natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Η ομάδα αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή ημικατεργασμένος προϊόντος και διαφοράς χυτών προϊόντων, τα οποία παράγονται για τρίτους σύμφωνα με τις προδιαγραφές που θέτουν οι ίδιοι.
This class includes: - production of aluminium from alumina - production of aluminium from electrolytic refining of aluminium waste and scrap - production of aluminium alloys - semi-manufacturing of aluminium
27.21, λέβητες και θερμαντικά σώματα, βλ.
This class also includes: - production of aluminium oxide (alumina)
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημεκόσεις
Part four - Explanatory notes
Χύτευση σιδήρου
Lead, zinc and tin production
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η χύτευση που διενεργείται σε συνδυασμό με την κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, βλ. διαιρέσεις 27-36
This class includes: - production of lead, zinc and tin from ores - production of lead, zinc and tin from electrolytic refining of lead, zinc and tin waste and scrap - production of lead, zinc and tin alloys - semi-manufacturing of lead, zinc and tin
Χύτευση χάλυβα
Copper production
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η χύτευση που διενεργείται σε συνδυασμό με την κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, βλ. διαιρέσεις 27-36
- production of copper from electrolytic refining of copper waste and scrap - production of copper alloys - manufacture of fuse wire or strip - semi-manufacturing of copper
Χύτευση ελαφρών μετάλλων
Other non-ferrous metal production
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: χύτευση ημικατεργασμένων προϊόντων από αλουμίνιο (αργίλιο), μαγνήσιο, τιτάνιο, βηρύλλιο, σκάνδιο και ύτριο χύτευση αντικείμενος από ελαφρά μέταλλα
This class includes: - production of chrome, manganese, nickel, etc., from ores or oxides - production of chrome, manganese, nickel, etc., from electrolytic and aluminothermic refining of chrome, manganese, nickel, etc., waste and scrap - production of chrome, manganese, nickel, etc., alloys - semi-manufacturing of chrome, manganese, nickel, etc.
Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Casting of metals
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτιο: χύτευση αντικειμένων από βαριά μέταλλα χύτευση αντικείμενος από πολύτιμα μέταλλα
This group includes: - manufacture of semi-finished products and various castings produced for third parties according to their specifications
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η χύτευση που διενεργείται σε συνδυασμό με την κατασκευή μεταλλικιόν προ 'ιόντων, βλ. διαιρέσεις 2 7-36
77J« group excludes: manufacture of finished cast products (as per catalogue) such as pipes and related items, see 27.21, boilers and radiators, see 282 and 283, cast household items, see 28.75, etc.
Κατασκευή δομικών μεταλλικών προϊόντων
This class excludes: casting carried out in connection with the manufacture of metal products, see divisions 27 to 36
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή μερών πλοίων, βλ. 35.11
This class includes: - casting of semi-finished steel products - casting of steel castings
Κατασκευή μεταλλικών κουφωμάτων
This class excludes: casting carried out in connection with the manufacture of metal products, see divisions 27 to 36
Κατασκευή μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
This class includes: - casting of semi-finished products of aluminium, magnesium, titanium, beryllium, scandium and yttrium - casting of light metal castings
Κατασκευή μεταλλικών ντεπόζιτων, δεξαμενών και δοχείων
This class excludes: casting carried out in connection with the manufacture of metal products, see divisions 27 to 36
Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
This class includes: - casting of heavy metal castings - casting of precious metal castings
Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
This class excludes: casting carried out in connection with the manufacture of metal products, see divisions 27 to 36
Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
This class includes: - manufacture of ossature in metal for construction - manufacture of industrial ossature in metal (ossature for blast furnaces, lifting and handling equipment, etc.) - manufacture of prefabricated buildings mainly of metal: • site huts, modular exhibition elements, etc.
Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση· κονιομεταλλουργία
Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτιο:
This class includes: - manufacture of metal doors, windows and their frames, shutters and gates
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η παραγωγή λεπτοαλεσμένης σκόνης μετάλλων, βλ. 2 7
Manufacture of tanks, reservoirs heating radiators and boilers
Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων γενικές μηχανολογικές εργασίες που εκτελούνται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων
This class includes: - manufacture of reservoirs, tanks, and similar containers of metal, of a capacity exceeding 300 litres - manufacture of metal containers for compressed or liquefied gas
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: επιμετάλλιοση, ανοδίιοση, κ.λπ. μετάλλων - θερμική κατεργασία μετάλλων αφαίρεση γρεζα'ς, αμμορριπή, λείανση με περιστροφή και καθαρισμό μετάλλιον χρωματισμό, χάραξη, (χποτύπο)ση μετάλλιον μη μεταλλική επικάλυψη μετάλλων: πλαστικοποίηση, εφυάλιοση, βερνίκωμα, κ.λπ. - σκλήρυνση και στίλβωση μετάλλων
This class excludes: manufacture of metal casks, drums, cans, pails, boxes, etc. of a capacity not exceeding 300 litres, see 28.7 manufacture of transport containers, see 34.20
Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικών
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Κατασκευή μαχαιροπήρουνων
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτιο: - κατασκευή οικιακός μαχαιροπήρουνας όπ(ος μαχαίρια, πηρούνια, κουτάλια, κ.λπ.
