natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16.7.1996 Δελτίο τύπου 8913/96 Presse 208
11.3.1996 PR 5515/96 Presse 55
Δημοσίευση
Decision to negotiate
ECU από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 50 της εν λόγω Συνθήκης σε 37 έργα τεχνικής έρευνας στον τομέα του άνθρακα για το 1996
Draft framework agreement with Canada, the United States, the Russian Federation and any other non-member countries concerned on humane trapping standards
24.9.1996 Δελτίο τύπου 9701/96 Presse 242
25.6.1996 PR 8518/96 Presse 188
Σύμφωνη γνώμη αριθ.
Draft protocol on biosafety to the Convention on Biological Diversity
9.12.1996 Δελτίο τύπου 12434/96 Presse 360
279.1996 PR 10259/96 Presse 247
Σύμφωνη γνώμη αριθ.
EEA - Relations with the EFTA countries
EEC 3 της 7.1.1997. σ. 15
22.1.1996 PR 4154/96 Presse 8
12.12.1996 Δελτίο τύπου 12593/96 Presse 371
26.2.1996 PR 4720/96 Presse 33
12.12.1996 Δελτίο τύπου 12593/96 Presse 371
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
Πίνακας VI
Approval
Πράξη
Decision to negotiate
Έκδοση
Adoption by Council
Σύσταση 96/431/ΕΚ του Συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 1996 για τους γενικούς προσανατολισμούς της οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών και της Κοινότητας
Council and Commission Decision 96/300/Euratom, EC of 22 April 1996 concluding the additional protocol to the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part OJL 115, 9.5.1996, p. 42
EEL 179 της 18.7.1996, σ. 46
25.71996 PR 9151/96 Presse 217
8.7.1996 Δελτίο τύπου 8905/96 Presse 200
25.71996 PR 9151/96 Presse 217
Εσοπερική αγορά
11.11.1996 PR 11434/96 Presse 311
EEC 224 της 1.8.1996, σ. 3
25.11.1996 PR 11920/96 Presse 336
8.7.1996 Δελτίο τύπου 8905/96 Presse 200
11.11.1996 PR 11435/96 Presse 312
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τη νομοθετική και διοικητική απλούστευση στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
Amending protocol to the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
EEC 224 της 1.8.1996, σ. 5
Eastern Europe and central Asia
8.7.1996 Δελτίο τύπου 8905/96 Presse 200
29.1.1996 PR 4496/96 Presse 16
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1996 για την απλούστευση και τον εξορθολογισμό των τελωνειακών ρυθμίσεων και διαδικασιών της Κοινότητας
Council Decision 96/161/EC of 29 January 1996 on the con clusion by the European Community of the interim agree ment on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part OJ L 40, 17.2.1996, p. 10
25.10.1996 Δελτίο τύπου 10873/96 Presse 278
13.5.1996 PR 7073/96 Presse 130
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για τα εφαρμοστέα μέτρα στα πλαίσια της κτηνιατρικής πολιτικής
Council Decision 96/365/EC of 13 May 1996 on the conclusion by the European Community of the interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part OJ L 147, 20.6.1996, p. 1
Μεταφορές
Decision to negotiate
11.3.1996 Δελτίο τύπου 5515/96 Presse 55
25.3.1996 PR 6054/96 Presse 70
Κοινωνική πολιτική
25.3.1996 PR 6056/96 Presse 72
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τις δραστηριότητες στον τομέα της δημογραφίας
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part
15.7.1996 Δελτίο τύπου 8913/96 Presse 208
15.71996 PR 8913/96 Presse 208
Εκπαίδευση
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1996 για τη Λευκή Βίβλο «Διδασκαλία και μάθηση: προς την κοινωνία της γνώσης»
Partnership and cooperation agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part
6.5.1996 Δελτίο τύπου 6802/96 Presse 122
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1996 σχετικά με τα εκπαιδευτικά λογισμικά πολυμέσα στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
Partnership and cooperation agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia of the other part
ΕΕ C 195 της 6.7.1996, σ. 8
22.4.1996 PR 6560/96 Presse 97
6.5.1996 Δελτίο τύπου 6802/96 Presse 122
26.2.1996 PR 4720/96 Presse 33
Δημοσίευση
14.11.1996 PR 11436/96 Presse 313
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τη διαφάνεια των πιστοποιητικών επαγγελματικής εκπαίδευσης
