natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μη κατονομαζόμενα: — Εποξυρρητίνες (αιθοξυλίνε;), σε σκόνη, που περιέχουν πρόσθετα και πιγμέντα και που χρη­σιμοποιούνται για την επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της θερμότητας
— Epoxy (ethoxyline) resins, powdered, con­taining additives and pigments, used for thermosetting coalings or paints
Προϊόντα πολυμερισμού και ουμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετρολογοναιθυλενιο. πολιποοβουτυλΐνιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυ­βινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροινδενίου, κλπ.):
Polymerization mnd copolymerization products (for ex ample, polyethylene, polytetrahaloethylcnts, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chlotoacetaie and other polyvinyl derivativ«, polyacrylic and polymcthacrylic derivatives, eoumaroneindenc retins):
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter:
Συμπολυμερη του χλωριούχου βινυλιου και του οξικού βινυλιου: για τη χύτευση δίσκων
— In microsuspension X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate ex
— Παρασκευάσματα φωνογράφου
— Preparations for the moulding of gramo phone records
— Μπαλώματα για την επισκευή αεροθαλάμων ή επισώτρων (ελαστικών)
Unvulcanized natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states (for example, rods, tubes and profile shapes, solutions and dispersions): anieles of un vulcanized natural or synthetic rubber (for example, coaled or impregnated textile thread, rings and discs): ex B. Other: — Patches for repairing tubes or tyres
Νήματα και σχοινιά από βουλκανιομένο καουτσούκ, έστω και επικαλυμμένα με υφαντικέ; ύλες:
Vulcanized rubber thread and cord, whether or not textile covered, and textile thread covered or impregnated with vulcanized rubber: ea A. Vulcanized rubber thread and cord, whether or not textile covered.
— Νήματα γυμνά, κυκλικής διατομή;
— Thread, uncovered, of round cross-section
Χαρτί και χαρτόνια, με επιχρίσει; ή επαλείψεις, εμποτισμένο ή χρωματισμένα επιφανειακό (οε απομίμηση μαρμάρου με διάφο­ρα σχέδια και παρόμοια) ή τυπωμένα (άλλα από εκείνα του κεφαλαίου 49), σε κυλίνδρους ή οε φύλλα: ex Δ. Άλλα:
Paper and paperboard. impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated or printed (not constituting printed matter within Chapter 49), in rolls or sheets:
— Χαρτί και χαρτόνια επιστρωμένο με εκτόξευση
25 e, D. Other: — Flocked paper and paperboard
Ινε; υφαντικές, συνθετικές και τεχνητέ;, μη συνεχεί;, σε ex Α.
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibres:
Ίνε; υφαντικές συνθετικές:
— Of polyesters, with a length of less than 65 mm and tenacity of more than S3 cN/tex
«Υφόσμαια μη υφασμένο» και είδη από «υφάσματα μη υφασμέ­να», έστω και εμποτισμένο ή επιχρισμένα: ex Β
Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and an kles of such fabrics, whether or not impregnated or coated: es B. Other:
— «Υφάσματα μη υφασμένα», οε τετράγωνα ή παραλ­ληλόγραμμα κομμάτια, επιστρωμένα με εκτόξευση
— Bonded fibre fabrics and similar bonded yam fabrics, in the piece or simply cui to rectangular and shape, weighing not less than 17 g per m:not more than 80 g per nv
Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένο με παρά­γωγο τη; κυτταρίνη; ή με άλλε; τεχνητέ; πλαστικές υλε; κοι υφάσματα με απονωτέ; στρώσεις οπό τις ύλε; αυτές:
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other anificial plastic materials:
— μη εμποτισμένα, επιστρωμένο με εκτόξευση χλωριούχου πολυβινυλίου
— Unimpregnated. flocked with polyvinyl chloride
— μη εμποτισμένα, εκτό; από εκείνα των οποίων η υφασμένη ουσία αποτελεί την «καλή» όψη, επιστρωμένα με εκτόξευση παραγώγων της κυτταρίνης ή άλλων τεχνητών πλοστικων υλών εκτό; από την πολυουραιθονη
— Unimpregnated. other than textile-faced flocked with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials with the exception of Polyure thane
Περιγραφή κμκορα*ματων
Heafiino. mo af the Common Custom:.
