natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ποσοστά μείωσης για τα χαλυβουργικά προϊόντα που υπάγονται στο καθεστώς των εθελοντικών περιορισμών 2/2.1.18- 3/2.1.18 - Ποσοτικοί περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία στην Μπενελούξ ειδών καθορισμένης μορφής προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας 9/2.2.6 - Προοπτικές της αγοράς ορισμένων χαλύβων υψηλού βαθμού κράσης 2/2.1.19
2/2.1.26 ­ Scheme of aid for the acquisition of machine­tools by small­ and medium­sized businesses in France 2/2.1.38 ­ Seminar on the vocational training requirements of small­ and medium­sized firms 10/2.1.64 ­ Setting­up of a European Venture Capital Association (EVCA) 11/2.1.31 ­ Situation of commerce and craft industries resolution Ρ 6/2.1.22 ­ Special arrangements under the common VAT system applicable to small­ and medium­sized firms report C 12/2.1.56
- Στατιστικές των παραδόσεων των εμπόρων χάλυβα 1/2.1.12- 4/2.1.21- 6/2.1.34
­ Status of the mobile trades resolution Ρ 9/2.1.14 ­ Supplementary aid to small­ and medium­sized firms in Belgium 1/2.1.27
- Τιμές προσανατολισμού για ορισμένα χαλυβουργικά προϊόντα 3/2.1.18- 4/2.1.24
­ Transfer of industrial information and encouraging innovation in small business 4/2.1.27
- Δασμός αντιντάμπινγκ σε ορισμένα χημικά λιπάσματα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών κανονισμός L 1/2.2.6- κανονισμός C 2/2.2.11κανονισμός C 5/2.2.8
­ Facilitation of formalities and inspections in respect of the carriage of goods between Member States opinion Ρ 1/2.1.98; 2/2.1.126; opinion S 2/2.1.127; discussion L 312.1.27; amendment to proposal C 4/2.1.137; discussion L 5/2.1.15; agreement ¿10/2.1.168; directive L 12/2.1.190 ­ International convention on the harmonization of goods inspections at frontiers 2/2.1.30; recommendation C 7/2.1.28; opinion S 12/2.1.24 ­ Introduction of the declaration form for use in intra­Community trade (single document) opinion Ρ 5/2.1.42; opinion S 6/2.1.17; amendment to proposal C 712.1.27; discussion L 11/2.1.9
- Ελάχιστες τιμές για ορισμένα χαλυβουργικά προϊόντα και σύστημα εγγυήσεων και ελέγχου 11/2.1.18- 11/2.4.30- αποφάσεις C 12/2.1.13- 12/2.1.14
­ Annual Report on Social Developments in the Community in 1982 report C 7/2.1.51 ­ Consultation of workers on the introduction of new technologies 7/2.1.54 ­ Employee participation in asset formation opinion Ρ 10/2.1.66 ­ Employment situation in the Community ­European employment pact resolution Ρ 4/1.1.3
- Δασμός αντιντάμπινγκ στο ορθοξυλένιο καταγωγής Πόρτο Ρίκο και Ηνωμένων Πολιτειών κανονισμός L 4/2.2.7
­ Family policy in the Community resolution Ρ 6/2.1.92 ­ Informal meeting of Ministers of Labour and Social Affairs 11/2.1.61 ­ Informal meeting of Ministers of Labour and Social Affairs 2/2.1.45; 9/2.1.38
- Έλεγχος της συμμόρφωσης με τις τιμές και όρους πώλησης χαλυβουργικών προϊόντων 1/2.1.12- 4/2.1.21- ανακοίνωση C 6/2.1.34απόφαση C 6/2.1.35
­ Ratification of the 1975 TIR Convention 1/2.1.20 ­ Simplification and standardization of statistics of trade between Member States proposal C 1/2.1.6; opinion Ρ 5/2.1.19; opinion S 6/2.1.17 ­ Simplification of Community transit procedures regulation C 6/2.1.49 ­ Simplification of the customs formalities in trade within the Community (single document) opinion Ρ 1/2.1.7; discussion L 2/2.1.8; 2/2.1.27; opinion S 212.1.28; discussion L 3/2.1.26; amendment to proposal C 4/2.1.30; discussion ¿5/2.1.14
- Επέκταση σε νέα χαλυβουργικά προϊόντα του συστήματος υποχρεωτικών ποσοστώσεων 5/2.2.31- 6/2.1.25- 7/2.1.17
­ Strengthening the Community's internal market proposals C 1/2.1.6; discussion ¿2/2.1.8; opinion S 2/2.4.30; 3/2.1.10; directives L 3/2.1.43; discussion L 5/2.1.12; 6/1.5.12
Προστασία από ακτινοβολίες
Small- and Medium-Sized Firm
- Καθεστώς επιτήρησης και ποσοστώσεων παραγωγής ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων (παράταση) ανακοίνωση C 4/2.1.17- 5/2.1.31- 5/2.4.48- εξέταση L 6/2.1.23γνώμη Α 6/2.4.46- σύμφωνη γνώμη L 7/2.1.16απόφαση C 7/2.1.17- τροποποίηση απόφασης C 9/2.1.16- 9/2.1.17- 11/2.1.19
­ Joint Council meeting of Ministers of Labour and Social Affairs and Ministers for Education 6/1.4.1 ­ Joint Council meeting of Ministers of Labour and Social Affairs and Ministers for Education (preparation) 4/2.1.67 ­ Measures for converting, and social aspects of restructuring, the steel industry communication C 6/2.1.79; opinion A 9/2.4.31; 12/2.4.34 ­ Meetings of the Council of Ministers of Labour and Social Affairs 6/2.1.73; 12/2.1.63
- Κανόνες της επιτροπής συντονισμού της ονοματολογίας των χαλυβουργικών προϊόντων 5/2.1.25- 11/2.1.11
­ Procedures for informing and consulting the employees of national or transnational undertakings with complex structures 9/2.4.17
- Πίνακες τιμών και όροι πώλησης για τους ειδικούς χάλυβες απόφαση ΕΚΑΧ 12/2.1.40
­ Action programme for a Community policy to support small business 12/2.1.11 ­ Aids by Member States for small­ and medium­sized ventures in the field of technological innovation 7/2.1.39; 7/2.1.41 ; 10/2.1.47
- Βασικοί κανόνες σχετικά με την υγειονομική προστασία των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους των ιοντιζουσών ακτινοβολιών (εφαρμογή στην Ελλάδα) γνώμη C 5/2.1.75
­ Community borrowings under NCI (first tranche) proposal C 2/2.1.3; opinion Ρ 5/2.1.10; decision L 6/2.1.6; opinion S 6/2.1.7
- Πιστοποίηση παραγωγής και συνοδευτικό έγγραφο στις παραδόσεις ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων απόφαση C 12/2.1.15
­ Programme of pilot studies and projects to combat poverty (1975­1980) resolution Ρ 7/2.1.64
(Συνέχεια)
Social Policy (Continued)
- Διεθνής σύμβαση πλαίσιο για την προστασία του στρώματος όζοντος της στρατόσφαιρας (διαπραγματεύσεις) 5/2.1.90- 10/2.1.94 - Εκτίμηση των συνεπειών στο περιβάλλον ορισμένων δημόσιων ή ιδιωτικών έργων εξέταση L 6/2.1.125
- Financial support for demonstration projects in the field of energy (1983) decision C A/2.1.150 - Investment expenditure in the coal and steel industries in 1981 3/2.1.162
- Βασικοί κανόνες σχετικά με την υγειονομική προστασία των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους των ιοντιζουσών ακτινοβολιών (σεμινάριο) 4/2.1.78 - Εργασίες στο πλαίσιο του προγράμματος 1980-1984 ερευνών στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες 3/2.1.179 έκθεση C 4/2.1.162- 5/2.1.164- 10/2.1.20112/2.1.94 - Πρόγραμμα 1976-1980 ερευνών στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες (έκθεση εκτίμησης) 3/2.1.178 - Πρόγραμμα 1985-1989 ερευνών στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες πρόταση C 6/2.1.279- γνώμη S 11/2.1.177
- Promotion of employment for young people -special measures communication C draft resolution L 4/1.1.11; 5/2.1.54; 6/1.5.11; discussion L 6/2.1.73; opinion S 6/2.1.76; resolution L 12/2.1.64 - Protection of the rights of temporary workers opinion S 4/2.1.63; opinion Ρ 7/2.1.55
