natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Απόφαση 97/8/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 για την κατάργηση της οδηγίας 75/405/ΕΟΚ περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΝΠ) EEL 3 της 7.1.1997, σ. 7
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) OJ L 329, 19.12.1996, p. 45
209 ΕΚΑΕ 183
Page 147
ΕΚ) αριθ.
Table IV
Πράξη
Adoption
Νομική βάση Συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΕ
Legal basis (EC Treaty Article)
235 ΕΚΑΕ 203
Economic and monetary union
11.11.1996 Δελτίο τύπου 11434/96 Presse 311 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 271-283
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
Εξωτερικές πολιτικές Ανατολική Ευρώπη (πρώην ΕΣΣΔ) και Κεντρική Ασία
Council Decision 96/420/EC of 27 June 1996 abrogating the decision on the existence of an excessive deficit in Denmark OJL 172, 11.71996, p. 25
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
Κανονισμός (Ευρατόμ. ΕΚ) αριθ.
Council Decision 96/421/EC of 27 June 1996 on the existence of an excessive deficit in Germany OJL 172, 11.71996, p. 26
Ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση — Μασρέκ και Μαγκρέμπ
Internal market Customs Union and free movement of goods
23.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211
22.1.1996 PR 4154/96 Presse 8
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/96 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα (ΜΕϋΛ) για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης EEL 189 της 30.7.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 122/96 of 22 January 1996 establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end use (LA) OJL 20, 26.1.1996, p. 4
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 363/96 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 344/96 of 26 February 1996 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff OJ L 49, 28.2.1996, p. 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
25.3.1996 PR 6054/96 Presse 70
385/96 του Συμβουλίου της 29ης Ιανουαρίου 1996 για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 21
Council Regulation (EC) No 527/96 of 25 March 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties and progressively introducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands OJ L 78, 28.3.1996, p. 1
29.1.1996 Δελτίο τύπου 4496/96 Presse 16
22.4.1996 PR 6562/96 Presse 99 Against: B, F, IRL
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
26.6.1996 PR 8083 Presse 176 Against: D, EL
20.6.1996 Δελτίο τύπου 8081/96 Presse 174 Κατά: D.
Council Regulation (EC) No 1191/96 of 26 June 1996 amending, in respect of sour cherries, Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 11
2.12.1996 Δελτίο τύπου 12212/96 Presse 354
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: B, EL
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2331/96 του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1996 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1192/96 of 25 June 1996 amending, in respect of cucumbers for processing, Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 15
384/96 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΕΕ L 317 της 6.12.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1255/96 of 27 June 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (LA) OJL 158, 29.6.1996, p. 1
11.3.1996 Δελτίο τύπου 5516/96 Presse 56
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 463/96 του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (EÓK) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1253/96 of 27 June 1996 amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (LA) OJ L 161, 29.6.1996, p. 144
25.3.1996 Δελτίο τύπου 6054/96 Presse 70
Legal basis (EC Treaty Article)
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6561/96 Presse 98
25.7.1996 PR 9151/96 Presse 217
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/96 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1535/96 of 25 July 1996 amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (LA) OJ L 191, 1.8.1996, p. 16
25.7.1996 Δελτίο τύπου 9151/96 Presse 217
16.9.1996 PR 9698/96 Presse 239
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1628/96 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας EEL 204 της 14.8.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1829/96 of 16 September 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (LA) OJ L 243, 24.9.1996, p. 1
25.7.1996 Δελτίο τύπου 9151/96 Presse 217
25.10.1996 PR 10873/96 Presse 278 Statement(s) released to the public: 255
Απόφαση 96/464/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1996 με την οποία καταργείται η απόφαση 94/939/ΕΚ για την παροχή συμπληρωματικής μακροοικονομικής συνδρομής στη Σλοβακική Δημοκρατία EEL 192 της 2.8.1996, σ. 21
Council Regulation (EC) No 2153/96 of 25 October 1996 amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (LA) OJL 289, 12.11.1996, p. 1
12.12.1996 Δελτίο τύπου 12593/96 Presse 371
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377 Against: F
Μπανγκλαντές, Μπρουνέι, Κίνα, Ινδία, Ινδονησία, Μακάο, Μαλαισία. Πακιστάν, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Σρι Λάνκα, Ταϊλάνδη και Βιετνάμ) EEL 329 της 19.12.1996, σ. 45
Council Regulation (EC) No 2445/96 of 17 December 1996 amending Annex 1 to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (LA) OJ L 333, 21.12.1996, p. 5
27.6.1996 Δελτίο τύπου 8519/96 Presse 189
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386
Απόφαση 96/421/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1996 σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στη Γερμανία EEL 172 της 11.7.1996. σ. 26
Council Regulation (EC) No 2471/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the administration of autonomous Commun ty tariff quotas for certain fishery products (1996) (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 11
22.1.1996 Δελτίο τύπου 4154/96 Presse 8
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 122/96 του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1996 για τη θέσπιση ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης, κατά την εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων στις ελεύθερες ύώνες της Μαδέρας και των Αζορών, λόγω του ιδιαίτερου προορισμού τους (ΝΠ) ΕΕ L 20 της 26.1.1996. σ. 4
Council Regulation (EC) No 2472/96 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (LA) OJ L 335, 24.12.1996, p. 12
26.2.1996 Δελτίο τύπου 4720/96 Presse 33
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 344/96 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 2484/96 of 20 December 1996 amending the annex to Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (LA) OJ L 341, 30.12.1996, p. 1
22.4.1996 Δελτίο τύπου 6562/96 Presse 99 Κατά: Β, F, IRL
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to the public: 381-384
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Legal basis (EC Treaty Article)
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176 Κατά: Β. EL
11.3.1996 PR 5516/96 Presse 56
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1192/96 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Directive 96/13/EC of 11 March 1996 amending Article 2(2) of Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (LA) OJL 66, 16.3.1996, p. 15
27.6.1996 Δελτίο τύπου 8519/96 Presse 189
9.12.1996 PR 12434/96 Presse 360
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 37
1255/96 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1996 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (ΝΠ) EEL 158 της 29.6.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 2465/96 of 17 December 1996 concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq OJ L 337, 27.12.1996, p. 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1253/96 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Decision 96/418/EC of 27 June 1996 authorising a Member State, in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes OJL 172, 11.7.1996, p. 22
3059/95 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΝΠ) EEL 161 της 29.6.1996, σ. 144
Council Decision 96/432/EC of 8 July 1996 authorising the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (sixth VAT directive) OJ L 179, 18.7.1996, p. 51
Νομική βάση Συνθήκη ΕΚ
Legal basis (EC Treaty Article)
1535/96 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3059/95 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΝΠ) EEL 191 της 1.8.1996. σ. 16
Council Directive 96/21/EC of 29 March 1996 amending Commission Directive 94/54/EC concerning the com­pulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(LA) OJ L 88, 5.4.1996, p. 5
16.9.1996 Δελτίο τύπου 9698/96 Presse 239
11/11/96 PR 11434/96 Presse 311
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/96 του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα (ΝΠ) EE L 243 της 24.9.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 119/96 of 22 January 1996 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorising the offer for disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (LA) OJ L 20, 26.1.1996, p. 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
22.1.1996 PR 4155/96 Presse 9 Statement(s) released to the public: 4463/96 ADDI PV/CONS 2
2153/96 του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 121/96 of 22 January 1996 seting, for the 1995/96 marketing year, the percent­ages referred to in Article 3(l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (LA) OJ L 20, 26.1.1996, p. 3
2454/93 της Επιτροπής για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Decision 96/90/EC of 22 January 1996 extending :he period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheep meat and beef and veal (LA) OJ L 21, 271.1996, p. 67
2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΝΠ) EEL 289 της 12.11.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 686/96 of 10 April 1996 amending Regulation (EC) No 1975/95 on actions for the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan OJ L 97, 18.4.1996, p. 1
17.12.1996 Δελτίο τύπου 12599/96 Presse 377 Κατά: F
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2445/96 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1996 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 818/96 of 29 April 1996 amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain mar­keting standards for eggs (LA) OJ L 111, 4.5.1996, p. 1
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386
21.5.1996 PR 7317/96 Presse 138 Statement(s) released to the public: 52-53
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
21.5.1996 PR 7317/96 Presse 138 Statement(s) released to the public: 52-53
2484/96 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Directive 96/33/EC of 21 May 1996 amending the annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respec­tively (LA) OJ L 144, 18.6.1996, p. 35
1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα (ΝΠ) EEL 341 της 30.12.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 944/96 of 28 May 1996 fixing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, apricots and tomatoes for June 1996 OJ L 129, 30.5.1996, p. 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
26.6.1996 PR 8083 Presse 176
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386 Κατά: Ι Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 343
Council Regulation (EC) No 1187/96 of 26 June 1996 extending the 1995/96 milk year OJ L 156, 29.6.1996, p. 1
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 381-384
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: F
3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστακτεων για ορισμένα αγροτικά Kat βιομηχανικά προϊόντα (πρώτη σειρά 1996) (ΝΠ) ΕΕ L 345 της 31.12.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1193/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjust­ments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (LA) OJ L 161, 29.6.1996, p. 1
Οδηγία 77/780
No 729/70
Οδηγία 96/13/ΕΚ του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των μονίμως εξαιρουμένων πιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΠ) EEL 66 της 16.3.1996. σ. 15
Council Regulation (EC) No 1259/96 of 25 June 1996 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (LA) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: B, D, NL, A Statement(s) released to the public: 87
73 Ζ 228 Α
No 1696/71
462/96 του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 1996 περί αναστολής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 και (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1323/96 of 26 June 1996 amending Regulaton (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (LA) OJ L 171, 10.7.1996, p. 1
73 Ζ 228 Α
No 822/87
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 88-90
2382/96 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1429/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2333/92 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (LA) OJ L 184, 24.7.1996, p. 9
990/93 και (ΕΚ) αριθ.
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 88-90
17.12.1996 Δελτίο τύπου 12599/96 Presse 37
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Against: 1 Statement(s) released to the public: 142-143
2465/96 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη διακοπή των οικονομικών και χρηματοδοτικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Ιράκ EEL 337 της 27.12.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1522/96 of 24 July 1996 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice OJ L 190, 31.7.1996, p. 1
Απόφαση 96/273/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1996 με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή vu συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή, όταν χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς, μειώσεις από ειδικούς φόρους κατανάλωσης ή απαλλαγές από ειδικούς φόρους κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ EEL 102 της 25.4.1996, σ. 40
Council Regulation (EC) No 1580/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996/97 marketing year, the derived inter­vention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet, and the amount of compensation for storage costs (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 9
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
30/07/96 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Οδηγία 92/81
No 136/66
27.6.1996 Δελτίο τύπου 8519/96 Presse 189
Council Regulation (EC) No 1582/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3089/78 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 13
8.7.1996 Δελτίο τύπου 8905/96 Presse 200
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 179-180 + 189-192
Εναρμόνιση
Legal basis (EC Treaty Article)
Οδηγία 96/21/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1996 περί τροποποιήσεως της οδηγίας
Council Regulation (EC) No 1584/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 16
