natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Άτυπη σύνοδος των υπουργών οικονομικών και δημοσιονομικών υποθέσεων 9/2.1.1 - Δήλωση για την οικονομική ανάκαμψη
­ Geographical concentration of ERDF assistance discussion L 4/2.1.79; 5/2.1.79; 6/2.1.100; 11/1.1.4
(οικονομική διάσκεψη κορυφής του Williamsburg) 5/2.1.1- 5/3.4.2
­ Development of maritime regions 5/2.1.88 ­ European Charter on Regional Development 5/2.1.88; resolution Ρ 12/2.1.99
- Ενισχύσεις στις περιφέρειες της Κοινότητας που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές αποφάσεις C 1/2.1.50- ψηφίσματα Ρ 1/2.1.513/2.4.14· 5/2.1.82· αποφάσεις C 6/2.1.1066/2.1.107· ψηφίσματα Ρ 6/2.1.108· 7/2.1.84αποφάσεις C 9/2.1.61 · ψηφίσματα Ρ 9/2.1.62αποφάσεις C 11/2.1.99- ψηφίσματα Ρ 11/2.1.101- αποφάσεις C 12/2.1.109ψηφίσματα Ρ 12/2.1.110
­ Integrated programmes for the Mediterranean regions (IMP) resolution Ρ 1/2.1.44; 2/2.1.62; proposal C 3/1.3.1 ; 3/3.4.1 ; 5/2.1.78; 6/2.1.178; opinion S 11/2.4.24
- Ετήσια έκθεση του ΕΤΠΑ (1981) γνώμη S 2/2.1.64-γνώμη Ρ 12/2.1.104
­ Integrated programmes for the Mediterranean regions (IMP) (fisheries sector) 3/1.3.7; proposal C 10/2.1.163; 12/2.1.184
- Ετήσια έκθεση του ΕΤΠΑ (1982) 9/2.1.5910/2.1.79
­ Integrated programmes for the Mediterranean regions (IMP) ­ legal instrument proposal C 7/2.1.78
- Κατάσταση της απασχόλησης στην Κοινότητα — Ευρωπαϊκό Σύμφωνο Απασχόλησης ψήφισμα Ρ 4/1.1.3
­ Integrated regional development operations resolution Ρ 5/2.1.81
- Ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΟΜΠ) ψήφισμα Ρ 1/2.1.44- 2/2.1.62- πρόταση C 3/1.3.1- 3/3.4.1- 5/2.1.78- 6/2.1.178- γνώμη S 11/2.4.24
­ Meetings of the Regional Policy Committee 1/2.1.46; 3/2.1.67; 5/2.1.78; 7/2.1.80; 9/2.1.57; 11/2.1.95;12/2.1.103
- Ετήσια έκθεση για την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και κατευθύνσεις που πρέπει να ακολουθήσουν τα κράτη μέλη το 1984 ανακοίνωση C 10/2.1.3- γνώμη Ρ 11/2.1.2- γνώμη S 11/2.1.3- απόφαση L 12/2.1.2 - Νέα σειρά δανείων (ΝΚΜ III) τροποποίηση πρότασης C 1/2.1.3- γνώμη S 1/2.4.50- κοινός προσανατολισμός 2/2.1.2- διαβούλευση 4/2.1.8- απόφαση L 4/2.1.8- ψήφισμα Ρ 5/2.1.10
­ Report and proposals for improving the effectiveness of the Community's structural funds 6/1.5.10; report C proposals C 7/1.1.13; 7/2.4.3; 9/1.3.2
- Προώθηση των επενδύσεων: εθνικά μέτρα φορολογικής και δημοσιονομικής φύσης ανακοίνωση C 4/1.3.1- 5/2.1.2
­ Report and proposals for improving the effectiveness of the Community's structural funds 10/1.4.2
- Ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΟΜΠ) (τομέα αλιείας) 3/1.3.7- πρόταση C 10/2.1.163- 12/2.1.184
­ Article 93 EEC procedure concerning certain measures under the 12th General Plan of the Regional Aid Scheme in Federal Germany 6/2.1.65; (termination) 10/2.1.48 ­ ERDF assistance to finance regional development studies decisions C 2/2.1.63; 3/2.1.69; decisions C 5/2.1.77; 6/2.1.99; 7/2.1.79; 10/2.1.78; 12/2.1.101 ­ Financing of Community and national regional development programmes 11/1.1.6 ­ Guidelines for a Community tourism policy opinion S 10/2.4.46; 11/2.1.8; opinion Ρ 12/2.1.7 ­ Integrated regional development operations resolution Ρ 5/2.1.81 ­ Promotion of tourism under the integrated Mediterranean programmes 3/1.3.9
Πολιτιστικός τομέας - Άτυπη σύνοδος των υπουργών πολιτισμού
­ Report on the economic and social situationthe Community's regions (2nd) 1/2.1.46; 7/2.1.80; 9/2.1.57
- Ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΟΜΠ) (νομικός μηχανισμός) πρόταση C 7/2.1.78 - Ολοκληρωμένα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης ψήφισμα Ρ 5/2.1.81 - Σύνοδοι της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής 1/2.1.46- 3/2.1.67- 5/2.1.78- 7/2.1.80-9/2.1.57- 11/2.1.95- 12/2.1.103 Βλέπε επίσης: ΕΤΠΑ- Περιφερειακή ανάπτυξη
­ Promotion of employment for young people ­special measures communication C draft resolution L 4/1.1.11; 5/2.1.54; 6/1.5.11; discussion L 6/2.1.73; opinion S 6/2.1.76; resolution L 12/2.1.64 ­ Protection of the rights of temporary workers opinion S 4/2.1.63; opinion Ρ 7/2.1.55
Πολιτική συνεργασίας
­ See also : Regional Development, ERDF 0/55 ­ Specific Community regional development
11/2.1.92 - Διδασκαλία της γλώσσας και του πολιτισμού καταγωγής στα παιδιά των διακινούμενων εργαζομένων 6/2.1.74· 9/2.1.44 - Ενίσχυση των κοινοτικών ενεργειών στον πολιτιστικό τομέα 11/2.1.92· ψήφισμα Ρ 11/2.1.93 - Εορτασμός της 5ης εκατονταετηρίδας από τη γέννηση του ζωγράφου Ραφαήλ ψήφισμα Ρ 7/2.1.76 - Ευρωπαϊκό σεμινάριο ποίησης 12/2.1.96ψήφισμα Ρ 12/2.1.98 - Μέτρα υπέρ των γλωσσών και του πολιτισμού των μειονοτήτων ψήφισμα Ρ 2/2.1.52· 3/2.1.58· 11/2.1.73· 12/2.1.75 - Προώθηση του κινηματογράφου στις χώρες της Κοινότητας ψήφισμα Ρ 10/2.1.75 - Συμπερίληψη της πολιτιστικής διάστασης στη νέα σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ψήφισμα Ρ 7/2.1.7711/2.1.92 - Συμπόσιο για τις πολιτιστικές σχέσεις στο πλαίσιο του ευρωαραβικού διαλόγου 4/2.2.29
­ Reduction and reorganization of working time 2/2.1.45; resolution Ρ 4/1.1.10; 5/2.1.55; draft recommendation L 9/2.1.39; opinion Ρ 11/2.1.64; opinion S 11/2.4.25; discussion L 12/2.1.63 actions ('non­quota' section of the ERDF) (1982­1987) opinion S 3/2.1.70; opinion Ρ 6/2.1.104; amendment to proposals C 10/2.1.80; discussion L 12/2.1.106
Πολωνία
Regional Policy Committee
- Ανάπτυξη των ευρωπυραύλων στη Δυτική Ευρώπη ψήφισμα Ρ 11/2.4.7 - Απαγόρευση των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων στη Σοβιετική Ένωση (έλεγχος της Επιτροπής) ψήφισμα Ρ 1/2.4.13 - Άτυπες συνεδριάσεις των υπουργών εξωτερικών 5/2.4.2- 10/2.4.2 - Δήλωση των Δέκα για την ανακήρυξη μιας «τουρκικής δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου» 11/2.4.1 - Δήλωση των Δέκα για την κατάσταση στη μεθοριακή περιοχή μεταξύ Ταϊλάνδης και Καμπότζης 4/2.4.1 - Δήλωση των Δέκα για την κατάσταση στο Λίβανο 9/2.4.1- 11/2.4.1 - Δήλωση των Δέκα για την καταστολή των λαϊκών εκδηλώσεων στη Χιλή 7/2.4.1 - Δήλωση των Δέκα για την τύχη των αγνοουμένων στην Αργεντινή 5/2.4.1δήλωση L 6/2.4.2 - Δήλωση των Δέκα για το Αφγανιστάν 12/2.4.1
­ Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in developing countries (1984­1987) proposal C 6/2.1.277; 11/2.1.196; opinion S 12/2.1.233; opinion Ρ 12/2.4.10
- Ανθρωπιστική δράση υπέρ των πολωνικών πληθυσμών μέσω των ΜΚΟ ανακοίνωση C 5/2.2.29 - Κοινοτική υποστήριξη στις ιδιωτικές βοήθειες στον πληθυσμό της Πολωνίας ψήφισμα Ρ 5/2.4.16· 12/2.4.12 - Μείωση του όγκου εισαγωγών σοβιετικών προϊόντων στην Κοινότητα κανονισμός L 1/2.2.5 - Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Στουτγάρδης για την κατάσταση στην Πολωνία 6/1.5.19
­ Exhaustion of certain fishing quotas allocated to Member States for 1983 regulations C 6/2.1.198; 7/2.1.157; 9/2.1.116; 10/2.1.146; 11/2.1.151; 12/2.1.172
Πορτογαλία
Research and Development Policy
- Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο των συμφωνιών υφαντουργικών προϊόντων με τις προτιμησιακές χώρες της μεσογειακής λεκάνης (Ισπανία και Πορτογαλία) 7/2.2.3010/2.2.15· 11/2.2.16· 12/2.2.19
­ Fixing of total allowable catches (TACs for 1983) and their distribution among the Member States (1983 quotas) proposals C 4/1.4.1 ; amendment to proposals C discussion L 6/2.1.197; discussion L 7/2.1.157; amendment to proposals C 9/2.1.115; 10/2.1.145; regulation L 12/2.1.171
- Διαπραγματεύσεις με την Ισπανία και την Πορτογαλία στον τομέα της αλιείας ανακοινώσεις C 3/2.1.129· ψηφίσματα Ρ 12/2.2.4
­ Harmonization of national control measures for fishing activities regulation C 10/2.1.147; resolution Ρ 10/2.1.148
- Εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στους τομείς που υπάγονται στην πολιτική συνεργασία ψηφίσματα Ρ 1/2.4.1- 2/2.4.1-3/2.4.3- 4/2.4.3- 5/2.4.4- 6/2.4.3- 7/2.4.2- 9/2.4.310/2.4.3· 11/2.4.3· 12/2.4.2 - Εργασίες των υπουργών εξωτερικών στο πλαίσιο της πολιτικής συνεργασίας 3/2.4.25/2.4.3· 9/2.4.1· 10/2.4.1· 11/2.4.1 - Εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς για τις ευρωπαϊκές εταιρείες στη Νότιο Αφρική 4/2.4.2 - Λήξη της διάσκεψης της Μαδρίτης 9/2.2.60 - Λήξη της διάσκεψης της Μαδρίτης — λόγος του προέδρου του Συμβουλίου της Κοινότητας 9/2.4.2 - Λόγος του προέδρου του Συμβουλίου εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών 9/3.4.1 - Πολιτική συνεργασία και ευρωπαϊκή ασφάλεια ψήφισμα Ρ 1/2.4.7
­ National fishery conservation measures 4/2.1.130; 6/2.1.200; 7/2.1.159; 9/2.1.118; 9/2.1.119; 9/2.1.121; 9/2.1.122; 10/2.1.149; 10/2.1.151; 11/2.1.153; 12/2.1.174
- Διαπραγματεύσεις προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 3/1.5.5ψήφισμα Ρ 6/2.2.2 - Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Στουτγάρδης για τη διεύρυνση 6/1.5.8 - Επείγουσα βοήθεια υπέρ των πληθυσμών που επλήγησαν στην Πορτογαλία 12/2.2.56
Community R & D activities in science and technology 1/2.1.106; discussion L 2/2.1.134; proposal C5/1.3.1; 5/2.1.153; resolution L 6/2.1.248; opinion Ρ opinion S 6/2.1.249; resolution L 7/2.1.196; opinion Ρ 12/2.1.217 ­ First strategic European R & D programme on information technology proposal C 5/2.1.34; (opinion CREST) 6/2.1.250; 6/2.1.268; discussion L 6/2.1.269; opinion S 9/2.1.22; opinion Ρ discussion L 10/2.1.198; discussion L 11/2.1.25;12/2.1.22
- Επίσημη επίσκεψη στην Πορτογαλία ενός αντιπροέδρου της Επιτροπής 3/2.2.4· 10/2.2.4
­ National measures relating to access to fishing zones (inshore fishing) 3/2.1.131 ; 5/2.1.131 ; 10/2.1.153
Πολιτιστική κληρονομιά - Διαφύλαξη της ευρωπαϊκής κοινωνικής κληρονομιάς ψήφισμα Ρ 2/2.1.51 - Μέτρα υπέρ των γλωσσών και του
­ National technical measures to protect local resources 3/2.1.131; 4/2.1.129; 5/2.1.132; 5/2.1.133; 6/2.1.199; 7/2.1.160; 9/2.1.117; 10/2.1.152;11/2.1.154
- Καταγραφή των προβλημάτων που τίθενται από τη διεύρυνση της Κοινότητας με την Πορτογαλία και την Ισπανία (θεσμικά προβλήματα) ανακοίνωση C 3/2.4.6 πολιτισμού των μειονοτήτων ψήφισμα Ρ 2/2.1.52· 11/2.1.73 - Χορήγηση δανείων από την ETE στην Ιταλία για τη διαφύλαξη της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς στη Βενετία 12/2.4.38
­ First strategic European R & D programme on information technology (pilot phase) 4/2.1.25; 7/2.1.24 ­ Improvement of the decision­making process with regard to the programmes of the Joint Research Centre communication C 2/2.1.134;
- Μεταβατική περίοδος για τη γεωργία της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 2/2.1.88γνώμη C 2/2.2.4· 3/1.5.5- προτάσεις C 7/2.1.110/1.1.19
­ North Sea herring quotas regulation L 5/2.1.135; discussion L 6/2.1.197; 6/2.1.202; 7/2.1.157; 9/2.1.115; 10/2.1.145; 11/2.1.152; decision L 12/2.1.171
(Συνέχεια)
Research and Development Policy (Continued)
- Παράταση των παρεμβάσεων της ETE στο πλαίσιο της προενταξιακής ενίσχυσης στην Πορτογαλία συμφωνία L 6/2.2.3· 10/2.2.112/2.2.3
­ Meetings of the Scientific and Technical Research Committee 1/2.1.106; 3/2.1.168; 4/2.1.152; 5/2.1.153; 6/2.1.250; 9/2.1.143; 11/2.1.181;12/2.1.221
- Συνεισφορά της Κοινότητας σε σχέδια υποδομών στο πλαίσιο της προενταξιακής ενίσχυσης στην Πορτογαλία 5/2.2.3· 12/2.2.1 - Σύνοδοι διαπραγματεύσεων προσχώρσης της Πορτογαλίας σε επίπεδο αναπληρωτών 3/2.2.3· 6/2.2.4· 10/2.2.3 - Σύνοδοι διαπραγματεύσεων προσχώρησης της Πορτογαλίας σε υπουργικό επίπεδο 1/2.1.1· 3/2.2.2· 5/2.2.2· 7/2.2.3· 11/2.2.1
­ EEC­Sweden agreement concerning a research and development programme on wood 6/2.1.253 ­ Programme on the recycling of urban and industrial waste 9/2.1.153; 12/2.1.228 ­ R & D programme for 1982­1985 in the field of raw materials ­ amendment (waste recycling) proposal C 9/2.1.153; (opinion CREST) opinion S 1112.1.188; decision ¿ 12/2.1.288 ­ R & D programme for 1982­1985 in the field of raw materials ­ amendment (uranium) opinion Ρ 5/2.1.161 ; decision L 6/2.1.267
- Χορήγηση δανείων από την ETE στην Πορτογαλία στο πλαίσιο της προενταξιακής ενίσχυσης 3/2.4.42· 12/2.4.44
­ Selective distribution arrangements for certain Ford vehicles in Federal Germany decision C 11/2.1.47
- Δραστηριότητες αλιείας των κρατών μελών στην κοινοτική ζώνη αλιείας το 1983 9/2.1.116
­ Limitation of imports into Greece of certain products originating in or coming from other Member States decisions C 2/2.1.14 ­ Meeting of the GATT Group on quantitative restrictions and other non­tariff measures 3/2.2.77; 10/2.2.69; 12/2.2.78 ­ National protective measures against the introduction of organisms harmful to plants or plant products decisions C 1/2.1.80; 2/2.1.111 ; 2/2.1.112; 7/2.1.149
- Εξάντληση ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας που έχουν χορηγηθεί στα κράτη μέλη για το 1983 κανονισμοί C 6/2.1.198· 7/2.1.1579/2.1.116· 10/2.1.146· 11/2.1.151· 12/2.1.172
­ Quantitative restrictions on imports of textile products originating in Turkey regulation C 3/2.2.16; regulations C 712.2.31 ­ Quantitative restrictions on the release into free circulation in Benelux of iron or steel sections coming from the GDR 9/2.2.6 ­ Restrictions on the parallel import of pharmaceuticals in Federal Germany 9/2.1.32 ­ Reversal of protectionist trends : the Community contribution recommendation C 11/2.2.5; declaration L 12/2.2.8 ­ Work of the GATT Panel on quartz watches (restrictions applied by France) 3/2.2.81 ; 7/2.2.91;10/2.2.67
- Καθορισμός του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC 1983) και της κατανομής τους μεταξύ των κρατών μελών (ποσοστώσεις 1983) προτάσεις C 4/1.4.1 · τροποποίηση προτάσεων C εξέταση L 6/2.1.197· εξέταση L 7/2.1.157τροποποίηση πρότασης C 9/2.1.115· 10/2.1.145· κανονισμός L 12/2.1.171 - Καθορισμός του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC 1984) και της κατανομής τους μεταξύ των κρατών μελών (ποσοστώσεις 1984) προτάσεις C εξέταση L 12/2.1.171
­ Common action to be taken within the Central Commission for the Navigation of the Rhine proposal C 1/2.1.101; 10/2.1.173 ­ Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (implementation) 5/2.1.84 ­ Work of the International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution 4/2.1.83:6/2.1.117
Ποσοστώσεις μεταφοράς
­ See : Freedom of Establishment 0/9
- Κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (μέθοδος προσαρμογής) πρόταση C 6/2.1.221· 10/2.1.166· γνώμη S 10/2.4.45· γνώμη Ρ 12/2.1.198
­ Revision of the Joint Research Centre multiannual programme for 1980­1983 (Super­SARA project) discussion L 2/2.1.134; 3/2.1.166 ­ Stimulation of the Community's scientific and technical potential ­ experimental action programme opinion S 212.1.138; opinion Ρ 5/2.1.156; decision L 6/2.1.259; communication C 7/2.1.200; 10/2.1.193
Ποσοστώσεις, κοινοτικές δασμολογικές —
­ COST agreement with Sweden in the field of urban and industrial waste recycling proposal C 10/2.1.191; decision ¿12/2.1.222
- Δασμολογικές ποσοστώσεις για τις κονσέρβες σαρδέλων καταγωγής Μαρόκου και Τυνησίας κανονισμοί L 12/2.1.31
­ Study programme on the biomechanics of impacts in road accidents 1/2.1.8;3/2.1.17
Ποσοστώσεις παραγωγής χαλυβουργίας (Συνέχεια)
Road Safety (Continued)
- Πρόγραμμα των προοπτικών «χάλυβα» για το πρώτο τρίμηνο 1984 11/2.1.20· γνώμη Α 12/2.4.35
- Work on electronic traffic aids on major roads 4/2.1.159
- Πρόγραμμα των προοπτικών «χάλυβα» για το τέταρτο τρίμηνο 1983 9/2.1.19- γνώμη Α 9/2.4.29- 10/2.1.25
