natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Βελόνες για τις μηχανές αυτές:
Sewing machines: furniture specially designed for sewing machines: sewing machine needles:
Α. Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές: ex 111.
A. Sewing machines: furniture specially designed for sew ing, machines: ex III.
'Επιπλα για ραπτο­μηχανές:
Parts: furniture specially designed for sewing machines:
— Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ραπτομηχανών που παράγονται με περίτηξη
— Sewing machine pans, obtained by sintering
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και κατεργασία των δερμάτων γενικά κοι για την κατασκευή των υποδημάτων και άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, με εξαίρεση τις ραπτομηχανές της κλάσης 84.41:
Machinery (other than sewing machines) for preparing, tan· riing or working hides, skins or leather (including boot and ¿'loe machinery):
— Πρέσες-κοπτικά για δέρματα γενικά ή σισυροδέρματα, εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια
- Press-cutlers for hides, skins, furskins. or leather ex cluding pans
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
Automatic data-processing machines and units thereof: magnetic or optical readen. machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for process ing such dala, nol elsewhere specified or included: ex B. Other:
— Μεταλλάκτες/απομεταλλάκτες (MODEM) για τη διαβίβαση στοιχείων
— Integrated operational digital units comprising. as a set, at least one central unit and one input and ouipoul unit, for use in industrial systems for production and distribution and use of electrical energy — Modulator/demodulator (Modem) units for data Iransmission
Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις, που δεν κατο­νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφα­λαίου αυτού: Ε.
Machines and mechanical appliances, having individual functions, not falling within any other heading of this Chapter:
'Αλλες: ex II.
E. Other: ex II.
'Αλλες μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοή­σεις; — Μηχανές έγχυσης, εξωθητικές μηχανές, αλεστήρια και μηχανές για μορφοποίηση σε τύπους με εμφύσηση, για τη βιομηχανία του καουτσούκ και των τεχνητών πλαστικών υλών ex 84.62
— Injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinden and blow moulding machines, for the rubber and ani ficial plastics industry
Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, βελόνες, κώνους ή κυλίν­δρους κάθε είδους):
Ball, roller or needle roller bearings:
Άλλα: ex 11.
B. Other: ex II.
Μη κατονομαζόμενα: — Κουζινέτα, που παράγονται με περίτηξη: — Βάρους μικρότερου ή ίσου με 500 g ανά
— Plain shaft bearings, obtained by sintering: — Weighing not more than 500 g each — For gears, self-lubricating, of bronze or
Άλλες μηχανές και συσκευές:
B. Other machines and apparatus:
Ηλεκτρογεννήτρχς, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατάξεις αυξομείωσης και μεταβολής της ταχύτη­τας), στρεφόμενοι μετατροπείς: ex β) Άλλοι:
Generaton, moton, (whether or not equipped with speed reducing, changing or step-up gear) and rotary convenen: ex b) Other:
— Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτρι­ες συνεχούς ρεύματος, βάρους μεγαλυτέ­ρου από 100 kg ανα τεμάχιο, εκτός οπο τους ηλεκτροκινητήρες και τις άλλες ηλεκτρογεννήτριες των οποίων οι αποδό­σεις δεν εκφράζονται σε kW η σε kVA — Στρεφόμενοι μετατροπείς, βάρους με­γαλύτερου από 100 kg ανα τεμάχιο
— DC motors, and generaton, weighing more than 100 kg each, excluding moton and other generators whose performance is not expressed in kW orkVA
Πιριγροιρη εμπορευμάτων
Description
Κλάση του Κοινού Δαομολογιου
(V.) aging π of the Common Customs Tariff
— Στατοί μετατροπείς, βάρους μεγαλύτερου από
Transformen, static convenen, rcctifien and rectifying apparatus: inductors:
— Τριφασικοί μετασχηματιστές χωρίς υγρό διηλεκ­τρικό, ισχύος από 50 k VA μέχρι και 2 500 k VA
— Three­phase transformers, without liquid dielectric, of an output of not less than 50 kVA and noi mote than 2 500 kVA
Ηλεκτρικές συσκευές για τη ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρ­ματη τηλεγραφία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια: ex Β. Άλλες:
Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (in­cluding such apparatus for carnet­curren: line systems): ex B. Other:
— Αυτόματες ηλεκτρονικές συσκευές, εκτός οπό τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια
— Automatic electronic telephone sets excluding pans thereof
Συσκευές εκπομπής και λήψης γιο τη ραδιο­φωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση. Συσκευές ραδιοκστεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού:
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and re­ception apparatus: radio­broadcasting and television trans­mission and reception apparatus: (including receivers in­corporating sound recorders or reproducers) and television cameras: radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
— Που χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτή­των HF κοι MF
— Using the HF and MF bands II.
