natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Β. Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες: ex Ι.
B. Woven fabrics of regenerated textile fibres: ex I. For tyres:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— Exduding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 - ex II.
Υφάσματα που περιέχουν ελαστομερή:
Fabrics containing elastomcric yarn:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex III.
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex HI.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Exduding materials of monofil and artificial straw falling with n heading No 51.02
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, σε μάζες: ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές: — Εκτός από πολυεστέρα
Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών: Α.
Continuous filament tow for the manufacture of man-made fibres (discontinuous;: A. Of synthetic textile fibres
Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων και τα ξάσματα από νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Waste (including yarn waste and pulled or garnerted rags) of man-made fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Από συνθετικές υφαντικές ίνες
A. Of synthetic textile fibres
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα για νηματοποίηση:
Man-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Ίνες συνθετικές υφανηκές
A. Synthetic textile fibres
Από συνθεηκές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί ex Β. Από τεχνητές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί
Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yarn ex B. Of regenerated textile fibres: — Fancy yarn
— Από μετάξι, συνθεηκές και τεχνητές υφανηκές ύλες, μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
— Of silk, of man-made fibres and of wool or of fine animal hair
Είδη κορδελοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs), με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 58.06:
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No 58.06:
Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο, από μονόινα νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 51.01 ή 51.02, από συνθετικές ή τεχνητές υφανηκές ίνες από λινάρι, από ραμί ή από φυτικέ; υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57:
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like: ex A Braids of a width of 5 cm or less, of man-made fibres (including monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02), of flax, or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter 57:
Άλλα: — Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
— Of silk or man-made fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or man-made fibres, without metals
Τούλια: — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex Β. Υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-Filet): — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain: ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in Β below: — Of man-made fibres ex B. Knotted net fabrics: — Of man-made fibres
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-fìlet), εργασμένα (με σχέδια, στολίσματα, κλπ.).
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of man-made fibres
Με το χέρι: — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex II.
B. Lace: ex I. Hand-made: — Of man-made fibres ex II.
Με τη μηχανή: — Από συνθεηκές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Mechanically made: — Of man-made fibres
— Τάπητες «Garpettes», τάπητες και τάπητες διαδρόμων ex Β. Άλλα: — Τάπητες «Garpettes», τάπητες και τάπητες διαδρόμων
Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpets and runners ex B. Other: — Rugs, carpets and runners
Επικαλύματα δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, κομμένα ή όχι:
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not:
— Βάρους μεγαλύτερου από 1 400 g ανά m2
— Weighing more than 1 400 g/m1
Άλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like:
— Υφάσματα εμποησμένα ή επιχρισμένα, που ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 g ανά m2
— Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/m1
Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελασηκά, από υφανηκές ύλες συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ:
Elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads:
— Με πλάτος όχι μεγαλύτερο από 50 cm, εκτός από τα κατασκευασμένα από μαλλί ή εκλεκτές τρίχες
— of a width not exceeding 50 cm, excluding those of wool or of fine animal hair
Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ, σε τόπια: Α.
Knitted or crocheted fabric, not clastic nor rubberized:
Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας Β.
A. Of wool or of fine animal hair
Από συνθεηκές ή τεχνητές υφανηκές ίνες Γ.
B. Of man-made fibres
Από άλλες υφαντικές ύλες: Ι. Από βαμβάκι ex II.
C. Of other textile materials: I. Of cotton ex II.
Από άλλες υφαντικές ύλες: — Εκτός από τα μεταξωτά
Of other textile materials: — Excluding those of silk
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Β. Από συνθεηκές υφανηκές ίνες Γ.
B. Of synthetic textile fibres
Από τεχνητές υφανηκές ίνες
C. Of regenerated textile fibres
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς και τα μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε ύλη, εκτός από μέταλλο: ex Α.
Parts of footwear, removable in-solcs, hose protectors and heel cushions, of any material except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
Άλλα: — Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Of rubber or artificial plastic materials ex B. Other: — Of rubber or artificial plastic materials
Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική, με εξαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumental or building stone, and articles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69
Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και παρόμοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μη, από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από τις ίδιες ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) από άλλες ύλες, ή με τους άξονες τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trucing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the tike of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
Ι. Από συσσωματωμένες λειαντικές ύλες: ex α) Από διαμάντια φυσικά ή συνθετικά: — Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα ex β) Άλλα:
— Artificial, excluding millstones, etc. ex b) Other:
— Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα ex II.
— Artificial, excluding millstones, etc.
Μη κατονομαζόμενα: — Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα
ex II. Other: — Artificial, excluding millstones, etc.
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα σε υποθέματα από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολογημένα
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, όλα πυρίμαχα
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο, ακατέργαστο (έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο από κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού), σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο: ex Β.
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles: ex B. Other:
Άλλα: — Με πάχος μεταξύ 5 και 10 mm
— Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm
Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλ ιπίνακες», ακατέργαστο (έστω και επιστρωμένο από κατασκευής), σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles:
— Με πάχος όχι μεγαλύτερο από 3 mm
— Of a thickness no greater than 3 mm
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not further worked:
— Μη οπλισμένοι, με πάχος όχι μεγαλύτερο από 5 mm
— Not wired, of a thickness no greater than 5 mm
Γυαλιά ασφάλειας, έστω και επεξεργασμένα, που αποτελούνται από γυαλί σκληρυμένο με βαφή ή που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερο συγκολλημένα φύλλα
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Γυάλινα είδη φωησμού, σηματοδότησης και κοινής οπτικής: Α.
Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass:
Γυαλιά σε σχήμα πολυέδρου, πλακιδίου, σφαίρας, αμυγδάλου, ανθέων και άλλα ανάλογα τεμάχια γυαλιού (πρίσματα) για πολυελαίους:
A. Articles for electrical lighting fittings: ex I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές ex II.
— Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts ex II.
Άλλα (διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκάνης και κυπέλλου γενικώς, καταυγαστήρες (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήμα τουλίπας, κλπ.)
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshades, globes, tulip-shaped pieces):
— Γυαλί για λαμπτήρες
— Lamp glass
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές ex Β. Άλλα:
— Of coloured, man, ¡risated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts ex B. Other:
— Από γυαλί χρωμαηστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές
Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Μαλλί από γυαλί (υαλομβάμβακας), ίνες από γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές ης ύλες: ex Β.
Glass fibre (including wool), yarns, fabrics and articles made therefrom: ex B. Textile fibre, yarns, fabrics and articles made therefrom:
Άλλα τεχνουργήματα από γυαλί:
Other artides of glass:
— Από γυαλί χρωμαησμένο, θαμπό, χαραγμένο, ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, σκιερό, υπόλευκο ή ζωγραφισμένο, ή από γυαλί χυτευμένο που παρουσιάζει αυλακώσεις ή ανάγλυφα σχέδια
— Of coloured, man engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts
Άργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα: ex Β.
Silver induding silver gilt and platinum-plated silver, unwrought or semi-manufaaured: ex B. Bars, rods, wires and sections; plates, sheets and strips of a thickness, excluding any backing, greater than 0,15 mm
Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή.
— Wire; other, beaten or rolled
Δ. Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0,15 mm
D. Foil of a thickness, excluding any backing, not exceeding 0,15 mm
Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδεδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες
— Without textile coating
Χαλυβακράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με τις μορφές που αναφέρονται σης κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14:
Alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in heading Nos 73.06 co 73.14:
Α. Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα: ex VIII.
A. High carbon steel: ex VIII.
Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Wire, whether or not coated, but not insulated:
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες: 2 % ή περισσότερο πυρίηο, 2 % ή περισσότερο μαγνήσιο, 2 % ή περισσότερο χρώμιο, 2·?· ή περισσότερο νικέλιο, 0,3% ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3 % ή περισσότερο βανάδιο, 0,5% ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5 % ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 % ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 % ή περισσότερο χαλκό
— Without textile coating, not coated with other metals ai;H not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3% or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5 % or more of tungsten, 0,S % or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
Β. Χαλυβοκράματα: ex VIII.
B. Alloy steel: ex VIII.
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες: 2°Λ > ή περισσότερο πυρίτιο, 2 % ή περισσότερο μαγνήσιο, 2 % ή περισσότερο χρώμιο, 2% ή περισσότερο νικέλιο, 0,3 % ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3 "/ο ή περισσότερο βανάδιο, 0,5% ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5% ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 % ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 % ή περισσότερο χαλκό Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) από σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19: ex Α.
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3 % or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5% or more of tungsten, 0,5% or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper n) or steel, excluding
Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιηκά αεροσκάφη:
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast i high-pressure hydroelectric conduits: ex A. Tubes and pipes, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft:
— Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβωμένους, σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «swaging»), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς ραφή
— Excluding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated tubes and pipes (including Manncsmann tubes and tubes obtained by swaging) whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless ex II.
Β) Αλλοι: ex II. Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, άλλοι από αυτούς που περιλαμ­βάνονται στην παραπάνω διάκριση Β Ι, με μέγιστο μήκος 4,50 m, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0.90 μέχρι και 1,15% άνθρακα και από 0,50 μέχρι 2% χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,50% ή λιγότερο μολυβδαίνιο ex III.
Straight and of uniform wall-thickness, other than those falling in Β 1 above, of a maximum length of 4,50 m, of alloy steel containing by weight not less than 0,90% but not more than 1,15% of carbon, not less than 0,50% but not more than 2 % of chromium and not more than 0,50 % of molybdenum ex IN.
— Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβω­μένους, σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «swaging»), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς ραφή
Excluding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated tubes and pipes (including Manncsmann tubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
Φύλλα (λαμαρίνες), ταινίες (τσέρκια), ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές:
Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, strip, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel:
— Εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εκγαταστάσεις
— Excluding lock-gates for hydraulic plant
Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια: — Συγκολλημένα, με χωρητικότητα όχι ανώτερη από 300 1
— Welded, with a capacity not exceeding 300 litres
Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρόμοια, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα, με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία:
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire, but excluding insulated electric cables:
Α. Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη που προορίζονται για πολιηκά αεροσκάφη
A. With finings attached, or made up into artides for use in civil aircraft ex B. Other:
Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα:
Chain and parts thereof, of iron or steel:
— Αρθρωτές, των τύπων Galli, Renold ή Morse, με βήμα πλέξεως όχι μεγαλύτερο από 2 cm, εκτός από τα αλυσιδάκια για κλειδιά
— Articulated link chain for Galle, Renold or Morse type, of a pitch not exceeding 2 cm, excluding key chains
Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα και λοξότμητοι, καρφιά με κεφάλι σε σχήμα κρίκου, καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες, όλα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη, με εξαίρεση αυτά που έχουν κεφάλι από χαλκό: ex Β.
Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of iron or steel, whether or not with heads of other materials, but not induding such artides with heads of copper exB.
Άλλα: — Για σχεδίαση Kat για το γραφείο
Other: — For drawing-boards and offices
Ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από σίδηρο ή χάλυβα:
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, screws (induding screw hooks and screw rings), rivets, cotters, cotterpins and similar articles, of iron or steel; washers (induding spring washers) of iron or steel:
— Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρφα
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding articles for fixing rails, screws and rivets
— Παξιμαδάκια από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, εκτός αν παρουσιάζονται μαζί με τις βίδες ex II.
— Nuts in ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exduding those put up with screws ex II.
Αλλα:
Other:
— Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, βίδες και έλικες, στα οποία περιλαμβάνονται οι ροδέλες και τα παξιμάδια όταν περιέχουν τα μέταλλα αυτά.
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding artides for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fitted thereto
Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα:
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
— Ελατήρια με ελάσματα για οχήματα, εκτός από τα ελάσματα που χρησημοποιούνταιγια το προχαίο υλικό σιδηροδοόμων
— Leaf-springs for vehicles, excluding those for railway rolling stock
— Ελατήρια σπειροειδή, από σύρματα ή στρογγυλές ράβδους, με διάμετρο μεγαλύτερη από 8 mm ή από ράβδους τετράγωνες ή ορθογώνιες, η μικρότερη διάσταση των οποίων είναι μεγαλύτερη από 8 mm
— Spiral springs, of wire or bars, of a diameter greater than 8 mm or of rectangular bars the smallest side of which measures more than 8 mm
Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 84.01) και σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση όχι ηλεκτρική, και μέρη αυτών, από χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα.
Boilers (exduding boilers of heading No 84.01) and radiators, for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (induding those which can also distribute cool or condirioncd air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and pans thereof, of iron or steel:
— Από σίδηρο ή χάλυβα, κατεργασμένο, που έχει υποστεί έλαση ή σφυρήλατο
— Of refined, rolled or forged iron or steel
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας, καθώς και τα μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα.
Artides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such artides and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:
Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο).
A. Sanitary ware (exduding pans thereof) for use in civil aircraft
Είδη υγιεινής, εκτός από τα μέρη τους, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη Β.
I. Sinks and wash basins and pans thereof, of stainless steel ex II.
Ι. Νεροχύτες και νιπτήρες, καθώς και τα μέρη τους, από ανοξείδωτο χάλυβα ex II.
— Excluding iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, and pressure cookers for direct steam cooking
Σωλήνες κάθε είσους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες, από χαλκό:
— Exduding those unworked, painted, varnished, enamelled or otherwise prepared (including Mannesmann tubes and rubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, of a wall-thickness greater than 1 mm and with a maximum interior cross-section of more than 80 mm