­ Agreement with non­member countries on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR) (entry into force) 12/2.1.203
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 9/2.1.18 - Στατιστικές των παραδόσεων των εμπόρων χάλυβα 1/2.1.12· 4/2.1.21· 6/2.1.34 - Συναλλαγές ή εκχωρήσεις παραγωγής
­ Common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States proposal C 6/2.1.222; opinion P10/2.1.176 ­ Cooperation with Yugoslavia over road and rail transit through Yugoslavia 9/2.1.135; resolution Ρ 9/2.1.131 ­ Exemption for certain transport operations in Denmark from the introduction of recording equipment opinion C 7/2.1.176
- Σύνοδος του διοικητικού συμβουλίου του PNUE 5/2.1.90
­ Formatlon of rates for the carriage of goods by road between Member States opinion Ρ 5/2.1.147; discussion L 6/2.1.210; opinion S 9/2.1.134; regulation ¿12/2.1.200
- Οικονομικές βοήθειες σε κοινοτικές ενέργειες για το περιβάλλον (ACE) (δημιουργία απασχολήσεων) 7/2.1.85· εξέταση L 12/2.1.112 - Σύστημα οικονομικής ενίσχυσης σε κοινοτικές ενέργειες για το περιβάλλον (ACE) γνώμη Ρ γνώμη S 4/2.1.71τροποποίηση πρότασης C 5/2.1.73· εξέταση L 6/2.1.111
­ Fuel rationing for commercial transport between Member States proposal C 6/2.1.226 ­ Introduction of the Community driving licence 7/2.1.178;12/2.1.195 ­ Negotiations over means of transport by land between the Community and Austria resolution Ρ 2/2.1.130; conclusions ¿12/2.1.104 ­ Ratification of the 1975 TIR Convention 1/2.1.20 ­ Recommendation to railway and piggyback companies concerning the international transport company 'Interunit' proposal C 6/2.1.218 ­ Report on expenditure on inland transport infrastructure annual report C 5/2.1.141 ­ Rest periods for lorry and coach drivers resolution Ρ 7/2.1.177 ­ Social legislation relating to road transport ­application by Member States report C 9/2.1.132 ­ Statistics on the carriage of goods by road by vehicles registered in Member States 5/2.1.146 ­ Towards a common inland transport policy (1983­1984) communication C 2/2.1.128; 3/2.1.147; 6/2.1.210; opinion S 6/2.1.211 ; 10/2.1.166; discussion L 12/2.1.187; opinion Ρ 12/2.1.189
- Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1983-1984 2/1.1· 2/2.4.12
­ Meeting of the Joint Committee under the EEC­Romania Agreement 12/2.2.48
Προϊόντα αλιείας
Scientific and Technical Information
Προϊόντα, γεωργικά —
­ Plan of action in the field of information and documentation (follow­up) 7/2.1.26
- Αμερικανική καταγγελία σχετικά με τις επιδοτήσεις της ΕΟΚ κατά την εξαγωγή σιτάλευρου 5/2.2.58
­ Quantitative restrictions on the release into free circulation in Benelux of certain iron or steel sections coming from the GDR 9/2.2.6
- Ανταλλαγή επιστολών ΕΟΚ-Ηνωμένων Πολιτειών για τον οίνο (επισήμανση και οινολογικές προοπτικές) 7/2.2.44- 11/2.2.24
­ Plan of action (1981­1983) in the field of information and documentation (implementation) 3/2.1.22; 4/2.1.28; 5/2.1.39; 11/2.1.32
