natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50 ν» κατά βάρος:
M alt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or fo r dietetic or culinary purposes, containing less lhan 50 % by weight of cocoa:
Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 Vt κατά βάρος
With a dry extract content of 90 % or more by weighr
Αλλα:
Β Other:
Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που μετριέται σε μαλτόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 %
Containing malt extract and not less than 30 % by weight of reducing sugars (expressed as maliose)
Περιγραφή εμπορευμάτων
Basic duty (f i xed coapontnt) (»)
Κλάση του κοινού δασμολογιου
Heading No of the ' Coaaon Custoas Tariff
(συνέχεια] α) Που δεν πίριέχουνή περιέχουν κατό βάρος λιγότερο του 1,5 V» λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
(cont'd) a) Containing no milkfats ot containing less than 1,5 % by weight of such fats:
Περιεκτικότητας καιά βάρος ot άμυλο κάθε είδους κατώτερη; του 14 V·: αα) Που δεν Περιέχουν ή πιριέχουν κοτό βάρος λιγότερο του 5^ι ζαχαροζη (στην οποία Ηίριλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη)
Containing less than 14 % by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose
12,00 ββ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβόιτται και το ιμβίρτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται ot ζαχορόζη): 11.
12,00 bb) Containing b > weight of sucrose (including imen sugar expressed as sucrose) 12,00
Ίσης ή ανώτερης του 60^·
60X or tore
1 2 , C J ββι Αλλα
Containing starch: aa)
(οσης
Description
(οτοοερο ΰτσιχεω) rt*. KOTMJb («O^âloTWxi
Basic duty (fixed component)
Περιεκτικότητας κατά βάρος oc άμυλα κάθε οδούς ίσης ή ανώτερης του 65 *· και κατώτερης του 10 V αα) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 'S ζοχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται oc ζοχαρόζη) ββ) Άλλα
1902 (cont'd) aa) Containing no sucrose or containg less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κστο βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του Β0 % και κατώτερης του 85 ··: αα) Που δεν περί/χουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ί ζαχαροζη (στην. οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ββ)
20,92 aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) bb) Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε αδους ίσης ή ανώτερης του 85 %
Containing 85 % or more by weight of starch b) Containing by weight of milkfats:
2^ > μαρικά cv γένη:
Macaroni, spagheni and similar products:
Ταπιόκα. στην οχοώ περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
Tapioca and sago, tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται μχ δνάγκωοη ή καβούρνπσμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rue), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-fUkes) και παρόμοια:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products}:
Ψωμί. γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού', αυγών, λιπαρών υλών, τυριον. καρπών ή φρούτων Όοττες. κάνουλες γιο φάρμακα, οζυμοοφρογίδες, ςχραμένε; ζύμες αχό αλεύρι η άμυλο κάθε είδους οε φύλλο και παρόμοιο χροΐόντο:
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Ι Κατώτερη; TOL 50 It
I. Less than 50 %
Ίσης ή ανώτερης του 50 *¡t
50 % or more
Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχοροπλοοτική; και της μπιοκοτοποιίος, έοτω και με προσθήκη κακαου οε οποιοδήποτε αναλογία.
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion:
Α. ΠαροοκΓυάομοτο με την ονομααίο »foui }μί καρυκεύματα», περιεκτικότητας κατά βάρο; oc ζαχαροζη (στην οποίο περλαμβανετα: και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ποι μετριέται oc ζαχαροζη)
A. Gingerbread and the like, containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Κατώτερη; TOL 30 S
I. Less than 30 %
"Αλλα:
B. Other:
Ι. Ποι· δεν χεριέχουν ή περιέχουν κοτά βάρο; λιγότερο του 5* άμυλα κάθε είδου; χεριεκτϊκότητος κοτο βορο; oc ζαχαροζη (οτην οποίο περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποι­ημένο ζάχαρο ποι μετριέται σε ζαχαροζη): α) Κατώτερη; TOL 10 ft
I. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch, and containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): a) Less than 70%
79,44 70,97 β) Ίση; ή ανώτερης του "Ό *ι
79,U b) 70 \ or more
88,96 α) Που δεν περιέχουν η περιέχουν κοτά βάρος λιγότερο του 5 * ζοχαροζη (οτην οχοια κεριλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται oc ζοχαροζη) β) Περιεκτικότητα; κατά βάρος οι ζοχαροζη (στην οποίο χερ*λομβάντται και το mßtpτοποιημίνο ζοχσρο ποι μετριέται οε ζοιαρόζη) ίοης ή ανώτερης του 5 *η κοι κατώτερης του 30 fi
88,96 b) Containing 5 % or more bui less than 30 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κοτά βάρο; λιγότερο του 1,5 % λιπαρέ; ύλες που προέρχονται οχό το γάλο
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weigh! of such fats
68,26 δ)
OtheT
Περιεκτικότητας κατά βάρος oc ζαχαροζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημ£νο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 40 *■:
68.26 d) Containing 40 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Ποι δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.5 S λιπαρές υλις που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Ποι δεν κεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "* ζαιαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη).
