natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Πολυσιθεραλκοόλες — Συστατικά πολυουραιθανών
— Polyether alcohols — Systems for polyurethanes
— Πλακέ;, φύλλα, ταινίες ή λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσοί t po από 160 g ανά m:, με ή χωρι; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mnot printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδι;. άκαμπτα, nou ζυγίζουν πιρισοοτερο ano 160 g ava m·', με η χωρίς έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions
Πολυσουλφ-οαλογοναιθυλένια:
C. ex III· Polysulphohaloethylenes:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά m·', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ο; βάση γαλακτώματα ρητινών ex IV.
— Adhesives based on resin emulsions ex IV. Polypropylene:
— Με μία από τις μορφε; που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού, εκτός από προϊόντα για συμπίεση ot καλούπια
— In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, and waste and scrap
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά ην, με ή χωρίς εγγραφές — Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο α^ο 160 g ανά πν. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής; ex β) Με άλλες μορφές:
Polystyrène and copolymen of styrene: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά ην. με η χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or srrip, rigid, weighing more than 160 g/mnot printed
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ev α) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
Polyvinyl chloride: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter — Products for moulding — Emulsion-type resins for pastes ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 Β ανά m:, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or srrip, rigid, weighing more than 160 g/mnot printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά ην, με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο ar.à 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, ngid, weighing more than 160 g/mprinted
Χ. Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου και οξικού βινυλίου:
X. Copolymers of vinyl chlonde with vinyl acetate:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο azo 160 g ανά m·', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex XI.
— Adhesives based on resin emulsions ex XL Polyvinyl alcohols, acetáis and ethers:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά πν\ με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή ακρυλομεθακρυλικά:
Acrylic polymen, methacrylic polymen and acrylo-mcthacrylic copolymers:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν', με η χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: ex β) Με άλλε; μορφές:
Other polymerization or copolymerizarion products: ex b) In other forms:
Περιγραφή εμπόρευμα ι ων
Description
ΚλΟΟη του κοινού δαομολογιου
CoBBon Çustoas Tariff
Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλ.α χημικά παράγωγα τη; κυτταρίνη;, πλαστικοποιημένα ή μη (σελλοειδίνη και κολλώδια, κυτταρινοειδές, κλπ.).
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:
Βουλκανιαμένη ίνα: Β.
I. Regenerated cellulose: b) Other: ex 1.
Αναγεννημένη κυτταρίνη β) Αλλη ev 1.
1, not
— Με βάρος που δεν υπερβάνχι τα 160 g ανά mex 2.
— Plaies, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mprinted
— Πλ.άκες, φύλλ.α. ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ovo πν. μι ή χωρίς ίγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor not printed
Νιτρικοί εστέρες τη; κυτταρίνη;: β) Πλαστικοποιημένοι: 1.
Cellulose nitrates: b) Plasticized: 1.
Με καμφορά ή με άλλο τρόπο (κυτταρινοειδέ; κλπ.): ev σα) Μεμβράνες oc ρόλλους ή οε ταινίες, για την κινηματογραφία ή τη φωτογραφική:
With camphor or otherwise (for example, celluloid): ex aa) Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Από κυτταρινοειδέ;
— Of celluloid
— Αλλε; άκαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά ην". με ή χωρίς εγγραφές
— Other, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά πν, χωρί; έγγραφε: ev ββ) Αλλοι:
— Of a weight not exceeding 160 g/mex bb) Other:
— Πλακέ;, φύλλα, ταινιε; ή οωληνχ; από κυτταρινοειδέ;
— Plates, sheets, strips or rubes, of celluloid
— Αλλε; πλακέ;, φύλλα, TOIVU; ή λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότιρο από 160 g OVO πν, με η χωρί; έγγραφε;
— Other plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not pnnted
— Πλακέ;, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;. με βάρο; noi δεν υπερβαίνει τα 160 g ova πν, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mwhether or not printed
Οξικοί εστέρι; της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ev 2.
Cellulose acetates: b) Plasticized: ex 2.
Mtußpavx; ot ρόλους ή οε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Mc βάρο; που δεν uncpßaivxi τα 160 g ανά πν\ χωρί; έγγραφε;
— Of a weight not exceeding 160 g/m1, not printed — Rigid, wxighing more than 160 g/m1, whether or not printed ex 3.
— Ακαμπτε;, που ζυγίζουν ntpiooÓTcpo από 160 g ανά m*', με ή χωρί; έγγραψε; cv 3.
— Of a weight not exceeding 160 g/m4.
— Πλάκες, φύλλα, TOIVU; η λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν ntpioooTcpo ano 160 g ανά πν, με η χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 360 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, pt βάρος, nou δεν υπερβαί­νει τα 160 g ανά πν. χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mnot printed
Αλλοι εστέρε; τη; κυτταρίνη;: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.
Other cellulose esters: b) Plasticized: ex 2.
