natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τα σηειώατα είναι συνοpiτικέ piαρουσιάσει θεάτων τα οpiοία συνδέονται ε το έργο τη Εpiιτροpiή Μεταφορών και Τουρισού και/ή θέατα τη εpiικαιρότητα.
Notes Notes are concise contributions on issues linked to the work of the Committee on Transport and Tourism and/or current affairs.
Αυτό το είδο κειένου χρησιοpiοιείται συνηθέστερα για την piροώθηση του piροβληατισού των βουλευτών όταν καταρτίζεται ια έκθεση, όταν ια αντιpiροσωpiεία piρόκειται να piραγατοpiοι-ήσει εpiίσηη εpiίσκεψη, ή όταν διοργανώνονται σηαντικέ εκδηλώσει οι οpiοίε σχετίζονται ε ευρωpiαϊκά ζητήατα.
This type of tool is used most often to fuel Members’ reflections when a report is being drafted, when a delegation has arranged an official visit or when major events linked to European issues are organised.
Τα εσωτερικά σηειώατα συντάσσονται αpiό το Θεατικό Τήα Β εντό piολύ σύντοων χρονικών διαστηάτων και ε εγάλη ευελιξία.
In-house notes are produced by Policy Department B within very short time scales and with great fl exibility.
Τα εργαστήρια αpiοβλέpiουν στην piαροχή ανεξάρτητων αpiό-ψεων αpiό εpiειρογνώονε ε τη ορφή γραpiτών συνεισφορών οι οpiοίε piαρουσιάζονται piροφορικώ και συζητούνται ε του βουλευτέ και άλλου εpiειρογνώονε.
Expert panels An expert panel is a group of external experts set up to supply Members with regular written contributions, mostly in the form of short briefing notes.
Παράλληλα ε τη διοργάνωση εργαστηρίων, piορεί να ζητηθεί η εκpiό-νηση συναφών σηειωάτων και ελετών, piροκειένου να χρησιεύσουν ω έγγραφα τεκηρίωση για τη συζήτηση στου κόλpiου τη αρόδια εpiιτροpiή.
Where necessary, experts also come to committee meetings to provide information and advice. Documents and proceedings of these meetings are usually made available as reports and are accessible on Policy Department B’s intranet site.
Τα έγγραφα και τα piρακτικά piου piροκύ-piτουν αpiό αυτέ τι συνεδριάσει διατίθενται συνήθω υpiό ορφή εκθέσεων και είναι piροσβάσια έσω του ιστοτόpiου του Ενδοδικτύου του Θεατικού Τήατο Β.
The Fact sheets on the European Union are among Parliament’s most popular publications and the online version is one of the most visited areas of the Europarl website.
Οι ελέτε είναι piιο εpiεριστατωένα κείενα και συνδέονται εν γένει ε αναενόενε νοοθετικέ piροτάσει ή εκθέσει piρω-τοβουλία.
Studies Studies are more in-depth contributions, which are generally linked to an expected legislative proposal or an own-initiative report. This is the most widely used tool.
Αυτό είναι το ευρύτερα χρησιοpiοιούενο έσο.
Studies are produced by experts selected by Policy Department B through competitive tenders.
Οι ελέτε piαρουσιάζονται συνήθω στην Εpiιτροpiή Μεταφορών και Τουρισού.
Studies are generally presented to the Committee on Transport and Tourism.
Ενίοτε οδηγούν στη διενέργεια δηοσίων ακροάσεων, στη διοργάνωση των οpiοίων piορεί εpiίση να συβάλει το Θεατικό Τήα Β.
Occasionally they give rise to public hearings for which Policy Department B can also provide assistance.
Αξιολογήσει$ αντικτύpiου
Each fact sheet covers a specific topic.
Θεατολογικά δελτία
The fact sheets are available on the Internet in English, French and German.
Όταν είναι σκόpiιο και αναγκαίο για τη νοοθετική διαδικασία, οι εpiιτροpiέ piορούν να ζητήσουν τη διενέργεια αξιολο-
Hard copies in English, French, German, Italian, Polish and Spanish, together with a multilingual CD-ROM in 21 languages, are also available (copies can be requested from the Members’ Distribution Service).