Προστασία της πανίδας και της χλωρίδας
- Proposals for a balanced solid fuels policy communication C 6/1.2.16; discussion L 7/2.1.183; opinion A 9/2.4.28; opinion S 12/2.1.210
12/2.1.121 - Καταπολέμηση της ρύπανσης από τις όξινες βροχές 2/2.1.75· 3/2.1.73· 5/2.1.40 - Οικονομικές ενισχύσεις σε κοινοτικές ενέργειες για το περιβάλλον (ACE) (δημιουργία απασχολήσεων) 7/2.1.85 εξέταση
- Reform of the European Social Fund opinion S 3/2.1.52; opinion Ρ 5/2.4.10; 6/1.5.11 ; (common guideline) 6/2.1.78; (conciliation) 9/2.1.40; decision L regulation L 10/1.3.1; (conciliation) 10/1.3.7; resolution Ρ 11/2.1.68
- Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Ανταρκτικής 1/1.1.109/2.1.124
- Development aid to Namibia after achieving independence resolution Ρ 1/2.4.15
- Εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που προέρχονται από νεογνά φώκιας 2/2.1.76οδηγία L 3/2.1.85- έκθεση C 7/2.1.90
Southern Mozambique 7/2.2.72; 12/2.2.56 - Emergency food aid for the victims of the events in Southern Mozambique 6/2.2.57; 12/2.2.53; 12/2.2.54
- Εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών της πανίδας και της χλωρίδας που απειλούνται 4/2.1.92· πρόταση C 9/2.1.72· γνώμη Ρ 10/2.1.90· κανονισμός L 11/2.1.109· κανονισμός C 12/2.1.119
- Social integration of the handicapped 2/2.1.57; resolution Ρ 4/2.1.72; 5/2.1.69; 6/2.1.91 ; 9/2.1.49; 11/2.1.83; 12/2.1.85; 12/2.1.87 - Special session of the European Parliament in Brussels on unemployment 2/2.4.10; 4/1.1.1
- Προστασία των ιρλανδικών ερεικών ψήφισμα Ρ 3/2.1.88
- Negotiation of a cooperation agreement with Yemen proposal C 11/2.2.39 - Official visit to the Commission by the Chairman of the SADCC Ministerial Council 10/2.2.61
- Σύμβαση σχετικά με τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη 11/2.1.108
- Participation of Angola and Mozambique in the negotiations for the future ACP-EEC Convention 3/2.2.71
- Ατμοσφαιρική ρύπανση που οφείλεται σε εγκαταστάσεις μεγάλης καύσης πρόταση C 12/2.1.118
- Violation of human rights in Southern Africa resolution Ρ 2/2.4.17
- Άτυπη σύνοδος των υπουργών περιβάλλοτος 10/2.1.81
- First EEC-Korea high-level talks on economic and trade relations 3/2.2.44
- Συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες σε θέματα περιβάλλοντος 7/2.1.93 - Σύνοδοι του Συμβουλίου «περιβάλλον» 2/2.1.70-6/2.1.110· 11/2.1.103- 12/2.1.111 - Σύνοδος του διοικητικού συμβουλίου του PNUE 5/2.1.90 - Σύστημα οικονομικής υποστήριξης κοινοτικών ενεργειών για το περιβάλλον (ACE) γνώμη Ρ γνώμη S 4/2.1.81τροποποίηση πρότασης C 5/2.1.83- εξέταση L 6/2.1.111 - Σύστημα πληροφόρησης για την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων (1984-1987) πρόταση C 10/2.1.82
- Informal meeting of Ministers of Labour and Social Affairs 11/2.1.61 - Occupational social security schemes (equal treatment of men and women) proposal C 4/2.1.70; opinion S 12/2.1.84 - Social security for employed and self-employed migrant workers and their families 3/2.1.62 - Social security for employed and self-employed migrant workers and their families (industrial injuries) opinion S 2/2.1.53; opinion Ρ 5/2.1.66; regulation L 7/2.1.66 - Social security for employed and self-employed migrant workers and their families (consolidation of regulations) proposal C 1/2.1.42; regulation L 6/2.1.88; 7/2.1.67 - Social security policies - points for discussion 10/2.1.68;11/2.1.61
