natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Συμμετοχή της Κοινότητας στο «σχέδιο δράσης για τη Μεσόγειο» 3/2.1.77
- Annual Meeting of the Latin-American Economic System 9/2.2.27 - Community financial and technical aid to nonassociated developing countries 1/2.2.37;
Μαρόκο Βλέπε: Χώρες του Μαγρέμπ
- International Conference on the new law of the sea and its impact on environmental matters 1/2.1.52
- Σύσκεψη της μεσογειακής επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γραφείου Περιβάλλοντος 10/2.1.84
5/2.2.44; 6/2.2.61 ; 7/2.2.80; 11/2.2.56; 12/2.2.61 - Conclusions of the Brussels European Council
Μελισσοκομία - Ενισχύσεις στο γεωργικό τομέα στην Ελλάδα
- Meetings of the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea communication C 1/2.2.46; 4/2.2.56
- Καθεστώς ενισχύσεων στη μελισσοκομία για τις περιόδους εμπορίας 1981-1982, 1982-1983 και 1983-1984 πρόταση C 5/2.1.121- κανονισμός L 7/2.1.139- κανονισμός C 7/2.1.139- γνώμη Ρ 7/2.1.140 - Μέγιστο ποσό ενίσχυσης στη μελισοκκομία που μπορεί να αφιερωθεί στην αγορά ζάχαρης κανονισμός L 6/2.1.177 - Πρόγραμμα ερευνών για μια ασθένεια των μελισσών 5/2.1.121· ανακοίνωση C 10/2.1.137 διαπεριφερειακών μεταφορών επιβατών, ταχυδρομικών ειδών και φορτίων μεταξύ κρατών μελών συμφωνία L 6/2.1.229· οδηγία L 7/2.1.181
- Conclusions of the Brussels European Council on the situation in the Middle East 3/1.5.8 on the situation in Central America 6/1.5.22 - Conference of the Inter-American Development Bank on the pressing needs of Central American States 9/2.2.28 - Consultations under textiles arrangements with Latin American countries (Peru) 7/2.2.27 - EEC-Andean Pact framework economic cooperation agreement 3/2.2.48; 6/2.2.45; (initialling) 10/2.2.38; 11/2.2.40; (signature) 12/2.2.45 - Emergency aid to the victims of the drought in Brazil 12/2.2.56 - Emergency aid to the victims of the events in Northern Nicaragua 7/2.2.71 - Emergency food aid for refugees and displaced persons (El Salvador) 7/2.2.70
- Αεροπορικά κόμιστρα των επιβατών στα τακτικά ενδοκοινοτικά δρομολόγια έκθεση S 1/2.1.102- 1/2.4.48- γνώμη Ρ 10/2.1.182
- Conclusions of the Stuttgart European Council on the situation in the Middle East 6/1.5.21
- Εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στις αεροπορικές μεταφορές γνώμη S 1/2.1.1021/2.4.47
- Emergency aid to the victims of the events In Lebanon 9/2.2.25; 11/2.2.37
- Πρωτόκολλο τροποποίησης της σύμβασης «Eurocontrol» ψήφισμα Ρ 4/2.1.139
- Exceptional aid to Lebanon to supply drinking water to Beirut 3/2.2.36 - Meetings with Mediterranean countries on Community enlargement 11/2.2.31
Μεταφορές εμπορευμάτων
- Programme of aid for Palestinian refugees in
- Κατάσταση στη Μέση Ανατολή (Λίβανος, Ιράν-Ιράκ) ψηφίσματα Ρ 5/2.4.16· 9/2.4.13· 11/2.4.13· 12/2.4.12 - Κατάσταση στο Λίβανο και στη δυτική όχθη του Ιορδάνη ψήφισμα Ρ 1/2.4.8
Lebanon resolution Ρ 6/2.4.14 - Situation in Lebanon and the West Bank resolution Ρ 1/2.4.8 - Situation in the Middle East (Lebanon, Iran-Iraq) resolutions Ρ 5/2.4.16; 9/2.4.13; 11/2.4.13 - Statement by the Ten on the situation In
- Διαμόρφωση των τιμών των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών γνώμη Ρ 5/2.1.147· εξέταση L 6/2.1.210· γνώμη S 9/2.1.134· κανονισμός L 12/2.1.200
