natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Το ΚΚΕρ, διαπνεόμενο από πνεύμα ανταγωνιστικότητας, που ενι-
Constant quality was maintained in the work done under contracts for outside bodies and the JRC stepped up its efforts to market its results, both centrally and within its various institutes, in line with the new spirit of competitiveness encouraged under the fourth framework programme.
(σε εκατ. Ecu)
Israel.
74 15 139 μέσα Προστασία των καταναλωτών Προστασία του περιβάλλοντος Επιδότηση επιτοκίου για τα δάνεια που χορηγούνται σε περιπτώσεις καταστροφών
Education, vocational training and youth policy Employment, social protection and public health Information and communication Culture and audiovisual media Consumer protection Protection of the environment Interest subsidies on loans to disaster victims
Ενέργειες υπέρ της Ευρώπης των Πολιτών
In the first sector (education, vocational train ing and youth policy) the aim is to promote
Ecu ή το PETRA για τους νέους που δεν είναι φοιτητές (40 εκατ. Ecu), το FORCE για τους νέους εργαζόμενους (26 εκατ.
To complement the measures financed by the European Social Fund, the EU pursues a policy under the Charter of Fundamental Social Rights of Workers aimed at encouraging dialogue between the two sides of industry (ECU 33.53 million).
Ecu) και το Cometí το οποίο είναι ένα πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων (37 εκατ.
It also finances measures to boost employment (information on job vacancies and applications, and support for local and regional initiatives) and pursues a policy of equal opportunities (ECU
Όσον αφορά τον πολιτισμό, το μεγαλύτερο μέρος των μέσιον (δηλαδή 8 εκατ. Ecu επί 14,8 εκατ.
On 8 February, the Commission also adopted Decision 94/146/EC amending the rules of procedure of the Consumers' Consultative Council (CCC) and adjusting the representation of the various consumers' organizations in their dealings with the Commission.
Στο πλαίσιο του δεύτερου τριετούς σχεδίου δράσης υπέρ των καταναλωτών (1993-1995), η Επιτροπή έλαβε, χάρη στις διαθέσιμες πιστώσεις που ανέρχονται σε 16 εκατ.
The Union continued to implement the fifth action programme on the environment and. in the process, consolidated the new approach which that programme embodies.
Όσον αφορά την κοινωνική προ­στασία, οι δραστηριότητες της Επιτροπής αφορούν τις γενικές εγγυήσεις της κοινωνι­κής ασφάλισης και τη σχετική νομοθεσία αλλά και την προστασία των ασθενέστερων κοινωνικών ομάδων (29,93 εκατ. Ecu) και την ελεύθερη κυκλοφορία των διακινούμε­νων εργαζομένων (8,85 εκατ. Ecu).
In the social protection field. the Community's activities are concerned with the general level of social security provision and the relevant legislation, as well as the protection of particularly vulnerable groups (ECU 29.93 million) and the free movement of migrant workers (ECU 8.85 million).
Οι δράσεις αυτές συμπληρώνονται από εκείνες που γί­νονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύμα­τος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβί­ωσης και Εργασίας, το οποίο κατά το 1994 έλαβε επιδότηση 11,24 εκατ.
AIDS, alcohol and drug abuse, for which the Commission has proposed new programmes based on a Community action framework for public health) and measures to improve health and safety at work.
Ecu, καθώς και από εκείνες που γίνονται από το Ευρωπαϊ­κό Κέντρο Παρακολούθησης των Ναρκωτι­κών και της Τοξικομανίας (4,8 εκατ.
These operations are supplemented by the operations conducted by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, which received a subsidy of ECU 11.24 million in 1994 and those of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (ECU 4.8 million in 1994).
Ecu κατά το 1994).
A European Agency for Safety and Health at Work has also been set up, with a token entry for 1994.
Δημιουργήθηκε επίσης και μια ευρωπαϊκή υπηρεσία για την ασφάλεια και την υγιεινή κατά την εργασία (p.m. κατά το 1994).
In the information and communication field (ECU 47.5 million), appropriations are used for general measures, both inside and outside the Union, to publicize the wide range of EU activities and promote the European idea, and to maintain an EU presence in more specific areas such as the sporting world or universities. sities.
Τέθηκαν επίσης και οι βάσεις ενερ­γούς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για το Περιβάλλον που βρίσκεται στην Κοπεγχάγη και της Επιτροπής βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου.
The foundations for active collaboration be tween the European Environment Agency in Copenhagen and the Commission were also laid, on the basis of Council Regulation (EEC) No 1210/90.
Στην εν λόγω Υπηρεσία διατέ-
The Commission granted this Agency a subsidy of ECU 10 million.
Στον τομέα της ενημέρωσης και της επικοι­νωνίας (47,5 εκατ.
In 1994 the Community continued its measures (interest subsidies on exceptional loans) to reconstruct the regions of Italy and Greece hit by earthquakes in 1980.
Ecu), εκτός από τις γενι­
1981 and 1986 (ECU 9.3 million in 1994).
30 κείμενο ξεχωριστής πρότασης-προγράμματος της Επιτροπής στις 15 Απριλίου 1994.
30 that States with comparatively lengthy internal decision-making procedures can also sign.
θηκε το ποσό των 10 εκατ.
Energy, industry and the internal market
Ecu εκ μέρους της Επιτροπής.
The European Union helps to ensure the smooth operation of the single market by financing a wide range of activities relating to energy, industry and the internal market.
Στη διεθνή σκηνή η Κοινό­τητα συμμετέσχε σε πολυάριθμες εργασίες, μεταξύ των οποίων και σε αυτές που οργα­νώθηκαν στο πλαίσιο του κύκλου της Ου­ρουγουάης και των διεθνών συμβάσεων τις οποίες συνυπέγραψε καθώς και σε αυτές που αφορούσαν τις κλιματικές αλλαγές και τη διατήρηση της βιολογικής πολυμορφίας.
Turning to nuclear safeguards, the Commission continued — within its sphere of responsibility — to perform its role of coordinating international efforts to raise the level of nuclear safety throughout Europe, in particular as regards plant safety, workers' train ing and public information.
Στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
In view of the (ECU million) measures taken or planned in this extremely sensitive area, appropriations were 50% higher than in 1993.ECU3.1 million was carried over to 1995.
1973/92, που αφορά τη δημι­ουργία του χρηματοδοτικού μέσου LIFE (το ποσό που κρίθηκε απαραίτητο για την πε­ρίοδο 1991-1995 ανήλθε σε 400 εκατ.
To finance the continuation of the Thermie programme, which came to an end on 31 December 1993. the Council decided on 23 November 1994 to continue most of the technical demonstration projects in the con text of the fourth R & TD framework pro gramme (1994-98).
Ecu), χορηγήθηκε κοινοτική χρηματική ενίσχυση σε 160 σχέδια εντός της Κοινότητας, σε 14 σχέδια σε γειτονικές τρίτες χώρες της Με­σογείου και της Βαλτικής καθώς και σε 49 σχέδια που αφορούν ειδικά την προστασία της φύσης.
The other activities under the framework programme (economic demonstration. the dissemination of technologies not supported by the Union, and cooperation with third countries) were covered by a separate proposal submitted by the Commission on 15 April.
Η συ­νέχιση αυτού του προγράμματος από το 1993 μέχρι το 1997, για την οποία διατέθη­κε κονδύλιο 40 εκατ.
The Altener programme adopted on 13 September 1993 is intended to promote renewable energy sources in the European Union and has a budget of ECU 40 million for the period 1993-97.
Ecu, βρισκόταν κατά το 1994 στην αρχική τους φάση και είχαν χρησιμοποιηθεί μόνο 10 εκατ.
It entered its main phase in 1994 and was granted ECU 10
Ecu (διπλα­σιασμός σε σχέση με το 1993). Το πρό­γραμμα SAVE, το οποίο εγκρίθηκε στις 29 Οκτωβρίου 1991, αφορά τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με τη βελτίωση της ενεργειακής αποτελεσματικό­τητας.
Eurostat continued the implementation of its framework programme for priority action in the field of statistical information (1993-97), having been allocated ECU 30 million for 1994.
Για το 1994, τέταρτο έτος του πε­νταετούς προγράμματος 1991-1995 (συνολι­κό κονδύλιο 35 εκατ.
In particular it stepped up the dialogue with the national statistical institutes, in line with the principle of subsidiarity.
Ecu, ανελήφθησαν 10 εκατ.
On 10 March, the Commission submitted to the Council a Regulation on Community action in the field of statistics, specifying the arrangements for partnership between Eurostat and the statistical authorities of the Member States, reiterating the underlying principles and establishing the rules for safeguarding statistical confidentiality.
Ecu για αυτή τη σημαντική λειτουρ­γική φάση.
Financial and Balance-of-payments Statistics.
Ecu κατά το 1994).
In 1994, the fourth year ing of the Community over the period 1993-99, a measure closely linked to the of the fiveyear programme (1991-95).
Ενέργεια, βιομηχανία και εσωτερική αγορά
ECU 10 million of the total budget of ECU 35 GNP-based resource which accrues to the
Το ποσό των 3,1 εκατ.
At a ceremony in Lisbon on 17 December.
Ecu μεταφέρθηκε στο 1995.
45 of the 51 negotiating partners signed the various acts.
Η Στατιστική Υπηρεσία συνέχισε την εφαρ­μογή του προγράμματος-πλαισίου για τις δράσεις προτεραιότητας στον τομέα της στα­τιστικής ενημέρωσης 1993-1997 (30 εκατ.
The Brussels European Council recalled that the single market was one of the main in struments for achieving the objectives of com petitiveness, growth and employment.
Ecu κατά το 1994), ενισχύοντας, κατ' εφαρ­μογή της αρχής της επικουρικότητας, το διά­λογο με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες.
It was in this spirit that the strategic programme 'Making the most of the internal market" was published in December 1993. with Parlia main open I'orsignature until 16 June 1995 so ment giving its opinion on 20 April.
Ecu) και έγινε αποδεκτό από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κέρκυρας τον Ιούνιο του 1994, αποτελεί την έναρξη της δεύτερης γενιάς της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων.
31 and employment. The integrated programme in favour of SMEs and the craft sector, adopted by the Commission in June (ECU 26.8 million in 1994) and welcomed by the European Council in Corfu in June 1994, marks the beginning of a second-generation enterprise policy.
Το 1994 κατετέθησαν 65,5 εκατ.
gramme served as a basis for activilies in this area in 1994 (ECU 38.8 million).
Ecu στην ETE για την κάλυψη αυτών των επιδοτήσεων επιτοκίου (2% ανά έτος για μια περίοδο πέντε ετών κατ' ανώτατο όριο και ποσό 1 δισεκατ.
Special at tention was focused on how the single market functioned in practice and a number of in itiatives were taken to determine the reaction of private individuals and economic operators.
Ecu κατ' ανώτατο όριο όσον αφορά το κεφάλαιο). Οι επιδοτή­σεις αυτές χορηγούνται για τα επενδυτικά σχέδια που δημιουργούν θέσεις απασχόλη­σης.
In addition to completing certain aspects of the legislative framework (harmonization of legislation: ECU 20 million), a good deal of activity was focused on management of the single market.
Η Επιτροπή συνέχισε επίσης την ενίσχυση της (600000 Ecu) υπέρ των μηχανισμών χρηματοδότησης που είναι προσαρμοσμένοι στις MME: επιχειρηματικό κεφάλαιο, αμοι­βαία εγγύηση και κεφάλαια εκκίνησης.
Community aid to SMEs has been stepped up with the creation of a European Investment Fund and a Council Decision on EU in terest-rate subsidies for the loans which the European Investment Bank (EIB) grants to SMEs under its lending facilities (as decided at the Edinburgh and Copenhagen European Councils).
Οι μηχανισμοί αυτοί επέτρεψαν τη δημιουργία 161 επιχειρήσεων και 1700 θέσεων εργα­σίας, από το 1989.
In 1994 ECU 65.5 million was paid to the EIB to cover the cost of these lower interest rates (2% subsidy per year for a maximum period of five years, subject to a maximum principal of ECU 1 billion).
Το πρόγραμμα αυτό χρη­σίμευσε ως βάση για τις χρηματοοικονομι­κές δραστηριότητες στον τομέα της εσωτε­ρικής αγοράς κατά το 1994 (38,8 εκατ. Ecu).
Action was also taken in the field of indirect taxation and preparations made for the introduction of definitive VAT arrangements and Customs 2000 which seeks to define a new role and new working methods for customs operations in the EU (ECU 2.5 million).
Ecu) ένα σημαντικό μέρος των εργασιών κατά το 1994 αφορούσε τη διαχείριση της κοινής αγο­ράς.
The Commission also continued its support (ECU 600 000) for financing mechanisms suited to SMEs: venture capital, mutual guarantees and seed capital funds.
Ειδικότερα, αναπτύχθηκε η συνεργασία με τα κράτη μέλη (δράση Karolus: 2 εκατ. Ecu).
Since 1989, such mechanisms have led to the creation of 161 enterprises and 1 700 jobs.
Η Επιτροπή εξάλλου συνέχισε τις προσπάθειες της για την υλοποίηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, βασιζόμενη κυρίως στην αρ­χή της αμοιβαίας αναγνώρισης, σύμφωνα
In emphasizing the vital role of small and medium-sized enterprises (SMEs) for giving a new impetus to growth and employment and ensuring the efficient working of the internal market, the European Union has added a new dimension to enterprise policy, basing itself on the White Paper on growth, competitiveness
Εξάλλου, η Ευρωπαϊκή Ένωση συνέχισε τις προσπάθειες της για την προώθηση του τουρισμού (6 εκατ.
In addition, the European Union continued its efforts to promote tourism (ECU 6 million), integrate trade and distribution firms more effectively into the internal market and create a favourable climate for cooperative undertakings (ECU 2.5 million).
Η Επιτροπή καθορίζει τους στόχους και τους κύριους άξονες δρά­σης και εντοπίζει τα σχέδια κοινού ενδια­φέροντος των οποίων η πραγματοποίηση θα συμβάλει στην ανάπτυξη του διευρωπαϊκού μεταφορικού δικτύου.
The Commission set out the objectives and the broad lines of action and identified projects of common interest which will contribute to the development of the transEuropean transport network.
Το δίκτυο αυτό υπο­λογίζεται ότι θα περιλαμβάνει 58000 km οδικού δικτύου, 70000 km σιδηροδρομικών γραμμών, 12000 km ποταμοπλοίας, διαδρό­μους και σταθμούς διασύνδεσης, 250 αερο­δρόμια κοινού ενδιαφέροντος καθώς και συ­στήματα διαχείρισης και ελέγχου της κυκλο­φορίας.
The proposed network will comprise 58 000 km of roads, 70 000 km of railway lines, 12 000 km of inland waterways, corridors and intermodal terminals, 250 airports of Community interest and traffic management and control systems.
Προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους πολίτες της Ένωσης, στις επιχειρήσεις κα­θώς και στις τοπικές και περιφερειακές δι­οικήσεις να επωφεληθούν πλήρως από τα πλεονεκτήματα που συνεπάγεται η εσωτερι­κή αγορά, η Ευρωπαϊκή Ένωση συμβάλλει στην ίδρυση και την ανάπτυξη των διευρω­παϊκών δικτύων στους τομείς των μεταφο­ρικών υποδομών, της ενέργειας των τηλε­πικοινωνιών και του περιβάλλοντος.
To enable citizens of the Union, economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the internal market, the European Union contributed to the establishment and development of transEuropean networks in the areas of transport, energy, telecommunications and environmental infrastructure.
Η κοι­νοτική δράση έχει ως κύριο στόχο να ευνοή­σει τη διασύνδεση και τη διαλειτουργικότητα των εθνικών δικτύων και την πρόσβαση σε αυτά.
This action was aimed principally at promoting the interconnection and interoperability of national networks and facilitating access to such networks.
Οι πιστώσεις που ήταν εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό του 1994 και προορίζονταν για τη χρηματοδότηση των διευρωπαϊκών δι­κτύων έφθασαν το συνολικό ποσό των 290 εκατ.
The appropriations entered in the 1994 budget to finance the transEuropean net works came to a total of ECU 290 million; all were committed.
Το ποσό αυτό διατέθηκε για τη χρηματική ενίσχυση των σχεδίων μεταφορικών υποδο­μών εντός της Κοινότητας (200 εκατ.
The Commission also adopted a proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on transEuropean energy networks and a proposal for a Council Decision laying down a series of measures to create a more favourable context for the development of such networks.
Ecu), για τη χρηματοδότηση των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών (14 εκατ.
The guidelines aim at strengthening the security of the Union's energy supplies, ensuring effective operation of the internal energy market and promoting economic and social cohesion.
Ecu), για τη χρηματοδότηση των τηλεματικών δικτύων μεταξύ των διοική­σεων (45,8 εκατ.
To achieve these objectives, the Commission proposed a number of priorities for the electricity and natural gas networks up to the year 2000.
Ecu), καθώς και για τη συ­νεισφορά της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (30 εκατ. Ecu).
In the light of these priorities, the Com mission set out broad lines of action to identify projects of common interest which display potential economic viability and will
Δίκτυα υποδομών (μεταφορές, ενέργεια, τηλεπικοινωνίες)
Infrastructure networks (transport, energy, create a more favourable context for develop telecommunications) ment of the networks with the aid of technical, administrative, legal and financial measures.
Οι προσανατολισμοί αυτοί έχουν ως στόχο την ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης, σε ενέργεια, τη διασφάλιση της πραγματοποίησης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
At its meeting in Brussels in December 1993, the European Council gave strong political impetus to completion of the transEuropean networks, as provided for by the new Title XII of the EC Treaty and the White Paper on growth, competitiveness and employment.
Για την επίτευξη αυτών των στόχων, η Επιτροπή προτείνει μέχρι το έτος 2000 τον καθορισμό ενός ορι­σμένου αριθμού προτεραιοτήτων όσον αφο­ρά τα ηλεκτρικά δίκτυα και τα δίκτυα φυσι­κού αερίου.
As regards financing the transEuropean networks, on 2 March the Commission adopted a proposal for a Council Regulation, based on Article 129c of the Treaty, laying down general rules for the granting of EU
Σύμφωνα με το άρθρο 129 Γ της Συνθήκης η Επιτροπή καθορίζει ένα σύνολο προσα­νατολισμών για την κάλυψη των στόχων, των προτεραιοτήτων και των κυριότερων κατευθύνσεων των προβλεπόμενων δράσεων στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων.
(selected in accordance with the guidelines) in establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of transEuropean networks.
Στον κανονισμό αυτό ορίζονται οι μορφές παρέμβασης, τα κριτήρια επιλογής των σχεδίων και οι διαδικασίες εξέτασης, αξιολόγησης και παρακολούθησης των αιτή­σεων χρηματοδότησης.
the field of transEuropean networks and in the transport, energy and telecommunications sectors. This defined the types of aid, the project selection criteria and the procedures for examining, assessing and monitoring applications for funding.
Η κοινοτική ενίσχυση μπορεί να λάβει τη μορφή συγχρηματοδότησης οικονομοτεχνικών μελετών, επιδότη-
The EU support can take the form of contributions to feasibility studies, interest-rate subsidies, loan guarantees and, by way of exception, cofinancing of certain projects. This proposal, which was en dorsed by the Economic and Social Commit tee, the Committee of the Regions and the
Στον τομέα των μεταφορών η Επιτροπή ενέκρινε μια πρόταση απόφασης του Ευρω­παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους προσανατολισμούς για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού μεταφορικού δι­κτύου.
In the transport sector, the Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council Decision on guidelines for the development of the transEuropean transport network.
Λευκορωσία-Πολωνία-Ευρωπαϊκή Ένωση : αγωγός φυσικού αερίου.
the Commission, to adopt the necessary deci­sions to top up the funds currently available for the trans­European networks.
Ecu (λαμβανομένης υπόψη της διεύρυνσης της Ένωσης από δώδεκα σε 15 κράτη μέλη).
The Commission has proposed a budget of ECU 2 345 million over the period 1995­99 (taking account of enlargement from 12 to 15 Member States).
Ο κανονισμός αυτός πρέπει να αποτελέσει την απαραίτητη νομική βάση για την εκτέλε­ση των πιστώσεων από το οικονομικό έτος 1995.
This Regulation should form the legal base required to utilize the appropria­tions from 1995 onwards.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε επίσης και τον κατάλογο των 14 σχεδίων προτε­ραιότητας στον τομέα των μεταφορών:
At its meeting in Essen in December, the European Council endorsed the main recom­mendations made by the Christophersen Group (made up of personal representatives of the Heads of State or Government and chaired by the Commission Vice­President) and confirmed the list of 14 priority projects in the transport sector:
Όσον αφορά τα δίκτυα τηλεματικής επικοι­νωνίας σημειώθηκαν σημαντικές πρόοδοι κατά το 1994.
In 1994 significant progress was made on data­communication networks.
Τον Ιούλιο, το Συμβούλιο ενέ­κρινε μια απόφαση σχετικά με τα δίκτυα τη­λεματικής μεταξύ των διοικήσεων για τις στατιστικές σχετικά με το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών (Edicom), για το οποίο εκτιμάται ότι θα χρειαστεί ένα ποσό 20 εκατ.
In July, the Council adopted a decision on inter­administration telematic networks for sta­tistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom), with ECU 20 million deemed necessary for 1994 and 1995.
Ecu για τα έτη 1995 και 1996, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για την τυ­πική έγκριση της απόφασης κατά το 1995 μετά από γνώμη του Κοινοβουλίου.
At the end of the year, the Council reached agreement on the Commission proposal con­cerning trans­European telematics networks for the interchange of data between ad­ministrations (IDA), with ECU 60 million deemed necessary for 1995 and 1996, thus paving the way for adoption of the proposal in 1995, following the opinion of the European Parliament.
D Τρένα υψηλής ταχύτητας, συνδυασμένη μεταφορά Βορρά-Νότου' τρένο υψηλής ταχύτητας (Παρίσι, Βρυξέλλες, Κολωνία, Άμστερνταμ, Λονδίνο) ■ τρένο υψηλής τα­χύτητας Νότου' τρένο υψηλής ταχύτητας Ανατολής' κλασικός σιδηρόδρομος, συν­δυασμένη μεταφορά (γραμμή Betuwe)' γραμμή υψηλής ταχύτητας, συνδυασμένη μεταφορά Γαλλίας-Ιταλίας, ελληνικοί αυ­τοκινητόδρομοι' αυτοκινητόδρομος Λισ­σαβόνας-Valladolid ' κλασική σιδηροδρομι­κή σύνδεση, Ιρλανδία' αεροδρόμιο Mal­pensa (Μιλάνο) ' σταθερή σύνδεση σιδηρό-δρομου-οδικής αρτηρίας μεταξύ Δανίας και Σουηδίας' σκανδιναβικό τρίγωνο' οδι­κή σύνδεση Ιρλανδίας Ηνωμένου Βασι-λείου-Μπενελούξ' κύριος άξονας' δυτική ακτή (σιδηρόδρομος)' καθώς και τον κατάλογο δέκα σχεδίων προ­τεραιότητας σε θέματα ενέργειας:
D high­speed trainfcombined transport north­south; high­speed train (Paris­ Brussels­Cologne­Amsterdam­London); high­speed train south; high­speed train east; conventional railwayfcombined trans­port (Betuwe line); high­speed train^om­bined transport France/Italy; Greek motorways; motorway Lisbon­Valladolid; conventional railway line (Ireland); Malpensa airport (Milan); fixed rail/road link between Denmark and Sweden; Nor­dic triangle; Ireland/United Kingdom/ Benelux road link; and the West Coast main line (rail); and 10 priority projects in the energy sector:
Η δράση IDA έχει ως στόχο την ανάπτυξη των δικτύων τηλεματικής μεταξύ των διοι­κήσεων για την επεξεργασία και ανταλλαγή των πληροφοριών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
The purpose of the IDA project is to develop telematic networks between administrations for lhe treatment and exchange of the infor­mation required for the functioning of the in­ternal market in fields such as indirect taxa­tion and customs (to make it easier to combat fraud), the plant­health sector (to have more effective controls and wider dissemination of information between veterinary authorities) and public contracts (to establish an informa­tion system providing greater transparency in the award of such contracts).
Ευρωπαϊκό Ταμείο
European Investment Fund (EIF)