- Δασική πολιτική και προστασία των δασών από τις πυρκαγιές ψηφίσματα Ρ 10/2.1.134
- Accession negotiations with Spain and Portugal 3/1.5.5; resolution Ρ 6/2.2.2 - Application of the 1970 EEC-Spain Agreement report C 1/2.2.3; 2/2.2.7
- Δέκατη επέτειος της κοινοτικής πολιτικής περιβάλλοντος 11/2.1.102
- Completion of photovoltaic pilot plants 3/2.1.173; 7/2.1.203
- Διάσκεψη των θαλασσίων περιφερειακών περιοχών της Κοινότητας 10/2.1.88
- Consultations within the framework of textiles agreements with preferential Mediterranean countries (Spain and Portugal) 7/2.2.30; 10/2.2.15; 11/2.2.16; 12/2.2.18
- Σχέδια επείγουσας επέμβασης σε περίπτωση τυχαίων απορρίψεων υδρογονανθράκων στη θάλασσα πρόταση C 9/2.1.64 - Τρίτο πρόγραμμα δράσης σε θέματα περιβάλλοντος ψήφισμα L 2/2.1.69
- Declaration on enlargement by the Stuttgart European Council 6/1.5.8
- Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων πρόταση C 1/2.1.55· γνώμη S 4/2.1.91· εξέταση L γνώμη Ρ 6/2.1.127· τροποποίηση πρότασης C 6/2.1.128· εξέταση L 12/2.1.120
- EEC-Spain agreement on combined international transport 7/2.1.182; 10/2.1.183
Βλέπε επίσης: Προστασία της πανίδας και της χλωρίδας, των δασών, των φυσικών πόρων, του φυσικού περιβάλλοντος- Ρύπανση ατμοσφαιρική, χημική, των υδάτων, θαλάσσια· Σύμβαση του Oslo, της Βαρκελώνης, της Γενεύης, των Παρισίων
- R & D programme in the field of non-nuclear energy (1983-1987) proposal C 6/2.1.262; (opinion CREST) 9/2.1.143; opinion S 9/2.1.152; opinion Ρ 10/2.1.196; discussion L 11/2.1.187
- Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων (διοξίνη του Seveso) ψήφισμα Ρ 4/2.4.16
- EEC-Spain cooperation agreement in the field of controlled thermonuclear fusion (extension) decision L 7/2.1.198
Προστασία του φυσικού περιβάλλοντος
- EIB loans to Spain by way of preaccession financial cooperation 5/2.4.58; 10/2.4.55; 11/2.2.3; 12/2.4.45
-Διεθνές σεμινάριο για «μια καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος με λιγότερα έξοδα» 6/2.1.112
- Community arrangements for Member States' actions to support the coal industry in 1982 4/2.1.150
- Διεθνής διάσκεψη για το νέο δίκαιο της θάλασσας και του περιβάλλοντος 1/2.1.52
- Extension of financial cooperation between the Community and Spain communication C 5/2.2.5; agreement L 6/2.2.3; 10/2.2.1; 12/2.2.7
- Διάσκεψη των θαλασσίων περιφερειακών περιοχών της Κοινότητας 10/2.1.88 - Διαρρύθμιση των θαλασσίων περιοχών 5/2.1.88
- Community financial support for the solid-fuel-producing industries proposal C 7/2.1.188; discussion L 11/2.1.172
Προστασία του φυσικού περιβάλλοντος (Συνέχεια)
(Continued)
- Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων πρόταση C 1/2.1.55· γνώμη S 4/2.1.91· εξέταση L γνώμη Ρ 6/2.1.127τροποποίηση πρότασης C 6/2.1.128· εξέταση L 12/2.1.120
■ Article 93 EEC procedure concerning proposed aid for the man-made fibres sector in Belgium (initiation) 7/2.1.45; 11/2.1.55
- Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων (διοξίνη του Seveso) ψήφισμα Ρ 4/2.4.16
- Inventory of the problems posed by the enlargement of the Community to include Portugal and Spain (institutional issues) communication C 3/2.4.6
- Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον ορισμένων δημόσιων ή ιδιωτικών έργων εξέταση L 6/2.1.125
■ Article 93 EEC procedure concerning proposed aid for the textile and clothing industry in Belgium 6/2.1.67
- Ευρωπαϊκός χάρτης χωροταξίας 5/2.1.78ψήφισμα Ρ 12/2.1.99 - Σύμβαση σχετικά με τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη 11/2.1.108
