natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αχοοτάγματα καφέ, τσαγιού ή ματί και χαραοκτυάσματα UC Ράση ra Εκχυλάσματα ή τα αχοατάγματα auta.
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory iná other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Κιχώριο καβουρντισμένο κατ άλλα καβουρντισμένα μκοκαταατατα του κανέ:
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substirutcs:
Δ.
Other
Ζύμχς τεχνητές χαραακτυασμένις:
Natural yeascs (active or inactive); prepared baking powders:
Ζύμες φυσικές οτργοί:
Active narural yeasts:
Παρασκευάσματα διατροφής χου Sev κατονομάζονται ή ¿cv περιλαμβάνονται αλλού:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Λ. Δημητριακά σε κόκκους ή oc στάχυα, χρονημινα ή αλλιώς χαραακευααμένα:
A. Cereals in grain or ear form, pre­cooked or otherwise prepared:
Ζυμαρικά μη χάρογεμισμένοι, φτιμένα. Ζυμαρικά χοραγεμισμένα:
Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not sniffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or noi cooked:
Ζυμαρικά μη καραγε^ταμενα, στημένα: α) Αχοζζραμένα
Not stuffed, cooked: a) Dried
16,80 β) Άλλα
a) Cooked
Παγωτά:
C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices:
Που δεν χεράχουν ή xxpáj,»—«κιά {ίάρος λτγότζρο του 3 ft λιπαρές ύλες που προέρχο­νται από το γάλα
I. Containing no milkfats or containing less than 3 % weight of such fats
Περιεκτικότητας κατά ροεκιςχιελιχαρές ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλα: α) Ίσης ή ανώτερης του 3 % «an κατώτερης του 7 %
Containing by weight of milkfats: a) J % or more but Jess than 7 %
16,80 16,80 β) Ίοης ή ανώτερης του? %
16,80 b) 7 % ot more
Γιαούρτια καρασκευασμένα.
D. Prepared yoghoun; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes:
Γάλστη χαραακχυοαμένα oc σκόνη για τη διατροφή των χοιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγυροεές:
I. Prepared yoghoun: a) In powder form, containing by wight of milkfats;
Κατώτερης του 1,5 It
Lest than 1.5 'I.
Ίσης ή ανώτερης του J J % β) Άλλα, χχρυζκτ,κώτητας «ατό βάρος σε λικαρές ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλα:
16.6C b) Other, containing by weight of milkfats:
Κατώτερης του 1,5%
Lest than 1,5 %
Ίσης ή αιχίιτερης του 1,5 % και κατώτερης του 4 ft
1.5 % ot more but less than 4 %
Ίση; η ανώτερηςτου4 %
4 % or more
Ίοης ή ανώτερης του 40 * και κατώτερης του 55 %
40 % or more but less than 55 %
Ίση; ή ■νώτερης του 55 % και κατώτερη; του 70 *fc
55 % or more but less than 70 'A
Ίοης ή ανώτερης του 70 S
70 % or more
16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 β) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %
16.60 b) 1.5 *A or more
Πψΐ_BAR_μ < τ^ nropin,*wp >
Ba«*« dWy υ·*Η i ηη He of the
'Αλλα: t
C. Other:
Που Sev χιριέισυ» η χεριέχουν κατά ράρος λιγότερο του 1,5 * χροέρχονται αχό το γάλα: α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του i S ζαχαρόζη (στην οχούχ κεριλαμβάνετατ και το ιμρερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing no milkfirs or containing test than 1,5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less than Î % by weight of sucrose (including invert sugar eipressed as sucrose):
00) Ίσης ή ανώτερης του 32 ï και κατώτερης του 45 Χ
Containing by weight of starch: aa) 6t or aore but less than 32X
ΥΥΓΙσης ή ανώτερης του 45 ï
16.23 bb) UX or lore but less than t»5* iu .ou cc) CSX or «ore
16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος etc ζαχαρόζη (στην οποία περτλαμβάνεται και τα ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται oc ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 15 *»:
16.90 b) Containing 5 % or more but less than 1 S % by »eight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "t άμυλα κάθε. είδους
Containing no starch or containing less than S % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) 'Ισης ή ανώτερης του 5 ^ και κατώτερης του 32 * ββ) Ίοης ή ανώτερης του 32 *· και κατώτερης του 45 fk γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 f»
Containing by «eight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 %
16,80 16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 *· και κατώτερης του 30 fi:
16,80 c) Containing 15 % or more but less than JO % by »eight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
16,80 16,80 16,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (ατην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης ίου 30 *· και κατώτερης του 50 'S:
16.30 d) Containing 30 % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 S άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίαης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 ft ββ) Ίσης ή ανώτερης ίου 32 %
Containing by weight of starch: aa) $ % or more but less than 32 %
Πεαττοβαή ΐμχαρευμΑτνν
Deserte«io*i io*i the CuStO > a
I. c) Περιεκτικότητας κατά βόρος σε ζαχαρόζη (στην οποίο περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο κου μετριέται οε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης τον 50 % και κατώτερης του 13 *Α:
Containing 50 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους
Containing no surch or containing less than 5 % by weight of starch
0 Περιεκτικότητας κατά βάρος oc ζαχορόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο κου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του Í5 S
0 Containing 85 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose}
