natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Γυαλιά ασφάλεια;, έστω και εχεζεργασμένα, χου αποτελούνται αχό γυαλί οκληρυμένο με βαφή ή χου σχηματίζονται αχό δυο ή χεριοσότερο συγκολλημένο φύλλα
Safen glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Γυάλινα είδη φωτισμού, σηματοδότηση; και κοινή; οπτική;: Α.
Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optical!) worked nor oí optical glass:
Είδη για τον εζοχλιομό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών: ex Ι.
A. Ameles for electrical lighting finings: ex I flower-shaped pirers, pendants
— Αχό γυαλί χρωματιστό, θαμχό (ματ), ιριδίζον, λαζευμένο, μαρμαροειδέ;, αδιαφονέ;, οχαλώδες, ζωγραφιστό ή αχό χυτό γυαλί με κοίλες εχιφάνειε; ή χροεζοχές ex II.
— Of coloured, man, insated.cui, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II
Αλλα (διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (χλοφονιέοες), σε σχήμα λεκάνη; και κυπέλλου γενικώς, καταυγαοτήρες (αμχαζούρ), σφαίρες, είδη oc σχήμα τουλίχας, κλχ.)
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshadrt. globes. tulip-shaped pieces):
— Αχό γυαλί χρωματιστό, θαμχό (ματ), ιριδίζον, λαζευμένχ}, μαρμαροειδέ;, ■διάφανε;, οκαλιώδες. ζωγραφιστό ή αχό χυτό γυαλί με κοίλες εχιφάνοες ή χροεζοχές ex Β. Αλλα:
— Of coloured, mart, muted, cut. marbled, opaque, opaline or paintrd glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex B. Other.
— Αχό γυαλί χρωματιστό, θαμχό (ματ), ιριδίζον, λαζευμένο, μαρμαροειδέ;. •διαφανές, οχαλκώδες, ζνγραφιστά ή αχό χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή «ροεζοιές
— Of coloured, man.insaird. cut. marbled, opaqur, opaline or painird glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Ίνε; υφαντικέ; και πχνουργήματα αχά αυτές: — Rovini και ματ (συνθετικές υφαντικές Ινες)
Class fibre (including wool), yams, fabrics and anieles madr thrrefrom ex B. Textile fibre, yams, fabrics and anieles made therefrom
Πχριιμ,οή a »non«»το»» faoucixøTioi· α 70.21
Heading "θ of 'the Conaon CuStoa« Tariff ex 70 21
Αλλα τεχνουργήματα αχά γυαλί:
Other arridn of glass:
— Αχά γυαλί χρωματισμένο, θαμχό, χαραγμένο, ιριδίζον, λαζευμένο, μαρμαροειδές, σκιερό, υχόλχυκο ή ζωγραφισμένο, ή αχό γυαλί χυτευμένα χου παρουσιάζει αυλακώσεις ή ανάγλυφα σχέδια
— Of coloured, man engraved, »mated. cut. marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding parts
Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής μχ πλήρη τομή. Πλάκες, φύλλα και ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0.15 mm:
Silver including sdver gilt and platinum plated silver, unwrought or semi-manufactured: ex B. Bars, rods, wires and sections; plates, sheets and strips of a thickness, excluding any backing, greater than 0,15 mm
— Σύρματα* άλλα, χου έχουν υποστεί σφυροκόχηση ή έλαση
— Wire; other, beaten or rolled
Λ. Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0.15 mm ex 73.14
D. Foil of a thickness, excluding any backing, not exceeding 0,15 mm ex 73.M
Σύρματα αχό σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδεδυμένα. με εζαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
— Χωρίς επένδυση αχό υφαντικές ύλχς
— Without textile coating
Χαλυβακράματα και εκλεκτός χάλυβας μχ άνθρακα, μχ τις μορφές που αναφέρονται στις κλάσχις 73.06 μέχρι και 73.14:
Alloy steel and high carbon steel m the forms mentioned in heading Nos 73.06 to 73.14:
Α. Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα: ex VIII.
A. High carbon steel: ex VIU.
Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα, με εζαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Wire, whether or not coated, but not insulated:
2", ή περισσότερο νικέλιο, 0.3*· ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0.3*· ή περισσότερο βαναδιο, 0.5*· ή περισσότερο βολφράμιο.
