natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Παρατηρήσεις στην Ιταλία αναφορικά με την ενίσχυση καυσίμων για την αλιεία στη Σικελία απόφαση C 2/2.1.72- 6/2.1.120
- Euratom loan in Belgium for the construction of the nuclear power station at Tihange decision C 1/2.1.61
- Τερματισμός της διαδικασίας που είχε κινηθεί εναντίον διατάγματος των Κάτω Χωρών σχετικά με μέτρα εξοικονομήσεως ενέργειας στον τομέα της κηπευτικής σε θερμοκήπια απόφαση C 11/2.1.105
■ Statement by the President of the Commission at the end of the European Council of London 11/1.1.3 ■ Statement by the European Council of London on the widening of the Community 11/1.1.5 - Statements on political cooperation (European Council of Maastricht) 3/1.1.9 - Statements on political cooperation (European Council of Luxembourg) 6/1.1.12 - Trade relations with the US and Japan (at the European Council of Luxembourg) 6/1.1.8; communication C 6/2.2.6
- Τερματισμός της διαδικασίας που είχε κινηθεί εναντίον σχεδίου ενισχύσεως του Ηνωμένου Βασιλείου στον τομέα αυγών και πουλερικών 12/2.1.123
- Visit and address to the EP by the President of the European Council 12/2.3.1
Ενισχύσεις, προενταξιακές -
- Economic policy measures to be followed by Italy, and determination of the maximum duration of the deposit requirement measures regulation C 6/2.1.2
- Συμφωνία ΕΟΚ- Πορτογαλίας σχετικά με την εφαρμογή της προενταξιακής ενισχύσεως υπέρ της Πορτογαλίας (έναρξη ισχύος) 1/2.2.3- 12/2.2.1
- 3rd plan of action (1981 -1983) in the field of scientific and technical information and documentation 11/2.1.22 - Cooperation agreement with Sweden on interconnection with the Euronet system 7/2.1.25:12/2.1.19
- Ενισχύσεις των κρατών μελών στη ναυπηγική βιομηχανία κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου 1979 έκθεση C 1/2.1.16
- Operation of Euronet: role of intermediaries in the information sector 3/2.1.20
- Σχέδια υποδομής που προβλέπονται από την προενταξιακή ενίσχυση της Πορτογαλίας από την Κοινότητα 5/2.2.2 - Χορήγηση δανείων από την ETE στην Πορτογαλία στο πλαίσιο της προενταξιακής ενισχύσεως 12/2.3.34
- Readjustment of parities within the EMS 9/2.1.4 - Readjustment of the central rates within the EMS 3/2.1.1; 9/2.1.4 - Readjustment within the EMS - underlying principles of the EMS statement C 9/2.1.4 - Reports from the Monetary Committee and from the Committee of Governors of Central Banks on the development of the EMS 12/2.1.3
- Χρηματοδοτικός κανονισμός σχετικά με την εφαρμογή προενταξιακής ενισχύσεως υπέρ της Πορτογαλίας πρόταση C 3/2.2.2.· γνώμη Ελεγκτικού Συνεδρίου 5/2.3.26- γνώμη Ρ 7/2.2.2
- Cancellation of a visit to Turkey by the EP delegation to the EEC-Turkey Joint Parliamentary Commission 1/2.2.27 - Common position on the continuation of the NCI - EP/Council conciliation procedure 9/2.1.6
- Χρηματοδότηση σχεδίου ενισχύσεως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Πορτογαλία απόφαση C 12/2.2.1
- Attempt to overthrow democracy in Spain (at the European Council of Maastricht) 3/1.1.5 - Community approach to the North-South Dialogue (at the European Council of Maastricht) 3/1.1.6; communication C 3/1.2.1 - Community approach to the North-South Dialogue (at the European Council of Luxembourg) 6/1.1.10; communication C 6/2.2.16
- Ενίσχυση στους δανούς πλοιοκτήτες για την αγορά πλοίων στην Κοινότητα 2/2.1.10 - Παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία στη Γαλλία 6/2.1.37 - Παρατηρήσεις στην Ιταλία για σχέδιο ενισχύσεως ναυπηγικών εγκαταστάσεων 11/2.1.42
- Economic and social situation in the Community (European Council of Maastricht) communication C 3/1.1.4 - Economic and social situation in the Community (European Council of Luxembourg) 6/1.1.5 communication C 6/2.1.4
- Παρατηρήσεις στις Κάτω Χώρες για σχέδιο ενισχύσεως ναυπηγικών εγκαταστάσεων 12/2.1.48 - Τερματισμός της διαδικασίας που είχε κινηθεί εναντίον ενισχύσεως στον τομέα των ναυπηγικών επισκευών στην Αμβέρσα απόφαση C 5 2.1.28
- Cooperation between the EP and the national parliaments resolution Ρ 7/2.3.9 - Creation of a "permanent institutional committee" of the EP resolution 7/2.3.5 - Debate in the EP on institutional matters 7/2.3.4; 10/2.3.17 - Debate in the EP on political cooperation 11/2.3.7 - Dialogue between Parliament and the Council on budgetary matters resolution Ρ 4/2.3.1 ; 7/2.3.60
- 4η οδηγία σχετικά με τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία οδηγία L 1/2.1.15 - 5η οδηγία σχετικά με τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία γνώμη Ρ 1 '2.3.8οδηγία L 4'2.1.20
- Implementation of the Mandate of 30 May 1980: Report of the Commission (to the European Council of Luxembourg) 6/1.1.11
- Ανεπίσημη συνεδρίαση των υπουργών εξωτερικών στο Λονδίνο 12/2.1.1 - Ανεπίσημη συνεδρίαση των υπουργών στο Λονδίνο - Εντολή στον πρόεδρο της Επιτροπής 12/2.1.2 - Γενική στρατηγική επαναδραστηριοποιήσεως : κοινές πολιτικές άλλες από την ΚΓΠ ανακοινώσεις C 7/1.2.1 · 7/2.1.59-9/1.1.1- 10/1.3.10- 10/2.1.9- 10/2.1.20- 10/2.1.26-10/2.1.46- 10/2.1.152 εξέταση L 11/2.1.3
- Extension of the powers of the European Parliament 10/2.3.7 - Food aid policy and management - EP/Council conciliation procedure 9/2.2.16 - Improvement and extension of the conciliation procedure between the three institutions resolution Ρ 7/2.3.7; 10/2.3.5; proposal C 12/1.3.1
Ενισχύσεις, κρατικές - στον τομέα της αλιείας
- New Rules of Procedure for the EP (1 st application of art.
- Γενική στρατηγική επαναδραστη­ριοποιήσεις : προσανατολισμοί της ΚΓΠ μνημόνιο C 10/2.1.83 εξέταση L 11/2.1.3
35) 6/2.3.4 - Opening of the proceeding of the European Parliament-Cortes Joint Committee 5/2.2.7
- Εντολή της 30ής Μαΐου 1980 : Έκθεση της Επιτροπής έκθεση C 6/1.2.1 ■ εξέταση L 9/2.1.1
- Meeting of the European Council in Maastricht 3/1.1.1 - Meeting of the European Council in Luxembourg 6/1.1.1 - Meeting of the European Council in London 11/1.1.1 - Monetary relations with the US and interest rates (at the European Council of Maastricht) 3/1.1.4 - Monetary relations with the US and interest rates (at the European Council of Luxembourg) 6/1.1.7
- Εντολή της 30ής Μαίου 1980 : Έκθεση της Επιτροπής (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου) 6/1.1.1 - Εντολή της 30ής Μαΐου 1980 - συζητήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 7/2.3.11- 11/2.3.9
- Parliament's right of initiative in the legislative process resolution Ρ 7/2.3.6; 10/2.3.4 - Plenary sitting of the European Parliament in Luxembourg 2/2.3.4 - Plenary sittings of the European Parliament in Strasbourg 1/2.3.3; 3/2.3.5; 4/2.3.6; 5/2.3.2; 6/2.3.6; 7/2.3.3; 9/2.3.3; 10/2.3.9; 11/2.3.4; 11/2.3.6;12/2.3.4
- Ενισχύσεις για την ορθολογική αντιμετώπιση της αλιείας στη Σικελία 1/2.1.52 - Ενισχύσεις στη μεταποίηση των προϊόντων αλιείας 1 2.1.52 - Ενίσχυση υπέρ εγκαταστάσεων μεταποιήσεως των ιχθύων γλυκών νερών στη Βαυαρία 4/2.1.77 - Ενισχύσεις υπέρ της ιχθυοκαλλιέργειας στα Pouilles 10 2.1.133
- Official statement by the European Council of Luxembourg on Afghanistan 6/1.1.13 - Relations between the EP and the European Council resolution Ρ 12/2.3.11 - State of the internal market (at the European Council of Luxembourg) 6/1.1.6 communication C 6/2.1.11