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιχαρές ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλα ίση; ή ανώτερης του 1,5 * και κατώτερης του e S: α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λτγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including ■nven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά ¿άρος λιτότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά ¿όρος oc άμυλο κάθε είδους;
5 *­ or more but less than 32 %
•α) Ίσης ή ανώτερης του 5 f* και κατώτερης του 32 S ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερη; του 45 f» γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ¥·
16.60 bb) 32 % or more but less than 45 %
16,80 16,80 16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βόρος οε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) Ισης ή ανώτερης του 3 ft και κατώτερη; του 15 Ιχ:
16.80 b) Containing 5 % or more but less than 15 % b) weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βαρο; λιγότερο του 5 * άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 "~ by weight of starch
16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοϊα χεριλαμβάνεται και το μιρερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερη; του 15 % και κατώτερη; του 30 vt:
Containing 15 % or more bui less than 30% b > weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): 1.
Ι. Που δεν χχρυΐχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 * άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch i6.ee
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίοης ή ανώτερης του 5 * και κατώτερης του 32 ft ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 %
Containing by weight of starch: aa)
16,80 16,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία χερυλαμρσνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο που μετριέται oc ζαχαρόζη) Ιοης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 50 "ft:
16.80 b > weight of sucrose (including d) Containing 30% or more but less than 50% inven sugar expressed as sucrose): 1.
16,80 16,80 ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται oc ζοχορόζη) κτης ή ανώτερη; του 50 S
Containing 50 % or more b) weight of sucrose (including invrn sugar expressed as sucrose}
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιτότερα του 3 % άμυλα, κάθε είδους
Containing no starch ot* containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος at άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 3 % κατ κατώτερης του 32 *
Concimi π g by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 %
16,80 16,80 ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 *fc β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 Ή και κατώτερης του 15 *=·:
16.90 bb) 32 % or mor* b) Containing 5 % or more but less than IS % by weight of sucrose (including in*ert sugar expressed as sucrose);
Που δεν χεριέιουν fj χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "Λ άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 S άμυλα κάθε είδους ï.
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (οτην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης ίου 30 Ή και κατώτερης του 50 %:
16.80 d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose (including inven sugar expressed ai sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεεηέχουν κατά βάρος λιγότερο ίου 5 S άμυλα κάθε είδους
Containing no srarch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα
Other ie.eo
16,80 16,80 t) Περιεκτικότητας κατά βάρος αε ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) Ίσης ή ανώτερης του 50 %
16.80 e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος αε λιπαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 12 % και κατώτερης του II S: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 f» ζαχαρόζη (οτην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 12 % or more but less than 18 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Ρ)
Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην αχοία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 "· και κατώτερης του 15 S:
16.80 b) Containing 5 % or more but less than 1 5 % by weight of sucrose fincluding intere sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 f* άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than than 5 % by'weighr of search
7) Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμ^^ερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ft
16.80 c) Containing 15 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Γ· ζαχαρόζη (στην οποία α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
V. Containing It % or more but less (han 26 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as lucrose):
¿•ομο. βαοης (oiefcpd etc«mo)
Heading Ho of the Co.BOn Custo« Tariff
16,80 16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) Ιση; ή ανώτερης του 5 f*
16.80 b) Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expresved at sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιχαρές ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλο ίση; ή ανώτερη; του 2ο S και κατώτερης του 45 ft: α) Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λτγότερο του 5 fx ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμ & άνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven tugar expressed as suCTose):
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 * άμυλα κάθε είδους
Containing no naren or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (οτην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζοχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 * και κατώτερης του 25 f»;
Other b) Containing S % or more but less than 25 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % b) weight of starch
16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητα; κατά βάρο; οε ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη) ίση; ή ανώτερης του 25 S
Containing 25 % or more by weight of sucrose (including inven tugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητα; κατά βάρος oc λιπαρέ; ύλες χου προέρχονται από το γάλο Ισης ή ανώτερης του 45 ft και κατώτερη; του 65 ^: α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κοτό βάρο; λιγότερο του 3 *Λ ζαχαρόζη (οτην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κοτά Βάρος λιγότερο του 5 * άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχορόζη (στην οποίο περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη) ίση; ή ανώτερη; του 5 ν·:
16.60 b) Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 "°» άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % b > weight of starch 16,eo
Περιεκτικότητας κατά βάρο; oc λιπορέ; ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλα Ιση; ή ανώτερη; του 65 vi και κατώτερης TOU Í5 Ή: α) Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 *fr ζαχαρόζη (οτην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) β) Άλλα
Containing no sucrose or containing less ihan 5 % wrighi of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε λιχαρές ύλες χου κροέρχονται αχό το γάλα ίση; ή ανώτερη; του S5 ν·
Containing 85 % or more by wrtght of milkfats
Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένο (στα οχοία χεριλαμβάνονται και τα μεταλλικά ντρά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εζαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών τη; κλάση; 20.07:
Lemonade, flavoured spa watert and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegn a ble fuices falling within heading No 20.07:
Άλλα, χεριεκτηκότητας κατά βάρος σε λιχαρές ύλες που χροέρχονται αχό το γάλα:
Other, containing by weight of milkfats:
ELA«« του Korvoa 0« < τκ > λογίαΒ
Heading Do of fit "a**on CuStoas Tariff
Κατνηρης του 0,2 %
Less than 0,2 %
Ίσης ή ανώτερης του 0.2 f» και κατώτερης του 2 %
0,2 % or more but less than 2 % o.oa
Ίσης q ανώτερης του 2 %
2 % or more
Αλκοόλες άκνκλες και τα αλογονωμένα, σουλβονωμένα, νττρωμίνα, «τροδωμένα χαράγνγβ αυτών:
Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonaied, nitrated or nitrosated derivatives:
Γ. Πολυαλκοόλβς:
C. Polyhydrx alcohols: o.oa
Που περιέχει ι > μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή Ιση του 2 Ίχ κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του αε ο-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by «eight of D-mannitol, calculated on the o-gjucitol content
Άλλη β) "Αλλη:
Other b) Other:
Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπειλογίζεται οτην χερυικτικότητά του σε ο-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by weight of D-mannuol. calculated on the 0-glucitol content
Κόλλες από άμυλα κάθε είδους:
Dexmns and dcxtnn glues; soluble or roasted starches; starch glues:
Α. Δχζτρίνη.
A. Dextrins; soluble or roasted starches
Κόλλες, από δεζτρίνη ή αχό άμυλο χάΟε είδους, χεριεκτικότητας κατά βάρος σης ύλες αυτές:
Clues made from dextnn or from starch, containing by weight of (hose materials;
Κατώτερης του 25 *·
Less than 25 %
Ίσης ή ανώτερης του 25 ft και κατώτερης του 55 Ίι
25 % or more but less than 55 %
Ίσης ή ανώτερης του 35 *χ και κατώτερης του 80 *t
55 % or more but less than 80 %
Είδη για κολλάριαμα χαροσκευαομένα και χαροοκευάσματα αταθεροποιηπκά της βαφής, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται ατην κλακιτούφαντουργία, οτη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
Prepared glarings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Α. Είδη για κσλλάρισμα παρασκευασμένα:
Λ. »Prepared glazings and prepared dressings:
Με βάση αμυλώδεις ύλες. περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών; α) Κατώτερη; του 53 "· β) Ίσης ή ανώτερης του S3 f* και κατώτερης του 70 ■»
With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances: a)
19,12 14,56 γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 83 *t δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 *·
70 % or more but lesi than 83 %
4*ομο·Μ»ης
Deteria«ien ien
Υχολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή ίων ουναφών βιομηχανιών, χου δεν κατονομάζονται ή δεν χχριλαμβάνονται αλλού:
Chemical producís and preparations of the chemical or allied industriei (including those consisting of mixrures of natural produciti, not elsewhere specified 01 included; residual producís of the chemical or allied industries, not elsewhere specified ot included
Σε υδατικό διάλυμα: α) Που χεριέια D-μαννίτη οε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ** κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται οτην περιεκτικότητα του οε ο-γλυκιτόλη β) Άλλη
·) Containing 2 % or less by «eight of D­manniiol, calculated on the D­glucnol content
Άλλη: α) Που χχριέχα ομαννίτη αε αναλογία κατώτερη ή ¡ση του 2 % κατά βάρος, η οχοία υχολονίζεται οτην περιεκτικότητα του oc D-γλυκιτόλη
Other a) Containing 2 % or less by weight of D­msnnitol. calculated on the r > glucuol content
14.40 Ζ.58 ti 'Αλλη
H.tO 2.58 b) Other
Πίνακας nou προβλέπεται οτο άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο α)
List provided for in Article 9
Κλόοη του κοινού δασμολογίου
Heading Ne of th* Coaaon Custo·*
Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
Vegetables, fresh or chilled:
Καρότα και γογγΰλια : — Καρότα ex θ.
C. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celenac. radishes and similar edible roots: ex II.
Κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα : - Κρεμμύδια και σκόρδα
Carrots and turnips: — Carrots ex H. Onions, shallots and garlic: — Onions and garlic M. Tomatoes
Πορτοκάλια, νωπά
- Fresh
Β. Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται KOL τα tangerines και satsumas* clémentines, wil kings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών : ex II.
B. Handarins (including tangerines and satsunas); clémentines, ■likings and other similar citrus hybrids: ex II.
— Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas, νωπά
- Mandarins (including tangerines and satsuaas), fresh ex C. tenons:
Λεμόνια, νωπά
Grapes, fresh or dried:
Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
A. Fresh:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Πίνακας που προβλέπεται στο dpôpo η παράγραφος 4
List provided far in Artici» ll(i.)
19.03 ί Ζυμαρικά εν γένει : Β.
Macaroni, spaghetti and similar prodiaax:
Άλλα
I. Other
Γιαούρτια χαρασκπκισμενα.
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings:
Γιαούρτια Λ£ραοκευοαμενα: β) Λλλα
B. Sauces with a basis of tomato puree
KOÌÌHIIWIXII· hlJi Αλλα * θ λ ι ιΙ) ι ν ι · λ · κ 6 n npCiTi.iTfi. η'ΐιΐΟγιο-γιι
D. Prepared yoghurt; prepared milk in powder form, for use as infants' food or for dietetic oe oilman purposes:
Αλλα:
Prepared yoghurt: bl Other
Χλιοριοϋχο χολυΟινύλιο: c« β) Με άλλες μοροες: — Γε οωλήντς
Polypropylene: — In strips, of a width exceeding 0,1 mm
Τεχνουργήματα αχό ύλες των χλάοεων 39.01 μΕχρι και 39.06: Β. λλλα:
Anieles of materials of the kinds described in heading Not 39 01 io 39.06:
— Πιάτα διαμέτρου 17 εως 21 cm fai κύπελλα αχό ιιολυστυρένιο
— Plates with a diamnrr of between 17 and 21 cm and 'glasses' of polystyrene
— Σάκοι. οανϊδια irai ταοόυοιο είδη αχό χολυαιθυλενιΰ
— Bags, sachets and similar ameles, of poly rthy lene
— Δοχείο, εντός cue "ίαμιτζάντε, βιόλες και φιαλίδια, ano καλυοτυρίνιο
— Containers other than carboys, boules and _BAR_ars of polysryrene
— Σ^λτ^-ες «οτί.ργασμένοι n'ai εξαρτήματα ουληνώσΕων, ana χλωριούχο ιιολυβινύλιο
— Tube and pipe fittings, and finished pipes of polyvinyl chloride
(ΙήκΓ.ς Γ.οταλτίΐιΐν. ναχνοσα < > :ούλχς, Βηνχς »rai κουτιά εν γέ»*ι (για όκλα. μσι > οικά όργανο, νυόλια. κοσμήματα, «HO λ ίδια, χεριλαίμια. *α*θύτσια, βούρτσες, κλη.) και «αρομοια, απύ ¿¿pua *·υοικο, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, ano Ραιιλ*α* νιομενη κυτταρίνη, από φύλλα ο«ό τεχνητές κλαατικές ύλες, ο«ό χαρτόνι ή auo ύ*αομα:
Travel goods (for example, rrunki, suit­cases, ha t'boxes, travelling­bags, rucksacks), shopping­bags, handbags, satchels, brief ­ca «s, wallets, purses, loilei ­cases, tool­cases, tobacco­pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellers , bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of rulcani.rd fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheering: — Bags of polyeth) hme sheeting;
Χαρτί και χαρτόνια α*λύς κνμοτοεαδή (οντουλέ) (έστω και με εκικάλυνη ειίκεοων «ύλλυν), ρυτιδωμένα Ι κ ρέβε), «τυχωτά (»λισε), ¿κτυχα (γκοφρέ) η διάτρητα [»ερ«ορε). σε «η/ϋνδρουςή ο ε φύλλα:
Paper and paperboard. corrugated fwnh or without flat surface sherts), crrped, ennaded. embossed or perforated, tn rolls or sherts:
Α Χαρτί ι χαρτόνια ι-υμοτΓίειδή
A. Paper and paperboard. corrugated
ΙίΛττλεοτής (•Μ
M«»rf¡nfl «O • f th«
Κλοση του rOt«*·"' Λαομολογιοι-
W niing blocks, envelopes. Irnrr cards, plain postcards correspondence cards, boxes, pouches, wallets and «Tiling compendiums, of paper or paperboard, containing oeil) an aswon meni of paper umonrn:
Αλλα χυρτια και χπρτοοσ κομμένο ai σχήματα γιο οριομενη χρίιπη: c\ Β.
Oihrr paper and paperboard. cut to sitr or shape: ex B.
Αλλα: — Χ ο ρ τ i r/tio; oc ρολά
Toiler paper in rolls
— Xcpii για μηχαν:; γραιτειοι- κοι -ορομοιο oc ï «nú; ή κηι-ία
Paper m strips or rolls for office machines ana the like
Κουτιά, ούκοι κοι Ù'*.*J.\ OUCIKCUOPÌC; οπό /άρτι η χοριόπ. είδη oro χιιρτόπ για γρο?είυ, καταστήματα κοι τ:αρΓμοιε; χρηοπ;: t\ Α.
Boies, bags and other packing containers, of paper or paperboard, box files, tener invi ind similar articles, of paper or paperboard, of a Lind common!) us*d in offices, shops and the like.
Κοι'ιό. ουκοι »roi ολλχ; οιοκειοοιε; ane· χαρί η χάρτου; — kri:Tia από χυρτ; η χαρτόνια κμμιίτιοτά
Boars, of corrugatrd paper or paperboard
— Ιυκοι. ιρόκεν.οι- < *ήκε; κιιι χοοά ο'ό χαρ*ι Krafi — Κουτιά γιο roupa κοι το·γαρα
Reginers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books. diaries. blotting-pads, binders (loose-leaf or oiher), file covers and other stationer) of paper or paperboard, sample and other albums and book covers, of paper or paperboard:
Ετικττε; κάθε είδου; α~6 γορτί ή χαρτόπ. τυχωμέιχ; ή ιιη, εικονσγρασημεντ;; η μη. εστί·) και κομμιυμέιΐ;:
Paper or paperboard labels, whether or noi printed or gummed:
— ETIKCTL; κάθε είδου; CKTÒ; ano τι; ειικέτε; οε σχήμσ δακτυλίου για ηούρα υ.?
— Labels of all kinds, excluding op ir bands
Αλλα τεχνουργήματα ore χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι κοι χαρτοβαμβακα: Β.
Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose M adding:
Ικάργανο και οηορρορητικέ; πόνε; γιο Ppcçm.: ci Ι.
Kapkms and napkin linen for babtrs: ex 1.
— Ano γαρτοΐίύμβοκσ ει II Αλλο: — Ano χσριοβσμβακα f\ Λ.
— Of cellulose wadding
— Πετσίτε; κοι τραπε*,ομυνΛιλσ τι Ε.
— Of cellulose wadding
Πετπέτε; ντχιει; (οι ΡΜΤΕ;) κοι ταμπόν: — Πετοπε; uytio; ar.ó χορτοβομβοκα
Bed linen, table linen, toilet linen (including handkerchiefs and cleaning tissurs) and kuchen linen, garmrnis-
Αλλ*: *· Ι. Είδη γ»ο χρήοιι; χειροοστ'ές. ·ατρι«ίς «αϊ ντβνή^. μη ffuo κακία μεν« γι« τη λΐΟ < Λ^, E¿jLl_BAR_OV_BAR_.
Other: c > 1. Anieles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail saie: —