natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- - Που έχουν απλώς υχοοτεΙ επεξεργασία στην εχιφάνεια ή χου έχουν αχλώς κοπεί σε σχήμα άλλο αχό το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
- — Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
Πλατέα χροϊοντα έλασης, αχό σίδηρο ή αχό όχι σε κράμα χάλυβες, με χλάτος 600 mm ή περισσότερο, χου έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced) not clad, plated or coated:
- Περιτυλιγμένα, χου έχουν αχλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με κάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με χάχος 3 mm ή χερισσύτερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:
- In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
- - Με χάχος χου υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm
- — Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
- - Με χάχος 0,5 mm ή χερισοότερο αλλά χου δεν υπερβαίνει το 1 mm
- - Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
- - Με χάχος κατώτερο των 0,5 mm. - λλλα, περιτυλιγμένα, χου έχουν αχλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση - - Με χάχος χου υπερβαίνει το I mm αλλά κατώτερο των 3 mm
- - Of a thickness of less than 0,5 mm - Other, in coils not further worked than cold-rolled (cold reduced):
- - Με χάχος 0,5 mm ή χερισοότερο αλλά χου δεν υπέρβαινα το 1 mm
- - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
- - Με χάχος κατώτερο των 0,5 mm
- — Of a thickneu of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
- Μη περιτυλιγμένα, χου έχουν αχλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:
- Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
- - Με χάχος χου υκερβαΐνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm
- - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
- - Με χάχος 0,5 mm ή χερισοότερο αλλά χου δεν υπερβαίνει το I mm
- - Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
- - Με χάχος κατώτερο των 0,5 mm
- - Of a thickness of less than 0,5 mm
- λλλα, μη περιτυλιγμένα, χου έχουν αχλώς ελαθεί οε ψυχρή κατάσταση - - Με χάχος χου υχερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm
- Other, not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
- - Με χάχος 0,5 mm ή χερισοότερο αλλά χου δεν υχερβαίνει το I mm
- — Of a thickness exceeding 1 mm but not exceeding 3 mm
- - Με χάχος κατώτερο των 0,5 mm
- - Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
- λλλα:
- — Of a thickness of less than 0,5 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή αχό όχι σε κράμα χάλυβες, με χλάτος 600 mm ή χερισοότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο η επενδυμένα:
- Other: - - Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
- Εχικασσιτερωμένα: - - Με πάχος 0,5 mm ή χερισοότερο:
- Plated or coated with tin: - - Of ι thickness of 0,5 mm or more:
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
— — — Not runner -worked than turf ace-1 rea ted or simply cur into shapes other than rectangular (including square)
- - Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:
— — Of ■ thickness of leu than 0,5 mm:
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
— — Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
— Επιμολυβδωμένα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μαυρισμένος σίδηρος:
— Plated or coated with lead, including terne-piate:
- - Που έχουν απλώς υποστώ επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
— Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά:
Elecrrolyrically plated or coated with zinc:
- - Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:
— Of steelof a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of275 MPa or a thickneu of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
Not further worked than turf ace-trea ted or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- Αλλιώς επιφευδαργυρωμένα: - - Κυματοειδή:
Other: — — Not further worked than surf ace-trea ted or simply cut into shapes other than
- — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
- - Corrugated: — — — Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τεράγωνο ή το ορ & ογώνιο
Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides:
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- Επενδυμένα με αργίλιο:
Plated or coated with aluminium:
— - - Επενδυμένα με κράματα αργιλίου — ψευδαργύρου Αλλα
Plated or coated with aluminium-zinc alloys Other
- Χρωματισμένα, βερνικωμενα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες: - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
Painted, varnished or plastic coated: — Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- Αλλα:
Other:
Αλλα: - - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
— Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηροή από όχι σε κράμα ϊάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα:
Flat-rolled produca of iron or non-alloy steel, of a width of leu dun 600 mm, not dad, plated or coated:
- Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:
Not further worked than hot-rolled, of a thickneu of leu than 3 nun and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickneu of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
- - Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: - - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm ο 7211 12 10
- Other, of a thickneu of 4,75 mm or more: — - Of a width exceeding 500 nun: ex 7211 12 10
Αλλα: - - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm ex 7211 19 10