Οδηγία 79/112 Οδηγία 94/35
Access, of Greece, Prot.4, para. 9
Δελτίο τύπου 6058/96 Presse 74 Κατά: D, UK Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 23/96-24/96
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 181 + 189-192
Απόφαση 96/644/ΕΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1996 για την επέκταση της
Council Regulation (EC) No 1596/96 of 30 July 1996 amerding Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 38
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
1.10.1996 PR 10265/96 Presse 253
119/96 του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1920/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and trie by-products of winemaking (LA) OJ L 253, 5.10.1996, p. 1
22.1.1996 Δελτίο τύπου 4155/96 Presse 9 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 4463/96 ADDI PV/CONS2
Council Regulation (EC) No 2442/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (LA) OJ L 333, 21.12.1996, p. 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
1712.1996 PR 12599/96 Presse 377
120/96 του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 2468/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 7
22.1.1996 Δελτίο τύπου 4155/96 Presse 9 Κατά: Ρ
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377
426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη ντομάτα (ΝΠ) ΕΕ L 20 της 26.1.1996. σ. 3
Council Regulation (EC) No 2470/96 of 17 December 1996 providing for an extension of the terms of a Community plant variety right in respect of potatoes (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 10
22.1.1996 Δελτίο τύπου 4155/96 Presse 9
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
Απόφαση 96/90/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1996 για την παράταση της απόφασης 82/530/ΕΟΚ περί εξουσιοδοτήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου να επιτρέψει στις αρχές της νήσου Μαν την εφαρμογή καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγής πρόβειου, βοείου και μοσχαρίσιου κρέατος (ΝΠ) EEL 21 της 27.1.1996. σ. 67
Council Decision 96/463/EC of 23 July 1996 designating the reference body responsible for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species (LA) OJ L 192, 2.8.1996, p. 19
Οδηγία 85/73
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377
19.3.1996 Δελτίο τύπου 5726/96 Presse 62
Dirs. 66/400+ 66/401 + 66/402+ 69/208
Οδηγία 96/17/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων των ζωικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και στην οδηγία 90/675/ΕΟΚ EEL 78 της 28.3.1996, σ. 30
Council Decision 97/33/EC of 17 December 1996 amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries OJ L 13, 16.1.1997, p. 31
Καν. 1975/95
Dec. 95/408
10.4.1996 Δελτίο τύπου 6405/96 Presse 88
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377
1975/95 για δράσεις δωρεάν προμήθειας γεωργικών προϊόντων για τους πληθυσμούς της Γεωργίας, της Αρμενίας, του Αζερμπαϊτζάν, της Κιργιζίας και του Τατζικιστάν ΕΕ L 97 της 18.4.1996. σ Ί
Council Decision 97/34/EC of 17 December 1996 amending Decision 95/408/EC on the conditions for draw ing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (LA) OJ L 13, 16.1.1997, p. 33
29.4.1996 Δελτίο τύπου 6796/96 Presse 116
6.5.1996 PR 6802/96 Presse 122 Statement(s) released to the public: 32
21.5.1996 Δελτίο τύπου 7317/96 Presse 138 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 52-53
10.6.1996 PR 7819/96 Presse 163
Οδηγία 96/33/ΕΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1996 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ που αφορούν τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα KUI πάνω στα σιτηρά KUI στα τρόφιμα ίωικής προελεύσεως (ΝΠ) EEL 144 της 18.6.1996. σ. 35
Council Regulation (EC) No 1064/96 of 10 June 96 amending Regulation (EC) No 3077/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroes OJ L 141, 14.6.1996, p. 3
28.5.1996 Δελτίο τύπου 7526/96 Presse 149
10.6.1996 PR 7819/96 Presse 163
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
10.6.1996 PR 7819/96 Presse 163
944/96 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1996 για τον καθορισμό των τιμών βάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεμόνια, τα βερίκοκα και τις τομάτες για τον Ιούνιο 1996 EEL 129 της 30.5.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1088/96 of 10 June 1996 amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (LA) OJ L 144, 18.6.1996, p. 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176
1187/96 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1996 περί της παρατάσεως της γαλακτοκομικής περιόδου 1995/96 EEL 156 της 29.6.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1167/96 of 25 June 1996 amending, for the second time, Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (LA) OJ L 155, 28.6.1996, p. 1
26.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Against: IRL, UK Statement(s) released to the public: 101-102