— Φορητά 'υποστηρίγματα για συσκευές εκ-πομπής-λήψης VHF
— Portable mounts for VHF transmitter­receivers
Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου: β) Άλλες: ex 2.
Receiven, wheiher or not incorporating sound re­corden or reproducen: b) Other: ex 2.
Δαοιιοί
Description
Κλάση του Κοινού βαθμολογίου lr.) rx 85.16
Heading no of the lommon Customs Tariff ex 85.16
Ηλεκτρικές συσκευές σημαντοδότησης (άλλες από αυτές για τη μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για σιδηροδρόμους και άλλες γραμμές συγκοινωνίας, στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές που χρησιμοποιούνται στα λιμάνια και τα αεροδρόμια:
Electric traffic control equipment for railways, roads or in land waterways and equipment used for similar purposes in port installations or upon airfields:
Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (πχ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητηρυις συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς, κλπ.), άλλες από εκείνες των κλάσεων 85.09 και 85.16: ex Β. Άλλες:
Electric sound or visual signalling apparatus (such as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No 85.09 or 85.16: ex B. Other:
— Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από το σύνδεσης: — Ι 000 V ή περισσότερο:
— For industrial applications, other than apparatus for making connections in electrical circuits:
— Ασφάλειες, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι απο 6 kV έως και 36 kV τύπου HT
— Make-and-break and isolating switches, including switches for breaking circuits under load rated at not less than 1 kV but less than 60 kV
— Κάτω των 1 000 V: — Ασφάλειες του τύπου ΝΗ
— Rated al less than 1 000 V: — NH-lype fuses
Πίνακες χειρισμού ή διανομής:
— For industrial applications other than for telecommunications and instrument applications: tions:
— Εφοδιασμένοι με τις συσκευές και τα όργανα τους:
— Not less than I 000 V, including remova ble cells with switches or circuit breakers for metal clad transformen
Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξωνικα καλώδια), ταινίες, ράβδοι και παρόμοια, με ηλεκτρική μόνωση (στο οποία περιλαμβάνονται κα τα βερνικωμενα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα η οχι με συνδετικά τεμάχια: ex Β. Άλλα:
Insulated (including enamelled or anodized) electric wire, cable, ban, strip and lhe like (Including co-axial cable), whether or not fitted with connecton: ex B. Other:
— Σύρματα, πλεξίδες και καλώδια, για τη μεταφορά ενέργειας, για ονομαστική τάση 60 kV ή μικρότερη που δεν είναι κατασκευασμένα για να δέχονται συνδετικά τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένα με τα τεμάχια αυτά, μονωμένα με πολυαιθυλένιο, εκτός
— Wires and cables for power distribution rated at 60 kV or less, not ready for connecton to be fitted or already provided with connecton, insulated with polyethylene, excluding winding wire
20 από σύρματα περιέλιξης — Σύρματα περχλιξης. χάλκινα, χρωματισμένα η λακαρισμένα, με διάμετρο από 0,40 mm εως και 1,20 mm (κλάση F, βαθμός Ι και II)
— copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled, of a diameter of 0,40 mm or more but not more than 1,20 mm (class F. grade I and
Για τη μεταφορά προσώπων, στα οποίο περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς:
Moior vehicles for lhe transpon of persons, goods or materials (including spons motor vehicles, other lhan those of heading No 87.09):
Ι.