- Emergency food aid for the victims of natural and climatic disasters in Latin America 1/2.2.34; 3/2.2.56; 6/2.2.57; 10/2.2.43 - Emergency food aid to Brazil 12/2.2.55 - Emergency food aid to victims of natural disasters in Latin America 1/2.2.35; 3/2.2.59; 4/2.2.40; 4/2.2.41 ; 5/2.2.35; 7/2.2.71 - Improvement of cooperation between Latin America and the Community 3/2.2.47 - Information seminars on the Community's generalized system of preferences 5/2.2.36 - Investiture of the new President of the Argentine Republic 12/2.2.46 - Official visit to Mexico by the President of the Commission 1/2.2.28 - Participation of ACP States and other developing countries in international trade events 3/2.2.65; 4/2.2.46; 6/2.2.60; 12/2.2.66
- Διεθνής σιδηροδρομική συνεργασία πρόταση C 9/2.1.131
- UNHCR emergency programme in Lebanon for the Palestinian refugees (1982-1983) 7/2.2.68; 9/2.2.31
Μετά
Less
Μεταφορές εμπορευμάτων
Less-Favoured Agricultural Area ­ Boundaries of the less­favoured farming areas in
- Διαμόρφωση των τιμών των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών γνώμη Ρ 5/2.1.147- εξέταση L 6/2.1.210- γνώμη S 9/2.1.134- κανονισμός L 12/2.1.200
­ Meetings of the ACP­EEC Committee of Ambassadors 2/2.2.39; 12/2.2.63 ­ Participation of Angola and Mozambique in the negotiations on the future ACP­EEC Convention 3/2.2.71 ­ Relations between human rights and development cooperation 9/2.2.45
- Διαπραγματεύσεις σχετικά με τις χερσαίες μεταφορές μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστρίας ψήφισμα Ρ 2/2.1.130συμπεράσματα L 12/2.1.204
­ Renewal of the ACP­EEC Convention ­negotiating directives communication C 3/1.1.2; discussion L 4/2.2.50; recommendation C 5/2.2.46; discussion L 6/2.2.64; 7/2.2.82; agreement L 9/2.2.40; 9/2.2.41 ; resolution Ρ 9/2.2.42 ­ Renewal of the ACP­EEC Convention ­negotiations 10/1.2.1 ; 11/2.2.58 ­ Requests for additional Stabex transfers for 1982 5/2.2.49 ­ See also ACP 0/37
- Έκθεση των δαπανών για τις υποδομές των χερσαίων μεταφορών ετήσια έκθεση C 5/2.1.141
­ Session of the ACP­EEC Council of Ministers (regular meeting) 5/2.2.51
- Κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (μέθοδος προσαρμογής) πρόταση C 6/2.1.221-10/2.1.166- γνώμη S 10/2.4.45- γνώμη Ρ 12/2.1.198
­ Session of the ACP­EEC Council of Minsters (special Stabex meeting) 5/2.2.49 ­ Situation of students and nationals of ACP States residing in Member States 12/2.2.63 ­ State of EEC­ACP relations in the field of mining cooperation communication C 11/2.2.59
- Στατιστικές για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές που γίνονται από αυτοκίνητα εγγεγραμμένα στα κράτη μέλη 5/2.1.146 - Σχέσεις μεταφορών με την Ελβετία, την Αυστρία και τη Γιουγκοσλαβία ψήφισμα Ρ 2/2.1.130- εξέταση L 6/2.1.230- ψήφισμα Ρ 12/2.1.205
France decision C 3/2.1.122 ­ Boundaries of the less­favoured farming areas in Greece decision C 6/2.1.180 ­ Common measure to accelerate collective irrigation works in Greece proposal C 7/2.1.144; 9/2.1.78; opinion Ρ regulation ¿ 10/2.1.133 ­ Common measure to develop cattle production in Ireland and Northern Ireland proposal C 7/2.1.144; 9/2.1.78; opinion Ρ regulation L 10/2.1.133 ­ Common measure to improve agricultural structures in certain regions of Greece 3/1.4.6; proposal C 772.1.144; discussion ¿9/2.1.78; opinion S 1112.1.138; opinion Ρ 12/2.1.157; 12/2.4.10 ­ EAGGF Guidance Section assistance under the common measure to improve infrastructures in certain less­favoured agricultural areas of Federal Germany decisions C 4/2.1.126 ­ Programme for the acceleration of collective irrigation works in the Mezzogiorno (extension) 2/2.1.104; opinion Ρ 5/2.1.122; regulation L 6/2.1.17$ decision C 12/2.1.169 ­ Revision of the Community agricultural structures policy proposais C 9/1.2.1 ; 12/2.1.156 ­ State of agriculture in certain severely disadvantaged regions of the Community resolutions Ρ 3/2.1.71 ; 9/2.1.98
