natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παραγωγή πρωτογενούς ενέργειας — 1984
Production of primary energy — 1984
Η πρωτογενής ηλεκτρική ενέργεια έχει μετατραπεί σε ισοδύναμο πετρελαίου βάσει της αληθινής περιεκτικότητας ενέργειας, δηλ.
(') Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, I.e.
86 gr ισοδύναμου πετρελαίου ανά kWh (3 600 kJ/kWh).
86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
Για τις χώρες της ΕΟΚ (EUR 10) περιλαμβάνεται ξυλεία, απορρίμματα κλπ. που κατανα­λίσκονται σε σταθμούς παραγωγής ηλεκτρισμού.
Ρ) Including wood, garbage, etc. for the Community countries (EUR 10) consumed in electrical generating stations.
Εμπόριο ενέργειας [Καθαρές εισαγωγές ( + ), καθαρές εξαγωγές (-)]
Energy trade [Net Imports ( + ); net exports (­)]
Εμπόριο ενέργειας [Καθαρές εισαγωγές ( + ), καθαρές εξαγωγές (-
Energy trade [Net imports ( + ); net exports (­)]
Εγχώρια κατανάλωση ενέργειας (')
Inland consumption of energy (1)
(') Παραγωγή προϊόντων πρωτογενούς ενέργειας + καθαρές εισαγωγές και αυξομειώσεις αποθεμάτων προϊόντων πρωτογενούς και δευτερογενούς ενέργειας (βλ. «Energy — Statistical yearbook»).
(') Production of primary energy + net Imports and changes In stocks of primary and derived energy products (see Energy — Statistical yearbook).
(') Παραγωγή προϊόντων πρωτογενούς ενέργειας + καθαρές εισαγωγές και αυξομειώσεις αποθεμάτων προϊόντων πρωτογενούς και δευτερογενούς ενέργειας (βλ. «Energy — Statistical yearbook»).
0 Production of primary energy + net Imports and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy — Statistical yearbook).
Εγχώρια κατανάλωση ενέργειας (') — 1984
Inland consumption of energy ( < ) — 1984
ΤΙΠ)
Total
Σύνολο ενέρ­γειας
Natural gas primary energy and lignite
Παραγωγή προϊόντων πρωτογενούς ενέργειας + καθαρές εισαγωγές και αυξομειώσεις αποθεμάτων προϊόντων πρωτογενούς και δευτερογενούς ενέργειας (βλ. «Energy — Statistical yearbook».
(') Production of primary energy + net trade and changes in stocks of primary and derived energy products (see Energy — Statisticei yearbook) Ci Primary electric energy has been converted into oil equivalent on the basis of real energy content, I.e.
Συμμετοχή διαφόρων πηγών πρωτογενούς ενέργειας στην ακαθάριστη εγχώρια κατανάλωση (Κοινότητα)
Part of different sources of primary energy In gross inland consumption (Community)
Πρωτογε­νής ηλε­κτρισμός
Primary elec­tricity
Γαιάνθρακας — Συνολική παραγωγή
Coal — Total production
Παραγωγή
Available
Αργό πετρέλαιο — 1984
Crude oil — 1984
Χώρες
Refining capacity
(') Περιλαμβάνονται τα συμπυκνώματα.
0 Atmospheric distillation, (end of year).
Ρ) Ατμοσφαιρική διύλιση (τέλος έτους).
0 Excluding trade within the Community.
Παραγωγή προϊόντων πετρελαίου (') — 1984
Production of petroleum products (') — 1984
Χώρες
Motor spirit
Αέριο διυλιστη­ρίων
Kero­senes and let
(') Διυλισθέντα προϊόντα' δεν περιλαμβάνεται η αυτοκατανάλωση των διυλιστηρίων.
(') Refined products, not Including own­consumption of refineries.
Παραγωγή προϊόντων πετρελαίου — Συνολική καθαρή παραγωγή (')
Petroleum products — Total production (') im
(') Καθαρή παραγωγή στα διυλιστήρια.
(') Net production In the refineries.
