natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 213/96 του Συμβουλίου της 29ης Ιανουαρίου 1996 σχετικά με την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μέσου EC Investment Partners που προορίζεται για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και της Νότιας Αφρικής EEL 28 της 6.2.1996, σ. 2
Council Regulation (EC) No 213/96 of 29 January 1996 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa OJ L 28, 6.2.1996, p. 2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid OJ L 163, 2.7.1996, p. 1
Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 036-067
20.6.1996 PR 8081/96 Presse 174 Statement(s) released to the public: 36-67
29.1.1996 Δελτίο τύπου 4496/96
29.1.1996 PR 4496/96 Presse 16
Presse 16 και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια EEL 166 της 5.7.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security OJ L 166, 5.71996, p. 1
Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 113-116
27.6.1996 PR 8519/96 Presse 189 Statement(s) released to the public: 113-116
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2258/96 του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1996 σχετικά με δράσεις αποκατάστασης και ανασυγκρότησης προς όφελος των αναπτυσσομένων χωρών EE L 306 της 28.11.1996. σ. 1 '
Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22 November 1996 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries OJL 306, 28.11.1996, p. 1
22.11.1996 Δελτίο τύπου 11913/96 Presse 329 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 290-296
22.11.1996 PR 11913/96 Presse 329 Statement(s) released to the public: 290-296
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
22.11.1996 PR 11913/96 Presse 329
2259/96 του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1996 σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότια Αφρική ΕΕ L 306 της 28.11.1996, σ. 5
Council Regulation (EC) No 2259/96 of 22 November 1996 on cevelopment cooperation with South Africa OJL 306, 28.11.1996, p. 5
23.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 44/96 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 27 Ιουνίου 1996 για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις ενίσχυσης των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής
Common Position (EC) No 44/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting a Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
22.11.1996 Δελτίο τύπου 11913/96 Presse 329
22.11.1996 PR 11913/96 Presse 329
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 1/97 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 22 Νοεμβρίου 1996 για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου για τη συνεργασία Βορρά-Νότου στην καταπολέμηση των ναρκωτικών και της τοξικομανίας
Common Position (EC) No 1/97 adopted by the Council on 22 November 1996 with a view to adopting a Council regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 2/97 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 22 Νοεμβρίου 1996 για την έκδοση του κανονισμού του Συμβουλίου για την ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες
Common Position (EC) No 2/97 adopted by the Council on 22 November 1996 with a view to adopting a Council regulation on aid for population policies and programmes in the developing countries
Διαδικασία διαβουλεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (σύμφωνη γνώμη και διαβούλευση)
Procedure for consultation of the European Parliament (assent and consultation)
Νομική βάση Συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΕ
Legal basis (EC/EAEC Treaty Article)
26.2.1996 Δελτίο τύπου 4720/96
26.2.1996 PR 4720/66 Presse 33
Presse 33 χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών EEL 51 της 1.3.1996. σ. 48
Council Decision 96/174/EC of 26 February 1996 amending Decision 91/115/EEC establishing a Committee on monetary, financial and balance of payment statistics OJ L 51, 1.3.1996, p. 48
Απόφαση 96/736/ΕΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1996 σύμφωνα με το άρθρο 109 Ι παράγραφος 3 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την έναρξη της τρίτης φάσης της οικονομικής και νομισματικής ένωσης EEL 335 της 24.12.1996. σ. 48
Council Decision 96/736/EC of 13 December 1996 in accordance with Article 109j(3) of the Treaty establish ing the European Community, on entry into the third stage of economic and monetary union OJ L 335, 24.12.1996, p. 48
13.5.1996 Δελτίο τύπου 7073/96 Presse 130
13.5.1996 PR 7073/96 Presse 130
Οδηγία 96/30/ΕΚ του Συμβουλίου της 13ης Μαΐου 1996 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 94/80/ΕΚ περί των λεπτομερών κανόνων άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της ,νωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (ΝΠ) EEL 122 της 22.5.1996. σ. 14
Council Directive 96/30/EC of 13 May 1996 amending Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (LA) OJ L 122, 22.5.1996, p. 14
Δελτίο τύπου 9698/96 Presse 239 αλιείας, καταγωγής Θέουτα (1996-1997) (ΝΠ) EEL 241 της 21.9.1996. σ. 10
Council Regulation (EC) No 1822/96 of 16 September 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (1996-97) (LA) OJ L 241, 21.9.1996, p. 10
Πορτογαλίας. άρθρο 25 § 4 τελευταίο εδάφιο. άρθρο 3 § 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 για τις Καναρίους Νήσους και τη
Art. 25(4), last subparagraph, of the Act of accession of Spain and Portugal and Art. 3(3) of Protocol No 2 concerning the Canary Islands and Ceuta and Melilla
3911/92 σχετικά με την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών (ΝΠ) EE L 335 της 24.12.1996, σ. 9
Council Regulation (EC) No 2469/96 of 16 December 1996 amending the annex to Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (LA) OJ L 335, 24.12.1996, p. 9
2.12.1996 Δελτίο τύπου 12100/96 Presse 342
PR 12100/96 Presse 342
73 Γ 113 235
Free movement of capital
22.11.1996 Δελτίο τύπου 11916/96 Presse 332
22.11.1996 PR 11916/96 Presse 332
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2271/96 του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1996 για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα και των μέτρων που βασίζονται σ* αυτούς ή απορρέουν από αυτούς ΕΕ L 309 της 29.11.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom OJL 309, 29.11.1996, p. 1
Οδηγία 96/42/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΝΠ) EEL 170 της 9.7.1996. σ. 34
Council Directive 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (LA) OJ L 170, 9.71996, p. 34
Οδηγία 96/95/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας όσον αφορά το επίπεδο του ελάχιστου συντελεστή (ΝΠ) EEL 338 της 28.12.1996, σ. 89
Council Directive 96/95/EC of 20 December 1996 amending, with regard to the level of the standard rate of value added tax, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (LA) OJ L 338, 28.12.1996, p.
Οδηγία 96/99/ΕΚ του Συμβουλίου της 30ής Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (ΝΠ) EEL 8 της 11.1.1997. σ. 12
Council Directive 96/99/EC of 30 December 1996 amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (LA) OJL 8, 11.1.1997, p. 12
30.12.1996 Δελτίο τύπου 5126/97 Presse 003 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 394-398'
30.12.1996 PR 5126/97 Presse 003 Statement(s) released to the public: 394-398
Οδηγία 96/97/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 που τροποποιεί την οδηγία 86/378/ΕΟΚ για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης (ΝΠ) EEL 46 της 17.2.1997. σ. 20
Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (LA) OJ L 46, 17.2.1997, p.
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 370-371
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Statement(s) released to public: 370-371
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 περί του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Κοινότητας (ΝΠ) ΕΕ L 310 της 30.11.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (LA) OJ L 310, 30.11.1996, p. 1
25.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 093-100'
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 93-100
Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (ΝΠ) EEL 14 της 17.1.1997, σ. 1
Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics (LA) OJ L 14, 17.1.1997, p. 1
20.12.1996 Δελτίο τύπου 12873/96 Presse 386 Κατά: D Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 345-351
20.12.1996 PR 12873/96 Presse 386 Against: D Statement(s) released to the public: 345-351
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/96 του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1996 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 415/96 of 4 March 1996 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (LA) OJ L 59, 8.3.1996, p. 3
4.3.1996 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 018 Δελτίο τύπου 5309/96 Presse 45
4.3.1996 Statement(s) released to the public: 18 PR 5309/96 Presse 45
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 894/96 του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1996 για την τροποποίηση, όσον αφορά τις κυρώσεις, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 894/96 of 29 April 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal, with regard to penalties (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 1
29.4.1996 Δελτίο τύπου 6796/96 Presse 116 Κατά: UK Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 028
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116 Against: UK Statement(s) released to the public: 28
26.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1188/96 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1996 για τον καθορισμό της ενδεικτικής τιμής γάλακτος και των τιμών παρέμβασης του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1997 (ΝΠ) EEL 156 της 29.6.1996. σ. 2
Council Regulation (EC) No 1188/96 of 26 June 1996 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 (LA) OJ L 156, 29.6.1996, p. 2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176
1189/96 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97. της τιμής παρέμβασης των χονδρών βοοειδών EEL 156 της 29.6.1996, σ. 3
Council Regulation (EC) No 1189/96 of 26 June 1996 fixing, for the 1996/1997 marketing year, the intervention price for adult bovine animals OJL 156, 29.6.1996, p. 3
Νομική βάση Συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΕ
Legal basis (EC/EAEC Treaty Artide)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1190/96 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97. των τιμών βάσεως και των τιμών αγοράς που εφαρμόζονται στον τομέα των οπωροκηπευτικών EEL 156 της 29.6.1996. σ. 4
Council Regulation (EC) No 1190/96 of 26 June 1996 fixing the basic prices and buying-in prices applicable in the fruit and vegetables sector for the 1996/97 marketing year OJ L 156, 29.6.1996, p. 4
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1426/96 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1996 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1426/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 1
26.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 088-090"
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 88-90
2332/92 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα (ΝΠ) EEL 184 της 24.7.1996, σ. 7
Council Regulation (EC) No 1428/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (LA) OJ L 184, 24.71996, p. 7
26.6.1996 Δελτίο τύπου 8083/96 Presse 176 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 088-090
26.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Statement(s) released to the public: 88-90
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1357/96 του Συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 1996 για την πρόβλεψη επιπρόσθετων πληρωμών οι οποίες πρέπει να γίνουν το 1996 μαζί με τις πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1357/96 of 8 July 1996 providing for additional payments to be made in 1996 with the premiums referred to in Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal and amending that regulation (LA) OJ L 175, 13.7.1996, p. 9
805/68 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος και για την τροποποίηση αυτού του κανονισμού (ΝΠ) EEL 175 της 13.7.1996. σ'. 9
8.7.1996 PR 8905/96 Presse 200 Statement(s) released to the public: 125-126
8.7.1996 Δελτίο τύπου 8905/96 Presse 200 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 125-126
23.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
23.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 176-178 +189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1452/96 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό συμπληρωματικής πριμοδότησης που θα πληρωθεί στους παραγωγούς πρόβειου κρέατος των μη μειονεκτικών περιοχών, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία (ΝΠ) EEL 187 της 26.7.1996. σ. 2
Council Regulation (EC) No 1576/96 of 30 July 1996 fixing the monthly price increases for cereals for the 1996/97 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 3
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 4
1575/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1541/93 (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 1
Council Regulation (EC) No 1578/96 of 30 July 1996 fixing the monthly price increases for paddy rice for the 1996/97 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 6
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 176-178+189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1576/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97. των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών των σιτηρών (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996, σ. 3
Council Regulation (EC) No 1579/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996/97 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 7
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 4
Council Regulation (EC) No 1581/96 of 30 July 1996 amending Regulation No 136/66/EEC on the establish ment of a common organisation of the market in oils and fats (LA) OJL 206, 16.8.1996, p. 11
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1578/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97. των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμής της όρυζας paddy (ΝΠ) EE L 206 της 16.8.1996. σ. 6
Council Regulation (EC) No 1583/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996/97 marketing year, the prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil sector (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 14
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλακτεις προσιτές στο κοινό: 189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 182+189-192
1579/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97. ορισμένων τιμών στον τομέα της ζάχαρης και του αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου τεύτλων (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996, σ. 7
Council Regulation (EC) No 1586/96 of 30 July 1996 fixing the amount of aid in résped of silkworms for the 1996/97 rearing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 20
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 189-192'
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 11
Council Regulation (EC) No 1587/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organisation of the market in milk and milk products (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 183+189-192
Νομική βάση Συνθήκες ΕΚ και ΕΚΛΕ
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1585/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97. των ποσών της ενίσχυσης του υφαντικού λίνου και της κάνναβης, καθώς και του ποσού που λαμβάνεται υπόψη για χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 18
Council Regulation (EC) No 1590/96 of 30 July 1996 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1997 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 27
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 182+ 189-192
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1586/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό. για την περίοδο εκτροφής 1996/97. του ποσού της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 20
Council Regulation (EC) No 1591/96 of 30 July 1996 fixing the basic price and the standard quality for pig carcasses for the period 1 July 1996 to 30 June 1997 (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 30
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1592/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organisation of the market in wine (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 31
1587/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 184-186+189-192
804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996, σ. 21
Council Regulation (EC) No 1593/96 of 30 July 1996 fixing the gjide price for wine for the 1996/97 wine year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 34
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 183+ 189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1588/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1594/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 35
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
1589/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1595/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 36
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1590/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1997. της τιμής βάσης και για τον κατά εποχή καθορισμό της τιμής βάσης στον τομέα του πρόβειου κρέατος (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996, σ. 27
Council Regulation (EC) No 1597/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 39
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 189-192
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 188-192
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 193
1591/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 μέχρι 30 Ιουνίου 1997. την τιμή βάσης και τον ποιοτικό τύπο του εσφαγμένου χοίρου (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 30
Council Regulation (EC) No 1598/96 of 30 July 1996 derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establish ing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 41
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό": 189-192'
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 194
1592/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996. σ. 31
Council Regulation (EC) No 1600/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 45
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1593/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό των τιμών προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1996/97 (ΝΠ) EEL 206 της 16.8.1996, σ. 34
Council Regulation (EC) No 1601/96 of 30 July 1996 laying down, ¡n respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 46
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσιτές στο κοινό: 189-192'
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 195
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1594/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 1997/96 of 14 October 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the com mon organisation of the market in beef and veal (LA) OJ L 267, 19.10.1996, p. 1
30.7.1996 Δελτίο τύπου 9145/96 Presse 211 Δηλώσεις προσπές στο κοινό': 189-192'
14.10.1996 PR 10455/96 Presse 263 Against: E, 1 Statement(s) released to the public: 248-251
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
28.10.1996 PR 10630/96 Presse 275
1595/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Council Regulation (EC) No 2086/96 of 28 October 1996 derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (LA) OJL 282, 1.11.1996, p. 1