- Negotiations with Spain and Portugal in the fisheries sector communications C 3/2.1.129; resolutions Ρ 12/2.2.4 - Sessions of accession negotiations with Spain at deputy level 1/2.2.2.; 3/2.2.5; 5/2.2.4; 7/2.2.4; 11/2.2.2
Προστασία των δασών
• Article 93 EEC procedure concerning schemes of aid for the textile and clothing industry in France (parafiscal charges) (initiation) 3/2.1.37; final decision C 712.1 M
- Ατμοσφαιρική ρύπανση που οφείλεται σε εγκαταστάσεις μεγάλης καύσης πρόταση C 12/2.1.118
- Sessions of accession negotiations with Spain at Ministerial level 4/2.2.1; 6/2.2.5; 10/2.2.5; 12/2.2.5
- Δασική πολιτική και προστασία των δασών από τις πυγκαγιές ψηφίσματα Ρ 6/2.1.181 -9/2.1.171· 10/2.1.134
■ Article 93 EEC procedure concerning the Dutch scheme of aid to the textile sector (initiation) 9/2.1.34; (termination) 12/2.1.51
- Καταπολέμηση της ρύπανσης από τις όξινες βροχές ανακοίνωση C 6/2.1.122· 9/2.1.69-9/2.1.161- 12/2.1.118 - Πρόγραμμα 1984-1985 Ε & Α στον τομέα του περιβάλλοντος (δεύτερη φάση) (αναθεώρηση) πρόταση C 9/2.1.160- γνώμη του CREST 11/2.1.198 - Προστασία των δασών από τις πυρκαγιές και τις όξινες βροχές 6/1.5.15- πρόταση C 6/2.1.123- γνώμη S 10/2.1.87
- Transitional period for Spanish and Portuguese agriculture 2/2.1.88; opinion C 2/2.2.4; 3/1.5.5; proposals C 7/2.2.1 ; 10/1.1.19
- Συνεδριάσεις της Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών 4/2.1.94- 7/2.1.96- 12/2.1.132
■ Infringement proceedings against France concerning the implementation of a scheme of aid for the textile and clothing industry (social security contributions) (initiation) 6/2.1.68; (reasoned opinion) 7/2.1.44; (referral to Court) 7/2.1.44; (decision Court) 9/2.1.35
- Πληροφόρηση και διαβουλεύσεις των εργαζομένων στις διεθνικές ή εθνκές επιχειρήσεις με σύνθετη δομή τροποποίηση πρότασης C 6/1.3.1- 9/2.1.53- 9/2.4.17· 12/2.1.80
- Discrimination in Greece between Greek and other Community citizens resolution Ρ 5/2.4.14 - Right to stand for and vote in elections for citizens of Member States residing in other Member States resolution P6/2.1.16; 12/2.4.4; 12/2.4.11
- Πολιτικές κοινωνικής ασφάλισης — στοιχεία μελέτης 10/2.1.68· 11/2.1.61
• Proposed programme of aid for research and development projects in the textiles sector in the Netherlands 9/2.1.34
- Ελάχιστοι κανόνες σχετικά με την προστασία των ωοτόκων ορνίθων των εκτρεφομένων σε συστοιχίες κλωβών εξέταση L 6/2.1.137
• Suspension of the granting of all forms of national aid in the man-made fibres sector until 1985 recommendation C 7/2.1.46
- Μεταφορά ίππων προς σφαγή ψήφισμα Ρ 6/2.1.188
- Compensation for losses of export earnings 5/2.2.49; communication C 12/2.2.71
- Χρησιμοποίηση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (τέταρτη τροποποίηση) οδηγία L 5/2.1.22
- Meeting of the ACP-EEC Council of Ministers (special Stabex meeting) 5/2.2.49
Προστασία των φυσικών πόρων
- Requests for additional Stabex transfers for 1982 5/2.2.49
Προστασία των καταναλωτών
- Meetings of the Standing Committee on Employment 5/2.1.53; 11/2.1.62
- Ανακυκλούμενες και τυποποιημένες συσκευασίες για τρόφιμα σε ρευστή μορφή
- Stabex transfer advances to ACP States for 1982 decisions C 9/2.2.49; 10/2.2.55
Υδάτων 7/2.1.91 - Ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Υδάτων 3/2.1.86
