natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φαινολοπλάστες: ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου ourou:
Phenoplasts: ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: — Resins, excluding those of the Novolak rype ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor -not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά mJ, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor not printed
Περιγροψή εμπορευμάτων
Description
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading ,,Ό uf lhe Common Customs Tariff
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά mJ, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, χωρίς εγγραφές ex β) Αλλα:
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m1, not printed ex b) Other:
— Πολυεστέρες μη αλκυδικοί, μη κεκορεσμένοι, με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού, για πολυουραιθόνες εκτός αυτών που προορίζονται για χύτευση σε τύπους ή για διέλαση ex IV.
— Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, for polyurethanes, other than for moulding or extruding ex IV. Polyamides:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, χωρίς εγγραφές ex
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m2, χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g'm1, not printed ex VI. Silicones:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, χωρίς εγγραφές ex VII.
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m:, not printed ex VII.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m-\ με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m1, not printed
— Ρητίνες, εκτός από τις εποξυρητινες με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Resins, other than expoxide resins, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter:
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊσοβουτυλένιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetare and other polyvinyl derivatives, polyacryhc and polymethacrylic derivatives, coumaroneindene resins):
Αλλα:
C. Other;
Πολυαιθυλένιο: α) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού: ex β) Με άλλε; μορφές:
Polyethylene: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν", με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/mnot printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
— Adhesives based on resin emulsions — U aste and scrap ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν, με ή χωρίς εγγραφές
— Places, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mprinted
Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια:
Poly su Iphohaloet hylenes: — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
1, whether or not printed — Adhesives based on resin emulsions ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, με ή χωρίς εγγραφές
— In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, and waste and scrap — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν\ με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m2, με ή χωρίς εγγραφές
Polystyrene and copolymers of styrene: ex b) In other forms: — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
1, whether or not printed — Adhesives based on resin emulsions
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
Polyvinyl chloride: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter — Products for moulding — Emulsion-rype resins for pastes ex b) In other forms:
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών i ! ΘΧ VIII.
— Adhesives based on resin emulsions ex chloride; copolymers of vinylidene chloride with vinyl
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m*, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex XI.
— Adhesives based on resin emulsions rx
Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή ακρυλομεθακρυλικά:
Acrylic polymers, mcihacrylic polymers and acrylo-mcthacryl'C copolymers:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν*. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: ex β) Με άλλες μορφές:
Other polymerization or copolymerization products: ex b) In other forms:
K/.άθη του κοινού βαθμολογίου
Coir.ir.on Customs
Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (σελλοειδίνη και κολλώδια, κυτταρινοειδές, κλπ.).
Regenerated cellulose^ cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:
Ι.
1, not printed
:, χωρίς εγγραφές
— Of a weight not exceeding 160 g/mex 2. Other:
— Με βάρος που δεν υπερβάνει τα 160 g ανά mcx 2.
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά ιπ:, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor not printed
Νιτρικοί εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: 1.
Cellulose nitrates: b) Plasticwed: 1. ^'ith camphor or otherwise (for example, celluloid): ex aa) Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Από κυτταρινοειδές
1, whether or not
— Αλλες άκαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m·', με ή χωρίς εγγραφές
— Other, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m', χωρίς εγγραφές ex ββ) Αλλοι:
— Of a weight not exceeding 160 g/mex bb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή σωλήνες από κυτταρινοειδές
— Plates, sheets, strips or rubes, of celluloid
— Αλλες πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, με ή χωρίς εγγραφές
— Other plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m:, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight noi exceeding J 60 g/mwhether or not printed
Οξικοί εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.
Cellulose acetates: b) Plasticized: ex 2.
Μεμβράνες σε ρόλους ή οε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Ακαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με ή χωρί; εγγροφές ex 3.
— Of a weight not exceeding 160 g/m1, not printed — Rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not printed ex 3.
— Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m Α.
— Of a weight not exceeding 160 g'm4.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος, που δεν υπερβαί­νει τα 160 g ανά m2, χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 1 60 g/mnot printed
Αλλοι εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.
Other cellulose esters: b) Plasticized: ex 2.
:, με ή χωρίς
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Ακαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά mεγγραφές
— Rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not printed — Of a weight not exceeding 160 g/m1, not printed
Περιγραφή εμπορα-μάτων
Description of the Common Customs Tarjlf
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη. με πάχος κατώτερα των 0,75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
(συνεχεία)
1, not printed
— Με βάρος »ou δεν υπερβαίνει τα 160 g ovo m4.
— Of a weight not exceeding 160 g/m4.
Αλλοι: « ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
Other: ex bb) Other:
— Πλάκες, ρύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g α\·ά m', με ή χωρίς νπραοέζ
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m', χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mnot printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, ίου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m2, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g avó m', χωρίς εγγραφές ex ββ) Μη κατονομαζόμενα:
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mprinted bb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά m', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, Φύλλα, ταινίες η λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m, χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mprinted ex VI, Vulcanized fibre:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:. με ή χωρίς εγγραφές, από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted, of artificial plastic materials
Αμυλα κάθε είδους εατεροποιημένα ή αιθεροποιημένα ex Π.
Starches, est en f ¡ed or etherified ex II. Other: — Dexthans
Μη κατονομαζόμενα: — Λεξτράνες — Ετεροπολυζαχαρίνη — Αλλα με εξαίρεση τη λινοξύνη
— Heteropolysaccharine — Other, excluding linoxyn
Τεχνουργήματα από ύλες τον κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένης:
Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα' επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ­τικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή, που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα* ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων είδη ενδύσεως ex II.
— Excluding: artificial sausage casings; floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories; articles of clothing ex II.
— Εκτός από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή πευ περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex III.
— Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for anieles of apparel or clothing accessories ex III.
Από λευκωματώδας ύλες σκληρυμένες:
Of hardened proteins:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα- βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα
— Excluding: artificial sausage casings; fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Cor., on Customs Tariff
Από χημικά παράγωγα του καουτσούκ:
Of chemical derivatives of mbber:
— Εκτός από: επιστρώματα δαπέδων- βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλο- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμά­των- είδη ενδύσεως.
— Excluding: floor coverings; fansandhand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials except for precious metals; corset busks and similar suppons for anieles of apparel or clothing accessories; anieles of clothing
— Εκτός από: τεχνητά έντερα* επιστρώματα δαπέδων είδη ενδύσεως ex 40.10
— Excluding: artificial sausage casings; floor coverings; anieles of clothing ex 40.10
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ: — Εκτός από ιμάντες τραπεζοειδούς τομής
Transmission, conveyor or elevator belts or belling, of vulcanized rubber: — Excluding transmission belts or belting, of trapezoidal cross-section
— Πέλματα για επίσωτρα που φουσκώνουν, που μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται, τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχτο
Rubber tyres, tyre cases, interchangeable ryre treads, inner tubes and tyre flaps, for wheels of all kinds: ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable ryre treads: — Interchangeable ryre treads weighing up to 20 kg each
Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη: — Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο ex II.
Pneumatic tyres for use on civil aircraft: — VX'eighmg up to 20 kg each ex II.
Μη κατονομαζόμενο: — Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
Other: — Weighing up to 20 kg each
Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες, σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης κλπ.) σάκοι προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσακούλες, θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα, μουσικά όργανα, κυάλια, κοσμήματα φιαλίδια, περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες κλπ.) και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκανισμένη κυτταρίνη, από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ύφασμα: ex Α. Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες:
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes} and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheeting:
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα που περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού ex Β. Από άλλε; ύλες:
— Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar articles for holding toiletries ex B. Of other materials:
— Εκτός από: θήκες για πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
— Excluding cigar and cigarette cases, march holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar articles for holding toiletries
Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους ίσου ή κατωτέρου των 5 mm.
Vt'ood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness not exceeding 5 mm; veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 5 mm
Χαρτί τοιχοστρωσίας, Lincrusia και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
VC'allpaper and lincrusia; window transparencies of paper
Χαρτί γαι την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη έστω και συσκευασμένο σε κουτιά Ιχαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν)], μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια
Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε οχήματα για ορισμένη χρήση ex Β. Αλλα: — Χαρτί υγείας
Other paper and paperboard. cut to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper
Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι. Είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις ex Α.
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, letter trays and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:
— Κουτιά, σάκοι και άλλε; συσκευασίες με εγγραφές καθώς και κιβώτια χωρίς έγγραψε;
— Boxes, bags and other packing containers, printed, and boxes and casks, not printed
Κλάση του κοινού δασμολογίου
0.' í.'.e Common Customs Tariff
Αλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: ex Α.
Other anieles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding: ex A. Perforated paper and paperboard for Jacquard and similar machines:
Αλλα: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Λ.
— Of paper, of a weight not exceeding 106 g/m1
Αλλα: ex Ι.
, not printed
Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
B. Napkins and napkin liners, for babies: ex I. Not put up for retail sale:
Μη κατονομαζόμενα:
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex D. Bed linen, table linen, toilet linen (including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εξαίρεση τα δελτάρια για μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα­γραφικές συσκευές ex 49.09
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex E. Sanitary towels and tampons: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper F. Other: ex I. Anieles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale:
Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων και παρόμοια, εικο­νογραφημένα, που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο, έστω και με διακοσμήσεις ή επικολλήσεις:
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II. Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, excluding cards for statistical machines and chart paper for recording equipment ex 49.09
—- Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
Picture postcards, Christmas and other picrure greeting cards, printed by any process, with or without trimmings: — Picrure postcards, cut to shape or in sheets
Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα, του έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο: ex Β. Αλλα:
Other printed maner, including printed pictures and photographs: ex B. Other:
— Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες, μετεωρολογικούς χάρτες και χάρτες φυσικής ιστορίας, ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και εκθέσεις, που αφορούν επιστημονικά, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην κλάση 49.01, εκδίδονται από επισήμους οργανισμούς ή πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες σε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία διαφημιστικά, εμπορικά ή τουριστικά
— Excluding printed pictures and photographs, meteorological and scientific charts; communications, theses, dissertations and reports on scientific, literary and artistic subjects not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advertising books
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02):
Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex Π.
— excluding materials of mononi and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή:
Fabrics containing elastomeric yarn:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex [[.
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex 11.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex III.
— Excluding materials of monofit and artificial straw falling within heading No 51.02 ex III.
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, οε μάζες: ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές: — Εκτός από πολυεστέρα
Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών: Α.
Continuous filament tow for the manufacrure of man-made fibres (discontinuous): A. Of synthetic textile fibres
Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Waste (including yarn waste and pulled or game-ned rags) of man-made fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Από συνθετικές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί ex Β. Από τεχνητές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί ex 58.04
Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yarn ex B. Of regenerated textile fibres:
— Από μετάξι, συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες, μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
— Of silk, of man-made fibres and of wool or of fine animal hair
Α. Είδη κορδελοποιίας: Ι.
A. Narrow woven fabrics: 1.
— Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες β) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλα απορρίμματα από μετάξι
Pile fabrics or chenille fabrics: ex a) Of man-made fibres or of cortón: — Of man-made fibres b) Of silk, of noil silk or of other waste silk
Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο, από μονόινα νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 51.01 ή 51.02, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες από λινάρι, από ραμί ή από φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57:
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yam of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like: ex A. Braids of a width of 5 cm or less, of man-made fibres (including monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02), of flax, or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter 57:
Αλλα: — Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
— Of silk or man-made fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or man-made fibres, without metals