Καθαρή παραγωγή στα διυλιστήρια.
{') Net production in the refineries.
Καθαρές εισαγωγές πετρελαίου (Αργό πετρέλαιο + προϊόντα πετρελαίου)
Net imports of petroleum (crude oil and petroleum products) mi
(Μ τ.)
Year
Καθαρές εισαγωγές πετρελαίου (Αργό πετρέλαιο + προϊόντα πετρελαίου)
Net imports of petroleum (crude oil and petroleum products)
[1 000 TJ (ΑΘΑ)1
¡1 000 TJ (QCVH of which:
Φυσικό αέριο — 1984
Natural gas — 1984
Ακαθάρι­στη εσω­τερική
Gross Inland con­sumption
Αποθέματα
Balance of trade
('} Περιλαμβάνεται το μεθάνιο ανθρακωρυχείων.
(') Colliery methane Included.
(2) Υπολογίζονται και οι αυξομειώσεις αποθεμάτων.
R Variations of stocks accounted for.
Ενέργεια
Energy mm
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας — 1985
Production of electrical energy — 1985
Παρα­γωγή σύ­νολο
Total gener­ation
Υδρο­ηλε­κτρική
Conven­tional ther­
Συνή­θης θερ­μική
Geo­ther­mal mal
(') Μετά την αφαίρεση της ποσότητας που καταναλίσκεται από τις βοηθητικές μονάδες του σταθμού παραγωγής.
(') i.e. after deduction of the amount taken by station auxiliaries, fl 1984.
Παραγωγή σιδηρομεταλλεύματος — 1984
Output of iron ore — 1984
Παραγωγή χυτοσιδήρου, χάλυβα και τελικών προϊόντων ελάσεως — 1984
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1984 fi 0001)
(1 000 τ.)
Finished
Ακατέργαστος χάλυβας
Crude steel rolled products
(') Για τα 10 κράτη μέλη της ΕΟΚ, μόνον τα τελικά προϊόντα ελάσεως τα προβλεπόμενα από τη συνθήκη της ΕΚΑΧ' εφόσον στις λοιπές χώρες περιλαμβάνονται και άλλα προϊόντα, τα στοιχεία δεν είναι συγκρίσιμα.
(') For the first 10 member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for the other countries additional products are Included, the figures are not comparable.
(') Υπολογισμοί της Eurostat βάσει των ορισμών της ΕΚΑΧ.
(1) Calculated by Eurostat on basis of ECSC definitions.
) Κατά κεφαλή παραγωγή χάλυβα.
P) Steel production per head of population.
Παραγωγή
Utilized agricultural area
(1 000 εκτ.)
Wooded area P)
(2) Περιλαμβάνονται οι οικογενειακοί λαχανόκηποι.
(1 Figures refer mostly to previous years I') Including 800 000 ha of temporary crops In association with permanent crops or forests.
(5) Εξαιρείται η βοσκή ταράνδων.
Is) Excluding reindeer grazlngs.
Παραγωγή
Production]
Γεωργική γη κατά κατηγορίες χρήσεως — 1985
Subdivision of the utilized agricultural area — 1985
(1 000 εκτ.)
(1000 ha
(■) Όπου διατίθενται στοιχεία.
(') Where statistics are available. i2) Including maslin.
) Όπου διατίθενται στοιχεία. )
(') Where statistics are available.
Περιλαμβάνεται ο σμιγός. )
CI Including maslin. I1) Including mixed grains other than maslin.
') Συγκομιζόμενες εκτάσεις.