0αοη; r
at*vac duty
Αλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
Textile fabric, otherwise impregnated or coated: painted cant» being theatrical scenery, studio bmck­cloths or the like:
— Πλευοτό *υαλί, μη οπλισμένο, εκτός από το απλώς στιλβω­μένο γυαλί, πάχους μεγαλύτερου από 2 mm μέχρι και 10 mm
I'aM. rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired gitavi, in rectangles, surface ground or polished, but not further worked:
— Κατασκευασμένα από δύο ή περισσότερα οντικολλητά Φύλλα, για οχήματα η πλοία
Other: — .Laminated glass for vehicles or boats
Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιοτηριου. γραιρείου. εσωτερικής διακόσμηση; διαμερισμάτων ή παρό­μοιων χρήσεων, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης '0.19:
Cila»»ware (other thjn anieles falling wiihin heading No 70.IV) of a kind tummonlv used for table, kitchen. toiler or office purpose», for indoor decoration, or for simi­lar uve, :
— λπό γυαλί νατρίου, κομμένο μηχανικά, εκτός από τα χαραγμένα ή διακοσμημένα, ης πλατυστομε; φιάλες για αποστείρωση και τα αντικείμενα απά γυαλί σκληρυμένο με Ραιοή
— Of »oda glass gathered mechanically, other than cut or otherwise decorated drinking glasses, sterilizing bottles and anides of toughened gla»»:
-- χρωματισμένο, ματ-, χαραγμένο, ιριδίζον, χαραγμένο με νερά, αδιαφανές, οπαλόχρουν με ανάγλυ­φα εκτός από αντικείμενα με απλό σήμα ή εγγραφή χαραγμένη ούτε αντικείμενα που έχουν μία επιφά­νεια ματ για εγγραφές
— Of coloured, aatt, engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass uith holloas or protruding parts, excluding glass­ware uith a simple mark or engraved inscription or with.a aatt arta intended for engraving
— Λουτήρες, από λαμαρίνα χάλυβα ή σιδήρου, πάχους μικρότερου ή ίσου με 3 mm, εσυαλτωμέ-
Anules of a kind commonly used for domestic purposes. taniury ware lot indoor uve. and pan» of such anieles and wjrc, of iron or steel, iron or »teel wool: pot scourers and scouring IH polishing pads, glove» and the like, or iron or steel
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από χαλκό: ex Β.
— Bathtub», of »heels or plate» of iron or »teel mu more than 3 mm in thickne»», enamelled
— Ράβδοι με στρογγυλή διατομή, απο χαλκό όχι σε κράμα, περιτυλιγμένες
Virought bjrv. rods, angles, »nape» and sections, of copper: copper wire, e» H Ol her
Κλειδαριές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι συναρμογέ; κλείστρων που φέρουν κλειδαριά), συρτές και λου­κέτα, που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με ηλεκτρισμό, και τα μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα. Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα:
— Harv and rods of round cro»»­»eciiun. of unal­loyed copper, coiled — Wire of round cross­section, of unalloyed cop­per r > « Λ tri I iH'k, and pjdlocks _BAR_ke > . combination or electrically oper­ated!, and p­iriv thereof, of base metal: frames incorporal­iriç locks, fm hjndhjgs. trunks or the like and pan» of such Irames, ul base metal key» loi any ol the foregoing anieles, ol ' has« melai : keys for any ul the foregoing anieles, of base metal:
Περιγραφή m«opcuuótu > v
Description
Δασμοί ίώοη; (* >
Basic duty (H)
Ανυψωτές υγρών (με «κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ.):
Pumps (including motor pumps mnd turbo pumps) for liquids, whether or not fined with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds:
— Εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια
Ait conditioning machines, self-contained, comprising a notor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air: ex B. Other: — Other than pans
Άλλες: ex
C. Other: ex 1.
Ι. Ψυγείο με χωρητικότητα ανώτερη των J40 Ι:
Refrigerators of a capacity of more than 340 litres:
— Ψυγεία και έπιπλα καταψύκτες-συντηρητές τύπου «κιβώτιο» ή τύπου «ερμάριο», βάρους κατωτέρου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο, εκτό; από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχιο.