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part
15.7.1996 Δελτίο τύπου 8913/96 Presse 208
15.7.1996 PR 8913/96 Presse 208
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386
16.7.1996 PR 8913/96 Presse 208
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την αποτελεσματικότητα του Σχολείου: αρχές και στρατηγικές για την προώθηση της σχολικής επιτυχίας
Protocol to the agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 για μια στρατηγική της διά βίου μάθησης
Draft agreement between the Community, of the one part, and Russia, Ukraine and Kazakhstan, of the other part, on trade in ECSC products
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386
28.11.1996 PR 12207/96 Presse 349
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1996 σχετικά με την πρόσβαση όλων των πολιτών' στον πολιτισμό
Interim agreement on trade and trade-related measures between the European Communities, of the one part, and Kyrgyzstan, of the other part
12.11.1996 Δελτίο τύπου 11437/96 Presse 314
12.12.1996 PR 12593/96 Presse 371
12.11.1996 Δελτίο τύπου 11437/96 Presse 314
Joint declaration on relations between the European Union and Canada
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6562/96 Presse 99
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
23.4.1996 Δελτίο τύπου 6563/96 Presse 100
Euro-Mediterranean partnership - Mashreq and Maghreb
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 περί βιομηχανικής συνεργασίας με άλλους περιφερειακούς χώρους και τρίτες χώρες, μεταξύ άλλων της Λεκάνης της Μεσογείου
Council Decision 96/291/EC of 29 April 1996 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters on the shortening by one year of the duration of the agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco OJL 111, 4.5.1996, p. 18
9.12.1996 Δελτίο τύπου 12434/96 Presse 360
Euro-Mediterranean association agreement between the European Communities and Morocco
Δημοσίευση
1.10.1996 PR 10265/96 Presse 253
Ενέργεια
Approval
Τουρισμός
The Gulf and the Middle East
13.5.1996 Δελτίο τύπου 7072/96 Presse 129
Council Decision 96/626/EC of 7 October 1996 on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning Aid to Refugees in the
Δημοσιονομικά θέματα
Countries of the Near East OJL 282, 1.11.1996, p. 68
11.3.1996 Δελτίο τύπου 5516/96 Presse 56
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
Σύσταση 96/210/ΕΚ του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 1996 για την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη εκτέλεσης των εργασιών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (1989) (έβδομο ETA) για το οικονομικό έτος 1994
Council decision of 6 December 1996 on the conclusion of the protocol to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
11.3.1996 Δελτίο τύπου 5516/96 Presse 56
24.9.1996 PR 9701/96 Presse 242
Πίνακας VII
Decision to negotiate
Διεθνείς συμφωνίες
Adoption by Council
Πράξη
Latin America
Απόφυση διαπραγμάτευσης
21.6.1996 PR 8079/96 Presse 172
Έγκριση
18.6.1996 PR 8079/96 Presse 172
Εκδοση από το Συμβούλιο
21.3.1996 PR 6057/96 Presse 73
Εσωτερική αγορά Τελωνειακή ένωση και ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων'
Statement extending the multiannual programme for the promotion of human rights in Central America, signed in Lisbon on 25 February 1992
18.3.1996 Δελτίο τύπου 5726/96 Presse 62
21.3.1996 PR 6057/96 Presse 73
23.4.1996 Δελτίο τύπου 6563/96 Presse 100
21.6.1996 PR 8079/96 Presse 172
25.10.1996 Δελτίο τύπου 10873/96 Presse 278
Joint statement on political dialogue between the European Union and the Andean Community
25.10.1996 Δελτίο τύπου 10873/96 Presse 278
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
Σχέδιο συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με την τελωνειακή συνεργασία
Draft agreement between the European Community and Mexico on the mutual recognition and protection of geographical designations and traditional descriptions in respect of distilled spirits/spirit drinks
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των υπηρεσιών
Draft cooperation agreement between the Community and Mexico
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8518/96 Presse 188
276.1996 PR 8083/96 Presse 176
14.10.1996 Δελτίο τύπου 10457/96 Presse 265
26.2.1996 PR 4720/96 Presse 33
Απόφαση 96/612/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Οκτωβρίου 1996 περί συνάψεως του πρωτοκόλλου της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση EEL 271 της 24.10.1996. σ. 38
Council Decision 96/386/EC of 26 February 1996 concerning the conclusion of memoranda of understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan and between the European Community and the Republic of India on arrangements in the area of market access for textile products OJ L 153, 27.6.1996, p. 47
Έγκριση
Adoption by Council
Υπογραφή
14.5.1996 PR 7075/96 Presse 132
Έκδοση από το Συμβούλιο
17.71995 PR 9009/95 Presse 223
Γεωργία
177.1995 PR 9007/95 Presse 221
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8518/96 Presse 188
20.5.1996 PR 7318/96 Presse 139
12.12.1996 Δελτίο τύπου 12593/96 Presse 371
26.11.1996 PR 11620/96 Presse 326
26.2.1996 Δελτίο τύπου 2701/96 Presse 46
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
19.3.1996 Δελτίο τύπου 5726/96 Presse 62
15.7.1996 PR 8913/96 Presse 208
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
15.7.1996 PR 8913/96 Presse 208
21.3.1996 Δελτίο τύπου 5730/96 Presse 66
22.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Cooperation agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
22.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Draft agreement on the accession of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO)
2.12.1996 Δελτίο τύπου 12100/96 Presse 342
6.12.1996 PR 12440/96 Presse 366
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2394/96 του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1996 για τη σύναψη συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λεττονίας ΕΕ L 332 της 20.12.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 2397/96 of 6 December 1996 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the State of Israel on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Israel and amending Regulation (EC) No 1981/94 OJ L 327, 18.12.1996, p. 1
2.12.1996 Δελτίο τύπου 12100/96 Presse 342
13.5.1996 PR 7073/96 Presse 130
2.12.1996 Δελτίο τύπου 12100/96 Presse 342
11.6.1996 PR 7818/96 Presse 162
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2396/96 του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1996 για τη σύναψη συμφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας EE L 332 της 20.12.1996, σ. 16
Council Decision 96/366/CE of 11 June 1996 on the implementation of Article 8 of the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra OJ L 145, 19.6.1996, p. 16
19.3.1996 Δελτίο τύπου 5726/96 Presse 62
4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45
10.6.1996 Δελτίο τύπου 7819/96 Presse 163
21.3.1996 PR 5730/96 Presse 66
Έγκριση
Decision to negotiate
Υπογραφή
Adoption by Council
Έκδοση από το Συμβούλιο
28.5.1996 PR 7525/96 Presse 148
10.6.1996 Δελτίο τύπου 7819/96 Presse 163
28.5.1996 PR 7525/96 Presse 148
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
21.3.1996 PR 5730/96 Presse 66
Απόφαση 96/428/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για την εκ μέρους της Κοινότητας αποδοχή της συμφωνίας για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από τα αλιευτικά σκάφη στην ανοικτή θάλασσα EEL 177 της 16.7.1996, σ. 24
Council Decision 96/477/EC of 21 March 1996 on the con clusion of the agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products OJ L 199, 8.8.1996, p. 1
23.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211
29.3.1996 PR 6058/96 Presse 74
Απόφαση 96/480/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 περί εξουσιοδοτήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας να ανανεώσει, έως τις 7 Μαρτίου 1997, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής EEL 196 της 7.8.1996. σ. 11
Council Decision 96/493/EC of 29 March 1996 concerning the signing and provisional application of the International Tropical Timber Agreement 1994 on behalf of the European Community OJ L 208, 17.8.1996, p. 1
23.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211
16.9.1996 PR 9698/96 Presse 239
Απόφαση 96/481/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει έως τις 7 Μαρτίου 1997 τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων' με τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής EEL 196 της 7.8.1996. σ. 12
Council Decision 96/593/EC of 16 September 1996 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan) OJ L 263, 16.10.1996, p. 1
25.10.1996 Δελτίο τύπου 10873/96 Presse 278
16.9.1996 PR 9698/96 Presse 239
Δελτίο τύπου 7819/96 Presse 163
16.9.1996 PR 9698/96 Presse 239
Απόφαση 96/731/ΕΚ του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1996 που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας ΕΕ L 334 της 23.12.1996. σ. 16
Council Decision 96/611/EC of 16 September 1996 concern ing the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (Argentina) OJ L 271, 24.10.1996, p. 31
Υπογραφή
Decision to negotiate
29.4.1996 Δελτίο τύπου 6796/96 Presse 116 μεταξύ της
1.10.1996 PR 10265/96 Presse 253
10.6.1996 Δελτίο τύπου 7819/96 Presse 163
14.10.1996 PR 10457/96 Presse 265
Συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας, οι οποίες αφορούν τη διατήρηση και διαχείριση των πολυζωνικών αποθεμάτων ιχθύων και των αποθεμάτων των άκρως μεταναστευτικών ειδών
Council Decision 96/621/EC of 14 October 1996 on the con clusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Turkey fixing, from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Turkey OJ L 277, 30.10.1996, p. 38
17.6.1996 Δελτίο τύπου 8079/96 Presse 172
28.10.1996 PR 11052/96 Presse 294
11.11.1996 Δελτίο τύπου 11434/96 Presse 311
28.10.1996 PR 11052/96 Presse 294
Σχέδια συμφωνιών αερομεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης (Βουλγαρίας, Εσθονίας. Ουγγαρίας, Λεττονίας.
Council Decision 96/641/EC of 28 October 1996 on the con clusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt on the adjustment of the regime for imports into the Community of oranges originating in and coming from Egypt OJL 292, 15.11.1996, p. 31
25.10.1996 Δελτίο τύπου 10873/96 Presse 278
22.11.1996 PR 11916/96 Presse 332
3.10.1996 Δελτίο τύπου 10267/96 Presse 255
6.12.1996 PR 12440/96 Presse 366
Σχέδιο διμερούς συμφωνίας με την Κυπριακή Δημοκρατία όσον αφορά την προώθηση της ανάπτυξης, διανομής και κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα, ιδίως στο πλαίσιο του προγράμματος MEDIA II
Council Decision 96/753/EC of 6 December 1996 concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJ L 345 du 31.12.1996, p. 78
Υπογραφή
6.12.1996 PR 12442/96 Presse 368
Έκδοση από το Συμβούλιο
6.12.1996 PR 12440/96 Presse 366
26.2.1996 Δελτίο τύπου 4720/96
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377
Απόφαση 96/219/ΕΚ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1996 για τη σύναψη της συμφωνίας περί επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
Council Decision 97/131/EC of 17 December 1996 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the agree ment between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products OJ L 57, 26.2.1997, p. 1
Δελτίο τύπου 7820/96 Presse 164 της Αργεντινής
24.9.1996 PR 9701/96 Presse 242
Απόφαση 96/505/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1996 για τη σύναψη της συμφωνίας
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part
25.3.1996 Δελτίο τύπου
24.9.1996 PR 9701/96 Presse 242
Δελτίο τύπου 9151/96 Presse 217 επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
Συμφωνία επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της
On the basis of the fields covered by Chapter R of Part III of this review, the table lists acts expressly provided for in Article K.3 of Title VI as well as other published acts adopted by the Council in this field.
Δελτίο τύπου 12437/96 Presse 363
Asylum and immigration
26.2.1996 Δελτίο τύπου 5300/96 Presse 36
4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45
Απόφαση 96/191/ΕΚ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1996 σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για την προστασία των Αλπεων (σύμβαση των Άλπεων) EEL 61 της 12.3.1996. σ. 31
Joint position of 4 March 1996 defined by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the harmonised application of the definition of the term 'refugee' in Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees
4.3.1996 Δελτίο τύπου 5309/96 Presse 45
4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45
Απόφαση διαπραγμάτευσης
Council recommendation of 4 March 1996 relating to local consular cooperation regarding visas
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8518/96 Presse 188
4.3.1996 PR 5309/96 Presse 45
Σχέδιο συμφωνίας για τη διατήρηση των μικρών κητωδών της Μεσογείου και του Ευξείνου Πόντου
Council conclusions of 4 March 1996 on readmission clauses to be inserted in future mixed agreements
ΕΟΧ — Σχέσεις με τα κράτη της ΕΖΕΣ
Council recommendation of 27 September 1996 on combating the illegal employment of third-coun try nationals
Σχέδιο τροποποίησης της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών με την Ελβετία για την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα
Joint position of 25 October 1996 defined by the Council on the basis of Article K.3(2)(a) of the Treaty on European Union, on pre-frontier assistance and training assignments
26.2.1996 Δελτίο τύπου 4720/96 Presse 33
25.10.1996 PR 10873/96 Presse 278
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6561/96 Presse 98
22.4.1996 PR 6561/96 Presse 98
Απόφαση διαπραγμάτευσης
Council Act of 23 July 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union,
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6561/96 Presse 98
European Communities of the Convention on the Establishment of a European Police Office
25.11.1996 Δελτίο τύπου 11920/96 Presse 336
Council conclusions of 14 October 1996 on illegal trafficking of works of art
25.7.1996 Δελτίο τύπου 9151/96 Presse 217
14.10.1996 PR 10457/96 Presse 265
25.11.1996 Δελτίο τύπου 11920/96 Presse 336
15.10.1996 PR 10458/96 Presse 266
11.11.1996 Δελτίο τύπου 11435/96 Presse 312
29.11.1996 PR 12104/96 Presse 346
Πρωτόκολλο που τροποποιεί την ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους που ενεργούν στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου
Joint action of 29 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on cooperation between customs authorities and business organisations in combating drug trafficking
29.1.1996 Δελτίο τύπου 4496/96 Presse 16
29.11.1996 PR 12104/96 Presse 346
13.5.1996 Δελτίο τύπου 7073/96 Presse 130
29.11.1996 PR 12104/96 Presse 346
Απόφαση 96/365/ΕΚ του Συμβουλίου της 13ης Μαΐου 1996 για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της ενδιάμεσης συμφωνίας περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν. αφετέρου EEL 147 της 20.6.1996. σ. 1
Joint action of 29 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning the creation and maintenance of a directory of specialised competences, skills and expertise in the fight against international organised crime, in order to facilitate law enforcement cooperation between the Member States of the European Union
25.3.1996 Δελτίο τύπου 6054/96 Presse 70
29.11.1996 PR 12104/96 Presse 346
25.3.1996 Δελτίο τύπου 6056/96 Presse 72
Council resolution of 29 November 1996 on the drawing up of police/customs agreements in the fight against drugs
15.7.1996 Δελτίο τύπου 8913/96 Presse 208
29.11.1996 PR 12104/96 Presse 346
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6560/96 Presse 97
29.11.1996 12104/96 Presse 346
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου
Council Act of 29 November 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου
Joint action of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union extending the mandate given to the Europol Drugs Unit
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6561/96 Presse 98
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381
26.2.1996 Δελτίο τύπου 4720/96 Presse 33
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου
Council decision of 16 December 1996 on monitoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immigration, readmission, the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders
14.11.1996 Δελτίο τύπου 11436/96 Presse 313
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381
16.7.1996 Δελτίο τύπου 8913/96 Presse 208
16.12.1996 PR 12868/96 Presse 381