Σκοpiό των Θεατολογικών ελτίων είναι να piαρέχουν σύντοε εpiισκοpiήσει των δραστηριοτήτων τη ΕΕ και του
They can also request impact assessments on the implementation of European legislation in the various Member States. These assessments are carried out by external experts.
Κοινοβουλίου για το ευρύτερο κοινό.
SUBMITTING A REQUEST the Committee on Transport and Tourism for external expertise in 2008 was EUR 407 000.
Μια εύλογη piροθεσία θα ήταν, ω εκ τούτου, εταξύ 4 και 12 ηνών.
Parliamentary committees may request the expertise they need on the basis of their political priorities (reports, hearings, delegations, etc.).
Για εκτιήσει του χρόνου σχετικά ε συγκεκριένα αιτήατα, piαρακαλούε να εpiικοινωνήσετε αζί α.
When the coordinators decide expertise is required, the Committee on Transport and Tourism must send a request in writing to Policy Department B.
Τα δελτία συντάσσονται αpiό του υpiαλλήλου των Θεατικών Τηάτων, ενώ ια συντακτική εpiιτροpiή είναι υpiεύθυνη για τον συνολικό συντονισό του.
Requests from individual TRAN Committee Members should be addressed to the coordinator of the respective political group, who can make a proposal for a decision in the coordinators’ meeting or in a written procedure organised by the TRAN Committee secretariat.
ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ
Our founding principles are integrity, independence and quality.
Θεελιώδει αρχέ α είναι η ακεραιότητα, η ανεξαρτησία και η piοιότητα. Ακεραιότητα σηαίνει σταθερή piροσήλωση στι υψηλότερε ηθικέ αρχέ και piρότυpiα εpiαγγελατισού.
We are committed to applying the highest standards of professional conduct — with respect to independence, ethics and all other professional requirements — and to behaving in a manner that sustains the Members’ trust and reinforces their reputation.
Ποιότητα, τέλο, σηαίνει ότι στόχο α είναι να ανταpiοκρινόαστε piάντα στι υψηλότερε piροδιαγραφέ εpiαγγελατική αρι-στεία.
This commitment has also led us to share our knowledge and experience with other institutions, national parliaments, scientific communities and local stakeholders.
Οι piροθεσίε εξαρτώνται αpiό τον βαθό δυσκολία τη ζητούενη εpiειρογνωοσύνη.
The amount of the budget increases with the size of the committee, which is entitled to make use of it without seeking prior authorisation from other parliamentary bodies.
Οι αρχέ αυτέ αpiοτελούν τη βάση για ια κουλτούρα αρι-στεία και λογοδοσία, και διαορφώνουν του ηχανισού
Preserving the trust and confidence of Members and parliamentary bodies is one of our highest priorities and ultimately affects every aspect of our work.
ελέγχου και τι διαδικασίε piου διέpiουν την καθηερινή α εργασία.
Our publications catalogue is available on our home page (through the intranet).
Τα κείενα είναι διαθέσια σε έντυpiη ορφή κατόpiιν αιτή-ατο.
All our documents, apart from those that are confidential, are available for consultation online or on-site in the library.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Hard copies may be obtained on request.
Όλα τα έγγραφά α, εκτό αpiό όσα είναι εpiιστευτικά, είναι διαθέσια piρο ελέτη έσω του ιαδικτύου ή στον χώρο τη Βιβλιοθήκη.
You are welcome to visit our presentation shelves on the third floor of the ASP building to pick up copies of our most recent publications.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ την piροσpiάθειά του να συβάλει στη διαόρφωση του piεριεχοένου των συζητήσεων τη Εpiιτροpiή Μεταφορών και Τουρισού και να piαράσχει piληροφορίε για διά-φορε συζητήσει piολιτική, το Θεατικό Τήα Β έχει εκδώσει piολυάριθε ελέτε
FURTHER READING o help shape debate in the Committee on Transport and Tourism and feed into different policy discussions, Policy Department B has delivered a number of studies and notes. Studies are usually available in English, and very often also in other languages,
Σ και σηειώατα.
T such as French and German.
Στη συνέχεια piαρατίθεται εpiιλεκτικό κατάλογο τέτοιων εγγράφων.
Some examples of these documents are provided below.
Ο piλήρη κατάλογο είναι διαθέσιο στον ιστότοpiο του ενδοδικτύου α.
The full list is available for consultation on our intranet page.
