 104 g/m', no« printed
— Αχό χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
B. Napkins and napkin liners, foe babies: ex I. No« put up for retail salci — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Αλλα: — Αχό χαρτομάζα, ιαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρί; εγγραφές ex Δ.
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper ex O. Bed linen, tabic linen, toilet linen {including handkerchiefs and cleaning tissues) »ná kitchen linen; garments.
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Ε.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper ex E. Sanitary towels and tampons:
Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper
Αλλα: ex Ι.
F. Other:
— Αχό χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper ex II.
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εζαίρεση τα δελτάρια γτα μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα­γραφικές συσκευές ex 49 09
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, excluding cards for scansJacal machines and chart paper for recording equipment ex 49.0»
— Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
Oirisrmas and other picture greeting cards, printed by any process, w ith or without trimmings: — PicTure postcards, cut to shape oe in sheets
Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα, του έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο: ex Β. Αλλα:
Other pnnted matter, including printed picrur« and photographs: ex B. Other:
— Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακτικής. Φωτογραφίες, μετεωρολογικούς χόρτε; και χάρτε; φυσικής ιστορίας, ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και εκθέσεις, που αφορούν επιστημονικά, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, οι οποίε; δεν περιλαμβάνονται στην κλάση 49.01, εκδίδονται από επισήμους οργανισμούς ή πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες σε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία διαφημιστικά, εμπορικά ή τουριστικά
— Excluding printed picrures and photographs, meteorological and scientific charts; communications, theses, dissertations and repons on scientific, literary and artistic subjects not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advertising books
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητέ; υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 31.01 ή 51.02):
Woven fabrics of man-made fibres (conrinuous), including woven fabrics of monofi] or imp of heading No 51.01 or 5102:
Α. Υφάσματα από συνθετικές ίνες: ex Ι.
A. Voven fabrics of synthetic textile fibres: ex I. For tyres:
— Με εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή:
Fabnes containing cintomene yam:
— Με εζαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex IV.
— Excluding matenals of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex IV.
— Με εζαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και αχά τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Excluding materials of monofil and artificial srraw falling w uhm heading No 51.02
Β. Υφάσματα αχό τεχνητές υφαντικέ; ίνες: ex Ι.
B. Woven fabnes of regenerated textile fibres: est I. For ryres:
— Mc εζαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— Excluding matenals of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα χου περιέχουν ελαστομερή:
Fabrics containing elasfomeric yarn:
— Mc εζαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex III.
— Excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex 111.
— Mc εζαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02
CU ση ταυ κοινού δαομολοτίου
Ccxacn Custoat tariff
Ίνες υφονπκες. οννβεττκες και τεχνητές, μη συνεχείς, σε μάζες: ο Α. Ίνες υφαντικές ow+χτικίς: — Εκτος αχό χολυεστέρσ
Man-made fibres (discontinuous), ssot carded, combed or «hcrwisc prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών: Α.
Continuous filament tow for the manufacTurc of man-made fibres (discontinuous): A. Of synthetic textile fibres
Αχορρίμματα αχό συνθετικές και τεχνητές υφαντικές Ινες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οχοία χεεχλομβάνονται και τα αχορρίμματα νημάτων και τα (άσματα αχό νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Vaste (including yarn waste and pulled or gammed rags) of man-made fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Αχό συνθετικέ; υφαντικές Ινες
A. Of synthetic textile fibres
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και αχορρίμματα αχό συνθετικές και τεχνητές υφαντικές Ινες (συνεχείς ή μη συνεχείς), λαναρισμένα, χτενισμένα ή μι άλλο τρόχο χαραοκευαομένα για νηματοχοίηση:
Man-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Νήματα αχό συνθετικές και τεχνητές υφαντικέ; Ινες μη συνεχείς (ή αχό αχορρίμματα αχό συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες) μη συσκευασμένα για τη λιανική χώληση
Yam of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail ule: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yam ex B. Of regenerated textile fibres: — Fane)· yam
Βελούδο, χλούσε;, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα αχό σενίλλη, μχ εζοίρεση τα είδη των κλάσεων 35.08 και 58.05:
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of conon falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
— Αχό μετάζι, συνθετικέ; και τεχνητές υφαντικές ύλες, μαλλί και 'τρίχες εκλεκτή; χθεότητα; θεότητα;
— Of silk, of man-made fibres and of wool or of fine animal hair
Είδη κορδελοχοιία; και ταινίε; χωρί; υφάδι αχό νήματα ή Ινες χαραλληλιομένα και κολλημένα (boldμ«), με εζαίρεση τα είδη της κλάση; 58.06:
A. Narrow woven fabrics: 1.
Α. Είδη κορδελοχοιία;: Ι.
Pile fabrics or chenille fabrics: ex ι ; Of man-made fibres or of conon: — Of man-made fibres b) Of talk, of noil silk or of other waste silk
Ταινιοχλέγματα χλάτους 5 cm ή λιγότερο, αχό μονόινα νήματα, λουρίδε; ή χαρόμοιε; μορφές των κλάσεων 51.01 ή 51.02, αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες αχό λινάρι, αχό ραμί ή αχό φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57:
Chenille yam (including flock chenille yam), gimped yam (other than mnallurd yam of heading No 52.0! and gimped horsehair yam), braids and ornamental tnmmings in the piece, tassels, pompons and the like: ex A. Braids of a width of 5 cm or less, of man-made fibres (including monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02). of flax, or ramie or of vegnable textile fibres of Chapter 57:
Αλλα: — Αχό μετάζι ή αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
— Of sili or man-made fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or man-made fibres, without metals
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κομχους (διχτυωτο-Γικτι). ομοιόμορφη; ύφανσης: cx Α. Τούλια: — Αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές Ινες ex Β.