- Συνεργασία με τη Γιουγκοσλαβία σχετικά με την οδική ή σιδηροδρομική διαμετακόμιση μέσω Γιουγκοσλαβίας 9/2.1.135- ψήφισμα Ρ 12/2.2.41
­ Amendment to the basic Regulation establishing a common organization of the market in oils and fats (representative price) opinion Ρ 1/2.1.76
Μεταφορές, θαλάσσιες —
­ Programme of projects and pilot studies to combat poverty (1975­1980) resolution Ρ 7/2.1.64
- Εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στις θαλάσσιες μεταφορές γνώμη S 1/2.1.1021/2.4.47 εξέταση L 6/2.1.210
­ Community oils and fats policy opinion S 10/2.4.44 ­ Guarantee thresholds for oilseeds (amendment to basic Regulation) proposal C 10/2.1.110 ­ See also : Olive Oil 0/41
- Διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την ελεύθερη πρόσβαση στις θαλάσσιες μεταφορές σύσταση C 10/2.1.179
­ Suspension of customs duties on the import into Greece of certain oils and oilseeds regulation C 7/2.1.128 ­ Transitional period for Spanish and Portuguese agriculture 2/2.1.88; 3/1.5.5; 10/1.1.9
- Προς μια κοινή πολιτική των χερσαίων μεταφορών (1983-1984) ανακοίνωση C 2/2.1.128· 3/2.1.147· 6/2.1.210· γνώμη S 6/2.1.211· 10/2.1.166· εξέταση L 12/2.1.187γνώμη Ρ 12/2.1.189
­ Accession of St Christopher and Nevis to the 2nd Lomé Convention 12/2.2.64 ­ Accession of the Ivory Coast to the ACP Sugar Protocol 12/2.2.63 ­ Accession of the Ivory Coast to the ACP Sugar Protocol 11/2.2.61 ­ Community development policy ­ global action 2/2.2.40; opinion S 2/2.4.31 ; resolution Ρ 7/2.4.9; opinion S 10/2.2.41 ­ Community sugar policy towards the ACP States and developing countries (International Sugar Agreement and Sugar Protocol) resolution Ρ 7/2.2.85; 12/2.2.63 ­ Compensation for losses of export earnings 5/2.2.49; communication C 12/2.2.71 ­ Cooperation with ACP States in the field of vocational training 6/2.2.66 ­ EIB loans to ACP States under the 2nd Lome Convention 3/2.4.43; 5/2.4.59; 7/2.4.36; 9/2.4.36; 10/2.4.55; 12/2.4.48 ­ Europe­Caribean regional cooperation 4/2.2.51 ; 12/2.2.67 ­ Inclusion of the cultural dimension in the new ACP­EEC Convention resolution Ρ 7/2.1.77; 11/2.1.92 ­ Meeting of the Joint Committee and of the ACP­EEC Consultative Assembly 9/2.2.43 ­ Meeting of the Joint Committee of the ACP­EEC Consultative Assembly 2/2.2.40 ­ Meetings at ministerial level of the Article 108 Committee under Lomé 2 5/2.2.48
Μετρ
Machine-Tool
■ Σύσταση στις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων και συνδυασμένων οδικών-σιδηροδρομικών μεταφορών σχετικά με τη διεθνή εταιρεία «Interunit» πρόταση C 6/2.1.218
- Development of new policies and measures 6/1.5.4; 9/1.3.2; communication C 9/1.3.3; 9/1.3.5; 10/1.4.1; 10/1.4.2; 11/1.4.2 - Future financing of the Community (Stuttgart Mandate) 6/2.3.1; 9/1.3.4; 10/1.4.1; 11/1.4.2
Μεταφορές, συνδυασμένες —
- Article 93 EEC procedure concerning measures to assist the machine-tool industry in France (initiation) 2/2.1.38 - Machine-tool industry - situation and prospects 2/2.1.26
Μέτρα αντιμετώπισης της κρίσης στη χαλυβουργία
- Scheme of aid for the acquisition of machinetools by small- and mediumsized businesses in France 2/2.1.38
- Συμφωνία ΕΟΚ-Ισπανίας σε θέματα διεθνών συνδυασμένων μεταφορών 7/2.1.18210/2.1.183
- Meeting of the Athens European Council (December) 12/1.1.1; resolution Ρ 12/1.1.4 - Meeting of the Council of Industry Ministers (new policies) 11/2.1.16 - Meetings of the single preparatory working party 7/2.4.3; 9/1.3.2; 10/1.4.2
