natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φελλός συσσωματωμένος διά συνενώσεως έν τή μάζη θραυσμάτων, κόκκων ή κόνεως φελλού (μετά ή Ανευ συνδετικής ουσίας).καί τεχνουργήματα έκ συσσωματω­μένου φελλού
Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Κεφάλαιον 46
Chapter 46
Τεχνουργήματα σπαρτοπλεχτικής καί καλαθοκοιίας, εξαιρέσει τών πλεξίδων καί παρομοίων ειδών έκ πλεκτικών υλών, διά πάσαν χρήσιν. Εστω- καί συνηρμολογημένων είς ταινίας (ex 46.02)
Manufacture of straw, of esparto and of other plaiting materials; basketware and wickerwork, exduding plaits and similar produca of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into smps (ex 46.02)
Κεφάλαιον 48 ex 48.01
Chapter 48 ex 48.01
Χάρτης καί χαρτόνια, περιλαμβανομένου καί τού χαρτοβάμβακος, είς κυλίνδρους ή εις φύλλα, εξαιρουμένων τών κάτωθι ειδών :
Paper and paperboard 'inducing cellulose wadding), in rolls or sheen, excluding the following produca ;
— χάρτου προς έκτύπωσιν περιοδικών — σιγαροχάρτου
— Ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp, weighing not more than 60 g/m' — Magazine paper — Cigarette paper
— χάρτου μεταξωτού — χάρτου διηθητικού — χαρτοβάμβακος
— Tissue paper — Filter paper — Cellulose wadding — Hand­made paper and paperboard
Χάρτης καί χαρτόνια περγαμηνοειδή καί Απομιμήσεις αυτών, περιλαμβανομένου καί τού χάρτου ύπό τήν όνομασίαν «κρυσταλλοειδής» είς κυλίνδρους ή είς φύλλα
Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations thereof, and glazed transparent paper, in rolls or sheets
Χάρτης καί χαρτόνια Απλώς σογκεκολλημένα.· μή έμπεποτισμένα, ούτε φέροντα έπιφανειακόν επίχρισμα. Εστω καί ενισχυμένα εσωτερικώς, είς κυλίνδρους ή εις φύλλα ex 48.05
Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with an adhesive), not surface­coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets ex 48.05
Χάρτης καί χαρτόνια Απλώς κυματοειδή (Εστω καί Αν φέρουν έπικάλυψιν διά κολλήματος), Εκτυπα. είς κυλίνδρους ή είς φύλλα
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheea) embossed in rolls or sheets
Eliot; ύιαοοηνπος a«UiXU*Y
HaiotsxUaiew heading No
Χάρτης καί χαρτόνια φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις έμπεποτισμένα ή χρωματι­σμένα κατ' έπιφάνειαν (κατ' άπομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων σχεδίων καί παρόμοια) ή τετυπωμένα (έτερα τών τού Κεφαλαίου 49), είς κυλίνδρους ή είς φύλλα, εξαιρέσει τοΰ χάρτου σχεδιάσεως μέ γραμμογράφησιν. τού επίχρυσου η επάργυρου χάρτου καί τών απομιμήσεων τοιούτου χάρτου, τού διαφανούς χάρτου δι' άντιγραφάς, τοΰ δοκιμαστικού καί τού μή ευαισθητοποιημένου χάρτου δια τήν φωτογραΦίαν ex 48.13
Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surfacedecorated or printed (not constituting printed matter within Chapter 49) in roils or sheers, exduding squared paper, gold paper or silver paper and imitations thereof, transfer paper, incucaror paper and unscnsjrized photographic paper ex 48.13
Kuria, θύλακες καί παρεμφερείς συσκευασίαι έκ χάρτου η χαρτονιού, περύχουσαι συνδεδυασμένα είδη αλληλογραφίας ex 48.15
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallers and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery ex 48.15
Έτεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομμένοι είς μεγέθη καί σχήματα δι'ώρισμένην χρήσιν, εξαιρέσει τού σιγαροχάρτου, τών ταινιών διά τηλετυπικάς συσκευάς, τών διάτρητων ταινιών διά μονυτυπικάς μηχανάς καί ύπαλογιστικάς μηχανάς, τών διηθητικών χαρτών καί διηθητικών χαρτονύον (περιλαμβανομένων τών προορι­ζομένων διά φίλτρα σιγαρέττων) καί τών κομμιωμένων ταινιών
Other paper or paperboard, cut to size or shape, exduding cigarette paper, tapes for tderype coadunes, perforated tapes for monotype machines ind calculating machines, filter papers and filter boards (inducing those for dgarerte filter tips) and gummed strip
Κυτΐα, σάκκοι καί Ετεραι συσκευασίαι, έκ χάρτου ή χαρτονιού. Είδη έκ χαρτονιού διά γραφεία, καταστήματα καί παρόμοιας χρήσεις
Boxes, bags and other pariring containers, of paper or paperboard; box files, letter trays, storage boxes and similar arricies, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like
Λευκώματα διά δείγματα καί διά συλλογάς, καλύμματα βιβλίων, έκ χάρτου ή χαρτονιού
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sampl e and other albums and book covers, of paper or paperboard
'Ετικέτται παντός είδους έκ χάρτου ή χαρτονιού, τετυπωμέναι ή μή, εικονογρα­φημένοι ή μή, Εστω καί κομμιωμέναι ex 48.21
Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed ex 48_21
Πιάτα, ποτήρια, υποθέματα πιάτων, φιαλών καί ποτηριών
Lamp shades; tablcdoths and serviettes, handkerchiefs and towels; dishes, plates, cups, table-mars, b'otfle-mats, glass-mats
Κεφάλαιον 49 ex 49.01
Chapter 49 ex 49.01
Βιβλία, φυλλάδυχ καί παρεμφερή Εντυπα.
Printed books, booklets, brochures and leaflea in the Creek language ex 49.03
Απαντα προς χρήσιν τών παίδων, τυπω­μένα έν όλφ ή έν μέρει είς τήν έλληνικήν γλώσσαν ex 49.07
Children's picture books and painting books, printed wholly or partly in the Greek language ex 49.07
Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων καί τά παρόμοια, εικονογραφημένα, παραχθέντα καθ' οίονδήποτε τρόπον, έστω καί Φέρον­τα στολίσματα ή επικολλήσεις ex 49.10
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any promt, with or without trimmings ex 49.10
Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου ή χαρτονιού, περιλαμβανομένων καί τών άποφυλλιζομένων, εξαιρέσει τών διαφημιστικών ημερολογίων, τών τυπωμένων είς γλώσσας ¿τέρας τής ελληνικής ex 49.11
Calendars of any kind, of paper or paperboard, inducting calendar blocks, but exduding calendars intended for publicity purposes, in other languages than Greek ex 49.11
ΕΙκόνες, έντυπα χαρακτικής, φωτογραφίαι καί Ετερα έντυπα καθ' οιονδήποτε τρόπον παραχθέντα, εξαιρέσει τών κάτωθι ειδών :
Other printed matter, induding printed pictures and photographs, but ex­duding the following artides:
— Εντυπα καί εκδόσεις διαφημιστικοί (περιλαμβανομένων καί τών τής τουριστικής διαφημίσεως) τυπωμένα είς γλώσσας ετέρας τής ελληνικής
— Printed matter for publidty purposes (induding travd publidty), printed in other languages than Greek
Κεφάλαιον 50
Chapter 50
Έρια καί τρίχες, εξαιρέσει τών ακατέργαστων, λελευκασμένων, μή βεβαμμένων προϊόντων τών κλάσεων 53.01, 53.01 53.03 καί 53.04
Wool and other animal hair, exduding taw, bleached and undyed produca of heading Nos 53.01, 53.02, 53.03 and 53.04
Κεφάλαιον 56
Chapter 56
Τεχνητοί καί συνθετικοί υφαντικοί Ινες, μή συνεχείς
Man­made fibres (discontinuous)
Κεφάλαιον 57
Chapter 57
"Ετεραι φυσικοί υφαντικοί Ινες. εξαιρέσει τής κλάσεως 57.01-.
