natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: ex β) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Boreogadus saída, Gadus ogac): — Μη αποξηραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη
A. Dried, salted or in brine: I. Whole, headless or in pieces: ex b) Cod (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac): — Not dried, salted or in brine
Μαλακόστρακα με τα όστρακα τους, απλώς βρασμένα σε νερό;
Crustaceans or molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water:
Κρέατα: 11.
A. Meat: II.
Βοοειδών:
Of bovine animals: a) Fresh or chilled
20 ex β) Αλλων: — Νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη
20 exb) Other: — Fresh or chilled
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλο), νωπά, που δεν είναι συμπυκνωμένα ούτε περιέχουν ζάχαρη:
Milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened:
Γιαούρτι, κεφίρ, πηγμένο γάλα, ορός γάλατος, βουτυρόγαλσ και άλλα γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα: ex α) Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή Ισου των 2 Ι: — Γιαούρτια
I. Yoghurt, képhir, curdled milk, whey, buttermilk and other fermented or acidified milk: ex a) In immediate packings of a net capacity of two litres or less: — Yoghurt
Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένο, ή αλλιώς διατηρημένα, που περιέχουν ή όχι ζάχαρη:
Birds' eggs and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, sweetened or not: A. Eggs in shell, fresh or preserved: I. Poultry eggs: ex b) Other:
Καφές: II.
A. Coffee: II.
— Τοματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή ύλη ανώτερης του 30%, σε ερμητικά κλεισμένα δοχεία
— Tomato conceno:ate, with a dry matter content of more than 30% by weight, in hermetically sealed containers
Γιαούρτια παρασκευασμένα.
Food preparations not elsewhere specified or included:
Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές: Ι. Γιαούρτια παρασκευασμένα: β) Άλλα
D. Prepared yoghurt; prepared milk in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes: I. Prepared yoghurt: b) Other
Γ. Οινοπνευματώδη ποτά: Ι.
39,1 Pta/litres ex b) More than two litres: — Rum
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊσοβουτυλένιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins): C. Other: ex IV. Polypropylene: — In strips, of a width exceeding 0,1 mm
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ex β) Με άλλες μορφές: — Σε σωλήνες
VIL Polyvinyl chloride: ex b) In other forms: — In tubes
Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι και 39.06:
Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
Άλλα:
V. Of other materials: ex d) Other:
Από άλλες ύλες: ex δ) Αλλα:
— Bags, sachets and similar articles, of polyethylene
Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή ex Β.
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets:
Άλλα:
14 ex B. Other:
J ίσου ή μεγαλύτερου των
— Creped household paper of a weight per m' of 15 g or more and less than 50 g
Περιγρα«ή εμπορευμάτων
CCT heading No
Κουτιά, φάκελοι- θή­κες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας από χαρτίή χαρτόνι, που περιέχουν συνδυασμούς ειδών αλληλογραφίας:
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery:
Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση:
Other paper and paperboard, cut to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper in rolls
Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι, είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις:
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, lener trays and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers: — Boxes, of corrugated paper or paperboard
Κατάστιχα, τετράδια, σημειωματάρια (σημειώσεων, αποδείξεων και παρόμοια), συσσωματω­μένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολογιακά (ατζέντες), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, από χαρτί ή χαρτόνι, λευκώματα για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων, από χαρτί ή χαρτόνι:
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sample and other albums and book covers, of paper or paperboard:
Ασπρόρουχα και άλλα ενδύματα:
14 ex D. Bed linen, table linen, toilet linen (including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
— Πετσέτες και τραπεζομάνδλα
— Hand towels and table napkins
Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν: — Πετσέτες υγείας από χαρτοβάμβακα
Sanitary towels and tampons: — Sanitary towels, of cellulose wadding
Ζ.
14 ex II.
Άλλα: ex Ι.
Other:
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνάρια για δισκία και τα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη πωματιαμού από γυαλί:
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass:
— Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα με πάχος γυαλιού μικρότερο από I mm και από τα πώματα και λοιπά είδη πωματιαμού
— Excluding containers of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods made from glass tubing of a thickness of less than 1 mm and stoppers and other closures
Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλπ.), από αργίλιο.
Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium:
— Φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από κράμα αργιλίου προετοι­μασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
— Plates, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium alloy
Άλλα έπιπλα και μέρη αυτών:
Other furniture and pans thereof:
Σομιέδες. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγέμισμα από οποιαδήποτε ύλη, όπως τα στρώματα, τα καλύμματα των ποδιών, τα παπλώματα, τα μαξιλάρια, τα παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), κλπ., στα οποία περλαμβάνονται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη, επικαλυμμένα ή
Mattress suppons; articles of bedding or similar furnishing fitted with springs or stuffed or internally fined with any material or of expanded, foam or sponge rubber or expanded, foam or sponge artificia] plastic material, whether or not covered (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows):
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 17 παράγραφος 2
List provided for in Article 17 (2)
Λ. Ευαίσθητα προϊόντα Εναντι της Κοινότητας με την παρούσα σύνθεση της
A. Sensitive products vis-à-vis the Community, ms presently constituted
Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες και απολιπασμένες.