- Σύσταση στις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων σε θέματα σιδηροδρομικής τιμολόγησης στις συνδυασμένες μεταφορές (εμπορευματοκιβώτια—συνδυασμένες οδικές-σιδηροδρομικές μεταφορές) πρόταση C 6/2.1.220
- Consultations within the framework of textiles arrangements with preferential Mediterranean countries (Tunisia, Morocco) 6/2.2.23; 9/2.2.12
- Ελάχιστες τιμές για ορισμένα χαλυβουργικά προϊόντα και σύστημα εγγυήσεων και ελέγχου 11/2.1.18· 11/2.4.30· αποφάσεις C 12/2.1.13· 12/2.1.14
- Meetings of the Special Council (preparation of the Athens European Council) 7/2.4.3; 9/1.3.1 ; 9/2.4.4; 10/1.4.1; 11/1.4.1; 11/1.4.2 - Rectification of budgetary imbalances 6/1.5.6; 9/1.3.4; communication C 11/1.4.3
- Σύσταση στις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων και συνδυασμένων οδικών-σιδηροδρομικών μεταφορών σχετικά με τη διεθνή εταιρεία «Interunit» πρόταση C 6/2.1.218
- EEC-Tunisia Financial Protocol (entry into force) 6/2.2.40
- Ενίσχυση του συστήματος των μέτρων αντιμετώπισης της κρίσης το 1983 1/2.1.124/2.1.21· 5/2.1.31· 6/2.1.34· 7/2.1.17ανακοινώσεις C 11/2.1.17· 12/2.1.12
- EIB loans to Morocco under the Financial Protocol 4/2.4.41; 12/2.4.46
Μεταφορές, σιδηροδρομικές —
- Financing of projects in Tunisia under the EEC-Tunisia Financial Protocol 1/2.2.22
- Διαμόρφωση των τιμών των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών (εμπορική αυτονομία) γνώμη Ρ 5/2.1.148γνώμη S συμφωνία L 6/2.1.219- απόφαση L 7/2.1.179
- Meetings with Mediterranean countries on Community enlargement 7/2.2.55; 10/2.2.28
- Διαπραγματεύσεις σχετικά με τις χερσαίες μεταφορές μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστρίας ψήφισμα Ρ 2/2.1.130συμπεράσματα L 12/2.1.204
- Report and proposals for improving the effectiveness of the Community's structural funds 6/1.5.10; report C proposals C 7/1.1.13; 7/2.4.3;9/1.3.2 - Report and proposals for improving the effectiveness of the Community's structural funds 10/1.4.2
- Κυρώσεις σε χαλυβουργικές επιχειρήσεις για παράβαση των κανόνων τιμών αποφάσεις C 7/2.1.22
- Official visit to the Commission by the Tunisian Prime Minister 5/2.2.27
- Διεθνής σιδηροδρομική συνεργασία έκθεση C 6/2.1.215- ανακοίνωση C 6/2.1.216πρόταση C 9/2.1.131
- Report and proposals for Improving the effectiveness of the Community's structural funds 11/1.4.2; resolution Ρ 11/2.1.116
- Έκθεση των δαπανών για τις υποδομές χερσαίων μεταφορών ετήσια έκθεση C 5/2.1.141
- Visit to the Commission by the King of Morocco and a Ministerial delegation 10/2.2.32
- Πιστοποίηση παραγωγής και συνοδευτικό έγγραφο των παραδόσεων ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων απόφαση C 12/2.1.15
- Report of the Court of Auditors on the financial management of Community activities 10/2.3.6 - Statement by the President of the Commission to the EP following the failure of the Athens European Council 12/1.1.4
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής (τριμηνιαίος καθορισμός) απόφαση C 1/2.1.13
- Autonomous arrangements applicable to trade with Malta in 1983 regulation L 6/2.2.38 - Autonomous arrangements applicable to trade with Malta in 1984 proposal C 11/2.2.36; 12/2.2.39
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το πρώτο τρίμηνο 1983 απόφαση C 1/2.1.14
- Adjustment of the tobacco and match monopolies in Italy 5/2.1.51 ; 9/2.1.36 - Extension of the 2nd stage of harmonization of the structure of excise duties on cigarettes proposal Ρ 12/2.1.62
- Εργασίες της συμβουλευτικής επιτροπής για τη λογιστική των επιχειρήσεων σιδηροδρόμων 10/2.1.171
- New (2nd) EEC-Malta Financial Protocol discussion L 3/2.2.30; 6/2.2.37; 7/2.2.54
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το πρώτο τρίμηνο 1984 απόφαση C 11/2.1.21
- Transition to the 3rd stage of harmonization of the structure of excise duties on cigarettes resolution Ρ 11/2.1.60
- Κατάρτιση και ευαισθητοποίηση του προσωπικού των επιχειρήσεων σιδηροδρόμων 5/2.1.142· 10/2.1.172 - Προς μια κοινή πολιτική χερσαίων
- Violation of human rights in Malta resolutions Ρ 3/2.4.15;7/2.4.13
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το δεύτερο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 2/2.1.18- 4/2.1.23
- Community participation in the action plan for the Mediterranean 3/2.1.77
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το τρίτο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 5/2.1.32- 6/2.1.32- 7/2.1.18 μεταφορών (1983-1984) ανακοίνωση C 2/2.1.128· 3/2.1.147- 6/2.1.210- γνώμη S 6/2.1.211- 10/2.1.166- εξέταση L 12/2.1.187γνώμη Ρ 12/2.1.189
- Convention for the Protection of the Marine Environment in the Wider Caribbean Region (signature) 3/2.1.78; 12/2.1.115
- Ποσοστά μείωσης της χαλυβουργικής παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο 1983 αποφάσεις C 9/2.1.18
- Address of the President of the Council to the EP following the failure of the Athens European Council 12/1.1.4
- Σιδηροδρομικά τιμολόγια υποστήριξης των επιχειρήσεων ΕΚΑΧ του Σάαρ απόφαση C 12/2.1.201
- Commission statement following the failure of the Athens European Council 12/1.1.3
- Ποσοστά μείωσης των χαλυβουργικών προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς εθελοντικών περιορισμών 2/2.1.18- 3/2.1.18
- International Conference on the new law of the sea and its impact on environmental matters 1/2.1.52 - Meeting of the European Environmental Bureau's Mediterranean Committee 10/2.1.84
- Συνεργασία με τη Γιουγκοσλαβία σχετικά με την οδική ή σιδηροδρομική διαμετακόμιση μέσω Γιουγκοσλαβίας 9/2.1.135· ψήφισμα Ρ 12/2.2.41
- Common agricultural policy : proposals for rationalization proposals C 7/1.1.2; 7/2.4.3; proposals C 9/2.1.75; 10/1.4.1; proposals C 10/1.4.3; 10/2.1.99; 11/1.4.2; report C communication C 11/2.1.115; resolution Ρ 11/2.1.116
- Σχέδια ενισχύσεων των κρατών μελών στη χαλυβουργία και σχέδια αναδιάρθρωσης αποφάσεις C 6/1.1.1 · δήλωση C 6/1.1.2-7/2.1.19- ψήφισμα Ρ 7/2.4.12- γνώμη Α 9/2.4.30
- Protocol to the Barcelona Convention concerning the protection of the Mediterranean Sea from pollution by land-based sources (conclusion) decision L 2/2.1.72
- Τιμές προσανατολισμού ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων 3/2.1.18- 4/2.1.24
- Common agricultural policy (statement of the Stuttgart European Council) 6/1.5.3
- Σύσταση στις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων σε θέματα σιδηροδρομικής τιμολόγησης στις συνδυασμένες μεταφορές (εμπορευματοκιβώτια—συνδυασμένες οδικές-σιδηροδρομικές μεταφορές) πρόταση C 6/2.1.220
- Declaration of the Stuttgart European Council on the revitalizing and future financing of the Community 6/1.5.2
Μονάδες μέτρησης
Measuring Instrument
- Προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με τις μονάδες μέτρησης πρόταση C 6/2.1.19γνώμη S 9/2.1.12
­ Measuring instruments and methods of metrological control directive L 10/2.1.10
- Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας κανονισμός C 3/2.2.16- κανονισμοί C 7/2.2.31
