natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ζύμε; φυσικέ;, ενεργοί ή αδρανεί;. Ζύμε; τεχνητέ; παρασκευασμένε;:
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: A. Active natural yeasts C. Prepared baking powders
Γ. Ziiic^ τεχνητέ; παρασκευασμένε;
Food preparations not elsewhere specified or included: A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα. Ζυμαρικά παραγεμισμένα
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked
Λ. Γιαούρτια παρασκευασμένα.
D. Prepared yoghurt; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes
Νερό. νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγο; και χιόνι
Waters, including spa waters and aerated waters; ice and snow:
Λεμονάδε;. αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση του; χυμούς Φρούτων και λαχανικών τη; κλάση; 20.07
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
¡ Μπίρες
Beer made from malt
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80°"ο vol και πάνω. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου:
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80 % vol or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Π τη; συνθήκη; ΕΟΚ
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­ τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα·') για την παρασκευή ποτών:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages, compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
— Εκτο; από την αλκοόλη που παράγεται ano τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα 11 τη; συνθήκη; τη; ΕΟΚ ex Η.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty ex II.
— Εκτο; από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα onota περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ
— E xcluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο45,4 Γο vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών- ex V. Αλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4% vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Κλοση τοι κοινού
Heading No of tiie
24.02 εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (σερμπέτια)
Manufactured tobacco; tobacco extracts and essences
Ανθρακε; (κυρίω; αιθολε; από ονθροκο)
Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
Υδρογονανθροκε;:
Hydrocarbons:
Ακυκλοι: e\ 1.
A. Acyclic: ex 1.
Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ω; καύσιμο: — Εκτο; οπο το οκετυλενιο ex 11.
For use as power or heating fuels: — Excluding acetylene ex II.
— Εκτο; απο το οκετυλενιο
For other purposes: — Excluding acetylene
Αζουλενιο και το αλκυλιωμένα παράγωγα αυτού II.
Azulene and its alky) derivatives II.
Αλλοι: ex α) Ποι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ω; καύσιμα: — Εκτο: ano το δεκουδροναοθαλινιο ex β) Που προορίζονται για άλλε; χρήσει;:
Other: ex a] For use as power or heating fuels: — Excluding decahydronaphihalene ex b) For other purposes:
— Εκτός ano το δεκαι·δροναφ6ϋλινιο
— Excluding decahydronaphihalene
Κουμενιο (ισοπροπυλοβενζολιο) ex V.
Cumenc (ísopropylbenzene) ex V. Naphthalene and anthracene:
Λίφαινύλιο. τρίφαινυλιο: ex VU.
Biphenyl and terphenyls ex VII.
Αλλοι:
Other:
— Εκτο; από το τετρουδροναφθαλίνιο
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Ακετάλε;. ημιυκετολες και οκετάλε; και ημιοκετολε; με οΐυγονουχε: ομοδε; απλέ; ή ουμπλοκε;. κυι τα αλογονωμενα. οουλφονωμένα. νιτρωμένα. νιτροδωμένα παρογωγο αυτών: ex Β. Αλλα: — Μεθυλογλυκοξίτε;
Acetáis and hemiaceials and single or complex oxygen-function aerial, and hemiacetals. and their halogenated. sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: ex B. Other: — Mrihylglucosides
Οξέα μονοκϋρβοξυλικα. οι ανυδρίτε;. τα αλογονίδια, υπεροξείδια αυτών τα αλογονωμενα. οουλφονωμένα, νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Monocarbox\lic acids and their anhydrides, halides. peroxides ind peracids, and their halogenated, sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives:
Α Οξεο μονοκαρβοξυλικά άκυκλα. κορεσμένα: e\ XI Αλλα:
A. Saturated acyclic monocarboxylic acids: ex XI. Other:
Β. Οξεο μονοκαρβοξυλικά ακυκλα μη κεκορεσμένο: ex IV.
B. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids: ex IV.
Αλλο: β) Αλλα: — Εστερε; τη; n-γλυκιτολης (σορβιτολη;)
Other: b) Oiher — Esters of r > -Clucitol (sorbitol)
Περιγραοη ΐμτορείματων δοσμολΰγκ
Description of the losüon Customs
Οξέα πολυκαρβοξυλικά. οι ανυδριτες. τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμενα, οουλφονωμένα. νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Polycirboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrjted or nitrosated derivatises:
Α. Οξέα πολυκαρβοξυλικά ακυκλα: ex V.
A. Acyclic pol year box > lie acids: ex V. Other: — lucente acid and US salts Jnd esters
29.16 ι Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλη;, φαινόλη;, αλδευδη;ή κετόνη; και άλλα καρβοξυλικά ι οξέα με απλέ; ή σύμπλοκέ; οξυγονούχε; ομαδε;. οι ανυδρίτε;. τα αλογονίδια, υπεροξείδια και ; υπεροξέα αυτών τα αλογονωμενα. σουλοονωμενα. νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα ! αυτώ:
Cirboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen· fu net ion carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οξέα καρβοξυλικά με ομαοα αλκοόλη;: Ι.
A. Carboxylic acids with alcohol function: I. Lactic acid and its salts and esters III.
Γαλακτικό οξύ. άλατα και εστερε; αυτού III.
Tartaric acid and its salts and esters IV.
Κιτρικό οξύ. άλατα και εστερε; αυτού V.
Citric acid and its salts and esters V. Gluconic acid and its salts and esters ex Vili.
— Γλυκερικό οίϋ. γλυκολικό οξύ. σακχαρικό οξύ. ισοσακχαρικό οξύ. επτασακχαρικό οξυ. άλατα και εστερε; αυτών
— Glyceric acid.glycolic acid, saccharic acid, tsosacchancacid, heptasaccharic acid jnd their salts and esters
Αμινοενώσει; με απλέ; ή σύμπλοκε; οξυγονούχε; ομάδες:
Single or complex oxygen — function amino-compounds:
Λυσίνη. εστέρες αυτής, και τα άλατα αυτών III.
D. Amino-acids I. L > sme and its esters, and their salts III.
Γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού
Glutamic acid and its salts
— Ανυδριτικά παράγωγα της D-γλυκιτολης (σορβιτολη;) (όπως π χ. σορβιτανε;), έκτο; από τη μαλτολη και την ισομαλτόλη
— Anhydride compounds of D-Gluciiol (sorbitol) (e.g. sorbitans), excluding malto) and isomatol
— Λακτονε; που αποτελούν εσωτερικού; εστερε; υδροξυοξέων και προέρχονται απο γλυκονικά οξέα j
— Lactones which are internal esters of hydroxy acids and gluconic acid derivatives
— Ενδιάμεσα προϊόντα τη; χημική; μετατροπή; τη; πενικιλλίνη; στα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.44 Α η Γ
— Intermediary products of the chemical processing of penicillin in the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβά­νονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθω; και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίω; ω; βιταμίνε;, αναμειγμένα ή μη μεταξύ του;, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Β. Βιταμίνε;. οχι αναμειγμένε;, έστω και σε υδατικό διάλυμα: ex II.
B. Vitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution: ex II.
Βιταμίνε; Β...
Vitamins B,. B,, B,.
Β,, Β,, και Η:
B,, and H : — Vitamin Bu IV. Vitamin C
Αιθέρες Kat εστέρες των ζάχαρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 2942: ex Β.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos 29.39, 29.41 and 29.42: ex B. Other: — Lévulose
Αλλα: — Φρουκτοζη — Εστερε; και άλατα φρουκτοζη; — Σορβοζη, εστερε; και άλατα αυτή;
— Lévulose salts and esters — Sorbose and its salts and esters
Κλοοη ίο; κ οι voi'
H e a υ ι ri y nu of the Coftion Custom
Αλλο αντιβιοτικά: — Οξιτετρυκι-κλινη και ερυθρομυτίνη και τα αλατο του;
— Excluding those requiring more than 15,3 kg of white sugar to produce one kilogram ex C. Other antibiotics: — Oxytetracyclin and erythromycin and their salts
Φάρμακα για την ιατρική επί του ανθρώπου η την κτηνιατρική:
Medicaments (including veterinary medicaments):
Α. Μη συσκευασμένα γιο τη λιανική πώληση: II.
A. Not put up in forms or in packings of a kind sold by retail: II.
Αλλα Β.
Other
Συσκευασμένο yta τη λιανική πώληση: II.
B. Put up in forms or in packings of a kind sold by retail: 11.
Αλλα: α) Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη η παραγωγό των προϊόντων αυτών e\ β) Μη κατονομαζόμενα:
Other: a) Containing penicillin, streptomycin or their derivatives ex b) Other:
— Που περιέχουν αντιβιοτικό ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, εκιό; ano οιτά π ου περιλαμβάνονται στη διάκριση Β.11 α) ινσουλίνη, άλατα χρυσού για τη θέρο n cia τη; Φυματίωση;, οργανικέ; αρσενικοενώσει; για τη θεραπεία τη; σύφιλη; κοι προϊόντα γιο τη θεραπεία τη; λέπρο;
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II. a); insulin, gold salts for the treatment of tuberculosis, organo-arsenous products for the treatment of syphilis and products for the treatment of leprosy
Λιπάσματα ορικτα ή χημικά αζωτούχα:
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous:
— Εκτο; οπό νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό οσβεοτιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη η ιση με 16Γο, ano νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16%, calcium nitrate and magnesium nitrate
— ΕΚΤΟ; ΟΗΡ μη πολύτιμα μέταλλα oc πολτούς ποι· χρησιμοποιούνται για την παραοκειη των χρωμάτων επίχρισης ev Β. Φι λλα για την επισήμανση μέ σίδερο: — Mc βάση κοινό μέταλλα Γ.
— Excluding non-precious metals in paste form used in the manufacture of paints ex B. Stamping foils: — Common metal-based C. D > es or oiher colouring maner in forms or packings of a kind sold by retail
Μελάνια γραφή; ή σχεδίαση;, μελάνια τυπογραφία; και άλλα μελάνια.
Glaziers' putt); grafting putty; painters* fillings non-refractory surfacing preparations: stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements
Μελάνια τυπογραφία;
YX'riting ink, printing ink and other inks:
Αλλα μελάνια
C. Other inks ex 34.02
Προϊόντα οργανικά, ποι ενεργούν πάνω ■ την επιφανειακή ταπη Πορσσκευαομοτο ποι ενεργούν πάνω στην επιφανειακή ταοη κα παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), με η χωρι; σαπούνι:
Organic surface-acme agents; surface-active preparations and washing preparations, whether or noi containing soap:
Κλάση του κοινού
neaainq No nf th» Common Customs
Καζεΐνες. καζεινικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεινών.
Casein, casemates and other casein derivatives; casein glue:
Αλλες: α) Ωο-αλβουμινη και γαλακτο-αλβουμίνη
Other: a) Ovalbumin and lactalbumin
Λεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues
Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται a'O.oij.
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ενζυμα. αλλού ex 37.03
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included ex 37.03
Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα, ευαισθητοποιημένα, που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φώς, αλλά δεν έχουν εμφανιστεί:
Sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed:
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαοής, του ειδου; εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Α. Είδη για κολλάρισμα και σταθεροποιητικά της βαφής παρασκευάσματα: Ι.
A. Prepared glazings and prepared dressings: I. With a basis of amylaceous substances
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών η των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται η δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical producís and preparations of the chemical or allied industries (including chose consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτολη) άλλη από αυτήν που αναφέρεται στη διάκριση 29-04 Γ III
T. D-Gtucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III
Ψ.
X. Other
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης καίφαινολοπλάστες πολυπροσθηκης, τροποποι­ημένα ή μη. πολυμερισμένα ή μη. γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες, αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστερεις, σιλικόνες, κλπ.): ex Α.
Condensation, polycondensation and polyaddirion products, whether or not modified or polymerized and whether or noe linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated pois esecri, silicones): ex A. Ion exchangers: — Phenoplasts, excluding those of the Novolak type
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m1, με η χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more ihirt 160 g/mor not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρί; εγγραφές
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m1, not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά mJ , με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά m', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m1, not printed
Περιγροιρη εμπορευμάτων
Description
— Πλάκες, φί'Ο.α, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο απο 160 g ava m:. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m·", whether or not printed
— Πλάκες, ^v'/.'/.a, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ava m:, χωρίς έγγραφες ex β) Αλλα:
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more ihan 160 g/m', not printed ex b) Other:
— Πολυεστέρες μη ολκυδικοί, μη κεκορεσμένοι, με μία από τις μορφές που αναφέρονται οτη σημείωση 3 στοιχεία α) κοι β) του κεφαλαίου αυτού, για πολυουροιθο νε; εκτός αυτών που προορίζονται για χύτευση σε τύπους ή για διέλαση ex IV.
— Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, for polyurethanes, other than for moulding or extruding ex IV. Polyamides:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ava m:, χωρίς εγγραφές ex
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Με μία απο τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο ο) και β) του κεφαλαίου αυτού:
V. Polyurethanes: — In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter
— Πλάκες.
1, whether or not
Φύλλα, ταινίε;ή λουρίδε; άκαμπτα που ζυγίζουν περισσότερο ano 160 g ava m', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprin:ed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδε;, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, nou ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ava m;, χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plaies, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m-*, not printed ex VI. Silicones:
— Πλάκε;. φύλλα, ταινίες η λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζοιν περισσότερο από 160 g ανά m:, χωρίς εγγραφές ex VM.
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g'm', not printed ex VII.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m-\ με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprimed
— Πλάκες, φύλλα, TOIVU; ή λουρίδε; άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά nr', χωρί; εγγροφέ;
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/nr*, not printed
— Ρητινε;. εκτός από τις εποξυρητίνες με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Resins, other than expoxide resins, in one of the forms mentioned in Note 3 (a] and (b) to this Chapter:
— Πολυαιθεραλκοόλε; — Συστατικά πολυουραιθανών
— Polyether alcohols — Systems for polyurethanes
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυισοβουτυλένιο, πολυστυρόλη. χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο. χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικό παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολύμεθακρυλικά. ρητίνες κουμαροινδενίου, κλπ.):
Polymerization and «¡polymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobut)lene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and po)ymethacr)lic derivatives, coumaroneindene resins):
Πολυαιθυλένιο: α) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού: ex β) Με άλλες μορφές:
Polyethylene: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ex
— Adhesives based on resin emulsions — waste and scrap ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περιοοοτερο ano 160 g avo nv\ με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, ngid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώμοτα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions
Περι/ροψη εμ.τορειματυι
leading No of the Coflion Custois
— Με μια απο τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού, εκτός απο προϊόντα για συμπίεση σε καλούπια
Polypropylene: — In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, and waste
— Πλακέ;, φύλλα, ταινίες η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g α να πν, με ή χωρίς εγγραφές
1, whether or not and scrap — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted — Adhesives based on resin emulsions ex
160 g α να m;, με η χωρί; εγγραφές — Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/mnot printed
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ex α) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
Polyvinyl chloride: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter — Products for moulding — Emulsion-rype resins for pastes ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά m*', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mnot printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions βχ
ΘΧ
VIII. Polyvinylidene chloride; copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν, με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or sirip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex IX.
— Adhesives based on resin emulsions ex IX. Polyvinyl acetate:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 κ ανά πν\ με η χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g α να m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on resin emulsions ex XI. Polyvinyl alcohols, acetáis and ethers:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ava m;. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή ακρυλομεθακρυλικά:
Acry'ic polymers, methacrylic polymers and acrylo-methacrylic copolymers:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο ano 160 g ava πν, με η χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: ex β) Με άλλες μορφές:
Other polymerization or copotymerizarion products: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν'. με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or sirip, rigid, weighing more than 160 g/mnot printed
Περιγροφη εμπορευμάτων
Description
Κλοση του κοινού δασμολογίου
Heading No of the Common Customs
Αναγεννημένη κυτταρίνη Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (σελλοειδινη και κολλωδια. κυττορινοέιδές. κλπ.). Βουλκανιαμένη ¡να:
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose elters, cellulose ether ι and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:
Ι. Αναγεννημένη κυτταρίνη β) Αλλη ex 1.
I. Regenerated cellulose: b) Other: exl.
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδε;. τυλιγμένα ή μη. με πάχος κατώτερο των 0,75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
— Με βάρος που δεν υπερβάνει τα 160 g ανά ην, χωρί; εγγράφε; ex 2.
— Of a weigh: not exceeding 160 g/m', not printed ex 2.
Μη κατονομαζόμενο:
Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m", χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or sirip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed
— Πλάκες. ν > ί'ύ.α. ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο οπό 160 g ανά πν. με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm', whether or not printed
Νιτρικοί εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: 1.
Cellulose nitrates: b) Plasticized:
— Από κυτταρινοειδές
I. *w'ith camphor or otherwise (for example, celluloid): ex aa) Film in rolls or in strips, for cinematography or photography: — Of celluloid
— Αλλες άκαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά πν. με ή χωρίς εγγραφές
— Other, rigid, weighing more than 160 g'm', wheiher or no: printed
— Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ava m·", χωρί; εγγροΦε; ex ββ) Αλλοι:
— Of a weigh: no: exceeding 160 g/m', not printed ex bb) Other: — Piares, sheets, sirips or rubes, of celluloid
— Αλλε; πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο ano 160 g ανά ην, με η χωρίς εγγράφε;
— Other plaies, shee:s or strip, rigid, weighing more ihan 160 g/m', wheiher or no: primed
— Πλάκες, φύλλο, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g avo m·", με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', whether or not primed
Οξικοί εστερε; της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.
Cellulose acetates: b) Plasticized: ex 2.