natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους 2.
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2.
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32% ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32% δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50%:
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 %
Other e) Containing 50% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 32% ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 % β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 15%:
Containing by weight of starch: aa) 5 7o or more but less than 32 7o bb) 32% or more b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 % και κατώτερης του 30%:
Other c) Containing 15 % or more but less than 30 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50%:
Other d) Containing 30 % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους 2.
Containing no starch or containing less than i % by weight of starch 2.
Άλλα ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50%
Other e) Containing 50% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 12% και κατώτερης του 18%: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 11".., or more but less than 187o by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους 2.
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2. Other
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 15%:
21.07 (cont'd) b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 %
Other c) Containing 15% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2.
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 26% και κατώτερης του 45%: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 26% or more but less than 45% by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του S % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2.
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους 2.
Containing no starch or containing less than S % by weight of starch 2.
Άλλα γ) Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 25 %
Other c) Containing 25% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 45 % και κατώτερης του 65 %: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 45 % or more but less than 65 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους 2.
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2. Other
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του S %:
(including invert sugar expressed as b) Containing 5% or more by weight of s sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 85 %: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) β) Άλλα
Containing i.V., or more but less than 85 7« by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) b) Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 85 %
Containing 85% or more by weight of milkfats
Λεμονάδες αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07:
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07:
Ι. Κατώτερης του 0,2% II.
I. Less than 0,2%
Περιγραφή εμπορευμάτων
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonatcd, nitrated or nitrosated derivatives:
Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη
Containing 2% or less by weight of O-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Άλλη α) Άλλη:
Other b) Other:
Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
Α. Δεξτρίνη.
A. Dextrins; soluble or roasted starches
Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα Β.
B. Glues made from dextrin or from starch, containing by weight of those materials:
Κατώτερης του 25 % II.
I. Less than 25 %
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Α. Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα:
Prepared glazings and prepared dressings:
Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών: α) Κατώτερης του 55 % β) Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70% γ) Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 83% δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 %
With a basis of amylaceous substances, containing by ν hi of those substances: a) Less than 55% b) 55% or more but less than 70% c) 70% or more but less than 83% d) 83 7ο or more
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III: Ι.
T. n-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III:
Σε υδατικό διάλυμα: α) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη β) Άλλη II.
I. In aqueous solution: a) Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content b) Other
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)
List provided for in Artide 8 (1) (a)
Κράμβες: Ι. Κουνουπίδια
Vegetables, fresh or chilled:
Η. Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκούλι), σέλινα, ραπάνια και άλλες παρόμοιες βρώσιμες ρίζες: ex II.
B. Cabbages, cauliflowers and Brussels sprouts: I. Cauliflowers G. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots: ex II.
— Κρεμμύδια και σκόρδα
Carrots and turnips: — Carrots ex H. Onions, shallots and garlic: — Onions and garlic
Ντομάτες
M. Tomatoes
Clementines, wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών: ex II.
B. Mandarins (including tangerines and satsumas); clémentines, wilkings and other similar citrus hybrids: ex II.
Άλλα: — Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas
Other: — Mandarins (including tangerines and satsumas)
Λεμόνια
C. Lemons
Σταφύλια, νωπά ή ξερό:
Grapes, fresh or dried:
Α. Νωπά: Ι.
A. Fresh: I. Table grapes
Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά: Α.
Apples, pears and quinces, fresh:
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β)
List provided for in Article 8 (1) (b)
Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα των ζώων που αναφέρονται στις κλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
Meat and edible offals of the animals falling within heading No 01.01, 01.02, 01.03 or 01.04, fresh, chilled or frozen:
Κρέατα: III.
A. Meat: III.
Χοιροειδών: α) Κατοικίδιων Β.
Of swine: a) Of domestic swine
Άλλα: γ) Χοιροειδών κατοικίδιων
Other: c) Of domestic swine
Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: ex Α.
Other meat and edible meat offals, fresh, chilled or frozen: ex A. Of domestic pigeons and domestic rabbits: — Meat of domestic rabbits
Λαρδί με εξαίρεση το λαρδί που περιλαμβάνει και κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, που δεν παίρνονται με πίεση ή λιώσιμο ούτε με τη βοήθεια διαλυτών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά:
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:
Λίπος χοιρινό: — Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αποξεραμένο ή καπνιστό
Dried or smoked ex B. Pig fat, other than that falling within subheading A: — Fresh, chilled, frozen, dried or smoked
Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, βρώσιμα (με εξαίρεση τα συκώτια πουλερι­κών), αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά:
Meat and edible meat offals (except poultry liver), salted, in brine, dried or smoked:
Β. Χοίρων κατοικίδιων
B. Meat and edible meat offals of domestic swine
Πλιγούρια, σιμιγδάλια.
A. Wheat or meslin flour
Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρπίου, με ολική σχεδόν απόξυση του περικαρπίου και με στρογγυλεμένα το δύο άκρα τους, σπασμένοι, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες, με εξαίρεση το ρύζι της κλάσης 10.06. Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα:
Cereal groats and cereal meal; other worked cereal grains (for example, rolled, flaked, polished, pearled or kibbled but not further prepared), except rice falling within heading No 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Β. Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι
B. Hulled grains (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Δ. Σπόροι μόνο σπασμένοι Ε.
E. Rolled grains; flaked grains:
Σπόροι πλατυσμένοι.
I. Barley and oats: a) Rolled II.
Νιφάδες:
Other cereals: exa) Wheat:
II. cx γ) Καλαμποκιού: — Σπόροι πλατυσμένοι δ) Άλλοι: ex 2.
II. ex c) Maize: — Rolled d) Other: ex 2. Other:
Ινουλίνη:
Starches; inulin:
Α. Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη
Lard, other pip fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted: A. Lard and other pig fat
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα
Sausages and the like, of meat, meat offal or animal blood
Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:
Other prepared or preserved meat or meat offal:
Άλλα: III.
B. Other: III.
Μη κατονομαζόμενα: α) Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών
Other: a) Containing meat or offal of domestic swine
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 8 παράγραφος 3
List provided for in Article 8 (3)
Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: Β.
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen:
Της θάλασσας:
B. Saltwater fish:
Ι. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: θ) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac): 1.
I. Whole, headless or in pieces: h) Cod (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac):
Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη τ) Μερλοΰκιοι (Merluccius spp.): 1.
Fresh or chilled p) Anchovies (Engraulis spp.): 1, Fresh or chilled t) Hake (Merluccius spp.): 1.
Νωποί η διατηρημένοι με απλή ψύξη
Fresh or chilled 2.
Φιλέτα: ex α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: — Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) β) Κατεψυγμένα: 9.
Fillets: ex a) Fresh or chilled: — Of Cod (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) b) Frozen: 9.
Μερλουκίων (Merluccius spp.)
Of hake (Merluccius spp.)
Ψάρια αποξηραμένα, αλατισμέναή σε άρμη.
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process:
Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: ex β) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac): — Μη αποξηραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη
Dried, salted or in brine: I. Whole, headless or in pieces: ex b) Cod (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac): — Not dried, salted or in brine
Μαλακόστρακα με τα όστρακα τους, απλώς βρασμένα σε νερό:
Crustaceans or molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water:
Καβούρια και του γλυκού νερού καραβίδες: ex β) Άλλα:
Crabs and freshwater crayfish: ex b) Other:
Άλλα: β) Μη κατονομαζόμενα: ex 2.
Other: b) Other: ex 2.
Άλλα: — Αχιβάδες (Venus gallina), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Other: — Venus clam (Venus gallina), fresh or chilled
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 10 παράγραφος 4
List provided for in Article 10 (4)
Συντελεστής
CCT heading No
Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, των ζώων που αναφέρονται στις κλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή καταψυγμένα: Α.
Meat and edible offals of the animal falling within heading No 01.01, 01.02, 01.03 or 01.04, fresh, chilled or frozen:
Κρέατα: II.
A. Meat: II.
Βοοειδών: α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Of bovine animals: a) Fresh or chilled
Χοιροειδών: α) Κατοικίδιων: ex 1.
Of swine: a) Of domestic swine: ex 1.
Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια: — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Carcases or half-carcases: — Fresh or chilled
Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών: — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Legs and parts thereof: — Fresh or chilled
Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών: — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Fore-ends or shoulders; parts thereof: — Fresh or chilled
Θωρακο-οσφύΐκή χώρα και τεμάχια αυτής: — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Loins and parts thereof: — Fresh or chilled
Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος) και τεμάχια αυτών: — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Bellies and parts thereof: — Fresh or chilled
Άλλα: ββ) Μη κατονομαζόμενα: — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Other: bb) Other: — Fresh or chilled
20 ex β) Άλλων: — Νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη
20 ex b) Other: — Fresh or chilled
Α. Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης του 6%:
Milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened: A. Of a fat content, by weight, not exceeding 6%:
Ι. Γιαούρτι, κεφίρ, πηγμένο γάλα, ορός γάλατος, βουτυρόγαλα και άλλα γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα: ex α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 2 Ι:
I. Yoghurt, képhir, curdled milk, whey, buttermilk and other fermented or acidified milk: ex a) In immediate packings of a net capacity of two litres or less:
Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες του καφέ.
Coffee, whether or not roasted or freed of caffeine; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Καφές: II.
A. Coffee: 11.
Καβουρντισμένος: α) Με καφεΐνη
Roasted: a) Not freed of caffeine
Ζυμαρικά εν γένει: Β. Άλλα
Macaroni, spaghetti and similar products: B. Other
Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ: ex Γ. Ντομάτες:
Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid: ex C. Tomatoes:
— Τοματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή όλη ανώτερης του 30%, σε ερμητικά κλεισμένα δοχεία
— Tomato concentrate, with a dry matter content of more than 30% by weight, in hermetically sealed containers
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal oí the European Communities
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings:
Σάλτσες.
B. Sauces with a basis of tomato puree
Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές: 1.
D. Prepared yoghurt; prepared milk in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes: 1.
Γιαούρτια παρασκευασμένα: β) Άλλα
Prepared yoghurt: b) Other
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊσοβουτυλένιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυβινύλιο, οξ > κό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυσκρυλικά και πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahalocthylenes, polyisobutylenc, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacctate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins): C. Other: ex IV.
Άλλα: ex IV. Πολυπροπυλένιο: — Σε ταινίες, πάχους μεγαλύτερου του 0,1 mm
Polypropylene: — In strips, of a width exceeding 0,1 mm
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ex β) Με άλλες μορφές: — Σε σωλήνες
Polyvinyl chloride: ex b) In other forms: — In tubes
Άλλα: V. Από άλλες ύλες: ex δ) Άλλα: — Πιάτα διαμέτρου 17 έως 21 cm και κύπελλα από πολυστυρέντο
— Plates with a diameter of between 17 and 21 cm and 'glasses' of polystyrene
— Σάκοι, σακίδια και παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο — Δοχεία, εκτός από νταμιτζάνες, φιάλες και φιαλίδια, από πολυστυρένιο
— Bags, sachets and similar articles, of polyethylene
— Σωλήνες κατεργασμένοι και εξαρτήματασωληνώσεων, από χλωριούχο πολυ­βινύλιο
— Containers other than carboys, bottles and jars of polystyrene
Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες: — Σάκοι από πολυαιθυλένιο
— Tube and pipe fittings, and finished pipes of polyvinyl chloride
Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με επικάλυψη επίπεδων φύλλων), ρυτιδωμένα (κρεπέ), πτυχωτά (πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή διάτρητα (περφορέ), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα:
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheeting: — Bags of polyethylene sheeting
Α. Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface shcc(s), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets:
— Χαρτί ρυτιδωμένο (κρεπέ) για οικιακή χρήση βάρους ανά m1 ίσου ή μεγαλύτερου των 15 g και μικρότερου των 50 g
1 ex B, Other: — Creped household paper of a weight per m of 15 g or r
— Χαρτί επιστολών σε δεσμίδες
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery: — Writing blocks
Άλλα: — Χαρτί υγείας σε ρολά
Other paper and paperboard, cut to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper in rolls
— Χαρτί για μηχανές γραφείου και παρόμοια σε ταινίες ή πηνία
— Paper in strips or rolls for office machines and the like
Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι, είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις: ex Α.
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, letter trays and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers: — Boxes, of corrugated paper or paperboard
— Σάκοι, φάκελοι-θήκες και χωνιά από χαρτί Kraft — Κουτιά για πούρα και τσιγάρα
— Bags and sacks, of kraft paper — Boxes for cigars and cigarettes
— Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων) και τετράδια
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sample and other albums and book covers, of paper or paperboard: — Memorandum blocks and exercise books
— Ετικέτες κάθε είδους εκτός από τις ετικέτες σε σχήμα δακτυλίου για πούρα
Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed: — Labels of all kinds, excluding cigar bands
Άλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: Β.
Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding:
Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: — Από χαρτοβάμβακα
Not put up for retail sale: — Of cellulose wadding
Άλλα: — Από χαρτοβάμβακα
Other: — Of cellulose wadding
Άλλα: ex Ι.
F. Other: ex 1.
Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale:
— Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής, από χαρτοβάμβακα
— Napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purposes, of cellulose wadding
Μη κατονομαζόμενα: — Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής, από χαρτοβάμβακα
— Napkins and napkin liners of 3 kind used for hygienic purposes, of cellulose wadding
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατυστομες φιάλες, δοχεία, σωληνάρια για δισκία και τα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί.
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass:
Πώματα και λοιπά είδη πωματισμου από γυαλί: — Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα με πάχος γυαλιού μικρότερο από 1 mm και από τα πώματα και λοιπά είδη πωματισμου
— Excluding containers of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods made from glass tubing of a thickness of less than 1 mm and stoppers and other closures