Tulle and other nn fabrics (but not including woven, knined or crocheted fabrics), plain ex A. Tulle or other nei fabrics not comprised in B below: — Of man-made fibres ex B. Knotted nei fabrics: — Of man-made fibres
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κομχους (διχτνυηο-Πΐπ) — Αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικέ; ίνε;
Tulle and othet nn fabrics (but not including woven, knmrd or crochnrd fabrics), figured. hand or mechanical!) madr lace, sn thr piece, in strips or m motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of man-made fibres
Με το χέρι:
B. Lace:
— Αχό οννθεττκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex II.
51.09 (cont'd) ex I. Hand-made: — Of man-made fibres ex II.
Mc τη μηχανή:
Mechanically made:
— Αχό συνθετικές ή τχχνητές υφαντικές ίνες
— Of man-made fibres
Πιλήματα και είδη αχό πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα: cx Α.
Felt and artidet of felt, whether or no« impregnated or coated: ex A. Felt in the piece oe simply cut to rectangular shape:
Αλλα: — Τάχητχς «Gírpeua». τάπητες και τάχητες διαδρόμων e» 59.10
— Rugs, carpets and runners ex 59.10
Επικαλύματα δαπέδων που αποτελούνται αχά εχίχριομα χου γίνεται χάνω σε υχόθεμα αχό υφαντικές ύλες, κομμένα ή όχι:
Linoleum and matenals prepared on a textile base t n a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings, floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or no«:
— Βάρους μεγαλύτερου αχό Ι 4001 ανά m' ex 59.12
— Weighing more than 1 400 g'm' ex 59.12
Αλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
Textile fabnes otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatncal scenery, srudio back-cloths or the like:
— Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα, που ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 ι ανά m' ex 59.13
— Impregnated or coated textile fabnes of a weighr not exceeding 1 400 g/m1 ex 59.13
Υφάσματα (άλλα απο τα πλεκτά) ελαστικά, από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ:
Elasnc fabnes trimmings ¡other than knitted or crocheted goods) consisting of textile matenals combined with rubber threads:
— Mc πλάτος όχι μεγαλύτερο από 50 cm, εκτός αχό τα κατασκευασμένα από μαλλί ή εκλεκτές τρίχες
— of a width not exceeding 50 cm. excluding those of wool or of fine animal hair
Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας Β.
Knitted or croche:ed fabric, no« elastic nor rubbenied: A. Of wool or of fine animal hair
Από βαμβάκι ex II.
C. Of other textile matenats: I. Of cotton ex II.
Από άλλε; υφαντικέ; ύλε;: — Εκτός από τα μεταξωτά
Of other textile matenals: — Excluding those of silk
Σάλια, σάρπες. μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς και τα μαζιλαράκια της φτέρνα;) από κάθε ύλη, εκτός από μέταλλο: ex Α.
Parts of foorwear, removable in-soles. hose protectors and heel cushions, of any matenal except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but w xhout outer soles:
Αλλα: — Αχά καουτσούκ ή αχό τεχνητές χλαστικές ύλες
— Of rubber or anificial plastic matertals ex B. Other: — Of rubber or artificial plastic materials
Τεχνουργήματα αχό πέτρες κατάλληλες για λάζευση ή για την οικοδομική, με εζαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και νηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumental or building itone, and anieles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68 01 or within Chapter 69
Πέτρες για άκόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόχετρες. τροχοί ή ακάνια και χαρομοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το άκόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοχή ή τον τεμαχισμό, όλα αχό χέτρες φυοικές. συσσωματωμένες ή μη, αχό λειαντικές ύλχς Φυοικέ; ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή αχό κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και ία τμήματα ή άλλα μέρη αυτών αχό τις ίδιε; ύλε;). έστω και με μέρη (χυρήνε;, στελέχη, δακτύλιοι, κλχ.) από άλλχς ύλες. ή μι τους άζονέ; τους. αλλά χωρί; σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους:
Hand polishing stones, whersfoncs, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trunng and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or amftctal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks, segments and other finished pans of such stones and wheels, of narural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anificial abrasives, or of ponery:
Κλάση ταυ κοτνού Ιαα·αλοτκΜ
— Anificial, excluding millstones, etc.
Αλλα:
ex b) Other:
Ι.
ex II.
— Τεχνητά, εκτός αχό αυτά του χρησιμοχοιούνται για το άλεσμα ex II.
— Anificial. excluding millstones, etc.
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, αχ σκόνη ή σε κόκκους, χροοαρμοσμένα σε υχοθέματα αχό ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή μχ άλλο τρόπο συναρμολογημένα
Natural or anificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape oi sewn or otherwise made up
Τούβλα, χλάκες, χλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, όλα χυρίμαχα
Refractor) bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο, ακατέργαστο (έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο αχό κατασκευή; με άλλο στρώμα γυαλιού), σε χλάκες ή oc φύλλα μι σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο: ex Β.
(Jnworkrd cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles: ex B. Other:
Αλλο: — Με χάιο; μχταζύ 5 και 10 mm ex 70.03
— Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm ex 70 05
Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο (έστω και επιστρωμένο αχό κατασκευής), σε φύλλα μχ σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles
— Με χάχο; όχι μεγαλύτερο αχο 3 mm ex 70.06
— Of a thickness no greater than 3 mm ex 70.06
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοκίνακες (έστω και οχλιομένοι ή εχιστρεομένοι αχό κατασκευή;), απλώ; ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και σ τι; δυο εχιφάνειε;. οε χλάκε; ή σε φύλλο με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rrctanglrt, surface ground or polished, but not further worked:
— Μη οχλιομένοι, με χάχος όχι μεγαλύτερο αχό 5 mm
— Not wired, of a thickness no greater than 5 mm