natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εργασίες διαμόρφωσης, στερέωσης και διάστρωσης επιφανειών για άλλες αθλητικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις αναψυχής
This subcategory includes: - building completion and finishing work not elsewhere classified, e.g. acoustic work involving the application of acoustic panels, tiles and other materials to interior walls and ceilings - installation of private swimmingpools
Εργασίες βυθοκόρησης· άλλα υδραυλικά έργα
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - τοποθέτηση υποβρύχιων καλωδίων, που κατατάσσεται στο45.21.3
TRADE, MAINTENANCE AND REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; RETAIL TRADE SERVICES OF AUTOMOTIVE FUEL
- κατερχόμενη εξόρυξη φρέατος Εργασίες σκυροδέματος Εργασίες οπλισμένου σκυροδέματος
This subcategory includes: - wholesale trade services of motor lorries and trucks, over-the-road truck tractors, semitrailers and trailers, passenger motor buses and coaches
Άλλες εργασίες σκυροδέματος
Wholesale trade services of caravans and other camping vehicles
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Wholesale trade services of special purpose and of other motor vehicles
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - χρηματοδοτική μίσθωση ικριωμάτων ή ανυψωτικού εξοπλισμού χωρίς χειριστές, που κατατάσσεται στο71.32.10
This subcategory includes: - retail trade services of new passenger motor vehicles including specialised passenger motor vehicles, motor vehicles to negotiate unusual terrain and other new passenger motor vehicles with motor-car type steering mechanisms
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - εργασίες σκυροδέματος, που κατατάσσονται στο 45.25.3
This subcategory includes: - retail trade services of used passenger motor vehicles including specialised passenger motor vehicles, motor vehicles to negotiate unusual terrain and other used passenger motor vehicles with motor-car type steering mechanisms
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής βιομηχανικών καπνοδόχων
This subcategory includes: - retail trade services of motorised caravans, camping trailers and other camping vehicles
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - εργασίες ηλεκτρικών καλωδιώσεων και εξαρτημάτων για βοηθητικά συστήματα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας
- trade services with simple installation of equipment for vehicles, classified in 50.30.22 Maintenance and repair services of passenger motor cars
Εργασίες ηλεκτρικών καλωδιώσεων και εξαρτημάτων για άλλα κατασκευαστικά έργα
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services), for passenger motor cars
Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων πυροσβεστικού και αντικλεπτικού συναγερμού, καθώς και κεραιών σε κατοικίες
Such services may involve engine overhaul, motor tune-up, carburettor repair and adjustment, steering gear repair and adjustment, suspension repair, brake repair and adjustment, transmission repair and adjustment, exhaust system repair, cooling system repair - operations involving periodic inspections or service station types of inspection
Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων πυροσβεστικού συναγερμού
This subcategory does not include: - technical automobile inspection services, classified in 74.30.14
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - επισκευή και συντήρηση ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων, που κατατάσσονται στο 29.22.92
This subcategory includes: - electrical system repair and battery charging services for passenger motor cars
Άλλες εργασίες μόνα)σης
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - εργασίες μόνωσης που περιλαμβάνουν εργασίες ηχομόνωσης και πυριμαχοποίησης
This subcategory includes: - body repair and similar services for passenger motor cars.
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - εργασίες αδιαβροχοποίησης, που κατατάσσονται στο45.22.20
Such services may involve door and lock repair, bumper straightening and repair, repainting, collision repair, window screen and window replacement and other automobile body repair
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λεβήτων κεντρικής θέρμανσης βιομηχανικής χωρητικότητας για την παραγωγή ζεστού νερού, όπως είναι για μεγάλα συγκροτήματα κτιρίων κατοικιών και για κεντρική θέρμανση συνοικίας, που κατατάσσονται στο 28.22.90 - καθαρισμός καπνοδόχων, που κατατάσσεται στο 74.70.15
This subcategory includes: - mechanical maintenance and repair services for other motor cars. Such services may involve engine overhaul, motor tune-up, carburettor repair and adjustment, steering gear repair and adjustment, wheel adjustment, tracking and balancing, suspension repair, brake repair and adjustment, transmission repair and adjustment, exhaust system repair, cooling system repair and other maintenance and repair services
Εργασίες εγκαταστάσεων αερισμού και κλιματισμού
This subcategory also includes: - repair and exchange services of tyres for other motor vehicles
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής βιομηχανικού εξοπλισμού κλιματισμού και ψύξης, που κατατάσσονται στο 29.23.9
ΓΑ« subcategory does not include: - technical automobile inspection services, classified in 74.30.14
Εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων και αποχετευτικών αγωγών Εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων και αποχετευτικών αγατγών Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω:
This subcategory includes: - electrical system repair and battery charging services for motor vehicles other than passenger motor cars Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for other motor vehicles
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
This subcategory includes: - body repair and similar services for other motor cars.
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - κατασκευή αποχετευτικών υπονόμων, που κατατάσσεται στο 45.21.41 - εργασίες εγκατάστασης συσκευών θέρμανσης χώρου, περιλαμβανομένων και των συναφών εργασιών σωληνώσεων, που κατατάσσονται στο45.33.11
This subcategory includes: - cleaning and routine maintenance services, such as vehicle laundry and car-wash services, undersealing, polishing and waxing services, car valeting, etc.
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
- retail trade services of car radios, classified in 52.45.21
Άλλες εργασίες μεταλλικών κατασκευών
Sales on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - εργασίες τοποθέτησης μεταλλικών περιφράξεων και κιγκλιδωμάτων, που κατατάσσονται στο45.34.10 - εργασίες τοποθέτησης μεταλλικών θυρών και πλαισίων παραθύρων, που κατατάσσονται στο 45.42.11 - διακοσμητικές εργασίες με σίδηρο κατατάσσονται στο 45.45.11
ΓΑ« group does not include: - trade services of bicycles, classified in 51.18.12, 51.47.35 and 52.48.22 - maintenance and repair services of bicycles, classified in 52.74.12
Άλλες εργασίες μη μεταλλικών κατασκευών
Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Εσωτερικές εργασίες τοποθέτησης πλακιδίατν δαπέδων και τοίχων
Retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Εργασίες διάστρωσης εύκαμπτων επενδύσεων δαπέδων
Sales on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Περιλαμβάνονται επίσης οι εργασίες τελειώματος όπως αμμοβολή, στίλβωση με κερί, στεγανοποίηση κ.λπ.
This subcategory includes: - motorcycle maintenance and repair and motorcycle body repair services This subcategory also includes:
Εργασίες κατασκευών εσωτερικής διακόσμησης Εργασίες κατασκευών εσωτερικής διακόσμησης Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω:
This subcategory includes: - retail trade services, by retailers or agents, of motor fuel (diesel oil, super grades, unleaded, liquid petroleum gas, etc.) to all kinds of customers
- εργασίες κατασκευής παρασκευαζόμενου επιτόπου μωσαϊκού και εσωτερικής διακόσμησης με μάρμαρο, γρανίτη ή σχιστόλιθο Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - εργασίες εξωτερικής διακόσμησης, που κατατάσσονται στο 45.25.50 - εργασίες τοποθέτησηςπλακιδίων, που κατατάσσονται στο45.43.12
ΓΑ« subcategory does not include: - car-washing services, classified in 50.20.31 - retail trade services of accessories for motor vehicles, classified in 50.30.2 - retail trade services of fuel oil or gas for heating, cooking and other purposes, classified in 52.48.35
Εργασίες χρωματισμών του εσωτερικού των κτιρίων
Sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Εργασίες χρωματισμών του εξωτερικού των κτιρίων
Sales on a fee or contract basis of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi­finished goods
Εργασίες χρωματισμών άλλων έργων μηχανικού
Sales on a fee or contract basis of live animals
Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων μαζί με χειριστή
This subcategory includes: - sales on a fee or contract basis of ores and metals, including metal waste and scrap Sales on a fee or contract basis of industrial and technical chemicals
Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων μαζί με χειριστή Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων μαζί με χειριστή
This subcategory includes: - sales on a fee or contract basis of industrial and technical chemicals (basic industrial chemicals, plastic materials, man-made fibres other than glass, fertilisers, etc.)
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Sales on a fee or contract basis of timber and building materials
Εμπόριο, υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοσικλετών υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καυσίμων για οχήματα
This subcategory includes: - sales on a fee or contract basis of building materials (e.g. paints and varnishes, bituminous construction materials, ceramic articles used in construction, construction materials of glass)
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου φορτηγών, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκουμένων οχημάτα)ν και λεωφορείων
Sales on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μεταχειρισμένων επιβατηγών αυτοκινήτων οχημάτων
Sales on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου τροχόσπιτων και άλλων οχημάτων κατασκήνωσης (camping)
Sales on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αυτοκινούμενων τροχόσπιτων, ρυμουλκούμενων τροχόσπιτων και άλλων οχημάτων κατασκήνωσης (camping)
This subcategory includes: - sales on a fee or contract basis of furniture, household goods (household home furnishings and housewares), hardware (cutlery and general hardware) and ironmongery and domestic electric appliances
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων οχημάτων
Sales on a fee or contract basis of textiles, clothing, footwear and leather goods
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής άλλων αυτοκινήτων οχημάτων
Sales on a fee or contract basis by agents specializing in particular products or ranges of products n.e.c.
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω:
This subcategory includes: - sales on a fee or contract basis of goods not elsewhere classified (e.g. waste materials, paper and paper products, amusement and sporting goods, photographic equipment, musical instmments, jewellery and watches)
Υπηρεσίες οδικής βοήθειας
Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Ομάδα 50.3 Κλάση 50.30
- wholesale trade services of animal feeds, classified in 51.21.14
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - υπηρεσίες πώλησης δια αλληλογραφίας από καταλόγους που ειδικεύονται στον εξοπλισμό αυτοκινήτων οχημάτων Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω:
This subcategory includes: - wholesale trade services of agricultural raw materials not elsewhere classified, e.g. raw vegetable or animal material used in textiles and edible products of animal origin, not elsewhere classified
Πωλήσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Wholesale trade services of fruits and vegetables
Πωλήσεις χημικών προϊόντων βιομηχανικής και τεχνικής χρήσης
Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - πωλήσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης οικοδομικών υλικών (χρώματα και βερνίκια, ασφαλτούχα οικοδομικά υλικά, κεραμικά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται στις κατασκευές, οικοδομικά υλικά από γυαλί)
This subcategory includes: - wholesale trade services of liquid or powdered milk, cream, butter, yoghurts, cheeses and other dairy products
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
- blending, purification and bottling customary to wholesale trade
Πωλήσεις επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας έναντι αμοιβής ή βάση σύμβασης
- wholesale trade services of coffee, tea, cocoa, classified in 51.37.10
Πωλήσεις επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Wholesale trade services of beers, wines, liqueurs and other alcoholic beverages
Κλάση 51.19
This subcategory also includes:
Πωλήσεις ποικιλίας ειδών, από ειδικούς αντιπροσώπους, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
- wholesale trade services of ice-cream and sorbets - wholesale trade services of bakery products This subcategory does not include:
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices
- υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων κρέατος, βρώσιμων εντοσθίων, διατηρημένων προϊόντων και παρασκευασμάτων κρέατος
ΓΑ« subcategory does not include: - wholesale trade services of frozen products, classified according to kind
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου γαλακτοκομικών προϊόντων, αβγών και βρώσιμων ελαίων και λιπών
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialized
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Wholesale trade services of clothing textiles
CPA 1996 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης, ειδών σοκολατοποιίας και
- wholesale trade services of clothing textiles (e.g. woven or tufted textile fabrics, knitted or crocheted fabrics specially designed for making clothing)
- υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου παγωτών και γρανιτών - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων αρτοποιίας Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω:
This subcategory includes: - wholesale trade services of haberdashery (e.g. yam and thread of natural or man-made textile fibres)
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου λινών οικιακής χρήσης
This subcategory includes: - wholesale trade services of clothing accessories, e.g. hats and other headgear, umbrellas, walking-sticks, belts and the like
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, π.χ. ψυγείων και καταψυκτών, πλυντηρίων πιάτων, πλυντηρίων και στεγνωτηρίων ρούχων οικιακής χρήσης, οικιακού εξοπλισμού μαγειρέματος και θέρμανσης, ηλεκτρικών σκουπών, ραπτομηχανών και άλλων μικρών ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
This subcategory includes: - wholesale trade services of domestic appliances, e.g. refrigerators and freezers, dish washing machines, washing and drying machines of the household type, domestic cooking and heating equipment, vacuum cleaners, sewing machines and other small electrical domestic appliances
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καλωδίων, διακοπτών και άλλου εξοπλισμού ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων για οικιακή χρήση
Wholesale trade services of wire, switches and other electrical installation equipment for domestic use
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου δίσκων γραμμοφώνου, κασετών (περιλαμβανομένων των βιντεοκασετών) και δίσκων ψηφιακής εγγραφής (CD)
This subcategory includes: - wholesale trade services of records, tapes (including videotapes) and compact discs Class 51.44 Wholesale trade services of china and glassware, wallpaper and cleaning materials
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου γυαλικών για επιτραπέζια χρήση, για χρήση στην κουζίνα, για εσωτερική διακόσμηση ή παρόμοιους σκοπούς και κεραμικά οικιακά και διακοσμητικά είδη
This subcategory includes: - wholesale trade services of glassware of a kind used for table, kitchen, indoor decoration or similar purposes, and ceramic household and omamental wares
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών υγιεινής, που κατατάσσονται στο 51.53.21
ΓΑ« subcategory does not include: - wholesale trade services of sanitary equipment, classified in 51.53.21
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
Wholesale trade services of cleaning materials
CPA 1996 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αρωμάτων και καλλυντικών
- wholesale trade services of cleaning and polishing preparations
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Wholesale trade services of non-electrical household appliances
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - νπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών βαρελοποιίας, άλλων προϊόντων από ξύλο και ειδών από φελλό, ψάθινων ειδών και ειδών σπαρτοπλεκτικής, ειδών καλαθοποιίας ή άλλων ειδών καλαθοπλεκτικής
This subcategory includes: - wholesale trade services of cooper's ware, other products of wood and articles of cork, straw or other plaiting materials, basket ware and wickerwork
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χαλιών και άλλων υλικών που χρησιμοποιούνται για την επένδυση δαπέδων
This subcategory includes: - wholesale trade services of carpets and other flexible materials used for floor coverings
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου οικιακών ειδών και εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου οικιακών ειδών και εξοπλισμού εκτός από εργαλεία χεριού, που δεν περιλαμβάνονται αλλού, π.χ. οικιακών μεταλλικών ειδών
This subcategory includes: - wholesale trade services of household articles and equipment other than hand tools, not elsewhere classified, e.g. fabricated domestic metal products
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βιβλίων, περιοδικών και χαρτικών ειδών
Wholesale trade services of paper and paperboard, books, magazines and stationery
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ρολογιών κάθε είδους και κοσμημάτων
This subcategory includes: - wholesale trade services of luggage, handbags and the like, saddlery and harnesses and other articles of leather
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
ΓΑ« subcategory does not include: - wholesale trade services of leather clothing, classified in 51.42.11
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αθλητικών ειδών, περιλαμβανομένων των ποδηλάτανν
Wholesale trade services of non-agricultural intermediate products and of waste and scrap
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου δερμάτινων ειδών και ειδών ταξιδιού
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου διαφόρων καταναλωτικών αγαθών π.δ.κ.α.
- wholesale trade services of solid fuels, e.g. fuel wood, coal and lignite
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών υγιεινής, όπως λέβητες, θερμαντικά σώματα, σαΛήνες, αγωγοί, εξαρτήματα, στρόφιγγες, στοιχεία σε σχήμα Τ και είδη συναρμογής (σύνδεσμοι)
This subcategory includes: - wholesale trade services of sanitary installation equipment such as boilers, radiators, tubes, pipes, fittings, taps, T-pieces, connections
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλείων χεριού, όπως σφυριά, πριόνια, κατσαβίδια και άλλα εργαλεία χεριού που δεν κατατάσσονται αλλού
This subcategory includes: - wholesale trade services of hand tools, such as hammers, saws, screwdrivers and other hand tools not elsewhere classified
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βασικών βιομηχανικών χημικών προϊόντων, λιπασμάτων, συνθετικών ρητινών και πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
Wholesale trade services of basic industrial chemicals, fertilizers, synthetic resins and plastic materials in primary forms
- υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χαρτιού και χαρτονιού χύμα.
This subcategory includes: - wholesale trade services of paper and paperboard in bulk
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου φυσικών ινών, τεχνητών ασυνεχών ινών που κατασκευάζονται για κλώση και άλλες τεχνητές ίνες
This subcategory includes: - wholesale trade services of natural fibres, man-made textile staple fibres prepared for spinning and other man-made fibres
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ενδιάμεσων προϊόντων, εκτός τα)ν αγροτικών, που δεν περιλαμβάνονται αλλού, π.χ. χημικών προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται αλλού, ημικατεργασμένανν προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων που δεν κατατάσσονται αλλού
This subcategory includes: - wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, not elsewhere classified, e.g. chemical products not elsewhere classified, semi-manufactured products ofmbber and plastics and nonmetallic mineral products, not elsewhere classified
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ελαστικών για οχήματα που κατατάσσονται στο 50.30.11
ΓΑ« subcategory does not include: - wholesale trade services of tyres for vehicles, classified in 50.30.11
Μέρος τέταρτο - Επεξηγηματικές σημειώσεις
- wholesale trade services of forestry machinery, classified in 51.66.12
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων και εξοπλισμού εξόρυξης, για κατασκευαστικά έργα και για έργα πολιτικού μηχανικού
Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery and equipment
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων και εξοπλισμού για την κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ιματισμού και δέρματος, π.χ. μηχανημάτων για την προετοιμασία, κλώση, ύφανση και το πλέξιμο υφασμάτων, καθώς και ραπτομηχανών και μηχανημάτων για την κατεργασία προβιών, δερμάτων ή δέρματος
This subcategory includes: - wholesale trade services of machinery and equipment for textiles, apparel and leather production, e.g. machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles, sewing machines and machinery for working hides, skins or leather ΓΑ« subcategory does not include:
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανών γραφείου, π.χ. γραφομηχανών, φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων και μηχανών υπολογισμού
This subcategory includes: - wholesale trade services of office machinery, e.g. typewriters, photocopying apparatus and calculating machines
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού για χρήση στη βιομηχανία, το εμπόριο και τη ναυσιπλοΐα
Wholesale trade services of other machinery and equipment for use in industry, trade and navigation
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξοπλισμού μεταφορών, εκτός από τα αυτοκίνητα οχήματα, τις μοτοσικλέτες και τα ποδήλατα
Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξοπλισμού μεταφορών, εκτός από αυτοκίνητα οχήματα, μοτοσικλέτες και ποδήλατα, π.χ. εμπορικών πλοίων και σκαφών, σιδηροδρομικών μηχανών και μηχανών τροχιοδρόμων (τραμ) και τροχαίου υλικού, αεροσκαφών, διαστημοπλοίων και αεροναυπηγικού εξοπλισμού και σχετικών προμηθειών καθώς και άλλου εξοπλισμού μεταφορών
This subcategory includes: - wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles, e.g. commercial ships and boats, railway and tramway locomotives and rolling stock, aircraft, spacecraft and aeronautical equipment and supplies and other transport equipment