— Refrigeraron and deep-freeze storage units of the chest or cabinet type, weighing not more than 200 kg each, excluding pans
— Ηλεκτρονικοί δοσολόγοι ή ενσοκιστές και άλλο ηλεκτρονι­κό όργανα σταθερά; ζύγισης, προγραμματιζόμενο, έκτος οπό το μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια
— Electronic hopper scales or scales for discharging a prc-determined weight of material into a bag or con tainer and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable, excluding pans
— Ηλεκτρονικές γεφυροπλάστιγγε; ικανότητας άνω των 5 000 kg εκτό; από τα μέρη κοι τα μεμονωμένα τεμάχιο
— Electronic machines for weighing and labelling pre packed products, excluding pans
— Ηλεκτρονικέ; ζυγαριέ; καταστημάτων με ψηφιακή ένδειξη έκτος οπό τα μέρη και το μεμονωμένα τεμάχια
— Electronic weighbridges with capacities over S 000 kg. excluding pans
— Ηλεκτρονικές πλάστιγγες κοι πλατφόρμες ζύγισης με ψηφιακή ένδειξη, εκτός οπό τις ζυγαριέ; ατόμων και το μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια
— Electronic shop scales with digital display, excluding pans
Ροπτομηχανέ; (γιο υφάσματα, δέρματα, υποδήματα, κλπ ) οτι; οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές Βελόνχ; για τις μηχανές αυτέ;
Sewing machines: furniture specially designed for sewing machines: sewing machine needles:
Ραπτομηχονέ;. οτι; οποιε; περιλαμβάνονται και το έπιπλα γιο ραπτομηχανές: ex HI.
Sewing machines: furniture speciali) designed for sewing machines: ci III.
Έπιπλο για ραπτο­μηχανές:
Pans: furniture specially designed for sewing machines:
— Μέρη κοι μεμονωμένο τεμάχια ραπτομηχανών που παράγονται με περπηϊ,η
— Sewing machine pans, obtained by sintering
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή κοι κατεργασία των δερμάτων γενικά και γιο τη. κατοοκευη των υποδημάτων και άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, με εξαίρεση τις ραπτομηχονέ; τη; κλαοης 84.41:
Machinery (other than sewing machines) for preparing, tanning or working hides, skins or leather (including boot and shoe machinery):
— Πρέσες-κοπτικά γιο δέρματα γενικά ή σισυροδερματα. εκτός απο τα μέρη και τα μεμονωμένο τεμάχια
— Press-cutlers for hides, skins, funkini, or leather ex cluding pans
Δασμοί
Basic duly (S)
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
Automatic data-processing machines and units thereof: magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for process ing such data, not elsewhere specified or included: ex B. Other:
Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινόησης, που δεν κατο­νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφα­λαίου αυτού: Ε.
Machines and mechanical appliances, having individual functions, mot falling within any other heading of this Chapter:
Άλλες μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοή­σεις:
Other machines and mechanical appliances:
— Μηχανές έγχυσης, εξωθητικές μηχανές, αλεστήρια και μηχανές για μορφοποίηση σε τύπους με εμφύσηση, για τη βιομηχανία του καουτσούκ και των τεχνητών πλαστικών υλών
— Injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinders and blow moulding machines, for the rubbet and arti ficial plastics industry
Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης, στρόφαλοι και στροφα­λοφόροι άξονες, έδρανα και κουζινέτα. οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, διατάξεις για την αυξομοίωοη και μεταβολή της ταχύτητας, σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβά­νονται και οι αυλακωτές τροχαλίες), συμπλέκτες, όργανα σύζευξης (χιτώνια, ελαστικές συζεύξεις, κλπ.), ως και αρθρωτές συναρμογές (τύπου Cardin, Oïdium, κλπ.): Β.
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pul leys and pulley blocks, clutches and shaft couplings:
Μη κατονομαζόμενα: — Κουζινέτα, που παράγονται με περίτηξη: — Βάρους μικρότερου ή ίσου με 500 g ανά
— Plain shaft bearings, obtained by sintering: — Weighing not more than 500 g each
Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες.
Electrical goods of the following descriptions: generators, moton, conveners (rotary or static), transformers, rectifiers mnd rectifying apparatus, inductors:
Μετασχηματιστές.
B. Other machines and apparatus:
Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής: Β. Άλλες μηχανές και συσκευές: Ι.
Oenerators, motors, (whether or not equipped with speed reducing, changing or step-up gear) and rotary conveners: ex b) Other:
— Ηλεκτρογενή συγκροτήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης ή έκρηξης, με έμβο­λα, ισχύος 7S0 kVA ή λιγότερο, συμπερι­λαμβανομένων αυτών των οποίων οι απο­δόσεις δεν εκφράζονται σε kW ή kVA, βάρους μεγαλύτερου απά 100 kg ανά
— Oeneraling sets with internal com bustion engines, of an output of not more than 750 kVA. including sets whose performance is not expressed in kW or kVA, weighing more than 100 kg each
— Στρεφόμενοι μετατροπείς, βάρους με­γαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο
— DC motors and enerators, weighing more than 100 g each, excluding motors and or' er generators whose
Στοτοί μετασχηματιστές και μετατροπείς (ανορθω­τές κλπ.).
Transformers, static conveners, rectifiers and rectifying apparatus: inductors:
— Τρίφοσικοί μετοσχημοτιστέ; χωρί; υγρό διηλεκ­τρικό, ισχύος από 50 kVA μέχρι κοι 2 500 kVA
— Three­phase transformers, without liquid dielectric, of mn output of not less than 50 kVA and not more than 2 500 kVA
Άλλοι: ex II.
OtheT accumulators:
Συσσωρευτές μη κατονομαζόμενοι: — Με νικέλιο-κάδμιο, όχι ερμητικά κλεισμένοι
— Nickel­cadmium accumulators not hermeti­cally closed
Ηλεκτρικέ; συσκευές γιο τη ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρ­ματη τηλεγραφία, στις οποιε; περιλαμβάνονται κοι οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια: ex Β.
Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (in­cluding such apparatus for carrier­current line systems): es Β.
— Αυτόματες ηλεκτρονικέ; συσκευές, εκτό; από τα μέρη και τα μεμονωμένο τεμάχιο
— Automatic electronic telephone sets excluding pans thereof
Συοκευέ; εκπομπή; κοι λήψη; γιο τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία Συσκευές εκπομπή; κοι λήψη; για τη ραδιοΦωνιο και την τηλεόραση (οτι; οποίε; περιλομβονονται κοι οι συοκευέ; λήψη; που είναι συνδυασμένε; με συσκευή έγγραφη; ή οναπαρογωγή; TOI ήχου) κοι συοκευέ; λήψη: εικόνων γιο την τηλεόραση Συσκευές ραδιοκατευθυνση;. ραδιοανίχνευοη;. ραδιοβολιση; και ροδιοτηλεχειριομοΰ:
Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and re­ception apparatus: radiobroadcasting and television trans­mission and reception apparatus; (including receivers in­corporating sound recorders or reproducers) and television cameras: radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
Συοκευέ; εκπομπή; και λήψη; γιο τη ραδιοτηλεφωνία κοι ραδιοτηλεγροψίο Συσκευές εκπομπή; κοι λήψη; για τη ραδιοφωνιο και την τηλεόραση (οτι; οποίε; περιλαμβάνο­νται KC οι συοκευέ; λήψη; ποι είναι συνδυασμένες με ουοκευη εγγροφηςή οναπορογωγη; του ήχου) και συοκευέ; λήψη; εικόνων γιο την τηλεόραση:
A. Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus: radio­broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receiv­ers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: I. Transmitters: ei b) Other:
Συοκευέ; εκπομπή;-λήψη;: ex β) Άλλες:
Transmitter­receivers: ei b) Other:
— Που χρησιμοποιούν την περιοχή συχνοτή­των VHF
— Using the VHF band
— Φορητά 'υποοτηριγμοτα γιο συοκευέ; εκ-πομπή;-ληψη; VHF
— Penable mounis for VHF transmitter­rtceivers
Άλλες: ex 2.
Receivers, whether or not incorporating sound re­corders or reproducers: b) Other: ex 2.
— Συοκευέ; λήψη; για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία, που χρηαιυοποιουν τι; περιοχε; συχνοτήτων VLF.
— Radiotélégraphie and radiotélé­phonie receivers using the VLF, LF. MF mnd HF bands
Δοομοί
Basic duty
Περιγραφή εμχορα-μάιων
Heading mo of the Common Customs
Α. Για τη μεταφορά προσώπων, στα οποίο περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς:
Electric traffic control equipment for railways, roads or in land waterways mnd equipment used for similar purposes in pon installations or upon airfields:
Μέρη. ξεχωριστό τεμάχιο και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημά­των των κλάσεων 87.01 μέχρι κοι 87.03:
— Not less than 1 000 V. including remova ble cells with switches or circuit breakers for metal clad transformers
Άλλα: ex II.
— 1 000 V or less
Μη κατονομαζόμενο:
Insulated (including enamelled or anodized) cleane wire, cable, bars, strip and the like (including coaxial cable), whether or not fitted with connectors: ex B. Other:
— Έμβολα και οδηγοί για απορροφητήρες, κρα­δασμών, που έχουν κατασκευαστεί με περίτηξη
— Wires and cables for power distribution rated at 60 kV or lets, not ready for connectors to be fitted or already provided with connectors, insulated with polyethylene, excluding winding wire
Δασμ« Οασης IS»
Basic tfaty (S) neaoing mo of th« Common Custom Tariff
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου n 85.16
Motor vehicles for the transpon of persons, goods or materials (including spons motor vehicles, other than those of heading No 87.09):
Ηλεκτρικές συσκευές σημαντο & ότηοης (αλλχς από αυτές για τη μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελέγχου και χειρισμού για σιδηροδρόμους και άλλες γραμμές συγκοινωνία;, στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές που χρησιμοποιούνται στα λιμάνια και τα αεροδρόμια:
A. For the transpon of persons, including vehicles de signed for the transpon of both passengers and goods: I. With cither a spark ignition or a compression igni tion engine: tab) Other:
— Εκτος από τις συσκευές για σιδηροδρόμους καθώς και τα ξεχωριστά μέρη και τεμάχια
— With four-wheel drive, a ground clearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than I 350 kg and lest than I 900 kg, a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than I 560 cm' and less than 2 900 cm' or a compressed ignition engine of a cylinder capacity of more Ihan I 980 cm' and less than 2 500 cm'
Άλλες:
B. For the transpon of goods or materials:
— Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από το υλικό σύνδεσης:
Motor lorries with either a spark ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cm1 or more or a compression ignition engine of a cylinder capacity of 2 500 cm1 or more : ex bb) Other:
— Κατανομείς και διακόπτες, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται και οι διακόπτες που λειτουργούν υπό φορτίο, ενώ εξαιρούνται οι από Ι kV έως 60 kV
— With four-wheel drive, a ground clearance of more than 205 mm, an unladen weight of more than 1 350 kg and less than I 900 kg. a total laden weight of I 950 kg or more and less than 3 600 kg, a spark ignition engine of a cylinder capacity of less Ihan 2 900 cm'
— Κάτω των Ι 000 V: — Ασφάλειες του τύπου ΝΗ
— With four-wheel drive, ground clearance of more than 205 mm. an unladen weight of more than 1 350 kg and less than I 900 kg. a total laden weight of I 950 kg or more and less lhan 3 600 kg. a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1560 cm' and less lhan
— Διακόπτες, από 63 Α εω; Ι 000 Α, τριπολικοί ή τετραπολικοί. διπλή; διακοπής
2 900 cm' or a compression igni tion engine of a cylinder capaci ty or more lhan I 980 cm' and less lhan 2 500 cm
— 1 000 V ή λιγότερο
— Pistons and rod guides for shock absorben, obtained by sintering
Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξωνικά καλώδια), ταινίες, ράβδοι και παρόμοια, με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται κα τα βερνικωμένα η ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα η οχι με συνδετικά τεμάχια: ex Β.
— Pans and accessones. obtained by sintering other lhan pans and accessories for bodies, complete gearboxes, complete rear-axles with differentials, wheels, pans of wheels and wheel accessories, non-driving axles and disc-brake pad assemblies
— Σύρματα περιέλιξης, χάλκινα, χρωματισμένα ή λακαρισμένα, με διάμετρο από 0.40 mm εως < .αι 1.20 mm (κλάση F. βαθμός Ι και II) Page 268
Page 268
Κλάση
Neadioa.Ne
TOJ ΚοίνΟύ
Common Customs Tariff
— Οδοντωτοί τροχοί, κου ¿χουν κατασκευαστεί με Μρίτηςη
Parts and accessories of anieles falling within heading No 87.09, 87.10 or 87.11: tx B. Other: — Toothed wheels, obtained by sintering
Οργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική και την κτηνιατρική, στα οποία κεριλαμράνονται και οι συσκευές ηλεκτροθίεραχείας και οι συσκευές για διάφορες οπτικέ; δοκιμασίες (τεστ):
Medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances (including electro-medical apparatus and ophthalmic instruments):
— Σύριγγες αϊτό τεχνητές πλαστικές ύλχς
— Syringes of plastic materials
Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές:
A. Electronic instruments and apparatus: II. Other: tx b) Other:
Αλλα: ex Β)
Regulaton
AUa: — Ρυθμιστές — Όργανα ελέγχου και ρύθμισης κου χρησιμο­ ποιούνται σε βιομηχανικά συστήματα παρα­γωγής, διανομής και χρησιμοποίησης της ηλεκτρικής ενέργειας
— Checking and automatically controlling instruments used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power
ΓΗνάκας προβλεπόμενος στο άρθρο 17 παράγραφος 2
L i st provided for in article 17(2)
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
Sugar ctKiifLtiOfxrry, not containing cocoa.
Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας κου χτριέχουν κατά βάρος «pujoÒTtpo ταυ IOS ζαχαρόζη, χωρίς χροσθήκη άλλων υλών
A. Liquorice cxiraci containing more than 10% by weight of ιυαοκ but not coniain.ng other added «ubtianon
Αλεύρι αχό σινάχι Β.
B. Prepared muuard
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, κου έχη αλκοολικό τίτλο 80% vol και χάνω.
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 10 % vol or hither, denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral if in 1s) of smy strength
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, χου ¿χπ αλκοολικό τίτλο S0 % vol και χάνω, σε δοχεία χου χεριέχουν;
B. Ethyl alcohol or neutral »pirut, undenatured, of an alcoholic nrcngrh of 10% vol or higher, in containers holding:
— 2 λίτρα ή λιγότερο
— Two lurei or leu
280 esc. ανά hl καθαρής αλκοόλης
210 Esc per ki of pure alcohol
— Πάνω αχό 2 λίτρα
— More than rwo lures
214 esc. ανά Kl καθαρής αλκοόλης
214 Esc per hJ of pure alcohol
2 256 oc. ανά hl καθαρής αλκοόλης
2 256 Εκ per hi of pure alcohol
Καχνά χου ¿χουν βιομηχανοχοιηθτΐ.
Manufaciured lobacco, tobacco cifraci» and tucncci
Τσιγάρα
A Cigarettes
180 esc/kg αττλώς ex Β.
110 Esc/kg
Πούρα και λουράκια: — Περίβλημα αχό καχνό
Free ea B Cigars: — With oufer-wrapper leaf in tobacco
200 esc/kg kg ατελώς ex Γ.
200 Esc/It*
Καχνος γτα κάχνιαμα: — Κομμένος κακνός
Fret ei C Smoking tobacco — Shredded tobacco
170 esc/kg αττλώς ex Δ.
170 Esc/kg
Καχνος νια μάσημα και κακνός γτα εισχνοή (tabacco): — Κομμένος κακνο-ς
Free ex D. Chewing tobacco and snuff: — Shredded tobacco
— Κομμένος καχνός
Free ci E. Other, including agglomerated lobacco in the form of sheets or strip: — Shredded tobacco
[70 esc/kg αττλώς
170 Esc/kg
Πίνακας nou προβλέπεται στο άρθρο 19 tun
List provided for in »rtide 19
Ζαχαρώοη καρασκτυΑσμστσ χνοίς κακάο:
Sugar confectionery, not cor taming cocoa: sugar expressed as
Ι. Τσίχλες ταυ rúSou; dw­rtni gum. ««ριει-ηκοτητας mi ¿όρος sc ίσιαρόζη (στην «troua •αριλομΜνπαι και το νμρερτοκηημένο ζάχαρο ίου μετριέται oc ζαχαρόζη):
B. Chewing gum containing by weight of sucrose (including sucrose):
Κατώτερης του 60 *
I. Less than 60 %
Ίσης ή ανώτερης του 10 *
60 % or more
'Αλλα.
D. Other:
Ι. Που (tv «ιρνέτουν ή «ερντχσυν ήτα Upot. λιγότερο του 1,5 * λιααρας ύλχς tau αροέρχονται αχό το γάλα:
I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by maeaght of such fats:
f) Περιεκτικότητας κατά (αρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία «ιρι1«μ.Μνεται και το micpτοκσπι > ένο ζάχαρο κου μετριέται οε ζαχαρόζη):
a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose) b) Containing by weight of sucrose (including invert saagaa expressed ei sucrose):
Ίσης η ανώτερης ταυ Μ % και κατώτερης του 40 *
30 % or more but less than 40 %
Ίσης ή αντίττερης ταυ 40 Ik και κατώτερης του 50 ·»: α«) Που ftcv αερυΓχουν Αμυλα κα·» είδους
40 % or more but less than 50 %: βί.,21 aa) Containing no starch
'Ισης ή ανώτερης ταυ 70 Μ και κατώτερης του Β *
70 \ or more but less dum 80 %
Ι. Ίσης \ ανώτερης ταυ Μ %
80 % or more but less than »0 %