natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ρακτομηχονέ; χου βελονίξουν αχοκλειοτικά στο σημείο τη; μαοουριστρα; κοι οτι; οχοιε; η κεφαλή ξυγί^ει το ανώτερο 16 ki χωρί; κινητήρα ή Π k_BAR_ μι κινητήρα Κεφολέ; ραπτομηχονών, χου βιλονί^ουν αχοκλιιοτικά στο σημείο τη; μοοουριοτρας και ξυγίζουν το ανώτερο 16 ίι χωρί; κινητήρα ή Π kg με κινητήρα: α) Ραχτομηχονέ; με άξιο κατά μονάδα (χωρίς να χερνλομβόνοντοι και το χλαιοιο, το ιραχέξιο ή τα έχιχλο) ανώτερη των 65 ECU Άλλες
A Sewing machine!: furniture specially designed for sewing machines 1. Sewing machinet (lock­stitch only!, with heads or a weigh! nol ctceeding 16 kg without motor or 17 kg including the moior: tew­ing machine headt (lock­stitch only), of a weight not ctceeding 16 kg without motor or 17 kg including lhe motor: a) Sewing machines having a value (not including frames, tablet or furniture) of more than 65 ECU each b) Other
Συσκευές, εκχομπής και λήφης γιο τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία. Συσκευέ; εκκομχή; κοι λήφη; γιο τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οχοιε; περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήνης χου είναι συνδυασμένε; με συσκευή έγγραφης η αναπαραγωγή; του ήχοι.) και συσκευές λή*η; εικόνων για την τηλεόραση Συσκευέ; ροδιοκατεύθυνοη;, ραδιοανίχνευση;, ραδιοβόλιση; και ρο δίστηλεχειρισμού: χειρισμού:
Radiotelegraphic and radiotéléphonie trantmittion and reception appa­ratus: radio­broadcasting and television transmission and reception ap­paratus (including receivers incorporating sound recorders or reprodu­cers! and television camrrat: radio navigational aid apparatut, radar apparatus and radio remote control apparatut:
111 Συσκευέ; ληνη;. έστω και συνδυασμένε; με συσκευή εγγραφή; ή αναπα­ραγωγή; TOL ήχου.
Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception ap­paratus: radiobroadcasting and television trantmittion and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or re­producer^ and television camerat:
Αλλε; es 2
III Receivers, whether or not incorporating sound recorders or re­producers: bl Other ex 2
— "Εγχρωμη; τηλεόραση;, με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρότερη
— Colour television receivers, the diagonal measure­mem of lhe screen of w hich it 42 cm or lest
Ελκυοτηρε; (άλλοι οπο ούτοι; τής κλαβη; Ι".07). στου; οποίου; χεριλαμβσίοnoi κοι οι ελκυοτηρε; με δυνομοδοτη. βιντοι η τροχαλία.
Tractors (other than those falling wiihin heading No 87.07). whether or noi fined with power take­offs, winches or pulleys:
Ελκυοτηρε; χειροδητούμενοι. με κινητήρα έκρηξη; ή εσωτερική; καύση;
Agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a com­pression ignition engine
Τουφίκιο και καραμπιντ; κυνηγιοι κοι σκοποβολή;
Other firearms, including Very pistols, pittols and revolveri for firing blank ammunition only, line­throwing gunt and the like: ex A Sponing and target­thooiing guns, rifles and carbines:
— Εκτός απο τι; καραμπιντ; κυνηγιοι η σκοποβολή; με μιο ραβδωτή κάνη και δακτυλική κρούση, τιμή; κοτο μονάδα ανώτερη; των 200 ECU
— Excluding tingle­banetlrd. rifled tponing and target­thooiing guns and carbines, and other than ring firing, of a unit value greater than 200 ECU
Βλημοτο και χυρομαχικο. στο οποίο περιλομβονοντοι κοι οι νορκε; Μέρη και ξεχωριστό τεμοιιο. στα οποίο χεριλαμβονονται και το κυνηγετικά σκογιο κάθε ειδου; και οι τόπι; των φυσιγγίων
Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war. and pans thereof ammunition and pans there­of, including canndgr wads, lead shot prepared Tor ammunition
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
•tMHCΧ IV list provided for in the second indent of article 6(1)
Κλάση του κοινού δασμολογίου'
Heading No of the Coaoon Custoot Tariff
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυΐ'σοβουτυλένιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικα, ρητίνες κουμαροί'νδενίου, κλπ) :
Polyaerization and copolyaeriration products (for itaaple, poly they lene, polytctrahaloethylenes, polyitobutyltne, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetatc and other polyvinyl derivatives, poly aery 1 i c and polyaethacrylic derivatives, couaarone-indene resins):
Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες.
Electrical apparatus for «iking and breaking elecfical circuits, for the protection of electrical circuits, or for ■aking connections to or in electrical circuits (for eiaoole.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ίΗνακας που προβλέπεται στο άρθρο 7
»»HEX V list provided for in article 7
Ζαχαρώδη χαρά σκεύασμα τα χωρίς κακάο:
Sugar confectionery, not containing cocoa:
Τσίχλες του είδους chewing gum, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
Chewing gum containing by weight of lucróte (including invert tugar expressed as lucrose):
Κατώτερης του 60 *
Lets than 60 %
Ίσης ή ανώτερης του 60 %
60 \ or more
'Αλλα:
D. Other:
26,93 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
25.93 b) Containing by »eight of sucrose 'including invert sugar expressed as sucrose :
Ισης ή ανώτερης του J ·· και κατώτερης του 30 *
5 % or more but less than 30 %
Ισης ή ανώτερης του 30 ^ και κατώτερης του 40 *·
3­ 40 % or more but lets than 50 %:
Ισης ή ανώτερης του 50 Ή και κατώτερης του 60 *Ί
50 % or more but less than 60 %
Ισης ή ανώτερης του 60 Ή και κατώτερης του 70 "t
60 % or more but less than 70 %
Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 80 %
70 % or more but less than 10 %
Ίσης ή ανώτερης του Μ * και κατώτερης του 90 %
10 % or more but less than W %
Μη κατονομαζόμενα: α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη)
Other: a) Containing no sucrose or containing lets than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed at sucrose)
0) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
13.06 b) Containing by weight of lucróte (induding inven tugar expressed at sucrose):
Ααομοί βάση; (OTifcpe στοιχεία]
Description ft**« duty (tuttj componrnt;
Ίσης ή ανώτερης του 5 ·» και κατώτερη; του 30 ^ι
5 % οι norr but lets dun JO %
Ίση; ή ανώτερης του 30 Ή και κατώτερη; του 50 *■
30 % ot more bui lets than 50 %
Ίσης ή ανώτερης του S0 % και κατώτερη; του 70 %
50 % or more but leu than 70 %
Σοκολάτα και άλλα χάρο σκεύασμα το διατροφή; χου χεριέχουν κακάο:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Α. Κακάο σε σκόνη, απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζη;. «εριεκτικότητας κατά βάρο; σε ζοχαροζη:
A. Cocoa polder, not otherwise swTetened than b > the addition of lucrose, containing by weight of sucrose. 1 Lets than 65 %
Κατώτερη; του 65 *
II 65 % or more but less than SO %
Β Παγωτά:
3 % or more but less than 7 % b; 7 % or more
Ζαχαρώδη χαραοκευάσματα και υποκατάστατα αυτών, χου έχουν χαραχθεί αχόυχοκοτόστοτα τη; ζάχαρη; και χεριέχουν κακάο:
Containing no milkfit» or containing less than 1.5 *n > b > weight of such fats and containing b > weight DI' sucrose (including inven tugar expressed as sucrose): 12.7:
Ι. Ίση; ή ανώτερης του 1,5 * και κατώτερη; του 3 %
50 \ or morr b) Containing b > weight of milkfats: J. 1,5 V or more but less than 3 %
Ίση; ή ανώτερη; του 3 * και κατώτερη; του 4,5 *·
3 V or more but less than 4,5 %
Ίση; ή ανώτερη; του 4,5 ■* και κατώτερη; του 6 %
4.5 \ more but less than 6 %
Ίση; ή ανώτερη; του 6 %
6 % or morr
■uden του κοινού δαομολονιου
I. Centaininj no ailkfats or containing lest than 1,5* by «light of luth fatt: ι) In ¡aaidiatc packings of a nit capacity of 500 g or lest b) Othir ύ.'σο
0,00 0,00 ν) ίοης ή ανώτερης του 26 Χ : t. οε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου τυν 500 g 2. άλλα
Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, contamina, lets than 50 % by weight of cocoa:
19.02 εκχυλίσματα βύνης.
A. Mah extract
Π. un κατονομαζόμενα : οί που δεν ττεοιέιουν ή πεοιέχουν κατά 3άοος λιγότερο του 1,5 « Αι-οοές ύλες "ου "οοίοχονται and co νο.λα :
I. Containing aalt extract and not lets thin 30k by might of red.:i-g s.;a-s (expressed as «altóse)
11, ίσης ή ανώτερης από 5 t και κατώτερης από 60 \ 22. ίσης ή ανυτερης από 60 '.
I a) C:-.:a:*in; -o cilkfati or containing less than 1,5k by «eight cf sue*· fats: 1. Containing less than lit by might of starch:
2. περιεκτικότητας κατά 3άοος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του Μ \ και κατώτερης του 32 Ι : αα) που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά 3άοος λιγότερο από 5 · ζαχαοόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ια3εοτοποιημένα ζάχαρα που μετριέται σε ζαχαοόζπ)
•a) Containing no lucrose or containing leu than SX by ■eight of lucrou (including invert lugar expressed n lucrou)
Περιεκτικότητας κατά βάρος ot άμυλο κάθε είδου; ίοη; ή ανώτερη; του 65 * και κατώτερης το« 10 ··.·
I ».02 (tonidl aa) Containing no sucrose or containing lett than J % by weight of tucrotc (including inven tugar expressed at sucrose)
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; οε άμυλα κάθε είδου; ίοη; ή ονώτερης του 15 *ι
Containing 15 % or more by weight of March b) Containing by weight of milkiatt:
Ίοη; ή ανώτερη; TOL 5 It
Macaroni, spaghetti and similar producti:
Α Ποι χεριέχουν αυγό
A. Containing eggi
Ι Ποι 6εν χεριεχοι-ν αλεύρι ή οιμιγδαλι οχό μαλακό σιτάρι
1 Containing no common «heat flour or meal
Tar.ióKO. οτηι οχοιο χεριλαμδονεται και εκείνη anu άμυλο χατοτα;
Tapioca and sago, tapioca and ugo substitutet obtained from potalo Of other Marchei:
— Αχό γιοϋκα η μανιόκα
— From yucca or manioc
— 'Αλλα
— Oiher
Προϊόντα με 6οση το δημητριακά, χου χαίρνονται με διόγκωση ή καΒούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rut), καλαμχοκι οε νχαδε; (cornfUkal και χαρόμοια:
Prepared 'oodi obtained b) the swelling or rutting of cereali or cereal product! (puffed rice. corn flake, and timilar product!*:
Β Με δάση το ρύζι
B Obtained from ncr
Γ.
C Other
Δασμοί ροοης (σταΙερ· ο το. id«)
(hard componer*)
Οστιες. κάνουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγτδες. ζεραμένες ζύμες α ιό αλεύρι η άμυλο κάβε είδους σε φύλλα και χαρόμοτα χροιόντα:
Iread. thipt' biscuit! and other ordinary baken' wäret, noe containing added sugar, honey, eggt fart, cheese or fruit; communion wafers, cacher» of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, nee paper and similar products:
Δ. Άλλα. χερκνττκότητας κατά βάρος σε άμυλα κάβε είδους:
D. Other, containing by weight of starch:
Ίσης ή ανώτερης του 50 *·
III 50% or more
Π. Ίση; ή ανώτερη; του 30 *■ και κατώτερη; του Η) S
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch, and containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose!: a) Leu than 70%: β. 70
— Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο
— Other
Αλλα β)
10.00 b) 70 % or mor*
Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ¡ση; ή ανώτερη; του 3 rκατώτερη; του 32 V α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 r· ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη):
Containing 5 % or more but less than 32 % by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing leu than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed at sucrose):
— Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο
— Not containing sugar or cocoa β.70 10.00
8,70 10,00 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 30 *·:
— Other b) Containing 5 % or more but lett than 30 % by weight of sucrose {including invert sugar expressed at sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,3 *\ λιχαρές ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα
Containing no milkfats or containing leu than 1,5 % by weight of such fa»
Κλάση του κοινού βαθμολογίου
Hilding Ko of thi Coiaon Custou Tariff if Ol (tont d;
11. γ) Περιεκτικότητας κατά βάρο; οε ζαχαρόζη (στην οχοία ιεριλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο »ου μετριέται οε ζαχαρόζηϊ ίσης ή ανώτερης του 30 % και
B. II. c) Containing 30 % ox more but leu than 40 % by weight of sucrose (including invert. sugar expressed at sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 1,5 % λιχαρέ; ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα
Containing no milkfatt or containing lets than 1,5 % by weight of such fait
'AUo δ) Περιεκτικότητα; κοτά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερη; του 40 *:
Other d) Containing 40 % or more by wcighi of lucrose (including inven sugar expressed at sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 1,5 * λιχαρές ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα
Containing no milkfatt or containing lets than M % by weight of such fait
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του S % ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 32 % or more but leu than 50 X by wcighi of starch: a) Containing no sucrose or containing lets than 5 X by weight of sucrose (including inven sugar expretted at sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 1,5 % λιχαρές ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα:
Containing no milkfatt or containing hru than 1,5 % by weight of such fatt:
— Χωρί; ζάχαρη ούτε κακάο
— Noi containing tugar or cocoa
— Χωρι; ζάχαρη ούτε κακάο
— Not containing tugar or cocoa
— 'Αλλο
— Other b!
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 1,3 * λιχαρές ύλες χου κροερχονται αχο το γάλο
Containing no milkfatt or containing lett than 1,5 % b) weight of such fats
Άλλα γ) Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαρόζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίση; ή ανώτερη; του 20 ί·:
Other c! Containing 20 °» or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed at sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 1,5 * λιχαρές ύλες χου κροερχονται από το γάλα
Containing no milkfatt or containing lett ihan 1,5 % b» weight of such fait
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; οε άμυλα κάθε είδου; ίοη; ή ανώτερη; του 50 *■ και κατώτερη; του 65 **: α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του S ** ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 50 * < · or more but lest than 65 \ by wcighi of starch.
— Χωρί; ζάχαρη ούτε κακάο
Containing no milkfatt or containing lest than 1,5 \ by weight of such fatt:
(οταχεο* στοιχεί«)
Co««on Custou tariff laue duty .hiftj component] (X)
190· (συνίχαβ)
1901 ■ contdi
Β. IV. β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερ­τοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 3 *·:
B. IV b) Containing 5 % or mort by weight of sucrose (including inven sugar expressed at sucrote):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιχαράς ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα
Containing no milkfatt or containing leu than 1,5 % by weight of such fart
— Χωρίς ζάχαρη ούτι κακάο
— Not containing sugar or cocoa
8,70 10,00 β)
10.30 b) Other
Κιχώριο (ραδίκι) ■καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα τους:
Extraen, etsenen or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roatted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Δ. Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κτχωρΐου και άλλων καβουρντισμένων υποκατάστατων του καφέ:
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Α. Ζύμες φυσικές ενεργοί:
Natural yeasts 'active or inactive); prepared baking powders:
4,50 δ) 'Αλλχς
4.50 a) Dried b) Other
Παρασκευάσματα διατροφής χου δεν κατονομάζονται ή δεν χεριλαμδάνονται αλλού:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Α. Δημητριακά ο* κόκκους ή σε στάχυα, κροφημενα ή αλλιώς χαραακευααμενα:
A. Cereals in gram or car form, pre­cooked or otherwise prepared:
Αλλα
Rice
Περιγραφή εμκορευμλτΗν
Heading bo of. the Γ.ο·«οη' Custou
Β. Ζυμαρικά μη κεφτγ«μβρενβ, ψημένα Ζυμαρικό χεψαγεμισμένα:
Β Ravioli, macaroni, spaghetti and smilar product!, not Huffed, cooked; the foregoing preparation!, Huffed, whether or not cooked:
·) Αχοςεραμένα
U. Sniffed a) Cooked
16,80 16,80 β) Άλλα
16.80 b) Other
Ζυμαρικά καραγεμισμένα: α) Ψημένα
C. Ice­cream (not including icecream powder) and other ion:
16,80 β) Άλλα
Containing b > weight of milkfatt a) 3 % or more but lett than 7 % 16.BO b) 7 's. or morr
Που δεν χεριέχουν- η, χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιχαρές ύλες χου κροερχο­νται αχό το γάλα
Prepared yoghoun: a) In po»drr form, containing b) wight of milkfall.
Ίση; ή ανώτερη; του 1,5 % β) Άλλα, κεριεκτικότητας κατά βάρο; οε λιχαρέ; ύλε; χου κροερχονται αχό το γάλα:
1,5 % or morr it.t: b' Other, containing by weight of milkfatt
Κατώτερης του 1,5 *·
Lett than 1,5 %
Ίση; ή ανώτερη; του 4 4»
Lm than 40 1»
Ίσης ή ανώτερης του 70 %
70 V or more
16,80 16,80 β) Ίοης ή ανώτερης του 1,3 %
16.80 b) 1J "fc or more
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο rov 1,5 ** λιχαρές ύλες που προέρχονται αχό το γάλα: α) Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing no milkfatt or containing leu than 1J % by weight of such fats: a) Containing no suero« or containing leu than 5 % by weight of sucrote (including inven sugar expressed at sucrose):
Περιεκτικότητας κατά Βάρος σε άμυλα κάθε είδους : αα)Ίσπς ή ανώτερης του 5 Χ και κατώτερης του 32 Χ
Containing by weight of starch; aa) 5X or lore but lets than 32*
16,80 νν)Ίσης ή ανώτερης του 45 Χ
16.33 bb) 32% or mort but let» than 45* io,ou cc) (»St or sore
16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (οτην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 3 ■*■ και κατώτερης του 15 *»:
16.33 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 'S άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 \ by weight of starch li.BO
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης η ανώτερης του 3 *· και κατώτερης του 32 *· ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 *ι και κατώτερης του 45 *· γγ)
Containing by »eight of starch: aa) 5 \ ot more but leis than 32 %
16,80 16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο που μετράται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15ν· και κατώτερης του 30 %:
I6.eC c) Containing 15 S or more but leu than 30 % by »eight of sucrose lincluding inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περυίχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 *· άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 3 Ή και κατώτερης του 32 *· ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 *t και κατώτερης του 45 % γγ)
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but leu than 32 %
Ιοης ή ανώτερης του 43 ·»
16,63 bb) 32 % or more but leu than 45 %
16,80 16,80 16,80 δ) Πέρακτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 ··:
16.90 d) Containing 30 % or more but leu than 50 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed at sucrote):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ή άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing leu than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 % ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ·*
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but leu than 32 %
(ertfttpò στάχυα)
Baste ¿ut» (fixed cc*nponcnt)
Κλάση ταυ κοινού δασμολογίου
Heading No of the Cs­Mon Cuttosi Tariff
!. c) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του SO * και
1. ei Containing 50 % or more but leu than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrote):
0 Περιεκτικότητα; κοτά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) Ιση; ή ανώτερη; του 15 «Λ
0 Containing 15 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as Sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε λιχαρές ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα ίσης ή ανώτερη; του 1,5 ** και κατώτερης του 6 *·:
Containing 1,5 % or more but leu than 6 % by weight of milkfats:
Που δεν χεριέχουν ή χεεηέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (οτην οχοία κεριλομβανεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
■ ) Containing no sucrose or containing lets than 5 % by weight of sucrote (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του S % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 \ by weight of starch
16,80 16,80 ββ) Ίση; ή ανώτερη; του 32 % και κατώτερη; του 43 * γγ) Ίση; ή ανώτερη; του 45 *%
Containing b > weight of starch: aa) 5 S or more but less than 32 % 16.80 bb; 32 % or mort but less than 45 %
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οποίο κεριλαμβάνετα. και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίση; ή ανώτερη; του 5 * και κατώτερη; του 15 ■*:
Containing 5 \ or more but lest than 15 % b) weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βαρο; λιγότερο του S % άμυλα κάθε είδου;
Containing no starch or containing lest than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε άμυλα κάθε είδου;: αα) Ίση; ή ανώτερη; του S S και κατώτερη; του 32 4« ββ) Ίοη; ή ανώτερη; του 32 **
Containing b) weight of starch: aa)
16,80 16.80 γ)
16.80 bb) 32 % or morr
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίση; ή ανώτερη; του 15 1» και κατώτερη; του 30 Pt:
Contiining 15 % or morr but lest than 30% b) weight of sucrose (including inveri sugar expressed at sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του S ·# άμυλα κάθε είδου;
Containing b > weight of starch: aa) 5 \ or more but lett than 32 % 16.80 bb; 32 % or more
Περιεκτικότητας κοτά βάρο; οε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 * και κατώτερη; του 50 ■*:
Containing no starch or containing lest than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 t) Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβόνετα. και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερη; του 50 *»
0 Containing 50 *« of more bj weight of sucrose (including mven sugar expressed at sucrose)
ΑΜμοιβάαης (σταθερά «τΜχχία) οβσμολοτίαυ
Hlld'ng bo of the Coaoon Cut toai firiff latK ducy (hard component]
Που δεν περιέχουν η περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing lets than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους: αα) Ισης ή ανώτερης ταυ 5 % και κατώτερης του 32 Ή ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 %
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but leu than 32 %
16,80 16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος αε ζαχαρόζη (οτην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 3 *· και κατώτερης του 13 %:
16.60 16.80 bb) 32 % or more b) Containing 5 % or more but leu than 15 % by weight of sucrote (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing lets than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 * > και κατώτερης του 30 *·: 1.
16.30 c) Containing 15 % or more but lest than 30% by weight of sucrose including invert sugar expressed as sucrose):
16,80 16,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 *■ και κατώτερης του 30 *·:
!5,3C d) Containing 30 % or more but lest than 50 % by weight of sucrose {including inven sugar expressed as sucrose):