This class includes: - manufacture of steam or other vapour generators - manufacture of auxiliary plant for use with steam generators: • condensers, economizers, super-heaters, steam collectors and accumulators - manufacture of nuclear reactors
κατασκευή διαφόρων ειδός κοπής: ξυραφιών και λεπίδων ξυραφιών ψαλιδιών και μηχανών κοπής μαλλιιόν Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή κοπτικών λεπίδων για μηχανές, βλ.
This class also includes: - pipe system construction comprising further processing of tubes generally to make pressure pipes or pipe syster together with the associated design and construction work
28.62 κατασκευή κοίλων οικιακών σκευών, σκευών φκιγητοΰ ή επίπεδων σκευών, βλ.
This class excludes: manufacture of isotope separators, see 2956
Κατασκευή εργαλείων
Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω:
Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
- - κατασκευή μαχαιριάς και κοπτικός λεπίδας για μηχανές ή για μηχανικές συσκευές κατασκευή εργαλείων χειρός όπως τανάλιες, κατσαβίδια κ.λπ.
This class includes: - forging, pressing, stamping and roll forming of metal - powder metallurgy: production of metal objects directly from metal powders by heat treatment (sintering) or und pressure This class excludes: - production of finely ground metal powder, see 27
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός, βλ. 29.40
This class includes: - plating, anodizing, etc. of metal - heat treatment of metal - deburring, sand blasting, tumbling, cleaning of metals - colouring, engraving, printing of metal - non-metallic coating of metal: • plastifying, enamelling, lacquering, etc. - hardening, buffing of metal
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: - την κατασκευή λουκέτος, κλειδαριών, περισφιγκτήρων, κλειδιών, μεντεσέδων και άλλου παρόμοιου μεταλλικού εξοπλισμού για κτίρια, έπιπλα, οχήματα κ.λπ.
This class includes: - boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, broaching, levelling, sawing, grinding, sharpening, welding, splicing, etc. of metal work pieces
Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων
Manufacture of cutlery, tools and general hardware
Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων
This class includes: - manufacture of domestic cutlery such as knives, forks, spoons, etc. - manufacture of various cutting articles: • razors and razor blades • scissors and hair clippers
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: - κατασκευή σιδερένιων ή χαλύβδινων κιβωτίιον χωρητικότητας κάτω των 300 λίτρων κατασκευή κάδων, μπιτονιών, βαρελιών, κουβάδων
This class excludes: manufacture of cutting blades for machines, see 28.62 manufacture ofhollowware, dinnerware or flatware, see 28.75
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή ντεπόζιτων και δεξαμενών, βλ. 28.21
- manufacture of cutlery of precious metal, see 3622
Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας
Manufacture of tools
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: - κατασκευή δοχείος και κονσερβών για τρόφιμα, εύκαμπτων σωληναρίων και κιβωτίων - κατασκευή μεταλλικών πωμάτιον
This class includes: - manufacture of knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances - manufacture of hand tools such as pliers, screwdrivers, etc. - manufacture of saws and sawblades, including circular sawblades and chainsaw blades - manufacture of interchangeable tools for hand tools, whether or not power operated, or for machine tools: drills, punches, dies, milling cutters - manufacture of blacksmiths' tools: forges, anvils, etc. - manufacture of vices, clamps
Κατασκευή ειδών από σύρμα
Manufacture of locks and hinges
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): - κατασκευή μεταλλικών καλωδίων, επικαλυμμένων ταινιών και συναφών ειδών κατασκευή ειδών από σύρμα: αγκαθωτό σύρμα, συρματόπλεγμα περιφράξεας, σχάρες, δίχτυα ύφασμα κλπ. κατασκευή καρφιάς και καρφιτσών
- manufacture of padlocks, locks, keys, hinges and the like, hardware for buildings, furniture, vehicles, etc.