Containing 32 % or more but less than 50 % by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose}:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 f* λαχαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.5 f* λιπαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 *S λιπαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Που δο περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 *· ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημίνο ζάιαρο που μετριέται σε ζοχαροζη):
IV.Containing 50 % or more but less than 65 % by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που· δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρέ; ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
IV. β) Περιεκτικότητας vaio Βάρος oc ζαχαροζη (οτη. οχοιο χεριλαμβονεται και ίο ιμβερτοκοιημίνο ζοχαρο χου μετριέται οι ζοχαροζη) ιαης ή ονώτερη; ιόν S Η:
IV. b) Containing 5 X or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα
71.71 b) Other
Κιχώριε καβουρντισμένο και άλλο καβουρντιομίνα υχοκοτάστατα του κοφί:
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate1 and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Εκχυλίσματα καβουρντισμένου πχυριο'. και άλλων καβουρντισμένων υχοκοιοοτοτων του
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Ζύμε; Φυσικέ; c.tr > : > . τ. οδρονεις Ζύμες τεχνητέ; κατασκευασμένες
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:
Ζύμες Φυτικές ενεργό
A. Active natural yeasts:
Ζυμε; αρτστ.οιηση;
Bakers' yeast: a) Dried
Παρασκευάσματα διατροφής χου δεν κατονομάζονται ή δε\ χχριλομβάνοντσι αλλού'
Food preparations not elsewhere specified or included:
Α. Δημητριακά οε κόκκους ή οε οτάχυο. χρονημενα ή αλλιώ; χαραοκευοσμίνα
A. Cereals in grain or ear form, pre­cooked or otherwise prepared:
Ααομοι (άσης
Heading No of the Coaaon Custoas
CU ση του κακκι faoi*ol«i-Vøu
Banc duty (frfttd component) It)
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, »luí «--α Ζυμαρικά καρατε*"0*ιένα:
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked:
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, νημένα* α)
Not stuffed, cooked: a)
70,21 70,86 β)
70,21 b) Other
Ζυμαρικά παραγεμισμένα: α) "τημένα
Stuffed: a) Cooked
81,46 β)
81,(6 b) Other
Ποι δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βαρο; λιγότερο του 3 ·?· λ παρές ύλες που προέρχονται απο το γάλα
I. Containing no milkfats or containing less than 3 % weight of such fats
Περιεκτικότητας κατά βαρο; σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α)
Containing by weight of milkfats: a) 3 % or more but less than 7 %
Ιση; ή ανώτερη; του 7 S
17,1.5 b) 7 % or more
Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη γυα τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές:
D. Prepared yoghoun; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes:
Ι. Γιοοΰρτια παρασκευασμένα: α) Ζί σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
I. Prepared yoghoun: a) In powder form, containing by weight of millcfats:
Κατώτερης του 1,5 S
Less than 1,5 %
Ίσης ή ανώτερης του 1.5 *
1,5 % or more b.
Κατώτερης του 1.5 %
Less than 1,5 %
Ισης ή ανώτερης του 4 »Ν
J. 4 % or more
Αλλα. περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε λιπαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα: α) Κατώτερης του 1,5 * και περιεκτικότητας κατά βάρος σε χρωτονες γάλατος (xxpuκτικότητα σε άζωτο χ 6,38).
Other, containing by weight of milkfats: a) Less than 1,5% and containing by weight of milk proteins (nitrogen content χ 6,38):
Κατώτερης του 40 %
Less than 40 %
Ίσης ή ανώτερης του 55 * και κατώτερης του 70 *ι
55 % or more but less than 70 %
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 β) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 Ή
0,00 b) 1,5 % or more
Ι. Που δε. περιέχον·- η περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.5 % λιπαρές ύλες χου προέρχονται οπό το γάλο: ο) Που δε. περιέχουν η περιέχουν κοτά βάρος λιγότερο του 5 f* ζοχαροζη (οτη* οχοία κερλομβάνετοι κο· το ιμΒεριοποιημίνο ζάχαρα πον μετριέται oc ζαχαροζη)
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: by weight of sucrose (including a) Containing no sucrose or containing less lhan 5 \ inven sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βαρο; oc άμυλο κο6ε είδους: οα)
Containing by weight of starch: aa)
Ισης ή ανώτερη; του 5 Ή κοι κατώτερη; του 32 S
5 S or more bui less than 32 %
66,35 ββ) Ίοη; ή ανώτερη; του 32 f» χα; χοιώτερη; του 45 ft
84.69 bb) 32 \ or more but less than 45 %
75,59 β) Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζοχαροζη (στην οποία κεριλαμβάνετοι και το ταιβε^τοχοιημίνο ζαχορο που μετριέται οε ζαχαροζη) ίση; ή ανώτερης του 5 % και κατώτερη; του 15 ft:
45 % or more b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Ποι δεν χεριχχου*. η περιέχουν κότα βορος λιγότερο του 5 % άμυλο κά & ε είδου;
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητα; κατο βαρο; oc άμυλο κάθε είδους: αο)
84,15 aa) 5 % or more but less than 32 %
Ιοη; η ανώτερη; του 5 * κα. κοτώτερη; του 32 % ββ:
61,31 bb) 32 \ or more but less than 45 % cc)
Ιση; t ανώτερη; TOL 32 f* κοι κοτώτερη; του 45 %
45 \ or more
84,15 81,31 71,36 γγ) Ίοη; ή ονώτιρη; του 45 *"· γ) Πίριχκτικοτητο; «οτα βάρο; oc ζοχο ροζη (στην οποίο περιλαμβάνεται και το ιμβερτοκοιημίνο ζοχοχ ποι μετριέται οε ζαχαροζη) ίσης η ανώτερης του 15 *· και κατώτερη; TOL 30 S.
71,36 c) Containing 15 % or more but less than 30 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Ποι δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λτγότείκ; του 5 ft άμυλα κάθε είδου;
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Tr) Ίσης ή ανώτερη; του 45 ^» δ) Περιεκτικότητας κατά βάρο; oc ζοχαροζη (οτην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζοχορο χου μετριέται οε ζοχορόζη] ίσης ή ανώτερης του 30 % και κοτώτερη; TOL 50 ft:
45 % or more by weight of sucrose (including d) Containing 30 % or more but less than 50 \ inven sugar expressed as sucrose):
HOL δε. χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε ηδου;
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
(ττΗιρ^ rroixö·)
(.tmuining no surch or containing 1rs« than 5 % by weight nf starch
0 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζοχαροζη (οτην οχοία κεριλαμβάντται και το ΐμβερτοχοιημένο ζάχαρο ιου μπεκέτστ οχ ζαχαροζη) Ισης ή ανώτερης του 15 %
( uin.lining US % or inori' hy weight of suirosc (including insen sugar expressed JS sucroseι
Περιεκτικότητας κατά βάρος oc λιπαρές ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλα Ισης ή ανώτερης του 1.5 % χαι κατώτερης του 6 ft: ο) Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιτότερο του 5 * ζαχαροζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοτημένο ζάχαρο χου μετριέται oc ζαχαροζη):
( uni.lining no su«.ruse­ or conuining less than 5 % by weight uf sucrose (including insen -.ιιμ.ΐΓ expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χχρ*έχουν κατά βάρος λιγδτερο του 3 * άμυλα κάβε είδους
Containing no si.irch or conuining less th.in 5 % by weight uf starch
53,41 45,54 46,43 β) Περνκττκότητας κατά βάρος oc ζοχαροζη (στην οχοία ηριλαμβάντται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται oc ζαχαροζη) Ισης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 15 %:
/„ or more bui less thjn I 5 % by weight of suiruse (including invert sugar c ν pressed .is sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χχριέχουν κοτά βάρος λιτότερο του 3 % άμυλα κάΰε ¿¿ους
( ontjining no surih or lonuming less than 5 % by weight uf stjrch
45,78 41,31 γ) Περιε-τηκότητας πατά βάρος σε ζοχαροζη (στην οποία πχριλαμβάντται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται at ζαχαροζη) ίοη; ή ανώτερης του 15 % και κατώτερης του 30 %:
(uni.iinmg Is "A. or more but less ihan 3U % by weight of sucrose (including inveri sugar expressed .is sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χχροίχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % άμυλα κάδε -άαους
( oiii.nning no sur*, h or containing less thjn 5 % weight of starch
Που δεν χεριέχουν ή πχρνέχουν κατά βάρος λιτότερο του 3 % άμυλα rate -Είδους
Containing no surch or conuining less than 5 % by weight of starch
'Αλλα
Oiher ei
56,64 e) rUpur-nröniTa; κοτά βάρος Μ ζοχαροζη (οτην οχοία ηριλαμβάντται και το Ηίρερτοχοιημέν« ζάχαρο χου μετριέται oc ζοχαροζη) Ιοης ή αναττερης του 30 %
( ont.nmng .SO % or more by weight uf sucrose (including inven sugar expressed as suvroxc)
Κλάση ταυ κο > νου λββμολοτίσυ
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
21.07 (σννέχυα)
Containing by weight of surch: aa) 5 % or more but less than 32 %
Αλλο γ) Περιίκτικοτητο; κατο βαρο; oc ζαχαροζη (οτην οποίο χιριλαμβονετο; κοι το ιμβε.-τοηΰ-.ημΕ.Ό ζοχορο Γ.ο*. μετριετα. oc ζοχαροζη) ίση; ή ανώτερη; ΤΟι 15 ft και κοτώτεΓ-,; TOL 30 ft.
Other c) Containing 15 % or more but less than 30% by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
6c > κεριεχου*. η χεριέχουν κατο βάρος λιγότερε του 5 ft άμυλο κά & ε ε.δο;; 58,85 52,59
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Ποι ΐ,ε ν περιέχον ν η χεριέχουν κότα βαρο; λτγότερο του 5 ft άμυλο κο & ε είδε..
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
48,25 t) HtrJ^T.vf-TTo; κοτά Pope; OÍ ζαχορο",τι (οτην croio περιλάμβανε τ α; και το mßtiT*:*:o.r._ivo ζοχο,χ πον. μετριετο. oc ζοχαροζη) ίσης η ονωτερης του 50 ft
35,00 e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) t.8.25
Που δε« χεριίχοι,ι ή περιέχουν κοτο βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλο κάθε είδου;
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
2É ft α) Π OL δεν xtpif χου. ή περιέχουν κατά βορος λτγότιρο τον 5 ft ζαχαροζη (οτην οχοία χχριλαμβο.ττοι κοι τε ιμβερτοποιημί**ο ζάχαρο που μετριέται oc ζοχαροζη)
V. Containing 18 % or more but less than 26 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less thin 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
C-AC' tOb ιαναι ΑβΟμΑίΟτνΟυ
Heading Ko of t h t onion Custoas Tariff
Που OCV περιέχουν ή χεριέχουν κοτά βάρος λιτότερο του 3 ft άμυλα κάβε c-ιΑους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; oc λιπαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 2δ ft και κατώτερης του 45 ft: α) Που δ*ν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιτότερο του 5 .ft ζοχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζοχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing 26 % or more but less than 45 \ by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχον κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάβε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Αλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται rai το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του S ft και κατώτερης του 23 ft:
Other b) Containing 5 % or more but less than 25 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάβα οδούς
Containing no starch or containing less than J % by weight of starch
Περιεκτικότητας κοτά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα Ισης η ανώτερης του 45 ft και κατώτερης του 65 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιτότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται «οι το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται oc ζαχαροζη):
VII, Containing 45 % or more but less than 65 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε οδούς
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Που δεν ηεριέχουν η περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε οδούς
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε λικαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 63 ft και κατώτερης του 85 ft: α) Ποι δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λττότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη)
Containing 65 % or more but less than 85 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Αλλα
35.00 b) Other
Περιεκτικότητας κατά βάρο; σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλο ίσης ή ανώτερης του 15 ft
Containing 85 % or more by weight of milkfats
Λχμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένο (στα οποία χερυλαμβάν-ονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά. με εςαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20 01:
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07;
'Αλλα. χεριεκηκότητας κατά βάρος οε λιπαρέ; ύλες που προέρχονται αχό το γάλα:
B. Other, containing by weight of milkfats:
Her Τ: Γ* [μ*ορα*ιοτω >
Heading No of the
Α« Ρ μ Oi (Ιαση; Irrrtepé οτοιχχΜ)
BJSK dvir > linci component) Coueon Custoas
22 02 (σννέχειαί
Lets than 0,2%
Άλλη Ι Πον τ:εΓΐ*τε. P-jo-'.-τη ot αναλόγιο κοτώτερη n ίοη TOL 2 ft KOTO βάρος, η ο^οια ur-Ar-ij -Ï οτη. περιεκτικότητα του οε Γ-γλικιτολη Αλλ-.
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucnol content
Β.
Other b) Other:
Κοτώτερη; το; Γ* ft
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucnol content o.cc
— Κόλλες aro ο-υλε — Αλλε;
A. Dexrnns; soluble or roasted starches
Ίο*·,; η ovi_Tcrr-; το. 5ί ft κο. κοτώτερη; τοι Κ ft ο
B. Clues made from dexrrin or from starch, containing by weight of those materials: ex
— Κόλλι; o-e όμιλο — Αλλε; α
I. Lets than 25 %: — Starch glues — Other ex
— 'Αλλε;
55 % or more but less than 80 % : — Starch glues — Other
Μι βοση αμυλ*_ > 6ε.; υλε;. περιεκτικότητα; κατά βαρο; των υλών αυτών.
Prepared glazings, 'prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
ο) Κοτώτερη; τοι 55 ft β)
I. With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances: a) Less than 55 %
Ισης η ανώτερη; του 55 ft και κοτώτερη; του 70 ft
0,00 0,00 b) 55 % or more but less than 70 % c) 70 % or more but less than 13 %
Δασμοί 5αση; (σιαθερα στοιχείο) του «3"α taowolOTwv
Basic duty (filed componenti
Υχολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών η των συναφών βιομηχανιών, f-χ» ficv κατονομάζονται ή 6cv περιλαμβάνονται άλλου.
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtum of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Τ. ο-γλυκιτόλη (οορβιτόλη), άλλη αχό αυτή χου αναφέρεται ατη δνάκριση 29.0* Γ III:
T. r > Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III:
Ζε υδατικό διάλυμα: α) Που χεριέχει > μαννττη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του oc D-γλυκιτόλη β) Άλλη: 0,00 0,00
0,00 a) Containing 2 % or less by weight of D-mannitol. calculated on the L > glucitol content b) Other
Άλλη: α) Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή Ιση του 2 ft κατά βάρος, η οχοία υπολογίζεται οτην περιεκτικότητα του oc D-γλυπτόλη β) Λοιπή
0,00 a) Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
0,00 0,00 ι
0,00 b) Other
Πι'ναχαε προβλεπο'μενοε στο άρθρο 20 παράγραφος 1
List provided for in Article 20(1)
Περμγραφή εμπορευμάτων
Description
Κλάση του Κομνου Δασμολογίου
Heading No of the Cotsion Custois Tarjj
Ρμζεε χμχώρμου (ραδί-χμου) νωπέε Α αποξ :ραμε'νεε, μη χαβουρντμσμένεε. Χαρουπι,α νωπά η ξερά, έστω χαμ σπασμένα ή* σε σχο'νη.
Chicory roots, fresh or dried, whole or cut, unroasted; locust beans, fresh or dried, whether or not kibbled or ground, but not further prepared; fruit kernels and other vegetable products of a kind used primarily for human food, not falling within any other heading
Πιναχας προβλεπόμενος στο άρθρο 20 παράγραφος 2
List provided for in Article 20(2)
Εοπεριδοΐιδή. νωπά ή ζερά:
Citrus fruit, fresh or dried:
Α Πορτοκάλια: 1.
A. Oranges:
Πορτοκάλια γλυκά, vuxá: α) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου β) Από Ι μέχρι 15 Μαΐου ei γ) Αχό 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου:
I. Sweet oranges, fresh: a) From 1 April to 30 April b) From 1 May to 15 May ex c) From 16 May to 15 October:
— Από 16 Μαίου μέχρι 31 Αυγούστου ex δ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου: — Αχό Ι Φεβρουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου
- Fro· 16 May to 31 August ex d) From 16 October to 31 March:
Gíme-ntine, wiik.r.jj και άλλα παρόμοια υβρίδια ισχιριδοαδών: ex II.
Mandarins (including tangerines and satsumas) clémentines, wilkings and other similar citrus hybrids: ex II.
— Μανταρίνια, στο οχοία περιλαμβάνονται και τα iingerin« rai satSUTT.aS , νωπά, απο' 1 Νοεμ2ρυου μέχρι 31 Μαοτιο·» Λεμονιά, νωπά :
1 November to 31 March ex C. Lemons, fresh
— Από Ι Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
- From 1 June to 31 October
Πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Δημοκρατίας του Λιβάνου λόγω της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας οτην Κοινότητα
Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ TOY ΒΕΛΓΙΟΥ.
THE KINGDOM OF BELGIUM.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ THI ΔΑΝΙΑΣ,
THE KINGDOM OF DENMARK.