natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονικά πρέπει να ταξινομηθούν με τις φυσικές επιστήμες, η φυσική ανθρωπολογία, η φυσική γεωγραφία και η ψυχοφυσιολογία.
anthropology, physical geography and psychophysiology should normally be classified with the natural sciences.
Ιστορία, προϊστορία, μαζί με βοηθητικούς ιστορικούς τομείς όπως η αρχαιολογία, η νομισματική, η παλαιογραφία, η γενεαλογία, οι αρχαίες και σύγχρονες γλώσσες, η λογοτεχνία, η φιλοσοφία (περιλαμβανομένης της ιστορίας της επιστήμης και της τεχνολογίας), οι καλές τέχνες, η ιστορία της τέχνης, η κριτική της τέχνης, η ζωγραφική, η γλυπτική, η μουσικολογία, οι δραματικές τέχνες εκτός από τις καλλιτεχνικές «έρευνες» κάθε είδους, η θρησκεία, η θεολογία, άλλοι τομείς και θέματα που αναφέρονται στις επιστήμες ι ι ou ανθρώπου, μεθοδολογικές, ιστορικές και άλλες δραστηριότητες s & T no JU σχετίζονται με τα θέματα της ομάδας αυτής.
History, prehistory, together with auxiliary historical disciplines such as archaeology, numismatics, palaeography, genealogy, ancient and modern languages, literature, philosophy (including the history of science and technology), arts, history of art, art criticism, painting, sculpture, musicology, dramatic art excluding artistic "research" of any kind, religion, theology, other fields and subjects pertaining to the humanities, methodological, historical and other S & T activities relating to the subjects in this group.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11:
CHAPTER 11 :
Μαθηματικά και άλλοι συναφείς τομείς- επιστήμη των υπολογιαίων και αΑλα συναφή θέματα (μόνο ανάπτυξη λογισμικού- η ανάπτυξη του υλικού ιιρέιΐΕ να ταξινομηθεί στους τομείς μηχανικού).
Mathematics and other allied fields; computer sciences and other allied subjects (software development only; hardware development should be classified with the engineering fields).
Αστρονομία και επιστήμες του διαστήματος, φυσική, άλλα συναφή θέματα.
Astronomy and space sciences, physics, other allied subjects.
Βιολογικές επιστήμες
Biological Sciences
Βιολογία, βοτανική, οικολογία, βακτηριολογία, ζωολογία, εντομολογία, γενετική, βιοχημεία, βιοφυσική, μικροβιολογία, άλλες συναφείς επιστήμες εκτός των κλινικών και κτηνιατρικών επιστημών.
Biology, botany, ecology, bacteriology, zoology, entomology, genetics, biochemistry, biophysics, microbiology other allied sciences excluding clinical and veterinary sciences.
Γεωολογία, γεωφυσική, ορυκτολογία, φυσική γεωγραφία και άλλες γ εωε ιι ι ο ι ήμε ς , μετεωρολογία και άλλες επιστήμες της ατμόσφαιρας, περιλαμβανομένων 'ων κλιματολογικών ερευνών, της ωκεανογραφίας, της ηφαιστειολογίας, .ι ¡s, παλαιοοικολογίας και άλλων συναφών επιστημών.
Geology, geophysics, mineralogy, physical geography and other geosciences, meteorology and other atmospheric sciences including climatic research, oceanography, vulcanology, palaeoecology, other allied sciences.
Αρχιτεκτονική, επιστήμη πολιτικού μηχανικού, επιστήμη μηχανικού έργων, οικιστική δομική μηχανική, ηλεκτρολογία, ηλεκτρονική, τηλεπικοινωνίες και τηλεπικοινωνιακά συστήματα, τεχνολογία υπολογιστών (μόνο υλικό), άλλες επιστήμες μηχανικού όπως χημικού, αεροναυπηγού και μηχανικού του διαστήματος , μηχανολόγου, μεταλλουργού και μηχανικού υλικών και ειδικευμένες υποδιαιρέσεις των επιστημών αυτών δασικά προϊόντα· εφαρμοσμένες επιστήμες όπως η γεωδαισία, η βιομηχανική χημεία κτλ- η επιστήμη και η τεχνολογία παραγωγής τροφίμων· ειδικευμένες τεχνολογίες κλάδων που επικαλύπτονται π.χ. ανάλυση συστημάτων, μεταλλουργία, ορυχεία, υφαντουργία, τεχνολογία, άλλα συναφή θέματα.