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Όρυζα (')
Rice(')
Όρυζα (')
Rice (')
Παραγωγή
Other cer­
Βρώμη
0 EUR 10 EUR 12
Παράγων*)
Production
Παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων — Μέσος όρος 1983-1985
Production of selected agricultural commodities — Average 1983­1985
Όρυζα
Fresh fruit
Πατάτες
Dried fruit
-ηροι καρποί
[1 000 t (carcass weight)]
Μήλα
Beef and veal
Σύνολο
Mutton, lamb and goatment
Τομάτες
Total meat and offal
Παραγωγή
Consumption
Κτηνοτροφία — 1985
Consumption of selected vegetable products ­­ 1984/85 0
Βοοειδή
Country
Χρονο­λογία
Pota­toes
Χώρες
Refined sugar
Παραγωγή
Consumption m
Παραγωγή κρέατος (') — 1984
Consumption of selected animal products — 1984
[1 000 τ. (βάρος σφαγίου)]
(kg per head per year)
Αρνίσιο και
Butter (pure fat content)
Χοιρινό
Meat carcass (weight)
3 εντοσθίων μοσχαρίσιο κατσικίσιο
Total fats and oils (pure fat content) (') pro­ducts
(2 ζώων. )
(') Without butter.
Παραγωγή γάλακτος, προϊόντων γάλακτος και αυγών — 1984
Cereal supply balance sheets — 1984/85
Αυγά
EUR 12
Κατανάλωση ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης — 1984/85 (')
Cereal supply balance sheets — 1984/85
Όρυζα
Ireland
Πατάτες
United Kingdom
(Λ) Λίτρα κατά κεφαλή ετησίως.
Exports Imports Total domestic utilization
(5) Περιλαμβάνεται το Λουξεμβούργο, εκτός του οίνου.
Usable production Change In stocks Exports Imports Total domestic utilization
Κατανάλωση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης — 1984
Meat supply balance sheet — 1984
(Ετήσια κατανάλωση κατά κεφαλή σε kg)
(1 OOP t (carcass weight))
Χώρες
Total meat
(1 000 τ.)
Product
Παραγωγή κατάλληλη προς
Beef Veal Pork Poultry Total meat
Σύνολο πηγών/χρήσεων
Crop products — 1984/85
Δη μ ητριακά ε κτός σίτου (
(') Including Luxembourg, except for wine.
(') Περιλαμβάνεται το Λουξεμβούργο.
Size groups (ha UA)
Ισοζύγιο
Structure
Ισοζύγιο προσφοράς δημητριακών — 1984/1985
Utilized agricultural area (UA) on holdings of 1 ha and over by size groups — 1984
(1 000 τ.)
Ireland
Σίτος
P) χ 1 000 ha
Ισοζύγιο προσφοράς ζάχαρης και οίνου — 1984/1985
Survey on the structure of agricultural holdings — 1983 — Holdings broking down by type of farming and economic size classes —
Ζάχαρη (σε 1 000 τ. ισοδυνάμου λευκής)
Total holdings (x 1000)
Σύνολο πηγών/χρήσεων
I— Holdings by type of farming A. Single types: Cereals
Σύνολο εγχώριων χρήσεων — Ζωοτροφές
Other field crops Horticulture Vineyards
— Απώλειες (αγορά) — Βιομηχανικές χρήσεις — Διατροφή ανθρώπων
Cattle — rearing/fattening Cattle — mixed Sheep and other grazing
Παραγωγή κατάλληλη προς
403,9 49,5 33,0 livestock Pigs Poultry and other granivores
Σύνολο πηγών/χρήσεων
36,6 crops Other mixed cropping Partially dominant grazing livestock
Ισοζύγιο
Structure m
5 630 f1) Ζάχαρη: περιλαμβάνονται τα υπερατλαντικά διαμερίσματα.
I') Figures refer mostly to previous years. 0 FAO.
Στοιχεία ισοζυγίου
EC Index of producer prices of agricultural products 112¿ 125,1 133,6 139,9
[1 000 τ. (βάρος σφαγίου)]
EC Index of producer prices of agricultural products 98,9 98,5 95,9 923
Πατάτες Ζάχαρη (2)
Gross value­added at factor cost
Λαχανικά Νωπά φρούτα Εσπεριδοειδή Οίνος
(') Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
) Περιλαμβάνονται τα υπερπόντια διαμερίσματα.
(') Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
Γεωργικοί λογαριασμοί Δείκτες όγκου
Agricultural accounts Volume index numbers
(') Περιλαμβάνεται o ΦΠΑ, αλλά εξαιρούνται λοιποί φόροι επί παραγωγής (Ιταλία).