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Χσντρότριχες (τρίχες χαίτης Kat ουράς μονύπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες:
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up on a layer or between two layers of other material
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλα τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρηση τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών
Skins and other pans of birds, with their feathers or down, feathers and pans of feathers (whether or not with trimmed edges) and down; not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περλαμβάνονται αλλού, ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3, μη ζωντανά, ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση ex Β. Άλλα:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption: ex B. Other: — Sinews and tendons; parings and similar waste, of raw hides or skins
Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων δερμάτων
Shellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum-resins and balsams
Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά.
A. Vegetable saps and extracts
Α. Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά:
B. Pectic substances, pectinates and pectates: ex I. Dry:
Αλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)
Other animal oils and fats (including neat's-foot oil and fats from bones or waste)
Λάδια ζωικά ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς τροποποιημένα
Animal and vegetable oils, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown or polymerized by heat in vacuum or in men gas, or otherwise modified
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50·?« κατά βάρος
Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa
Ταπιόκα, στην οποία περλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products)
Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων.
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, scaling wafers, rice paper and similar products
Αριθ. L 172/46
No L 172/4«
Παρασκευάσματα δυττροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περλαμβάνονται αλλού:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Α. Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
A. Cereals in grain or ear form, pre­cooked or otherwise prepared
Νερό, νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι
Waters,­including spa waters and aerated waters; ice and snow:
Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non­alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenarured.of an alcoholic strength of 80% vol or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ■— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80 Ψο vol και πάνω
EEC Treaty B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80 % vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών;
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
21 ή λιγότερο:
Two litres or less:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treary ex II.
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ-
— Excluding alcohol obtained from the agricultural produci s listed in Annex II to the EEC Treaty
Β. Σύνθετα αλκοολούχα λίσματα»)
B. Compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4Vo vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V.
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4% vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί- εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (σερμπέτια)
Manufactured tobacco; tobacco extracts and essences
Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), στο οποίο περλαμβάνεται και το στερεό οξυγονούχο ύδωρ
Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
Υδρογονάνθρακες:
Hydrocarbons:
Β. Κυκλοαλκάνια και κυκλοαλκένια: !.
B. Cyclanes and cyclenes: I. Azulene and its alky] derivatives II.
Αρωματικοί:
C. Cycloterpencs D. Aromatic:
Κουμένιο (ισοπροπυλοβενζόλιο) ex V.
Cumene (isopropylbenzene) ex V. Naphthalene and anthracene:
— Εκτός από το τετραϋδροναφθαλίνιο
— Excluding tetrahydronaphtalcnc
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acyclic alcohols and their halogcnated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Ακετάλες, ημιακετάλες και ακετάλες και ημιακετάλες με οξυγονούχες ομάδες απλές ή συμπλοκές, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα ex Β.
Acetáis and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetáis and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: ex B. Other:
Άλλα: — Μεθυλογλυκοξίτες
— Methylglucosidcs
Οξέα μονοκαρβοξυλικά, οιανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, κορεσμένα: ex XI.
A. Saturated acyclic monocarboxylic acids: ex XI.
Άλλα: β) Άλλα:
Other: b) Other — Esters of D-glucitol (sorbitol)
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: -
Γ. Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά: Ι.
C. Aromatic polycarboxylic acids: I. Phthalic anhydride ex IIL Other:
— Φθαλικοί (ορθό > -διβουτυλεστέρες — Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρες — Φθυλικά διιαυυκιύλιυ, διιαυεννεανύλΐϋ, διιοόδεκύλιυ — Άλλοι διισοβουτυλικοί εστέρες
— Diburyl phthalates (ortho) — Dioctyl onhophthalates — Diisooctyl, diisononyl and diisodecyl phthalates — Other diiso-butyl esters
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεΟδης ή κετόνης και άλλα καρβοξυλικά οξέα με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρω­μένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτώ:
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης: Ι.
A. Carboxylic acids with alcohol function: I. Lactic acid and its salts and esters III.
Γλυκονικό οξύ άλατα και εστέρες αυτού ex VIII.
Citric acid and its salts and esters V. Gluconic acid and its salts and esters exVUI.
— Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ιαοσακχαρικό οξύ, επτασακχαρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
— Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, hcptasaccharic acid and their salts and esters
Αμινοενώσεις με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες:
Single or complex oxygen-function amino compounds:
Ενώσεις ετεροκυκλικές, στις οποίες συμπερλαμβάνονται και τα πυρηνικά οξέα: ex Π. Άλλες:
Heterocyclic compounds; nucleic acids: ex Q. Other:
— Ανυδριτικά παράγωγα της D-γλυκιτόλης (σορβιτόλης) (όπως π.χ. σορβιτάνες), εκτός από τη μαλτόλη και την ισομαλτόλη
— Anhydride compounds of D-glucitol (sorbitol) (e.g. sorbitans), excluding maltol and isomatol
— Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υδροξυοξέων και προέρχονται από γλυκονικά οξέα
— Lactones which are internal esters of hydroxy acids and gluconic acid derivatives
— Ενδιάμεσα προϊόντα της χημικής μετατροπής της πενικιλλίνης στα αντιβιο­τικά των διακρίσεων 29.44 Α ή Γ
— Intermediary products of the chemical processing of penicillin in the antibiotics falling within subheading 29.44 A or C
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
, Β12 και Η:
, B,, B«, B1; and H tl
Αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 29.42: ex Β.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos'29.39, 29.41 and 29.42: exB.
Άλλα: — Φ ρου κτ όζη — Εστέρες και άλατα φρουκτόζης — Σορβόζη, εστέρες και άλατα αυτής
Other: — Lévulose — Lévulose salts and esters — Sorbose and its salts and esters
Άλλα αντιβιοτικά: — Οξυτετρακυκλίνη και ερυθρομυτίνη και τα άλατα τους
— Excluding those requiring more than 15,3 kg of white sugar to produce one kilogram ex C. Other antibiotics: — Oxytetracyclin and erythromycin and their salts
Φάρμακα για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική:
Medicaments (including veterinary medicaments):
Άλλα: α) Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παραγωγό των προϊόντων αυτών ex β) Μη κατονομαζόμενα: — Που περιέχουν αντφιοτικά ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, εκτός από αυτά που περλαμβάνονται στη διάκριση Β.1Ι. α)' ινσουλίνη, άλατα χρυσού για τη θεραπεία της φυματίωσης, οργανικές αρσενικοενώσεις για τη θεραπεία της σύφλης και προϊόντα για τη θεραπεία της λέπρας
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II. a); insulin, gold salts for the treatment of tuberculosis, organo­arsenous products for the treatment of syphilis and products for the treatment of leprosy
Νιτρικό νάτριο φυσικό ex Γ. Άλλα:
Natural sodium nitrate cx C. Other:
— Εκτός από νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίση με 16%, από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16%, calcium nitrate and magnesium nitrate
Βαφές που παρουσιά­ζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση. Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού:
Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by Note 4 to this Chapter:
— Εκτός από μη πολύτιμα μέταλλα σε πολτούς που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης ex Β.
— Excluding non­precious metals in paste form used in the manufacture of paints ex B. Stamping foils: — Common metal­based C. Dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
Σταρώματα που χρησιμοποιούνται ατο χρωμάτισμα και επιχρίσματα μη πυρίμαχα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Glaziers' putty; grafting putty; painters' fillings; non­refractory surfacing preparations; stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements
Γ. Άλλα μελάνια
C. Other inks
Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση.
Organic surface­active agents; surface­active preparations and washing preparations, whether or not containing soap:
Περήφανη εμπορευμάτων
CCT heading
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών.
Casein, casemates and other casein derivatives; casein glue:
ΑλΒουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών: Λ. ΑλβουμΙνες: II.
Albumins, albuminates and other albumin derivatives: A. Albumins: Π.
Άλλες: α) Ωο-αλβουμίνη και γαλακτο-αλβουμίνη
Other: a) Ovalbumin and lactalbumin
Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues
Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν περλαμβάνονται αλλού
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα,ευαισθητοποιημένα, που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φώς, αλλά δεν έχουν εμφανιστεί: - Ηλιογραφικό χαρτί
Sensitized paper, paperboard and doth, unexposed or exposed but not developed:
Είδη για κολλάρισμα και σταθεροποιητικά της βαφής παρασκευάσματα: 1.
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περλαμβάνονται αλλού:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of die chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) άλλη από αυτήν που αναφέρεται στη διάκριση 29-04 Γ III Ψ.
T. D-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης και φαινολοπλάστες πολυπροσθήκης, τροποποι­ημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες, αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρεις, σλικόνες, κλπ.): ex Λ.
Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones':: ex A. Ion exchangers:
Ιονοανταλλάκτες: — Φαινολοπλάστες, με εξαίρεση τον τύπο «νοβολάκα»
— Phenoplasts, excluding those of the Novolak rype
Ι. Φαινολοπλάστες: ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία c) και β) του κεφαλαίου ουτού:
I. Phenoplasts: ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: — Resins, excluding those of the Novolak type ex b) In other forms: — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m", whether or not printed
Η. Λμινοπλάστες: ex β) Με άλλες μορφές:
IL Aminoplasts: ex b) In other forms: