natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής: ex β) Με άλλες μορφές: — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων VII.
Polystyrene and copolymers of styrene ex b) In other forms: — Waste and scrap
— Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ex VIII.
— Waste and scrap IX.
Οξικό πολυβινύλιο: — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ex Χ.
Polyvinyl acetate. — Waste and scrap X. Copolymers ofvtnyl chlonde with vinyl acetate: — Waste and scrap
Π DODO tuo η
Heading No of the
Περιγραφή εμίορΐυμάτων
Description
39.02 (συνέχεια)
39.02 from d)
Αλκοόλες, ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί: — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων ex πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή
Polyvinyl alcohols, acetáis and ethen: — Waste »nd scrap ex XII.
Ρητίνες κουμαρόνη;. ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροινδενίου:
Coumarone resins, indene resins and coumarone-indenc re sins:
'Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: ex β) Με άλλε; μορφές: — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
Olher polymerization or copolymerization products: ex b) In other forms: — Waste and scrap
Από λευκωματώδεις ύλες οκληρυμένες α) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών, κλπ., που αναφέρονται στην κλάση 92.12 γ) Ελάσματα για κορσέδες, για ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμά­των και τα παρόμοια ex δ) Αλλα:
Of hardened proteins V. Of other materials: aj Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like falling within heading No 92.12 c) Corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories exd) Olher:
— Εκτός από τα σκάφανδρα προστασία; κατά των ραδιενεργών ακτινοβολιών ή μολύνσεων, μη συνδυασμένα με αναπνευστι­κέ; συσκευές
— excluding airtight clothing affording protection against radialion or radioactive contamination, not combined with breathing apparatus
'Αλλοι τάπητες, έστω και έτοιμοι.
Other carpets, carpeting, rugs, mais and malting, and 'Kclemmacks' and 'Karamanie' rugs and lhe like (made up or not):
Βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτό και υφάσματα από σενίλλη, με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05: — Βαμβακερά
Woven pile fabrics and chenille fabrics (olher than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια, ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα):
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured: hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs:
Δαντέλες: ex Ι.
B Lace: ex 1.
— Με εξαίρεση τι; δαντέλλες από βαμβάκι, μαλλί, και τεχνητές ή συνθετικές ίνες II. Με τη μηχανή
Handmade — Other than lace made from cotton, wool and manmade textile fibres II.
Ενδύματα εσωτερικό (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ:
A. Babies' garments: girls' garments up to and including commercial size 86: I. T-shirts: a) Of cotton
Τι-σερτ: α) Από βαμβάκι II. Ιου-πουλ: α) Από βαμβάκι III.
Lightweight fine knil roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers: ·) Of cotton III.
Άλλα: β) Απο βαμβάκι
Other: b) Of cotton
Ι. Τι-σερτ: α) Από βαμβάκι
I. T­shirt»: a) Of cotton
Σου-πουλ: α) Από βαμβάκι IV.
Lightweight fine knit roll, polo or turtle­neck jumpen and pul­loven: a) Of cotton IV.
Άλλα: δ) Από βαμβάκι
Other: d) Of cotton
Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα, της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ:
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rub­berized :
Άλλα: ex α) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08: — Από βαμβάκι β) Άλλα:
Olher: ex a) Outer garments of knitted or crocheted textile fabrics of heading No 59.08: — Of cotton b) Other:
Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86: γγ) Από βαμβάκι
Babies' garments, girls' garments up to and including commercial size 86: cc) Of cotton
Μαγιό και κιλότες μπάνιου: ββ) Από βαμβάκι 3.
Bathing costumes and trunks : bb) Of cotton
Φόρμες αθλητικές: ββ) Από βαμβάκι 4.
Track suits: bb) Of cotton
Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά: η) ζζζ) Από βαμβάκι Φορέματα: 44.
Women's, girls' and infants: ITT) Oí collón cc) Dresses: 44.
Από βαμβάκι δδ) Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστεςπανταλόνια (ζιπ-κιλότ): 33.
Of cotton dd) Skins, including divided skins: 33.
Από βαμβάκι U) Παντελόνια: 33.
Of cotton ee) Trousen: ex 33.
Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια, με εξαί­ρεση τα ενδύματα του σκι: ex 22.
ΓΓ) Suits and coordinate suits (excluding ski suits) for men and boys: ex 22.
Από άλλες υφαντικές ύλες — Από βαμβάκι ηη) Κουοτούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι: Απο βαμβάκι 3Θ) Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα: ιι) Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια: ex II.
Of other textile malerials: — Of cotton gg) Suits and coordinate suits (excluding ski suits). and costumes, for women, girls and infants:
Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες: λλ)
Of cotton hh) Coals, jackels (excluding anoraks, windcheaten. waister jackets and the like) and blazen:
Από βαμβάκι
— Of cotton kk) Ski suits consisting of two or three pieces: ex 11.
