natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Με τέσσερεις κινητήριους τροχούς, με απόσταση ακό το έδαφος με­γαλύτερη από 205 mm, με αχόραρο χεριοσότερο από Ι 350 kg και λιγό­τερο οπό Ι 900 kg, με συνολικό μει­κτό βάρος 1 950 kg ή χεριοσότερο και λιγότερο από 3 600 kg, με κινη­τήρα εκρήξεως κυλινδρισμού κάτω από 2 900 cm'
1 350 kg and less than I 900 kg. a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg. a spark ignition engine of a cylinder capacity of less than
Άλλα: ex ßD > Άλλα: — Με τέσοερεις κινητήριους τροχούς, με απόσταση οπό το έδαφος με­γαλύτερη από 205 mm. με απόσαρο περισσότερο από J 350 kg και λτγό­τερο από Ι 900 kg. με συνολικό μει­κτό βάρος 1 950 kg ή περισσότερα και λιγότερο αχό 3 600 kg. με κινη­τήρα εκρήξεως κυλινδρισμού χάνω βπό 1 560 επί' και κάτω βπό 2 900 cm' ή με κινητήρα εσωτερικής κούοης κυλινδρισμού χάνω οπό 1 980 em' και κάτω από 2 500 cm'
With four-wheel drive, ground clearance of more than 205 mm. an unladen weight of more than 1 350 kg and less than I 900 kg. a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg. a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1560 cm' and less than 2 900 cm' or a compression igni tion engine of a cylinder capacity or more than 1 980 cm' and less than 2 500 cm
Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημά­των των κλάσεων 87.01 μέχρι και 87,03:
Pans and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01, 87.02 or 87.03:
Κλάση
Headina No of tri» Coaaon Custeai
Μέρη. (¿χωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάοεων 17.09 μέχρι και 87.11: e« Β.
Pans and accessories of anieles falling within heading No 87 09.
'Αλλα:
87.10 or 87.11: ex B.
— Οδοντωτοί τροχοί, «ου έχουν κατασκευαστεί με κερίτηζη
Other: — Toothed wheels, obtained by sintering
Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική και την κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές ηλεκτροθεραπείας και οι συσκευές για διάφορες οκτικες δοκιμασίες (τεστ):
Medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances (including electromedical apparatus and ophthalmic instruments):
— Εύριγγες arcò τεχνητές πλαστικές ύλες
— Syringes of plastic materials
Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές:
A. Electronic instruments and apparatus: II.
Άλλα: — Ρυθμιστές — Όργανα ελέγχου και ρύθμισης κου χρησιμο­ ποιούνται σε βιομηχανικά συστήματα παρα­γωγής, διανομής και χρησιμοποίησης της ηλεκτρικής ενέργειας
— Checking and automatically controlling instruments used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power
'Αλλα: ex II.
B. Other: ex II. Other:
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 16' παράγραφος 2
»»MS »III kist provided far in article 16(2)
Π pO OT α ττυτικο
Coaaon Custoas Tariff
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
Swear conir.1 lonrry. not contamina; cocoa:
Αλεύρι από σινάχι και μουστάρδα χαρασκευασμένη: Α.
Muta ard (lour and prepared muta art}:
Αλεύρι αχό mván ván
A. Miauatd flour, in imnwdiatf packings
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, πουέχα αλκοολικό τίτλο 80* vol και πάνω, σχ δοχεία χου περιέχουν:
Ethyl alcohol ui neutral tornii, undenarured. of an alcoholic urrngth of I0X »ol ot hrgher, ocnaluicd spirila (including ethyl alcohol and neutral νρπιι) of «ay urrngth.
— 2 λίτρα ή λιγότερο
Β Eihrl alcohuJ or nrulrjl tpiriit, undenaiured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher, in containers holding: — Two hurt or leu
— Πάνω αχό 2 λίτρα
— More ihan rwo lures
Καχνά χου έχουν βιομήχανοποιηθεί Εκχυλίσματα ή βάμματα καχνού (σερμκέτια):
MjnufinuriJ tobacco, tobacco ritrsctt and ettenen:
Α.
