natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Ηλεκτρογενή συγκροτήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης ή έκρηξης, με έμβολα, ισχύος 750 kVA ή λιγότερο, συμπερλαμβανομένων αυτών των οποίων οι αποδόσεις δεν εκφράζονται σε kW ή kVA, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο
— Generating sets with internal combustion engines, of an output of not more than 750 kVA, induding sets whose performance is not expressed in kW or kVA, weighing more than 100 kg each
— Ηλεκτρογεννήτριες εναλασαόμενου ρεύματος, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο και ισχύος 750 kVA ή λιγότερο
— AC generators, weighing more than 100 kg each and of an output of not more than 750 kVA
— Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες συνεχούς ρεύματος, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο, εκτός από τους ηλεκτροκινητήρες και τις άλλες ηλεκτρογεννήτριες των οποίων οι αποδόσεις δεν εκφράζονται σε kW ή σε kVA
— DC motors and generators, weighing more than 100 kg each, excluding motors and other generators whose performance is not expressed in kW or kVA
Πηνία αντίδρασης Kat αυτεπαγωγής:
Transformers, static conveners, rectifiers and rectifying apparatus; inductors:
— Στατοί μετατροπείς, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο και ανορθωτές, εκτός από αυτούς που είναι ειδικά κατασκευασμένοι για τη συγκόλληση
— Static conveners, weighing more than 100 kg each, and rectifiers and rectifying apparatus, other than specially designed for welding
— Τριφασικοί μετασχηματιστές χωρίς υγρό διηλεκτρικό, ισχύος από 50 kVA μέχρι και 2 500 kVA
— Three-phase rransformers, without liquid dielectric, of an output of not less than 50 kVA and not more than 2 500 kVA
Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του, όλα ηλεκτρικά.
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus; electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons; electro-thermic domestic appliances; electric heating resistors, other than those of carbon: ex C. Electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters): — Hair driers, exduding drying hoods
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις.
Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (including such apparatus for caniercurrent line systems):
Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από αυτές της κλάσης 85.24: cx Γ.
Other: — Automatic electron it telephone sets, excluding pans thereof
— Συσκευές στεγνώματος των μαλλιών, εκτός από τις στεγνωτήριες κάσκες (που περιβάλλουν την κεφαλή)
Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio broadcasting and television transmission and reception apparatus; (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρματη τηλεγραφία, στις οποίες περλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια: ex Β.
A. Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus; radio broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: 1.
Άλλες:
Transmitters: ex b) Other:
Συσκευές εκπομπής: ex β) Αλλες: — Που χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτήτων HF και MF II.
— Using the HF and MF bands II.
Συσκευές εκπομπής-λήψης:
Transmitter-receivers: ex b) Other:
20 cx β) Άλλες: — Που χρησιμοποιούν την περιοχή συχνοτήτων VHF — Φορητά υποστηρίγματα για συσκευές εκπομπής-λήψης VHF III.
— Using the VHF band — Portable mounts for VHF transmitter-receivers III.
Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου: β) Αλλες: ex 2. Μη κατονομαζόμενες:
Receivers, whether or not incorporating sound recorders or reproducers: b) Other: ex 2.
— Εκτός από τις ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή της πυρκαγιάς και παρόμοιες καθώς και τα ξεχωριστά μέρη και τεμάχια
— Radiotélégraphie and radiotéléphonie receivers using the VLF, LF, MF and HF bands
Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες.
Electric traffic control equipment for railways, roads or inland waterways and equipment used for similar purposes in port installations or upon airfields: — Excluding equipment for railways and parts
Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή διανομής: ex Α.
Electric sound or visual signalling apparatus (such as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No 85.09 or 85.16: ex B. Other: — Excluding burglar, fire and similar alarms and parts
Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, την κατανομή, την προστασία, τη διακλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning anesters, surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors; printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels: ex A. Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits:
— Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από το υλικό σύνδεσης: — 1 000 V η περισσότερο:
— For industrial applications, other than apparatus for making connections in electrical rircuits:
— Κατανομείς και διακόπτες, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται και οι διακό­πτες του λειτουργούν υπό φορτίο, ενώ εξαιρούνται οι από 1 kV-έως 60 kV
— Make-and-break and isolating switches, including switches for breaking circuits under load, rated at not less than 1 kV but less than 60 kV
— Ασφάλειες, στις οποίες συμπερλαμβάνονται οι από 6 kV έως και 36 kV τύπου HT
— Fuses rated at not less than 6 k V and up to and including 36 kV, of the HT type
Δααμοί βάσης
Basic duty
— Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από αυτούς που χρησιμοποιούνται στις τηλεπι­κοινωνίες και τις μετρήσεις:
— For industrial applications other than for telecommunications and instrument applications:
— 1 000 V ή περισσότερο, του περλαμβάνουν κυψέλες, με διακόπτες η διατάξεις αποσύνδεσης, δυνάμενοι να αποσυναρμολογηθούν, για μετασχηματιστές με μεταλλική υποδοχή
— Not less than 1 000 V, induding removable cells with switches or circuit breakers for metal dad transformers
— Σύρματα, περιέλιξης, χάλκινα, χρωματισμένα ή λακαρισμένα, με διάμετρο από 0,40 mm έως και 1,20 mm (κλάση F, βαθμός Ι και II)
— Copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled, of a diameter of 0,40 mm or more but not more than 1,20 mm (dass F, grades I and II)
Α. Για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς:
Motor vehides for the nanspon of persons, goods or materials (including (pons motor vehides, other than those of heading No 87.09):
Ι. Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης: ex β) Άλλα:
A. For the nanspon of persons, induding vehides designed for the transpon of both passengers and goods: I. With dther a spark ignition or a compression ignition engine: ex b) Other:
— Με τέσσερις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος μεγαλύτερη από 205 mm, με απόβαρο περισσότερο από 1 350 kg και λιγότερο από 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βαρός Ι 950 kg ή περισσότερο και λιγότερο από 3 600 kg, με
— With four-wheel drive, a ground dearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1 560 cm* and less than 2 900 cm]or a compression ignition engine of a cylinder capadty of more than 1 980 cm' and less than
Β. Για τη μεταφορά εμπορευμάτων: II.
B. For the nanspon of goods or materials: II.
Άλλα: α) Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης:
Other: a) With cither a spark ignition or a compression ignition engine:
Φορτηγά αυτοκίνητα με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 800 cm' ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 500 cm»: ex ββ) Άλλα:
Motor lorries with either a spark ignition engine of a cylinder capadty of 2 800 cm" or more or a compression ignition engine of a cylinder capadry of 2 500 cm ' or more: ex bb) Other:
— Με τέσσερις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος μεγαλύ­τερη από 205 mm, με απόβαρο περισσότερο από 1 350 kg και λιγότερο από 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βάρος 1 950 kg ή περισσότερο και λιγότερο από 3 600 kg, με κινητήρα εκρήξεως κυλινδρισμού κάτω από 2900 cmJ
— With four-wheel drive, a ground dearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capadty of less than 2 900 cm1
Άλλα: cx ββ) Άλλα:
Other: ex bb) Other:
— Με τέσσερις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος μεγαλύ­τερη από 205 mm, με απόβαρο περισσότερο από 1 350 kg και λιγότερο από 1 900 kg ή περισσότερα και λιγότερο από 3 600 kg, με κινητήρα εκρήξεως κυλινδρισμού πάνω από 1 560cm'και κάτω από 2 900cm'ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης κυλινδρισμού πάνω από 1 980 cm' και κάτω από 2 500 cm1
— With four-wheel drive, ground dearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg, a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capadty of more than 1 560 m'and less than 2 900 cm1 or a compression ignition engine of a cylinder capadty or more than 1 980 cm' and less than 2 500 cm'
Β. Άλλα:
B. Other: ex II.
Β. exil. — Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, που έχουν κατασκευαστεί με περίτηξη, εκτός από τα μέρη και τα τεμάχια του αμαξώματος, τα πλήρη κιβώτια ταχυτήτων, τα πλήρη οπίσθια διαφορικά, τους τροχούς, τα μέρη και τα εξαρτήματα των τροχών, τους φέροντες άξονες και προσαρμοσμένες επενδύσεις τριβής, με υποστήριγμα, για δισκόφρενα
B. ex 11. — Pans and accessories, obtained by sintering, other than parts and accessories for bodies, complete gearboxes, complete rear-axles with differentials, wheels, parts of wheels and wheel accessories, non-driving axles and disc-brake pad assemblies
Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεως 87.09 μέχρι και 87.11: ex Β.
Pans and accessories of articles falling within heading No 87.09, 87.10 or 87.11: ex B. Other: — Toothed wheels, obtained by sintering
Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές: II.
A. Electronic instruments and apparatus: II.
Άλλα: ex β) Άλλα: — Ρυθμιστές
Other: exb) Other: — Regulators
— Όργανα ελέγχου και ρύθμισης που χρησιμοποιούνται σε βωμηχανικά συστή­ματα παραγωγής, διανομής και χρησιμοποίησης της ηλεκτρικής ενέργειας
— Checking and automatically controlling instruments used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power
Άλλα: ex II.
B. Other: ex 11.
Πίνακας προρλιπόμενος στο άρθρο 21 παράγραφος 2
List provided for in Artide 21 (2)
Δααμοί (Ees Lg)
Customs duties
Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 °7β ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών
A. Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 "β vol και πάνω.
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenarured, of an alcoholic strength of 80 % vol or higher; denatured spirits (induding ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 Va vol και πάνω, σε δοχεία που περιέχουν:
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenarured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher, in containers holding:
— 2 Ι ή λιγότερο
— Two lines or less
— Πάνω από 2 1
2 190 Esc per hi of pure alcohol 2 256 Esc per hi of
214 e«. ανά hl καθαρής αλκοόλης
214 Esc per hi of pure alcohol pure alcohol
Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί.
Manufactured tobacco; tobacco extracts and essences: -
180 esc/kg ατελώς
180 Esc/kg
Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (tabacco): — Κομμένος καπνός
Fret ex D. Chewing tobacco and snuff: — Shredded tobacco
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 23
List provided for in Anide 23
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Basic duty (fixed components) (%)
Ι. Κατώτερης του 60ft II.
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): I. Less than 60% II.
Ίσης ή ανώτερης του 60ft Γ.
60% ormore C. White chocolate
Ι. Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
D. Other: I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose orcontaining less than 5% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
82,24 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
82,24 ■ b) Containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 30ft 2.
5 % or more but less than 30 % 2.
Ίσης ή ανώτερης του 30ft και κατώτερης του 40ft 3.
30% or more but less than 40% 3.
Ίσης ή ανώτερης του 40ft και κατώτερης του 50ft: αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ββ) Άλλα
40% or more but less than 50%:
Ίσης ή ανώτερης του 50ft και κατώτερης του 60ft 5.
50% or more but less than 60% 5.
Ίσης ή ανώτερης του 60ft και κατώτερης του 70ft 6.
60% or more but less than 70% 6.
Ίσης ή ανώτερης του 70 ft και κατώτερης του 80 ft
70% or more but less than 80% 7.
Μη κατονομαζόμενα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμ­βάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
Other: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Ίσης ή ανώτερης του 5ft και κατώτερης του 30 ft 2.
5% or more but less than 30% 2.
Ίσης ή ανώτερης του 30ft και κατώτερης του 50ft 3.
30% or more but less than 50% 3.
Ίσης ή ανώτερης του 50ft και κατώτερης του 70ft 4.
50% or more but less than 70% 4.
Ίσης ή ανώτερης του 70ft
70% or more
Ι. Κατώτερης του 65 ft 11.
I. Less than 65% II.
Ίσης ή ανώτερης τυυ 65 ft και κατώτερης του 80 ft III.
65% or more but less than 80%
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
B. Ice-cream (not induding ice-cream powder) and other ices: I. Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
Containing by weight of milkfats: a) 3% or more but less than 7%
45,37 35,66 α) Ίσης ή ανώτερης του 3ft και κατώτερης του 7ft β) Ίσης ή ανώτερης του 7ft
45,37 35,66 b) 7 % or more
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
I. Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Άλλα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Other: a) Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats and containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
18.06 (συνέχεια)
Basic duty (fixed components) (%)
Ίσης ή ανώτερης του 50ft β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: 1.
54,91 b) Containing by weight of milkfats: 1.
Ίσης ή ανώτερης του l,5ft Kat κατώτερης του 3ft
1,5 % or more but less than 3 %
Ίσης ή ανώτερης του 6ft
6 % or more
Δ. Άλλα:
46,78 b) Other
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 500 g
In immediate packings ofanetcapacityof500gor)ess
14,00 β) Ανώτερης του 6,5 ft και κατώτερης του 26 ft: 1.
44,93 b) More than 6,5% but less than 26%: 1.
Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 500 g
In immediate packings of a net capacity of 500 g or less
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και μ Γ. προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50ft κατά βάρος:
Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa:
Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90ft κατά βάρος
I. With a dry extract content of 90 % or more by weight
Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που μετριέται σε μαλτόζη) ίσης ή ανώτερης του 30ft
Containing malt extract and not less than 30% by weight of reducing sugars (expressed as maltose)
Μη κατονομαζόμενα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
Other: a) Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους κατώτερης του 14ft: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
Containing less than 14 % by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
12,00 ββ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
12 bb) Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Ίσης ή ανώτερης του 60ft
60% or more
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 14ft και κατώτερης του 32ft: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε ζαχαρόζη)
Containing 14% or more but less than 32% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
12,00 12.00 ββ) Άλλα
12 bb) Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 ft και κατώτερης του 45 ft: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
Containing 32 % or more but less than 45 % by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
31,55 31,55 ββ) Άλλα
31,55 bb) Other
Κλάση του κοινού οααμολογίοο
CCT heading No
0} Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ίιλες που προέρχονται από το γάλα:
13 15,62 bb) Other 5. Containing 65% or more but less than 80% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) bb) Other 6.
Ι Ίσης ή ανώτερης του 1,5 ft και κατώτερης του 5% 2 Ίσης ή ανώτερης του 5 ft
Containing 80 % or more but less than 85 % by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) bb) Other 7.
Ι.
0 C. Other
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια:
0 Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Άλλα
B. Matzos
Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων.
0 C. Communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Κατώτερης του 50ft II.
D. Other, containing by weight of starch: I. Less than 50% II. 50% ormore
Ίσης ή ανώτερης του 30ft και κατώτερης του 50ft III.
30% or more but less than 50%
Περιγραφή εμπορευμάτων
Basic duty (fixed components)
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους, περιεκτικό­τητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
I. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch, and containing by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose): a) Less than 70%
Περυ:κτικοτητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 32 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
II Containing 5% or more but less than 32% by weigh: of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
88,96 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 30ft:
88,96 b) Containing 5% or more but less than 30 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 40ft:
69,82 c) Containing 30 % or more but less than 40 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Conraining no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats
Άλλα δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 40ft:
68,26 d) Containing 40% or more by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 ft και κατώτερης του 50ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 32% or more but less than 50% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 20ft:
47,53 b) Containing 5 % or more but less than 20 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or .containing less than 1,5% by wdght of such fats
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 20ft:
68,86 c) Containing 20% or more by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Άλλα -
Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 ft και κατώτερης του 65ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 50% or more but less than 65% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):