A. For lhe transport of penons, including vehicles de signed for the transport of both passengers and goods: 1.
Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης: ex β) Άλλο:
With either a spark ignition or a compression igni tion engine: exb) Other:
— Με τέσσερεις κινητήριους τροχούς, με από­σταση από το έδαφος μεγαλύτερη από 205 mm, με σπόβαρο περισσότερο από Ι 350 kg και λιγότερο από Ι 900 kg, με συνολικό μεκτό βάρος 1 950 kg ή περισσότερο και λιγό­τερο από 3 600 kg, με κινητήρα εκρήξεως κυλινδρισμού πάνω από 1 560 cm1κοι κάτω από 2 900cmJ ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης κυλινδρισμού πάνω από 1 980 cm1 και κάτω οπό 2 500 cm1
— With four-wheel drive, a ground clearance of more ihan 205 mm, an unladen weight of more lhan 1 350 kg and less lhan 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine ofa cylinder capacity of more lhan 1 560 cm' and less than 2 900 cm' or a compressed ignition engine of a cylinder capacity of more than 1 980 cm' and less than 2 500 cm'
Άλλο: α) Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης:
Other: a) With either a spark ignition or a compression ignition engine:
Φορτηγά αυτοκίνητο με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 800 cm1 ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 500 cm': ex ββ) Άλλα:
Motor lorries with either a spark ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cm' or more or a compression ignition engine of a cylinder capacity of 2 500 cm' or more: ex bb) Other:
— Με τεσσερεις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος με­γαλύτερη από 205 mm, με απόβαρο περισσότερο από 1 350 kg και λιγό­τερο οπό 1 900 kg. με συνολικό μει­κτό βάρος 1 950 kg ή περισσότερο και λιγότερο από 3 600 kg, με κινη­τήρα εκρήξεως κυλινδρισμού κάτω από 2 900 επι*
— With four-wheel drive, a ground clearance of more than 205 mm. an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg. a spark igniiion engine of a cylinder capacity of less than
Άλλο: cx ββ) Άλλα:
Other: ex bb) Other:
— Με τέοσερεις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος με­γαλύτερη από 205 mm. με απόβαρο περισσότερο από 1 350 kg και λιγό­τερο από 1 900 kg. με συνολικό μει­κτό βάρος 1 950 kg ή περισσότερα και λιγότερο από 3 600 kg, με κινη­τήρα εκρήξεως κυλινδρισμού πάνω από 1 560 cm' και κάτω οπό 2 900 cm1 ή με κινητήρα εσωτερικής καύ­σης κυλινδρισμού πάνω από 1 980 cm' και κάτω από 2 500 cm'
— With four-wheel drive, ground clearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg. a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine ofa cylinder capacity of more than
Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημά­των των κλάσεων 87.01 μέχρι και 87.03:
Pans and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01, 87.02 or 87.03:
Άλλα: ex II.
B. Oiher: ex II.
— Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, που έχουν κατα­σκευαστεί με περίτηξη, εκτός από τα μέρη και τα τεμάχια του αμαξώματος τα πλήρη κιβώτια ταχυτήτων, τα πλήρη οπίσθια διαφορικά, τους τροχούς, τα μέρη κοι το εξαρτήματα των τρο­χών, τους φέροντες άξονες και προσαρμοσμένες επενδύσεις τριβής, με υποστήριγμα, για διοκόΦρενα
— Pans and accessories, obtained by sintering oiher than pans and accessories for bodies. complete gearboxes, complete rear-axles with differentials, wheels, pans of wheels and wheel accessories, non-driving axles and disc-brake pad assemblies
Πςριγραιρη των εμπορευμάτων
Description
Κλάαη του Κοινού Δασμολογίου
Common Customs Tariff
Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 87.09 μέχρι και 87.11: ex Β. Άλλα:
Pans and accessories of anieles falling within heading No 87.09, 87.10 or 87.11: ex B. Other: — Toothed wheels, obtained by sintering
Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική και την κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται κοι οι συσκευές ηλεκτροθεραπείας και οι συσκευές για διάφορες οπτικές δοκιμασίες (τεστ):
Medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances (including electro-medical apparatus and ophthalmic instruments):
Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκεύς μέτρησης, επα­λήθευσης, ελέγχου, ρύθμισης ή ανάλυσης:
Electrical measuring, checking, analysing or automatically controlling instruments and apparatus:
Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές:
A. Electronic instruments and apparatus:
Άλλα: ex β)
Other: exb) Other: — Regulaton
— Όργανα ελέγχου και ρύθμισης που χρησιμο­ποιούνται σε βιομηχανικά συστήματα παρα­ γωγής, διανομής και χρησιμοποίησης της ηλεκτρικής ενέργειας
— Checking and automatically controlling instruments used in industrial systems for the generalion. distribution and use of electric power
Άλλα: ex. II.