­ Symposium on remote sensing applications for environmental studies 4/2.1.163 ­ Waste originating from the titanium dioxide industry directive L 1/2.1.53; proposal C 4/2.1.82; opinion S 10/2.1.85 ­ Work under the Oslo Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping 3/2.1.75; 6/2.1.115; 6/2.1.116 ­ Work under the Paris Convention concerning the protection of the Mediterranean Sea from pollution by land­based sources 3/2.1.74; 6/2.1.115
- Ποσοτικοί περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία στην Μπενελούξ ειδών καθορισμένης μορφής προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας 9/2.2.6
­ European cooperation in the field of registration of congenital abnormalities (COST action project) decision L 4/2.1.158 ­ European cooperation in the field of research on cellular ageing (COST action project) decision L 4/2.1.157
-Δημιουργία ευρωπαϊκού συνδέσμου επιχειρηματικού κεφαλαίου (EVCA) 11/2.1.31
­ Programme to coordinate research activities in the field of medicine and public health (1982­1986) (implementation) 1/2.1.114 ­ Projects under the medical research programme on the effects of occupational hazards on the health of workers 3/2.1.176; decisions C 7/2.1.68;12/2.1.234
- Ιδιαίτερες διατάξεις εφαρμοζόμενες στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο του κοινού συστήματος ΦΠΑ έκθεση C 12/2.1.56
­ Agreement on the protection of the North Sea from pollution by oil and other dangerous substances 4/2.1.84; recommendation C 7/2.1.87; (signature) 9/2.1.65 ­ Contingency plans to combat accidental oil spills at sea proposal C 9/2.1.64 ­ Emergency measures to combat pollution of the North Sea by oil resolution Ρ 3/2.1.79 ­ Federal German memorandum concerning the protection of the North Sea from pollution by oil 2/2.1.73
- Κατάσταση του εμπορίου και της βιοτεχνίας ψήφισμα Ρ 6/2.1.22
­ Application of the competition rules to sea transport opinion S 1/2.1.102; 1/2.4.47; discussion L 6/2.1.210
- Κοινοτική χρηματοδότηση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις ανακοίνωση C πρόταση C 6/2.1.44- γνώμη S 10/2.1.2γνώμη Ρ 12/2.1.23 - Μεταφορά βιομηχανικών πληροφοριών και προώθηση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 4/2.1.27
­ Agreement between the Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies 12/2.2.35 ­ Aid arrangements for dried grapes and dried figs (amendment to basic Regulation) proposal C 3/2.1.119; discussion ¿7/2.1.100; 9/2.1.77; opinion S 9/2.1.94; discussion L 10/2.1.109 ­ Aid arrangements for dried grapes and dried figs ­ machinery for application in Greece proposal C 3/2.1.119; opinion S 9/2.1.94 ­ Aid arrangements for preserved cherries (amendment to basic Regulation) proposal C 10/2.1.111 ­ Application to wheat of the intervention price for feed­grain (amendment to basic Regulation) proposal C 10/2.1.110 ­ Derogations and particular measures for Greece in the agricultural sector regulations C 2/2.1.98; 5/2.1.102; 5/2.1.119; 7/2.1.107; 7/2.1.128
- Πολιτική ανάπτυξης και προτεραιότητες της συνεργασίας υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες 4/2.2.47
­ Counter­measures taken by Member States against non­member countries in the sphere of maritime transport 6/2.1.227; decision L 10/2.1.178 ­ European cooperation in the field of shore­based marine navigation aid systems (COST action project) proposal C 2/2.1.136; decision L 3/2.1.150 ­ Negotiations with the United States on freedom of access to shipping trades recommendation C 10/2.1.179 ­ Ratification by the Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences report C 6/2.1.210
- Σεμινάριο για τις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 10/2.1.64