Architecture engineering, building science and engineering, construction engineering, municipal and structural engineering, electrical engineering, electronics, communication engineering and systems, computer engineering (hardware only), other engineering sciences such as chemical, aeronautical and space, mechanical, metallurgical and materials engineering, and specialised subdivision of these; forest products; applied sciences such as geodesy, industrial chemistry, etc.; the science and technology of food production; specialised technologies of interdisciplinary fields, e.g. systems analysis, metallurgy, mining, textile, technology, other allied subjects.
Ανατομία, κυτταρολογία, φυσιολογία, γενετική, φαρμακευτική, φαρμακολογία, τοξικολογία, ανοσολογία και ανοσοαιματολογία, κλινική χημεία, κλινική μικροβιολογία, παθολογία, αναισθησιολογία, παιδιατρική, μα ι ευ ι ική και γυναικολογία, νοσοκομειακή ιατρική , χειρουργική, οδονι ι ατρ ική, νευρολογία, ψυχιατρική, ακτινολογία, θεραπευτική, ωτορινολαρυγγολογία, οφθαλμολογία, υπηρεσίες δημόσιας υγείας, κοινωνική ιατρική, υγιεινή, νοσηλευι,κη, επιδημιολογία.
Anatomy, cytology, physiology, genetics, pharmacy, pharmacology, toxicology, immunology and immunohaematology, clinical chemistry, clinical microbiology, pathology, anaesthesiology, pediatrics, obstetrics and gynaecology, internal medicine, surgery, dentistry, neurology, psychiatry, radiology, therapeutics, otorhinolaryngology, opthalmology, public health services, social medicine, hygiene, nursing, epidemiology.
Αγροτική οικονομία, κτηνοτροφία, αλιεία, δασοκομία, φυτοκομία, άλλα συναφή θέματα, κτηνιατρική.
Agronomy, animal husbandry, fisheries, forestry, horticulture, other allied subjects,' veterinary medicine.
Ψυχολογία, οικονομικά, εκπαίδευση και κατάρτιση, ανθρωπολογία (κοινωνική και πολιτισμική) και εθνολογία, δημογραφία, γεωγραφία (ανθρώπινη, οικονομική και κοινωνική), πολεοδομία και χωροταξία, διαχείριση, νομικά, γλωσσολογία, πολιτικές επιστήμες, κοινωνιολογία, οργάνωση και μέθοδοι, διάφορα και ιστορικές δραστηριότητες S & T σχετικές με θέματα της ομάδας αυτής.
Psychology, economics, education and training, anthropology (social and cultural) and ethnology, planning, methods, Physical demography, geography (human, economic and social), town and country management, law, linguistics, political sciences, sociology, organisation and miscellaneous and historical S & T activities relating to subjects in this group.
Η φυσική ανθρωπολογία, η φυσική γεωγραφία και η ψυχοφυσιολογία πρέπει κανονικά να ταξινομηθούν στις φυσικές επιστήμες.
anthropology, physical geography and psychophysiology should normally be classified with the natural sciences.
Ιστορία, προϊστορία, μαζί με βοηθητικούς ιστορικούς τομείς όπως η αρχαιολογία, η νομισματική, η παλαιογραφία, η γενεαλογία, οι αρχαίες και σύγχρονες γλώσσες, η λογοτεχνία, η φιλοσοφία (περιλαμβανομένης της ιστορίας της επιστήμης και της τεχνολογίας), οι καλές τέχνες, η ιστορία ι ης ιέχνης, η κριτική της τέχνης, η ζωγραφική, η γλυπτική, η μουσικολογία, οι δραματικές τέχνες εξαιρουμένης της καλλιτεχνικής «έρευνας» κάθε είδους, η θρησκεία, η θεολογία, άλλοι τομείς και τα θέματα που αναφέρονται στις ανθρώπινες επιστήμες, μεθοδολογικές, ιστορικές και άλλες δραστηριότητες S & T που αναφέρονται στα θέματα της ομάδας αυτής.
