12,1 ότι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στα διάφορα κράτη μέλη, πρέπει να διαιρε­θεί η ποσότητα της ποσόστωσης σε δύο τμήματα, από τα οποία το πρώτο θα κατανεμηθεί μεταξύ των κρατών μελών και το δεύτερο θα αποτελέσει απόθεμα που θα προορίζεται για την κάλυψη, μεταγενέστερα, των αναγκών των κρατών μελών σε περίπτωση εξαντλήσεως των αρχικών μεριδίων τους' ότι, για να εξασφαλιστούν κατά κάποιον τρόπο οι εισαγωγείς κάθε κράτους μέλους, ενδείκνυται να καθορι­στεί το πρώτο τμήμα της κοινοτικής ποσόστωστς σε επίπε­δο που, εν προκειμένω, θα ήταν δυνατόν να φθάσει το 80 % της ποσότητας της ποσόστωσης' ότι πρέπει να διασφαλιστούν, ιδίως, η ίση Kat συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ποσόστωση αυτή και η χωρίς διακοπή εφαρμογή των συντε­λεστών των προβλεπόμενων από αυτή για όλες τις εισαγω­γές των εν λόγω προϊόντων στα κράτη μέλη, μέχρις εξα­ντλήσεως της ποσοστώσεως' ότι ένα σύστημα χρησιμοποιή­σεως της κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως, βασιζό­μενο σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτήρα αυτής της ποσοστώσεως, σύμφωνα με τις πιο πάνω ορισθείσες αρχές' ότι αυτή η κατανομή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγματική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγιιΐ προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα με τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόμενες με βάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊό­ντων, προελεύσεως Ισραήλ, κατά τη διάρκεια μιας αντιπρο­σωπευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονο­μικές προοπτικές για τη συγκεκριμένη περίοδο ποσοστώ­σεως' ότι τα αρχικά μερίδια των κρατών μελών πιθανόν να εξαντληθούν σχετικά γρήγορα' ότι, για να ληοθεί υπόψη αυτό το γεγονός και να αποφευχθεί κάθε διακοπή, θα πρέπει κάθε κράτος μέλος που χρησιμοποίησε σχεδόν στο
Whereas, > account import trends for the produi various Member States, the quota amount should be divided inro two instalments, the first being shared among the Member States and rhe second constituting a reserve to cover at a later date the requirements of the Member States which have used up their initial quota shares; whereas, in order to give importers in each Member State a certain degree of security, the first instalment of the Community quota should under the circumstances be fixed at 80 % of the s in particular necessary io ensure for all importers equal and uninterrupted access to the abovementioned quota and uninterrupted application of the rate laid down fur that quota to all imports of the products concerned into all Member States until the quota has been used up; whereas, having regard to the above principles, the Community nature of the quota can be respected by allocating the Community tariff quota among the Member States; whereas, in order to reflect as accurately as possible the true trend of the market in the products in question, such allocation should be in proportion to the requirements of the Member States, calculated by reference to the statistics for imports from Israel over a representative reference period and also to the look for the quota period in question; Whereas the Member States' initial shares may be used up at different times; whereas, in ordet to take this fact into account and avoid any break in continuity, any Member State which has almost used up its initial quota share