B. Other: ex 11.
Μη κατονομαζόμενα: — Ρυθμιστές
Oiher: — Regulaton
Πίνακας προ3λεπάμενος oro άρθρο 17 παράγραφος 2
ANNEX XII list provided for in Article 17(2)
Ταμμευπκο ατοιχοο
Heading Ko of trie Coiiaon Custoas Tariff aampomm
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
Sugar conirvtiontry, noi containing cocoa:
Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη: ri
Muuard Hour and prepared mustard:
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 ro vol και πάνω. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολοκού τίτλου:
Ethyl alcohol ur neutral spirits, undenarured, oían alcoholic strength of 10 % vol or hither, denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spinti) of any strength:
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 rσε δοχεία που περιέχουν:
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 10 % vol or higher, in containers holding: — Two litres oc less
— Πάνω από 2 λίτρα
— More ihjn rwo lures
2 256 esc. ανά hl καθαρής αλκοόλης
2 256 Eve per hi of pure alcohol
Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (οερμπέτια):
Manufactured lobacco; tobacco extrias and essences:
Καπνός για κάπνισμα: — Κομμένος καπνός
— With outer­wrapper leaf in tobacco ex C. Smuking tobacco: — Shredded tobacco
Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (tabacco): — Κομμένος καπνός
Free ex D Chewing tobacco and snuff: — Shredded lubacco
170 esc/kg ατελώς ex Ε.
170 Etc/kg
— Κομμένος καπνός
Free ex E. Oiher, including igglomeraird tobacco in lhe form of sheets or strip: — Shredded tobacco
170 esc/kg ατελώς
170 Esc'kg
Πίνακαςπου προβλέπεται στο άρθρο 19
List provided for in Article 19
Πιρίγραφή eiinoptuuàTwv
Heading No of the Cctmon Custos i
Δασμοί Μ σης (σταθερά στοιχεία)
Basic duty (fixed component)
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
Sugar confectionery, nor containing cocoa:
Β. Τσίχλες του είδους chewing gum, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζοχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Ι. Κατώτερης του 60 %
I. Less than 60 %
Ίσης ή ανώτερης του 60 *
60 % or more
Ι, Που Sev περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιχαρλς ύλες «ου προέρχονται από το γάλα:
I. Containing no milkfats or containing less than 1.5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less lhan 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Ρ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζοχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το υμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη):
b) Containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 *
5 % or more but leu than 30 %
Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %
30 % or more but less than 40 %
Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 50 Ή: αα) Που δεν πχριίχουν άμυλα κάθε είδους ββ) Άλλα
40 % or more but less than 50 %:
Ίσης ή ανώτερης του 50 * και κατώτερης του 60 ■ &
50 % or more but less than 60 %
Ίσης ή ανώτερης του 60 % κοι κατώτερης του 70 %
60 % or more but less than 70 %
Ίσης ή ανώτερης του 70 * roi κατώτερης του Κ) %
70 % or more but less than 80 %
Ίσης ή ανώτερης του Κ % και κατώτερης του 90 %
80 % or more but less than 90 %
Ίσης ή ανώτερης του 90 %
90 % or more
60,05 α) Που Sev περιέχουν ή περιέχουν πατά βάρος λιγότερο του 5 % ζπχαρόζη (στην οποία «ριλαμβάνπται KOJ to ιμβερ τοπ στημένο ζάχαρο που μετρνίται oc ζαχαρόζη) β) Περιεκτικότητας κατά βάρος « ζοχαρόζη (στην οποία κιριλαμβάντται και το ιμβ*ρτοπο < ημένο ζάχαρο που μετρνέται at ζαχαρόζη):
60.05 a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) b) Containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Ιβομολσγναυ
Description
Ίσης ή ονώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %
5 % or more but less than 30 %
Ίσης ή ανώτερης του 30 "fc και κατώτερης του 50 Ή
30 % or more but less than 50 %
Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 70 "fc
50 "/. or more bui less lhan 70 %
Ίσης ή ανώτερης του 70 %
70 % or more
Σοκολάτα και άλλο παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Α. Κακάο σε σκόνη, απλώς ζαχαρωμένο με προσΦήκη ζοχαρόζης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη:
A. Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose, containing by weight of sucrose:
Ι. Κατώτερης του 65 *ή
I. Less than 65 \
Ίσης ή ανώτερης του S0 V*
65 % or more bul less than 80 %
Β.