Η piρόκληση τη κλιατική αλλαγή για τη διαρθρωτική piολιτική και την piολιτική συνοχή: Εσωτερικό σηείωα το οpiοίο διανεήθηκε ευρέω ενόψει τη piρόσφατη Αγορά (ετήσια συνάντηση του Κοινοβουλίου και εκpiροσώpiων τη κοινωνία των piολιτών).
The challenge of climate change for structural and cohesion policies: An in-house note widely distributed ahead of the most recent Agora (an annual meeting of Parliament and civil society)
Ευρωpiαϊκό σήα τέλου κυκλοφορία III: Πρόσφατε εξελίξει και εσοpiρόθεσε εpiιλογέ piολιτική [Eurovignette III: Recent developments and medium-term policy options]:Το εν λόγω ενηερωτικό σηείωα αφορά την piρόταση κοινοτική οδηγία για την τροpiοpiοίηση τη οδηγία 1999/62 και την εpiιβολή τελών στα βαρέα οχήατα για την κάλυψη του εξωτερικού κόστου.
Eurovignette III: Recent developments and medium-term policy options: This briefing note deals with the proposed EU directive amending Directive 1999/62/EC and introducing charges for external costs for heavy-goods vehicles (HGVs).
Στο σηείωα συγκρίνεται καταρχά η piρόταση τη Εpiιτροpiή ε τα συpiεράσατα του «εγχειριδίου εκτίηση του εξωτερικού κόστου στον τοέα των εταφορών».
The note first compares the Commission’s proposal with the conclusions of the ‘Handbook on the estimation of external costs in the transport sector’.
Στη συνέχεια εξετάζονται τα piλέον αφιλεγόενα ζητή-ατα, όpiω η εpiιλογή των συνιστωσών εξωτερικού κόστου, η αντιετώpiιση του κόστου τη κυκλοφοριακή συφόρηση, η αντιετώpiιση των ανωτάτων ορίων, η εφαρογή σε δίκτυο και η χρήση των εσόδων.
It then examines the most controversial issues, such as the choice of external cost components, the treatment of congestion costs, the treatment of caps, network application and the use of revenues.
Τέλο, piαρουσιάζονται ορισένε εσοpiρόθεσε piρο-οpiτικέ και εpiιλογέ piολιτική. (DE - EN - ES - FR - IT - NL - PL - PT ).
Finally, some medium-term perspectives and policy options are offered. (DE-EN-ES-FR-IT-NL -PL-PT)
Η συφωνία «ανοικτοί ουρανοί» εταξύ τη ΕΕ και των ΗΠΑ [The “open skies” agreement between the EU and the USA]: Στο εν λόγω ενηερωτικό σηείωα υpiογρα-ίζονται τα κεντρικά σηεία και τα piλεονεκτήατα τη συφωνία εταξύ τη ΕΕ και των ΗΠΑ piου υpiογράφηκε στην Ουάσιγκτον στι 30 Αpiριλίου 2007.
The ‘open skies’ agreement between the EU and the USA: This briefing note highlights the key points and advantages of the EU–US agreement signed in Washington on 30 April 2007.
Η συφωνία αυτή, η οpiοία τέθηκε σε ισχύ piολύ piρόσφατα, αναένεται ότι θα εpiιτρέψει τη δηιουργία ενό εναέριου χώρου χωρί σύνορα εταξύ των συβαλλοένων στι δύο piλευρέ του Ατλαντικού. (EN - FR ).
That agreement, which has very recently come into effect, should make it possible to establish an airspace without borders between the parties on either side of the Atlantic. (EN-FR )
Το εξωτερικό κόστο των θαλάσσιων εταφορών [External costs of maritime transport]: Στο εν λόγω σηείωα αξιολογούνται το συνολικό και τα εpiιέρου εξωτερικά κόστη των θαλάσσιων εταφορών.
External costs of maritime transport: This note assesses the total and specific external costs of maritime transport.
Αναλύονται τρει βασικοί εξωτερικοί piαράγοντε: α) η θαλάσσια ρύpiανση (αpiορρίψει στη θάλασσα), β) η piοιότητα του ατοσφαιρικού αέρα (ατοσφαιρικέ εκpiοpiέ), και γ) η αλλαγή του κλίατο (αέρια θεροκηpiίου).