- Promotion of employment for young people -special measures 5/2.1.54; 6/1.5.11 ; discussion L 6/2.1.73; opinion S 6/2.1.76; resolution L 12/2.1.64 - Reduction and reorganization of working time 5/2.1.55
Προσ
State Aid
- Όροι της χρησιμοποίησης ιλύος καθαρισμού στη γεωργία γνώμη S 2/2.1.77
- Article 93 EEC procedure concerning the granting by the Netherlands of aids to a shipbuilding and ship repair firm (termination) 4/2.1.53 - Article 93 EEC procedure concerning the programme of aid for shipbuilding in the United Kingdom (partial termination) 2/2.1.37
- Πρόγραμμα κοινοτικών ενεργειών στον τομέα «ξυλεία» ανακοίνωση C 5/2.1.366/2.4.29
- Aid from the Fund for Industrial Restructuring and Conversion in Italy 3/2.1.35 - Aids by Member States for small- and mediumsized ventures in the field of technological innovation 7/2.1.39; 7/2.1.74; 10/2.1.47
- Πρόγραμμα βοήθειας για τους παλαιστίνιους πρόσφυγες στο Λίβανο ψήφισμα Ρ 6/2.4.14
- Article 93 EEC procedure concerning aid to a firm producing aluminium in Federal Germany (initiation) 11/2.1.52
- Πρωτόκολλο στη σύμβαση της Βαρκελώνης σχετικά με τις ιδιαίτερα προστατευόμενες περιοχές της Μεσογείου (υπογραφή) 3/2.1.76- πρόταση C 9/2.1.66- γνώμη Ρ 10/2.1.86
- Article 93 EEC procedure concerning the programme of aid for shipbuilding in Italy (termination) 4/2.1.54 - Scheme of aid for shipbuilding in Federal Germany in 1983 2/2.1.35 - Scheme of aid for shipbuilding in Denmark in 1983 2/2.1.36 - 5th Directive concerning aids to shipbuilding -application report C2/2.1.34; 11/2.1.53
- Συνεδρίαση της επιτροπής διαχείρισης των αποβλήτων 3/2.1.87- 10/2.1.91
- Article 93 EEC procedure concerning a proposed general scheme of aid for companies in difficulty in Federal Germany (initiation) 1/2.1.23; (termination) 4/2.1.47
Προστασία, υγειονομική —
Stade Aid to the Textiles Industry
Προϋπολογισμός, κοινοτικός —
- Article 93 EEC procedure concerning a proposed investment aid scheme for new technologies (initiation) 7/2.1.40; (termination) 12/2.1.49
1980-1984 ερευνών στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες 3/2.1.179έκθεση C 4/2.1.162- 5/2.1.164· 10/2.1.20112/2.1.94
- Article 93 EEC procedure concerning a new scheme of aid for the textile and clothing industry in France (social security contributions) (1983-1984) (initiation) 6/2.1.68; 7/2.1.44; 12/2.1.52
- Πρόγραμμα 1976-1980 ερευνών στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες (έκθεση εκτίμησης) 3/2.1.178
- Article 93 EEC procedure concerning meaures to assist the machine-tool industry in France (initiation) 2/2.1.38
- Πρόγραμμα 1985-1989 ερευνών στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες πρόταση C 6/2.1.179· γνώμη S 11/2.1.177
- Article 93 EEC procedure concerning proposed aid to a firm manufacturing agricultural machinery in France (initiation) 11/2.1.51
- Ρόλος της Κοινότητας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας ανακοίνωση C σχέδιο ψηφίσματος L 7/2.1.194· 10/2.1.74
- Article 93 EEC procedure concerning a scheme of aid for the textile and clothing industry in France (social security contributions) (1982) final decision C 1/2.1.25
Προϋ
State Aid
Προϋπολογισμός, κοινοτικός — (Συνέχεια)
(Continued)
■ Αντισταθμιστική καταβολή υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 1982 και μείωση της επιβάρυνσης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (διορθωτικός προϋπολογισμός 2-1983) 6/2.3.2-7/2.3.2-10/2.4.8- αποφάσεις C 12/2.3.7
- Law No. 68) (initiation) 5/2.1.127 - Prohibition of national investment aids for dairy production proposal C 12/2.1.156 - Supervision of the application of rules relating to State aids in the agricultural sector communication C 9/2.1.104
- Διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός 1-1983 (σχέδιο) 1/2.3.1
- Article 93 EEC procedure concerning proposed aid for the chemicals industry in the United Kingdom (initiation) 3/2.1.38; 4/2.1.55; (negative decision) 10/2.1.49
- Διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός 2-1983 (σχέδιο) 6/2.3.2-7/2.3.2- 7/2.4.7- 9/2.3.1- 9/2.4.10- 10/2.4.8
- Article 93 EEC procedure concerning the 2nd programme on aid to research and technology in the energy field in Federal Germany (termination) 10/2.1.46 - Scheme of aid for the acquisition of machine tools by small and mediumsized businesses in France 2/2.1.38 - Scheme of aid for the rational use of energy in Belgium 5/2.1.50 - Scheme of aid for youth employment in the United Kingdom 3/2.1.36 - Strengthening of control over State aids and introduction of penalties 9/2.1.33
Προϋπολογισμός 1984
- Aids for livestock farming in Greece 2/2.1.113; 6/2.1.189; 7/2.1.150
Προϋπολογισμός 1980
State Aid to the Fisheries
- Απαλλαγή της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού 1980 και για τις δραστηριότητες του ETA ψήφισμα Ρ 1/2.4.14· 12/2.3.5
- Aid by Member States for aquaculture and mariculture 2/2.1.123 - Aid by Member States to adjust fishing capacities 2/2.1.123; 7/2.1.174; 12/2.1.186 - Aids to rationalize the fisheries sector in Sicily 3/2.1.140 - Article 93 EEC procedure concerning aid to owners of fishing vessels in the United Kingdom 1/1.1.96; final decision C 2/2.1.124; (termination) 11/2.1.163 - Article 93 EEC procedure concerning fuel aid for the fisheries sector in France final decision C 2/2.1.124 - Article 93 EEC procedure concerning fuel aid for the fisheries sector in Italy final decision C 2/2.1.124; (initiation) 5/2.1.140; (termination) 11/2.1.163 - Article 93 EEC procedure concerning fuel aid for the fisheries sector in Sicily final decision C 3/2.1.141 - Article 93 EEC procedure concerning subsidies for fishermen and shipowners in Sicily (initiation) 4/2.1.136;9/2.1.126 - Greek programme for the development of fishing and aquaculture (1983) 10/2.1.165 - Investment aids in the sea-fishing sector in France 6/2.1.208 - Plans to rationalize and develop the sea-fishing sector in Italy 4/2.1.135
Προϋπολογισμός 1981
State Aid to the Iron and Steel Industry
- Ανώτατα ποσοστά αύξησης των μη υποχρεωτικών δαπανών για το 1984 4/2.3.1
- Commission supervision of the application of the code of public aids to the iron and steel industry report C 4/2.1.19
- Διόρθωση των ανισορροπιών του προϋπολογισμού 5/2.3.8
- Member States' plans for aid to the steel industry and restructuring programmes decisions C 6/1.1.1.; statement C 6/1.1.2; 7/2.1.19; resolution Ρ 7/2.4.12; opinion A 9/2.4.30
- Έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του προϋπολογισμού 1984 ψήφισμα Ρ 12/2.3.2
- Stability of traditional trade flows on the Community steel market 12/2.1.16
Προϋπολογισμός 1983
State Aid to the Regions
- Πιστώσεις για την ανάπτυξη ενός «ευρωπαϊκού βιομηχανικού χώρου» (προϋπολογισμός 1984) 10/2.3.3- 11/2.3.112/2.3.1
- Aid for inner-city renewal in the United Kingdom 4/2.1.51;6/2.1.64 - Article 93 EEC procedure concerning certain measures under the 12th General Plan of the Regional Aid Scheme in Federal Germany 6/2.1.65; (termination) 10/2.1.48