Πιριτραφή tíiJiopcutiaTti:
Heading no of the Co»»on Custo»«, Tariff
Συμπληρώματα του ενδύματος: ex γγ) Από άλλες υφαντικές ύλες: — Από βαμβάκι
Clothing accessories: exec) ofolher textile materials: — Of cotton
Από άλλε; υφαντικές ύλες: — Από βαμβάκι
Other: ex III Ofolher textile materials: — Of cotton
Α. Ενδύματα τύπου «καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158.
A. Garments of the 'cowboy* type and other similar garments for amuse­mem and play less than commercial size 158: garments of textile fab­ric of heading No 59.08. 59.11 or 59.12:
Παρκάς, ανοράκ, μπλουξόν και παρόμοια: β) Από βαμβάκι V.
— Of cotton III. Bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear: b) Of cotton IV.
Λοιπά: α) Σακάκια κάθε είδου;: 3.
Parkas: anoraks, windcheaters, waister jackets and lhe like: bl Of cotton V. Other: a) Jackets (excluding waister jackets) and blazers: 3.
Από βαμβάκι β) Πανωφόρια τύπου παρντεοού. αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια, οτα οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες: 3.
Of cotton b) Overcoats, raincoats and other coats: cloaks and capes: 3.
Από βαμβάκι δ) Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ.):
Of cotton d) Shons: 3.
Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά:
Women's, girls' and infants* outer garments:
Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86 Ενδύματα τύπου «καουμπόυ»· και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίε­ση και για διασκέδαση, εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158:
Babies' garments: girls' garments up to and including commercial size 86; garments of the 'cowboy' type and other similar garments for amusement and play, less than commercial size 158:
Ενδύματα γιο βρέφη, ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86: α) Από βαμβάκι
Babies' garments: girls' garments up to and including commercial size 86: a) Ofconon
Άλλα:
B. Other.
Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08, 59.
Garments of textile fabric of heading No 59 08.
JΙ ή 59.12: ex α) Πανοωφόρια: — Από βαμβάκι
59.11 or 59.12: ex a) Coals: — Ofconon
61.02 ex β) Άλλα:
Basic quota ex b) Olher:
(συνέχεια)
61.02 tcom d I
Από άλλες υφαντικές όλες: — Από βαμβάκι γ) Ρόμπες λουτρού, φορέματα δωματίου, επώμια (λιζέξ) και ανάλογα ενδύματα που φοριούνται μέσα στο σπίτι: 2.
Ofolher textile materials: — Ofconon c) Bath robes, dressing gowns, bed jackets and similar indoor wear:
Σακάκια κάθε είδους: γγ) Από βαμβάκι 2.
Jackels (excluding waister jackets) and blazen: cc) Of cotton
Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι: γγ) Από βαμβάκι 4.
Suits and coordinale suits (excluding ski suits), and cos tumes: cc) Ofconon
Φούστες, στις οποίες περυλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια (ξιπ-κιλότ): γγ) Από βαμβάκι 6.
Skins, including divided skins: cc) Of cotton
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλουζες-πουκάμιαα και μπλού­ζας: γγ) Από βαμβάκι
Blouses and shin-blouses: cc) Ofconon
Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται απο δύο ή τρία τεμάχια: ex αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες: — Από βαμβάκι
Ski suits consisting of two or three pieces: ex aa) Of wool or of fine animal hair, of cotton or of manmade textile fibres: — Of cotton
Άλλα ενδύματα: γγ) Από βαμβάκι
Other garments: cc) Ofconon
Β. Άλλα:
I. Ofconon B. Other:
Ι. Πιτζάμες και νυχτικά: β) Απο βαμβάκι
I. Pyjamas and nightdresses b) Ofconon II.
Ποριγραφη Γ,μηορευμάτων
Heading no of the Coaaon Custos Tariff
Βελόνες για τις μηχανές αυτές:
Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines: sewing machine needles:
Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχα­νές:
Sewing machines: furniture specially designed for sewing machines: I. Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including lhe motor: a) Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than 65 ECU each b) Olher
Συσκευές, εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία.
Radiotélégraphie and radiotéléphonie Iransmission and reception apparatus: radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
Συσκευέ; ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού:
A. Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or re producers) and television cameras:
Συσκευές εκπομπή; και λήψη; για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία.
Receivers, whether or not incorporating sound recorders or re producers: b) Other: ex 2.
Μη κατονομαζόμενε;:
Other:
— Έγχρωμη; τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρότερη
— Colour television receivers, the diagonal measure ment of the screen of which is 42 cm or less
Ελκυστήρε; (άλλοι από αυτούς τή; κλάσης 87.07), στου; οποίου; περιλαμβάνο­νται και οι ελκυστήρε; με δυναμοδότη, βίντσι ή τροχαλία:
Tractors (other than those falling within heading No 87.07). whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys:
Α. Ελκυστήρε; χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξη; ή εσωτερική; καύση;
A. Agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a compression ignition engine
Τουφέκια και καραμπίνε; κυνηγιού και σκοποβολή;:
Other firearms, including Very pistols, pistols and revolven for firing blank ammunition only, line-throwing guns and the like: ex A Sponing and target-shooting guns, rifles and carbines:
— Εκτο; από τις καραμπίνε; κυνηγιού ή σκοποβολή; με μια ραβδωτή κάνη και δακτυλική κρούση, τιμής κατά μονάδα ανώτερη; των 200 ECU
— Excluding single-barrelled, rifled sponing and target-shooiing guns and carbines, and other than ring firing, of a unii value greaier lhan 200 ECU
Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε ειδου; και οι τόπε; των φυσιγγιών
Bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war, and pans thereof: ammunition and pans there* of, including canridge wads: lead shot prepared for ammunition
Κλάση
•eai'.-g No of the
Αοσμο« (ίασης (σταθερά στοιχηα] βαθμολογίου
••on Custoas' Tariff
Β. Τσίχλες του είδους chewing gum, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Ίσης ή ανώτερης του 60 ft
60 % or more
Ι. Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Που δεν περιέχουν ή χου περεχούν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη)
I. Containing no milkfats or containg less than 1,5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
26,93 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
26,93 b) Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Ίσης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 40 ft
30 % or more but less than 40 %
Ίσης ή ανώτερης του 40 ft και κατώτερης του 50 ft: αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ββ) Άλλα
27,67 aa) Containing no starch bb) Other
Ίσης ή ανώτερης του 50 ft και κατώτερης του 60 ft
50 % or more but leis than 60 %
Ίσης ή ανώτερης του 60 ft και κατώτερης του 70 ft
60 % or more but less than 70 %
Ίσης ή ανώτερης του 70 ft και κατώτερης του 80 ft
70 % or more but less than 80 %
Ίσης ή ανώτερης του 80 ft και κατώτερης του 90 ft
80 % or more bul less than 90 %
Ίσης ή ανώτερης του 90 ft
90 % or more
Μη κατονομαζόμενα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το υμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη)
Other: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
13,06 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος αε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαροζη):
13,06 b) Containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Περιγραφή ίμιορομάτων
Description
Ίσης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 50 ft
30 % or more bui less than 50 %
Ίσης ή ανώτερης του 50 ft και κατώτερης του 70 ft
50 % or more but leu than 70 %
Α. Κακάο σε σκόνη, απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη:
A. Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose, containing by weight of sucrose:
Κατώτερης του 65 ft
Less than 65 %
Β. Παγωτά:
B. Ice­cream (not including ice­cream powder) and other ices:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 ft λιπαρές ύλες που προέρχο­νται από το γάλα
I. Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
0,00 β) Ίσης ή ανώτερης του 7 ft
0,00 a) 3 % or more but less than 7 % b) 7 % or more
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη)
I. Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Άλλα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και to ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχ & ρόζη):
Other: a) Containing no milkfats or containing less than Í ,5 % by weight of such fats and containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Κατώτερης του 50 ft
Less than 50% y.oo
Ίσης ή ανώτερης του 50 ft
50 % or more b) Containing by weight of milkfats:
Ίσης ή ανώτερης του 1,5 ft και κατώτερης του 3ft
1,5 % or more but less than 3 %
Ίσης ή ανώτερης του 3 ft και κατώτερης του 4,5 ft
3 % or more but less than 4,5 %
Ίσης ή ανώτερης του 4,5 ft και κατώτερης του 6ft
4,5 % more but less than 6 %
II. περιεκτικότητας κατά βάρος αε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το νάλα : α) ίσης ή σνύτερης του 1,5 Χ και κατώτερης ή (σης του 6,5 Χ :
I. Containing no a i 1 k fats or containing lesi than 1,5% by «eight of such fats: a) In iatediate packings of a net capacity of 500 g or lesi b) Other ο,'οο
1. σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου τυν 500 g
Containing by weight of ailkfatt: a) :.:X or aore but not lore than 6,5%:
1. σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου τυν 500 g
In insediate packings of a net capacity of 500 g or less 2.
Υ) ίσης ή ανώτερης του 26 Χ :
Other b) Nore than 6,5* but less than 26%:
Εκχυλίσματα βύνης. Πσρασκευάσμστσ νια τη διατροφή τυν παιδιών ή VLO διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση το αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστυ και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτεοη του 50 Χ κατά βάρος :
Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind uied li infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less thin 50 % by weight of cocoa:
Α. εκχυλίσματα βύνης :
A. Malt extract:
Ι. περιεκτικότητας σε ξερά εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 Χ κατά βάρος
I. *Xi:h a dry extract content oí 90 % or mort by weight
Π. άλλα
II Other
6. άλλα :
Other:
II. μη κατονομαζόμενα : α) που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάοος λιγότερο του 1,5 Χ λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
Containing less than Ì~X by „right of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5% by »eight of sucrose (including invert sugar expressed at sucrose)
17.30 (1) ββ) περιεκτικότητας κατά Βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερταποιημένο ζάχαρο ίου μετριέται σε ζαχαροζη) :
17,30 ( ) 17,30 (') bb) Containing by »eight of sucrose (including invert SUCK expressed as sucrose): II. 5% or pore but less than 60% 22.
7.30 (1 tl. ίσης ή ανώτερης από 5 Χ και κατώτερης από 60 Χ 22. ίσης ή ανώτερης οπό 60 Χ
60% or tore 2. Containing 1 < > % or tore but less than 32% by »eight of
2. περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 14 Χ και κατώτερης του 32 Χ : ασ) που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 5 Χ ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτσποιηυένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη)
17.30 ( ) 17,30 (') starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5% by »eight of sucrose (including invert tugar expressed ;.s sucrose) bb) Other 3. Cc-.:a:r.:rg 32% or »;re but less than (.5% »eight of starci.: ia) Ce-tîi*:-g ne ijcose or containing lets than 5% by
7,30 (1 ßß) άλλα
«e:;'·, cf sucrose (intluding invert suga' eipressed ¡.s
7.30 (1 ßßj άλλα
;': ;') p.3D 17.3: tuces·*t-;! Ct"t-
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε άμυλα κάθε είδου; ίση; ή ανώτερη; του 85 ft
19.02 (cont'd) aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Ίση; ή ανώτερης του 5 ft
5 % or more
Ζυμαρικά εν γένει:
Macaroni, spaghetti and similar producís
Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι
Containing no common wheat flour or meal
Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας:
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches:
— Από γιοΰκα ή μανιόκα
— From yucca or manioc
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rise), καλαμπόκι σε νιφάδε; (corn-flakes) και παρόμοια:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal producís (puffed rice, corn flakes and similar products):
Όσηες, κάψουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:
Bread, ships* biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, nee paper and similar products:
Δ. 'Αλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
D. Other, containing by weight of starch:
Ι. Κατώτερης του 50 S
I. Less than 50 %
Ίσης ή ανώτερης του 50 ft
SO % or more
Α. Παρασκευάσματα με την ονομασία «ψωμί με καρυκεύματα», περχκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
A. Gingerbread and the like, containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
'Αλλα:
B. Other:
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποι­ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη): α) Κατώτερης του 70 ft: — Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο
I. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch, and containing by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose): a) Less than 70%:
'Αλλα β) Ίσης ή ανώτερης του 70 ft
10,00 b) 70 % or more
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 Γκατώτερης του 32 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing 5 % or more but less than 32 % by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
10,00 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 30 ft:
— Other b) Containing 5 % or more but less than 30 % by weight of sucrose (including inven sugar exprciscd as sucrose):
Πχρτγραφή εμπορευμάτων
Description
Δασμοί βάσης (σταθερά στοιχεία)
Banc duty (fixed componen!)
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 1,5 % λιπαρέ; ύλε; που «ροέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less ihan 1,5 % by weight of such fats
Άλλα δ) Περιεκτικότητα; κατά βάρος οε ζαχαροζη (οτην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ­τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) Ισης ή ανώτερης του 40 Ψι:
Other d) Containing 40 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 *ι λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους Ισης ή ανώτερης του 32 ft και κατώτερης του 50 ft: α) Που δεν χερυίχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το υμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing 32 % or more but less than 50 % by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of lucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περεχούν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:
— 'Αλλα
— Other
'Αλλα: — Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο — 'Αλλα
— Not containing sugar or cocoa
8,70 10,00 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 20 ft:
10,00 b) Containing 5 % or more but less than 20 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους Ισης ή ανώτερης του 50 ft και κατώτερης του 65 ft: α) Που δεν χεριέχουν ή περεχούν κατά βάροζ λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαροζη):
Containing 50 % or more but less than 65 % by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περεχούν ή χερ^χουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ft λιπαρές ύλες που προέρχονται αχό το γάλα:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:
— Χωρίς ζάχαρη οΰτε κακάο - Άλλα 2.
— Noi containing sugar or cocoa
Περιγραφή cuxopcuuäTnrv
Description
Δοσμ« βάσης (αταθιρο στοιχεία)
Rj,u duty (fixed componen«) (%)
Κλάση του κοινού ¿ασμολοτίου
19.08 or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed is
Β. IV. β) Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 3 ^:
B. IV. b) Containing 5 \ sucrose):