History, prehistory, together with auxiliary historical disciplines such as archaeology, numismatics, palaeography, genealogy, ancient and modern languages, literature, philosophy (including the history of science and technology), arts, history of art, art criticism, painting, sculpture, musicology, dramatic art excluding artistic "research" of any kind, religion, theology, other fields and subjects pertaining to the humanities, methodological, historical and other S & T activities relating to the subjects in this group.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: Αλλες μη στρατιωτικές έρευνες
Other civil research
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει έρευνες που δεν μπορούν (ακόμα) να ταξινομηθούν σε ένα συγκεκριμένο κεφάλαιο.
This chapter covers civil research which cannot (yet) be classified to a particular chapter.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: Αμυνα
CHAPTER 13:
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει έρευνα (και ανάπτυξη) για σιραιιωΐικους σκοπούς.
This chapter covers research (and development) for military purposes.
Περιλαμβάνει επίσης βασική έρευνα και πυρηνική και όιασιημική έρευνα που χρηματοδοτείται από τα υπουργεία άμυνας.
It also includes basic research and nuclear and space research financed by Ministries of Defence.
Η μη στραι ιωι ική έρευνα ιιου χρηματοδοτείται από τα υπουργεία άμυνας, για παράδειγμα σιους ιομεις ι ης μετεωρολογίας, των τηλεπικοινωνιών και της υγείας πρέπει να ιαξινομηθει οια αντίστοιχα κεφάλαια.
Civil research financed by Ministries of Defence, for example, in the fields of meteorology, telecommunications and health, should be classified in the relevant chapters.
NABS σε επίπεδο δεύτερου ψηφίου
NABS at the second-digit level
Στόχοι της NABS - 1992
Objectives of NABS - 1992
Ερευνες για κοιτάσματα ορυκτών, πετρελαίου και φυσικού αερίου Εξερεύνηση και εκμετάλλευση του θαλάσσιου πυθμένα Φλοιός και περίβλημα της πηγής εκτός του θαλάσσιου πυθμένα Υδρολογ ία θάλασσες και ωκεανοί Ατμόσφαιρα Αλλες έρευνες σχετικά με τη διερεύνηση και την εκμετάλλευση του γήινου περιβάλλοντος
EXPLORATION AND EXPLOITATION OF THE EARTH General research Mineral, oil and natural gas prospecting Exploration and exploitation of the sea-bed Earth's crust and mantle excluding sea-bed Hydrology Sea and oceans Atmosphere Other research on the exploration and exploitation of the Earth
ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ Γενικές έρευνες Γενικός προγραμματισμός της χρήσης της γης Κατασκευή και διαμόρφωση κτιρίων Εργα πολιτικού μηχανικού Συστήματα μεταφοράς Τηλεπικοινωνιακά συστήματα Υδρευση Αλλες έρευνες σχετικά με την υποδομή και το γενικό προγραμματισμό της χρήσης της γης
INFRASTRUCTURE AND GENERAL PLANNING OF LAND-USE General research General planning of Land-use Construction and planning of building Civil engineering Transport systems Telecommunication systems Water supply Other research on the infrastructure and general planning of Land-use
Νοσοκομειακές δομές και οργάνωση της νοσοκομειακής περίθαλψης Αλλες ιατρικές έρευνες
PROTECTION AND IMPROVEMENT OF HUMAN HEALTH General research medical research, hospital treatment, surgery Preventive medicine Biomedical engineering and medicines Occupational medicine Nutrition and food hygiene Drug abuse and addiction Social medicine Hospital structure and organisation of medical care Other medical research
ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΟΡΘΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Γενικές έρευνες Φυσικά καύσιμα καιπαράγωγα τους Πυρηνική σχάση Διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων περιλαμβανομένης και ι ης ορισιικης, θέσης εκτός λειτουργίας Πυρηνική σύντηξη Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Ορθολογιστική χρήση της ενέργειας Αλλες έρευνες σχετικά με την παραγωγή, τη διανομή και την ορθολογιστική χρήση της ενέργειας
General research Fossil fuels and their derivatives Nuclear fission Radioactive waste management including decommissioning Nuclear fusion Renewable energy sources Rational utilization of energy Other research on production, distribution and rational utilization of energy
ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Γενικές έρευνες Ζωικά προϊόντα Αλιεία και ιχθυοκαλλιέργεια Κτηνιατρική Φυτικά προϊόντα Δασοκομία και βιομηχανία ξύλου Τεχνολογία τροφίμων Αλλες έρευνες σχετικά με τη γεωργική παραγωγή και τεχνολογία