Κατασκευή συνδετήρων εν γένει, προϊόντων κοχλιομηχανών, αλυσίδων και ελατηρίων
Manufacture of other fabricated metal products
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή αλυσίδων μετάδοσης ισχύος, βλ.
This class includes: - manufacture of iron or steel boxes of a capacity not exceeding 300 litres - manufacture of pails, cans, drums, buckets
29.14 κατασκευή ελατηρίων για κάθε είδους ρολόγια, βλ. 33.50
This class excludes: - manufacture of tanks and reservoirs, see 2821
Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of light metal packaging
- - κατασκευή σπαθιών, ξιφών, ξιφολογχιόν κ.λπ. κατασκευή διαφοράς ειδιόν από κοινά μέταλλα: μεταλλικιόν καλύμματος κεφαλής (καλυμμάτων ασφαλείας) πόρπων, αγκραφών, αγκιστράς πινακίδων σήμανσης
This class includes: - manufacture of tins and cans for food products, collapsible tubes and boxes - manufacture of metallic closures
Υπότιτλος ΔΚ
Manufacture of wire products
Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
This class includes: - manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles - manufacture of articles made of wire: barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth, etc. - manufacture of nails and pins
Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή και τη χρησιμοποίηση μηχανικής ενέργειας, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
This class excludes: manufacture of power transmission chain, see 29.14 manufacture of clock or watch springs, see 3350
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): - κατασκευή εμβολοφόρων κινητήρων εσωτερικής καύσης και τμήματος τους με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκάφος, οχημάτων και δικύκλων: ναυτικός μηχανών σιδηροδρομικός μηχανος
This class includes: - manufacture of metal household articles: • saucepans, frying pans and other non-electrical utensils for use at the table or in the kitchen • base metal flatware • small kitchen appliances and accessories • metal scouring pads - manufacture of baths, sinks, wash basins and similar articles of base metal - manufacture of small metal goods for office use - manufacture of safes, strong-boxes, armoured doors, etc. - manufacture of cutlasses, swords, bayonets, etc. - manufacture of various articles in base metal: • metal safety headgear • clasps, buckles, hooks • sign plates
29.12 κατασκευή συγκροτημάτων ηλεκτρικών γεννητριιόν, βλ.
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Κατασκευή αντλιών και συμπιεστών
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή εξοπλισμού υδραυλικής μετάδοσης ισχύος, βλ. 29.14
Manufacture of machinery for the production aircraft, vehicle and cycle engines
Κατασκευή ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): κατασκευή βιομηχανικός κρουνός και βαλβίδας, συμπεριλαμβανόμενος των βαλβίδας ρύθμισης και τος κρουνός εισροής κατασκευή κρουνός και βαλβίδας ειδών υγιεινής κατασκευή κρουνός και βαλβίδων θέρμανσης
This class includes: - manufacture of internal combustion piston engines and parts thereof, except aircraft, motor vehicle and cycle engines:
25.13, 26.15 ή 26.24 - κατασκευή βαλβίδων εισαγωγής και εξαγωγής κινητήρων εσωτερικής καύσης, βλ. 34.30, 35.30
• marine engines • railway engines - manufacture of turbines and parts thereof: • steam turbines and other vapour turbines • hydraulic turbines, water-wheels and regulators thereof • gas turbines
Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης
This class excludes: manufacture of wind turbines, see 29.12 manufacture of electric generating sets, see 31.10 manufacture of electrical equipment and components of internal combustion engines, see 31.61 manufacture of motor vehicle, aircraft or cycle propulsion engines, see 34.10, 3530, 35.41 manufacture of turbojets and turbopropellers, see 3530
- τα παρακάτω: βλ.
Manufacture of pumps and compressors
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται κατασκευή άλλων αλυσίδων, κατασκευή ηλεκτρομαγνητικών βλ. 31.62
This class includes: - manufacture of air or vacuum pumps, air or other gas compressors - manufacture of pumps for liquids whether or not fitted with a measuring device
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
This class excludes: - manufacture of hydraulic transmission equipment, see 29.14
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: κατασκευή ηλεκτρικών ή άλλιον βιομηχανικών και εργαστηριακός καμίνων και κλιβάνων, περιλαμβανομένων και των αποτεφρωτών κατασκευή καυστήρων
This class includes: - manufacture of industrial taps and valves, including regulating valves and intake taps - manufacture of sanitary taps and valves - manufacture of heating taps and valves
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: - την κατασκευή μηχανικών θερμαστρών, εσχαρών, συσκευών απομάκρυνσης τέφρας, κ.λπ.