­ Ratification of the International Convention on Maritime Search and Rescue recommendation L 6/2.1.228;7/2.1.180 ­ Role of ports in the common transport policy resolution Ρ 3/2.1.149
- Συμπληρωματική ενίσχυση υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στο Βέλγιο 1/2.1.27
­ Integrated programmes for the Mediterranean regions (IMP) resolution Ρ 1/2.1.44; 2/2.1.62; proposal C 3/1.3.1 ; 3/3.4.1 ; 5/2.1.78; 6/2.1.178; opinion S 11/2.4.24 ­ Integrated programmes for the Mediterranean regions (IMP) ­legal instrument proposal C 7/2.1.78
- Σύναψη κοινοτικού δανείου στο πλαίσιο ΝΚΜ III (πρώτη σειρά) πρόταση C 2/2.1.3- γνώμη Ρ 5/2.1.10- απόφαση L 6/2.1.6- γνώμη S 6/2.1.7
­ Modifications to the common organizations of the market for Mediterranean agricultural products 1/2.1.58; amendment to proposals C 2/2.1.86; discussion L 3/2.1.91 ; 4/2.1.96; 5/2.1.97; 6/2.1.136; 9/2.1.76; agreement L regulation ¿10/1.1.1 ­ Sale of dried grapes and dried figs from stock for distillation (amendment to basic Regulation) proposal C 3/2.1.119 ­ Sale of dried grapes and dried figs from stock for distillation (1981 harvest) opinion Ρ regulation L 6/2.1.145
- Σχέδιο δράσης για μια κοινοτική πολιτική υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων 12/2.1.11
­ Special measures to encourage the marketing of Community citrus fruit regulations L 7/2.2.110 ­ Transitional period for Spanish and Portuguese agriculture 2/2.1.88; opinion C 2/2.2.4; 3/1.5.5; proposals C7/2.2.1; 10/1.1.19
- Τοπικές πρωτοβουλίες για τη δημιουργία απασχολήσεων ανακοίνωση C σχέδιο ψηφίσματος L 11/1.2.1
­ EIB loans to Jordan under the Financial Protocol 2/2.4.42; 12/2.4.47 ­ EIB loan to Egypt under the Financial Protocol 12/2.4.46 ­ Meeting between Crown Prince Hassan of Jordan and the President of the Commission 7/2.2.56 ­ Meeting between King Hussein of Jordan and the President of the Commission 1/2.2.23 ­ Official visit to Egypt by a Vice­President of the Commission 2/2.2.28; 5/2.2.22 ­ Official visit to Jordan by a Vice­President of the Commission 3/2.2.34 ­ Visit to Egypt and Jordan by an official delegation of the EP 3/2.2.37
- Διαβουλεύσεις ΕΟΚ-Ιαπωνίας σχετικά με τον τομέα ναυπηγικής βιομηχανίας 12/2.1.20
­ Second EEC­Israel Financial Protocol (signature) 6/2.2.41; regulation ¿11/2.2.38 ­ Visit to the Commission by a Ministerial delegation from Morocco 7/2.2.55 ­ Visit to the Commission by the King of Morocco and a Ministerial delegation 10/2.2.32 ­ Visit to Yugoslavia by a Vice­President of the Commission 5/2.2.24
- Κατάργηση του εξισωτικού ποσού (προσχώρηση) που εφαρμόζεται στα vins de liqueur πρόταση C 6/2.1.159- γνώμη Ρ κανονισμός L 10/2.1.117
­ Common fisheries policy in the Mediterranean and development of fishing in the inland waters of Greece resolution Ρ 2/2.1.117
- Κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών 4/2.1.98- 10/2.1.102
­ Meeting of the European Environmental Bureau's Mediterranean Committee 10/2.1.84
- Διαδικασία του άρθρου 93 ΕΟΚ για πρόγραμμα ενισχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία στην Ιταλία τερματισμός διαδικασίας 4/2.1.54
­ Protocol to the Barcelona Convention concerning the protection of the Mediterranean Sea from pollution by land­based sources (conclusion) decision ¿2/2.1.72
- Περίοδοι ανανωνήο; για την εξέταση των βάσεων υπολογισμού των ΝΕΠ για τα εμπορεύματα που προέρχονται από μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα κανονισμός C 3/2.1.98
­ Protocol to the Barcelona Convention concerning Mediterranean specially­protected areas (signature) 3/2.1.76; proposal C 9/2.1.66; opinion Ρ 10/2.1.86