natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Παροχές από τα επείγοντα αποθέματα του διεθνούς προγράμματος επισιτισμού αποφάσεις C 10/2.2.42 - Υπουργική σύνοδος για την επισιτιστική ασφάλεια στις χώρες του τρίτου κόσμου 1/2.2.32 - Υπουργική σύνοδος του Διεθνούς Συμβουλίου Επισιτισμού 5/2.2.55- 6/2.2.49 - Υπουργική σύνοδος της ολομέλειας της διάσκεψης του FAO 11/2.2.64
■ Report and proposals on improving the effectiveness of the Community's structural funds 6/1.5.10 • Report of the Court of Auditors on the financial management of Community activities 6/1.5.7
Επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση
■ Solemn Declaration on European Union (signature) 6/1.6.1 ; 9/2.1.45
- Πρόγραμμα 1984-1988 για την ανάπτυξη της αγοράς ειδικευμένων πληροφοριών πρόταση C 11/2.1.35 - Σχέδια δράσης στον τομέα των πληροφοριών και της τεκμηρίωσης (εξακολούθηση των εργασιών) 7/2.1.26 - Σχέδιο δράσης (1981-1983) στον τομέα των πληροφοριών και της τεκμηρίωσης εφαρμογή 3/2.1.22- 4/2.1.28- 5/2.1.3911/2.1.32
­ Address of the President of the Council to the EP following the failure of the Athens European Council 12/1.1.4 ­ Budgetary compensation for the United Kingdom for 1983 (conclusions of the Stuttgart European Council) 6/1.5.9 ­ Commission statement following the failure of the Athens European Council 12/1.1.3 ­ Common agricultural policy : new guidelines communication C 6/2.1.135
Επιστημονική και τεχνική συνεργασία
• Strengthening the Community's internal market 6/1.5.12
Επιτόκια
European Foundation
- Ανανέωση της σύμβασης ΟΟΣΑ για τις κατευθυντήριες γραμμές για τις εξαγωγικές πιστώσεις που τυγχάνουν δημόσιας υποστήριξης 4/2.2.13- 5/2.2.13- 6/2.2.17-7/2.2.20- 10/2.2.10
­ Renewed progress towards financial integration in the Community communication C 4/1.2.1 ; 5/2.1.2;5/2.1.11 ­ Revaluation of the notional ECU central rate of the pound sterling 5/2.1.8; 5/2.1.99
Επιτ
Euro
- Κοινή συνεδρίαση του Συμβουλίου «εργασία και κοινωνικές υποθέσεις» και του Συμβουλίου των υπουργών παιδείας (προετοιμασία) 4/2.1.67 - Συνεδριάσεις της Επιτροπής Εκπαίδευσης 1/2.1.37- 4/2.1.67- 9/2.1.43- 10/2.1.61- 11/2.1.7112/2.1.72
­ Strengthening the internal market by easing checks on citizens at the Community's internal frontiers opinion S 2/2.1.11; resolution Ρ 6/2.1.15
- Σύνοδος του Συμβουλίου υπουργών παιδείας (προετοιμασία) 4/2.1.67
­ Action brought by the EP against the Council for failure to act In the field of transport policy 1/2.1.97; 1/2.4.4; 2/2.4.5
Επιτροπή Εμπορίου και Διανομής
­ Date of the 2nd elections to the EP by direct
- Συνεδρίαση της Επιτροπής Εμπορίου και Διανομής 10/2.1.21
European Policy universal suffrage decision L 6/2.4.8 ­ Establishing a structure for dialogue on
Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής
­ Deployment of missiles in Western Europe resolution Ρ 11/2.4.7
- Συνεδριάσεις της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής υπό τη σύνθεση «προϋπολογισμοί» 3/2.1.2- 4/2.1.5
­ Improving and extending the conciliation procedure between the three Institutions resolution Ρ 12/2.4.5
- Σύνοδος της ολομέλειας της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής 2/2.1.1