Free
ISOescAi ατελώς ex Β.
A. Cigarettes
200ac/k_BAR_ απλώς ex Γ.
200 Etc/kg
Καχνος για κάπνισμα: — Κομμένος καπνός
Free ex Β Cigars: — With outer-wrapper leaf in tobacco
170 esc/kg ατελώς ex Δ.
170 Etc/kg
170 «c/kf αττλώς ex Ε.
170 Esc/kg
Αλλα, οτα οχοία χχρυλαμβάνετοι ο συοσωματωμένος καχνος με τη μορφή φύλλων:
Free ei D. Chewing tobacco and snuff: — Shrrddrd lubacco
170 esc/kg ατελώς
170 Etc/kg
— Κομμένος καχνός
Free ex E Other, including agglomerated tobacco in lhe form of thcrtl ot urip: — Shredded tobacco
Πίνακαςπου προβλέπεται στο άρθρο 18
List proided for in àrtici» IB
CU#a ιαυ rumoB 4«»»ολογίο·
«elding le of tie Coaaon Custos:
Τσίχλες του είδους chewing gum, περιεκτικότητας κατά βάρος οχ ζαχαρόζη (στην οποία κερτλαυρα.ντται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη):
Ove­wing jum containing by weight of sucrose (induding inwen Migar expensed «vcroitc):
Κατώτερης του 60 ■»
I. Le» than 60 %
Ίσης ή ανώτερης του 60 ■»
60 X or more
Παρασκεύασμα μ« την ονομασία «άσκρη σοκολάτα·
I. Containing no milkfats or containing tesi (han 1,5 % by weight of such fin:
Ίσης ή α^ώτχρης του 5 ft και κατώτερης του 30 ft
5 X or more but less than 30 %
Ίσης ή ανώτερης τον 30 % και κατώτερης του 40 ft
30 % or more but less than 40 %
Ίσης ή ανώτερης του 50 ft και κατώτερης του 60 ft i.
50 % or more but less than 60 %
Ίσης ή α^ώττρης του 10 ft και κατώτερης του 90 *» i.
80 % or more but less than 90 X
Ίσης ή ανώτερης του 90 %
I. 90 % or more
60,05 α) Που 6*ν κχριέχουν ή κχριέχσυν κατά βάρος λττότερο του 5 ■* ζαχαρόζη (στην oncia περιλαμβάνεται και το ψβ^τοποεημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σι ζαχαρόζη (στην οποία κεριλαμδαντται και το ιμδερτοχο«ημενο ζάχαρο που μετριέται οχ ζαχαρόζη):
C5 a) Containing no lucros* or containing lesi than 5 % by weight of voeren* (inducting inven sugar expressed is sucrose) b) Containing by wcighi of sucrose (induding invrn sugar e «prnvrd as tuCTOte):
Ίοης η ανώτερης του $ ft και κατώτερης του 30 ft
5 % or more bui tesi than 30 %
Ίσης ή ανώτερη; του 30 % και κατώτερης ιου 30 *·
30 % or more bui less than 50 %
Ιοκολάτα και άλλα χαραοκενάοματο διατροφής χου χχριέχουν κακάο:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Α. Κακάο οε σκόνη, αχλώ; ζαχαρωμένο μχ κροσθήκη ζοχορόζης. κερυικηκότητας κοτά βάρος οι ζαχαρόζη:
A. Cocoa powder, noi otherwise sweetened than by the addition of sucrose, containing by weight of sucrose: il.lt
Κατώτ:ρη; του 65 ft
Lets than 65 % t6.69
Ίοης ή ανώτερης 'ου 63 % κοι κατώτερης του $0 ft
65 % or more bui ie­vs rhan 80 %
Ίσης ή ανώτερης του Β0 **
80 % or more
Β. Παγωτά:
B. Ice­cream (noi including «τ­ere am powder) and other ices:
35,66 β) Ίσης ή ανώτερη; του 7 ft
35.66 b) 7 % or more
Γ. Ιοκολάτα και άδη αχό οοκολάτο, έστω και Βαραγτμίσμένα.