AGRICULTURAL PRODUCTION AND TECHNOLOGY General research Animal products Fishing and fish-farming Veterinary medicine Crops Forestry and timber production Food technology Other research on agricultural production and technology
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Γενικές έρευνες Αύξηση της αποδοτικότητας και της παραγωγικότητας Τεχνικές μεταποίησης και επεξεργασίας Εξόρυξη και επεξεργασία μη ενεργοπαραγωγών ορυκιων MUI ιιαμαγω > ων προϊόντων Προϊόντα της χημικής βιομηχανίας Πετροχημικά και υποπροϊόντα άνθρακα Φαρμακευτικά προϊόντα Κατασκευή αυτοκίνητων οχημάτων και άλλων μεταφορικών μέσων Κατασκευή αεροναυπηγικού εξοπλισμού και επισκευές Κατασκευή αυτοκίνητων οχημάτων και εξαρτημάτων Κατασκευή σιδηροδρομικού και τροχιοδρομικού υλικού Ηλεκτρονικές και συναφείς βιομηχανίες Κατασκευή μηχανών γραφείου και εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων Κατασκευή εξοπλισμού ραδιοφώνου, τηλεόρασης και επικοινωνιών Ανάπτυξη λογισμικού Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών Κατασκευή μη ηλεκτρονικών και μη ηλεκτρικών μηχανών Κατασκευή οργάνων Κατασκευή ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού και ορθοπεδικών συσκευών Παραγωγή προϊόντων τροφίμων και ποτών Παραγωγή ιματισμού και υφασμάτων καθώς και δερματίνων ειδών Ολα τα άλλα προϊόντα μεταποίησης Ανακύκλωση
INDUSTRIAL PRODUCTION AND TECHNOLOGY General research Increasing economic efficiency and competitiveness Manufacturing and processing techniques Extraction and processing of non-energy minerals and derived products Products of the chemical industry Petrochemical and coal by-products Pharmaceutical products Manufacture of motor vehicles and other means of transport Aerospace equipment manufacturing and repairing Manufacture of motor vehicles and parts Manufacture of railway and tramway equipment Electronic and related industries manufacture of office machinery and data-processing equipment Manufacture of radio, television and communications equipment and apparatus Software development Manufacture of electrical machinery and apparatus Manufacture of non-electronic and non-electrical machinery Manufacture of instruments Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of food products and beverages Manufacture of clothing and textiles and leather goods All other manufacturing products Recycling
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
EXPLORATION AND EXPLOITATION OF SPACE General research
ΕΡΕΥΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΝΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ Μαθηματικά και επιστήμη των υπολογιστών Φυσικές επιστήμες Χημικές επιστήμες Βιολογικές επιστήμες Γεωεπιστήμες και συναφείς επιστήμες (του περιβάλλοντος) Επιστήμες μηχανικού Ιατρικές επιστήμες Γεωργικές επιστήμες Κοινωνικές επιστήμες Επιστήμες του ανθρώπου
RESEARCH FINANCED FROM GENERAL UNIVERSITY FUNDS (GUF) Mathematics and Computer Sciences Physical Sciences Chemical Sciences Biological Sciences Earth and Related (Environmental) Sciences Engineering Sciences Medical Sciences Agricultural Sciences Social Sciences Humanities
ΜΗ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ Μαθηματικά και επιστήμη υπολογιστών Φυσικές επιστήμες Χημικές επιστήμες Βιολογικές επιστήμες Γεωεπιστήμες και συναφείς επιστήμες (του περιβάλλοντος) Επιστήμες μηχανικού Ιατρικές επιστήμες Γεωργικές επιστήμες Κοινωνικές επιστήμες Επιστήμες του ανθρώπου
NON-ORIENTED RESEARCH Mathematics and Computer Sciences Physical Sciences Chemical Sciences Biological Sciences Earth and Related (Environmental) Sciences Engineering Sciences Medical Sciences Agricultural Sciences Social Sciences Humanities
ΑΜΥΝΑ
DEFENCE
ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
TOTAL EXPENDITURE
Κώδικες Κώδικες
Exploration and exploitation of the Earth
Διερεύνηση ορυκτών, ut ι ρε λα ι ou και φυσικού αερίου
Mineral, oil and natural gas prospecting
Ερευνες για κοιτάσματα ορυ­κτών, πετρελαίου και φυσικού αερίου
Mineral, oil and natural gas prospecting
Διερεύνηση και εκμετάλλευση 1.2 του θαλάσσιου πυθμένα
Exploration and exploitation of sea-bed
Διερεύνηση και εκμειάλλευση των υφάλων
Exploration and exploitation of sea-bed
Φλοιός και περίβλημα της γης 1.3 εκτός του θαλάσσσιου πυθμένα ex.
Earth's crust and mantle excluding sea-bed
1.3 Γήινος φλοιός και περίβλημα εκτός των υφάλων εκτός των ερευνών σχετικά με την προστασία από φυσικούς κινδύνους (3.9)
Earth's crust and mantle excluding sea-bed excl. research on the protection against natural hazards (3.9)
1.6 Ατμόσφαιρα αιμό- εκτός σψαιρας ι ης ιιροοιασίας ι η± na t ι ου κ λ ι μα ι ο«.
Atmosphere ex 1.6 excl. protection of atmosphere and climate
Αλλες έρευνες σχει.κα με ι η διερεύνηση και εκμειάλλευση του γήινου περιβάλλοντος
Other research on the exploration and exploitation of the Earth
Υποδομή και διαμόρφωση χώρων
Other research on the exploration and exploitation of the Earth
Υποδομή και γενικός προγραμ­ματισμός της χρήσης της γης
Infrastructure and general planning of land-use
Ελεγχος της ρύπανσης του περι­βάλλοντος
Control of Environmental pollution
Προστασία της ατμόσφαιρας και του κλίματος της ατμόσφαιρας και του κλίματος ex. 3.2 ατμοσφαιρική ρύπανση, την προστασία της εκτός από ατμόσφαιρας ex.
Protection of atmosphere and climate ex 3.2 ex 3.6 research on the protection of atmosphere and climate atmospheric pollution. excl. protection of ambient air thermal pollution as far as its effects on atmosphere are concerned
Προστασία της ατμόσφαιρας ex.
Protection of ambient air
3.2 εκτός των ρυπαντ τυχόν συμβάλλουν ατμόσφαιρας και ικών ουσιών ιιοι· at αΛλατ-tc, / '/ < , ι ου κλιμαιος ex.
3.2 ex 3.2 ex 3.6 air pollution, except are pollutants potentially contributing to changes of atmosphere and climate thermal pollution as far as its effects on ambient air are concerned
Ρύπανση δια στερεών αποβλήτων
Pollution by solid waste material
Ρύπανση του ύδατος
Water pollution excl. groundwater
Προστασ ία του εδάφους κα ι» των υπογε ίων υδάτων
Soil and substratum pollution incl. groundwater
Προστασία των ειδών και των 3.7 βιοτόπων
Protection of species and habitats
3.6 θερμική ρύπανση
Thermal pollution
Προστασία από φυσικούς κινδύνους ηφαιστειακών εκρήξεων κλιι.
Protection against natural hazards avalanche and erosion prevention, warning of earthquakes, volcanic eruptions etc.
Ραδιενεργός μόλυνση
Radioactive pollution
Αλλες έρευνες σχετικά με το 3.10 περιβάλλον
Other scientific research on the pollution of the environment
Αλλες έρευνες σχετικά με τη ρύπανση του περιβάλλοντος
Other research on the environment
Προστασία και προώθηση της ανθρώπινης υγείας
Protection and improvement of human health
Παραγωγή,δ ιατνομή και ορθολο­γιστική χρήση της ενέργειας
Production, distribution and rational utilization of energy
Παραγωγή, διανομή και ορθολογι­στική χρησιμοποίηση της ενέργειας
Production, distribution and rational utilization of energy
Φυσικά καύσι μα και παράγωγα 5.1 τους
Fossil fuels and their derivatives
Πυρηνική σχάση εκτός των ερευνών οχειina μι τη 6ιαχε ίρι ση ραδιενεργών απο­βλήτων περιλαμβανομένης ορι­στικής θέσης εκτός λειτουργιας όσον αφορά καύσιμαΙενέργεια
Nuclear fission excl. research on radioactive waste management incl. de commissioning with regard to fuel/energy
Διαχείριση ραδιενεργών απο­βλήτων περιλαμβανομένης ορι­στικής θέσης εκτός λειτουρ­γίας όσον αφορά καύσιμα/ ενέργεια
Radioactive waste management including decommissioning with regard to fuel/energy
5.4 ηλιακή, θερμική και φωτοβολταική ενέργεια
Solar, thermal and photovoltaic energy solar, thermal and photovoltaic energy
5.4 γεωθερμική ενέργεια
Water, wind and wave energy
Υδραυλική, αιολική και κυμα­5.5.3 τική ενέργεια ex.
5.5.3 ex 5.4 water, wind and wave energy
Ερευνες σχετικά με τη βιο­μάζα και την επεξεργασία βιομηχανικών αποβλήτων, γεωργικών αποβλήτων κλπ.
Research into biomass and in the processing of waste from industry, agriculture etc.
Ορθολογιστική χρήση της ενέργειας
Rational utilization of energy
Αλλες έρευνες σχετικά με την 5.9 παραγωγή, τη διανομή και την ορθολογιστική χρήση της ενέργειας
Other research on the production, distribution and rational utilization of energy
Αλλες έρευνες σχετικά με την παραγωγή, τη διανομή και την ορθολογιστική χρήση της ενέργειας
Other research on the production, distribution and rational utilization of energy
Γεωργική παραγωγή και τεχνο­λογία
Agricultural production and technology
Αύξηση της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας
Increasing economic efficiency and competetiveness
Αύξηση της αποτελεσματικότητας και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχαν ίας
Increasing economic efficiency and competetiveness
7.2 τεχνικές κατασκευής και επεξεργασ ίας ερευνών σχετικά με τα εκτός υλ ικά
Manufacturing and processing techniques manufacturing and processing techniques excl. materials research
Εξόρυξη και επεξεργασία μη ενεργοπαραγωγών ορυκτών και παράγωγων προϊόντων
Extraction and processing of non-energy minerals and derived products
Προϊόντα της χημικής βιομηχαν ίας
Products of the chemical industry
Προϊόντα της χημικής βιομηχα­ν ίας
Products of the chemical industry
Φαρμακευίικα iipuioviu
Pharmaceutical products
Κατασκευή, υλικό μειαφορων
Manufacture of motor vehicles and other means of transport
Κατασκευή αυτοκίνητων οχημά­των και άλλων μεταφορικών μέσων
Manufacture of motor vehicles and other means of transport
Αεροναυπηγικές κατασκευές
Aerospace equipment manufacturing and repairing
Κατασκευή αυτοκίνητων οχημά­7.5.2 των και εξαρτημάτων
Manufacture of motor vehicles and parts
Κατασκευή υλικού οδικών με­ταφορών
Manufacture of motor vehicles and parts
Κατασκευή όλων των άλλων οχημάτων
Manufacture of all other motor vehicles
Κατασκευή σιδηροδρομικού και τροχιοδρομικού υλικού Ναυπήγηση
Manufacture of railway and tramway equipment Shipbuilding and repairing
Iνωνιακό υλι no
Electronic and related industries ex7.7.b
Κατασκευή μηχανών γράψε ι ou και μηχανών και εγκαιαοιαοεω\ μηχανογράφησεως
Manufacture and office machinery and data-processing equipment
Κατασκευή μηχανών γραφείου και εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων
Manufacture and office machinery and data-processing equipment
7.6.2 ex7 .7 •Ρ υλικό τηλεπικοινωνιών
7.6.2 ex 7.7.b telecommunications equipment
Κατασκευή εξοπλισμού και συσκευών ραδιοφώνου, τηλεό­ρασης και επικοινωνιών
Manufacture of radio, television and communications equipment and apparatus
Ανάπτυξη λογισμικού
Software development
7.6.3 ex7 7 •Ρ ανάπτυξη λογισμικού
7.6.3 ex 7.7.b software development
Ηλεκτρικές κατασκευές
Electrical engineering
Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών 7.7 και συσκευών
Manufacture of electrical machinen/ and apparatus
Κατασκευή μηχανημάτων
Mechanical engineering
Κατασκευή οργάνων
Manufacture of instalments
Κατασκευή ιατροχειρουργικού υλι­κού και ορθοπεδικών συσκευών
Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Κατασκευή ιατρικού και χει­ρουργικού εξοπλισμού και ορ θ οπ ε δ ικών συσκ ευών υών
Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Αλλες μεταποιητικές βιομηχανίες των μετάλλων και μηχανική ακρι βείας,
Mechanical and instrument engineering and other metal industries, excl.
/.7.8.α εζαιρ. /.7.8.β εζαιρ.
Mechanical engineering excl.
Παραγωγή προϊόντων τροφίμων 7.10 και ποτών
7.10 ex 7.9.a food and drink industry excl. tobacco
Κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία
Manufacture of food products and beverages
Κατασκευή ιματισμού και υφασμάτων καθώς και δερματί­νων ε ι δών
Manufacture of clothing and textile and leather goods
Ανακύκλωση των αποβλήτων
Recycling of waste
Κοινωνικές δομές και σχέσεις 8.
Social structures and relationships
Ζωή στην κοινωνία (δομές και σχέσεις)
Social structures and relationships
Εξερεύνηση και εκμειάλλευση ι ου διαστ ήματος
Exploration and exploitation of space
Ερευνα χρηματοδοτούμενη από τα γενικά ταμεία των πανεπιστημίων (GUF)
Research financed from General University Funds (GUF)
Ερευνα χρηματοδοτούμενη από τα γενικά ταμεία των πανεπιστη­μίων
Research financed from General University Funds (GUF)
Πολυκλαδική έρευνα
Multi-disciplinary research
Μαθηματικά και επιστήμη των 10.0 υπολογιστών
Mathematics and computer sciences mathematics and computer sciences
Φυσικές επιστήμες
Physical sciences
10.1 ex.10.1 φυσικές επιστήμες
10.1 ex 10.1 physical sciences
Χημικές επιστήμες
Chemical sciences
10.2 ex.10.1 χημικές επιστήμες
10.2 ex 10.1 chemical sciences
Βιολογικές επιστήμες
Biological sciences
10.3 ex.10.1 βιολογικές επιστήμες
10.3 ex 10.1 biological sciences
Γεωεπιστήμες και συναφείς ε­10.4 πιστήμες (του περιβάλλοντος) ex.10.1 γεωεπιστήμες και συναφείς επι­στήμες (του περιβάλλοντος)
Earth and related (environmental) sciences earth and related (environmental) sciences
Επιστήμες μηχανικού
Engineering sciences
Ιατρικές επιστήμες
Medical sciences
Γεωργικές επιστήμες
Agricultural sciences
10.8 ex.10.5 κοινωνικές επιστήμες
10.8 ex 10.5 social sciences
10.9 ex.10.5 ανθρώπινες επιστήμες
10.9 ex 10.5 humanities
Μη προσανατολισμένες έρευνες
Non-oriented research
¡Πολυκλαδική έρευνα
Multi-disciplinary research
Μαθηματικά και επιστήμη των 11.0 υπολογιστών ex.11.1 μαθηματικά και επιστήμη ιων υπολογι στ ών
Mathematics and computer sciences mathematics and computer sciences
11.1 ex.11.1 φυσικές επιστήμες
11.1 ex 11.1 physical sciences
11.2 ex.11.1 χημικές επιστήμες
11.2 ex 11.1 chemical sciences
Γεωεπιστήμες και συναφείς ε­11.4 πιστήμες (του περιβάλλοντος)
Earth and related (environmental) sciences earth and related (environmental) sciences
11.8 ex.11.5 κοινωνικές επιστήμες
11.8 ex 11.5 social sciences
11.9 ex.11.5 αν θ ρωπίνες ε π ισι ήμ ε ς
11.9 ex 11.5 humanities
Κώδικες Κώδικες
Other civil research