This class excludes: - manufacture of valves ofunhardened vulcanized rubber, glass or of ceramic materials, see 25.13, 26.15 or 26.24 - manufacture of inlet and exhaust valves of internal combustion engines, see 3430, 3530
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή γεωργικών συσκευών ξήρανσης (ξηραντήρων), βλ.
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
29.53 κατασκευή μη ηλεκτρικών κλιβάνων αρτοποιίας, βλ. 29.53 - κατασκευή συσκευών ξήρανσης (ξηραντήρων) ξύλου, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού, βλ.
This class includes: - manufacture of ball and roller bearings and parts thereof - manufacture of mechanical power transmission equipment: • transmission shafts and cranks: camshafts, crankshafts, cranks, etc. • bearing housings and plain shaft bearings - manufacture of gears, gearing and gear boxes and other speed changers - manufacture of clutches and shaft couplings - manufacture of flywheels and pulleys - manufacture of articulated link chain - manufacture of hydraulic transmission equipment
29.56 κατασκευή οικιακών κλιβάνων, βλ.
This class excludes: manufacture of other chain, see 28.74 - manufacture of electromagnetic clutches, see 31.62
- - κατασκευή μεταφορέων, εναέριων σιδηροδρόμων, ανυνωτήρων υγρών κ.λπ. κατασκευή ανελκυστήρας και κυλιόμενων σκαλάς
This class includes: - manufacture of electrical and other industrial and laboratory furnaces and ovens, including incinerators - manufacture of burners
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: - τη συντήρηση ανελκυστήρων και σκάλος
This class also includes: - manufacture of mechanical stokers, grates, ash dischargers, etc.
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή αναβατωρίων και μεταφορέων συνεχούς λειτουργίας για υπόγεια ορυχεία, βλ. 29.52 κατασκευή μηχανικών φτυαριών, εκσκαφέων και φορτωτών με φτυάρια, βλ.
This class excludes: - manufacture of agricultural dryers, see 2953 manufacture of non-electric bakery ovens, see 2953 manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard, see 2956 - manufacture of household ovens, see 29.71 manufacture of medical, surgical or laboratory sterilizers, see 33.10
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτιο: - κατασκευή βιομηχανικού εξοπλισμού ψύξης ή κατάψυξης κατασκευή συσκευιόν κλιματισμού - κατασκευή εναλλακτήρας θερμότητας κατασκευή μη οικιακός ανεμιστήρων
This class includes: - manufacture of hand-operated or power-driven lifting, handling, loading or unloading machinery: • pulley tackle and hoists, winches, capstans and jacks • derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers, etc. • works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories • mechanical manipulators and industrial robots specifically designed for lifting, handling, loading or unloading - manufacture of conveyors, teleferics, liquid elevators, etc. - manufacture of lifts, escalators and moving walkways
29.71 κατασκευή οικιακών ανεμιστήρων, βλ. 29.71
This class also includes: - maintenance of lifts and escalators
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
This class excludes: manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use, see 2952 - manufacture of mechanical shovels, excavators and shovel loaders, see 29.52 - manufacture of industrial robots for multiple uses, see 2956 - manufacture of floating cranes, railway cranes, crane-lorries, see 34.10, 35.11, 3520
Κατασκευή γεωργικών ελκυστήρων
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: - κατασκευή ελκυστήρων που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και στη δασοκομία κατασκευή ελκυστήρων χειροδηγούμενων από πεζούς
This class includes: - manufacture of refrigerating or freezing industrial equipment - manufacture of air-conditioning machines - manufacture of heat exchangers - manufacture of non-domestic fans
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή οδικών οχημάτων έλξης (ρυμουλκών οχημάτων) για ημιρυμουλκούμενα οχιίματα, βλ 34.10 κατασκευή ρυμουλκούμενων ή ημιρυμουλκούμενων οδικών οχημάτων, βλ 34.20
77?« class excludes: - manufacture of agricultural dryers, see 2953 manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment, see 29.71 - manufacture of domestic fans, see 29.71
Κατασκευή άλλων γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: κατασκευή κουρευτικών μηχανών περιλαμβανόμενος και των κουρευτικιόν μηχανάς χόρτου κατασκευή γειοργικών ρυμουλκούμενος ή ημιρυμουλκούμενων οχήματος με διατάξεις αυτόματης φορτοεκφόρτωσης - κατασκευή γεωργικών μηχανημάτων για την προπαρασκευή του εδάφους, τη φύτευση ή τη λίπανση: • αρότρων, μηχανήματος διασκορπισμού κοπριάς, μηχανημάτων σποράς, βωλοκόπας (σβάρνας), κ.λπ. - κατασκευή μηχανήματος συγκομιδής ή αλωνίσματος: θεριστικών και αλοςιστικών μηχανάς, μηχανημάτων διαλογής, κ.λπ. - κατασκευή αρμεκτικών μηχανάς κατασκευή μηχανήματος ψεκασμού για γειοργική χρήση - κατασκευή διαφόρων γεωργικός μηχανημάτων: μηχανημάτων πτηνοτροφίας, συσκευιόν μελισσοκομίας, εξοπλισμού για την προετοιμασία ζωοτρόφος, κ.λπ. μηχανάς για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αβγιόν, φρούτας, σπόρων, δημητριακός, κ.λπ.
This class includes: - manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances): • household and shop scales, platform scales, scales for continuous weighing, weighbridges, weights, etc. - manufacture of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids - manufacture of equipment for projecting, dispersing or spraying liquids or powders: • spray guns, fire extinguishers, sand blasting machines, steam cleaning machines, etc. - manufacture of packing and wrapping machinery: • filling, closing, sealing, capsuling or labelling machines, etc. - manufacture of machinery for cleaning or drying bottles and for aerating beverages - manufacture of distilling or rectifying plant for petroleum refineries, chemical industries, beverage industries, etc. - manufacture of gas generators - manufacture of calendering or other rolling machines and cylinders thereof - manufacture of centrifuges - manufacture of gaskets and similar joints made of a combination of materials or layers of the same material - manufacture of automatic goods vending machines
Κατασκευή εργαλειομηχανών
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Κατασκευή εργαλειομηχανών
Manufacture of agricultural tractors
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: - κατασκευή εναλλάξιμων εργαλείων για εργαλεία χειρός ή για εργαλειομηχανές, βλ.
This class includes: - manufacture of tractors used in agriculture and forestry - manufacture of walking (pedestrian controlled) tractors
Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης
Manufacture of other agricultural and forestry machinery
Κατασκευή μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
This class includes: - manufacture of mowers, including lawnmowers - manufacture of agricultural self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers - manufacture of agricultural machinery for soil preparation, planting or fertilizing: • ploughs, manure spreaders, seeders, harrows, etc. - manufacture of harvesting or threshing machinery:
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: κατασκευή μηχανήματος και εξοπλισμού για την κατεργασία θερμών μετάλλιον: μεταλλακτιόν, τύπων χύτευσης πλινθωμάτων, κάδων χυτηρίου, μηχανιόν χύτευσης κατασκευή ελάστρων μετάλλων και των κυλίνδρων τους
• harvesters, threshers, sorters, etc. - manufacture of milking machines - manufacture of spraying machinery for agricultural use - manufacture of diverse agricultural machinery: • poultry-keeping machinery, bee-keeping machinery, equipment for preparing fodder, etc. • machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit, seed, grain, etc.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: κατασκευή αναβατωρίων και μεταφορέων συνεχούς λειτουργίας για υπόγεια ορυχεία κατασκευή μηχανημάτων διάτρησης, κοπής, ανόρυξης φρεάτων (βαθιάς γεώτρησης) ή διάνοιξης σηράγγων - κατασκευή μηχανημάτων για την κατεργασία ορυκτός υλών με κοσκίνισμα, διαλογή, διαχωρισμό, κ.λπ. - κατασκευή αναμικτήρων σκυροδέματος και κονιμάτων - κατασκευή χωματουργικών μηχανημάτων: προωθητών γαιών με μετωπικό ή γωνιακό κοπτήρα, ισοπεδωτος, αποξεστών, επιπεδιοτιόν, μηχανικός εκσκαφέων, εκσκαφέων-φορτωτών, κ.λπ. - κατασκευή πασσαλοεμπηκτών και πασσαλοεξαγωγέων, μηχανημάτων διάστριοσης κονιάματος, μηχανήματος διάστρωσης χυτασφάλτου, μηχανήματος κατασκευής ταπήτων από σκυρόδεμα, κ.λπ. κατασκευή μετο)πικών ή γωνιακός κοπτήρων προωθητών γαιών των μηχανημάτων για το σκίσιμο
This class includes: - manufacture of machine-tools for working any material by removal of material, including those working by laser, ultrasonic, electro-discharge processes: • lathes, boring machines, drills, etc. - manufacture of machine-tools for working any material without removing material: • forging or die-stamping machines, draw-benches, etc. - manufacture of machines for nailing, stapling, glueing, etc. - manufacture of welding, brazing or soldering machines - manufacture of workholders, toolholders and special attachments for machine-tools - manufacture of hand tools with self-contained motor or with pneumatic drive