C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa:
Η. 'Αλλα: ο) Που δεν χχριέχουν ή χχριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,3 *· λιπαρές ύλες βου κροέρχονται οπό το γάλα και χεριεκτικότητας κοτά βάρος oc ζαχαρόζη (στην οχοία ΒχριλαμΛ,άντται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο κου μετριέται οχ ζαχαρόζη):
Other: a) Containing no milkfats or containing less than 1,5% b > weight of such fais and containing by weight of sucrose (including mun sugar expressed as sucrose): 56.?3
Κατώτ£.ρη; του 30 %
Less than 50%
Ίση; ή ανώτερης του 50 * β) Περιεκτικότητας κατά βάρο; οε λιχαρές ύλχς βου κροέρχονται αχό το γά-υα:
50 ·/· or more b) Coniainmg by weight of milkfats:
Ίση; ή ο*ώτερη; του 1.5 % και κατώτερη; του 3 *
1.5 % or more but less than 3 %
Ίσης ή ανώτερης του 3 % κοι κατώτερης του 4,5 %
3 % or more but less than 4.5 %
Ίση; η\ ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %
4,5 % or more but less than 6 %
Ίσης ή ανώτερη; του 6 *»
6 % or more
Γχ άμεσες συσκευασίες καθαρού χχριεχομένου κατώτερου ή ίσου των 500 g
Containing no millfais or containing less than 1.3 % by weigh! of tuch fats: a) In immediate packings of a net capacity of 500 g or less t6.78
Ιχ άμεσες συσκευασίες καθαρού κερασμένου κατώτερου ή ίσου των 300 g 2. Αλλα
In iaaediate packings of a net capacity of SOO g or less
Α.
Other
Εκχυλίσματα βύνης: 1.
It,00 c) 26* or aore:
Β. λλλα:
Β Other:
ΑΛυμΟί βάσης (σταθερά οτοιχόα)
Basic duty (fiaed coaponent)
Περτγρα*ή εμπορευμάτων
Containing no milkfats or containing lest than 1.3 % by weight of luch fait:
Κλάιϊη του κοινού δασμολογίου
Containing no turróte or containing leit ihan 5 it (including inven tugar cxpreitcd at tucrote
Ίσης ή ανώτερης του 3% και κατώτερης του 60 ft
5* or tort but less than 60*
Ίσης ή ανώτερης του 60%
60* or aore
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλο κάθε είδους Ισης ή ανώτερης του 14% και κατώτερης του 32 fe: αα) Που δεν χεράχουν ή χεράχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται oc ζαχαρόζη) ββ) λλλα
Containing It* or aore but less than 32* by «eight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5* by .eight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητα; κατά βάρος οχ άμυλα κάθε είδους Ισης ή ανώτερης του 32% και κατώτερης του 45%: αα) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο τον 5 % ζαχαρόζη (στην οχοία κεριλαμβάνετσι και το ψβερτοχοιημένο ζάχαρο κου μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) λλλα
Containing 32% or aore but less than 15* by »eight of starch; aa) Containing no sucrose or containing less than 5* by »eight of scurose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος οχ άμυλα ráot είδους Ισης ή ανώτερης του 43% και κατώτερης του 63%: αα) Που δεν χεριέχουν ή χχριέχουν κατά βόρος λιγότερο του 3 % ζαχαρόζη (στην οχοία χχριλαμβάντται και το ψίίερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη)
Containing 15* or «ore but less than 65* by »eight of starch : aa) Containing no sucrose or containing less than 53; by ■eight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
12.CO 12.CC ββ) Αλλα
12.00 bb) Other
Hm ΙΜΙΊΟΙ*
Ko the Custoas of Coaaon
κά*ε είδους Ισης Α ανώτερης του Í3 ■ > ras 19.02 (σνΗχϋΛ)
Bjix duty (fixed component) tariff
Περιεκτικότητας κατά βάρος *4*uU κατώτερης τον 10 %: αα) Που δεν χχριέχουν ή κχρ^χουν κατά βάρος λιγότερα του 3 % ζαχαρόζη (στη* oxoW πχρ\λα4ΐρανεται και το ιμβκρτοχοαΛμένο ζάχαρο χου μχτριέται αα ζαχαρόζη)