— Without textile coating, not coated with other metals M.i ^ot consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elemenrs in the following proportions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, IX or more of chromium, 2% or more of nickel.
0,5'Ί ή περισσότερο κοβάλτιο, 0.3 "ι ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 *» ή περισσότερο χαλκό
0,3 % or more of moWbdenum, 0,3 % or more of tanadium, 0,5 % or more of tungsten, 0.5 *'· or more of cobalt, 0,3 X or more of aluminium, 1 % or more of copper
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία σης εζής αναλογίες: 2r, ή περισσότερο πυρίτιο, 2*· ή περισσότερο μαγνήσιο. 2 ·"· ή περισσότερο χρώμιο.
— Without texnle coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following propomons : IX or more of silicon, 2% or more of manganese, 2*· or more of chromium, 2 X ot more of nickel.
2e· ή περισσότερο νικέλιο.
0.3 % or more of mol)bdenum.
0,5 *· ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 ρ· ή περισσότερο αλουμίνιο.
0.3 % or more of vanadium, 0.5 % or more of tungsten, 0,5 X ot more of cobalt, 0,3 X or more of aluminium.
1 *· ή περισσότερο χαλκό
1 % or more of copper
Σωλήνε; KÓOC είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) οπό σίδηρο ή χάλυβα, με εζαίρεση τα είδη τη; κλάοης 73.19: ex Α.
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron [other than of cast iron) or steel, excluding . high-pressure h)droelectnc conduits: ex A. Tubes and pipes, with an ached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft:
— Εκτός αχό τους σωλήνες KÓOC είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβωμένους, σμαλτωμένους ή επεζεργσσμενσυς με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται οι σωλήνε; Mxnnessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «ι» aging«), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς ραφή
— Excluding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated rubes and pipes (including Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging} whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
— Εκτός οπό τους σωλήνες καθ» είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβω­μένους, σμαλτωμένους ή cπcζεpγααμέvoυς με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται οι σωλήνε; Manneismann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο « > »a_BAR_in_BAR_«), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρί; ραφή
— Excluding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated tubes and pipes (including Mannesmann rubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
Κλάση »αν κοινού ααομτιλοτιου
Description of tí.e­Coaxon Çystoas Tariff
4 > ύλλα (λαμαρίνες), ταινίε; (τσέρκια), ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, οωλήνε;, κλχ., αχό χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, χροετοιμοσμενα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές:
Structures and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge­sections, lock­gates, towers, tanice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shuneri, balustrades, pillars and columns), of iron or steel, plates, imp, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel:
— Εκτός αχό υδροφροκτικές χάρτες για υδραυλικές εκγαταστάοει; ι 73.24
— Excluding lock­gates for hydraulic plant ex 73.24
Δοχεία αχό σίδηρο ή χάλυβα για χιεομένα ή υγροχοιημένα αέρια: — Συγκολλημένα, με χωρητικότητα όχι ανώτερη αχό 300 Ι
Containers, of iron or steel, for compressed or liquefied gas:
Καλώδια, σχοινιά, χ λεζίδες. αρτάνες (σαμχάνια) και τα χαρομοια, α χό σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα, με εζαίρεση τα μονωμένα γιο την ηλεκτροτεχνία:
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron Of Steel wire, but excluding insulated electric cables:
— Εκτο; αχό καλώδια φέροντα, κλειστά ή ημίκλειστα, για εναέριους σιδηροδρόμου; και καλώδια οπλισμών για σκυρόδεμα χου έχει χροηγουμένω; υχοβληθεί σε τάση ex 73.29
—■ Excluding closed or semi­doted carrying cables for cable cars and reinforcing cables for pre­srressed concrne rx 73.29
Αλυσίδε;, αλυσιδάκια και μέρη αυτών, αχό χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα:
Chain and pans thereof, of iron or steel:
— Αρθρωτές, των τύχων Calli, Remold ή Morse, με βήμα χλεζεως όχι μεγαλύτερο αχό 2 cm, εκτός αχό τα αλυσιδάκια για κλειδιά
— Amculatrd Sink chain for Calle, Rcnold or Morse rype, of a pitch not exceeding 2 cm, excluding key chains
Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες αχά κυματοειδέ;έλοομα καιλοζότμητοι. καρφιά με κεφάλι σε σχήμα κρίκου, καρφοβελόνε; αγκυλωτέ; και χινέζε;, όλο από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι αχά άλλη ύλη, με εζαίρεση αυτά ίου έχουν κεφάλι αχό χαλκό: ex Β.
Nails, tacks, staples, hook­nails, corrugated nails, spiked cramps, sruds, spikes and drawing pins, of iron or steel, whether or not with heads of other materials, but not including such ameles with heads of copper ex B. Oihrr:
Αλλα: — Για σχεδίαση και για το γραφείο
— For drawing­boards and offices
Ροδέλε; (οτι; οχοίε; χεριλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώ; και άλλες χου χροορίζονται να ενεργούν ω; ελατήρια) αχό σίδηρο ή χάλυβα:
Bolli and nuts (including bolt ends and screw sruds), whether or not threaded or tapped, screw s (including screw hooks and screw rings), nvnt, coners, corterpins and similar arudes, of iron or steel, washers (including spnng washers) of iron or steel:
— Εκτο; αχό κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευση; και ελοτό χυτοσίδηρο, εκτό; αχό είδη γιο τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζονόκαρφα ex II.
— Of ordinary cast iron, cast sire) and malleable cast iron, excluding aruclrs for fixing rails, screws and rivets ex 11.
— Εκτό; αχό κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευση; και ελατό χυτοσίδηρο, αχό είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζονόκαρφα
— Of ordinar) cast iron, cast sire! and malleable casi iron, excluding ameles for fixing rails, screws and rivets
Mc βόλτες ex Ι. 'Ελικες και χαζιμάδια, κομμένα αχό σώματα με χλήρη τομή, και με χάχο; στελέχου; ή με διάμετρο οχή; όχι χάνω αχό 6 mm:
Β Threaded or tapped ex I. ScTt­ws and nuts, turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section, of a shank thickness or hole diamner not exceeding 6 mm:
— Παζιμαδάκια αχό κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευση; και ελατό χυτοσίδηρο, εκτό; αν χαρουσιάζονται μαζί με τι; βίδες ex II.
— Nuis in ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding those put up wuh screws ex II.
— Εκτός αχό κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευση; και ελατό χυτοσίδηρο, αχά είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, βίδε; και έλικες, στα οχοία χεριλαμβάνονται οι ροδελχς και ta χαζιμάδια όταν περιέχουν τα μέταλλα αυτά.
— Of ordinary cast iron, casi steel and malleable cast iron, excluding anieles for «fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined thrmo ex 73.35
Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, αχό σίδηρο ή χάλυβα:
Springs and leaves for spnngs. of iron or steel.
— Ελατήριο μεελάαματα για οχήματα, εκτό; αχό τα ελάσματα χου χρησημοποιοΟνται γιο το χροχοίο υλικά σιδηροδοόμων
— Leaf­springs for vehicles, excluding those for failwa) rolling stock
— Ελατήριο σπειροειδή, αχό σύρματα ή στρογγυλέ; ράβδου;, «ε διάμετρο μεγαλύτερη από I mm ή οπό ράβδου; τετράγωνες ή ορθογώνιες, η μικρότερη διάσταση των οποίων είναι μεγαλύτερη αχό 8 mm
— Spiral spnngs, of wnrr or bars, of a diamner greater than 8 mm or of rectangular bars the smallest side of which measures more than I mm
ICUux tau «»νου & ααααλοτία« ex 73.37 Λέβητες (άλλοι αχό αυτούς της κλάσης 84.01) και σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, μι θέρμανση όχι ηλεκτρική, και μέρη αυτών, αχό ιυροσίδηρο. σίδηρο ή χάλυβα.
Boilers (excluding boilers of heading No 84.01} and radiators, for cenerai hearing, not electrically heated, and parrs thereof, of iron or urei; air heaters and ho« air dittnbutors (including those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and pans thereof, of iron oe steel:
— Από σίδηρο ή χάλυβα, κατεργασμένο, χου έχει υποστεί έλαση ή σφυρήλατο
— Of refined, rolled or forged iron or «eel
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας, καθώς και τα μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα.
Ameles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use. and pans of such ameles and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or iteri:
Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο).
A. Sanitary ware (excluding pans thereof) for use in civil aircraft
— Εκτός αχό: μαλλί, σπόγγους, πετσέτες, γάντια και χαρομοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και ανάλογε; χρήσει;, καθώς και τι; χύτρες ταχύτητας για μαγείοευμα απευθείας με ατμό ex 74.07
— Excluding ¡ron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, and pressure cookers for direct steam cooking ex 74.07
Σωλήνες κάθε χίοους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι η μ ι τελεί; ι και ράβδοι κοίλε;, από χαλκά:
Tubes and pipes and blanks therefore, of copper; hollow bars of copper:
— Εκτός αχά τους ακατέργαστους ή βαμμένους, επιβερνικωμένους. επισμαλτωμένους ή διαφορετικά παρασκευασμένους (συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων Mannesmann και των σωλήνων χου κατασκευάζονται με τη μέθοδο την ονομαζόμενη «swaging»), έστω και εφοδιασμένους μχ κεφαλές ή φλάντζες, χωρί; όμως άλλου είδου; κατεργασία, με πάχος τοιχώματος μεγαλύτερο από 1 mm και μεγαλύτερη εσωτερική διάσταση τη; εγκάρσιας τομής μήκους περισσότερο αχό 80 mm ex 74.19
— Excluding those unworked, painted, varnished, enamelled or otherwise prepared (including Mannesmann rubes and rubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, of a wall-thickness greater than 1 mm and with a maximum interior cross-secnon of more than 80 mm ex 74.19
Αλλα τεχνουργήματα αχό χαλκό.' — Εκτός από τα ακόλουθα είδη:
— Excluding the following ameles:
— Kapçicx;, σφιγκτήρες και ς*ουρκετες, για τα μαλλιά εκτός από τα είδη στολισμού, δακτυλίθρε;, καθώς και σιδερικά για ζώνες, κορσέδες και τιράντες
— Pins, sliding rings and hairpins, excluding omamental pins, thimbles and fttnngs for belts, corsets and braces
— Δεζαμενές, βαρέλια, κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την τοποθέτηση υλών κάθε είδους (με εζαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια) με χωρητικότητα πάνω από 300 Ι, χωρίς μηχανικές ή θερμικέ; διατάζεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
— Reservoirs, tanks, vars and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas) of a capaciry exceeding 300 litres, whether or not luted or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
— Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών ex 76.02
— Chain and pans thereof ex 76.02
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από αργίλιο: — Χοντρά σύρμα
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; aluminium wire
Φύλλα και ταινίε; λεπές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα, διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή επικολλημένα oc χαρτί ή χαρτόνι, τεχνητές πλαστικέ; ύλε; ή παρόμοια υποθέματα), μχ πάχος 0,20 mm και λιγότερο (χωρίς το υπόθεμα)
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing matenal), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,20 mm
Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους χεριλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράθδοι κοίλες, από αργίλιο
Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of aluminium
Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλχ.), από αργίλιο.
Structurel and pans of strucrures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lanice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames. balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium
Καλώδια, σχοινιά, χλχζίδες και χαρομοια, αχά σύρματα αργιλίου, μχ εζαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but excluding insulated electric wires and cables
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, όλα αχό αργίλιο
Anides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and pans of such ameles and ware, of aluminium
Αχορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου: ex Α.
Unwrought tine, tine waste and scrap: ex A. Unwrought:
— Ηλεκτρολυτικός ψευδάργυρο; (χλινθώματα) περιεκτικότητας σε Ζα μεγαλύτερης ή ίσης με 99,95"»
— Electrolytic tine (ingots) with a Zn content of 99.95 % or more
Κλάση tov κατνσυ »οομολστίου
Heading No of the Ccrrrn Cus*, CP Tariff ex 82.01
— Φτυάρια, τσόχες, οκαλιστήρια, δίχρονα, γάντζοι, τσουγκράνες, κοοσιές και δρεπάνια
Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (including toothless saw blades):
Αλλες: — Λεπίδες γιο χειρσχρίονο ex 12.04
Other: — Handsaw blades ex 82 04
Αλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού, μι εςαίρεση τα είδη του αναφέρονται αχ άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού.
Hand tools, including glaiiers' diamonds, not falling within an) other heading of this Chapter; blow lamps, ant ils, vices and clamps, other than accessories for, and pans of. machine tools, portable forges, grinding »heels with frameworks (hand or pedal operated):
— Σφυριά, σκαρκέλα, σμίλες μαρμάρων, κοχίδια, σηγείς, σουβλιά και κλωβοί συοματωτήρων
— Hammers, momee chisels, stone chisels, runers, centre-punches, chasing chisels and die stocks
Εργαλεία ενολλοσοόμετο για κτηχανές-ττργαλεία και για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη (για κοίλανση, αχοτύχωση, διεύρυνση σπειρωμάτων, εσωτερική εζομάλυνση, κατασκευή σπειρωμάτων, άνοιγμα και διεύρυνση οχών. λαζευση, τάρνευση, βίδωμα, κλχ.), στα οχοία χεριλαμβάνονται και ε» οικιμοτιοτήρες (φιλιέρε;) για τον εφελκυσμό και διέλαση των μετάλλων σε θερμή κατάσιαχτη, κα Βώς και τα εργαλεία για διατρήοεις (βράχων, κλχ.), στα οχοία το μέρο; χου εργάζεται είναι: ex Λ. Αχό κοινά μέταλλα:
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for pow er-opera t ed hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cumng. turning, dressing, momcing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bus with a working pan of: ex A. Base mnal:
— Κοχίδια, τρύχανα ελικοειδή, τρύχανα σχήμστο; κοχλιαρίου, φραιζες, αχοζέατες εκτό; αχό τους ρυθμιζόμενου; ή έκτατου;, έδρανα, ελικωτήρες και κτένια συρματωτήρων ex Β. Αχό μεταλλικά καρβίδια:
— Chisels, rwnt drills, spoon bits, drills, reamers (other than adiustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex B Metal carbides
Αχό διαμάντι ή συσσωματωμένες σκάνε; διαμαντιού:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adiustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex C. Diamond or agglomerated diamond:
— Κοχίδια, τρύχανα ελικοειδή, τρύπα να σχήματο; κοχλιαρίου, φραίζε;. αχοζέοτες εκτό; αχό TOH; ρυθμιζόμενου; ή έκτατου;, έδρανα, ελικωτήρε; και κτένια σύρματωτήρων ex Δ. Αχό άλλε; ύλες:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adiustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex D. Other materials
— Κοχίδια. τρύχανα ελικοειδή, τρύχανα σχήματο; κοχλιαρίου, φραίζε;, αιοζέστες εκτό; από τετυς ρυθμιζόμενους ή έκτατου;, έδρανα, ελικώτηρε; και κτένια συρματωτήρων
— Chisels, rv.it' drills, spoon bits, drills, reamers (other than adiustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies
Μαχαίρια με λεπίδα κοαττερή ή τιγοονωτή (στα οχοία χεριλαμβάνονται και τα χτυοοόμενα μαχαίρια), άλλα αχό τα μσχεύριο τη; κλάση; 82.06, και λεχίδες αυτών: ex Α.
Knives wuh tuning blades, serrated or not (including pruning knites), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor: e» A. Knives.
Μαχαίρια: — Εκτός αχό τα «αχαίρια γιο τεχνική και εχαγγελματική χρήση
— Excluding engineers knives
Λαβές αχό κοινά μέταλλο -για το είδη τιον κλάσεων 12.09, (2.13 και (2.14
Handlet of base metal for anides falling within heading No 82.09, 82 13 οι 82.14
Κλειδαριές (στις οποίες ιεριλπίΓβσνστττιι τα κλείστρα και α συναρμογές κλείστρων χου φέρουν' κλειδαριά), συρτές και λουκέτο, χου λατουογούν με κλειδί, μχ μυστικό συνδυαομό ή με ηλεκτρισμό και τα μέρη αυτών, axa κοινά μέταλλα. Κλαδιά για τα είδη αυτά, αχά κανά μέταλλα
Locks and padlocks (key. combination or electrical!) operated), and pans thereof, of base me: al, frames incorporating locks, for handbags, trunks οι the like, and pans of such frames, of base metal, krys for anj of the foregoing ameles, of base metal
Κρεμάοτρε; τοίχου για ενδύματα και κάπελα, υποστηρίγματα, κονσόλες και χαρομοια είδη αχό κοινά μέταλλα (στα οχοία χεριλαμβάνονται και εκ αυτόματα μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών)
Base mnal finings and mountings of a kind suit ablr for furniture, doors, staircases, window s. blmdt. coach work, saddler) , trunk s. caskets and the like (including automatic door closers), base metal hat-racks, hai-pegs, brackns and ihr like
Πιχκγοαοή cacapcuoorw-
Htading »o of the Cuaayli yUltO«.