I') Including VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
(ΟΔ Γερμανίας, Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο), καθώς επίσης και ΦΠΑ και λοιποί φόροι επί παραγωγής (Ιταλία).
0 Including contract work at agricultural producer level (FR Germany, France and United Kingdom), VAT and other taxes linked to production (Italy).
(3) Περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ (Ιταλία).
Ω Including VAT (Italy).
Deutsch­Ελλάδα land (')
BR Deutsch­land (')
Ενδιάμεση κατανάλωση (*)
Intermediate consumption (4)
Γεωργικά έτη (ΟΔ Γερμανίας και Λουξεμβούργο: 1.10-30.9' Ιταλία και Ηνωμένο Βασί­λειο: 1.4-31.3).
(') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4­31.3).
) Περιλαμβάνονται και άλλα προϊόντα (Γαλλία) και ΦΠΑ' εξαιρούνται λοιποί φόροι επί της παραγωγής (Ιταλία).
P) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
(") Περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ (Ιταλία).
P) Including contract work at forestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg), VAT and other taxes linked to production (Italy), f) Including TVA (Italy).
(5) Επιδοτήσεις μείον φόροι επί της παραγωγής περιλαμβανομένων των διαφορών επί πλέον ή έλαττον του ΦΠΑ (Βέλγιο).
(5) Subsidies minus taxes linked to production and Including over­ or undercompensation ol VAT (Belgium).
Γεωργικά έτη (ΟΔ Γερμανίας και Λουξεμβούργο: 1.10-30.9' Ιταλία και Ηνωμένο Βασί­λειο: 1.4-31.3).
('I Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4 · 31.3).
Περιλαμβάνονται και άλλα προϊόντα (Γαλλία) και ΦΠΑ' εξαιρούνται λοιποί φόροι επί της παραγωγής (Ιταλία).
C) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy).
BR Deutsch Ελλάδα land (')
BR Deutsch land (')
Σύνολο ακαθάριστης παραγωγής ξυλείας (2)
Gross timber output, total (*)
Τελική δασική παραγωγή (3)
Final forestry production P)
(') Γεωργικά έτη (ΟΔ Γερμανίας και Λουξεμβούργο: 1.10-30.9' Ιταλία και Ηνωμένο Βασί­λειο: 1.4-31.3).
(') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italy and United Kingdom
Περιλαμβάνονται λοιπά προϊόντα (Γαλλία) και ΦΠΑ, αλλά εξαιρούνται φόροι επί παραγω­γής (Ιταλία).
C) Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production
(Ιταλία).
Η Including VAT (Italy).
C) Γεωργικά έτη (ΟΔ Γερμανίας και Λουξεμβούργο: 1.10-30.9' Ιταλία και Ηνωμένο Βασί­λειο: 1.4-31.3). (2) Περιλαμβάνονται λοιπά προϊόντα (Γαλλία) και ΦΠΑ, αλλά εξαιρούνται φόροι επί παραγω­γής (Ιταλία).
I') Crop years (FR Germany and Luxembourg: 1.10 ­ 30.9; Italy and United Kingdom: 1.4­31.3). fl Including other products (France) and VAT, but excluding other taxes linked to production (Italy), p) Including contract work at forestry producer level (FR Germany, Belgium, Luxembourg and United Kingdom), other products (FR Germany, Italy and Luxembourg), VAT and other taxes linked to production (Italy).
(Ιταλία). (*) Περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ (Ιταλία).
0 Including VAT (Italy).
Η σημασία του εξωτερικού εμπορίου — 1984
Importance of trade — 1984 mports
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ στα στοιχεία του εξωτερικού εμπορίου: Γενικό εμπόριο yta τη Νορβηγία, Σουηδία και Καναδά (για το Ηνωμένο Βασίλειο, και Δανία έως 31. 12. 1977).
GENERAL NOTE on the external trade figures: General trade lor Norway, Sweden and Canada (United Kingdom, Ireland and Denmark also up to 31.12.1977).
Εισαγωγές cif (ΗΠΑ και Καναδάς = fob), εξαγωγές fob.
Imports cif {United States and Canada = lob), exports lob.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ στα στοιχεία του εξωτερικού εμπορίου: Γενικό εμπόριο για τη Νορβηγία, Σουηδία και Καναδά (yta το Ηνωμένο Βασίλειο, και Δανία έως 31. 12. 1977).
GENERAL NOTE on the external trade figures: General trade lor Norway, Sweden and Canada (United Kingdom, Ireland and Denmark also up to 31.12.1977).
Εισαγωγές cif (ΗΠΑ και Καναδάς = fob), εξαγωγές fob.
Imports cil (United States and Canada = lob), exports lob.
(') To + σημαίνει πλεόνασμα εξαγωγών' το - σημαίνει πλεόνασμα εισαγωγών.
(') + denotes export surplus ­ denotes Import surplus
(') To + σημαίνει πλεόνασμα εξαγωγών* το - σημαίνει πλεόνασμα εισαγωγών.
(') + denotes export surplus. ­ denotes Import surplus.
Δείκτες όγκου
Volume Indices
Έτος
EUR 10
Σύνολο εισαγωγών κατά χώρα προέλευσης — 1985
Total imports by partner countries — 1985
Σύνολο εισαγωγών κατά χώρα προέλευσης — 1985
Total Imports by partner countries — 1985
Σύνολο εξαγωγών κατά χώρες προορισμού — 1985
Total exports by partner countries — 1985
Λοιπές χώρες
Rest of world of when: ACP
Ενδοκοινοτικό εμπόριο (
Intra­Community trade (')
(εκατ. ECU)
Destination :
(') Βάσει στατιστικών εισαγωγής.
(') On basis of Import statistics.
Ενδοκοινοτικό εμπόριο (')
Intra­Community trade (')
Εισαγωγές κατά ομάδα προϊόντων — 1985
Imports by commodity classes — 1985
Τυποποιημένη Διεθνής Ταξινόμηση Εμπορίου (SITC, 2η αναθ.)
According to the Standard International Trade Classification (SITC Rev. 2).
Χώρα εισαγωγής
Crude materials, Machinery
Σύνολο εισα­γωγών
Mineral fuels, lubricants
Λοιπές (κατηγο­ρίες 5 + 6 + 8 + 9)
Other (Sees.
Ορυκτά καύσιμα, λιπαντικά και συναφή προϊόντα (κατηγο­
Crude materials, Machinery
Λοιπές (κατηγο­ρίες 5 + 6 + 8 + 9)
and equipment 5 + 6 + (Sec.
(κατηγο­ρία 7)
7) 8 + 9) oils and fats (Sees. 2 + 4)
Τρόφιμα, ποτά και καπνός (κατη­γορίες 0+1) ρία^ ρίες 2 + 4)
Food, beverages and tobacco (Sees. 0 + 1)
Εξαγωγές κατά ομάδα προϊόντων — 1985
Exports by commodity classes — 1985
Σύνολο εξα­γωγών
Crude materials, Machinery
Λοιπές (κατηγο­ρίες 5 + 6 + 8 + 9)
Other (Sees. 5 + 6 + 8 + 9) oils and fats (Sees.
Ορυκτά καύσιμα, λιπαντικά και συναφή προϊόντα (κατηγο­ρία^
Food, beverages and tobacco (Sees.
Μηχανή­ματα και μετα­φορικά μέσα (κατηγο­ρία 7)
and equipment (Sec. 7)
Χώρα εξαγωγής ποτά και
Food, beverages and tobacco (Sees.
% του συνόλου των εισαγωγών κάθε Χώρας
% of each country's total imports
Ελβετία Αυστρία Πορτογαλία Ισπανία Γιουγκοσλαβία Τουρκία Σοβιετική Ένωση Πολωνία Τσεχοσλοβακία Ουγγαρία Ρουμανία Βουλγαρία Μαρόκο Αλγερία Τυνησία Λιβύη Αίγυπτος Σουδάν Ακτή Ελεφαντοστού Γκάνα Νιγηρία Καμερούν Γκαμπόν Ζαΐρ Αγκόλα Κένυα Τανζανία Ζαμβία Δημοκρατία Νότιας Αφρικής ΗΠΑ Καναδάς Μεξικό Γουατεμάλα Ελ Σαλβαδόρ Νικαράγουα Κόστα Ρίκα
Sweden Finland Switzerland Austria Portugal Spain Yugoslavia Turkey Soviet Union Poland Czechoslovakia Hungary Romania Bulgaria Morocco Algeria Tunisia Libya Egypt Sudan Ivory Coast Ghana Nigeria Cameroon Gabon Zaire Angola Kenya Tanzania Zambia Republic of South Africa United States of America Canada Mexico Guatemala El Salvador Nicaragua Costa Rica
% του συνόλου των εισαγωγών κάθε χώρας
% of each country's total Imports
Μπαχάμες Δομινικανή Δημοκρατία Τζαμάικα Τρινιντάτ και Τομπάγκο Ολλανδικές Αντίλλες
Cuba Bahamas Dominican Republic Jamaica Trinidad and Tobago Netherlands Antilles Venezuela Ecuador Peru Brazil Chile Bolivia Uruguay Argentina Syria Iraq Iran Israel
Υπηρεσίες
Services m
Τηλεοράσεις (1983)
Television receivers (1983)
(') EUR 9 (-Ιταλία).
(') EUR 9 (­Italy). (*) The data for Italy take account of final household consumption of products usually sold by the retail trade.
(3) Τα στοιχεία για το Λουξεμβούργο δεν αφορούν παρά μόνο το μεγάλο εμπόριο. 282
(3) The data for Luxembourg take account only of sales of large­scale businesses.
(') Μόνο κρατικές εταιρείες σιδηροδρόμων. (2) 1984.
(') National railway companies only. 0 1984.
(') Πλήρη φορτία βαγονιού.
Ρ) Including 'Other railways'.
(3) Δεν περιλαμβάνεται η κίνηση των Freightliners Ltd και National Carriers Ltd.
C) Excluding traffic of Frelghtllners Ltd and National Carriers Ltd.
Μεταφορές
Transport m
(') Πλήρη φορτία βαγονιού.
( < ) Full wagon loads.
(3) Δεν περιλαμβάνεται η κίνηση των Freightliners Ltd και National Carriers Ltd.
0 Including 'Other railways'. f) Excluding traffic of Frelghtllners Ltd and National Carriers Ltd.
Πλωτές οδοί εσωτερικού — 1985
Inland waterways — 1985
Μεταφει. θέντες
Goods­carrying vessels
Μήκος πλωτών
Tonnes carried
Πολιτική αεροπορία των κυριότερων εταιρειών — 1984
Civil aviation of principal companies — 1984
Χιλιο­
Available seat­km (Mio)
Χώρες
Number of airlines
Αριθμός γραμμών
Number of aircraft
(1) Διεθνή και εσωτερικά δρομολόγια. (ζ) Νορβηγία, Δανία και Σουηδία (εταιρεία SAS).
(') International and domestic scheduled services. 0 Norway, Denmark and Sweden (SAS Company).
1 000 ΚΟΧ
Number
(') Εξαιρούνται πλοία κάτω των 100 ΚΟΧ.
(') Excluding ships under 100 tonnes gross. (*) Including trawlers, tugboats and various other ships.
Φορτωθ 'ντα
Load 5dNational traffic Nation al
Χώρες
Country traffi
Σύνολ 0
Total
Μήκος οδικού δικτύου κατά κατηγορίες — 1984
Length of road network by administrative categories — 1984
Αυτοκινη­τόδρομοι
Motor­ways
Εθνικές οδοί
Main or national roads
(') Τα τελευταία γνωστά στοιχεία' προηγούμενα έτη. (2) 1983.
(') Last known data, previous years, ffl 1983.
Αυτοκίνητα οχήματα σε κυκλοφορία — 1984
Motor vehicles In use — 1984
IX, ταξί, ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και οχήματα διπλής χρήσεως
Buses and motor coaches, goods motor vehicles and lorries, road tractors, special purpose vehicles
Τραυματισθέντες
58 50C • 55 80C 54 30C 53 9O0 516O0
(') Απεβίωσαν εντός 30 ημερών μετά το ατύχημα, με εξαίρεση: Γαλλία: εντός 6 ημερών.
Died within 30 days following the accident with exception of: France.' within 6 days.
Ισπανία: εντός 24 ωρών.
Spain: within 24 hours.
Πορτογαλία: αμέσως.
Portugal: on the spot.
Ελλάδα: εντός 3 ημερών. " Λόγω της διαφοράς του ορισμού «φονευθέντες» μεταξύ των χωρών, η Eurostat προέβη σε κατ' εκτίμηση προσαρμογές ορισμένων εθνικών στοιχείων.
Greece: within 3 days. • As the'definition of persons killed Is not the same from one country to another, Eurostat has estimated adjustments of some national figures lor EUR 10 end EUR 12.
(') Απεβίωσαν εντός 30 ημερών μετά το ατύχημα, με εξαίρεση: Γαλλία: εντός 6 ημερών.
(') Died within 30 days following the accident with exception of: France: within 6 days.
των χωρών, η Eurostat στοιχείων.
Greece: within 3 days. * As the definition of persons killed Is not the seme from one country to another, Eurostat has estimated adjustments of some national figures tor EUR 10 and EUR 12.
Ταξινόμηση των δημοσιεύ­σεων της Eurostat
Classification of Eurostat publications
DJ Γενικές στατιστικές (βαθύ μπλε) LH Οικονομία και δημοσιονομικά (βιολετί) GEI Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες (κίτρινο) \ΑΪ Ενέργεια και βιομηχανία (μπλε) GEI Γεωργία, δάση και αλιεία (πράσινο) [JU Εξωτερικό εμπόριο (κόκκινο) ŒJ Υπηρεσίες και μεταφορές (πορτοκαλί) LâJ Διάφορα (καφέ)
CD General statistics (midnight blue) UJ Economy and finance (violet) [H Population and social conditions (yellow) Ξ Energy and industry (blue) GO Agriculture, forestry and fisheries (green) GO Foreign trade (red) LZJ Services and transport (orange) ULI Miscellaneous (brown)
ΣΕΙΡΑ
SERIES Ξ Yearbooks
Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Επιτροπή
European Communities ­ Commission
Βασικές στατιστικές της Κοινότητας - 24η έκδοση
Basic statistics of the Community ­ 24th edition
1987 — 293 ο. — 10,5 χ 14,8 cm
1987 — 293 pp. — 10.5 χ 14.8 cm
Θέμα 1 : Γενικές στατιστικές (βαθύ μπλε εξώφυλλο)
Theme 1: General statistics (midnight blue covers) Series A: Yearbooks
Αριθ. καταλόγου: CA-48-86-052-GR-C
Catalogue number: CA­48­86­052­EN­C
Τιμή στο Λουξεμβούργο, χωρίς ΦΠΑ: ECU 5,80 BFR 250 ΔΡΧ 815
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 5.80 BFR 250 IRL 4.50
• Γενικές στατιστικές • Οικονομία και δημοσιονομικά • Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες • Ενέργεια και βιομηχανία • Γεωργία, δάση και αλιεία • Εξωτερικό εμπόριο • Υπηρεσίες και μεταφορές
• Population and social conditions • Energy and industry • Agriculture, forestry and fisheries • Foreign trade • Services and transport
Βιβλιογραφικό σημείωμα υπάρχει στο τέλος του έργου
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Αριθ. καταλόγου: CA-50-87-502-GR-C
Catalogue number: CA-50-87-502-EN-C
Ανάλυση κατά στόχους Λεπτομερής έκθεση 1980-1986
Analysis by objectives Detailed report 1980-86
'Εκθεση της υποεπιτροπής «Στατιστικές» στην Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) Η έκθεση αυτή εγκρίθηκε από την CREST κατά τη συνεδρίαση της της 2ας Ιουλίου 1987
Report from the Subcommittee 'Statistics' to the Committee on Scientific and Technical Research (Crest) This report was adopted by Crest at its session on 2 July 1987
Γενικά χαρακτηριστικά του συνόλου των πιστώσεων και της δημόσιας χρηματοδότησης της Ε και Α
General characteristics of total and government financing of R & D
Εξέλιξη του ύψους των πιστώσεων προϋπολογισμού για Ε και Α
Trends in budget appropriations for R & D
Εξέλιξη της διάρθρωσης των πιστώσεων προϋπολογισμού για Ε και Α ανά στόχο
Changes in the structure of R & D budget appropriations by objectives
Εξέλιξη της διάρθρωσης των συνολικών πιστώσεων για Ε και Α 3.2.
Changes in the structure of total R & D appropriations 3.2.
Εξέλιξη της διάρθρωσης των πιστώσεων για μη στρατιωτική Ε και Α 3.3.
Changes in the structure of civil R & D spending 3.3.
Ιδιομορφίες των πιστώσεων προϋπολογισμού για Ε και Α σε κάθε κράτος μέλος
Special features of government R & D financing in each Member State
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας 4.2.
Federal Republic of Germany 4.2. France 4.3. Italy 4.4.
Φύση των πιστώσεων που χορηγήθηκαν
R & D budget appropriations going to enterprises
Τεχνολογίες της πληροφόρησης 8.3.
Biotechnology 8.2.
Αναπτυσσόμενες χώρες (ΑΧ)
Information technology 8.3.
Παραρτήματα
Developing countries
Μεθοδολογικές σημειώσεις
Calculation of the R & D price index Methodological notes
Εισαγωγή
List of tables and graphs
Διάγραμμα Ε - Εξέλιξη του λόγου μεταξύ ακαθάριστης εγχώριας δαπάνης και ΑΕΠ Διάγραμμα ΣΤ - Κατανομή των πιστώσεων προϋπολογισμού Ε και Α (υπολογισμένων σε τιμές και τιμές συναλλάγματος 1980 στα πλαίσια της Κοινότητας το 1985 Πίνακας Ι - Γενικά χαρακτηριστικά των πιστώσεων προϋπολογισμού για Ε και Ατο 1985 Διάγραμμα Ζ - Εξέλιξη των πιστώσεων προϋπολογισμού για Ε και Α (υπολογισμένων σε τιμές και τιμές συναλλάγματος 1980) Διάγραμμα Η - Εξέλιξη του λόγου μεταξύ των πιστώσεων προϋπολογισμού Ε και Α και του γενικού προϋπολογισμού και του λόγου μεταξύ των πιστώσεων προϋπολογισμού για Ε και Α και του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος
- Trends in the ratio of gross domestic R & D expenditure to GDP and government financing to GDP - Breakdown of budget appropriations for R & D (at 1980 prices and exchange rates) within the Community in 1985 - Trends in R & D budget appropriations (calculated at 1980 prices and exchange rates) - Trends in the ratios of R & D appropriations to total budget to GDP .... - General characteristics of budget appropriations for R & D in 1985
Πίνακας IV
Table IV Table V Table VI
Πολυμερής συνεργασία Πίνακας Χ - Κατανομή των πιστώσεων πολυμερούς συνεργασίας για μη
Multilateral cooperation Table Χ - Multilateral Cooperation appropriations for civil R & D
Εξέλιξη 1980-1986 Πιστώσεις Ε και Α
Trends 1980-86
Τελικοί προϋπολογισμοί 1980-1985 Αρχικοί προϋπολογισμοί 1985-1986 Πίνακας 1 - σε εθνικά νομίσματα σε τρέχουσες τιμές
Table 1 - in national currencies at current values (total and civil R & D)
Πίνακας 2 - σε εκατομ.
Table 2 - in million ECU at current values and exchange rates (total and civil R & D) . .