natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Σύσταση στο Βέλγιο σχετική με την ακολουθητέα οικονομική πολιτική σύσταση C 7/2.1.7
- EP-Council reconciliation meeting prior to the establishment of the draft amending budget No 1-1981;7/2.3.60
(Συνέχεια)
(Continued)
- Συνέδριο που οργάνωσε η Επιτροπή «Χρηματοδοτήσατε περισσότερες καινοτομίες με μικρότερους κινδύνους» 12/2.1.18
- Mandatory consultation of the EP regarding Financial Regulations applicable to the EFD resolution Ρ 10/2.2.49
Βιομηχανική αναδιάρθρωση
- Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in 1982 4/2.3.58
- Προώθηση της βιομηχανικής συνεργασίας ΕΟΚ-Καναδά 4/2.2.49- 9/2.2.30- 10/2.2.3411/2.2.40 - Συμφωνία βιομηχανικής συνεργασίας μεταξύ VW και Nissan (Ιαπωνία) 9/2.2.32 - Συνεδρίαση για τις επενδύσεις και τη βιομηχανική συνεργασία στην Ελλάδα 3/2.1.11
- Rate of increase of non-compulsory expenditure in the draft 1982 budget 11/2.3.43 - Rate of increase of non-compulsory expenditure (1982 budget) 5/2.3.48: 7/2.3.61
- Ενισχύσεις μέτρων προσυνταξιοδοτήσεως και μερικής ανεργίας που είναι συνδεδεμένα με την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα 12/2.1.57
- Annual Economic Report on the Community and guidelines to be followed by Member States in 1982 report C 10/2.1.5; opinion Ρ 11/2.3.10 opinion S 11 /2.3.25; decision /_ 12/2.1.6
- Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του MITI για τις δυνατότητες βιομηχανικής συνεργασίας 11/2.2.41 - 1η εφαρμογή του συστήματος «Sysmin», οργάνου μεταλλευτικής συνεργασίας (τίτλος 3 της συμβάσεως Λομέ) 9/2.2.40
- Indexation of incomes and the inflation rate (Luxembourg European Council) 6/1.1.4 - Indexation of incomes and the inflation rate communication C 7/2.1.6; 7/3.5.1 - Recommendation to Belgium on the economic policies to be pursued recommendation C 7/2.1.7
Βιομοριακή μηχανική
- EIB loan to Burundi under the Lomé Convention 6/2.3.49
- Πρόγραμμα έρευνας και διδασκαλίας 1982-1984 στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής απόφαση L 12/2.1.166
Business Cooperation Centre - Meeting on industrial investment and cooperation in Greece 3/2.1.11
- Πολιτική αναδιαρθρώσεως της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα ανακοίνωση C 2/1.4.1ψήφισμα L 3/2.1.15-3/2.3.40- γνώμη Α
- Failure of the Council to reach agreement on total allowable catches and the allocation of these catches among Member States 2/2.1.62; 7/2.1.115
3/2.3.42- ψήφισμα Ρ 5/2.3.4 - Πολιτική αναδιαρθρώσεως της
- Fixing and distribution of quotas among Member States of Total Allowable Catches in Community Waters (TAC 1981) amended proposals C 7/2.1.116; opinion Ρ 11/2.1.114; 12/2.1.134
- Ενδεχόμενη δημιουργία μιας ενεργειακής θυγατρικής της Διεθνούς Τράπεζας 3/1.2.54/2.2.27 κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας στην Κοινότητα προσανατολισμοί ανακοίνωση C 7/1.4.4
- Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 4/2.1.36 - Discharges of cadmium in the aquatic environment proposal C 2/2.1.34; opinion S 7/2.1.67 - International symposium on the ecotoxicology of cadmium 5/2.1.59
- Σχέδιο αναδιαρθρώσεως της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο 1/2.1.6
- Resumption of herring fishing in 1981 amended proposal C 6/2.1.109
Βοήθεια, επισιτιστική -- Διαχείριση των προγραμμάτων επισιτιστικής
- Reports from the Monetary Committee and the Committee of the Governors of Central Banks on the development of the EMS 12/2.1.3
- Μελέτη σχετικά με τις δυναμικότητες βιομηχανικής καινοτομίας των περιοχών 5/2.1.50 - Πολιτική βιομηχανικής καινοτομίας-αρχές μιας κοινοτικής στρατηγικής ανακοίνωση C 10/2.1.26
- Emergency aid to the victims of events in Cambodia 4/2.2.36; 7/2.2.32 - Emergency food aid to Cambodia decision L 7/2.2.30 - Political situation in Cambodia (EEC-ASEAN meeting) 10/2.2.51 - Statement by the Luxembourg European Council on Cambodia 6/1.1.16
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια για τους αφγανούς πρόσφυγες 4/2.2.33- απόφαση L 7/2.2.30
- CERD work on the development of the common R & D policy - after 1981 3/2.1.156
- Ρόλος της βιομηχανικής καινοτομίας στον αγώνα εναντίον της υφέσεως και της ανεργίας 10/2.1.26
Cameroon - EIB loan under the Lomé Convention 5/2.3.44
- Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του ONUDI για την ανάπτυξη της πετροχημικής βιομηχανίας στις αναπτυσσόμενες χώρες 6/2.2.33 - Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του ONUDI για την ανάπτυξη του τομέα αγαθών εξοπλισμού στις αναπτυσσόμενες χώρες 9/2.2.23 - Προσανατολισμοί μιας βιομηχανικής
- Conditions for the taking over of cereals by the intervention agencies regulation C 12/2.1.101 - Derogation from the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies in respect of spring barley in Denmark regulation C 11/2.1.89
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στη Σομαλία 3/2.2.23- 11/2.2.22 - Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στη Νικαράγουα απόφαση L 7/2.2.30 - Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στο Μαρόκο απόφαση L 7/2.2.30 - Επισιτιστική βοήθεια σε σιτηρά στο Νίγηρα, στη Μαδαγασκάρη και στη Νήσο Μαυρικίου αποφάσεις L 7/2.2.29
- Framework agreement on fishing rights with Canada (conclusion) agreement L 9/2.1.96; decision L 12/2.1.138 - Official visit of the Vice-President of the Commission to Canada 7/2.2.45 - Promotion of industrial cooperation between the EEC and Canada 4/2.2.49; 9/2.2.30; 10/2.2.34; 11/2.2.40
- Μέσα χρηματοδοτήσεως βοηθειών επείγουσας φύσεως και επιβιώσεως στους πρόσφυγες 6/1.5.3 συνεργασίας, ιδιαίτερα στον τομέα των ορυχείων, με τις αναπτυσσόμενες χώρες 3/1.2.8
- Six-monthly high-level EEC-Canada consultations 4/2.2.48; 11/2.2.39 - Work on radioactive wastes in the terms of the R & D cooperation agreement between Euratom and Canada 9/2.1.131
- Πιστώσεις που έχουν διατεθεί στη βοήθεια για την ανάπτυξη και την επισιτιστική βοήθεια (προϋπολογισμός 1982) 5/2.3.53-7/2.3.62- 11/2.3.42- 12/2.3.38
- Twice-yearly high-level consultations between the EEC and Canada 4/2.2.48; 11/2.2.39
- Πιστώσεις που προορίζονται για την ειδική δράση επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των λιγότερο προηγμένων χωρών (διαρθρωτικός προϋπολογισμός 2-1981) 9/2.2.11- 10/2.3.55-11/2.3.40-12/2.3.37
- Prices applicables to cereals sector (19811982) regulation L 7/2.1.83 - Special support measures for wheat of breadmaking quality (3rd quarter of 1981) regulation C 7/2.1.84
Βραζιλία
Cancun Summit
- Σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Βραζιλίας γνώμη Ρ 1 2.3.11
- Cooperation of the Community with Chad under the Lomé Convention, following the unification of Libya and Chad resolution Ρ 1/2.2.40
- Προγράμματα επισιτιστικής βοήθειας της Κοινότητας για το 1981 πρόταση C 2/2.2.17-4/2.2.31- κανονισμός L 5/2.2.23 - Προγράμματα επισιτιστικής βοήθειας της Κοινότητας για το 1981 και καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο ψήφισμα L 5/2.2.18
-Cancun North-South summit 10/2.2.10 - Prospects for the proposed global North-South negotiations 9/2.2.28; 11/2.2.13; - Prospects for the North-South Dialogue after the Cancun meeting resolution Ρ 12/2.2.18
- Σφαιρική εκτίμηση της αποτελεσματικότητας των διαφόρων μορφών βοήθειας της Κοινότητας στις αναπτυσσόμενες χώρες ψήφισμα L 4/2.2.26- ψήφισμα Ρ 9/2.2.20ψήφισμα L 11/2.2.19
- Definitive antidumping duty on certain chemical fertilizers originating in the United States regulation L 2/2.2.5
- Σχέδιο δράσεως εναντίον της πείνας στον κόσμο ψήφισμα L 4/2.2.22- ανακοίνωση C 9/1.2.1- 10/2.2.12- ψήφισμα Ρ 10/2.3.1811/2.2.15
- Distribution of catch quotas allocated to Member States in the NAFO regulatory area (1981) opinion Ρ 3/2.1.134; regulation L 7/2.1.127 - Establishment of TACs for regulated species in the Baltic (1982) 9/2.1.102
Βόρεια Θάλασσα
Chemical Pollution
- Προσχώρηση της Κοινότητας στη συμφωνία της Βόννης απόφαση L 5/2.1.54
- Conclusion of the Geneva Convention on Long Range Transboundary Air Pollution decision L 6/2.1.72
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο κοινής δράσεως για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως των ζωοτροφών στη Βόρεια
- Conference of the Ministers of all countries on the Rhine on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 1/2.1.29; 11/2.1.72
Ιρλανδία αποφάσεις C 12/2.1.128 - Βοήθεια του ΕΤΠΑ (τμήμα εκτός ποσοστώσεως) στα πρώτα ειδικά προγράμματα περιφερειακής αναπτύξεως 6/2.1.51-6/2.1.69
- Establishment of TACs and quotas for cod and capelin in the NAFO regulatory Area (1982) 9/2.1.100 - Establishment of TACs and quotas for cod and capelin in the NAFO regulatory Area (1981) 4/2.1.75
Γάλα
Coal
- Χορήγηση δανείου από την ETE στη Γαλλία για την κατασκευή του πυρηνικού σταθμού στη Belleville 11/2.3.38
- Provisional system for the recovery of the clawback on sheepmeat exports 3/2.1.80: regulation C 4/2.1.56
Βλέπε : Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
- Consolidation of precautionary measures on chlorofluorocarbons in the environment proposal C 10/2.1.73; opinion S 11/2.3.28; 12/2.1.89
- Αιτιολογημένες γνώμες στο Βέλγιο, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και τη Γαλλία για τη μη πλήρη καταβολή της συνεισφοράς τους στους
- Follow-up to the deliberations of a group of experts on the negotiation of a possible agreement between the EEC and CMEA 3/2.2.57
Γενικευμένες προτιμήσεις
See "Co-responsibility Levy"
Γαλλίας σχετικά με ενισχύσεις που χορηγήθηκαν σε χαλυβουργικές επιχειρήσεις 12/2.1.43
- Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer (negotiations) recommendation C 11/2.1.78 - International symposium on the ecotoxicology of cadmium 5/2.1.59
- Ανεπίσημες διαβουλεύσεις με τις αναπτυσσόμενες χώρες σχετικά με ορισμένες πτυχές του νέου συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων 5/2.2.20
- Inventory of chemical substances on the Community market decision C 5/2.1.58 - Major accident hazards linked with certain industrial activities (Seveso Directive) 6/2.1.80; assent L 12/2.1.87
- Διαδικασίες παραβάσεως αναφορικά με τα μονοπώλια κατεργασμένων καπνών της Γαλλίας και της Ιταλίας 12/2.1.50
- Co-responsibility measures in the sugar sector proposal C 2/1.2.6; decisions L 3/2.1.82 - Co-responsibility measures in the milk and milk products sector proposal C 2/1.2.5; decisions L 3/2.1.68
- Ορισμός της έννοιας των καταγόμενων προϊόντων για την εφαρμογή του ΣΓΠ το 1982 κανονισμός L 12/2.1.25
- Measures to be taken by the Community regarding chlorofluorocarbons in the environment communication C 5/2.1.57; 6/2.1.81 - Meeting of national experts on the use of
- Διαδικασία παραβάσεως εναντίον του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλίας για τη μη πλήρη καταβολή της συνεισφοράς τους στους προϋπολογισμούς απόφαση C 2/2.3.37 - Δυσκολίες στην αγορά επιτραπέζιων οίνων στη Γαλλία 7/2.1.7
- Co-responsibility measures in the cereals sector proposal C 2/1.2.6; decisions L 3/2.1.71 - Co-responsibility measures in the olive oil sector proposal C 2/1.2.9 - Co-responsibility measures in certain agricultural sectors proposal C 2/1.2.4 - Exemption of Greece from the co-responsibility levy in respect of milk and milk products decision C 2/2.1.50 chlorofluorocarbons 2/2.1.37; 3/2.1.60 - Negotiations with the United States on the Toxic Substances Control Act (TSCA) 1/2.1.31 ; report C 2/2.1.36; 12/2.1.88 - Wastes from the titanium dioxide industry opinion S 7/2.1.70
- Λειτουργία του νέου κοινοτικού συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων 5/2.2.19 - Σεμινάρια πληροφορήσεως για το σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων της Κοινότητας που πραγματοποιήθηκαν το 1981 1/2.2.9-7/2.2.24-9/2.2.12
- Annual report on the coal market in 1980 and prospects for 1981 opinion A 3/2.3.41 ; 5/2.1.108 - Financial intervention by Member States in favour of the coal-mining industry between 1976 and 1980 report C 1172.1.123
- Ενισχύσεις για την περιφερειακή ανάπτυξη στη Γαλλία 3/2.1.26 - Καταγγελία παραγωγών κατεργασμένου καπνού εναντίον του γαλλικού μονοπωλίου καπνού 2/2.1.122 - Παρατηρήσεις στη Γαλλία αναφορικά με ενισχύσεις που χορηγήθηκαν σε χαλυβουργικές επιχειρήσεις 12/1.2.44
- "EEC-China Business Week" in Brussels 4/1.3.3 - "EEC-China Business Week" - follow-up activities 9/2.2.43 - Emergency aid to disaster victims in China decision C 9/2.2.18 Provisional limitation of certain textile exports from China to the Community 2/2.2.12
- Συνεδρίαση της ειδικής επιτροπής των προτιμήσεων της CNUCED 5/2.2.29 - Σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων που εφαρμόζονται στα βιομηχανικά προϊόντα (εκτός των κλωστοϋφαντουργικών) το 1982 πρόταση C 7/2.2.20- γνώμη S 10/2.3.44 γνώμη Ρ 11/2.2.16- κανονισμός L 12/2.1.25κανονισμός L- απόφαση L 12/2.2.21
- Financial measures taken by Member States on behalf of the coal-mining industry (1980) decision C 7/2.1.144 - Financial measures taken by Member States on behalf of the coal industry memorandum C 3/2.1.152
- Παρατηρήσεις στη Γαλλία αναφορικά με ενίσχυση εισοδήματος για το 1980 απόφαση C 2/2.1.60- 7/2.1.114
- Emergency food aid to China proposal C 3/2.2.24; decision L 4/2.2.32; 5/2.2.24 - High level meetings between the Community and China as part of the "EEC-China Business Week" 4/1.3.1; 4/2.2.60
- Παρατηρήσεις στη Γαλλία σχετικά με ενισχύσεις σε παραγωγούς προβάτων και χοίρων απόφαση C 6/2.1.102
- Meeting of Ministers of all countries on the Rhine on the protection of the Rhine against chemical pollution 1/2.1.29; 11/2.1.72
- Σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων που εφαρμόζονται στα γεωργικά προϊόντα το 1982 πρόταση C 7/2.2.22- γνώμη S 10/2.3.44γνώμη Ρ 11/2.2.16- κανονισμός L 12/2.1.2512/2.2.21
- Increase in coal-based capacity in the Community resolution A 5/2.3.35 - Investment projects in energy industries (oil, coal, gas, electricity, nuclear energy) 2/1.5.6 - Production aids for coking coal and coke for the iron and steel industry 3/2.1.153; proposal C 7/2.1.143; assen? Ζ.
- Σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων που εφαρμόζονται στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα το 1982 πρόταση C 7/2.2.21- γνώμη S 10/2.3.44- γνώμη Ρ 11/2.2.16- κανονισμός L 12/2.1.25- 12/2.2.21
- Substitution of coal for oil in some industries communication C 5/2.1.107; opinion A 7/2.3.51
- Παρατηρήσεις στη Γαλλία σχετικά με πριμοδότηση σε παραγωγούς ορισμένων επιτραπέζιων οίνων απόφαση C 11/2.1.104 - Παρατηρήσεις στη Γαλλία σχετικά με σχέδια ενισχύσεων σε παραγωγούς οίνων του Μπορντώ και του Ροδανού απόφαση C 4/2.1.65
- Community action programme regarding chlorofluorocarbons in the environment communication C 5/2.1.57; 6/2.1.81 - Consolidation of precautionary measures on chlorofluorocarbons in the environment proposal
Γενική συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών
C 10/2.1.73; opinion S 11/2.3.28; 12/2.1.89 - Meeting of national experts on the use of
- Παρατηρήσεις στη Γαλλία σχετικά με σχέδιο ενισχύσεως σε ομίλους παραγωγών πατατών 12/2.1.122
- Financial measures taken by Member States on behalf of the coal industry memorandum C 3/2.1.152 chlorofluorocarbons 2/2.1.37; 3/2.1.60
- 35η τακτική σύνοδος της γενικής συνελεύσεως των Ηνωμένων Εθνών -επανάληψη των εργασιών 1/2.2.14
- Financial intervention by Member States in favour of the coal-mining industry between 1976 and 1980 report C 11/2.1.123
- Υποτίμηση του γαλλικού φράγκου και της ιταλικής λιρέτας 9/2.1.4
- Amendment of the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat proposal C 5/2.1.73
Γερμ
(Continued)
Γενική συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών (Συνέχεια)
- Participation of ACP States and nonassociated developing countries in the ANUGA food fair 10/2.2.20
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο κοινής ενέργειας για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως των ζωοτροφών στη Βόρεια Ιρλανδία απόφαση C 12/2.1.128
- Financial measures taken by Member States on behalf of the coal-mining industry (1980) decision C 7/2.1.144
- 36η τακτική σύνοδος της γενικής συνελεύσεως των Ηνωμένων Εθνών 9/2.2.2112/2.2.30
- Formation of "Eurocoal SA", joint venture of Krupp Handel GmbH and Etmofina SA decision C 9/2.1.29
- Ειδικά μέτρα ενισχύσεων της κτηνοτροφίας στην Ιρλανδία 3/2.1.101- πρόταση C 3/2.1.116γνώμη Ρ- κανονισμοί L 4/2.1.57- κανονισμός C 5/2.1.77
- Participation of ACP States and nonassociated developing countries in the "Partners in Progress" fair in Berlin 10/2.2.20 - Trade arrangements applicable to ACP States which had failed to ratify the Lomé Convention by 1/1/1981 regulation L 4/2.2.56 - Visit to the Commission by a delegation of the Japanese Employers' organization (Keidanren) 10/2.2.35
- Εξομοίωση πληγεισών κοινοτήτων στην Ιταλία με ορεινές περιοχές πρόταση C 3/2.1.118· γνώμη Ρ 5/2.1.79- 7/2.1.106 - Επιδότηση του επιτοκίου για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε ορισμένα κράτη μέλη πρόταση C 12/2.1.115
- Commission's programme for 1981 resolution Ρ 2/2.3.6 -Priorities for 1981 2/1.1.1 - Programme address of the President of the Commission 1/2.3.15
- Επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή του προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας 10/2.3.25 - Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πλοηγεσία των πλοίων από πλοηγούς ανοικτού πελάγους γνώμη C 2/2.1.73 - Παρατηρήσεις στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας αναφορικά με ορισμένα μέτρα του 10ου σχεδίου-πλαισίου του καθεστώτος περιφερειακών ενισχύσεων 11/2.1.37
- Entry into force of the 1980 International Cocoa Agreement 10/2.2.15 - Meeting of the Executive Committee of the International Cocoa Organization 10/2.2.16 - Signing by the Community and the Member States of the 1980 International Cocoa Agreement communication C 2/2.2.14; 3/2.2.17 - Special session of the International Cocoa Council 11/2.2.17 - Statement of provisional application of the 1980 International Cocoa Agreement 6/2.2.17; 7/2.2.25
- Παρατηρήσεις στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για ενίσχυση σε εκδοτική εταιρεία για τη δημοσίευση μιας επιστημονικής επιθεωρήσεως 11/2.1.41
- 1st meeting of the Committee on Commerce and Distribution 11/2.1.14
- Κοινοτικός κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών ζωνών στην Ελλάδα πρόταση C 5/2.1.78 γνώμη Ρ 7/2.1.104- γνώμη S 7/2.3.48
- Creation of a Committee on Commerce and Distribution 5/2.1.7
- Χορήγηση δανείου από την ETE στη Γερμανία στον τομέα της ενέργειας 7/2.3.56
- Ratification by Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences opinion C 4/2.1.80; 12/2.1.155
Γεωργικές διαρθρώσεις
Committee on Transport Infrastructures
- Αναδιάρθρωση και μετατροπή της αμπελουργίας σε ορισμένες μεσογειακές περιοχές της Γαλλίας πρόταση C 9/2.1.79οδηγία L 12/2.1.116
- 36th session of the International Coffee Council 9/2.2.13 - Extension of the International Coffee Agreement to 1983 9/2.2.13
- Αναδιάρθρωση των αμπελώνων στο πλαίσιο συλλογικών πράξεων πρόταση C 4/2.1.58γνώμη S 5/2.1.67· κανονισμός L 10/2.1.115
- Consultation on motorway plans submitted by Luxembourg 3/2.1.143 - Results of the application of a consultation procedure on transport infrastructure report C 6/2.1.123
- Σύνολο μέτρων που εκκρεμούν στο πλαίσιο των γεωργικών διαρθρώσεων 2/2.1.55συμφωνία L 3/2.1.100- αποφάσεις Lκανονισμοί L 6/1.99
- 1st official meeting of the European Showman's Union at the Commission 11/2.1.15 - Creation of a Committee on Commerce and Distribution 5/2.1.7
- Ειδικό πρόγραμμα αποξηράνσεως στις μειονεκτικές περιοχές της δυτικής Ιρλανδίας πρόταση C 6/2.1.100- ζήτημα Ρ 7/2.1.75 - Κοινή δράση για την επιτάχυνση της
- 2nd meeting of the Preparatory Committee of the Common Fund for Commodities 2/2.2.13 - Adherence to the procedure in the event of the Community's accession to the International Sugar Agreement 3/2.1.84 - Arrangement between the Council and the Commission in respect of participation by the Community and the Member States in international work on commodities 3/2.3.1 ; 6/2.3.2
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ σε ιταλικό πρόγραμμα σχετικά με έργα αρδεύσεως στο Mezzogiorno απόφαση C 4/2.1.68- 12/2.1.130 - Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο κοινής ' δασικής ενέργειας σε ορισμένες μεσογειακές περιοχές της Κοινότητας απόφαση C 6/2.1.104- 11/2.1.110 - Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο κοινής ενέργειας για τη βελτίωση της υποδομής ορισμένων αγροτικών περιοχών της Ιταλίας και της Γαλλίας αποφάσεις C 4/2.1.67-11/2.1.111- 12/2.1.129 βελτιώσεως της υποδομής σε ορισμένες μειονεκτικές γεωργικές ζώνες στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας γνώμη S 2/2.1.56- συμφωνία L 2/2.1.100γνώμη Ρ 4/2.1.61 ■ κανονισμός L 6/2.1.99
- "EEC-China Business Week" in Brussels 4/1.3.3 - 2nd meeting of the EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee 10/2.2.53 - Briefing course for senior Arab officials 2/2.2.15 - Conclusion of a framework agreement on cooperation between the Community and Brasil opinion Ρ 1/2.3.11 - Final resolution of ACP-EEC Consultative Assembly 9/2.2.39 - High level meetings between the Community and China as part of the "EEC-China Business Week" 4/1.3.1; - Meeting between ASEAN Ministers and the Commission 10/2.2.52 - Participation by African producers in the "Journées africaines du bois" at Brazzaville 10/2.2.43 - Participation of ACP States, OCTs and nonassociated developing countries in the Berlin international tourism fair 3/2.2.52
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο κοινής ενέργειας για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως των γεωργικών προϊόντων απόφαση c 12/2.1.127
- Deposition of instrument of provisional application of the 1980 International Cocoa Agreement 6/2.2.17 - Entry into force of the International Sugar Agreement 10/2.2.17 - Extension of the International Coffee Agreement until 1983 9/2.2.13 - International agreement on jute in the context of the UNCTAD Integrated Programme for Commodities (negotiations) 1/2.2.11; 6/2.2.19 - Meeting of the Executive Committee of the International Cocoa Organization 10/2.2.16 - Meeting of the International Cocoa Council 4/2.2.23 - Plenary meeting of the International Cotton Advisory Committee 10/2.2.18
Γεωργικές μειονεκτικές ζώνες (Συνέχεια)
(Continued)
- Κοινοτικός κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών ζωνών στην Ελλάδα πρόταση C 5/2.1.78 yνώμη Ρ 7/2.1.104- γνώμη S 7/2.3.48
- Preparatory meeting on cotton in the context of the UNCTAD Integrated Programme for Commodities 4/2.2.24
- Όροι εισαγωγής πρόβειου και αίγειου κρέατος καταγωγής Γιουγκοσλαβίας κανονισμός C 12/2.1.144
- Preferential tariff arrangements applicable by the Community as of 1 January 1981 communication C 5/2.1.19 - Scope of the CCT (Case 50/80) 4/2.3.33 - Tariff classification for certain goods in order to ensure the uniform application of the CCT nomenclature regulations C 1/2.1.9; 2/2.1.13; 6/2.1.24
Γκαμπόν
Common Fisheries Policy
- Κοινοτικός κατάλογος των μειονεκτικών γεωργικών ζωνών στις Κάτω Χώρες 4/2.1.59γνώμη Ρ, οδηγία L 10/2.1.117 - Όρια των μειονεκτικών γεωργικών ζωνών στη Γαλλία απόφαση C 4/2.1.60 - Όρια των μειονεκτικών γεωργικών ζωνών στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας απόφαση C 11/2.1.99
- Signature by the Community of the 1980 International Cocoa Agreement communication C 2/2.2.14;3/2.2.17 - Special session of the International Tin Council
- Συμπερίληψη στις μειονεκτικές γεωργικές περιοχές των κοινοτήτων που έχουν πληγεί από τους σεισμούς απόφαση Ρ 5/2.3.11
- Adjustment of capacity and improvement of structural measures in the fisheries sector 1/2.1.51
- Επίσκεψη στην Επιτροπή του προέδρου της Δημοκρατίας του Γκαμπόν 10/2.2.50 - Χορήγηση δανείου από την ETE στο Γκαμπόν στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 7/2.3.57
1/2.2.10:7/2.2.26 - Special session of the International Cocoa
Γεωργική συνεργασία
Council 11/2.2.17 - Work of the FAO Intergovernmental Group on Hard Fibres 4/2.2.25
Γουατεμάλα
Common Agricultural Policy
- Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Γουατεμάλα ψήφισμα Ρ 9/2.3.18
- Consequences of the absence of decisions on fisheries policy resolutions Ρ 1/2.1.47; resolution Ρ 9/2.3.15
- Διαβουλεύσεις για την ενοποιημένη αγροτική ανάπτυξη υπό την αιγίδα της ισομερούς Επιτροπής ΑΚΕ-ΕΟΚ 6/2.2.55
- Agricultural prices for the 1981-1983 season and related measures proposals C 2/1.2.1 ; assent L 3/2.1.65; resolution Ρ 3/2.3.18; opinion S 3/2.3.35
Γραφείο προσεγγίσεως των επιχειρήσεων
- Failure of the Council to reach agreement on conditions of access to fishing areas 2/2.1.162; 3/1.3.1:7/2.1.115
- Συνεδρίαση για τις επενδύσεις και τη βιομηχανική συνεργασία στην Ελλάδα 3/2.1.11
- Debate in the European Parliament of agricultural prices in the 19811982 season 3/2.3.17
- Εφαρμογή του κεφαλαίου «γεωργική συνεργασία» της 2ας συμβάσεως Λομέ γνώμη S 5/2.3.32 - Υπογραφή συμφωνίας-πλαισίου για την αγροτική ανάπτυξη στην Ταϊλάνδη 10/2.2.55
- Framework agreements with nonmember countries for multiannual supplies of agricultural products discussion L 11/2.1.85