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες και χαρομοια αχό κοινά μέταλλα. Καθρέπτες αχό κοινά μέταλλα:
Stanaertn and other om invents of a kind uxd trvdoon, oí baat metal; photograph, pienit* and tumlat framta, ol haat rottali marron oí baat metal: A. Stanarne* and oms omamtna of ι kind used indoor«
Σύρματα και βέργες αχό συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλλωση με εκτόζευση ex 34.01
Wire, coda, rubet, plain, cieccrodn and similar products, of base metal or of metal carbides, coated oe cored «nth fluì material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used foe metal spraying ex 14.01
Συσκευές για την παραγωγή ατμών νερού ή άλλων ατμών (ατμολέβητες). Λέβητες «uxcp & xpμαινόμενου νερού«:
Steam and other vapour generanng botlen {exduding cenerai heating hot water boden capable also of producing low pressure steam); super­heated watet botlen:
— Εκτός από τα μέρη και ζεχωριατά τεμάχια
— Exduding pam thereof
Κινητήρες έκρηζη; ή εσωτερικής καύσης, εμβολοφόροι: Γ.
Internal combustion piston engitvn:
Αλλοι κινητήρες:
C. Other engines:
Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη: — Με ισχύ μικρότερη ή ¡ση με 25 kW ex 2.
I. Spark ignition engines of a cylinder capadry of: a) 250 cm' or leu: ex I. For use in dvil aircraft: — Of a power of 25 kw" or Ina ex 2.
— Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW και για ποδήλατα κυλινδρισμού 50 cm' κατ* ανώτατο όριο
— Of a power of 25 kWor Ins and for auro­cydn of a cylinder capadry of no more than 50 cm1 b) More than 250 cm': ex 1. Foe the industrial assembly of: Agricultural walking tracton of subheading 17.01 A,
Αλλου ex αα) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη: — Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW ex ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
Other: ex aa) For use in dvil aircraft: — Of a Down of 25 kW or lns exbb) Other
— Με ιοχύ μικρότερη ή ¡ση με 25 kW
— Of a power of 25 kW or Ina
Κινητήρες εσωτερική; καύσης (που η ανάφλχζή τους γίνεται με συμπίεση): ex α) Κινητήρες προώθησης πλοίων:
Comprnsion 'ignition rntpnn: ex a) Marine propulsion enginn:
— Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW β) Αλλοι: επ Ι.
— Of a power of 25 kW or leu b) Other: ex 1.
Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: Ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α. αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμ­βάνονται και τα αυτοκίνητα μακτής μεταφοράς, που έχουν XixoTcpc; από 15 θέσα; καθήμενων, αυτοκινήτων οχημάτων για τη μeταφopά eμxopeυμáτωv, μχ κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου των 2 500 cm', αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 : - Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW
For the industrial assembly of: Agricultural walking tracton of subheading 87.01 A, Motor vehidn for the transpon of persons, including vehicln dnigned for the transpon of both passengen and goods, with a seating capaary of Ins than 15,
Μη κατονομαζόμενοι:
Special pvrpcnc motor vehicles of heading No 17.03:
- Με ισχύ μικρότερη ή ¿ση με 25 kW
— Of a power of 25 kV or ans α 2. Other:
— Χιτώνια-κυλινδροι, χιτώνια κυλίνδρων', άζονε; εμβόλων, έμβολα και κουζινέτα
D. Pant: cs I. Of engine* for use in civil aircraft — «Liner-cylinderι, cylinder kners, piston pins, pistons and piston rings