natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1320/84 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γμι τις πούλπες βερικόκκων της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Τουρκίας
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, as from 1 January 1985; whereas Regulation (EEC) No 1320/84 should therefore be amended,
Άρθρο 1 την πρόταση της Επιτροπής,
Article 1
1320/84, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί­μενο:
Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1320/84 is hereby replaced by the following:
Μέσα στο όριο της δασμολογικής αυτής ποσο­στώσεως, ο δασμός του Κοινού Δασμολογίου, ο οποίος εφαρμόζεται σ'αυτά τα προϊόντα, αναστέλλε­ται σε 2,3 %.»
Within the limit of this tariff quota, the Common Customs Tariff duty applicable to these goods shall be suspended at a rate of 2,3 %.'
3721/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 για την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας t1) προβλέ­πει ότι ο δασμός που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της δασμολογικής αυτής ποσοστώσεως πρέπει να μειωθεί σε
Whereas, by Regulation (EEC) No 1320/84 ('), the Council opened and allocated among the Member States, from 1 July 1984 to 30 June 1985, a Community tariff quota of 90 tonnes, at a duty rate of 4,7 %, for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Turkey; whereas Council Regulation (EEC) No 3721/84 of 18 December 1984 on imports into the Communiry of agricultural products originating in Turkey t1) provides that the duty applicable for thc purposes of that tariff quota is to be reduced to 2,3 %
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
This Regulation shall be binding in its cntirery and directly applicable in all Member States.
6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(') See page 6 of this Official journal.
Συνεργασία: ΕΟΚ-Αλγερίας, ΕΟΚ-Αιγύπτου, ΕΟΚ-ΙσραήΛ, ΕΟΚ-Ιορδανίας ΕΟΚ-Λιβάνου, ΕΟΚ-Μαρόκου, ΕΟΚ-Συρίας, ΕΟΚ-Τυνησίας Συλλογή κειμένων. Ι, 1 Ιανουαρίου 1984 — 31 Δεκεμβρίου 1984
Cooperation : EEC-Algeria, EEC-Egypt, EEC-Israel, EEC-Jordan, EEC-Lebanon, EEC-Morocco, EEC-Syria, EEC-Tunisia Compilation of texts, I, 1 January 1984 — 31 December 1984
Αριθ. καταλόγου: BX-43-85-264-GR-C
Catalogue number : BX-43-85-264-EN-C
Τιμή στο Λουξεμβρούργο χωρίς ΦΠΑ ECU 6,74 BFR 300 ΔΡΧ 615
Price (excluding VAT) in Luxembourg
1 Ιανουαρίου 1984 - 31 Δεκεμβρίου 1984
1 January 1984 — 31 December 1984
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 1985
Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1985
Συμφωνία συνεργασίας και συναφή κείμενα
Cooperation Agreement and related texts
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταΕύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμ­βρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτωβρίου 1984, του πρόσθε­του ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφο­ρά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοι­νότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Αλγερίας
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
Εσωτερικές διατάξεις της Κοινότητας σχετικά με τη Συμφωνία Συνεργασίας
Provisions within the Community relating to the Cooperation Agreement
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 660/84 του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1984 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατικής και Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτωβρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμέ­νου ελαιολάδου καταγωγής Αλγερίας
Council Regulation (EEC) No 660/84 of 13 March 1984 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΗΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚ
PROVISIONS WITHIN THE EEC
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 52/84 της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 52/84 of 10 January 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 923/84 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 923/84 of 3 April 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1905/84 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 1905/84 of 3 July 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2798/84 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα κατα­γωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2798/84 of 3 October 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3296/84 του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 για το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας
Council Regulation (EEC) No 3296/84 of 22 November 1984 on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3297/84 του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 περί ανοίγματος, κατανο­μής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολο­γικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασίας προε­λεύσεως, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Αλγερίας (1985)
Council Regulation (EEC) No 3297/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1985)
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚ
PROVISIONS WITHIN THE EEC
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 50/84 της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 50/84 of 10 January 1984 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 51/84 της Επιτροπής της 10ης Ιανουαρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 51/84 of 10 January 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 921/84 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1984 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 921/84 of 3 April 1984 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 922/84 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 922/84 of 3 April 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1903/84 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1984 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στον όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 1903/84 of 3 July 1984 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1904/84 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 1904/84 of 3 July 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2796/84 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στην όρυζα που εισά­γεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2796/84 of 3 October 1984 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2797/84 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο τις εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2797/84 of 3 October 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Τρίτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ
Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Εσωτερικές διατάξεις της Κοινότητας σχετικά με τη Συμφωνία συνεργασίας
Provisions within the Community relating to the Cooperation Agreement
2/83 του συμβουλίου συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Council Regulation (EEC) No 220/84 of 26 January 1984 on the application of Decision No 2/83 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3565/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 για τη σύναψη του τρίτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ
Council Regulation (EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
DECISIONS OF THE CO-OPERATION COUNCIL
Απόφαση αριθ. 2/83 του Συμβουλίου Συνεργασίας της 14ης Δεκεμβρίου 1983 περί νέας τροποποιή­σεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχε­τικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συ­νεργασίας
Decision No 2/83 of the Cooperation Council of 14 December 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3216/84 του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 1984 περί ανοίγματος, κατα­νομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δα­σμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισραήλ (1985)
Council Regulation (EEC) No 3216/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1985)
Απόφαση αριθ. 1/84 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-ΙΟΡΛΑΝΙΑΣ της 23ης Οκτωβρίου 1984 για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβου­λίου Συνεργασίας που συγκροτήθηκε δυνάμει της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασιμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας
Decision No 1/84 of the EEC-JORDAN Cooperation Council of 23 October 1984 laying down the Rules of Procedure of the Cooperation Council set up under the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Απόφαση αριθ. 2/84 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ της 23ης Οκτωβρίου 1984 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμ­φωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασιμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας
Decision No 2/84 of the EEC-JORDAN Cooperation Council of 23 October 1984 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Απόφαση αριθ. 3/84 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ της 23ης Οκτωβρίου 1984 για την αντικατάσταση της λογιστικής μονάδας από το ECU στο πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνερ­γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασιμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας
Decision No 3/84 of the EEC-JORDAN Cooperation Council of 23 October 1984 replacing the Unit of Account by the ECU in the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτω­βρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
Εσωτερικές διατάξεις της Κοινότητας σχετικά με τη συμφωνία Συνεργασίας
Provisions within the Community relating to the Cooperation Agreement
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 661/84 του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1984 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτωβρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινό­τητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγω­γής Μαρόκου
Council Regulation (EEC) No 661/84 of 13 March 1984 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 306/84 της Επιτροπής της 6ης Φεβρουαρίου 1984 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 306/84 of 6 February 1984 introducing a countervailing charge on Clementines originating in Morocco
424/84 της Επιτροπής της 20ης Φεβρουαρίου 1984 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 424/84 of 20 February 1984 amending Regulation (EEC) No 306/84 introducing a countervailing charge on Clementines originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 544/84 της Επιτροπής της 29ης Φεβρουαρίου 1984 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 544/84 of 29 February 1984 abolishing the countervailing charge on clémentines originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 795/84 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 795/84 of 27 March 1984 amending Regulation (EEC) No 3636/83 introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain and Tunisia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/84 του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 1984 περί ανοίγματος, κατανο­μής και τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασίας προελεύσεως, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγω­γής Μαρόκου (1984/1985)
Council Regulation (EEC) No 1385/84 of 15 May 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1984/1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1396/84 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1984 περί καθιερώσεως εξισωτι­κής εισφοράς κατά την εισαγωγή τομάτας κατα­γωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1396/84 of 18 May 1984 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 14 56/84 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 1984 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 1456/84 of 25 May 1984 amending Regulation (EEC) No 1396/84 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Απόφαση 84/295/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1984 περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μαρόκου
Commission Decision 84/295/EEC of 27 April 1934 concerning animal health conditions and veterinary certification for the import of fresh meat from the Kingdom of Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1533/84 της Επιτροπής της 30ης Μαΐου 1984 περί δευτέρας τροποποιή­σεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 1533/84 of 30 May 1984 amending for the second time Regulation (EEC) No 1396/84 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1649/84 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1984 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1649/84 of 12 June 1984 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Απόφαση 84/325/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1984 σχετικά με τις εγκαταστάσεις του Μαρόκου από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων
Commission Decision 84/325/EEC of 13 June 1984 concerning the establishments in Morocco from which Member States may authorize the importation of fresh meat
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2798/84 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2798/84 of 3 October 1984 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3214/84 του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 1984 περί ανοίγματος, κατα­νομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δα­σμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερυκόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Μαρό­κου (1985)
Council Regulation (EEC) No 3214/84 of 6 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3596/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων της διακρίσεως 16.04 Δ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1985)
Council Regulation (EEC) No 3596/84 of 18 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines, falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1985)
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτωβρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέ­πει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμό­ζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί τροποποιήσεως, για την περίοδο από 16 Δεκεμβρίου 1983 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή εντός της Κοι­νότητας μη επεξεργασμένου ελαιολάδου κατα­γωγής Τυνησίας
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia altering, for the period 16 December 1983 to 31 October 1984, the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1039/84 του Συμβουλίου της 10ης Απριλίου 1984 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτωβρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέ­πει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμό­ζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τυνηοίας
Council Regulation (EEC) No 1039/84 of 10 April 1984 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1111/84 του Συμβουλίου της 18ης Απριλίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευ­ρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημο­κρατίας της Τυνησίας περί τροποποιήσεως, για την περίοδο από 16 Δεκεμβρίου 1983 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1984, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή εντός της Κοι­νότητας μη επεξεργασμένου ελαιολάδου κατα­γωγής Τυνησίας
Council Regulation (EEC) No 1111/84 of 18 April 1984 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia altering, for the period 16 December 1983 to 31 October 1984, the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
1508/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (1983/1984)
Council Regulation (EEC) No 1040/84 of 10 April 1984 amending Regulation (EEC) No 1508/76 on imports of olive oil originating in Tunisia (1983/1984)
1112/84 του Συμβουλίου της 18ης Απριλίου 1984 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EEC) No 1112/84 of 18 April 1984 amending Regulation (EEC) No 1508/76 on imports of olive oil originating in Tunisia (1983/1984)