Other vegetable textile materials, exduding No 57.01 ; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Κεφάλαιον 58
Chapter 58
Κεφάλαιον 59
Chapter 59
'Ενδύματα καί συμπληρώματα ενδύσεως έξ υφάσματος
.Artides of apparel and dorhing accessories of rnm'le fabric, other than knitted or crocheted goods
Κεφάλαιον 62
Chapter 62
"Ετερα Ετοιμα είδη έξ υφασμάτων, εξαιρέσει τών ριχιδίων καί αλεξιπύρων χειρός (ex 6105)
Other made up textile artides, exduding fans and hand screens (ex 62.05)
Κεφάλαιον 63
Chapter «3
Κεφάλαιον 64
Chapter ¿4
Μέρη τών ειδών τούτων
Footwear, gaiters and the ¡ike, parrs of such artides
Κεφάλαιον 66
Chapter 66 66.01
Άνθη, φυλλώματα καί καρποί, τεχνητά καί τά μέρη τούτων.
.Araficiai flowers, foliage or fruit and para thereof; artides made of artificial flowers, foliage or fruit
Κεφάλαιον 68
Chapter 68 68.04
Άκόναι δι' Ακόνισμα ή στίλβωσιν διά τής χειρός, μυλόπετραι, τροχοί ή ακόναι καί παρόμοια είδη προς Αλεσιν, Αφαίρεσιν Ινών, Ακόνισμα, στίλβωσιν, διόρθωσιν, κοπή ν ή τεμαχισμόν, άπαντα έκ λίθων φυσικών, συσσωματωμένων ή μή, έκ λειαντικών υλών φυσικών ή τεχνητών συσσωματωμένων ή έξ απτής γής (περιλαμ­βανομένων τών τμημάτων ή Αλλων μερών έκ τών αυτών υλών τών έν λόγω άκονών καί παρομοίων είδών), Εστω καί μετά μερών (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) έξ Αλλων υλών ή μετά τών αξόνων των, αλλ' άνευ τών προς τοπόθετησιν σκελετών ή πλαισίων
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and mill­stones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpen­ing, polishing, tracing and cutting wheels, heads, discs and points I, of natural none (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of potter­', with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated narural or a mii cal abrasives, or of pottery
Λευιντικά, φυσικά ή τεχνητά, είς κόνιν ή είς κόκκους, προσηρμοσμένα επί υποθεμάτων έξ υφάσματος, χάρτου, χαρτονιού ή έτερων υλών, Εστω καί κεχομμένα συνΐρραμμίνα ή Αλλως συνηρμολογημένα
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or or other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Πλάκες παντός είδους, σανίδες, όγκοι καί παρόμοια, έκ φυτικών Ινών, Ινών ξύλου. Αχυρου, ροκανιδιών ή Αλλων Απορριμμάτων ξύλου.
Panels, boards, riles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of wood fibre, of straw, of wood ¡havings or of wood waste (induding sawdust), agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances
Τεχνουργήματα έκ τσιμέντου, έκ σκυροδέματος ή έχ τεχνητού λίθου.
.Arnd es of cement (induding slag cement), of concrete or of artificiaj stone (induding granulated mar bic agglomerated with cement), rrinforccd or not
Παρεμβύσματα τριβής (τομείς, δίσκοι, παράκυκλοι, λωρίδες, πλάκες, κύλινδροι κ_λχ.) διά φρένα, διά συμπλέκτας καί δι' οιαδήποτε όργανα τριβής μέ βάσιν τόν Αμίαντον, έτερος ορυκτός ουσίας ή κυτταρίνην.