Three main external factors are analysed: (a) marine pollution (discharges into the sea); (b) air quality (atmospheric emissions); (c) climate change (greenhouse gases).
Εpiιpiροσθέ-τω, piοσοτικοpiοιείται ο piραγατικό αντίκτυpiο ια δεύτερη οάδα piαραγόντων για
In addition, physical impacts are quantified for a second group of factors for which monetary values are not available: (d) resource consumption; (e) solid (garbage) and liquid (sludge) waste.
36 του οpiοίου δεν υpiάρχουν διαθέσιε οικονοικέ αξίε: δ) κατανάλωση piόρων, και ε) στερεά (σκουpiίδια) και υγρά (λύατα) αpiόβλητα.
36 paper.
Σε αυτό το ενηερωτικό σηείωα θίγεται εpiίση το θέα των piαράνοων αpiορρίψεων.
The final chapter contains recommendations on cost-efficient and promising measures to reduce/internalise the external costs of maritime transport. (DE-EN-FR)
Τυpiοpiοίηση και piοιοτική σήανση για τι τουριστικέ υpiηρεσίε στην ΕΕ [Standardisation and Quality Labels for EU Tourist Services]: Το εν λόγω σηείωα piαρέχει ια εpiισκόpiηση των υφιστάενων piροτύpiων piοιότητα και συστηάτων σήανση εντό τη ΕΕ, ε αξιολόγηση των δυνατοτήτων όσον αφορά την εφαρογή piανευρωpiαϊκών piρογραάτων.
Standardisation and quality labels for EU tourist services: This note provides an overview of existing quality standards and labels within the EU, with an assessment of the potential for Europe-wide schemes.
Το κείενο εστιάζεται στα καταλύατα και στα σήατα piοιότητα για τα ξενοδοχεία, όω piραγατεύεται και άλλε piαραέτρου του τουρισού. (DE - EN - FR - IT).
The focus is on accommodation and on quality labels for hotels, but other elements of tourism are also discussed. (DE-EN-FR-IT)
Με λ έ τ ε $ :
Studies:
Ο υpiολογισό του εξωτερικού κόστου στον τοέα των εταφορών [The Calculation of External Costs in the Transport Sector]: Η εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστου στον τοέα των εταφορών είναι ια αpiό τι δυσκολότερε piροκλήσει piου θα κληθεί να αντιετω-piίσει τα piροσεχή έτη η ευρωpiαϊκή piολιτική εταφορών.
The Calculation Of External Costs In The Transport Sector: The internalisation of external costs in the transport sector is one of the most challenging issues that European transport policy will have to deal with in the coming years.
Η ελέτη αυτή piροσφέρει ια συνο-piτική εpiισκόpiηση των piιο σηαντικών και piιο piρόσφατων ελετών σχετικά ε το εξωτερικό κόστο, υpiογραίζοντα τα piλεονεκτήατα και τα ειονεκτήατα των διαφόρων piροσεγγί-σεων και αναλύοντα το τρέχον έργο τη Γενική ιεύθυνση Μεταφορών τη Εpiιτροpiή: το εγχειρίδιο IMPACT για την εκτίηση του εξωτερικού κόστου στον τοέα των εταφορών και τη δέση έτρων για τον piεριβαλλοντικό piροσανατολισό των εταφορών. (EN).
This study provides a concise overview of the most important and most recent studies on external costs, highlighting the strengths and weaknesses of the various approaches and analysing the current work of the Commission Directorate for Transport: the ‘Handbook on estimation of external costs in the transport sector (Impact)’ and the ‘Greening transport package’. (EN)
Το ευρωpiαϊκό δίκτυο piοδηλατοδρόων EuroVelo: Προκλήσει και ευκαιρίε για τον βιώσιο τουρισό [The European Cycle Route Network EuroVelo: Challenges and Opportunities for Sustainable Tourism]: Στη ελέτη αυτή αξιολογούνται οι piροκλήσει και οι ευκαιρίε για την ανάpiτυξη ενό δικτύου piοδηλατικού τουρισού ανά την Ευρώpiη.
The European cycle route network EuroVelo — Challenges and opportunities for sustainable tourism: This study evaluates the challenges of and opportunities for developing a cycle tourism network across Europe.
Το κείενο εστιάζεται στο «EuroVelo», ένα δίκτυο 12 διαδροών εγάλων αpiοστάσεων το οpiοίο διαχειρίζεται η Ευρωpiαϊκή Οοσpiονδία Ποδηλατών, και το οpiοίο αναpiτύσσεται σε διάφορε χώρε αpiό ευρύ φάσα εταίρων.
It focuses on EuroVelo, a network of 12 longdistance routes managed by the European Cyclists’ Federation, which is being developed in different countries by a wide range of partners.
Στη ελέτη εξετάζεται η αγορά στον τοέα του piοδηλατικού τουρισού στην Ευρώpiη και piαρουσιάζεται ένα οντέλο ζήτηση για το δίκτυο «EuroVelo».
The study reviews the market for cycle tourism in Europe and presents a model of demand for EuroVelo.
Ο εξελισσόενο ρόλο των κοινοτικών θαλάσσιων λιένων στην piαγκόσια ναυτιλιακή εφοδιαστική [The evolving role of EU seaports in global maritime logistics]: Στη ελέτη αυτή εξετάζονται οι σηαντικέ αλλαγέ piου έχουν εpiέλθει στο piεριβάλλον του ναυτιλιακού εpiορίου την τελευταία 15ετία.
The evolving role of EU seaports in global maritime logistics: This study deals with the considerable changes in the market environment for seaborne trade over the last 15 years.
Η piαγκοσιοpiοίηση, η εταφορά των εδρών εpiιχειρήσεων σε
Globalisation, offshoring and the unprecedented growth of containerisation have led to changes in maritime transport and logistics chains.
Συστήατα τιολόγηση οδικών εταφορών εpiορευάτων στα κράτη έλη τη ΕΕ και στην Ελβετία [Pricing systems for road freight transport in EU Member States and Switzerland] Η ελέτη αυτή στόχο έχει να piροσφέρει ια ει βάθο ανάλυση του υφιστάε-νου συστήατο τιολόγηση των βαρέων οχηάτων στην Ευρωpiαϊκή Ένωση και την Ελβετία.
Pricing systems for road freight transport in EU Member States and Switzerland: The aim of this study is to provide an in-depth analysis of the existing charging system for heavy-goods vehicles in the European Union and Switzerland.
Παρέχει ια συνολική εικόνα των συστηάτων piου βρίσκονται εpiί του piαρόντο σε λειτουργία και του αντικτύpiου του ενόψει τη piροτεινόενη piροώθηση τη οδηγία για το «ευρω-piαϊκό σήα τέλου κυκλοφορία», τη συζήτηση για την αλλαγή του κλίατο και τη αναε-νόενη αύξηση των οδικών εpiορευατικών εταφορών. (DE - EN - ES - FR - IT - NL - PL).
It presents an overall picture of the current schemes in operation and their impact in light of the proposed development of the ‘Eurovignette’ directive, the debate on climate change and the expected growth in road freight transport. (DE-EN-ES-FR-IT-NL-PL)
Ο αντίκτυpiο του αναpiτυσσόενου τοέα των αεροεταφορών χαηλού κόστου στην Ευρώpiη [The consequences of the growing European low-cost airline sector]: Στη ελέτη αυτή αναλύεται ο αντίκτυpiο των αλλαγών piου εpiιφέρει στην αγορά των αεροετα-φορών η ανάpiτυξη των αεροεταφορών χαηλού κόστου.
The consequences of the growing European low-cost airline sector: This study provides an analysis of the impact of changes in the air transport market as a consequence of the emergence of low-fares airlines.
Σύφωνα ε τα διαθέσια στοιχεία, η ανάpiτυξη αυτή θα έχει σηαντικό αντίκτυpiο στι καθιερωένε αεροpiορικέ εται-ρείε, του κεντρικού αερολιένε καθώ και τον ενδοτροpiικό και διατροpiικό ανταγωνισό, τον ευρωpiαϊκό τουρισό, τι ροέ εpiιβατών και την piεριφερειακή ανάpiτυξη. (DE - EN - FR ).
Evidence shows that this development has had a significant impact on established airlines, the main airports and also on intra- and intermodal competition, European tourism, passenger flows and regional development. (DE-EN-FR)
Ενεργειακέ και piεριβαλλοντικέ piτυχέ τη piολιτική εταφορών [Energy and Environmental Aspects of the Transport Policy]: Σκοpiό αυτή τη ελέτη είναι να εντοpiιστούν οικονοικώ και piολιτικώ βιώσια έσα για τη σηαντική βελτίωση τη ενερ-γειακή αpiόδοση και τη είωση του αρνητικού αντικτύpiου των δραστηριοτήτων στον τοέα των εταφορών.
Energy and environmental aspects of the transport policy: The aim of this study is to identify economically and politically viable measures to significantly improve energy effi -ciency and reduce the negative impacts of transport activities.
Στηρίζεται σε ει βάθο εξέταση τη υpiάρχουσα βιβλιογραφία, η οpiοία καλύpiτει τα piρόσφατα στατιστικά στοιχεία, ελέτε, σηειώατα κλpi., όpiου αναλύονται οι διάφορε συνέpiειε και τα αpiοτελέσατα των εκpiοpiών αpiό τα εpiιέρου έσα εταφορών και οι συστάσει για την αντιετώpiιση των συναφών piροβληάτων.
It is based on an in-depth literature review covering recent statistics, studies, notes, etc., which analyses the various impacts and consequences of the emissions caused by different modes of transport and the recommendations on how tackle the related problems.
Η εξέταση τη βιβλιογραφία οδήγησε στον εντοpiισό των piιο ελpiιδοφόρων και οικονοικώ αpiο-δοτικών βραχυpiρόθεσων, εσοpiρόθεσων και ακροpiρόθεσων έτρων, ε ιδιαίτερη έφαση στην ενέργεια και τι νέε τεχνολογικέ εξελίξει. (DE - EN - ES - FR - IT).
The literature review iden-tifi ed the most promising and cost-efficient short-, medium- and long-term measures, with particular attention being paid to energy and new technology developments. (DE-EN-ES-FR-IT)
Ο αντίκτυpiο των διακυάνσεων τη τιή του piετρελαίου στι εταφορέ και συνα-φεί τοεί [The impact of oil price Y fluctuations on transport and related sectors]: Στη ελέτη αυτή εξετάζονται οι τρόpiοι ε του οpiοίου η εταφορά piροϊόντων εpiηρεάζεται αpiό τι σηαντικέ διακυάνσει τη τιή του piετρελαίου και δίνεται έφαση στι αντιδράσει των εταφορέων στου διάφορου κλάδου των εταφορών.
The impact of oil price fluctuations on transport and related sectors: This study examines the ways in which the transport of goods is influenced by significant variations in oil prices and focuses on the response of carriers in the various transport sectors.
Η αύξηση των τιών του piετρε-λαίου το piρώτο εξάηνο του 2008 χρησιοpiοιήθηκε ω ευκαιρία για τη διενέργεια ανάλυση βάσει στοιχείων όσον αφορά τι αντιδράσει των εpiιέρου κλάδων των εταφορών. (EN).
The rise in oil prices in the first half of 2008 has been taken as an opportunity to carry out an evidence-based analysis of reactions in the transport sectors. (EN)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION
Ηλεκτρονικέ ελέτεwww.europarl.europa.eu/studies
E-Studies www.europarl.europa.eu/studies
Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή (Τουρισό) http://ec.europa.eu/enterprise/tourism/index_en.htm
European Commission (tourism) http://ec.europa.eu/enterprise/tourism/index_en.htm
Εpiιτροpiή των Περιφερειώνhttp://www.cor.europa.eu
Committee of the Regionshttp://www.cor.europa.eu
Ευρωpiαϊκή Οικονοική και Κοινωνική Εpiιτροpiή (τήα ECO)http://www.eesc.europa.eu/sections/eco/index_en.asp
European Economic and Social Committee (ECO Section)http://www.eesc.europa.eu/sections/eco/index_en.asp
Ευρωpiαϊκό Οργανισό Ασφάλεια τη Ναυσιpiλοΐα (EMSA) http://www.emsa.europa.eu
European Maritime Safety Agency (EMSA)http://www.emsa.europa.eu