Containing no sucrose or coniaing lest than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as tucrosc)
WI 'Αλλα
Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σι άμυλα κάβε είδους ίσης ή ανώτερης του Μ % και κατώτερης του 13 %: αα) Που δεν περεχούν ή χεριέχουν καιά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (οτητε οποία χχρτλαμβάνχται και το ιμβερτοχουγμένο ζάχαρο χου μετριέται oc ζαχαρόζη) ββ) 'Αλλα
Containing no lucróte or containing lest than 5 % by weight of lucróte (including inven tugar expressed as lucrose) bb)
Περακττκότητας κατά βάρος ο« άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 13 %
Containing 85 % or more by weight of starch b) Containing by weight of milkfltl:
Ίσης ή ανώτερης του IJ % κ« κατώτερης του 3 %
1,5 % or more but less than 5 %
Ίσης ή ανώτερης του 3 %
5 % or more
Ζυμαρικά rv rtvcc
Macaroni, spagheni and similar producti:
Που δεν χχριέχουν αλεύρι ή 0ΛμιγδάΙ*·αχό μαλακό σιτάρι
Containing no common wheat flour or meal
Ταπιάκα, στην οχοία περιλα4χβάντται και εκείνη αχά άμυλο πατάτας
Tapioca and sago, tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
Προϊόντα μχ βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με δνογκωοη ή καρούρνπσμα: δΛοτκτομχνο ρύζι (purfed rûc), καλαμπόκι ox νυρά6ες (corn-fUxei) και παρόμοια:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal produci! (puffed nee, corn flakes and similar products):
Αλλα
Oiher
rUí^Tf^T*, ι*ικσρο**ιι#*
Drscnp«aOM lis« duiy Ifiard (OrTipurtint!
Δβομοί Βάσης (ctHtpi στοιχεία)
Heading No of the Coaaon Custoas Tariff fit!
"Οοηες. κάνουλες για φάρμακα, αζυμοοβ-οα-Τΐδες,, ςχραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάβε είδους oc φύλλο και χοράμεηα προϊόντα:
Brr-d. ships' biscuits and other ordinary bakers* wares, not containing added sugar, honcr, ι-ςχ». fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, scaling wafers, rice paper and similar products:
Δ. 'Αλλα. χεριεκτικότητα; κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους:
D. Other, containing by weight of starch:
Κατώτερη; του 30 %
Lest than 50 %
Ίση; ή ανώτερης του 30 %
50 % ot more
Προϊόντα της εκλεκτή; αρτοχουας. της ζαχαροχλοοτικη; και τη; μτν3κοτοχούας. έστω και με χροσθήκη κακάου οε ο-χοιαδήχστε αναλογία:
Pastry, biscuits, caket and other fine bakets' wares, whether or not containing cocoa in any proportion:
Παρασκευάσματα με την ονομασία «ψωμί hu καρυκεύνατα», κεριεκπκότητος κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και ίο ψβερΐοκοιημέιΌ ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
Gingerbread and the like, containing by weight of tueros« (including mien lugar expreised as sucrose):
Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 %
30 % or more but lesi than 50 %
Ίσης ή οχώτερη; του 50 %
50 % or more
Που δεν κερυίχουν ή χχρυϊχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους κχριεκττκότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (οτην οποίο κεριλαμβά^ται και το ψβερτοκοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη): α) Κατώτερης του 70 %
I. Containing no ttarch or containing lett than 5 % by weight of lurch, and containing b > weight of lucrose (including inven sugar expressed as sucrose): a) Less than 70 'I·
79,44 70,97 β) Ίση; ή ανώτερη; του 70 %
79. u b) 70 % or more
Περιεκτικότητας κατά Βάρο; σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 %:
Containing j % or more bui lesi trial! 32 % by weight of tlarch: a) Containing no lucrose or containing less than 5 *«· by weight of sucrose (including inven sugar expressed as lucrote) e».
88,96 α) Που δεν κερυίχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οχοία κεριλαμβάνεται και το μ^ρερτοχοτημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
56 b) Containing 5 % or more but leu than 30 % by weight of sucrose [including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν κερυίχουν ή κερυίχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιχαρές ύλες αου ■ ροέρχονται αχό το γάλο
Containing no milkfart or containing leu than 1.5 % by weight of such fatt
II. γ) Περιεκ-ηκάτητας κατά βάρος οχ ζαχαρόζη (στην oxoW χεριλαιιΜντταΐ και το uißtpτοποιημένο ζΑχαρα χον μετριέται oc ζαχαρόζη) ίσης Α ανώτερης τον Μ % και κατώτερης του *0 %:
Containing 30 % or more but leu than 40 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που Acv κεριέχσυν ή χεριέχουν κατ* βάρος λιγότερο tea IJ % λιχβρες ύλες που ΒροέΡΣΟνται αχά to γάλα
Containing no milkfats or containing Ics than t ,5 % b) weight of such fars
'Αλλα δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το μιραρτοπσιημχνο ζάχαρο χον μετριέται σε ζαχαρόζη) Ισης ή ανώτερης του 40 %:
Other d) Containing 40 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που ¿kv περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.3 % λιχαρές ύλες χον προέρχονται απά το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % b > weight of such fats 77.09
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης ταυ 32 % και κατώτερης του 50 %: α) Παν δεν περεχούν ή χεριέχουν κατά βάρος λτγότερο του 3 % ζαχαρόζη (στην οποίο χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάιαρο χου μετριέται αε ζαχαρόζη):
Containing 32 % or more but less than 50 *· by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λτγότερο τοο 1,3 % λιχαρές ύλχς που χροέρχονται αχό το γάλα
Containing no milkfats or containing less than l.S % by weight of such fats
47,93 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (ατην οχοία χζριλαμρόνεται και το ιμυερτοκοιημχνο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ΐσης ή ανώτερης τον 3 % και κατώτερης τον 20 %:
Other b) Containing 5 % or more but less than 20 % by weight of lucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που & εν χερΛέχουν ή περεχούν κατά βάρος λιγότερο του 1.3 % λιπαρές ύλες sou χροέρχονται αχά το γάλα 79,45 68,86 γ) ΠερΛεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία κεριλαμΑάνεται κατ τα ιμβερτοχσιημένο ζάχαρο χον μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης τον 20 %:
Containing 20 % or more bj weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που ¿εν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες χον κροέρχονται αχό το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by «right of such fats
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάβε είδους Ισης ή ανώτερης του 30 % κα κατώτερης του 63 %: α) Που δεν περιέχουν ή xxpuViouv κατά βάρος Ιττότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην oxoia περιλαμβάνεται και το υΑρερτοποαιμένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 50 % or more but less than 65 % b > weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than Í % b > weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): 1.
Ι. Που δεν xxpJxouv ή περιέχουν κατά βάρος λτγότχρο τοο 1,3 % λιπαρές ύλες χον προέρχονται αχό το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Κλάοη •au αχνού •ao»«i*T_BAR_iev
Heading ao Of tn« Ciuci Custoas Tariff
Β. IV. β) ηχχΗχιττινότητος roía βάρος oc ίαχαροζη (οτην οχοία κιρ\ΧαμρΟ«ττοι rei to vjßxx*lü.oinutvo ζάχαρο *ου μιιριΐιαι ox ςαχαράζπ) ίοης ή ανύτχρης ίου 3 %
B. IV. b) Containing J % or more by weight of lucróte (including inven tugar expressed as
Κιχώριο (ραδίκι) χαβουρνηαμχνΌ και άλλα καβουρντισμένα υκοκατάοταιο του root και τα χκτ,υλίοματά τους:
V. Containing 65 X ex mort by weight of ttarch: a) Containing no lucrose or containing Ien ihan 5 X by weight of lucrose (including invert sugar expressed at sucrose)
Δ. Ετχυλίαματα καρουρνησμίνου ηχωρίου και άλλων καβουρντιομχνϋτν υχοκαιαστάτυτν του rett:
Entracti, riteneet or concentrarci, of coffee, tet or mate and preparation! with a batu of those extracts, essences or concrnlrares: roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essence! and concentrates thereof:
CVLPTOÌ ή αδρονχίς. Ζύμχς ττχνητις χαοαοκζνασμχ\τς:
D. Extracts, essences and concentrates of routed chicory and other routed coffee lubttuutei:
·} Λκοςχραμχνες
A. Active natural yeasts:
'Αλίχ;
J.OU b) Other
Παροσκτνάοματα βιαιροαής χου ßcv κατονομάζονται ή 8cv ηχηλαμβάνοντοι άλλου:
Food preparation! nol elsewhere specified or included:
Α. ¿ιιμητριακύ οχ κόκκους ή σι στάχυα, χρο»τ)μ£να ή αλλτνς κοραακτυοσμχνα:
A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise ptepated:
ΡύΟ
Rice
Ζυναρυιέ ιαχχΓΤκμιομχν«:
Not stuffed, cooked: a)
70,21 70,86 β)
Stuffed: a)
Λλλα
Cooked
Γ. Πατωτά:
C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices:
PI Ίσης ή ανώτερης του 7 «t
17.4.5 b) 7 % or more
14,50 17,45 ό. Γιαούρτια παρασκευασμένα.
Prepared yoghoun; prepared milk, in powder form, for use as infants* food or for dietetic or Culinary purposes:
Ι. Γιαούρτια παρασκχυοομενα: α) Ιε σκόνη, κχριεχτικοτητας κατά βάρος οε λιχαρες ύλες χου χροέρχονται αχά το γάλα;
In powder form, containing by weight of milkfats:
Κατώτερης του 1,3 %
Less than 1,5 %
Ίοης η ανώτερης του 1,3 *
1,5 % or more b) Oiher. containing by weight of milkfats:
Κατώτερης ίου 1,3 ■»
Less than 1.5 %
Ίσης ή ανύ > τι & τ\ς, του 1,3 *■ και κατώτερης του 4 %
1,5 % or more but les» than 4 %
Ίσης ή αρύτερης του 4 %
4 % or more
Άλλα, κεριεκπκάτητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται απά το γάλα: α) Κατώτερης του 1,3 *J και χερακτικάτητας κατά βάρος οε πρωτεΐνες γάλατος (πχρ*κττκότητα οε άζωτο κ 6.311:
Other, containing by weight of milkfats: a) and containing by weight of milk proteins (nitrogen content
Κατώτερης τ ου 40 %
Less than 40 %
Ίσης ή ανώτερης του 40 ** και κατώτερης του 33 %
40 % or more but less than 55 % u.uO
Ίσης ή ανώτερης του 35 ·* KOJ κατώτερης του ΊΟ ·*
55 % or more but less than 70 %
Ε.
1.5 % or more
ΠερπΡ·*ή i_BAR_.iopo*»é'«»v
Head."9 «o β Γ th* l > »x rf«'T (funi comaiatvtsrwi)
'Αλλα:
G. Other:
Που ¿εν χεριέιουν ή κεράσουν καιά βάρος λιγάτχρο ταυ 1.5 % λικαρες ύλες κου κροέρχονται αχά ίο γάλα: ο) Που 6ÍV xcWxoi-v ή χεριέχονν κοτά βάρος λιγότερο του 3 % ζαχαρόζη (οτην οποία Οχριλαμβοντται και TD ψβερι ο ποιημένο ζάχαρο κοκ μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing no milkfats or containing less ihan 1,5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less thais 5 % by weight of sucrose {including innen sugar expressed ai sucrose):
66,35 ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης χου 43 «ι γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ft
Containing by weight of uaxch: aia) 5 % or more but less than 32 %
1, Που 6εν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ■» άμυλα κάθε ει6ου; 6ου;
64.69 bb) 32 % or more but less than 45 %
Ίσης ή ανώτερης του 45 ft γ) Περιεκτικότητας «ατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οχοία κχρτλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετράται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ^ και κατώτερη; του 30 S:
45 % or more b) Containing 5 % or mort but less than 15 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Ποί' δεν χχριέχουν ή χχριέχουν κοτά βάρος λιγότερο του 3 ft άμυλα κάβε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by wright of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε άδους: αα)
Containing by weight of starch:
Ισης ή ανώτερης του 5 f» και κατώτερης του Ώ 'S ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 % κα, .κατώτερης του 45 %
61.31 bb) 32 % or more but less than 45 %
76,92 77,38 75,12 γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ■· β) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημέν© ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) Ισης \ α < «ώτερης του 30 ** και κατώτερης του 50 ^ι:
Containing 15 % or more but less than 30% by weight of sucrose (including insen sugar expressed as sucrose):
Που 6εν χεριέχουν ή χχριέχουν κατά βάρος Ιεγάτερο του 5 *» άμυλα κάθε είοους
Containing no starch or containing lets than 5 % b) weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βόρος οε άμυλα κάθε εΐοους: οα) Ίοης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του ΤΙ % ββ) Ίοης ή ανώτερης του 32 f*
5 % or mort but less than 32 %
Περιεκτικότητας κατά βάρος ο« ζαχαρόζη (στην οχοία χχχχλαμΜverta
Containing 50 % or more but lesa than 15 % by weight ot sueros« (induding inven sugar expressed as sucrose):
Που «εν χεράχουν η κεραττουν KITE βάρος λεγότερο του 3 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than S % by weight of starch
0 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία χ εεηλαμί άνετοι και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο ίου μετριέται οχ ζαχαρόζηΟ ίοης ή ανώτερης του 15 ■»
Containing 15 % or more by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
Που δεν χεριέιουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 *# άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος αχ άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 3 * και κατώτερης του 32 ·»
5 % or more but leu than 32 %
05) Ίσης t\ ανώτερης cou 32 f* και κατώτερης του 43 * rt)
53.41 bb) 32 % or more but less than 45 %
Ίσης ή ανώτερης του 43 *
45 % or more
53,41 45,54 46,43 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος oc ζαχαρόζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) Ισης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του IS f»:
46,43 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar e ι pressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λτγότερο του 3 % άμυλα είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 3 * και κατώτερης του 32 ** ββ)
5 % or more but less than 32 %
Ίσης ή ανώτερης του 32 %
45.78 bb) 32 % or more
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (οτην οχοϊα χερυΧαμβά^εται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίοης ή ανώτερης του 13 *» και κατώτερης του 30 **:
41,31 c) Containing 15 % or more but less than 30 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
λιγότερο του 5 % άμυλα κάθκ
Containing no starch or containing less than 5 % weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος αε άμυλα κάθε εϊ & ους: αα)
Containing by weight of starch: aa)
Ίσης ή ανώτερης του 3 * και κατώτερη,; του 32 ft ββ)
5 % or more but lest than 32 %
Ίσης ή ανώτερης του 32 *»
64.00 bb) 32 % or more
Περιεκτικά τη τας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάντται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) Ισης ή ανώτερης του 30 ff και κατώτερης του 30 %:
56,72 d) Containing JO % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή κεριίχουν κοτά βάρος λιγότερο του 3 % άμυλα είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch