natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από αυτούς που χρησιμοποιούνται στις τηλεπικοινωνίες και ης μετρήσεις;
— For industrial applications other than for telecommunications and instrument applications: tions:
— Ι 000 V ή περισσότερο, που περιλαμβάνουν κυψέλες, με διακόπτες η διατάξει; αποσύν­δεσης, δυνάμενοι να αποσυναρμολογηθούν, για μετασχημαηστές με μεταλλική υποδοχή
— Not less than I 000 V. including remova ble cells with switches or circuit breakers for metal clad transformen
Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξωνικά καλώδια), ταινίες, ράβδοι και παρόμοια, με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται κα τα βερνικωμενα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά τεμάχια: ex Β. Αλλα:
Insulated (including enamelled or anodized) electric wire, cable, ban, strip and the tike (including co-axial cable), whether or not fitted with connecton: ex B. Other:
— Σύρματα, πλεξίδες και καλώδια, για τη μεταφορά ενέργειας, για ονομαστική τάση 60 kV ή μικρότερη που δεν είναι κατασκευασμένα για να δέχονται συνδετ.κα τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένα με τα τεμάχια αυτά, μονωμένα μχ πολυαιθυλένιο, εκτός αχό σύρματα περιέλιξης
— Wires and cables for power distribution rated at 60 kV or less, not ready for connectors to be fit ted or already provided with connecton, insulated with polyethylene, excluding winding wire
— Σύρματα περιέλιξης, χάλκινα, χρωμαησμένα ή λακαρισμένα, με διάμετρο από 0.40 mm έως και 1,20 mm (κλάση F, βαθμός 1 και Η)
— copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled, of a diameter of 0,40 mm or more but not more than 1,20 mm (class F. grade I and H)
Περι,γροφτ^ cytopcuyOTuv
Basic duty of the Common CuStOtS
Γ« τη μεταφορά κροσώπων. στο οποίο κερ« > .βμβόν©νται ■■ι τ· οχήματα μεικτής μειισοράς: Ι.
Motor vehicles for the transpon of penons. goods or materials (including sports motor vehicles, other than those of heading No 87.09):
Με κινητήρα έκρηξης η εσωτερικής καύσης: cx Ι) 'Αλλα:
With either a spark ignition or a compression igni tion engine:
— Με τέοσερεις κινητήριους τροχούς, μ* ·*°-σταοη από το έδαφος μεγαλύτερη από 203 ■un. με αιόβαρο χερ.οο*ττερο αχό ) 350 kj και λιγότερο από Ι 900 k_BAR_. με συνολικό μέ* ντο βάρος ι 950 «χ Α χεριοοοτερο και λιγό­τερο από 3*00 Lg, με κινητήρα εκρήξεως «υλινδριομού κάνω οπό Ι 360 rm' και κάτω «πό 2 900 cm' ή μι κινητήρα εσωτερικής ■ούσης νυλινδριομού χάνω από ) 910 cm1
— With four-wheel drive, a ground clearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than I 350 kg and less than I 900 kg, a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg. a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than I 560 cm' and less than 2 900 cm' or a compressed ignition engine of a cylinder capacity of more than I 980 cm' and less than 2 500 cm'
Β. Για τη μεταφορά εμπορευμάτων:
B. For the transpon of goods or materials :
'Αλλα: ·) Με κινητήρα έκρηξης ή εοωτερινής καύσης:
Other: a) With either a spark ignition or a compression ignition engine:
Φορτηγά αυτοκίνητα με κινητήρα έκρηξης. ■υλινδριομον ίσου ή ανωτέρου των 2 100 cm' ή με κινητήρα εοωτερική; κούσης, νυλινδριομού ίσου ή ανώτερου των 2 300 cm*: ci ßß) 'Αλλα:
Motor lorries with either a spark ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cm1 or more or a compression ignition engine of a cylinder capacity of 2 500 cm' or more: exbb) Other:
— Με τέοσερεις νινητήριους τροχούς. με απόσταση οπό το εδαρος με­γαλύτερη οπό 20! mm, με απόβαρο χεριοοοτερο από ) 330 kg και λιγό­τερο από 1 90C kj. με συνολικό μει­ κτό βαρο; 1 930 ij η περισσότερο και λιγότερο από 3 60C kg. με νινη. τήρα εκρήξεως νυλινδριομού νατω σχό 2 900 cm'
1 350 kg and less than I 900 kg, a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg. a spark ignition engine of a cylinder capacity of less than
'Αλλα: α ßß} 'Αλλα:
Other: exbb) Other:
— Μχ τέοαερει; νινητήριους τροχούς. «ε απόσταση από το έδαφος με­γαλύτερη από 205 mm. με αποβαρο χεριοοοτερο οπό Ι 350 kg ναι λιγό­τερο απο t 90C kg. με συνολικό μει­κτό βάρος Ι 950 kg ή κερισσοτερα και λιγότερο οπό 3 600 ig με κινη­τήρα εκρήξεως νυλινδριομού κάνω αχό Ι 360 err.' ναι νατω από 2 900 an' ή με νινητήρο εσωτερικής καύ­σης νυλινδριομού χανω από 1 960 cm' και κάτω αχό 2 500 cm'
1 350 kg and less than I 900 kg, a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg. a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1560 cm' and less than
Β. 'Αλλα: ο
Pans and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01,87.02 or 87.03:
— Έμβολα και οδηγοί για ακορροφητήρες, κρα­δασμών, χου έχουν κατασκευαστεί με χερίτηξη
— Pistons and rod guides for shock absorben, obtained by sintering
— Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, sou έχουν κατα­σκευαστεί με χερίτηξη. έκτος αιό τα μέρη και τα τεμάχια ίου αμαξώματος τα χληρη κιβώτια ταχυτήτων, τα αληρη οπίσθια διαφορικά, τους τροχούς, τα μέρη και τβ εξαρτήματα των τρο­χών, τους φέροντες άξονες και χροοαρμοσμένες επενδύσει; τριβής, με υχοοτήριτμα, για δ«ο«όΦρενσ
— Pans and accessories, obtained by sintering other than pans and accessories for bodies, complete gearboxes, complete rear-axles with differentials, wheels, pans of wheels and wheel accessories, non-driving axles and disc-brake pad assemblies
— Λντφαρα για τη ζντοστΕθμιαη ίων τροχών
— Wheel-balancing weights
Δαρμού
Heading No
Oprava «αι βυβκευες τια την ιατρκή, rt) χειρουοτκή, την οίονπατρική «αι την «ιηνιατρική, ota onoia «tpiXauQóvovtai «αι οι αυοκευες ηλεκιροθερακείας «αι οι ΌνακευΙς για διάιαορβς οχιικε; οοκιμααίε; (ttot):
Medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances (including electro-medical apparatus and ophthalmic instruments):
— Σύριγγες ar.o τεχνηιες «Χαοτικές υλχς
— Syringes of plastic materials
Ηλικιρικά ι ηλεκτρονικά oprava «ai oeottw; μέτρηαης. εκαληθευοης, έλεγχου, ρύθμιοης η ανάλυα^-;
Electrical measuring, checking, analysing or automatically controlling instruments and apparatus:
Α. Ηλεκτρονικά όργανα «αι συακευες:
A. Electronic instruments and apparatus : II.
'Αλλα: — Ρυβμιατες
— Regulaton
— Οργανα έλεγχου «αι ρύβμιαης «ou χρηβιμο«οιούνται οε βιομηχανικά ουοτήματα .ταρα-
— Checking and automatically controlling instruments used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power
Μη κατονομαζόμενα: — Ριθμιατές
Other: — Regulaton
ΠΊ,νακοχ npoBXceducvoc οτο dpOoo 19 παράγραφος 2
»NNEX XI list provided for in »tide 19(2)
Z«I«eúle ««Βββ«ευ_BAR_βματβ iupu¡ «etto:
Sugar con ff. nonen/, noi containing cocoa:
Α. Εκχυλίαμβτβ τλμ.ότΚας «eu ιιριίχου* «età lepe«, atpueortee te» 10·» (βχββοΟι. latpi« «βΟΟβήκη iXUrr νλύ.
A. Liauofiu email ccuiiaming more than 10% by weight of sueros« assi ssae containing «her added substances i Etc/kg
ΑιΚιλικη αλκοόλη μη μι-τουοτωμενη, «eu ilte αλ«οολι«6 τίτλο 10·. »ol «βι «Iva«. ΑιΙυλική αλκοόλη μετουατιμμίνη, ο«ο*ου!ή«οτ« βλνοολοκού πτλβυ:
Ethyl alcohol o, neutral spirits, undcnanired, of an alcoholic strength of 10 % vol or Higher, denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spinti) of any strength:
ΑιΙυλική βλβοολη μη «ttouerejeivq. «ου έχει βλ«οολι«Ι τίτλο ΙΟ ^ < ΌΙ «αι aiv«*, β« δοιιία «eu «tputxouv: — 1 λίτρα ή λιτότερα
B. Ethyl alcohol or neutral spuns, undrnatured, of an alcohol* strength of 80 % vol or higher, in containers holding:
Εκχυλίοματβ Ι ΙΙμμβτα κβκν^· (øtøextna):
Manufactured tobacco, tobacco extrans and essences:
Πούρα «at aouoà«te: — Περίβλημα otó «βχνο
— Wuh outer-wrapper leaf in tobacco
200 oc/I» βτιλβις α Γ.
200 Esc/kg
Κβκνός rie «ixvteee: — Κομμένος «βκνος
Fret cm C Smoking tobacco:
ΠΑΡΛΡΤΗΜ*
Description
Ενδύματα, γάντια και συμπληρώματα της ένδυσης από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση:
Articles of apparel and I clothing accessories I (including gloves), for all I purposes, of unhardened I vulcanized rubber: I
Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης:
I I I ex B. Articles of apparel and clothing accessories:
- Εκτδς αηό κορσέδες, ζώνες και παρόμοια καί ενδύματα για δύτες.
- excluding: corsets, I belts and the like: I airtight and I watertight clothing I for divers I
Από καουτσούκ σπογγώδες Α κεψελνόδες
Other articles of unhardenedI vulcanized rubber I
7 τόνοι
I ex I. Of expanded foam I or sponge rubber: I ) 7 tonnes - excluding I tobacco-pouches I ex II.
3 000 ζεύγη
3 000 pairs I
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
»«HEX XIII list provided for in article 22
Ζαχαρώδη παοασκεudauara χωοίς κακάο t
Sugar confectionery, not containing cocoa:
Τσίχλας του είδους chewing gum, περιεκτικότητας κατά βαοος oc «,αχαρόζη (στην οποία πεοιλαίιβανεται MCL το ιΐιβεοτοποιη-
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including inven fugar expressed ss suero*«):
'Ισης A ανώτερης του 60 %
Less than 60 %
'Αλλα
D. Other:
Ίσης Α ανώτεοης του 40 \ MOL κατώτερης του 50 t ι αα) Που δεν περιέχουν άυυλα udde είδους öS)'Αλλα
84.21 aa) Containing no surch
Ίσης Λ ανώ«οης του 50 % tett κατώτερης του 60 ι
50 % or more but less than 60 %
Ίσης ή ανώτεοης του 60 % και. κατώτερης του 70 %
60 % or more but leu than 70 %
Ίσης Α ανώτεοης του 70 t και κατώτερης του 80 %
70 % or more but leu than 10 %
Ίσης ή ανώτεοης του 60 % και κατώτεοης του 90 %
10 % or mort bur less than 90 %
0) Περιεκτικότητας κατά Βάρος oc CaxaoóCn (στην οποία πεοιλαυαανεται uai ΤΟ luStoTonctnucvo ζάχαρο nou ucτοιέται oc CaxaodCn) ι
60.OS a) Containing no sucrose or containing leu than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) b) Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Κλάση ϋερι.γραφη' ευτ.ορευμα'των
Heading No of the Oftx-on Custo·»«
Δασμού βάσης (σταθερό στοι,χεύ: του Κοινού* Δασμολογίου
Batic duty (fixed componen!)
A Ka.io et e«iv«i. eaiu; v > iaeuet«e m «ροοΟτ,οι (aiepaC,·;. κρ < ι«τιι6τητβ; ««ri lipot et νΒΙ'Ρΐν,η:
A. Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose, containing by weight of sucrose:
■ ΠβτντΑ:
B. Ice-cream (not including icr-cream powder) and other ices:
VTBt β«ό το τβλ.
Containing no milkfats or containing less than 3 % b > weight of such fats «3.23
Πι«ιεντι« & τητβ; «eri Pipes ee lexopie ulte «eu «ροε,χοντβι e«6 te rila: e) Ίβη; ή βνΰτερη; του ) β. tai «Βτΰτερης του Τ %
Containing by weight of milkfats: a) 3 % or more but lets than 7 %
Zmiapiiti aapeeKCu6e«era ■β. uaoteraoTBTB Belar., Bou έχουν ΒβραχΒΟ «ti υ«ο«βτ6βτβτο της διαίτης κβι αρτίχουν
Other: a) Containing no milkfats or containing less than 1.5 % b > weight of such fats and containing b) weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): 56,23
ΊβΊς ή errartene, του JO »
50 % or more b) Containing by weight of milkfats:
Ι «Μυτερής, του 1,3 β» «·ι ««rarrterie teu } %
1,5 % or more but less than 3 %
Δασυοί βάσης [σταθεροί στοι­
Basic duty (fiitd component)
TOU ΚΟυ,νΌνΐ neoLYpagrl ειιίορευιιατων χεία) (% >
I. Contamini no milkfats or containing Ins than 1,5 % by weight of such fats: a) In immediate packings of a net capacity of 500 g or less
18.04 (συνεχο,α) po , e i Toi r p . to« i. ) «» ei «. ue vUe . o i, v pc < no . . ï ... * Που β π , . υ α χου . τ. υΛ ί , ο ν . , , , , j , re rike:
In ¡»»ediate packings of a net capacity of 500 g or less
(βτβ lipot,
A. Malt extract:
Περνκη.ότητας et èeoö urúlteue ¡etri ή avurcprw, του 901,II. Alla
I. w'ith a dry extract content of 90 % or more by weight
Δασμοί βάσης (σταθεροί στοιχεία) (%)
Basic duty (Fiied cotponent) (*)
Κλοίση του Ko kvoi} 'Δα αγιολογίου
Heading No I of the ' Cotton Custots Tariff
II) Πιραιπκότητβς «eri lipes et ζβιβροζη (οτην oaoie attreloelivtrei «βι το ινΙερτοΒΟίημΙνο ζαχβρο «ου uitpieto. et ζοχΒΡοζη): II.
19.02 (cont'd) a) Containing no milkfais or containing less than 1,5 % by weight of such fats:
Ίση; η Βνύτερης του Βθe.
5% or tore but less than 60X 22. COX or aore
Περα«π«6τητος «ori ΙΙρος β« luule «Ile télouc Ισης Ι ονώτερη; reu tiet «ai κατώτερης του 12%: aa) Που lev tepiexouv η κεριέχουν «ari lipoi Irròrtpo teu S", ζαχαρόζη (οτην oxota Btpu\eu_BAR_ivtTai κβι ro ευίερΐοκοιηρενο enlapo «ou μετριέται et ζαχοροζη)
Containing 1*X or aore but less than 32X by »eight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than iX by »eight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Πεουτκπκοτητβς «era lipes et luule «lee είδους Ιοης η βνύτερης του 32% «οι «βτώτιρης Tout·«.: ee) Που lev «epiexouv ή Rtpvtxouv «ατά Ιορος λιτότερο reu S e» ζοχαρόζη (στην otoio Ktpilaulávtrai «et ro euleprotoiriuivo ζάχαρο «ou utrpiirai oc ζαχαρόζη)
Containing 32% or aore but less than 45% by »eight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than SX by »eight of scurose (including invert sugar »•pressed as sucrose)
Btpelaulivtta. «o. ro eultptotoøiuivo ζίχαρο «ου uttpierei et ζαχαρόζη) II) Αλλα
Containing «Si or aore but less than 653; by «eight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5% by »eight of sucrose (including invert sugar »«pressed > s sucrose) 12,00 bb) Other
Δασμοί ßiione; (σταθεροί στοιχεία (*) θ
BatK duty (fixed corniDonent) tariff
Τ^ΤΙΛ» '«.Il » »e«
Contamini 65 % or more but leu than 80 % by weight of starch:
Ίβη« 1 «vutte«« τβ. IJ at «n «atirrtp«« τβ» 1 e»
1J% or more but leu than 5 %
Μ« Μβη re ρύζι
B. Obtained from rice
Δασρου' βοίσης (σταθερά* στοιχεία) (%)
Baue duty (fixed component)
Ι«Hl, ipoq+Vn ^ χ·ρηι. «aLiOÜ.
Heading No of the Common Custoas Tariff
Κατώτνης τον 50 *
Leu than 50 %
Π. '(«η; i «trutta; toc JO ■»■ npc^fiv­o της «Urτη; op-etoiio; της (,οχορονλβσηνή; «α. της μκιΟΒίοτοκοιΙος.
Paltry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whrrher or not containing cocoa in any propomon:
Α. ne^=ï rrjei c .cc «α την ονΟμοοίο > vuwi )μΐ ropv«tvwOTe». *χρτΖΓΠβΐ6τητα; -TOTO βάρος fl Cflicpe^r (στην ovaio κιο.1α».5=»τ-αι κβι το iníU.-.oicKTi^fv-c (άχαρο «ou μίτριίτα» et Uxapcsn).
A. Gingerbread and the like, containing b) weight of sucrose (including insen sugar expressed as sucrose):
·) Κοτύηρης TOC TC o»
Containing no starch or containing less than 5 % b > weight of starch, and containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): a) Less than 701» 79,** b) 70 % or more
Ι) Πιρ«»ττικ6τηι·ς COT« ρορος «t (axtpesn (στη« ocoia npwUulMvrtai m το twftcø­ toiouiMÍv« (Ιχορο ιον lutpelTti « voicptXO ioni; i «νύτφκ tον 5 ■» sai βΓΟτύτηχη; τον Μ V
88.96 b) Containing 5 % or more but leu than 30 X by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που lev ai W xc w Α α*ο»1χοι* KOTE _BAR_4oot; Ιιτοτιρο rev 1J % liiept*; Uli; BOU «ρονοχο^βι ató τα ralo
Containing no milkfats or containing less than 1.5 % by weight of such fats
Δασμού Befane (σταθεροί στοιχεία) (%)
BJIK duty (furti component)
Δασμοί βάση; (σταθερά στοιχεία)
Heading No of the Coa.ion Custoas Tariff kik duty (fixed component) (V
Erx^leo.oro η euuKur*uulve Βκοβτβτυβτβ Kaai. τββτνού Ι «ότι KB. ««poorruiouer« ut Μ«η r« CKxvl.ouet« η rt «toetiruato auri Κ.χίιριο (ραδίκι) tatoupvriouivo κ«ι alle aatoupvrto.tvo utotatiorato του «Bei και τ« etxulioueri reu«:
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extrans, essences or concentrates; roaned chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
A ΕκχυϋουοτΒ taloupvnoutvou Ktxwpiou ΚΒΙ «Ue?v κο5ουρ > τιο^χ^Λ ertoKoraotirwv του «■ei.
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Περιγραφή εμεορευμάτων
.leading No of the aaon Custoas
Κλάση του Κοινού Ιασίιολογίου
D~^» litx dut» (filed component] IX\
IL Zuueet«! «·ρ·η«ι«««υβ:
(cont'd) preparation», stuffed, whether or not cooked:
Ι) Ίβη« η amurre«« τ·» T «t
100 17..5 b) 7 % or more
Γντουρτν« tipteKcuaeuive. Tiler« lapaattuttuiv« M «·6νη rva τη latoo««, twv taJMr. 1 na mette. Sieininti; (ι uarapiit«:
Prepared yoghoun: a) In powder form, containing by weight of milkfats:
Ίσης 1 tvterten« ta» 1.1 %
1,5 % or more b) Other, containing by weight of milkfatt:
Ίβη« i «νύττερη« to» 4 ·.
J. 4 % or more
Ι) Ίβη« η evinte»·« re« IJ β,
0.00 b) 1,5% or more
Περςγροφΐ^ ευ-ίορευματων
Katie duty (fixed component)
_BAR_4»ος itrí­uv τ» l.f ·* li t α ρ« Οις »•w
Containing no «arch or containing less than 5 % by weight of starch
Μ) Ίοης *. OevJTipTK του 12 * «ta. ιοτύ.ι^κ τβυ 45 ■*
8*.15 aa) 5 % or more but lest than 32 %
$) riti**·­­1*¡ > τη:η; κατά Ραρος m Uier-o^ (οτην avoio aUpilewWvrroi ve to ΗΐΑβ-ΐτοιοχιμΝο iuiapo ιου «χτρΜ,ιβι οι Uxopea.1) -ín·. *ι ανύτιρης του S % και ■ατυτιτης τον ÍS %.
71,36 cc) 45 % or more c) Containing 15 % or more but less than 30 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Π». 4ο rtfnijfxn. ^ κχρίτίχουν κατά ΙνΟρος λβ^οηρο του S % énula véfc ■ϋους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Πιρβνηκοτητα; νατέ βάρος et anulo «ila, άΐους: aa) lem; η βνντιοης του 3 ** και κοτώτι^ης tow U %
Containing by weight of starch:
TT) Ίοης *, αννπνης τον 43 %
77, JU aa) 5 % or more but less than 32 %
M) 'I·* *. -πντ*ν»ης ταυ 11 *
85.01 aa) 5 % or more but less than 32 %
ΙΤερςγραφτΙ cuiopcupáTiuv
Coamon Custoas o­"­.
¿aauog βάση?; (σταοcpiOTotxcCa)
Baste duty (fited compowene)
II. ηιοκ < η***ητν« vate «Ulte* ai Xtatgåk, U*M »ev «peáoie*** αα* το T*i* ■«■* ·) evvrt««j < T«M 1.3 % *­« κατιτί** t cv 4 k: «) Που 4*v ηοαχον« ^ noititv« ·ι.ι _BAR_4po < Χιτοηρο ton 1 % toxtpeCl (οτη > orala acoieUiiJpavtnai κβι το »j¿t*T^OeraWi»i*a Oxtoa tou *τρ«*τ·ι et U.acoOO: Ι. Που kv MttViw
U. Containing 1JÍ % or more but leu than 6 % by weight of milkfatt: a) Containing no suoosc oc containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Πχ» < ·ττι < 6τητας κβτ* Μρος «ο έμΟ* < ik οίους: ■a) Ίοης », a«aaiTxs*K toa ] % vai νατΰτιθ*κ TOM 12 %
Containing by weight of «arch: aa) 5 % or more but leu than 32 %
'en« ·, evkrto*« τα· Il k cm νοτάτιβης TOW «1 k
53,tl bb) 32 % or more but leu than 45 %
Ι) ΓΤ«α«-πιοτη"ΐς vart 54ρβς ot ζβχίοαζο, («τη« ο-τοΐβ αριλοιιΜνντβι και το ι*Α«0τοιο.ηιι4νο ζάχαρο vov urroetro. at > χαρΰΟϋ > anK S α·ν)τι$η»; τον S k cai νατντ«φης του 13 k: 54,43
■»6,43 b) Containing 5 % or more but leu than 15 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Π.«Μ«-τ«οΓ·ττκς «IT* í-ioot, m 4*.ιΑ* «¿k tòouç: aa) Ίσης S «νθττ.ΐης το* 3 k vat «ντντυη«; του 12 k
Containing by weight of «arch: aa) 5 % or more but leu than 32 %
Η) Ίο*κ 4. avuTTaTK too 32 k
45.78 bb) 32 % or more
«5,78 41,31 τ) Π«Βθ»τΛ«ότητβ*ϊ κατ* Ηρας at «¿sa?6t > (ο"Τ* 0"Oia ηρ·Αβ«.54ν*τ«ι ν« ta ■iibpTOKOTlialetVO Ιβ;βΡ0 l OU MCTØIKTBO. Ot ζβΧ*Οβ > νΊ} ^K *l av-euTt-τχ tow 13 k va inumo**, του 10 k: Ι.
41,31 c) Containing 15 % or more but leu than 30 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as lucrose):
ΠβκΟΜντχνοτητας «ατά Μοος ot twiA* «4k äfauc aa) lernt; i) jvAjTxpv; too 3 k cai «ατάτιρης του 12 k
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but leu than 32 %
64,00 56,72 f) Πχρκνηνοπιτας COTÍ 34ρ=χ ot Uis^i '°r­rv ovoia tcpu\o¿f4vtTai na ta mSteroioøbUwo «Αχαρα »cv μετριέται « Ul* & è/û -οης Ί «νφτντης 'cv » ·» το totin«ης tou 34 k:
56,72 d) Containing 30 % or more but leu than 50 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
'AUi ι) Πι^νκτικηττητοι, VITI feáooe, ta Ux«9àCl («το» otóte ueO^téJ­trvtra c« t« ·*Λ.^ονο·4ΐι4νο v*i«tw too jtfTpUTen M viiipOeM »tTTts 1 t** > rtj* του 30 k
Other e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose)
Δασιοί βάσης (σταθερά στοιχεία)
Basic duty (fixed component)
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου
Common Customs tariff
Που kv ecoeiiov* Α αίτιον* κιτΙ _BAR_4Ρος λιτάτιρο τον S k άμυλο oik »¿ους
Containing no «arch or containing leu than 5 % by weight of «arch
ΠβρνκτικΟτηιας κατ« Βάρο; ot inula «4ft ti & out;: aa) Ίσης ή βνυτιοης του S k κβι κατύτκρι,ς του 32 k PC) Ίσης ή ανώιιρης τον 12 k
Containing by weight of «arch: aa) 5 % or more but less than 32 X
V) Πε\οιΐϊτι«οτητο; « ο τ 6 Βάρος ot ζοχαρόζη (οτην οκο > α «ιρ.λαμΒόντ, τοι «αι το U,β(.?·ΰ*ο.1^1*0 ζάχαρο «οι μί .pinai ot ζαχαρόν,·,) ιοης ή βνίβίτιρη; του 3 k «οι κοτυτηρης τον 13 *»:
60.10 bb) 32% or more b) Containing 5 % or more but leu than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed at sucrose):
ΓΙ ο ι ¿cv «ιρνεχουν Α KJtøiiiow κότα Μρος Incite* του 1 k άμυλα «ok liAou;
Containing no «arch or containing leu than 5 % by weight of starch
Πον fe* «οιιχουν ή κερύχουν κοτά βάρος Lrroupo του 3 k άμυλο vàie tiAov;
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of «arch
Α) Πιρνίχτιο— -ο; «οτο (Moo; oc ζαιαροζη (οτην οκοία «ΓΡίλαμΒάντ,τοι και το ι».
35.00 e > Containing 50 % or more by weight of sucrotc (induding inven sugar expressed as sucrose) *8,25
KtP)¿ioov ή βχριίχουν κοτά ρβρος λιτάτιρο του 3 k άμυλα κάβε
Containing no «arch or containing leu than S % by weight of «arch
AUo t) Πιριικτικοτητβς κοτά Βάρος oc ζαχβροζη (οτην οκοία ιιρνλαμβάντται «βι το •*i5tpTOxpin..tvo ζάχαρο «ου μίτριίτβι ot ζαχαρόζη ίσης ή β·«ώ.ιρης του 3 k και κοτώτιρη; του 13 k.
Other b) Containing 5 % or more but leu than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που (cv euptextxrv ή ΚΛΡ > 1ΧΟΙΛ κατά Βάρος λιγύτυρο τον 3 k άμυλα «uh ti & out;
Containing no «arch or containing lest than than 5 % by weight of starch
Πιριιηκοτητο; κβτά floco; et b* α pi; Οχ; *ou ipovpiovrai β*ο to ΤΑΧΛ Ισης ή βνίοΐι^τη; tou II k «βι «ο tuTun; του 24 k: a) Πον arv «cotíxow ή «χρνίχουν κοτά Βάρος liroTtpo τον 3 k ζβ ιβρόζ*, (στην οiena Κί^νλώ,,Βο vt ,βι «■■ te mpvplOtOinytvO ν > χ»ρο «ον μίτριίτβι at ζαχαρΟΒ,'ϋ:
V. Containing II % or more but leu than 26 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing leu than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as lucrose):
Δασμοί βάσης (oTü-Scpo στοιχεία) κλάοη του Κοινού •δασμολογίου an
Draaipoon laue duty (hated component)
ΚατΜίτιρη, ««υ 0.1 ** tt»4t**J
Leu than 0,2%
Ιοκς 4 o­nvt.rií. του 0.2 *k ·· < «eiitmrK τον 1 «% 13,77 13,77 13,77
0,2 X or more but leu than 2 %
Αλκοάλις άκυκλι; και ία «λοτο·^·*, βουλοο*Μΐ·.**. «itMt > «.*a. wTpotw*t*a ββρίτντ· avnirv:
Acrylic alcohols and thrir halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Πον «LCiixti ι > ιι·ννΗτη βι troverei «OTwTton*_BAR_ionTOv2 ■» «ατά floco;.
Containing 2 % or leu by weight of D­mannitol, calculated on the D­glucitol content
'Αλλη
Other b) Other:
Πθυ «tfiTTti Ο-μΟνΉΤη Ot Ονβλοτυ ««ΤΜΤΤ-Ρη ή ίβη ΙΟυ 2 % «ΟΤά ΒβΡΟς. n 0«0U) νκολο^ίζΐ'Ο οτη· κϋΝίντικοτητα τ ου Μ ο-νΑυκιτολη
Containing 2 % or leu by weight of D­mennito!, calculated on the D­glucitol content
'Αλλη
Other
Ati* t"-"η «Οι «olit; δχίτρ,-,η; Αμι-λΛ «fct«. bAtx < Evalin« 4 ΟΡντμίνβ. Κάλλις « «ο άμυλο «tkt Μάους: Α ¿κίτρινη 'Αμυλο «4lt lÜOv·; {IBλιτά 4 βρντμ*νβ
Dextrins; and dextrin glues; soluble or roasted «arches­, «arch glues:
Κολλχς, β«ά Ιιζτρινη η βκο άμυλο κ 4 k όΑους. «τχβ*«τικ6τητο; αατΟ Aipo; οτις ΰλι; βιπίς: a
Glues made from dextnn or from «arch, containing by weight of those materials: ex
Κβτύττ,της τον 2? ■*■
Less than 25%:
— Κ olii ; et άμυλο
— Starch glues
Ίοη; ή tvuTun; τη 25 % «ai κοτύτιρης τον 53 »»
II, 25 % or more but leu than 55 %:
— ΚΟλλζ; ο»ο 41.ule
— Starch glues
Αλλ« α« III.
— Other ex III.
Ίση; 4 «νυτιρη; του 33 * και κατιίττιρη; του 10 ·»
55 % or more but lest than 10 V.
— Κόλλι; oco άμυλο
— Starch gluet
Αλλ*; β
— Other ex IV.
— Κάλλί; att ά*υλο
— Starch glues
Βίτνκττκάτηΐβ; κατΕ Βάρος τ·»* υλών οντύν: a) KaTwTum; του 35 **
With a bans of amylaceous subuances, containing by weight of those substances: a) Less than 55 X
Ι) 'Ion; A ·■*««·,; ίου 33 *» «β» «τιιτχση; τον "Ό %
0.00 0,00 b) 55 % or more but less than 70 %
Τ) Ίοη; 4 «νωτιοη; ίο.
0,00 c) 70 % or more but leu than 13 %
Δασμό ι' βάσης (σταθερά στοιχεία) (%)
.UtK duty (fiaed corry > onem) oaaon Custoas Tariff
Υπολειμματικά1 tpoCdvia των χημικών βιομηχανιών Α των συναφών βιομηχανιών, «ou δεν κατονομάζονται, Λ δεν περιλαμβάνονται αλλοιί :
Chemical products and preparations of the chemical or aided industries (induding those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or indudcd:
Τ. D-γλυκιτάλη (σορβιτάλη), άλλη από" αυτή- nou ανα­φέρεται στη διάκριση 29.01 Γ III :
T. D-CIucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29 04 C 111:
0,00 β)Άλλη :
0,00 a) Containing 2 % or leu by weight of tvmannitol, calculated on the D-glucitol content b) Other