Μεμβράνες σε ρόλους ή οε ταινίες γιο την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:
Film in rolls or in stnps, for cinematography or photography:
— Με βάρος που δεν untpßaivxi τα 160 g ανά m·', χωρίς εγγραφές
— Rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not pnnted — Of a weight not exceeding 160 g/m1, not printed
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλ.ιγμένα ή μη, με πάχος κατώτερο
Sheets, film or stnp, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
39.03 (συνέχεια) των 0.75 mm: — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά πν χωρίς εγγραφές 4.
— Of a weight not exceeding 160 g/m4.
Αλλοι: ev ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
Other: ex bb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν\ με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed — Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mnot printed
— Πλάκες, φύλ./.α, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m*', χωρίς εγγραφές
V. Cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose: b) Plasticized: — Other: ex aa) Ethylccllulose:
— Πλάκες, φύ/.λα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά ην. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mprinted bb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m·*, με η χωρίς εγγραφές, από τεχνητίς πλαστικές ιλες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
Β. Αλ.λα:
Vulcanized fibre:
Αμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα ex II.
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted, of artificial plastic materials
Μη κατονομαζόμενα: — Δεξτράνες — Ετεροπολ.υζαχαρίνη
Other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:
— Αλ.λα με εξαίρεση τη λινοξύνη
Other: — Dexthans — Heteropolysaccharine — Other, excluding linoxyn
Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 σίμπεριλαυβανομενης:
Anieles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
Α. Αντικείμενα για τεχνικές χρήσεις που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
A. Anieles for technical uses, for use in civil aircraft
Αλλα: ex 1.
B. Other: ex 1.
Από αναγεννημένη κυτταρίνη:
Of regenerated cellulose:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα* επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ­τικά του προσώπου απο τη φωπα με λαβή. που περιλαμβάνουν φύλλα απο πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, έκτο; από πολύτιμα μέταλ/.α* ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα η για συμπληρώματα ενδυμάτων είδη ενδύσεω; ex II.
— Excluding: anificial sausage casings; floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar suppons for articles of apparel or clothing accessories; anieles of clothing ex II.
— Εκτο; από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα* ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex III.
— Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plastic matenals and frames and handles of all matenals, except for precious metals; corset busks and similar suppons for anieles of apparel or clothing accessories ex III.
— Εκτός από: τεχνητά έντερα* βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κπθε είδου;. εκτός από πολύτιμα μέταλλα
— Excluding: anificial sausage casings; fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals
Κλάση του κοινού δαομολογίου
Deten prion of the Comon Custeis Tariff
— Εκτός αηό: επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα κοι παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμά­των είδη ενδύσεως.
— Excluding: floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials except for predous metals; corset busks and similar suppons for anieles of apparel or clothing accessories; anieles of clothing
— Εκτός από: τεχνητά έντερα* επιστρώματα δαπέδων είδη ενδύσεως cx 40.10
— Excluding: anificial sausage casings; floor coverings; ameles of clothing ex 40.10
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκαπσμένο καουτσούκ: — Εκτός από ιμάντες τραπεζοειδούς τομής
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized nibber: — Excluding transmission belts or belting, of trapezoidal cross-section
— Πέλματα γιο επίσωτρα που φουσκώνουν, που μπορούν να οφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται, τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμόχτο
Rubber ryres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner rubes and tyre flaps, for wheels of all kinds: ex A. Solid or cushion ryres and interchangeable ryre rreads: — Interchangeable ryre treads weighing up to 20 kg each
Αλλα: ex 1. Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αίροσκάφη: — Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο ex 11.
B. Other: ex I. Pneumatic ryres for use on civil aircraft: — Weighing up to 20 kg each ex II.
Μη κατονομαζόμενα: — Το οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
Other: — Weighing up to 20 kg each
42.02 j Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες. σάκοι ταξιδιού, οάκοι ράχης κλπ.) οάκοι ι προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύλ.ακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και ι κέρματα, θήκες γιο είδη καλ.λωπισμού, θήκες εργαλείων, κσπνοσακούλες, θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα. μουσικά όργανα, κυάλ.ιο, κοσμήματα φιαλίδια, περιλαίμια, παπούτσια. ι βούρτσες κλπ.) και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από Ι βουλκανισμένη κυτταρίνη, από φύ/.λα από τεχνητές πλ.αστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ' ύφασμα:
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of anificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of anificial plastic sheeting:
— Εκτός από: θήκες γιο πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσακού/ες. μπαούλα, βαλ.ίτσες, θήκες και παρόμοιο αντικείμενο που περιλ.αμβάνουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλ.ωπισμού
— Excluding cigar and cigarene cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar anieles for holding toiletries
; Χαρτί τοιχοστρωσια;, Lincrusia και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
Wallpaper and ¡incrusta, window transparencies of paper
Αλ.λα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε οχήματα για ορισμένη χρήση ex Β. Αλλα: — Χαρτί υγείας
Other paper and paperboard, cui to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper
Κουτιά, οάκοι κοι άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι Είδη ano χαρτόνι για γραφ^. κατοστήμοτα και παρόμοιες χρήσει; cx Α. Κουτιά σάκοι και άλλε; συσκευασίε; από χαρτί ή χορτόνι:
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, lener trays and similar anieles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:
— Κουτιά, σάκοι και άλλε; συσκευασίες με εγγραφές καθώς και κιβώτιο χωρίς εγγραφές
— Boxes, bags and other packing containers, printed, and boxes and casks, not printed
Κλαοη του κοινού δασμολογίου
Description of tU Coaaon Custoas Tariff
Αλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: ex Α.
Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding: ex A. Perforated paper and paperboard for Jacquard and similar machines:
— Ano χαρτί, μι βάρος όχι μεγαλύτερο από 160 g ανά m', χωρίς εγγραφές
— Of paper, of a weight not exceeding 106 g/m1
Β.
, not printed
Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Αλλα: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Λ.
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex D. Bed linen, table linen, toilet linen (including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
— Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εξαίρεση ra δελτάρια για μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα­γραφικές συσκευές ex 49.09
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, excluding cards for statistica! machines and chan paper for recording equipment ex 49.09
Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων και παρόμοια, εικο­νογραφημένα, που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο, έστω και με διακοσμήσεις ή επικολλήσεις:
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings:
— Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
— Picture postcards, cut to shape or in sheets
Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλ.οκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks
Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα, του έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο: ex Β. Αλλα:
Other printed maner, including printed pictures and photographs: ex B. Other: — Excluding printed pictures and photographs, meteorological and scientific charts; communications, theses, dissenanons and repons on scientific, literary and anistic subjects not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tounst advenising books
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 η 51.02):
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02:
Α. Υφάσματα από συνθετικές ίνες: ex Ι.
A. Woven fabrics of synthetic textile fibres: ex I. For ryres:
Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή:
Fabncs containing elastomeric yam:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και ano τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex IV.
— Excluding matenals of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex IV.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— Excluding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν ελαστομερή:
Fabncs containing elastomeric yam:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex III.
— Excluding matenals of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex HI.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα anó μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Excluding matenals of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, οε μάζες: ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές: — Εκτός από πολυεστέρα
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχές), ot μάζες, σ:α οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάτων κοι τα ξάοματα οπό νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Waste (including yarn waste and pulled or garnetted rags) of manmade fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (σuvxχciς ή μη συνεχείς), λαναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα για νηματοποίηση:
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Από συνθετικές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί ev Β.
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yarn ex B. Of regenerated textile fibres: — Fancy yarn
Βελούδα, πλ.ούσες. υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από αενίλλη, με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 55.0S και 58.05:
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of corion falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05): — Of silk, of manmade fibres and of wool or of fine animal hair
58.05 t ; Είδη κορδελοποιίος και ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και ■ κολλημένα (bolduci). με εξαίρεση τα είδη τη; κλάση; 58.06:
Narrow woven fabrics, and narrow- fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No 58.06:
Νήματα σενίλλη;. Νήματα περιτυλιγμένα με άλλο νήματα από υφαντικές ύλες (άλλο από ' εκείνο τη; κλάσης 52.01 κοι αλ.λα απο τα νήματα αποχοντρότριχες, δηλαδή τρίχες χαίτης και ! ουρά; μονόπλ.ων ή βοοειδών, περιτυλιγμένες με νήματα από υφαντικές ύλες).
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like: ex A. Braids of a width of 5 cm or less, of manmade fibres (including monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02), of flax, or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter 57:
Ταινιοπλέγματα ! (τρεσε;) σε τόπια.
— Of silk or manmade fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or manmade fibres, without metals
— Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες. χωρί; μέταλλα ev Β Αλλα: — Από μετάξι ή από συνθετικέ; ή τεχνητέ; υφαντικέ; ίνες, χωρί; μέταλλα
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain: ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in Β below: — Of manmade fibres ex B. Knotted net fabrics:
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-fìlei): — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικέ; ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in srnps or in motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of manmade fibres
Με τη μηχανή:
Mechanically made: — Of manmade fibres
Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα: ex Α.
Felt and anieles of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpets and runners ex B. Other: — Rugs, carpets and runners ex 59.10
Επικαλυματα δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, κομμένα ή όχι:
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not:
— Βάρους μεγαλύτερου από Ι 400 g ανά m1 ex 59.12
— Weighing more than 1 400 g/m1 ex 59.12
— Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα, που ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 g ανά mJ ex 59.13
— Impregnated or coated textile fabrics of a weight not exceeding 1 400 g/mJ ex 59.13
Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά, από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήμα τα από καουτσούκ::
Elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads:
— Με πλάτος όχι μεγαλύτερο από 50 cm, εκτός από τα κατασκευασμένα από μαλλί ή εκλεκτές τρίχες
— of a width not exceeding 50 cm. excluding those of wool or of fine animal hair
Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας Β.
Knirted or crocheted fabric, not elastic nor rubberized: A. Of wool or of fine animal hair B. Of manmade fibres
Από άλλες υφαντικές ύλες: Ι.
C. Of other textile materials: I. Of corion cx II.
Από άλλες υφαντικές ύλες: — Εκτός από τα μεταξωτά
Of other textile matenals: — Excluding those of silk
— Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες ex Β. Αλλα:
Pans of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions, of any material except metal: ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
— Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Of rubber or anificial plasric materiais ex B. Other: — Of rubber or anificial plastic materials
Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική, με εξαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumentai or building stone, and anieles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69