natgillin/translations-raw huggingface dataset:
) Για τα δώδεκα κράτη μέλη της ΕΟΚ, μόνον τα τελικά προϊόντα ελάσεως τα προβλεπόμενα από τη Συνθήκη της ΕΚΑΧ· εφόσον στις λοιπές χώρες περιλαμβά­νονται και άλλα προϊόντα, τα στοιχεία δεν είναι συγκρίσιμα.
(t) For the 12 member countries of the EC, only those finished rolled products covered by the ECSC Treaty; since for the other countries additional products are included, the figures are not comparable.
(2) Παραδόσεις. (3) 1990.
(2) Deliveries.
\^Δ
whm
Σιδηρουργία eurostat
Iron and steel surostat MJB
Κατά κεφαλή κατανάλωση χάλυβα (')
Consumption of steel per head of population (
(') Υπολογισμοί της Eurostat βάσει των ορισμών της ΕΚΑΧ.
(') Calculated by Eurostat on the basis of ECSC definitions.
Σιδηρουργία eurostat
Iron and steel eurostat
Σιδηρουργία
Iron and steel eurostat
Παραγωγή
Production surostat
Βασικές κατηγορίες χρήσεως της γης — 1991
Principal categories of land use — 1991
Δασικές εκτάσεις (2)
Wooded area (2)
Μόνιμες φυτείες
Arable land (')
Αροτρα ¡ες εκτάσεις!1)
Permanent grassland permanent crops
4) Γεωργική έρευνα του 1988.
(4) Agricultural survey 1988. (5) 1990. (6) 1989.
Γεωργική γη κατά κατηγορίες χρήσεως — 1991
Subdivision of the utilized agricultural area — 1991
Χρησιμοποιούμενη γεωργική γη Αροτραιες καλλιέργειες
5741'C) 2 925 utilized agricultural area Arable land
Δημητριακά Σίτος Σίκαλη (?)
Wheat Rye?)
Λοι-ά δημητριακά
Barley Oats (3) Maize Other cereals
Βιομηχανικά φυτά Λαχανικά Ανθη και καλλωπιστικά φυτά
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
Χλωρές ζωοτροφές από αροτραίες καλλιέργειες Άλλες αροτραίες καλλιέργειες (4)
Green fodder from arable land Other arable land (4)
Οπωρώνες Αμπελώνες Ελαιώνες Λοιπές εκτάσεις με μόνιμες καλλιέργειες
Fruit Vineyards Olive growing Other land under permanent crops
(1) Εφόσον τα στοιχεία έχουν συλλέγει από στατιστικές.
(2) Including maslln.
Ρ) Περιλαμβάνεται ο σμιγός.
(3) Including mixed grains other than maslin.
(4) Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση.
(4) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow. (5) 1988.
Παραγωγή eurostat ■'­«
Production eurostat ■«■*
17 348· (ί) 9 010· (')
17 348" O 9 010·(ΐ)
Αροτραίες καλλιέργειες
Arable land
Δημητριακά Σίτος Σίκαλη (ί) Βρώμη Κριθή Ρ) Αραβόσιτος Λοατά δημητριακά
Cereals Wheat Rye(i) Barley Oats (2) Maize Other cereals
Κτηνοτροφικά τεύτλα Λοιπά φυτά με ριζώματα και κονδύλους
Dried pulses Root crops Potatoes Sugar beet Fodder beet Other root crops
Βιομηχανικά φυτά Λαχανικά Άνθη και καλλωπιστικά φυτά
Industrial crops Vegetables Flowers and ornamental plants
Μόνιμοι λειμώνες (βοσκότοποι)
Green fodder from arable land Other arable land (3)
(') Περιλαμβάνεται o σμιγός.
(1) Including maslin. (2) Including mixed grains other than maslin.
C2) Συμπεριλαμβάνονται και τα μείγματα καλοκαιρινών δημητριακών. ί3) Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση.
(3) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
(4) Αποθηκευμένες ζωοτροφές, φυτικές ζωοτροφές, βοσκότοποι και σπόροι ζωοτρο­ φών.
(4) Silage fodder, green fodder, pastureland and forage seed.
(5) Συμπεριλαμβάνονται και τα οπωροφόρα δένδρα προς πώληση. f6) Οπωροφόρα δένδρα προς πώληση.
