natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (ονιουλτ.) (έστω και με επικάλυψη επίπεδων φύλλων), ρυτιδωμένα (κρεπέ). πτυχωτα (πλισέ), έκτυπο (γκοφρέ) ή διάτρητο (περφορέ), σε κυλίνδρου; ή οε φύλλα:
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets:
— Χαρτί επιστολών οε δεσμίδες
1 ex B. Other: — Creped household paper of a weight per m of 15gor more and Jess than 50 g
Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση: ex Β. Αλλο: — Χαρτί υγεία; σε ρολά
VÍ'ri t ing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery: — Writing blocks
— Σάκοι, φάκελοι-θήκες και χωνιά από χαρτί Krafi
Other paper and paperboard, cut to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper in rolls
— Κουτιά για πούρο και τσιγάρα
— Paper in strips or rolls for office machines and the like
Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας (οτα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι πετσέτες κοοαριομούαπότα φτιασίδια KUITO μαντίλια) και μαγειρείου.
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sample »nd other albums and book covers, of paper or paperboard: ■ — Memorandum blocks and exercise books
Ασπρόρουχο και άλλο ενδύματα:
: Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed: _BAR_ — Labels of all kinds, excluding cigar bands
— Πετσέτες και τραπεζομάνδιλα ex Ε.
Not pui up for retail sale: — Of cellulose wadding ex II. Other:
Πετοέτε; υγεία; (σιρρϊέτες) και ταμπόν: — Πετσέτες υγεία; από χαρτοβάμβακα
— Of cellulose wadding ex D. Bed linen, table linen, toilet linen {including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments: — Hand towels and table napkins ex E. Sanitary towels and tampons; — Sanitary towels, of cellulose wadding
— Σπάργανα και κάνες για χρήσεις υγιεινής, αχό χαρτοβάμβακα
— Napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purposes, of cellulose wadding ex II. Other:
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνάρια για δισκία και τα παρόμοιο δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη χωματισμου από γυαλί:
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass:
— Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα μχ πάχος γυαλιού μικρότερο από I mm και αχό τα πώματα και λοιπά είδη πωματιομού π76.0β
— Excluding containers of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods made from glass tubing of a thickness of less than 1 mm and stoppers and other closures
Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλχ.), αχό αργίλιο.
Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium: — Doors, windows, and door and window frames
— Φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλχ., αχό κράμα αργιλίου, προ­ετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν ατις κατασκευές
— Plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium alloy
Αλλα έπιπλα και μέρη αυτών:
Other furniture and pans thereof:
13 Μ.5 ex Β. Αλλα: — Κρεβάτια από κοινά μέταλλα — Ράφια και μέρη αυτών από κοινά μέταλλα
13 11.5 ex B. Other: — Beds of base metal — Shelving and parts thereof, of base metal
Α. Είδη κλινοστρωυνής και το παρόμοια, από τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη η κυψελώδη, επικαλυμμένα ή μη
Mattress supports; anieles of bedding or similar furnishing fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of expanded, foam or sponge rubber or expanded, foam or sponge artificial plastic material, whether or not covered (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows):
Αλλα: — Σομιέδες, στρώυατα και μαξιλάρια
A. Articles of bedding of similar furnishing of expanded, foam or sponge amficial plastic material, whether or not covered ex B. Other:
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 2
List provided for in Article 13(2)
Κλάση του κοινού
Heading No of the
Περιγραφή εμπορευμάτων δασμολογίου
Description
Τρίχες ασβού και άλλχς τρίχες για την j ψηκτροποιϊα. Απορρίμματα των τριχών αυτών
Pigs', hogs' and boars' bristles or hair; badger hair and oiher brush-making hair; waste of such bristles and hair
¡ Χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω ι και σε επίπεδες επιφάνειες, με η χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες:
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up on a layer or berween two layers of other material
_BAR_ Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλα τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω i και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που j έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρηση τους.
Skins and other parrs of birds, with their feathers or down, feathers and pans of feathers (whether or not with trimmed edges) and down; not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
Σκόνες και _BAR_ απορρίμματα από αυτές τι; ύλες
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelattnized; powder and waste of these products
; Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο. κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη. i ακατέργαστα ή ακλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμ­βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες.
Ivory, tortoise-shell, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape, and waste and powder of these products; whalebone and the like, unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these products
'· Κοράλλι και παρόμοια, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κατεργασμένα, j Κοχύλια κενά, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, οχι όμως κομμένα σε σχήματα. Σκόνες f και απορρίμματα από κενά κοχύλια
Coral and similar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of shells
Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες και χολή, έστω και ι αποξεραμένα.
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; animal products, fresh, chilled or frozen, or otherwise provisionally preserved, of a kind used in the preparation of pharmaceutical products
Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των j κεφαλαίων 1 ή 3. μη ζωντανά, ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption: ex B. Other:
Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα αηδεψασμένων δερμάτων
— Sinews and tendons; paring: and similar waste, of raw hides or skins
_BAR_ Ματέ
Maté
Γόμες, γομορητίνες. ρητίνες και φυσικά βάλσαμα:
Shellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum-resins and balsams
Πηκτικέςύλες, πηκτινικέ; και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα:
Vegetable saps and extracts; pecric substances, pectinates and pectatcs; agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:
Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις: ex Ι.
B. Pcctic substances, pectinates and pectatcs: ex I. Dry:
Αλλες:
Other: — Pectatcs
Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα
C. Agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη οκαρτοπλεκτική (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλάμια του είδους Rotin, βούρλα, ράφια, στελέχη δημητρια­κών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας και παρόμοια)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, cereal straw, cleaned, bleached or dyed, osier, reeds, rushes, rattans, bamboos, raffia and lime bark)
Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), έστω και σε επίπεδε; επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες
Vegetable materials, whether or not put upon a layer or between two layers of other material, of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel-grass)
Φυτικέ; ύλε; που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών (σόργο, πιασσάβα, αγριάδα, ιστλ και παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένε; ή σε δέματα
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example, sorgho, piassava, couch-grass and istle), whether or not in bundles or hanks
Προϊόντα φυτική; προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
Vegetable products not elsewhere specified or included
Άλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)
Other animal oils and fats (including neai's-foot oil and fats from bones or waste)
Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or noi coloured; beeswax and other insect waxes, whether or not coloured
Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κεριών !
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable w axes
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο
Cocoa paste (in bulk or in block!, whether or not defatted
18.05 j Κακάο σε σκόνη, χωρί; προσθήκη ζάχαρης
Cocoa powder, unsweetened
_BAR_ Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφή: που περιέχουν κακάο
Chocolate and other food preparations containing cocoa
' Εκχυλίσματα βύνη;. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή
Mali extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than „S0°o by weight of cocoa
Όστιες, κάψουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμε; από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδου; σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honr\. eggs. fais, cheeve or fruii; communion wafers, cacheis of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, nee paper and similar products
Προϊόντα τη; εκλεκτή; αρτοποιία;, τη; ζαχαροπλαστική; και τη; μπισκοτοποιίας. έστω και με προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία
Pasm . biscuits, cakes and other fine b.ikers' w ares, w hether or not containing cocoa in any proportion
Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατο του καφέ και τα εκχυλίσματα του;
E xtracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracis, essences and concentrates thereof
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Description of cne Common Customs Tariff
Σούπες και ζωμοί από ! χορταρικά ή κρέας, παρασκευασμένα.
Soups and broths, in liquid, solid or powder preparations
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες: Α.
N itural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες
C. Prepared baking powders
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα.
A. Cereals in grain or ear form, pre­cooked or otherwise prepared
Ζυμαρικά παραγεμισμένα Γ.
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked
Γιαούρτια παρασκευασμένα. Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικέ; ή μαγειρικέ;
Prepared yoghurt; prepared milk, in powder form, for use as infants* food or for dietetic or culinary purposes
Νερό, νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι
VX' .iters, including spa waters and aerated waters; ice and snow:
Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non­alcoholic be crages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
Αιθυλική
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher; denatured spirits ¡including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80*0 vol και πάνω
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών: ro vol και
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated exiracts') for the manufacture of beverages:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
A. Spirits (other than those of heading No 22.08), in containers holding: ex I. Two litres or less: — Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treatyex 11.
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex Π to the EEC Treaty
Β. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα»)
B. Compound alcoholic preparations (know η as'concentrated extracts') for the manufacture of beverages
Ρούμι, αράκ, τάφια Π.
I. Rum, arrack and tafia II. Cm III. Whisky
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 Vt vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V. Αλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4 % vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Ακυκλοι: ex Ι.
Hydrocarbons:
— Εκτο; από το ακετυλένιο τ
A. Acyclic: ex I. For use as power or heating fuels: — Excluding acetylene ex II.
Β. Κυκλοαλκάντα και κυκλοαλκένια: Ι.
B. Cyclanes and cyclenes: I. Azulene and its alkyt derivatives II.
Αλλοι:ex α) Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ω; καύσιμα: — Εκτο; από το δεκαυδροναφθαλίνιο ex β) Που προορίζονται για άλλε; χρήσει;:
Other: ex a) For use as power or heating fuels: — Excluding decahydronaphthalenc ex b) For other purposes:
— Εκτο; από το δεκαυδροναφθαλίνιο
— Excluding decahydronaphthalenc
Κουμένιο (ισοπροπυλοβενζόλιο) ex V.
Cumene (isopropylbenzene) V. Naphthalene and anthracene: ex
Διφαινύλιο, τριφαινύλιο: ex VII.
Biphenyl and terphenyls ex VU.
Αλλοι:
Oiher:
— Εκτο; από το τετραύδροναφθαλίνιο
— Excluding tetrahydronaphtalene
Αλκοόλε; άκύκλε; και το αλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Ακετάλες. ημιακετόλες και ακετάλε; και ημιακετάλε; με οξυγονούχε; ομόδε; απλές ή συμπλοκές, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών: ex Β. Αλλα: — Μεθυλογλυκοξίτε;
Acetáis and hemiaceials and single or complex oxygen-function acetáis and hemiacetals, and their halogenaied, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: ex B. Other: — Methylglucosides
Οξέα μονοκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτε;. τα αλογονίδια, υπεροξείδια αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Munocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, κορεσμένα: ex Μ.
A. Saturated acyclic monocarboxytic acids: ex XI.
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κεκορεσμένα: ex IV.
B. Unsaturated acyclic monocarboxyhc acids ex IV. Other: b) Other
Κλάση :ου κοινού
Heading Vo Of the
Περιγραφή εμπορευμάτων
Description amnion Cus tom r^rïFf
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτε;, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Polycjrboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peractds, and their halogenated, sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives:
Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά: Ι.
— Itaconic acid and its salts and esters C. Aromatic polycarboxylic acids:
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεύδης ή κετόνη; και άλλα καρβοξυλικά οξέα με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτώ:
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Γλυκονικό οξύ άλατα και εστέρες αυτού ex VIII.
Citric acid and its salts and esters V. Gluconic acid and us salts and esters ex VIII.
— Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ, επτασακχαρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
— Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosacchanc acid, heptasacchanc acid and their salts and esters
Αμινοενώσει; με απλέ; ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες
Single or complex oxygen — function ammo-compounds: D. Amino-acids
Λ. -\μινΌςέα: Ι.
I. Lysine and its esters, and their salts III.
Ενώσεις ετεροκυκλικές, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και τα πυρηνικά οξέα: ex Π. Αλλες:
Heterocyclic compounds; nucleic acids: ex Q. Other:
— Ανυδριτικά παράγωγα της D-γλυκιτόλης (σορβιτόλης) (όπως π.χ. σορβιτάνες), εκτός από τη μαλτόλη και την ισομαλτόλη
— Anhydride compounds of D-Glucitol (sorbitol) (e.g. sorbuans), excluding maltol and isomatol
— Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υδροξυοξέων και προέρχονται από γλυκονικό οξέα
— Lactones which are inrernal esters of hydroxy acids and gluconic acid derivatives
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβά­νονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
Provitamins and vitamins, narural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Β. Βιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διάλυμα: και Η: ex II.
B. Vitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution:
, Β(
Vitamins B:
, Β«, Βι:
, B,, Bt w
Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη και τη λακτόζη. Αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 29.42: ex Β.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos 29.39, 29.41 and 29.42: ex B. Other: — Lévulose — Lévulose salts and esters — Sorbose and its salts and esters
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Common Custons Tariff
— Εκτός από εκείνες για την κατασκευή των οσπρίων απαιτούνται περισσότερο από 15,3 kg λευκής ζάχαρη; ανά χιλιόγραμμο ex Γ.
— Excluding those requiring more than 15,3 kg of white sugar to produce one kilogram ex C. Other antibiotics: — Oxytetracyclin and erythromycin and their salts
— Που περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, εκτό; από αυτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση Β.II. α)' ινσουλίνη, άλατα χρυσού για τη θεραπεία της φυματίωσης, οργανικές αρσενικοενώσεις για τη θεραπεία της σύφιλης και προϊόντα για τη θεραπεία της λέπρας f
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II. a); insulin, gold salts for the treatment of tuberculosis, organo-arsenous products for the treatment of syphilis and products for the treatment of leprosy
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα: Α.
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous:
Νιτρικό νάτριο φυσικό ex Γ.
A. Natural sodium nitrate ex C. Other:
— Εκτός από νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση με 16^ο, από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16%, calcium nitrate and magnesium nitrate
Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για ¡ τη λιανική πώληση. Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού:
Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by Note 4 io this Chapter:
των χρωμάτων επίχρισης. Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαί-
A. Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather, paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; solutions as defined by Note 4 to this Chapter:
Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο: — Με βάση κοινά μέταλλα Γ. Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση
— Excluding non-precious metals in paste form used -in the manufacture of paints ex B. Stamping foils: — Common metal-based C. Dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
Στόκοι (στους οποίου; περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι σκόνες ρητίνης).
Glaziers' putty; grafting putty; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations; stopping, sealing and similar mastics, including resin masncs and cements
Μελάνια γραφής ή σχεδίαση;, μελάνια τυπογραφία; και άλλα μελάνια: Β.
VC'nting ml. printing ink and other inks:
Αλλα μελάνια ex 34.02
C. Other mis ex 34.02
Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση.
Organic surface-acme agents; surface-active preparations and washing preparations, whether or noi containing soap:
— Αιθοΐυλικά άλατα
— Ethoxylates
ΚαζεΤνες, κα ζει νικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών.
Casein, casemates and other casein derivatives; casein glue:
Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών: Α.
Albumins, albuminates and other albumin derivatives: A. Albumins: II.
Αλβουμίνες:
Other: a) Ovalbumin and lactalbumin
Κόλλες από άμυλα κάθε είδους
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues
Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού e.x 37.03
Enzymes; prepared enzymes nor elsewhere specified or included ex 37.03
Α. Είδη για κολλάρισμα και σταθεροποιητικά της βαφής παρασκευάσματα: Ι.
A. Prepared glazings and prepared dressings: 1.
Με βάση αμυλώδεις ύλες
VC'uh a basis of amylaceous substances
Αλλα
X. Other
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης και φαινολοπλάστες πολυπροσθήκης, τροποποι­ημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες, αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρεις, σιλικόνες, κλπ.): ex Α.
Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, poly ally I esters and other unsaturated polyesters, silicones): ex A. Ion exchangers: — Phenoplasts, excluding those of the Novolak type