Friction material (segments, discs, washers, strips, sheers, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes, for dutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Κεφάλαιον 69
Chapter 59
Κεφάλαιον 70
Chapter 70
Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη, μή κατειργασμένη (Εστω καί οπλισμένη ή έπεστρωμένη έκ κατασκευής δι Ετέρου στρώματος ύαλου), είς πλάκας ή φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass) whether figured or not, in rectcngies
Ύαλος έλκυοτή ή φυσητή ύπό τήν όνομαοίαν «υαλοπίνακες» μή κατειργασμένη (Εστω καί έπεστρωμένη έκ κατασκευής) είς φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθο­γωνίου ex 70.06
Unworked drawn or blown glass (induding Hashed glass) in rectangles ex 70.06
Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί « υαλοπίνακες» (Εστω καί ώπλισμει οι ή επιστρω­μένοι έκ κατασκευής), άπαντα ¿πλως Ισοπεδωμένα ή ¿στιλβωμένα επί μιας ή αμφοτέρων τών επιφανειών, είς πλάκας ή φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, εξαιρέσει τών μή ώπλισμενων υαλοπινάκων oui κάτοπτρα ex 70.07
Cast, rolled,' drawn or blown glass (induding flashed or wired glass) in rectangles, surface ground or polished, but not further worked, exduding □on­wired glass for mirrors ex 70.07
Ύαλος χυτή ή κυλινδρυιμενη και «υαλοπίνακες» (Ισοπεδωμένοι ή ¿στιλβωμένοι ή μή), κεκομμένα είς σχήματα Ετερα τών τετραγώνων ή ορθογωνίων ή καί κυρτά ή Αλλως πως κατεργασμένα (λοξότμητα, «χαραγμένα, κ.λπ.).
Cast, rolled, drawn or blown glass (induding flashed or wired glass) cut to shape other than tecrangular shape, or bene or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or poli­shed; leaded lights and the like
Ύαλοι ασφαλείας.
Safety glass consisting of roughened or laminated glass, shaped or not
Κάτοπτρα έξ ύαλου, μετά πλαισίου ή μή, περιλαμβανομένων καί τών όπισθοσκοπικών κατόπτρων
Glass mirrors (induding rear­view mirrors), imfnuwl^ framed or backed
Λαμιζάναι. φιάλαι, φιαλίδια, πλατύστομοι φιάλαι, δοχεία, σωληνάρια διά δισκία καί τό παρόμοια δοχεία μεταφοράς καί συσκευασίας έξ ύαλου. Πώματα καί λοιπά είδη χοματισμού, έξ ύαλου ex 70.13
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass ex 70.13
Υάλινα Αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιοτηρίου, γραφείου, εσωτε­ρικής διαχοσμήσεως διαμερισμάτων η παρομοίων χρήσεων, εξαιρέσει τών ειδών τής κλάσεως 70.19, Ετερα τών επιτραπέζιων ειδών καί ειδών μαγειρείου, ¿ξ ύαλου πυρανθεκτικής μέ μικτόν συντελεστήν διαστολής τύπου pyrex, dujex κυλπ.
Glassware (other than anides failing within heading No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses, exduding fire­resisring glassware of a kind commonly used for table or kitchen purposes, with a low coefficient of expansion, similar to Pyrex or Durex
Υάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως καί κοινής οπτικής ex 70.15
Illuminating glassware, signalling glassware and optical demena of glass, not optically worked nor of optical glass ex 70.15
Ύαλοι κοινών όμματούαλίων, καί Αναλόγων χρήσεων, κυρτοί. κοΓλαι καί παρόμοιαι ex 70.16
Glass of a kind used for sun glasses (but exduding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like ex 70.16
Υάλινα αντικείμενα εργαστηρίων, υγιεινής καί φαρμακείων, Εστω καί βαθμολογη­μένα ή όγκομετρημένα, εξαιρέσει τών ύαλίνων αντικειμένων χημικών εργαστηρίων. Φύσιγγες δι' ορρούς καί παρόμοια είδη ex 70.21
Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether ot not graduated or calibrated, exduding glassware for chemical laboratories; glass ampoules ex 70.21
"Ετερα τεχνουργήματα έξ ύαλου, εξαιρέσει των ειδών βιομηχανικής χρήσεως
Other articles of glass, exduding artides for industry
Κεφάλαιον 71 ex 71.12
Chapter 71 ex 71.12
Κοσμήματα έξ αργύρου (συμπεριλαμβανομένων· καί τών έξ αργύρου επίχρυσου) ή έκ κοινών μετάλλων επιστρωμένων διά πολυτίμων μετάλλων
Articles of jewellery, of silver (induding silvergilt ot platinum-plated silver), or rolled precious metal on base metal
Είδη χρυσοχοίας καί μέρη αυτών, έχ πολυτίμων μετάλλων ή έκ κοινών μετάλλων επιστρωμένων διά πολυτίμων μετάλλων ex 71.14
•rcdous metal or tolled precious metal, other than goods falling within
Έτερα τεχνουργήματα έχ πολυτίμων μετάλλων ή έκ κοινών μετάλλων επιστρω­μένων διά πολυτίμων μετάλλων, εξαιρέσει τών ειδών καί σκευών διά τεχνικός καί εργαστηριακός χρΐ_BAR_οεις
Other arrides of precious metal or rolled precious metal, exduding articles and utensils fot workshops and laboratories
Χυτοσίδηρος, σίδηρος καί χάλυψ, εξαιρέσει : α) τώνπροΐόντωντώνύπαγομένων είς τήν αρμοδιότητα τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος τών κλάσεων 73.01, 73.01 73.03, 73.05, 73.06, 73.07, 73.08, 73.09, 73.10, 73.11, 73.11 73.13, 73.15 καί 73.16
(a) Produca within the jurisdiction of the European Coal and Sted Community, falling within heaeiing Nos 73.01, 73.02, 73.03, 73.05, 73.06, 73.07, 73.08, 73.09, 73.10, 73.11, 73.12, 73.13, 73.15 and 73.16
Β) τών προϊόντες τών κλάσεων 73.01 73.05, 73.07 καί 73.16, άτινα δένύπαγονται είς τήν Αρμοδιότητα τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος γ) τών κλάσεων 73.04, 73.17, 73.19, 73.30, 73.33 καί 73.34 καί τών ελατηρίων καί ελασμάτων ελατηρίων, εκ σιδήρου ή έχ -χάλυβος.
(b) Produca falling within heading Nos 73.02, 73.05, 73.07 and 73.16 which are not within the jurisdiction of the European Coal and Sted Community
Ατινα προορίζονται διά σιδηροδρομικά οχήματα, τής κλάσεως 73.35
(c) HeadLi» Nos 73.04, 73.17, 73.19, 72.30, 73-33 and 73.34 and springs and leaves for springs, of iron or steel, for railway coaches, of heading No 73.35
Κεφάλαιον 74
Chapter 74
Χαλκός, εξαιρέσει τών κραμάτων χαλκού τών περιεχόντων κατά βάρος πλέον τού 10% νικέλιον, καί τών ειδών τών κλάσεων 74.01, 74.01 74.06 καί 74.11
Copper and artides thereof, excluding copper alloys containing more than 10% by wright of nickd and arrides falling within heading Nos 74.01,74.02, 74.06 and 74.11
Κεφάλαιον 76
Chapter 76
Άργίλιον, έξαιρεοει τών κλάσεων 76.01 καί 76.05 καί τών πηνίων καί παρομοίων υποστηριγμάτων διά τήν περύλιξιν ταινιών καί μεμβρανών φωτογραφικών καί κινηματογραφικών ή λωρίδων, ταινιών, κ,λπ., περί ών ή κλάσις 9112 (ex 76.16)
Aluminium and artides thereof, exduding heading Nos 76.01 and76.05 and spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for upes, films and the like falling within heading No 92.12 (ex 76.16)
Κεφάλαιον 79
Chapter 79
Ψευδάργυρος, εξαιρίαιι τών κλάσεων 79.01, 79.02 καί 79.03
Zinc and articles thereof, exduding heading Nos 79.01, 79.02 and 79.03
Κεφάλαιον 82 ex 8101
Chapter 82 ex 82.01
Πτύα σκαπτικά, πτύα συνήθη, σκαπόναι, πικοϋνια, τσάπαι, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάντζοι, τσουγκράναι καί δικελλαι. Πελεκεις, κλαδευτήρια καί παρόμοια κοπτικά εργαλεία.
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horncumirc or forestry
Χαροκρίονες. λεπίδες παντοειδών πριόνων (περιλαμβανομένων τών οραιζοπριόνων καί των μή οδοντωτών λεπίδων διά τό πριόνισμα) ex 8104
Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (induding toothless saw blades) ex 82.04
Τροχοί άκονίσματος μετά σκελετού, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι.
Portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated) ; artides for domestic use
Μάχαιραι μέ λεπίδα κοκτερήν ή πριονοειδή (περιλαμβανομένων καί τών πτυσσό­μενων μαχαιρών), ετεραι τών μαχαιρών τής κλάσεως 8106, καί λεπίδες αυτών
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor
Λεπίδες ξυριστικών μηχανών καί ημιτελείς τοιαΟται ex 8113
Safety razor blades and blanks thereof ex 32.13
Λαβαί έχ κοινών μετάλλων διά τά είδη τών κλάσεων 8109, 8113 καί 8114
Handles of base metal for artides falling within heading Nos 82.09, 32.13 and 32.14
Κεφάλαιον 83
Chapter 83
Τεχνουογήματ. διάφορα έκ κοινών μετάλλων, εξαιρέσει τής κλάσεως 83.08, τών αγαλματιδίων καί ετέρων είδών διά τόν έσωτερικόν στολισμόν καί διακόσμησιν (ex 83.06) καί τών χονδρών καί πουλιών κεκομμένων (ετοίμων) (ex 83.09)
Miscellaneous artides of base metal, exduding heading No 83.08, statuenes and other ornaments of a kind used indoors (ex 83.06) and beads and spangles (ex 83.09)
Κεφάλαιον 84 ex 84.06
Chapter 84 ex 84.06
Κινητήρες εσωτερικής καύσεως τύπου Ντήζελ δυνάμεως ίσης ή κατωτέρας τών 37 Kw. Κινητήρες αυτοκινήτων ποδηλάτων ex 84.10
Spark ignition engine], petrol driven of a cylinder eapadry of 220 cc or more; internai combustion engines, semi diesd type; internal combustion enginn, diesel type, of 37 kW or less; engines for motor-cydes and auxo-cydes ex 84.10
'Αντλίαι, αντλίαι μετά κινητήρας ή στροβίλου' δι' υγρά. περιλαμβανομένων καί τών μή μηχανικών Αντλιών καί τών Αντλιών κατανομής τών έφωδιασμένων διά μετρικής διατάξεως ex 84.11
Pumps (induding motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices ex 84.11
'Ανεμιστήρες καί παρόμοια μετ' ενσωματωμένου κινητήρος βάρους κατωτέρου τών 150 χλγρ. καί ανεμιστήρες άνευ κινητήρος βάρους Ισου ή κατωτέρου τών 100 χλγρ.
Air pumps and vacuum pumps (including motor and turbo-pumps) ; fans, blower and the like, wich integral motors, weighing less than 150 kg and fans or blowers without motot, weighing 100 kg or less ex 84.12
Συσκευαί τεχνητού κλίματος οίκιακής χρήαεως, περιλαμβάνουσαι ανεμιστήρα μετά κινητήρος καί διατάξεις μεταβολής τής θερμοκρασίας καί τής υγρασίας, συνηνωμέναι είς Εν σώμα ex 84.14
Air-condiaoning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elemena for changing che temperatute and humidiry of air, for domestic use ex 84.14
Κλίβανοι αρτοποιίας καί μεμονωμένα τεμάχια αυτών
Bakery ovens and pans thereof ex 84.15
'Ερμάρια καί Αλλα ψυκτικά Επιπλα, φέροντα ψυκτικόν συγκρότημα ex 84.15 θερμαντήρες ύδατος καί θερμαντήρες λουτρού, μή ηλεκτρικοί ex 84.17
Refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refri­gerating unit ex 84.17
Συσκευαί καί όργανα ζυγίσεως, περιλαμβανομένων τών πλαστιγγών καί τών ζυγών έλεγχου τών έπεξεργαζομένων είς τά εργοστάσια προϊόντων, εξαιρέσει όμως τών ζυγών ευαισθησίας 5 έκατοστογράμμων καί άλιγώτερον. Σταθμά διά πάντα ζυγόν ex 8411
Weighing machinery (exduding balances of a sensitivity of 5 eg or better), induding weight-operated counting and checking machines; wdghingmarhine weights of all kinds ex 84.21
Παρόμοιοι συσκευαί χειρός διά γεωργικός χρήσεις. Παρόμοιοι συσκευαί διά γεωργικός χρήσεις φερόμενοι επί φορείου, βάρους Ισου ή κατωτέρου τών 60 χλγρ.
Mechanical appliances (whether or noe hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for domestic use; similar hand operated appliances for agricultural use; similar appliances for agricultural use, truck mounted, weighing 60 kg or less ex 84.24
Σβάρναι έλκόμεναι μετά σταθερού πλαισίου καί σταθερών οδόντων. Σβάρναι δισκοφόροι έλκόμεναι βάρους ίσου ή κατωτέρου τών 700 χλγρ. .
Ploughs designed for tractor or animal draught, weighing 700 kg or less; ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs; harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework and fixed teeth; disc harrows, weighing 700 kg or less ex 84.25
Μηχαναί αλωνιστικοί, άποφλοιωτικαί καί έκκοκκιστικαί αραβοσίτου, μηχαναί διό τήν συγκομιδήν διό ζωικής Ελξεως, πιεστήρια άχυρων ή χορτονομών.
Threshers; maize huskers and maize threshers; harvesting machinery, animal drawn; straw or fodder presses; fanning mills and similar machines for screening seeds and cereal graders
Τυπογραφικοί χαρακτήρες καί Ετερα κινητά στοιχεία τυπογραφίας exS4J8
Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or dried leguminous vegetables cx 84-54
Συσκευαί πλύσεως Ασπροροούχων, Εστω καί ηλεκτρικοί, οίκιακής χρήσεως ex 84.47
Washing michinn, whether or not dearie, for domestic use cx 84.47
Μηχαναί-έργαλείο, διάφοροι τών τής κλάσεως 84.49, διά τό πριόνισμα καί πλά­νισμα τού ξύλου, τού φελλού, τού οστού, τοΰ έβονίτου, τών τεχνητών πλαστικών υλών καί έτερων παρομοίων σκληρών υλών ex 84.56
Machine tools for sawing and planing wood, cork, bone, ebonite (vulc anite), hard artificial plastic materials or other hard carving materials, other than machines falling within heading No 84.49 ex S4-56
Μηχαναί καί συσκευαί προς πλινθοποίησιν, μορφοποίησιν ή σχηματισμόν είς τύπους τών κεραμευτικών ζυμών, τού τσιμέντου, τής γύψου καί έτερων ορυκτών υλών ex 84.59
Machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste, unharrimed cements, plastering materials or other mineral produca ex 84-59
Έλαισπιεστήρια καί ελαιοτριβεία.
Oil presses and mills ; machines for stearin soap manufacture
Είδη κρουνοποιίας καί Ετερα παρόμοια όργανα (περιλαμβανομένων -ιών ύποβιβαστών πιέσεως καί τών θερμοστατικών δικλείδων) διό σωληνωθείς.
Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, -ats and the like, induding pressure reducing valves and thermoctaticallycontrollcd valves
Heiuvfiocc στοοφών
Speed reducers ex 34.63
Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος Ισης ή κατωτέρας τών 74 KW. Μετατροπείς στρεφόμενοι Ισχύος Ισης ή κατωτέρας τών 37 KW.
Generators of 20 kVA output or less; motors of 74 kW or less; rotary conveners of 37 kW or less ; transformers and static conveners other than for radio-broadcasting, radiocdephonic, radiotdegraphic and tdevision re-
Ηλεκτρικοί στήλαι
Primary cells and primary batteries
Ηλεκτρικοί συσσωρευταί ex 85.06
Electric accumulators ex 85.06
Ηλεκτρικοί λυχνίαι φορητοί, λειτουργούσα! δι'Ιδίας αυτών πηγής ηλεκτρικής ενεργείας (διά στηλών, συσσωρευτών, ηλεκτρομαγνητικών διατάξεων κλπ.), εξαι­ρέσει τών συσκευών τής κλάσεως 85.09
Portable electric battery and magneto lamps, other than lamps falling within heading No 85.09