(5) Including fruit trees intended for sale. (6) Fruit trees intended for sale.
Παραγωγή eurostat m-M
Production eurostat
Γεωργική γη κατά κατηγορίες χρήσεως — 1990
Subdivision of the utilized agricultural area — 1991
ΕΟΧ
Land use
Δημητριακά Σίτος Σίκαλη Ρ) Βρώμη Κριθή Ρ) Αραβόσιτος Λοιπά δημητριακά
Cereals Wheat Rye (2) Barley Oats P) Maize Other cereals
Χλωρές ζωοτροφές από αροτραίες καλλιέργειες Αλλες αροτραίες καλλιέργειες Ρ)
Green fodder from arable land Other arable land P)
Αμπελώνες Ελαιώνες Λοιπές εκτάσεις με μόνιμες καλλιέργειες
Other land under permanent crops
(2) Περιλαμβάνεται ο σμιγός.
(2) Including maslin.
(3) Συμπεριλαμβάνονται και τα μείγματα καλοκαιρινών δημητριακών.
(3) Including mixed grains other than maslin.
(4) Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση.
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
(5) Συμπεριλαμβάνονται και οι φράουλες.
(5) Including strawberries.
(6) Συμπεριλαμβάνονται οι βοσκότοποι και οι προσωρινοί βοσκότοποι.
(6) Including pastureland and temporary pastureland.
Όρυζα (')
Rice (1)
Όρυζα Ρ)
Rice (t)
Παραγωγή eurostat m—M
Production eurostat kJ
Όρυζα (')
Rice (
Παραγωγή eurostat m-M
Production
Όρυζα Ρ)
Rice (
(2) Χειμερινό σιτάρι.
(2) Winter wheat.
(3) Που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων.
(3) Intended for animal feed.
(1 mo τ.)
Production of cereals (1
Βρώμη και ανά­
) — Average 1989 to 1991
Λοιπά δημη­
Total of all
Σίκαλη και
Other cereals
Κριθή
Grain Maize cereals maslin
3 γού (
Oats and mixed grains other than maslin (3)
(') Εξαιρείται η όρυζα.
(1) Excluding rice.
2 ί
(2) Non­EC countries: excluding maslin.
) Χώρες εκτός ΕΟΚ: εξαιρείται ο σμιγός.
(3) Non­EC countries: excluding mixed grains other than maslin.
) Χώρες εκτός ΕΟΚ: περιλαμβάνονται οι ανάμεικτοι καρποί.
C) Non­EC countries: including mixed grains.
Παραγωγή eurostat m-M
Production îurostat
Παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων Μέσος όρος 1989-1991
Production of selected agricultural commodities ­1989­91
Παραγωγή ορισμένων γεωργικών ποροϊόντων Μέσος όρος 1989-1991
Production of selected agricultural commodities — Average 1989­91
-ηρά φρούτα
Citrus fruit
(2) Συμπεριλαμβανομένων των μήλων για την παραγωγή μηλίτη, όσον αφορά τις χωρεί εκτός EUR 12 και το σύνολο του κόσμου.
C) Excluding grapes but Including cider fruit for extra­EUR 12 countries and world.
(3) Περιλαμβάνονται τα λαχανικά σε κονσέρβα (περίπου 3 000 τόνοι).
(2) Including cider fruit for extra­EUR 12 countries and world.
(4) Μέσος όρος 1990-1991.
(3) Including preserved vegetables (approximately 3 000 t).
Παραγωγή
Production eurostat — *■
Κτηνοτροφία — 1991
Livestock — 1991
Χοίροι
Pigs and goats
) Πηγή: FAO.
(') Source: FAO.
) Απογραφή Ιουνίου 1990.
(2) June 1990 census. '
¡1 om τ. (βάρος σφαγίου))
(1 000 t (carcass weight);
Σύνολο
Mutton,
Χώρες κρέατος και εντοσθίων (2)
Country
Βοδινό και μοσχαρίσιο (
) lamb and goatmeat (3) offal (2 veal (3)
(') Ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή: περιλαμβάνει το ισοδύναμο σε κρέας των εξαγομέ­νων ζώντων ζώων.
(1) Gross home production: including meat equivalent of animals exported alive but not including meat equivalent of animals imported alive.
Ρ) Για τα στοιχεία του FAO (σειρές 19-23), η παραγωγή αναφέρεται σε ζώα που εσφάνησαν εντός των συνόρων.
(2) For FAO figures (lines 13-22), production refers to animals slaughtered within the countries.
Ρ) Εξαιρούνται τα εντόσθια (") UEBL.
(3) Excluding offal.
Παραγωγή
Production eurostat Λ*Α
Παραγωγή αγελαδινού γάλακτος, προϊόντων γάλακτος και αβγών — 1990
Production of cowmilk, milk products and eggs — 1990
(') Περιλαμβάνεται το μαλακό τυρί. Ρ) UEBL.
(') Including fresh cheese. (2) BLEU.
Ρ) Πηγή: FAO.
(3) Source.' FAO. (") 1990. (5) 1989.
Κατανάλωση ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης 1990/1991
Consumption of selected vegetable products — 1990/91
Όρυζα p) Πατάτες
Rice (
(') Δεν περιλαμβάνεται η όρυζα.
(t) Without rice.
Ρ) Επεξεργασμένη όρυζα: σειρές 1 έως 12° αποφλοιωμένη όρυζα: άλλες.
(2) Milled rice: lines 1­12; husked rice: others.
Ρ) Λίτρα κατά κεφαλή ετησίως.
(3) Litres per head per year.
(4) UEBL, εκτός του οίνου.
(4) BLEU, except for wine.
Κατανάλωση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης — 1990
Consumption of selected animal products — 1990
Βούτυρο (σε καθαρό λίπος)
Butter (pure fat content)
Σύνολο λιπών και ελαίων (') p)
Total fats and oils (pure fat
Κρέας και εντόσθια (βάρος σφαγίου) κρέμα γάλακτος)
Fresh milk products (except cream) content) (
(') Δεν περιλαμβάνεται το βούτυρο.
(1) Without butter.
Ρ) Γραμμές 13 έως 22 χωρίς μαργαρίνη.
(2) Lines 13-22: excluding margarine.
Ισοζύγιο προσφοράς δημητριακών — 1990/1991
Cereal supply balance sheets — 1990/91
Κατηγορίες ισοζυγίου
Item in balance sheet
Δημητριακά εκτός σίτου Ρ)
Cereals other than wheat (
Σύνολο πηγών/χρήση
Total resources/uses
(') Εξαιρείται η όρυζα.
(') Excluding rice.
Κατηγορίες ισοζυγίου
Item ¡n balance sheet
Δημητριακά εκτός σίτου f1
Cereals other than wheat (t)
(1) Εξαιρείται η όρυζα.
(1) Excluding rice.
Κατηγορίες ισοζυγίου
Item In balance sheet
Σίτ ος
Wheat
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων - Σπόροι - Ζωοτροφές - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις -Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Human consumption
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων - Σπόροι r-Ζωοτροφές \ - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Μεταποίηση - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses r - Industrial uses \ - Processing - Human consumption
(') Εξαιρείται η όρυζα.
(1) Excluding rice. (2) 1990.
Ισοζύγιο προσφοράς ζάχαρης και οίνου — 1990/1991
Sugar and wine supply balance sheets — 1990/91
Κατηγορίες ισοζυγίου
Item in balance sheets
- Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις -Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Losses (total) - Industrial uses - Human consumption
(') Ζάχαρη: περιλαμβάνονται τα υπερατλαντικά διαμερίσματα.
(t) Sugar: including overseas departments. (2) Sugar: BLEU.
Ζάχαρη (σε 1 000 τ. σοδυνάμου λευκής)
Sugar (in 000 t of white sugar equivalent)
(') Ζάχαρη: περιλαμβάνονται τα υπερατλαντικά διαμερίσματα.
) Sugar: including overseas departments.
Ζάχαρη(σε 1 000 τ. ισοδυνάμου λευκής)
Sugar (in 1 000 t of white sugar equivalent)
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχώριων χρήσεων - Ζωοτροφές - Απώλειες (αγορά) - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Animal feed - Losses (market) - Industrial uses - Human consumption
Παραγωγή κατάλληλη Εισαγωγές
Usable production Imports
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχώριων χρήσεων - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις -Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Losses (total) - Industrial uses - Human consumption
Ζάχαρη (σε 1 000 τ. ισοδυνάμου λευκής)
Sugar( η 1 000 t of vi hite sugar equivalent)
Σύνολο εγχώριων χρήσεων - Ζωοτροφές -Απώλειες (αγορά) - Βιομηχανικές χρήσεις -Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Animal feed - Losses (market) - Industrial uses - Human consumption
- Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Losses (total) - Industrial uses - Human consumption
Ισοζύγιο προσφοράς κρέατος — 1990
Meat supply balance sheets — 1990
(1 om τ. (βάρος σφαγίου))
(1000 t (carcass weight);
Παραγωγή Αυξομείωση αποθεμάτων Εξαγωγές Εισαγωγές Συνολική εγχώρια κατανάλωση
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses
Προβατοειδή και αιγοειδή
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses
[1 Om τ. (βάρος σφαγίου))
(1 000 t (carcass weight))
'βάρος σφαγίου))
(1 0001 (carcass weight))
- Στοιχεία ισοζυγίου
Item ¡n balance sheet
Παραγωγή Αυξομείωση αποθεμάτων Εξαγωγές Εισαγωγές Συνολική εγχώρια κατανάλωση
Usable production Change In stocks Exports Imports Total domestic uses
Παραγωγή Αυξομείωση αποθεμάτων Εξαγωγές Εισαγωγές Συνολική εγχώρια κατανάλωση
Usable production Change ¡n stocks Exports Imports Total domestic uses
Γεωργικά προϊόντα — 1990/1991
Crop products — 1990/91
Πατάτες Ζάχαρη Λαχανικά Νωπά φρούτα Εσπεριδοειδή Οίνος
Potatoes Sugar Vegetables Fresh fruit Citrus fruit Wine
Κτηνοτροφικά προϊόντα -•1990
Livestock products 1990
Έλαια κ αι λίπη — 1990
Oils and fats — 1990
(') UEBL. εκτός του oivou.
(t) BLEU, except for wine.
) Περιλαμβάνονται τα υπερπόντια διαμερίσματα.
) Including overseas departments.
Κτηνοτροφικά προϊόντα -1990
Livestock products — 1990
Έλαια και λίπη — 1£ 90
0 ¡Is and fats — 199 0
Ρ) Περιλαμβάνεται το μοσχαρίσιο κρέας.
(t) Including veal.
Ρ) Γάλα και λιπαρές ύλες.
(2) Milk and fat.
Κτηνοτροφικά προϊόντα — 1990
Livestock products — 1990
Έλαια και λίπη — 1990
Oils and fats — 1990
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους —1987
Agricultural holdings of 1 ha and over by size group — 1987
Τάξεις μεγέθους (σε εκτ.
Deutsch­land (t)
ΓΕ)
Size group (haAA)
Αριθμός εκμεταλλεύσεων (χ 1 000)
Number of holdings (x 1 000)
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 > 50 =-50 Σύνολο
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 > 50 a 50 Total
% της EUR 1!
% of EUR 12
Ρ) Στην πριν από τις 3.10.1990 επικράτεια της.
(1) In its borders prior to 3.10.1990.
Δομή urostat
Structure surostat »■«
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους — 1987
Agricultural holdings of 1 ha and over by size group — 1987
%της ËUR 12
% of EUR 12
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους — 1987
Agricultural holdings of 1 ha and over by size group —1988
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 =-50 Σύνολο
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 6,Ε
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 =-50 Σύνολο
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 Total
% της EUR 12
% of EUR 12
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a50 Σύνολο
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 Total
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους —1987
Agricultural holdings of 1 ha and over by size group — 1988
Σύνολο
Total o
% της EUR 12
%of EUR 12
Δομή
Stnjcture
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) επί εκμεταλλεύσεων 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους — 1987
Utilized agricultural area (UAA) on holdings of 1 ha and over by size group — 1987
Τάξεις μεγέθους (σε εκτ. ΓΕ)
Deutsch­land (1)
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 2:50 Σύνολο
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 Total
% της EUR 1'
% of EUR 12
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 2=50 0,7 ιοο,ο
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 5,7
(') Στην πριν από τις 3.10.1990 επικράτεια της.
) In its borders prior to 3.10.1990.
%της EUR 12
% of EUR 12
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) επί εκμεταλλεύσεων 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους — 1987
Utilized agricultural area (UAA) on holdings of 1 ha and over by size group — 1988
ΓΕ) χ 1 000 εκτ.
Size group (ha UAA) χ 1 000 ha
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 Σύνολο
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 a 50 Total
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 == 50 Σύνολο
10 < 20 20 < 50 a 50 31,1
(') Δεν περιλαμβάνονται οι μόνιμοι λειμώνες (οι μεικτές χορτολιβαδικές εκτάσεις και οι βοσκότοποι αντιπροσωπεύουν 122 539 εκτάρια). f2) 1990.
(') Excluding permanent grassland (rough grazing and grassland account for 122 539 ha). (2) 1990.
Δομή
Whfñ
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) επί εκμεταλλεύσεων 1 εκτ. και άνω κατά τάξεις μεγέθους — 1987 χ 1 000 εκτ.
Utilized agricultural area (UAA) on holdings of 1 ha and over by size group — 1988
1 < 5 5 < 10 ίο < 20 20 < 50 > 50 961,0
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < SO a 50 56,0
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 =- 50 Σύνολο
< 5 < 10 < 20 < 50 > 50 Total
Έρευνα διάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων — 1987 Χρήση εδάφους, εκτροφή ζώων, εργατικό δυναμικό
Survey on the structure of agricultural holdings — 1987 — Land use, animal breeding, labour force
Σύνολο εκμεταλλεύσεων
Total holdings (x 1 000)
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις με: Αρόσιμες γαίες λιβάδια και μόνιμους βοσκότοπους Μόνιμες καλλιέργειες
Holdings with: Arable land Permanent pasture and meadow Permanent crops
Σύνολο εργατικού δυναμικού (χ 1 000 άτομα)
Total labour force (x 1 000 persona)
1 137,7 769,5 σύνολο πλήρους απασχόλησης
(1) In Its borders prior to 3.10.1990
Δομή
Structure eurostat ΛΖΑ
Έρευνα διάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων — 1987 Χρήση εδάφους, εκτροφή ζώων, εργατικό δυναμικό
Survey on the structure of agricultural holdings ­Land use, animal breeding, labour force
Λιβάδια και μόνιμους βοσκότοπους Μόνιμες καλλιέργιες
Holdings with: Arable land Permanent pasture and meadow Permanent crops
Δημητριακά Φυτά βοτανισμένα Φυτά προοριζόμενα για βιομηχα­νικές χρήσεις
Cereals Root and tuber crops Industrial plants
42,4 21,3 μελών οικογενείας που απασχο­λείται σε τακτική βάση: σύνολο πλήρους απασχόλησης
Non­family regular workers: total full­time
Έρευνα διάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων — 1988 Χρήση εδάφους, εκτροφή ζώων, εργατικό δυναμικό
Survey on the structure of agricultural holdings ■ 1988 Land use, animal breeding, labour force
Σύνολο εκμεταλλεύσεων (χ 1 000)
Total holdings (x 1 000)
Μόνιμες καλλιέργειες
Holdings with: Arable land Permanent pasture and meadow Permanent crops­
Σύνολο εργατικού δυναμικού (χ 1 000 άτομα)
Total labour force (x 1 000 persons)
Υπεύθυνοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων σύνολο πλήρους απασχόλησης ηλικίας 45 ετών και άνω
Holders: total full­time aged 45 and above
Μέλη οικογενειών: σύνολο
Family workers: total full­time
23,1 15.4 σύνολο πλήρους απασχόλησης
Non­family regular workers: total full­time
Έρευνα διάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων — 1987 Γεωργικές εκμεταλλεύσεις καταταγμένες σύμφωνα με τον τεχνικοοικονομικό τους προσανατολισμό και ανά κατηγορίες οικονομικού μεγέθους
Survey on the structure of agricultural holdings — 1987 Holdings broken down by type of farming and economic size class
(Σύνολο εκμεταλλεύσεων χ 1 000)
(Total holdings χ 1 000)
Β — Μεικτός προσανατο­ λισμός
Fruits and citrus fruit Olives Other permanent crops Cattle — dairying Cattle — rearing, fattening Cattle combined Sheep, goats and other grazing livestock Granivores (pigs and poultry)
(χορτοφάγα)
Β — Mixed farming Mixed cropping Mixed livestock (grazing livestock)
II — Εκμεταλλεύσεις καταταγμένες κατά κατηγορία οικονομικού μεγέθους (πρότυπο ακαθάριστο περιθώριο σε μονάδες μεγέθους — EMM)
Holdings by economic size class (Standard gross margin In size units -
(') Στην πριν από τις 3.10.1990 επικράτεια της.
40 — < 100 ESU » 100 ESU (t) In its borders prior to to 3.10.1990.
Έρευνα διάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων — 1987 Γεωργικές εκμεταλλεύσεις καταταγμένες σύμφωνα με τον τεχνικοοικονομικό τους προσανατολισμό και ανά κατηγορίες οικονομικού μεγέθους
Survey on the structure of agricultural holdings ­Holdings broken down by type of farming and economic size class
Δασική έκταση και παραγωγή ξυλείας — 1987
Wooded area and timber production — 1987
Δασική έκταση
Production of sawn
Συνολική παραγωγή στρογ­γυλής ξυλείας
Production of sawn
Χώρες
Wooded area
Παραγωγή πριστής σκληρής ξυλείας
Total production of roundwood
(1 000 εκτ.)
Country softwood (1 000 m3) hardwood (1 000 m3)
Δείκτες ΕΟΚ των ημών παραγωγού αγροτικών προϊόντων
EC Indices of producer prices of agricultural products
Δείκτες E OK των τι μών αγορο. ις των μέσων αγροτικής παραγωγής
EClnd ces of pur :hase price s of the means of agricultural prod jction
Δείκτες ΕΟΚ των αγροτικών τιμών Δείκτες αποπληθωρισμού (')
EC indices of agricultural prices Deflated indices (1)
Δείκτες ΕΟΚ των τιμών παραγωγού αγροτικών προϊόντων 96,8 92,6 90,7 93,3 88,5 85,3
EC indices of producer prices of agricultural products
Δείκτες Ε( 3Κ των τιμ ών αγοράς των μέσων αγροτικής παραγωγι Ίς 95,2 91,5 90,9 90,7 87,3 85,6
EC indices of purchase prices of the means of agricultural production
Γεωργικοί λογαριασμοί, 1989-1991 (τρέχουσες τιμές και συναλλαγματικές ισοτιμίες)
Agricultural accounts, 1989­91 (Current prices and exchange rates)
Τελική παραγωγή (') αροτραίων καλλιεργειών
Final crop production ( > )
Τελική κτηνοτροφική (') παραγωγή
Final livestock production Í1
2 παραγωγή ι
Final agricultural production (2)
Καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές συντελεστών παραγωγής
(1) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy).
0) Με εξαίρεση τους φόρους που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία). f2) Περιλαμβανομένων των γεωργικών εργασιών φασόν (Βέλγιο, ΟΔ της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο) και των φόρων που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία).
(2) Including contract work at agricultural producer level (Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Γεωργικοί λογαριασμοί, 1989-1991 (τρέχουσες τιμές και συναλλαγματικές ισοτιμίες)
Agricultural accounts, 1989­91 (current prices and exchange rates)
Γεωργικοί λογαριασμοί, 1989-1991 Δείκτες όγκου
Agricultural accounts, 1989­91 Volume index numbers
(Μέσος όρος 1984 +1985+
(Average 1984 l· 1985 + 1986 = 100)
Τελική παραγωγή (') αροτραίων καλλιεργειών
Final crop production (ï)
Τελική κτηνοτροφική (') παραγωγή
Final livestock production (t)
Τελική γεωργική παραγωγή p)
Final agricultural production (2)
0) Με εξαίρεση τους φόρους που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία).
(t) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy).
(2) Περιλαμβανομένων των γεωργικών εργασιών φασόν (Βέλγιο, ΟΔ της Γερμανίας, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία, και Ηνωμένο Βασίλειο) και των φόρων που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία).
(2) Including contract work at agricultural producer level (Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Οικονομικοί λογαριασμοί imm eurostat rn^l
Economie accounts eurostat
Γεωργικοί λογαριασμοί, 1989-1991 Δείκτες όγκου
Agricultural accounts, 1989-91 Volume index numbers
(Μέσος όρος 1984 + Í985 + 7986 = 100)
(Average 1984 + 1985 + 1986 = 100)
-Αποσβέσεις
­ Depreciation
0) Γεωργικά έτη (ΟΔ Γερμανίας και Λουξεμβούργο: 1η Οκτωβρίου-30 Σεπτεμβρίου-Ιταλία και Ηνωμένο Βασίλειο: 1η Απριλίου-31 Μαρτίου).
(t) Crop years (Germany and Luxembourg: 1.10-30.9; Italy and United Kingdom: 1.4-31.3).
(2) Με εξαίρεση τους φόρους που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία). Ρ) Περιλαμβανομένων των δασικών εργασιών φασόν (Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Ισπανία, και Πορτογαλία), λοιπών προϊόντων (ΟΔ της Γερμανίας, Ιταλία, Λουξεμ­βούργο, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο) και φόρων που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία). () UEBL
(2) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy). p) Including contract work at forestry producer level (Belgium, France, Luxembourg, Spain and Portugal), other products (Germany, Italy, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom) and taxes linked to production, other than VAT (Italy). (") BLEU.
Οικονομικοί λογαριασμοί eurostat ■*■ < ■
Economie accounts eurostat mLÆ
Τελική δασική παραγωγή C3)
Final forestry production (3
(2) Με εξαίρεση τους φόρους που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία).
(2) Excluding taxes linked to production, other than VAT (Italy).
Ρ) Περιλαμβανομένων των δασικών εργασιών φασόν (Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Ισπανία και Πορτογαλία), λοιπών προϊόντων (ΟΔ της Γερμανίας, Ιταλία, Λουξεμ­βούργο, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο) και φόρων που συνδέονται με την παραγωγή εκτός του ΦΠΑ (Ιταλία).
(3) Including contract work at forestry producer level (Belgium, France, Luxembourg, Spain and Portugal), other products (Germany, Italy, Luxembourg, Portugal and the United
Οικονομικοί λογαριασμοί eurostat m-Λ
Economie accounts whm eurostat fc-JI
0) Γεωργικά έτη (ΟΔ Γερμανίας και Λουξεμβούργο: 1η Οκτωβρίου-30 Σεπτεμβρίου-Ιταλία και Ηνωμένο Βασίλειο: 1η Απριλίου-31 Μαρτίου). Ρ) UEBL.
(1) Crop years (Germany and Luxembourg: 1.10-30.9; Italy and United Kingdom: 1.4-31.3). (2) BLEU.
Χώρες
Internal waters
Μεσόγειος
North-east Atlantic
Όλες οι περιοχές
North-west Atlantic
0) Περιλαμβάνεται η υδατοκαλλιέργεια.
(t) Aquaculture included.
Αλιεία: εξωτερικό εμπόριο και κατανάλωση — 1990
Foreign trade and consumption — 1990
Εξαγωγές
Imports
Χώρες
Country consumption kg/
0) Μέσος όρος 1987-1989. Ρ) UEBL.
(1) Average 1987-89. (2) BLEU.
Εξωτερικό εμπόριο eurostat ΛίΜ
External trade surostat Λ-Μ
Η σημασία του εξωτερικού εμπορίου (') — 1991
Importance of trade (
(εκατ. ECU)
(Mio ECU) of GDP of GDP
1000 ECU κατά κεφαλή κεφαλή
ECU 1000 per head
0) Συναλλαγές σε παγκόσμια κλίμακα περιλαμβανομένου του ενδοκοινοτικού εμπο­ ρίου, intra-EUR 12.
(') Trade with the rest of the world, including intra EUR 12 trade. (2) + denotes exports surplus; - denotes imports surplus.
Ειδικό εμπόριο σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
General note on the external trade figures: General trade for Norway, Sweden and Canada.
Εισαγωγές cat (ΗΠΑ και Καναδάς = fob), εξαγωγές fob.
Special trade in all other Imports cif (United States and Canada = fob); exports fob.
Εξωτερικό εμπόριο
External trade eurostat K_J
Χώρες εκατ. ECU
Country
Γενικές παρατηρήσεις στα στοιχεία του εξωτερικού εμπορίου: γενικό εμπόριο για τη Νορβηγία, Σουηδία και Καναδά.
General note on the external trade figures: General trade for Norway, Sweden and Canada.
Εισα­γωγές caf (ΗΠΑ και Καναδάς = fob), εξαγωγές fob.
Imports cif (United States and Canada = fob); exports fob.
Εξωτερικό εμπόριο eurostat *—*
External trade