80 % or more
Παγωτά:
B. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices:
45,57 ο) Ίσης ή ανώτερης του 3 * κοι κατώτερης του 7 f*»
Containing by weight of milkfats: a} 3 % or more but less than 7 %
35,66 β) Ίσης ή ανώτερης του 7 %
35,66 b) 7 % or more
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα και υποκατάστατα αυτών, που έχουν παραχθεί από υποκατάστατο της ζάχαρης και «ριέχουν κακάο:
C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa:
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
I. Containing no suaose or containg less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Άλλα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 * λιπαρές ύλχς που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οποία «ρυλσμβ άνετοι και το ψβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Other: a) Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats and containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Κατώτερης του 50 "ft
Less than 50 %
Ίσης ή ανώτερης του 50 % β) Περιεκτικότητα; κστά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από to γάλα:
50 % or more b) Containing by weight of milkfats:
Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %
1,5 % or more but lets than 3 %
Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 *%
3 % or more but less than 4,5 %
Ίσης ή ανώτερη; του 4,5 % και κατώτερη; του 6 %
4,5 % or more but less than 6 *U
Ίσης ή ανώτερης του 6 %
6 % or more
Περιγραφή εμκοραιμάτων
Description
Κλάση του κοινού 6ασμθλοτίου m
Heading No of the Common Customs Tariff
Αλλα:
D. Other:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 fi λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: a) In immediate packings of a net capacity of 500 g or less
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 "ft και κατώτερης ή ίσης του 6,5 "ft:
Containing by weight of milkfats: a) 1,5 % or more but not more than 6.5 % '·
Γε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 500 g
In immediate packings of a net capacity of 500 g or less
14,CO 14,00 β) Ανώτερης του 6,5 ""Ί και κατώτερης του 26"ft: Ι.
44,93 b) Nore than 6,5* but less than 26X:
Αλλα γ) Ίσης ή ανώτερης του 26 "ft:
14,00 c) 26* or more:
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50Ρ"· κατά βάρος:
Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 % by weight of cocoa:
Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 ·?· κατά βάρος
"OC'ith a dry extract content of 90 % or more by weight
Αλλα
B. Other:
Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που μετράται σε μαλτόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 *7ι
Containing malt extract and not less than 30 % by weight of reducing sugars (expressed as maltose)
Ααομοί βάσης (eiewu > o οταχάο)
Basic duty (fixed component)
19.02 (συνέχεια α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 Vt λιπορές ύλες που προέρχονται από το γάλα: 1.
19.02 (cont'd) a) Containing no milkfats or containing less than 1,5 'A by weight of such fais:
12,00 ββ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη): 11.
12,00 bb) Containing b > weight of suaose (including imen sugar expressed as sucrose) 11.
Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 60%
5X or »ore but less than 60*
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 14 * και κατώτερης του 32%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vt ζαχαρόζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) Άλλα
Containing 14» or »ore but less than 32* by »eight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5* by «eight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 Vt και κατώτερης του 45%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vt ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) Αλλα
Containing 32% or »ore but less than 45* by »eight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5* by »eight of scurose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 45% και κατώτερης του 65 Vt : αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
Containing 45* or »ore but less than 65* by »eight starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5* by »eight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε Αμυλα rafie οίους Ισης ή ανώτερης του 65 % coi κατώτερης του 10 *: αα) Που & cv χεριειουν ή χεο,κχουν κατά βάόος λιτότερο του 5 * ζαχαρόζη (στην οκοϋι «ριλσμραντται και το ιμρερτοχοιημίνο ζάχαρο χου μετριέται σι Ulapan) pp) 'Αλλα
19.02 (cont'd) aa) Containing no sucrose or containg less than 5 % by weight of sucrost (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σι άμυλα riti εΐοους ¡σης ή ανώτερης του SO *ι και κατώτιρης του Β5 ·»: αα) Που δεν κεριέχουν ή χεριεχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην. οχοία κχριλαμβάνεται και το ιμρερτσχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται ae ζοχαρόζη) ββ) Άλλα
20.92 aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) bb) Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κά & ε είδους ίσης ή ανώτερης του 15 %
Containing 85 % or more by weight of starch
16,57 β) Περιεκτικότητας κατά ραρος σε λιχαρες ΰλις χου χροερχονται αχό το γάλα:
16,57 b) Containing by weight of milkfats:
Ίσης ή ανώτερης του 5 ·ί
5 % or more
Ζυμαρικά εν τενα:
Macaroni, spagherti and similar products:
Α. Που χεριεχουν αυτά
A. Containing eggs
Ταχιόκα, στην οχοΐα χεριλαμράνεται και εκείνη αχό άμυλο χατάτας
Tapioca and sago, tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches