natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Michel HANSENNE Υπουργός Απασχόλησης και Εργασίας
Michel HANSENNE Minister for Labour and Employment
Daniel COENS Υπουργός Εθνικής Παιδείας
Daniel COENS Minister for Education
Jean-Luc DEHAENE Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Θεσμικών Μεταρρυθμίσεων
Jean-Luc DEHAENE Minister for Social Affairs and Institutional Reforms
Antoine DUQUESNE Υπουργός Εθνικής Παιδείας
Antoine DUQUESNE Minister for Education
André KEMPINAIRE Υφυπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών
André KEMPINAIRE State Secretary for Development Co-operation, deputy to the Minister for Foreign Relations
Etienne KN0OPS Υφυπουργός Εξωτερικού Εμπορίου παρά τω Υπουργώ Εξωτερικού Εμπορίου
Etienne KNOOPS State Secretary for Foreign Trade, deputy to the Minister for Foreign Trade
Paula D'HONDT-VAN OPDENBOSCH Υφυπουργός Ταχυδρομείων, Τηλεγραφείων και Τηλεφώνων παρά τω Πρωθυπουργώ
Paula D'HONDT-VAN OPDENBOSCH State Secretary for Posts and Telecommunications, deputy to the Prime Minister
Paul DE KEERSMAEKER Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Γεωργίας παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών
Paul DE KEERSMAEKER State Secretary for European Affairs and Agriculture, deputy to the Minister for Foreign Relations
Firmin AERTS Υφυπουργός Ενεργείας παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας
Finnin AERTS State Secretary for Energy, deputy to the Minister for Economic Affairs
Louis BRIL Υφυπουργός Επιστημονικής Πολιτικής παρά τω Υπουργώ Επιστημονικής Πολιτικής
Louis BRIL State Secretary for Science Policy, deputy to the Minister for Science Policy
Miet SMET Υφυπουργός Περιβάλλοντος και Κοινωνικής Χειραφέτησης παρά τω Υπουργώ Κοινωνικών Υποθέσεων
Miet SMET State Secretary for the Environment and Social Emancipation, deputy to the Minister for Social Affairs
Vivina DEMEESTER-DE MEYER Υφυπουργός Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Μειονεκτούντων Ατόμων παρά τω Υπουργώ Κοινωνικών Υποθέσεων
Wivina DEMEESTER-DE MEYER State Secretary for Health and for the Disabled, deputy to the Minister for Social Affairs
Knud ENGGAARD Υπουργός Εθνικής Οικονομίας
Knud ENGGAARD Minister for Economic Affairs
Bertel HAARDER Υπουργός Παιδείας και Έρευνας
Bertel HAARDER Minister for Education and Research
Mimi Stilling JAKOBSEN Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων
Mimi Stilling JAKOBSEN Minister for Social Affairs
Frode NØR CHRISTENSEN Υπουργός Μεταφορών
Frode NØR CHRISTENSEN Minister for Transport
Anders Fogh RASMUSSEN Υπουργός Φορολογίας
Anders Fogh RASMUSSEN Minister for Inland Revenue
Laurits TØRNÆS Υπουργός Γεωργίας
Laurits TØRNÆS Minister for Agriculture
Martin BANGEMANN Ομοσπονδιακός Υπουργός Εθνικής Οικονομίας
Martin BANGEMANN Federal Minister for Economic Affairs
Rita SÜSSMUTH Ομοσπονδιακή Υπουργός Νεότητας, Οικογένειας, Γυναικών και Υγείας
Rita SÜSSMUTH Federal Minister for Youth, Family Affairs, Women and Health
Jürgen WARNKE Ομοσπονδιακός Υπουργός Μεταφορών
Jürgen WARNKE Federal Minister for Transport
Klaus TÖPFER Ομοσπονδιακός Υπουργός Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων
Klaus TÖPFER Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Heinz RIESENHUBER Ομοσπονδιακός Υπουργός Έρευνας και Τεχνολογίας
Heinz RIESENHUBER Federal Minister for Research and Technology
Hans KLEIN Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικής Συνεργασίας
Hans KLEIN Federal Minister for Economic Co-operation
Irmgard ADAM-SCHVAETZER Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Irmgard ADAM-SCHWAETZER Minister of State, Federal Ministry of Foreign Affairs
Carl-Dieter SPRANGER Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Εσωτερικών
Carl-Dieter SPRANGER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Klaus KINKEL Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Δικαιοσύνης
Klaus KINKEL State Secretary, Federal Ministry of Justice
Johannes TIETMEYER Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Οικονομικών Rudolf-Georg von WARTENBERG Κοινοβουλευτικός υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας
LudoIf G. von WARTENBERG Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs
Otto SCHLECHT Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας
Otto SCHLECHT State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Dieter von WÜRZEN Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας
Dieter von WÜRZEN State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Wolfgang von GELDERN Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Wolfgang von GELDERN Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry
Walter KITTEL Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών
Walter KITTEL State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Wolfgang VOGT Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων
Wolfgang VOGT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Werner TEGTMEIER Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων
Werner TEGTMEIER State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Werner CHORY Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Νεότητας, Οικογένειας, Γυναικών και Υγείας
Werner CHORY State Secretary to the Federal Minister for Youth, Family Affairs, Women and Health
Wilhelm KNITTEL Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Μεταφορών
Wilhelm KNITTEL State Secretary, Federal Ministry of Transport
Martin GRÜNER Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων
Martin GRÜNER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Wolfgang GRÖBL Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των αντιδραστήρων
Wolfgang GRÖBL Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Clemens STROETMANN Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των αντιδραστήρων
Clemens STROETMANN State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Albert PROBST Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Έρευνας και Τεχνολογίας
Albert PROBST Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Research and Technology
Gebhard ZILLER Υφυπουργός παρά τω Ομοαπονδιακώ Υπουργώ Έρευνας και Τεχνολογίας
Gebhard ZILLER State Secretary, Federal Ministry of Research and Technology
Irmgard KARWATZKI Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Παιδείας και Επιστημών
Irmgard KARWATZKI Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Science
Volkmar KÖHLER Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Οικονομικής Συνεργασίας
Volkmar KÖHLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation
Απόατολος ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ Υπουργός Προεδρίας Κυβερνήσεως
Apostólos KAKLAMANIS Minister attached to the Prime Minister
Κάρολος ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ Υπουργός Εξωτερικών
Carolos PAPOULIAS Minister for Foreign Affairs
Ακης ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Υπουργός Εσωτερικών
Apostólos TSOCHATZOPOULOS Minister for the Interior
Γιάννης ΦΛΟΡΟΣ Υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Yannis FLOROS Minister for Health, Social Welfare and Social Security
Αντώνης ΤΡΙΤΣΗΣ Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων
Antonis TRITSIS Minister for Education and Religious Affairs
Στέλιος ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗΣ Υπουργός Βόρειας Ελλάδας
Stélios PAPATHEMELIS Minister for Northern Greece
Πέτρος ΒΛΑΒΗΣ Υπουργός Αιγαίου
Petros VALVIS Minister for the Aegean
Ευάγγελος ΚΟΥΛΟΥΜΠΗΣ Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων
Evanghélos KOULOUMBIS Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
Αναστάσιος ΠΕΠΟΝΙ ¡Σ Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας
Anastassios PEPONIS Minister for Industry, Energy and Technology
Γιώργος ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ Υπουργός Εργασίας
Yorgos YENNIMATAS Minister for Labour
Κώστας ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ Υπουργός Μεταφορών KOL Επικοινωνιών
Costas BADOUVAS Minister for Transport and Communications
Θεόδωρος ΠΑΓΚΑΛΟΣ Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών (αρμόδιος για θέματα ΕΟΚ)
Theodoros PÁNGALOS Deputy Minister for Foreign Affairs (EEC Affairs)
Γιάννης ΚΑΨΗΣ Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών
Yannis KAPSIS Deputy Minister for Foreign Affairs
Αθανάσιος ΦΙΛ1ΗΙΙ0Π0ΥΛ0Σ Υπουργός άνευ Χαρτοφυλακίου, υπεύθυνος για τα θέματα της περιοχής της Καλαμάτας
Athanassios PHILIPPOPOULOS Minister without Portfolio with responsibility for questions concerning the Kalamata region
Μανώλης ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Εργων
Manolis PAPASTEFANAKIS Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
Κώστας ΠΑΠΑΝΑΓΙΟΤΟΥ Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας
Costas PAPANAYOTOU Deputy Minister for Industry, Energy and Technology
Βασίλης ΣΑΡΑΝΤΙΤΗΣ Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών
Vassilis SARANTITIS Deputy Minister for Transport and Communications
Αθανάσιος ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Υφυπουργός Προεδρίας Κυβερνήσεως
Athanassios DIMITRAKOPOULOS State Secretary attached to the Prime Minister
Γιώργος ΚΑΤΣΙΜΠΑΡΔΗΣ Υφυπουργός Εσωτερικών
Yorgos KATSIBARDIS State Secretary for the Interior
Γιάννος ΠΑΠΛΝΤΟΝΙΟΥ Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας
Yannos PAPANTONIOU State Secretary for Economic Affairs
Θεόδωρος ΚΑΡΑΤΖΑΣ Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας
Theodore KARATZAS State Secretary for Economic Affairs
Νίκος ΣΚΟΥΛΑΣ Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας
Nicos SKOULAS State Secretary for Economic Affairs
Σπύρος ΚΑΛΟΥΔΗΣ Υφυπουργός Οικονομικών
Spyros KALOUDIS State Secretary for Finance
Συλβα ΑΚΡΙΤΑ Υφυπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Silva AKRITA State Secretary for Health, Social Welfare and Social Security
Νικόλαος ΡΙΖΟΓΙΑΝΝΗΣ Υφυπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Nicolaos RIZOYANNIS State Secretary for Health, Social Welfare and Social Security
Γρηγόρης ΣΟΛΟΜΟΣ Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων
Grigoris SOLOMOS State Secretary for Education and Religious Affairs
Φίλιππος ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ Υφυπουργός Πολιτισμού και Επιστημών (αρμόδιος για τον απόδημο ελληνισμό)
Philippos PETSALNIKOS State Secretary for Culture and Science (Greeks living abroad)
Σήφης ΒΑΛΥΡΑΚΗΣ Υφυπουργός Πολιτισμού και Επιστημών (αρμόδιος για τον αθλητισμό)
Sifis VALIRAKIS State Secretary for Culture and Science (Sport)
Δημήτρης ΠΙΤΣΙΟΡΗΣ Υφυπουργός Γεωργίας
Dimitris PITSIORIS State Secretary for Agriculture
Κωνσταντίνος ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ Υφυπουργός Γεωργίας
Constantinos TSIGARIDAS State Secretary for Agriculture
Γιώργος ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Υφυπουργός Εμπορίου
Yorgos DASKALAKIS State Secretary for Trade
Σπύρος ΡΑΛΛΗΣ Υφυπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών
Spyros RALLIS State Secretary for Transport and Communications
Javier Luis SAENZ COSCULLUELA Υπουργός Δημοσίων Εργων και Πολεοδομίας
Javier Luis SAENZ COSCULLUELA Minister for Public Works and Town Planning
Manuel CHAVES GONZALES Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Manuel CHAVES GONZALEZ Minister for Labour and Social Security
Abel Ramón CABALLERO ALVAREZ Υπουργός Μεταφορών, Τουρισμού και Επικοινωνιών
Abel Ramón CABALLERO ALVAREZ Minister for Transport, Tourism and Communications
Julian GARCIA VARGAS Υπουργός Υγείας και Καταναλωτικών Θεμάτων
Julián GARCIA VARGAS Minister for Health and Consumer Affairs
Luis YAÑEZ BARNUEVO Υφυπουργός υπεύθυνος για τη Διεθνή Συνεργασία και τις σχέσεις με τη
Luis YAÑEZ BARNUEVO State Secretary responsible for International Co-operation and Latin America
Pedro SOLBES MIRA Υφυπουργός σχέσεων με τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Pedro SOLBES MIRA State Secretary for the European Communities
Miguel-Angel FERNANDEZ ORDONEZ Υφυπουργός Εμπορίου
Miguel-Angel FERNANDEZ ORDONEZ State Secretary for Trade
Juan Manuel ROJO ALAMINOS Υφυπουργός Πανεπιστημίων και Ερευνας
Juan Manuel ROJO ALAMINOS State Secretary for the Universities and Research
Edouard BALLADUR Υπουργός Επικρατείας, Υπεύθυνος για την Εθνική Οικονομία, τα Οικονομικά και την Ιδιωτικοποίηση
Edouard BALLADUR Ministre d'Etat, Minister for Economic Affairs, Finance and Privatization
François LEOTARD Υπουργός Πολιτισμού και Επικοινωνίας
François LEOTARD Minister for Culture and Communications
Jean-Bernard RAIMOND Υπουργός Εξωτερικών
Jean-Bernard RAIMOND
Pierre MEHAIGNERIE Υπουργός Υλικού Εξοπλισμού, Οικισμού, Χωροταξίας και Μεταφορών
Pierre MEHAIGNERIE Minister for Infrastructure, Housing, Town and Country Planning and
Bernard PONS Υπουργός Υπερπόντιων Διαμερισμάτων και Εδαφών
Bernard PONS Minister for the Overseas Departments and Territories
René MON0RY Υπουργός Εθνικής Παιδείας
René MONORY Minister for Education
Philippe SEGUIN Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης
Philippe SEGUIN Minister for Social Affairs and Employment
Alain MADELIN Υπουργός Βιομηχανίας, Ταχυδρομείων, Τηλεπικοινωνιών και Τουρισμού
Alain MADELIN Minister for Industry, Posts and Telecommunications and Tourism
Michel AURILLAC Υπουργός Συνεργασίας
Michel AURILLAC Minister for Co-operation
Alain JUPPE Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Ιδιωτικοποίησης, υπεύθυνος για τον Προϋπολογισμό
Alain JUPPE Minister attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Privatization, with responsibility for the Budget
Michel NOIR Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Ιδιωτικοποίησης, υπεύθυνος για το Εξωτερικό Εμπόριο
Michel NOIR Minister attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Privatization, with responsibility for Foreign Trade
Bernard BOSSON Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις
Bernard BOSSON Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Jacques DOUFFIAGUES Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξοπλισμού, Οικισμού, Χωροταξίας και Μεταφορών, υπεύθυνος για τις Μεταφορές
Jacques DOUFFIAGUES Minister attached to the Minister for Infrastructure, Housing, Town and Country Planning and Transport, with responsibility for Transport
Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξοπλισμού, Οικισμού, Χωροταξίας και Μεταφορών, υπεύθυνος για το Περιβάλλον
Alain CARIGNON Minister attached to the Minister for Infrastructure, Housing, Town and Country Planning and Transport, with responsibility for the Environment
Michèle BARZACH Υπουργός παρά τω Υπουργώ Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης, υπεύθυνη για την Υγεία και την Οικογένεια
Michèle BARZACH Minister attached to the Minister for Social Affairs and Employment, with responsibilty for Health and the Family
Gérard LONGUET Υπουργός παρά τω Υπουργώ Βιομηχανίας, Ταχυδρομείων, Τηλεπικοινωνιών και Τουρισμού, υπεύθυνος για τα Ταχυδρομεία και τις Τηλεπικοινωνίες
Gérard LONGUET Minister attached to the Minister for Industry, Posts and Telecommunications and Tourism, with responsibility for Posts and Telecommmunicat ions
Jean ARTHUIS Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Επικρατείας, Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας, Οικονομικών και Ιδιωτικοποίησης, υπεύθυνος για την Κατανάλωση, τον Ανταγωνισμό και τη Συμμετοχή
Jean ARTHUIS State Secretary attached to the Ministre d'Etat, Ministry of Economic Affairs, Finance and Privatization, with responsibility for Consumer Affairs, Competition and Participation
Michèle ALLIOT-MARIE Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνη για την εκπαίδευση
Michèle ALLIOT-MARIE State Secretary, Ministry of Education, with responsibility for teaching
Ambro ise GUELLEC Υφυπουργός Θαλασσών
Ambroise GUELLEC State Secretary for the Sea
Brian LENIHAN Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών
Brian LENI HAN Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
John WILSON Υπουργός Τουρισμού και Μεταφορών
John WILSON Minister for Tourism and Transport
Michael 0*KENNEDY Υπουργός Γεωργίας και Επισιτισμού
Michael O'KENNEDY Minister for Agriculture and Food
Albert REYNOLDS Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου
Albert REYNOLDS Minister for Industry and Commerce
Ray BURKE Υπουργός Ενέργειας και Επικοινωνιών
Ray BURKE Minister for Energy. Forestry and Communications
Pádraig FLYNN Υπουργός Περιβάλλοντος
Pádraig FLYNN Minister for the Environment
Bertie AHERN Υπουργός Εργασίας
Bertie AHERN Minister for Labour
Rory 0·HANLON Υπουργός Υγείας
Rory O'HANLON Minister for Health
Mary O'ROURKE Υπουργός Παιδείας
Mary O'ROURKE Minister for Education
Michael SMITH Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Ενέργειας, υπεύθυνος για τα δάση
Michael SMITH Minister of State at the Department of Energy with special responsibility for Forestry
Joe WALSH Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Γεωργίας και Επισιτισμού, υπεύθυνος για τη Βιομηχανία Τροφίμων
Joe WALSH Minister of State at the Department of Agriculture and Food with special responsibility for the Food Industry
Séamus BRENNAN Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, υπεύθυνος για το Εμπόριο και τις Αγορές
Séamus BRENNAN Minister of State at the Department of Industry and Commerce with special responsibility for Trade and Marketing
Sean MCCARTHY Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, υπεύθυνος για την Επιστήμη και την Τεχνολογία
Sean MCCARTHY Minister of State at the Department of Industry and Commerce with special responsibility for Science and Technology
Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Γεωργίας και Επισιτισμού, υπεύθυνος για τις Καλλιέργειες Κηπευτικών
Séamus KIRK Minister of State at the Department of Agriculture and Food with special responsibility for Horticulture
Ger CONNOLLY Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, υπεύθυνος για την Ανακαίνιση του Αστικού Χώρου
Ger CONNOLLY Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Urban Renewal
Sean CALLEARY Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Εξωτερικών, υπεύθυνος για την Εξωτερική Βοήθεια
Sean CALLEARY Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Aid
Denis LYONS Αναπληρωτής Υπουργός ("Minister of State") στο Υπουργείο Τουρισμού και Μεταφορών
Denis LYONS Minister of State at the Department of Tourism and Transport
Antonio GAVA Υπουργός Εσωτερικών
Antonio GAVA Minister for the Interior
Giuliano AMATO Υπουργός Δημοσίου θησαυρού
Giuliano AMATO Minister for the Treasury
Amintore FANFAN I Υπουργός Προϋπολογισμού
Amintore FANFANI Minister for the Budget
Emilio COLOMBO Υπουργός Οικονομικών
Emilio COLOMBO Minister for Finance
Valerio ΖΑΝΟΝΕ Υπουργός Άμυνας
Valerio ZANONE Minister for Defence
Giovanni GALLONI Υπουργός Εθνικής Παιδείας
Giovanni GALLONI Minister for Education
Enrico FERRI Υπουργός Δημοσίων Εργων
Enrico FERRI Minister for Public Works
Calogero ΜΑΝΝΙΝΟ Υπουργός Γεωργίας και Δασών
Calogero MANN I NO Minister for Agriculture and Forestry
Giorgio SANTUZ Υπουργός Μεταφορών
Giorgio SANTUZ Minister for Transport
Oscar ΜΑΜΜΙ Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Oscar MAMMI Minister for Posts and Telecommunications
Adolfo BATTAGLIA Υπουργός Βιομηχανίας, Εμπορίου και Χειροτεχνίας
Adolfo BATTAGLIA Minister for Industry, Trade and Craft Trades
Rino FORMICA Υπουργός Εργασίας
Rino FORMICA Minister for Labour
Carlo FRACANZANI Υπουργός Κρατικών Συμμετοχών
Carlo FRACANZANI Minister for State Holdings
Giorgio RUFFOLO Υπουργός Περιβάλλοντος
Giorgio RUFFOLO Minister for the Environment
Antonio RUBERTI Υπουργός Επιστημονικής Ερευνας και Τεχνολογίας
Antonio RUBERTI Minister for Scientific Research and Technology
Vito LATTANZIO Υπουργός Πολιτικής Άμυνας
Vito LATTANZIO Minister for Civil Defence
Rosa JERVOLINO RUSSO Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων
Rosa JERVOLINO RUSSO Minister for Social Affairs
Sergio MATTARELLA Υπουργός Σχέσεων με το Κοινοβούλιο
Sergio MATTARELLA Minister for Relations with Parliament
Carlo TOGNOLI Υπουργός αρμόδιος για τα προβλήματα των Αστικών Περιοχών
Carlo TOGNOLI Minister for the Problems of Urban Areas
Antonio LA PERGOLA Υπουργός Κοινοτικής Πολιτικής
Antonio LA PERGOLA Minister for Community Policies
Antonio MACCANICO Υπουργός Περιφερειών και Θεσμικών Θεμάτων
Antonio MACCANICO Minister for the Regions and Institutional Questions
Paolo CIRINO POMICINO Υπουργός Δημοσίας Διοίκησης
Paolo CIRINO POMICINO Minister for the Civil Service
Susanna AGNELI Υφυπουργός Εξωτερικών
Susanna AGNELLI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Gilberto BONALUMI Υφυπουργός Εξωτερικών
Gilberto BONALUMI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mario RAFFAELLI Υφυπουργός Εξωτερικών
Mario RAFFAELLI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Gianni MANZOLINI Υφυπουργός Εξωτερικών
Gianni MANZOLINI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Giorgio POSTAL Υφυπουργός Εσωτερικών
Giorgio POSTAL State Secretary, Ministry of the Interior
Franco FAUSTI Υφυπουργός Εσωτερικών
Franco FAUSTI State Secretary, Ministry of the Interior
Valdo SPINI Υφυπουργός Εσωτερικών
Valdo SPINI State Secretary, Ministry of the Interior
Saverio D'AOUINO Υφυπουργός Εσωτερικών
Saverio D'AQUINO State Secretary. Ministry of the Interior
Francesco CATTANEI Υφυπουργός Δικαιοσύνης
Francesco CATTANEI State Secretary. Ministry of Justice
Mario D'ACQUISTO Υφυπουργός Δικαιοσύνης
Mario D'ACQUISTO State Secretary, Ministry of Justice
Franco CASTIGLIONE Υφυπουργός Δικαιοσύνης
Franco CASTIGLIONE State Secretary. Ministry of Justice
Tarcisio GITTI Υφυπουργός Δημοσίου θησαυρού
Tarcisio GITTI State Secretary, Treasury
Angelo ΡAVAN Υφυπουργός Δημοσίου θησαυρού
Angelo PAVAN State Secretary, Treasury
Maurizio SACCONI Υφυπουργός Δημοσίου θησαυρού
Maurizio SACCONI State Secretary, Treasury
Carmelo PUJIA Υφυπουργός Δημοσίου θησαυρού
Carmelo PUJIA State Secretary, Treasury
Emilio RUBBI Υφυπουργός Προϋπολογισμού
Emilio RUBBI State Secretary, Budget Ministry
Giuseppe DEMITRY Υφυπουργός Προϋπολογισμού
Giuseppe DEMITRY State Secretary, Budget Ministry
Carlo SENALDI Υφυπουργός Οικονομικών
Carlo SENALDI State Secretary, Ministry of Finance
Domenico SUSI Υφυπουργός Οικονομικών
Domenico SUSI State Secretary, Ministry of Finance
Stefano DE LUCA Υφυπουργός Οικονομικών
Stefano DE LUCA State Secretary, Ministry of Finance
Carlo MEROLLI Υφυπουργός Οικονομικών
Carlo MEROLLI State Secretary, Ministry of Finance
Dino MADAUDO Υφυπουργός Οικονομικών
Dino MADAUDO State Secretary, Ministry of Finance
Giuseppe PISANU Υφυπουργός Αμυνας
Giuseppe PISANU State Secretary, Ministry of Defence
Mauro BUBLICO Υφυπουργός Αμυνας
Mauro BUBLICO State Secretary, Ministry of Defence
Dario MEOLI Υφυπουργός Αμυνας
Dario MEOLI State Secretary, Ministry of Defence
Gaetano GORGONI Υφυπουργός Άμυνας
Gaetano GORGONI State Secretary, Ministry of Defence
Beniamino BROCCA Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας
Beniamino BROCCA State Secretary, Ministry of Education
Giuliano ZOSO Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας
Gui 1 i ano ZOSO State Secretary, Ministry of Education
Luigi COVATTA Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας
Luigi COVATTA State Secretary, Ministry of Education
Savino MELLIO Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας
Savino MELLIO State Secretary, Ministry of Education
Gualtiero ΝΕΡΙ Υφυπουργός Δημοσίων Εργων
Gualtiero NEPI State Secretary, Ministry of Public Works
Marte FERRARI Υφυπουργός Δημοσίων Έργων
Marte FERRARI State Secretary, Ministry of Public Works
Raffaele COSTA Υφυπουργός Δημοσίων Εργων
Raffaele COSTA State Secretary, Ministry of Public Works
Giovanni ZARRO Υφυπουργός Γεωργίας και Δασών
Giovanni ZARRO State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Francesco CIMINO Υφυπουργός Γεωργίας και Δασών
Francesco CIMINO State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Piergiovanni MALVESTIO Υφυπουργός Μεταφορών
Piergiovanni MALVESTIO State Secretary, Ministry of Transport
Angelo CRESCO Υφυπουργός Μεταφορών
Angelo CRESCO State Secretary, Ministry of Transport
Alessandro CHINAMI Υφυπουργός Μεταφορών
Alessandro GHINAMI State Secretary, Ministry of Transport
Vincenzo SORICE Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Vincenzo SORICE State Secretary, Ministry of Posts and Telecommunications
Giuseppe ASTONE Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Giuseppe ASTONE State Secretary, Ministry of Posts and Telecommunications
Francesco TEMPESTINI Υφυπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Francesco TEMPESTIN I State Secretary, Ministry of Posts and Telecommunications
Nicola SÁNESE Υφυπουργός Βιομηχανίας, Εμπορίου και Βιοτεχνίας
Nicola SÁNESE State Secretary, Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
Ivo BUTINI Υφυπουργός Βιομηχανίας, Εμπορίου και Βιοτεχνίας
Ivo BUTINI State Secretary. Ministry of Industry, Trade and Craft Trades