Εξοι
Euro
- Οργάνωση των εργασιών της Επιτροπής σε εκτέλεση της «εντολής της 30ής Μαΐου 1980» 5/2.3.19- 6/2.3.22- 7/2.1.1-9/2.1.2-11/2.1.1
- Provisional places of work of the Institutions of the Community (Agreement of the Maastricht European Council to confirm the status quo) 3/1.1.8
- Προσανατολισμοί των εργασιών της Επιτροπής κατόπιν της «εντολής» 6/1.2.13-10/1.1.1- 12/2.1.2
- Budgetary control aspects of the ESF resolution Ρ 10/2.1.53 - Guidelines for the management of the ESF for the years 1982-1984 4/2.1.27 - Guidelines on the resources of the European Social Fund in 1982 12/2.1.58 - Operations in Greece qualifying for a higher rate of intervention by the ESF opinion S 4/2.1.28; opinion Ρ 5/2.1.36; regulation L 7/2.1.48
- Κατευθύνσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον προϋπολογισμό 1982 ψήφισμα Ρ 32.3.9 - Μέλλον του κοινοτικού προϋπολογισμού ψήφισμα Ρ 6/2.3.8 - Ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών (προϋπολογισμός 1982) 5/2.3.487/2.3.61
- Plenary session of the Social Fund Committee 3/2.1.36 - Priority regions for ESF assistance based on youth unemployment decision C 2/2.1.23
- Ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών στο σχέδιο προϋπολογισμού 1982 11/2.3.43 - Συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις αποφάσεις για τους προϋπολογισμούς σε ό,τι αφορά το συμπληρωματικό προϋπολογισμό 1980 και τον προϋπολογισμό
- Provisional places of work of the Institutions of the Community resolution Ρ 1/2.3.3; 4/2.3.6; 7/2.3.10 - Relations between Community institutions communication C 10/2.3.1 - Relations between the EP and the European Council resolution Ρ 12/2.3.11 - Revision of the Rules of Procedure of the EP in order to lighten the agenda and to strengthen its role in the legislative process 3/2.3.6 - Role of the EP in political cooperation, including the political aspects of security resolutions 11/2.3.7
- Πρόσθετες εργασίες σχετικά με τη γεωργική πολιτική κατόπιν της «εντολής» ανακοίνωση C- προτάσεις C 7/1.5.1· 10/1.3.1 - Πρόσθετες εργασίες σχετικά με την ενεργειακή πολιτική κατόπιν της «εντολής» ανακοινώσεις C 9/2.1.120
- Extension of the powers of the European Parliament 10/2.3.7 - Joint German and Italian initiative concerning a "a draft European act" 11/1.2.1 - Prospects for the Community in the 1980s opinion S 10/2.3.36
1981 1/2.3.33 - Συνεδρίαση διαβουλεύσεων Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Συμβουλίου πριν από την κατάρτιση του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού 1-1981 7 2.3.60
- Role of the EP in political cooperation resolution Ρ 7/2.3.8 - Visit to the EP and address by the President of the European Council 12/2.3.1
- Αύξηση της χρηματοδοτικής υποστηρίξεως στα σχέδια επιδείξεως εξοικονομήσεως ενέργειας γνώμη Ρ- γνώμη S 2 2.1.7910/2.1.151
- Academic recognition of diplomas and periods of study communication C 5/2.1.39; 12/2.1.59 -Annual progress report on Eurydice 11/2.1.52 - Impact of demographic changes on education systems within the Community (1st publication of the Eurydice network) 10/2.1.56
Επαγγελματική επαναπροσαρμογή
European Regional Development Fund Committee
- Έκθεση εμπειρογνωμόνων για μια «αυτόνομη ενεργειακή ανάπτυξη» γνώμη S 2/2.3.31
- Meeting of the Unit Heads of the educational information network 3/2.1.42 - Meetings on the educational information network (Eurydice) 4/2.1.30; 6/2.1.54
- Επενδύσεις των κρατών μελών σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας, ιδιαίτερα του πετρελαίου 2/1.5.6
- Work of the European Research and Development Committee 6/2.1.134
- Συνεδρίαση για τα αποτελέσματα του 2ου κοινού προγράμματος ανταλλαγών εργαζομένων νέων 11 2.1.55
- Programme of work 1982-1986 aimed at providing regular projections on social protection and and revenue communication C 11/2.1.57
- Χρηματοδοτική υποστήριξη σε σχέδια επιδείξεως εξοικονομήσεως ενέργειας 1 2.1.59 έκθεση C 7 2.1.139- 7/2.1.14312/2.1.160
- 8th Report on the activities of the ESF (supplement) 2/2.1.24 - 9th Report on the activities of the ESF (1980) 7/2.1.49; 12/2.1.58 - A seminar on ESF aid to handicapped persons 10/2.1.63 - Application of new types of aid to youth employment by the ESF report C 1/2.1.20
- Ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών για το 1982 4/2.3.58 - Απαλλαγή της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού 1979 ψήφισμα Ρ 6/2.3.11
- Appropriations to the structural funds (1982 budget) 5/2.3.52; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38 - Assistance by the ESF for pilot schemes 4/2.1.26 - Assistance by the ESF for operations benefiting women 7/2.1.50 - Assistance from the ESF for retraining activities for underemployed or unemployed workers 4/2.1.26:9/2.1.41
- Απολογισμός της εφαρμογής του συστήματος της επιδοτήσεως ορισμένων δανείων με διαρθρωτικό σκοπό ανακοίνωση C 4/2.1.1
- Assistance from the ESF for retraining activities for workers, particularly the young 4/2.1.26; 9/2.1.41 - Assistance from the ESF for migrant workers 7/2.1.50
- Διάλογος Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου-Συμβουλίου σε θέματα προϋπολογισμού ψήφισμα Ρ 4/2.3.1- 7 2.3.60 - Διάσταση γνωμών μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου για την ταξινόμηση των δαπανών σε υποχρεωτικές και μη υποχρεωτικές 12'2.3.5· 12'2.3.38
- Community loans for investment in the disaster areas in Southern Italy 3/2.1.3 - Community loans for investment in the Greek disaster areas proposal c 7/2.1.3; decision L 12/2.1.5 - Emergency aid for Angolan displaced persons 10/2.2.23 - Emergency aid to the victims of the events in Cambodia 4/2.2.36; 7/2.2.32 - Emergency aid to the victims of the events in Lebanon 4/2.2.34 - Emergency aid to refugees from El Salvador in Nicaragua decision C 7/2.2.32 - Emergency aid to Afghan refugees in Pakistan 4/2.2.35; 7/2.2.32; 12/2.2.27 - Emergency aid to the people of Vietnam 12/2.2.26 - Emergency aid to disaster victims in Iran 7/2.2.33 - Emergency aid to disaster victims in China decision C 9/2.2.18 - Emergency aid to disaster victims in Greece decision C 2/2.3.16; 4/2.3.26 - Emergency aid to the people of Poland through NGOs decision C 12/1.4.6 - Emergency aid to the people of El Salvador 2/2.2.19; 3/2.2.25; 10/2.2.23 - Emergency aid under the Lomé convention for Uganda 7/2.2.33 - Exceptional aid to the disaster areas in Southern Italy decision L 1/2.3.35 - Exceptional aid to the regions of Denmark and Germany affected by storms resolution Ρ 12/2.3.11
- Καταγραφή των χημικών ουσιών που υφίστανται στην κοινοτική αγορά απόφαση C 5/2.1.58
­ Determination of new exchange rates for the French franc and the Italian lira, applicable in the agricultural sector regulations L 10/2.1.96; 11/2.1.86
- Συμφωνία συνεργασίας με τη Σουηδία σχετικά με την επέκταση του δικτύου Euronet 7/2.1.25· 12/2.1.19 - 3ο σχέδιο δράσεως (1981-1983) στον τομέα της πληροφορήσεως και της επιστημονικής και τεχνικής τεκμηριώσεως γνώμη Ρ 5/2.1.18απόφαση L 7/2.1.24- 11/2.1.22
• Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in Spain proposal C 2/2.1.68; opinion Ρ 5/2.1.91 ; regulation L 6/2.1.113 ■ Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in The Faroes opinion Ρ 7/2.1.124; 9/2.1.98; regulation L 10/2.1.130
- Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των χρωμάτων, τυπογραφικής μελάνης και συναφών προϊόντων 6/2.1.12- γνώμη S 9/2.1.13· οδηγία C 10/2.1.74
­ Economic and monetary situation of the Community and repercussions of US monetary policy resolution Ρ 6/2.1.5
- Επίσημες επισκέψεις στη Σενεγάλη και στην Ακτή Ελεφαντοστού του κ. Pisani, μέλους της Επιτροπής 12/2.2.50
■ State of implementation of reciprocal fishing rights between the Community, and Noway, Sweden, and Canada at the end of 1980 1/2.1.48
- Πολιτική επιστημονικής και τεχνικής έρευνας για τη δεκαετία 1980 ανακοίνωση C 10/2.1.152- εξέταση L 11/2.1.126
­ 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes ­ extension into 1982 proposal C 10/2.1.45; opinion S 11:2.3.26; directive L 12/2.1.53; opinion Ρ 12/2.3.10
- Επίσημη επίσκεψη στη Μαδρίτη του αντιπροέδρου της Επιτροπής 6/2.2.53 - Επίσημη επίσκεψη στην Αυστρία του αντιπροέδρου της Επιτροπής 5/2.2.41 - Επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή του υπουργού εξωτερικών του Μεξικού 3/2.2.55 - Επίσημη επίσκεψη στην Πορτογαλία του αντιπροέδρου της Επιτροπής 5/2.2.2· 11/2.2.3
­ 3rd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes negative opinion S 2/2.3.26; 6/2.1.43 ­ Blockage of the adoption procedure by Parliament of a proposal on the 3rd stage of the harmonization of excise duties on cigarettes 6/2.3.7
- Συνεδρίαση για τη σύγκριση της εθνικής πολιτικής στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στο πλαίσιο της CREST 12/2.1.163
­ Differential taxation on ethyl alcohol (Case 140/79 and 46/80) 4/2.3.41 ; 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes proposal C 5/2.1.32; directive L 6/2.1.42; opinion Ρ 6/2.3.17
- Συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων βοήθειας για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από τις ακτές πρόταση C 9/2.1.117- γνώμη S 11/2.3.33- γνώμη CREST 12/2.1.156
­ State of the work on the harmonization of the structure of excise duties on alcoholic drinks 9/2.1.37; 10/2.1.44 ­ State of the work on the harmonization of the structure of excise duties on mineral oils 9/1.1.8
Επιτόκια
Export Credits
- Νομισματικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και επιτόκια (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Maastricht) 3/1.1.4
­ Adaptation of the OECD arrangement for officially supported export credits (increase of credit rates) 5/2.2.14; 10/2.2.8; decision L 11/2.2.6
- Συμμετοχή της Κοινότητας στη σύνοδο της Διεθνούς Επιτροπής επισιτιστικής ασφάλειας 4/2.2.40
­ OECD arrangement on shipbuilding export credits (conclusion) 4/2.2.12
- Δημιουργία Επιτροπής Εμπορίου και Διανομής 5/2.1.7
­ Fine on the champagne producer Moët­Hennessy in respect of an export ban decision C 11/2.1.33
- 1η συνεδρίαση της Επιτροπής Εμπορίου και Διανομής 12/2.1.14
­ Maximum fine imposed on Comptoir commercial d'importation for supplying incorrect particulars in reply to a request by the Commission decision C 11/2.1.36
- Σεμινάριο στην Αθήνα για την τεχνική κατάρτιση στο κοινοτικό πλαίσιο 3/2.1.45
­ Interim arrangement applicable to vessel registered in Norway in the Community fishing zone regulation L 1/2.1.48; 2/2.1.65
- Συνεδριάσεις της Επιστημονικής και Τεχνικής Επιτροπής 4/2.1.83· 7/2.1.146
­ Interim arrangement applicable to vessel registered in Spain in the Community fishing zone until 31 March 1981 1/2.1.48
- Εργασίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Έρευνας και Αναπτύξεως 6/2.1.134
­ Measures applicable to certain non­member countries fishing off the coast of French Guiana regulation L 3/2.1.132 ­ Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in Sweden regulation L 9/2.1.97
- Εκμετάλλευση και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της έρευνας (CREST) 1/2.1.63· 12/2.1.163
­ Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in Norway regulation L; opinion Ρ 3/2.1.130; regulation L 5/2.1.90; 7/2.1.122; proposal C 11/2.1.115
- Σύνοδοι της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ 1/2.3.24- 3/2.3.38- 3/2.3.42- 6/2.3.38-7/2.3.49- 10/2.3.46- 12/2.3.24 - Συντακτική σύνοδος της επιτροπής για το οικονομικό έτος 1981-1982 12/2.3.27
- Seminar on access by the ASEAN countries to the capital markets of the Community 1/2.2.33; 10/2.2.54 - Work on the possible cofinancing of projects by the Community and other partners 3/2.2.19; 6/2.2.25; 7/2.2.28; 10/2.2.21
- Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας «εναρμόνιση των μέσων νομισματικής πολιτικής» 6/2.1.7· 9/2.1.9· 10/2.1.7
- Meeting of the FAO Intergovernmental Group on Jute and Kenaf 6/2.2.34; 12/2.2.34 - Participation of the Commission in the meeting of the FAO Committee on World Food Security 4/2.2.40 - Plenary session of the FAO Conference 11/2.2.29
- Συνεδριάσεις της Συμβουλευτικής Επιτροπής των καταναλωτών 2/2.1.41- 7/2.1.72- 10/2.1.8012/2.1.95
- Procedure for the acceptance by the Community of Codex food standards 7/2.1.12 - Resolution on the future shape of development strategies 11/2.2.29
- Συνεδρίαση της ομάδας εργασίας «κεφαλαιαγορές» 6/2.1.8· 9/2.1.10· 11/2.1.7 -Σύνοδοιτης Νομισματικής Επιτροπής 1/2.1.2-3/2.1.6- 5/2.1.2- 6/2.1.6· 9/2.1.8· 10/2.1.711/2.1.7· 12/2.1.7
- Application of the 1976 financial mechanism report C 11/2.3.44 - Financial cost of the measures in favour of the United Kingdom under the new financial mechanism 5/2.3.54
- Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής μεταφορών με τίτλο «η ενέργεια και οι μεταφορές» 1/2.1.56
- Payment made to the United Kingdom under the new financial mechanism 1/2.3.34
Επιτροπή, Οικονομική και Κοινωνική -
- Session of the FAO Council 7/2.2.38 - Work of the FAO Intergovernmental Group on Hard Fibres 4/2.2.25
Επιτροπή του ΕΚΤ
Financial Regulation
- Σύνοδος της ολομέλειας της Επιτροπής του ΕΚΤ 3/2.1.36
- Amendment of the financial regulation on the general budget of the European Communities opinion of the Court of Auditors 5/2.3.26; proposal C 6/2.3.54
- Σύνοδοι της ολομέλειας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 2/2.3.21· 3/2.3.32-4/2.3.45- 5/2.3.28- 7/2.3.39- 9/2.3.33- 10/2.3.35-11/2.3.24- 12/2.3.20
- Agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights for 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.91 - Consultations pursuant to the agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights in 1981 11/2.1.116
Επιτροπή του ΕΤΠΑ
Fast Breeder Reactor
- Συνεδριάσεις της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως 5/2.1.51-7/2.1.64- 11/2.1.67
- Financial regulation on the application of preaccession aid for Portugal proposal C 3/2.2.2; opinion of the Court of Auditors 5/2.3.26; opinion Ρ 7/2.2.2
- 3η έκθεση για τη λειτουργία της επιτροπής φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων έκθεση C 7/2.1.1.15
See: Fisheries Agreement, Fisheries Convention, Fisheries Production, Fisheries Arrangements, Fisheries Structures
- Συνεδριάσεις της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής 3/2.1.51-6/2.1.66· 7/2.1.61· 10/2.1.70· 11/2.1.65
- Co-responsibility measures in the olive oil sector proposal C 2/1.2.9 - Intervention price and production aid for olive oil, (19811982) regulation L 7/2.1.92 - Intervention price applicable in Greece in the olive oil sector as of 1 January 1981 regulation L 3/2.1.113 - Revision of the common organization of the market in the olive oil sector communication C 10/1.3.2
- Ανάγκη δεσμευτικού ελέγχου επί των δραστηριοτήτων των πολυεθνικών εταιρειών ψήφισμα Ρ 10/2.3.11
- Rules for the buying of olive oil by the intervention agencies regulation C 10/2.1.108 - Target price and intervention price for olive oil proposal C 2/1.2.3
- Αύξηση των δυνατοτήτων χρησιμοποιήσεως του άνθρακα στην Κοινότητα ψήφισμα Α 5/2.3.35 - Έκτακτη σύνοδος της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ 5/2.3.34
- Agreement with Norway on reciprocal fishing rights for 1982 12/2.1.137 - Agreement with Norway on reciprocal fishing rights for 1981 3/2.1.130; 7/2.1.122 - Agreement with Sweden on reciprocal fishing rights for 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.97 - Agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights for 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.91 - Consultations pursuant to the agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights in 1981 11/2.1.116
Επιχειρήσεις σιδηροδρόμων
Financial and Technical Cooperation
- Εκτίμηση της εννοίας της δημόσιας υπηρεσίας στον τομέα των μεταφορών πρόταση C 1/2.1.54- γνώμη Ρ 9/2.1.115γνώμη S 10/2.3.42
- Entry into effect of the framework fisheries agreement between the Community and Sweden signed in 1977 4/2.1.74 - Failure of the Council to approve an agreement with Canada on reciprocal fishing rights in 1981 2/2.1.66;3/1.3.1
- Έκτακτη σύνοδος της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ για τις ποσοστώσεις παραγωγής χαλυβουργικών προϊόντων 6/2.3.34 - Έκτακτη σύνοδος της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ με κύριο θέμα την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα 3/2.3.42
- Conclusion of the Council regarding investment in the developing countries 6/2.2.22 - Financial and technical aid from the Community to nonassociated developing countries (outline regulation) regulation L 2/2.2.16 - Financial and technical aid from the Community to nonassociated developing countries (guidelines for 1982) communication C 10/2.2.22; 11/2.2.18; opinion Ρ 12/2.2.23
- Έκτακτη σύνοδος της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ με τη συμμετοχή για πρώτη φορά των τριών ελλήνων μελών 1/2.3.24
- Failure of the Council to approve an agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights in 1981 2/.1.67; 3/2.1.131 - Failure of the Council to approve an agreement with Sweden on reciprocal fishing rights in 1981 3/2.1.129
- Τριμερής συνάντηση για τη σιδηροδρομική πολιτική της Κοινότητας 11/2.3.21
- Framework fisheries agreement with Canada (conclusion) 9/2.1.96 decision L 12/2.1.138 - Meeting of the joint committee provided for by the fisheries agreement between the Community and Sengal 4/2.1.73
- Ετήσια έκθεση για την αγορά στον τομέα του άνθρακα το 1980 και τις προοπτικές της για το 1981 γνώμη Α 3/2.3.41 - Συνεδρίαση εργασίας της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ 5/2.3.37
- Financial and technical aid from the Community to nonassociated developing countries 3/2.2.20; 5/2.2.22; 6/2.2.23; 7/2.2.27; 9/2.2.14; 12/2.2.22 - Financial and technical aid from the Community to Zimbabwe 3/2.2.20 - Institution of financial cooperation between the Community and Spain proposal C 3/2.2.5; 5/2.2.8; 6/2.2.5
Έρευ
Food