­ Future status of Greenland opinion C 1/1.3.1 ; discussion L 2/2.4.2; 5/2.4.5; opinion Ρ 6/2.4.12; discussion L 7/2.4.4; 9/2.4.6; 12/2.4.3
Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής
­ Information policy for the 1984 direct elections to the EP resolution Ρ 2/2.4.4; 10/2.4.5
- Συνεδριάσεις της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής 1/2.1.46- 3/2.1.67- 5/2.1.78· 7/2.1.80-9/2.1.57- 11/2.1.95- 12/2.1.103
­ Information policy for the 1984 direct elections to the EP resolution Ρ 2/2.4.4; 10/2.4.5 ­ Integration of Greece into the Community system : follow­up to the Greek Memorandum communication C 3/1.4.1; 4/2.4.4; discussion L 5/2.4.6; 6/1.5.18; proposals C 7/2.1.62; 7/2.4.5; 10/2.4.4; 12/2.1.76
Επιτροπή, Μόνιμη — Απασχόλησης
­ Political cooperation and European security resolution Ρ 1/2.4.7
- Μείωση και αναδιοργάνωση του χρόνου εργασίας 5/2.1.55
­ Proposed uniform electoral procedure for the 1984 direct elections to the EP 1/2.4.5; discussion L 2/2.4.3; resolution Ρ 3/2.4.11; 4/2.4.9; statement L 5/2.4.7
- Προώθηση της απασχόλησης των νέων — ειδικά μέτρα 5/2.1.54- 6/1.5.11- εξέταση L 6/2.1.73- γνώμη S 6/2.1.76- ψήφισμα L 12/2.1.64 - Συνεδριάσεις της Μόνιμης Επιτροπής Απασχόλησης 5/2.1.53- 11/2.1.62
­ Solemn Declaration on European Union resolution Ρ 4/2.4.6; 4/2.4.7; (signature) 6/1.6.1 ; resolution Ρ 6/2.4.5; 9/2.1.45
Επιτροπή, Νομισματική —
­ Meetings of the ERDF Committee 5/2.1.80; 7/2.1.82
- Επαναδραστηριοποίηση της χρηματοδοτικής ολοκλήρωσης στην Κοινότητα 5/2.1.11
5/2.3.4; 5/2.3.6; 7/2.3.5; 10/2.3.3.; 12/2.3.1 ­ ESF assistance for handicapped persons
- Συνεδριάσεις της Νομισματικής Επιτροπής 2/2.1.4- 3/2.1.5- 4/2.1.9- 5/2.1.11- 6/2.1.97/2.1.5· 9/2.1.9- 10/2.1.4- 11/2.1.4- 12/2.1.5
­ ESF assistance for initiatives in favour of women 5/2.1.58; 9/2.1.41; 12/2.1.68
Επιτροπή, Οικονομική και Κοινωνική —
­ ESF assistance for migrant workers 5/2.1.58; 11/2.1.67
- Δέκατη επέτειος των συμφωνιών ΕΟΚ-ΕΖΕΣ 11/2.4.29
­ ESF assistance for retraining programmes in certain regions of the Community 5/2.1.58; 11/2.1.67;12/2.1.68
- Κοινωνική πτυχή της αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας άνθρακα 12/2.4.36 - Λειτουργικός προϋπολογισμός της ΕΚΑΧ για το 1984 12/2.4.34 - Μέσα μετατροπής και συμπληρωματικά κοινωνικά μέτρα για την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα γνώμη Α 9/2.4.31- 12/2.4.34 - Πρόγραμμα εργασίας στον τομέα των στερεών καυσίμων γνώμη Α 6/2.4.49 - Πρόγραμμα προβλέψεων «χάλυβα» για το πρώτο τρίμηνο 1984 γνώμη Α 12/2.4.35 - Πρόγραμμα προβλέψεων «χάλυβα» για το δεύτερο τρίμηνο του 1983 γνώμη Α 3/2.4.34 - Πρόγραμμα προβλέψεων «χάλυβα» για το τρίτο τρίμηνο 1983 γνώμη Α 6/2.4.47 - Πρόγραμμα προβλέψεων «χάλυβα» για το τέταρτο τρίμηνο 1983 γνώμη Α 9/2.4.29 - Προτάσεις για μια ισορροπημένη πολιτική στα στερεά καύσιμα γνώμη Α 9/2.4.28 - Συμπερίληψη νέων προϊόντων στον κατάλογο των προϊόντων της συνθήκης ΕΚΑΧ γνώμη Α 5/2.4.49 - Σύνοδοι της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ 2/2.4.33- 3/2.4.33- 6/2.4.45- 9/2.4.27-11/2.4.30- 12/2.4.32 - Σχέδια ενισχύσεων των κρατών μελών στη βιομηχανία σιδήρου και άνθρακα και σχέδια αναδιάρθρωσης γνώμη Α 9/2.4.30