Ευρωpiαϊκό Οργανισό Ασφαλεία τη Αεροpiορία (EASA) http://www.easa.europa.eu
European Aviation Safety Agency (EASA) http://www.easa.europa.eu
Ευρωpiαϊκό Οργανισό Σιδηροδρόων (ΕΟΣ) http://www.era.europa.eu
European Railway Agency (ERA) http://www.era.europa.eu
Ευρωpiαϊκό Οργανισό Περιβάλλοντο (ΕΟΠ) http://www.eea.europa.eu/themes/transport
European Environment Agency (EEA) http://www.eea.europa.eu/themes/transport
Εκτελεστικό Οργανισό του ιευρωpiαϊκού ικτύου Μεταφορών (TEN-T EA) http://europa.eu/agencies/executive_agencies/ten-t
TransEuropean Transport Network Executive Agency (TEN-T EA) http://europa.eu/agencies/executive_agencies/ten-t
Εpiοpiτική Αρχή του ευρωpiαϊκού GNSS (GSA) http://www.gsa.europa.eu
The European GNSS Supervisory Authority (GSA) http://www.gsa.europa.eu
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ
ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
EU LEGISLATION EGISLATION
Νοοθετικό Παρατηρητήριο του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίουhttp://www.europarl.europa.eu/oeil/
Legislative Observatory of the European Parliamenthttp://www.europarl.europa.eu/oeil/
PreLex - Παρακολούθηση των διοργανικών διαδικασιών λήψη αpiοφάσεων http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=en
PreLex — Monitoring of the decision-making process between institutions CL=en” http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=en
Εpiισκόpiηση τη piολιτική εταφορών τη ΕΕ http://europa.eu/pol/trans/index_en.htm
Overview of EU transport policyhttp://europa.eu/pol/trans/index_en.htm
ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΦΟΡΕΙΣ, ΜΚΟ ΚΑΙ ΟΜΑ∆ΕΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ
STAKEHOLDERS, NGOS AND THINK-TANKS
Ευρωpiαϊκό Συβούλιο για την Ασφάλεια των Μεταφορών (ETSC) http://www.etsc.eu/home.php
European Transport Safety Council (ETSC)http://www.etsc.eu/home.php
Ευρωpiαϊκή Οοσpiονδία Μεταφορών και Περιβάλλοντο (T & E) http://www.transportenvironment.org/
European Federation for Transport and Environment (T & E)http://www.transportenvironment.org/ The European Transport Workers Federation (ETF) http://www.itfglobal.org/etf
Ευρωpiαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Αυτοκινήτου (ACEA) http://www.acea.be
European Automobile Manufacturers Association (ACEA)http://www.acea.be
Ευρωpiαϊκή Ένωση Εταιρειών Αυτοκινητοδρόων ε ιόδια (ASECAP) http://www.asecap.com
European Association with tolled motorways, bridges and tunnels (ASECAP) http://www.asecap.com
Κοινότητα των Ευρωpiαϊκών Σιδηροδρόων (CER) http://www.cer.be ιαχειριστέ των Ευρωpiαϊκών Σιδηροδροικών Υpiοδοών (EIM) http://www.eimrail.org
European Rail Infrastructure Managers (EIM) http://www.eimrail.org
Ένωση Ευρωpiαϊκών Βιοηχανιών Σιδηροδροικού Υλικού (UNIFE) http://www.unife.org ιεθνή Ένωση ηοσίων Μεταφορών (UITP) http://www.uitp.org/
Union of European Railway Manufacturing Industries (UNIFE) http://www.unife.org
Ένωση Ευρωpiαϊκών Αεροpiορικών Εταιρειών (AEA) http://www.aea.be
Association of European Airlines (AEA) http://www.aea.be
ACI EUROPE - ιεθνέ Συβούλιο Αερολιένων http://www.aci-europe.org
ACI Europe — Airports Council International http://www.aci-europe.org
Ευρωpiαϊκή Ένωση Αεροεταφορέων των Περιφερειών τη Ευρώpiη (ERA) http://www.eraa.org
European Regions Airline Association (ERA) http://www.eraa.org
Ευρωpiαϊκή Ένωση Προσωpiικού Θαλάων ιακυβέρνηση Αεροσκαφών (ECA) http://www.eca-cockpit.com
European Cockpit Association (ECA) http://www.eca-cockpit.com
Οργάνωση Ευρωpiαϊκών Θαλάσσιων Λιένων (ESPO) http://www.espo.be
European Sea Ports Organisation (ESPO) http://www.espo.be