Εκτιμώντας: ότι, ελλείψει ενός πρωτοκόλλου που προβλέπεται στα άρθρα 179 και 366 της πράξης προσώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, η Κοινότητα πρέπει να λάβει τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 180 και 367 της εν λόγω πράξης" ότι ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται κατά συνέ­πεια στην Κοινότητα των Εννέα' ότι η εφαρμογή του καθεστώτος οροφής καθιστά αναγκαία την κανονική πληροφόρηση της Κοινότητας σχετικά με την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω διυλισμένων στην Τουρκία προϊόντων' ότι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να υποβληθεί η εισαγωγή των προϊόντων αυτών σε σύστημα επιτηρήσεως' ότι ο στόχος αυτός δύναται να επιτευχθεί με την προσφυγή σε έναν τρόπο διαχειρίσεως εκφραζόμενο στον καταλογι­σμό, σε κοινοτική κλίμακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, στο μέτρο που τα προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη δηλώσεων περί θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία" ότι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα επαναφο­ράς των δασμών του κοινού δασμολογίου, μόλις γίνει υπέρ βάση των εν λόγω οροφών σε κοινοτικό επίπεδο' ότι, εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου, που υπεγράφη στην Άγκυρα στις 30 Ιουνίου 1973, που περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που έπρεπε να επέλθουν στη συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας και στο πρόσθε­το πρωτόκολλο ('), που έγιναν αναγκαίες συνεπεία της προσχωρήσεως των νέων κρατών μελών, η Κοινότητα ανέ­λαβε τη δέσμευση σε μια ενδιάμεση συμφωνία (2) για μια περιορισμένη διάρκεια, κατά την περίοδο που προηγείται της ενάρξεως ισχύος του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου και εφαρμοζόμενη μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1974, αλλά υπαγόμενη, για το 1986, στους όρους που προβλέπονται στο άρθρο του 13, να θέσει σε εφαρμογή ορισμένες διατάξεις του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου σχετικά με τις συναλ­λαγές των εμπορευμάτων' ότι, κατά τους όρους του άρθρου 6 αυτής της ενδιάμεσης συμφωνίας, που τροποποιεί το μόνο άρθρο παράγραφος 1 του παραρτήματος 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου, η Κοινότητα πρέπει να αναστείλει καθ' ολοκληρία τους εφαρμοζόμενους δασμούς σε ορισμένα προϊόντα πετρελαίου, του κεφαλαίου 27 του κοινού δασμο­λογίου, διυλισμένα στην Τουρκία, εντός των ορίων μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ετήσιας ποσότη­τας 340 000 τόνων' ότι πρέπει να προβλεφθεί, για τα εν λόγω προϊόντα, μια προσωρινή διόρθωση των δασμολογικών πλε­ονεκτημάτων συνιστάμενη ουσιαστικά στην υποκατάσταση της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως από μια κοινο­τική οροφή της οποίας το ύφος, μετά διαδοχικές προσαυξή­σεις, ανέρχεται στους 705000 τόνους, πέραν των οποίων δύνανται να επαναφερθούν οι εφαρμοζόμενοι δασμοί έναντι τρίτων χωρών' ότι ο τρόπος αυτός της διαχειρίσεως απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και Επιτροπής, η οποία πρέπει ιδίως να δύναται να παρακολου­θεί την κατάσταση του καταλογισμού έναντι των οροφών και να πληροφορεί σχετικά τα κράτη μέλη" ότι η συνεργα­σία αυτή πρέπει να είναι τόσο στενή όσο είναι αναγκαίο για να δύναται η Επιτροπή να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασμών του κοινού δασμολογίου μόλις γίνει υπέρβαση της οροφής,
Whereas, pending the entry into force of the Supplementary Protocol signed in Ankara on 30 June 1973 containing the adjustments to be made to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey and to the Additional Protocol (') consequent on the accession of new Member States, the Community has undertaken, in an Interim Agreement (2) which runs only for a limited period prior to the entry into force of this Supplementary Protocol, which is applicable until 31 December 1974 but which has been extended for 1986 in accordance with the terms laid down in Article 13 thereof, to implement certain provisions of the Supplementary Protocol relating to trade in goods; whereas, under Article 6 of the Interim Agreement amending the first paragraph of the Sole Article of Annex 1 to the Additional Protocol, the Community must totally suspend the customs duties applicable to certain petroleum products falling within Chapter 27 of the Common Customs Tariff, refined in Turkey, within the limit of an annual Community tariff quota of 340 000 tonnes; whereas, for the products concerned, a provisional adjustment should be made to these tariff preferences, consisting essentially of substituting for the Community tariff quota a Community ceiling which amounts, after successive increases, to 705 000 tonnes, above which the customs duties applicable to third countries may be reintroduced;