­ Meeting between the Council and a delegation from the EP 4/2.4.9 ­ Meeting between the EP delegation for relations with the US Congress and a United States Congressional delegation 1/2.2.15 ­ Meeting between the Ten Foreign Ministers and the EP's enlarged Bureau 1/2.4.3 ­ Plenary sittings of the European Parliament in Strasbourg 1/2.4.6; 2/2.4.7; 3/2.4.8; 4/2.4.12; 5/2.4.8; 6/2.4.11; 7/2.4.6; 9/2.4.7; 10/2.4.7; 10/2.4.14; 11/2.4.6; 12/2.4.6 ­ Preliminary draft treaty establishing European Union resolution Ρ 9/1.1.1 ; 9/2.4.8 ­ Presentation to the EP of the 16th General Report on the Activities of the European Communities 2/1.1.1 ­ Proposed uniform electoral procedure for the 1984 direct elections to the EP 1/2.4.5; discussion L 2/2.4.3; resolution Ρ 3/2.4.11; 4/2.4.9; statement L 5/2.4.7 ­ Provisional seat and place of work of the European Parliament (decision Court) 2/3.4.1 ­ Public hearing on the education and vocational training of women in Europe 4/2.1.69 ­ Relations and cooperation conventions between the EP and EIB resolution Ρ 4/2.3.3 ­ Right to stand for and vote in elections for citizens of Member States residing in other Member States resolution Ρ 12/2.4.4 ­ Setting­up of a special committee of the EP to prepare a report on the economic recovery of the European Community resolution Ρ 9/2.1.6 ­ Sixth Europe­Latin America Interparliamentary Assembly 6/2.2.46
- Εορτασμός της 25ης επετείου της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 6/2.4.34
­ ESF assistance for unemployed workers (agriculture, texile industry) and young people 5/2.1.58; 9/2.1.41; 12/2.1.68
Επιτροπή, Συμβουλευτική — των Καταναλωτών
­ ESF assistance to train workers in the use of new technologies 12/2.1.68
- Σύνοδοι της ολομέλειας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 1/2.4.46- 2/2.4.28-3/2.4.24- 4/2.4.31- 6/2.4.34- 7/2.4.25- 9/2.4.20-10/2.4.42- 11/2.4.23- 12/2.4.25
­ Special session of the European Parliament (following the Stuttgart European Council) 6/2.4.18 ­ Special session of the European Parliament in Brussels on unemployment 2/2.4.10; 4/1.1.1 ­ Work of the EP in political cooperation matters resolutions Ρ 1/2.4.1 ; 2/2.4.1 ; 3/2.4.3; 4/2.4.3; 5/2.4.4; 6/2.4.3; 7/2.4.2; 9/2.4.3; 10/2.4.3; 11/2.4.3:12/2.4.2
Επιτροπή, Συμβουλευτική — ΕΚΑΧ
­ Guidelines for the management of the ESF 1984­1986 resolution Ρ communication C 12/2.1.66
- Κώδικας OMS εμπορίας των υποκατάστατων του μητρικού γάλακτος γνώμη της CCC 4/2.1.95 - Συνεδριάσεις της Συμβουλευτικής Επιτροπής των Καταναλωτών 4/2.1.94- 7/2.1.9612/2.1.132 - Τιμές γεωργικών προϊόντων και συναφή μέτρα για την περίοδο εμπορίας 1983-1984 γνώμη της CCC 4/2.1.95
­ Work of the EP's Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe 4/2.1.69; 5/2.1.67; 6/2.1.89; 9/2.1.51 ; 10/2.1.67; 11/2.1.82
- Γενικοί στόχοι «χάλυβας» αναθεωρηθέντες για το 1985 γνώμη Α 2/2.1.21- 6/2.4.48 - Έκτακτη σύνοδος της Συμβουλευτικής Επιτροπής ΕΚΑΧ για τις ποσοστώσεις παραγωγής χαλυβουργικών προϊόντων 5/2.4.47
­ Promotion of employment for young people ­special measures communication C draft resolution L 4/1.1.11; 5/2.1.54; 6/1.5.11; discussion L 6/2.1.73; opinion S 6/2.1.76; resolution L 12/2.1.64
- Ελάχιστες τιμές για ορισμένα χαλυβουργικά προϊόντα και σύστημα εγγυήσεων και ελέγχου 11/2.4.30
­ Strengthening the Community's internal market proposals C 1 /2.1.6; discussion ¿2/2.1.8; opinion S 2/2.4.30; 3/2.1.10; directives L 3/2.1.43; discussion L 5/2.1.12; 6/1.5.12
- Σύνοδοι ολομέλειας της Επιτροπής του ΕΚΤ 2/2.1.47-7/2.1.58
­ Youth unemployment and vocational training resolution Ρ 4/1.1.6
Εργαλειομηχανές
European Social Fund Committee
Επιχειρήσεις σιδηροδρόμων
­ Plenary sessions of the ESF Committee 2/2.1.47;7/2.1.58
- Καθεστώς ενισχύσεων για την απόκτηση από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις εργαλειομηχανών στη Γαλλία 2/2.1.38
­ Tax­free allowances accorded to travellers within the Community (in asirports and on board aircraft and sea­going vessels) proposal C 4/2.1.60; opinion Ρ 12/2.1.61
Έρευνα
European Union
Βλέπε επίσης: Κοινό Κέντρο Ερευνών-Πολιτική έρευνας και ανάπτυξης.
­ Tax­free allowances on the permanent importation of personal property belonging to individuals directive ¿3/2.1.44
Έρευνα, βιομηχανική — και ανάπτυξη
­ Cooperation between Member States in the field of education 9/2.1.45
- Πρόγραμμα Ε και Α στον τομέα της βασικής τεχνολογίας πρόταση C 6/2.1.271- γνώμη του CREST 9/2.1.144- γνώμη S 10/2.1.199- γνώμη Ρ 11/2.1.191- εξέταση L 12/2.1.229
­ Preliminary draft treaty establishing European Union resolution Ρ 9/1.1.1 ; 9/2.4.8
Επιχειρήσεις, κοινές — - Δημιουργία της κοινής επιχείρησης «British
­ Transition to the 3rd stage of harmonization of the structure of excise duties on cigarettes resolution Ρ 11/2.1.60
Επιχειρήσεις, πολυεθνικές —
Exclusive Purchasing Agreement
- Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης 1984-1986 στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής (δεύτερη φάση) γνώμη του CREST 6/2.1.251 · πρόταση C 6/2.1.272γνώμη S 9/2.1.158· γνώμη Ρ απόφαση L 10/2.1.197· 11/2.1.194· 12/2.1.232 - Πρώτο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Ε και Α στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών πρόταση C 5/2.1.34· γνώμη του CREST 6/2.1.250· 6/2.1.268· εξέταση L 6/2.1.269γνώμη S 9/2.1.22· γνώμη Ρ εξέταση L 10/2.1.198· εξέταση L 11/2.1.25- 12/2.1.22
­ Representation of the EP on the governing bodies of the European Foundation resolution Ρ 10/2.4.6 ­ Solemn Declaration on European Union resolution Ρ 4/2.4.6; 4/2.4.7; (signature) 6/1.6.1 ; resolution Ρ 6/2.4.5; 9/2.1.45
Επιχειρήσεις, χαλυβουργικές —
­ New rules for exemption by cagetory of exclusive purchasing agreements regulation C 6/2.1.57;12/2.1.38
Ερευ
Export Credit
Έρευνα, βιομηχανική — και ανάπτυξη (Συνέχεια)
­ OECD Understanding on Export Credits for Ships (application) decision L 2/2.2.16; proposal C 6/2.2.18; decision ¿7/2.2.21 ­ Officially supported export credit terms for nuclear power stations 4/2.2.14
- Αναθεώρηση του πολυετούς προγράμματος 1980-1983 του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Super-Sara) εξέταση L 2/2.1.134- 3/2.1.166 - Αποπεράτωση των προτύπων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων 3/2.1.173- 7/2.1.203
­ Aid to Community regions afflicted by natural disasters decisions C 1/2.1.50; resolutions Ρ 1/2.1.51 ; 3/2.4.14; 5/2.1.82; decisions C 6/2.1.106; 6/2.1.107 resolutions Ρ 6/2.1.108; 7/2.1.84; decisions C 9/2.1.61 ; resolutions Ρ 9/2.1.62; decisions C 11/2.1.99; resolutions Ρ 11/2.1.101 -.decisions C 12/2.1.109; resolutions Ρ 12/2.1.110
- Χρηματοδοτική υποστήριξη προτύπων σχεδίων επίδειξης στη χαλυβουργική βιομηχανία ανακοίνωση C 3/2.1.174υπόμνημα C 12/2.1.230
­ Renewal of the OECD Arrangement on the guidelines on officially supported export credits 4/2.2.13; 5/2.2.13; 6/2.2.17; 7/2.2.20; 10/2.2.10
- Αφοπλισμός και μετατροπή του πυρηνικού αντιδραστήρα Essor 3/2.1.166
­ Emergency aid for disaster victims in Portugal 12/2.2.56 ­ Emergency aid for disaster victims in Spain 9/2.2.32
Έρευνα, γεωργική —
External Fishery Arrangement
- Διεθνής διάσκεψη για τη φωτοβολταϊκή μετατροπή της ηλιακής ενέργειας 10/2.1.195
­ Emergency aid for disaster victims in Turkey 11/2.2.32 ­ Emergency aid for disaster victims in Yemen 1/2.2.35
- Ενέργεια και ενεργειακή έρευνα: πενταετές πρόγραμμα δράσης και χρηματοδότηση του ανακοίνωση C 6/1.2.5· εξέταση L 7/2.1.183ννώμη S 11/2.1.170
­ Agreement between the Community, Sweden and Norway on the management of common fisheries resources in the Skaggerak and the Kattegat agreement L 1/2.1.91; opinion Ρ (signature) 3/2.1.136; 6/2.1.203
- Εργασίες του ΚΚΕ για τη συμπεριφορά των καυσίμων στον αντιδραστήρα υψηλής ροής 9/2.1.151
­ Emergency aid for Ugandan refugees in Rwanda resolution Ρ 2/2.2.47
- Εργασίες του ΚΚΕ για τη χημεία και τη φυσική των ακτινιδών 2/2.1.139- 5/2.1.159
­ Allocation between Member States of Community catch quotas in the NAFO Convention area regulation L 6/2.1.201
- Εργασίες στο πλαίσιο του κοινοτικού σχεδίου δράσης σχετικά με την αποθεματοποίηση των ραδιενεργών αποβλήτων (1980-1992) 7/2.1.201- 7/2.1.2029/2.1.150
­ Allocation between Member States of Community catch quotas in Canadian waters regulation L 1/2.1.92
- Πρόγραμμα κοινών ερευνών και συντονισμού της γεωργικής έρευνας (1984-1988) γνώμη S 6/2.1.278- ννώμη Ρ 7/2.1.146- εξέταση L 9/2.1.77- τροποποίηση πρότασης C 10/2.1.136συμφωνία L 11/2.1.139- απόφαση L 12/2.1.159
­ Emergency aid for Ugandan refugees in the Sudan 2/2.2.45; 3/2.2.70 ­ Emergency aid to the victims of the drought in Brazil 12/2.2.56 ­ Emergency aid to the victims of the events in Lebanon 9/2.2.25 ­ Emergency aid to the victims of the events in Northern Nicaragua 7/2.2.71
- Εργασίες στον τομέα των υλικών αναφοράς για τις πυρηνικές μετρήσεις 2/2.1.141
­ Allocation between Member States of Community catch quotas in the waters of Norway and the Faroe Islands regulation L 6/2.1.201
- Πρόγραμμα έρευνας «βιομηχανική υγιεινή στα ορυχεία» (πέμπτο) υπόμνημα C 6/2.1.280- 11/2.1.199
­ Emergency aid to the victims of the events in Southern Mozambique 7/2.2.72; 12/2.2.56 ­ Emergency aid to victims of natural disasters (ACP States) 3/2.2.70; 11/2.2.62
- Πρόγραμμα 1983 τεχνικής έρευνας «άνθρακα» υπόμνημα C 3/2.1.175- γνώμη Α
­ EEC­Greenland fisheries arrangements 1/1.3.9; communication C 9/2.1.114; discussion L 11/2.4.5
- Εργασίες σχετικά με το JET και το NET (πρώτος πειραματικός αντιδραστήρας σύντηξης) 3/2.1.172- 6/2.1.260- 10/2.1.19412/2.1.226
­ Fishing arrangements applicable to Norwegian vessels in the Community fishing zone regulations L 1/2.1.90; 2/2.1.119; 4/2.1.131; 6/2.1.198; 12/2.1.176
3/2.4.33- σύμφωνη γνώμη L 6/2.1.237 - Πρόγραμμα έρευνας «βιομηχανική υγιεινή
­ Emergency aid to victims of natural disasters in Latin America 1/2.2.35; 3/2.2.59; 4/2.2.40; 4/2.2.41 ; 5/2.2.35; 7/2.2.71 ­ Exceptional aid to Lebanon to supply drinking water to Beirut 3/2.2.36
- Κοινοτικό σχέδιο δράσης σχετικά με την αποθεματοποίηση των ραδιενεργών αποβλήτων (1980-1992) έκθεση C 5/2.1.157ανακοίνωση C 6/2.1.244 στα ορυχεία» (πέμπτο) αποφάσεις C 12/2.1.235 - Προγράμματα έρευνας «τεχνική καταπολέμηση των θορύβων των
­ Fishing arrangements applicable to Spanish vessels in the Community fishing zone regulations L 1/2.1.90; 3/2.1.137
- Πολυετές πρόγραμμα 1984-1987 του Κοινού Κέντρου Ερευνών: κατευθύνσεις ανακοίνωση C 2/2.1.134- συμφωνία L 3/2.1.166 πρόγραμμα για την ασφάλεια της εργασίας στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα απόφαση C 4/2.1.161 - Προγράμματα έρευνας που υπάγονται στο εργονομικό πρόγραμμα (τέταρτο) 5/2.1.165απόφαση C 10/2.1.203
­ Fishing arrangements applicable to Swedish vessels in the Community fishing zone regulations L 1/2.1.90; 2/2.1.119; 4/2.1.131 ­ Fishing arrangements applicable to the vessels
- Πρόγραμμα ερευνών στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας σχάσης ανακοίνωση C 6/2.1.263· γνώμη Ρ 11/2.1.185
­ Derogation accorded to Ireland concerning taxation arrangements applicable to certain goods in passenger travel (extension) directive L 12/2.1.59; proposal C 12/2.1.60 of certain non­member countries off the coast of French Guiana proposal C 1/2.1.88; opinion Ρ regulation ¿3/2.1.135
- Προγράμματα έρευνας που υπάγονται στο δεύτερο πρόγραμμα «ασφάλεια στα ορυχεία» 7/2.1.69 - Προγράμματα τεχνικής έρευνας «άνθρακα» 6/2.1.266
­ Extension of the 2nd stage of harmonization of the structure of excise duties on cigarettes proposal C 12/2.1.62
- Πρόγραμμα Ε και Α στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας (1983-1987) πρόταση C 6/2.1.262· ννώμη του CREST 9/2.1.143· ννώμη S 9/2.1.152- ννώμη Ρ 10/2.1.196- εξέταση L 11/2.1.187
­ Taxation arrangements applicable in France and its overseas departments to the consumption of 'traditional' rum opinion Ρ 3/2.1.47
- Πρόγραμμα έρευνας 1984-1987 για την ασφάλεια των αντιδραστήρων πρόταση C 6/2.1.264- ννώμη Ρ ννώμη S 11/2.1.178
­ Fishing arrangements applicable to vessels from the Faroe Islands in the Community fishing zone regulations L 1/2.1.90; 2/2.1.119; 4/2.1.131; 12/2.1.177
- Πρόγραμμα 1982-1986 στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης (εφαρμογή) 3/2.1.172- 9/2.1.147
External Fishery Arrangement (Continued) - North Sea herring quotas allocated to Norway
- Πρόγραμμα 1983 τεχνικής έρευνας «άνθρακα» υπόμνημα C 3/2.1.175- ννώμη Α 3/2.4.33- σύμφωνη γνώμη L 6/2.1.237
6/2.1.198; proposals C 7/2.1.158; regulation L 10/2.1.154
Έρευνα, ενεργειακή — (Συνέχεια)
­ Fisheries agreement with Guinea­Bissau (conclusion) proposal C 1/2.1.89; opinion Ρ regulation L 3/2.1.132; 11/2.1.155
- Πρόγραμμα 1984-1988 σχετικά με την αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων 5/2.1.158
­ Fisheries agreement with Guinea (Conakry) 2/2.1.118; regulation L 3/2.1.133
- Συμπόσιο για τις εφαρμογές της τηλεπισήμανσης στις έρευνες για το περιβάλλον 4/2.1.163
­ Session of the world food standards programme 'Codex Alimentarius' (FAO/WHO) 7/2.1.14
Έρευνα στον τομέα των πρώτων υλών
Financial and Technical Cooperation
- Συνέχιση του προγράμματος Super-Sara για την ασφάλεια των αντιδραστήρων ψήφισμα Ρ 2/2.1.134
­ Fisheries agreement with Sao Tome and Principe 6/2.1.204; 7/2.1.162; proposal C 9/2.1.123; decision ¿10/2.1.155
- Τεχνολογικό πρόγραμμα «θερμοπυρηνική σύντηξη» του Κοινού Κέντρου Ερευνών 9/2.1.148- 11/2.1.184
­ Co­financing of development projects by the Community and African Development Banks 1/2.2.41
- Πρόγραμμα 1982-1985 Ε και Α στον τομέα των πρώτων υλών — τροποποίηση (ανακύκλωση των αποβλήτων) πρόταση C 9/2.1.153- ννώμη του CREST γνώμη S 11/2.1.188- απόφαση L 12/2.1.228
­ Fisheries agreement with the Dominican Republic (draft) 7/2.1.163
Έρευνα, ιατρική —
­ Co­financing of development projects by the Community and Arab Funds 6/2.2.50; 6/2.2.51
- Πρόγραμμα 1982-1985 Ε και Α στον τομέα των πρώτων υλών — τροποποίηση (ουράνιο) ννώμη Ρ 5/2.1.161- απόφαση L 6/2.1.267
­ Fisheries agreement with the Seychelles (draft) 7/2.1.164:10/2.1.156
- Ευρωπαϊκή συνεργασία σε θέματα έρευνας για την κυτταρική γήρανση (δράση COST) απόφαση L 4/2.1.234
­ Framework fisheries agreement with Canada (operation to 1987) 7/2.1.165; decision L 12/2.1.175
- Πρόγραμμα «ανακύκλωση των αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων» 9/2.1.15312/2.1.228
­ Community financial and technical aid to non­associated developing countries 1/2.2.37; 5/2.2.44; 6/2.2.61 ; 7/2.2.80; 9/2.2.37; 11/2.2.56; 12/2.2.61
- Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της καταγραφής των κληρονομικών ανωμαλιών (δράση COST) απόφαση L 4/2.1.158
­ Community financial and technical aid to non­associated developing countries (guidelines for 1984) communication C 9/2.2.35; discussion L 11 /2.2.54; opinion Ρ 11/2.2.55; opinion Ρ agreement L 12/2.2.60
- Συμφωνία ΕΟΚ-Σουηδίας σχετικά με πρόγραμμα Ε και Α στον τομέα της ξυλείας 6/2.1.253
­ Renewal of the Protocol annexed to the fisheries agreement between the Community and Senegal 11/2.1.156
- Πρόγραμμα 1982-1986 συντονισμού των δραστηριοτήτων Ε και Α στον τομέα της ιατρικής και της δημόσιας υγείας (εφαρμογή) 1/2.1.114
­ Convention on Future Multilateral Cooperation in the North­East Atlantic Fisheries 1/1.1.10
- Συμφωνία COST με τη Σουηδία στον τομέα της ανακύκλωσης των αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων πρόταση C 10/2.1.191- απόφαση L 12/2.1.222
­ Community financial and technical aid to non­associated developing countries (6th report on implementation) report C 9/2.2.36 ­ Improvement of cooperation between Latin America and the Community 3/2.2.47
- Απαγόρευση των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων στη Σοβιετική Ένωση (έλεγχος της Επιτροπής) ψήφισμα Ρ 1/2.4.13
­ Convention on Future Multilateral Cooperation in the North­West Atlantic Fisheries 1/1.1.10 ­ International convention for the conservation of tuna in the Atlantic 1/1.1.10; 11/2.1.58
- Εξαγωγές βουτύρου στην ΕΣΣΔ 3/2.1.1116/2.1.163
­ See : Insurance; Bank 0/32
- Κατάρριψη πολιτικού αεροσκάφους της
­ International convention for the conservation of salmon in the North Atlantic 1/1.1.10; 2/2.1.120; (entry into force) 10/2.1.157
Νότιας Κορέας ψήφισμα Ρ 9/2.4.13 - Μείωση του όγκου των εισαγωγών σοβιετικών προϊόντων στην Κοινότητα κανονισμός L 1/2.2.5
­ International Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 1/1.1.10; 9/2.1.124
- Πρόγραμμα 1983-1986 υποστήριξης των δραστηριοτήτων στον τομέα της επιστήμης και της τεχνικής στην υπηρεσία της ανάπτυξης (καλλιέργεια και ιατρική στις τροπικές περιοχές) 5/2.1.163· 10/2.1.200
­ Meeting of the Western Central Atlantic Fishery Commission 5/2.1.136
- Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην ΕΣΣΔ (Charansky και Sakharov) ψηφίσματα Ρ 2/2.4.17- 5/2.4.16- 12/2.4.12 - Πολιτική δήλωση για την ασφάλεια και για τους ευρωπυραύλους (οικονομική διάσκεψη κορυφής του Williamsbourg) 5/3.4.1
­ Promotion of the international role of the ECU communication C 5/2.1.4 ­ Renewed progress towards financial integration in the Community communication C 4/1.2.1 ; 5/2.1.2;5/2.1.11
- Ερευνητικές εργασίες για τις επιπτώσες των όξινων βροχών στο περιβάλλον 2/2.1.142
­ Participation by the Community as such in the Gdansk International Convention on fishing in the Baltic Sea 1/1.1.10; proposal C 4/2.1.134; opinion Ρ decision ¿7/2.1.167
- Καταπολέμηση της ρύπανσης από τις όξινες βροχές 9/2.1.161
­ Amendment of the Financial Regulation governing the general budget of the European Communities opinion Ρ 9/2.3.2
- Πολυετές πρόγραμμα 1984-1987 του Κοινού Κέντρου Ερευνών πρόταση C εξέταση L 6/2.1.281- γνώμη S 9/2.1.166- ννώμη Ρ τροποποίηση πρότασης C 10/2.1.189-
­ Arrangement with Thailand on exports of clams 2/2.1.122; 7/2.1.170
- Απαλλαγή της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού 1980 και για τις δραστηριότητες του ETA ψήφισμα Ρ 1/2.4.14- 12/2.3.5 εξέταση L 11/2.1.184- απόφαση L 12/2.1.225 - Πολυετές πρόγραμμα 1984-1987 του Κοινού
­ Common marketing standards for certain fishery products proposal C 10/2.1.160; regulations C 11/2.1.160; regulation L 12/2.1.178
- Απαλλαγή της Επιτρπής για το οικονομικό έτος 1981 (δραστηριότητες του ETA και του CEDEFOP) ψήφισμα Ρ 4/2.3.2
­ Agreement between the Community, Sweden and Norway on the management of common fisheries resources in the Skaggerak and the Kattegat agreement ¿1/2.1.91; opinion Ρ (signature) 3/2.1.136; 6/2.1.203
Κέντρου Ερευνών: κατευθύνσεις ανακοίνωση C 2/2.1.134- συμφωνία L 3/2.1.166
­ Community tariff quotas for certain fishery products (1984) regulations L 11/2.1.42; 12/2.1.32
- Πρόγραμμα 1984-1985 Ε και Α στον τομέα του περιβάλλοντος (δεύτερη φάση) 1/2.1.113· 2/2.1.143- 9/2.1.162
­ Fisheries agreement with Finland (conclusion) opinion Ρ 3/2.1.138; regulation ¿7/2.1.166