- Διμερείς συνομιλίες ΕΟΚ-Ηνωμένων Πολιτειών για την εμπορία γεωργικών προϊόντων 1/2.2.14- 2/2.2.23- 3/2.2.18- 5/2.2.19-7/2.2.43- 11/2.2.22
­ Safeguard measures on the import of dried grapes regulations C 212.1.100; 3/2.1.118; 4/2.1.109
- Εφαρμογή του κατ' αποκοπήν κοινού καθεστώτος των παραγωγών γεωργικών προϊόντων όσον αφορά το ΦΠΑ έκθεση C 7/2.1.50
1985­1986 marketing years proposal C 1/2.1.77; opinion S 3/2.1.120; 3/2.4. regulation ¿6/2.1.147; opinion Ρ 6/2.1.176
- Καταγγελία της ΕΟΚ σχετικά με αμερικανικές επιδοτήσεις κατά την εξαγωγή σιτάλευρου 5/2.2.58
­ Countervailing charges in the seed sector regulation C 5/2.1.120
- Πώληση από τις Ηνωμένες Πολιτείες γαλακτοκομικών προϊόντων στην Αίγυπτο 7/2.2.47
­ Arrangements applicable to imports of sheepmeat and goatmeat originating in certain non­member countries in 1983 regulation L 10/2.1.125
- Πώληση από τις Ηνωμένες Πολιτείες γαλακτοκομικών προϊόντων στην Αίγυπτο (εξέταση από το Συμβούλιο των γαλακτοκομικών προϊόντων της GATT) 9/2.2.19
­ Action programme on health and safety at work (2nd) opinion S 4/2.1.75; discussion ¿6/2.1.94 ­ Community cooperation over workplace inspection 10/2.1.70 ­ European cooperation in the field of research on systems of socio­technologies and industrial safety (COST action project) 9/2.1.146­­ International symposium on safety and health in the oil and gas industries 4/2.1.76 ­ Protection of workers exposed to asbestos agreement ¿6/2.1.95; directive ¿9/2.1.55 ­ Protection of workers from noise at work opinion S 11/2.1.86 ­ Research projects under the programme on safety at work in the iron and steel industry decision C 4/2.1.161 ­ Research projects under the 2nd safety in mines programme 7/2.1.69 ­ Role of the labour inspectorate in improving safety at work 11/2.1.88 ­ Work of the Mines Safety and Health Commission 4/2.1.76; 5/2.1.71 ; 7/2.1.71; 9/2.1.56; 10/2.1.71
Προϊόντα, βιομηχανικά —
­ Reviving investment : national tax and financial measures communication C 4/1.3.1 ; 5/2.1.2
- Πώληση από τις Ηνωμένες Πολιτείες σιτάλευρου στην Αίγυπτο 1/2.4.18
­ Calculation of representative market rates within the Member States (sheep carcasses) regulation C 5/2.1.113
- Δασμολογικές ποσοστώσεις ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων (1984) κανονισμοί L 3/2.1.30- 5/2.1.46- 6/2.1.56- 10/2.1.38- 11/2.1.42
­ Common agricultural policy : proposals for rationalization (sheepmeat sector) 11/2.1.123
- Σύνοδος της επιτροπής γεωργίας του ΟΟΣΑ 9/2.2.59
­ Extension of the 1982­1983 marketing year for sheepmeat and goatmeat regulation L 3/2.1.92
-Διαχείριση του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων και κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων 7/2.2.78
­ Functioning of the common organization of the market in sheepmeat report C 11/2.1.123
- Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων εφαρμοστέο το 1984 πρόταση C 7/2.2.737/2.2.76 γνώμη S 10/2.2.45- γνώμη Ρ συμφωνία L 11/2.2.50- κανονισμοί L 12/2.2.57
­ Cooperation with China in the field of science and technology 4/2.1.154 ­ EEC­Japan framework agreement on scientific and technical cooperation (negotiations) proposal C 5/2.1.155
Προϊόντα, καλλυντικά —
­ Revised premium payable per ewe for the 1983­1984 marketing year regulation C 7/2.1.123
- Εφαρμογή από την Ιαπωνία κατώτατων τιμών στα μαγνητοσκόπια 2/1.2.4- 3/2.2.22 - Ηλεκτρολογικό υλικό προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένα όρια τάσης ψήφισμα Ρ 2/2.1.16
­ Temporary system for non­recovery of the slaughter premium (clawback) on exports of sheepmeat regulation C 5/2.1.113
- Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά προϊόντα οδηγίες C 3/2.1.89- 6/2.1.133- 9/2.1.73· 9/2.1.74
­ EEC­United States cooperation agreement in the field of controlled thermonuclear fusion (draft) 4/2.1.156; 6/2.1.252; 9/2.1.145
- Ιατρικά θερμόμετρα με υδράργυρο, υάλινα και με διάταξη σε ανώτατο βαθμό οδηγία L 3/2.1.15
­ Variable slaughter premium on sheep in the United Kingdom regulation C 5/2.1.113; 6/2.1.165
■ Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής (τριμηνιαίος καθορισμός) απόφαση C 1/2.1.13
­ Artide 93 EEC procedure concerning the programme of aid for shipbuilding in the United Kingdom (partial termination) 2/2.1.37
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το πρώτο τρίμηνο 1984 απόφαση C 11/2.1.21 - Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το δεύτερο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 2/2.1.18- 4/2.1.23
­ Article 93 EEC procedure concerning the programme of aid for shipbuilding in Italy (termination) 4/2.1.54 ­ EEC­Japan consultations on the shipbuilding industry 12/2.1.20 ­ Policy guidelines for restructuring the shipbuilding industry communication C 2/2.1.23 ­ Scheme of aid for shipbuilding in Denmark in
- Κανόνες και πρωτόκολλα σχετικά με τις δοκιμές κτηνιατρικών φαρμάκων έκθεση C 6/2.1.20 - Παραγωγή και κατανάλωση φαρμάκων στην Κοινότητα ψήφισμα Ρ 4/2.1.13
­ Community financing of innovation in small­ and medium­sized enterprises communication C proposal C 6/2.1.44; opinion S 10/2.1.2; opinion Ρ 12/2.1.23 ­ Development policy and priorities for cooperation with small­ and medium­sized enterprises in developing countries 4/2.2.47 ­ European Year of Small­ and Medium­Sized Enterprises 1/2.1.11; 9/2.1.13; 10/2.1.20; 11/2.1.15;12/2.1.11 ­ Local job­creation initiatives communication C draft resolution L 11/1.2.1 ­ Machine­tool industry ­ situation and prospects
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το τρίτο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 5/2.1.32- 6/2.1.32- 7/2.1.18
1983 2/2.1.36 ­ Scheme of aid for shipbuilding in Federal Germany in 1983 2/2.1.35
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 9/2.1.18
­ Situation of the shipbuilding industry resolution Ρ 2/2.1.24; annual report C 9/2.1.21 ; resolution Ρ 11/2.1.54 ­ 5th Directive concerning aids to shipbuilding ­application report C 2/2.1.34; 11/2.1.53
Προϊόντα, χαλυβουργικά —
­ Arrangements for movement within the Community of personal goods for temporary use in another Member State agreement L 11/2.1.37; regulation ¿12/2.1.25