Other: - Of a width exceeding 500 nun: ex 7211 19 10
Αριθ. L 352752
No L 352/52
Με πλάτος που υπέρβαινα τα 500 mm
- — - Of a width exceeding 500 mm:
Αλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:
Flat-rolled produ cts of iron or non-alloy steel, of a width of leu than 600 mm, not clad, plated or coated:
Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 -ft άνθρακα:
- Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a thickneu of leu than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
- — Of a width exceeding 500 mm - Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced): - - Containing by weight less than 0,25% of carbon: - - - Of a width exceeding 500 mm Other: - - - Of a width exceeding 500 mm - Other: - - Of a width exceeding 500 mm: - - - Not further worked than surface-treated
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of leu than 500 mm, clad, plated or coated:
— Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)
- Plated or coated with an: - -~ Tin plate, not further worked than su ria ce-trea ted - Electrolytically plated or coated with zinc:
Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 ΜΡ·:
- - Of steel of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
- - - Of a width exceeding 500 mm: - - — - Not further worked than surface-treated - - Other: - - - Of a width exceeding 500 mm: - - - - Not further worked than surface-treated - Otherwise plated or coated with zinc: - - Of a width exceeding 500 mm: - — - Not further worked than surface-treated - Painted, varnished or plastic coated: - - Tin plate, not further worked than varnished Other: - - - Of a width exceeding 500 mm: - - - — Not further worked than surface-treated - Otherwise plated or coated: - - Of a width exceeding 500 mm: - — - Lead-coated: - - - - Not further worked than surface-treated Other: - - - - Not further worked than surface-treated
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
- Clad: - - Of a width exceeding 500 mm: _ _ _ Noi further worked than surface-treated
Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους):
Ferrous waste and scrap; rernelting scrap ingots of iron or steel: - Rernelting scrap ingots: Other
Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβες, σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές, με εξαίρεση το σίδηρο της κλάσης 7203:
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of code 7203)
(') Εκτός αχό κροίόντα κ-φίτυλιγμέν-α, με 0άρος 500 χιλιάτραμμα ή π-tptoaó-rtpo.
Í') Not including flat-rolled produci, of a weight of 500 kg or more.
06.0070 (συνέχεια)
- Ingots (ECSC) Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες: - Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 Si άνθρακα:
Containing by weight less than 0,25 % of carbon:
Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους:
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness:
Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση
Rolled or obtained by continuous casting:
Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:
— — Free-cutting steel Other: - Of circular or polygonal cross-section: - — Rolled or obtained by continuous casting: -- Of free-cuning steel
Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα:
Containing by weight 0,25 % or more of carbon:
Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους:
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the rhickness:
Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:
Rolled or obtained by continuous casting:
Από χάλυβες από αποκοπή Αλλα, που περιέχουν κατά βάρος:
Frec-cumng sieel Other, containing by weight: 0,6 % or more of carbon
Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση: - Από χάλυβες από αποκοπή
Of circular or polygonal cross-section: - Rolled or obtained by continuous casting: - - Free-cuning steel
Που έχουν επλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:
Nor further worked than hot-rolled, of a thickness of less than 3 mm and having a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or more and having a minimum yield point of 355 MPa:
Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο:
— Other, of a thickness of 4,75 mm or more: ex 7211 12 9C
Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm
Of a width nor exceeding 500 mm
- α 7211 19 91
Other: - Of a width not exceeding 500 mm: ex 7211 1991
Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm
Of a thickness of 3 ram or more but less than 4,75 mm
Με πάχος λιγότερο των 3 mm _ (Ι)
_ _ _ _ Of a thickness of less than 3 mm
Αλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm ex 7211 22 90
Other, not further worked than hot-rolled: - Other, of a thickness of 4,75 mm or more: - - Of a width not exceeding 500 mm ex 7211 22 90
Αλλα: - - Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: _ _ _ Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm ex 7211 29 91
Other: — Of a width not exceeding 500 mm: - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm ex 7211 29 91
Με πάχος λιγότερο των 3 mm
Of a thickness of less than 3 mm
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή απόόχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με -άλλο μέταλλο ή επενδυμένα:
- {') Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια:
Clad: - Of a width not exceeding 500 mm: - - Not further worked than surface-treat ed:
(') Που χεριίχο κατά ράρος0,6% ή χάνω άνθρακα. μ£ την «ροΐ^όθι^ ότι η π^ χωριστά αχό τα ο*-¡-Hitto αυτά και κατώτερη ίου 0,07 % γιο τα δύο αυτά οταχαα μαζί.
(') Containing,») weight, noi less than 0,6 % of carbon and having a content, by weight, less than 0,04% of phosphorus and sulphur taken separately and less than 0.0? % of these firmen··, (»krn together
Ύ»ος ορο»ής (οε τόνους)
Ceiling amount (in tonnes]
- - - - Που έχουν απλώς ελαθεί αε θερμή κατάσταση
- - - - Hot-rolled, not further worked than dad
- - Που περιέχουν άνθρακα σε ποσοστό ανώτερο του 0,75 fi κατά βάρος - Απά χάλυβες από αποκοπή - λλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils of iron or non-alloy steel: - Of free-cutting steel - Other, containing by weight 0,6 % or more of carbon - — Containing by weight 0,6 % or more but not more than 0,75 % of carbon - - Containing by weight more than 0,75 % of carbon - Of free-cutting steel - Other, containing by weight 0,6 % or more of carbon
Ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες:
Stainless steel in ingots or other primary forms, semi-finished products of stainless steel
- Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές - λλλα: - - Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια - - - Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση
- Ingots and other primary forms - Other: - - Of rectangular (including square) cross-section: - - - Rolled or obtained by continuous casting
Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισ­σότερο:
- - - Rolled or obtained by continuous casting Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more:
- Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα
— Not further worked than hot-rolled in coils
- Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
— Not further worked than hot-rolled, not in coils
- Που έχουν απλώς ελαθεί σε φυχρή κατάσταση:
- Not further wotked than cold-rolled (cold-reduced):
- - Με χάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm
- — Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 nun
- - - - Μη υπερβαίνοντος τα 13 mm - - - - Υπερβαίνοντος τα 10 mm, αλλά μη υπερβαίνοντος τα 13 mm
- - — Containing by weight 2,5 % or more of nickel, of a thickness: - — - — Exceeding 13 mm - - - — Exceeding 10 mm but not exceeding 13 mm
- - Με πάχος 0.5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm
- - Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
- - Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm
- - Of a thickness of less than 0,5 mm
- - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβά­νεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή ορθογώνιο
- - Not further worked than surface-treated, including cladding, or simply cut into shapes othet than rectangular (including square)
Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm:
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm: - Not further worked than hot-rolled
(') Π(·Α. *cp > _ir.¡ κατά ;·-.α[*κ > -;^ χωριάτα αχό τα στοιχεία αυτά και χατώτερη του 0,07% νια τα tuo αυτά σιοιιήα μαζί.
(') Contamini, by weight, PtM leu than 0,6 % of carbon and having a conumt, by weight, leu than 0,04 % of phasphonis and sulphur taken separate!y and leu thai 0,07% of the»« «Ifmtntl liken together.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Official Journal ol the European Communities
'Υφος οροφής (σε τόνους)
Ceiling amount (in tonnes)
Χοντρόσυρμα {fil machine) από άλλα χαλυβοκράματα
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
7227 (όλα τα νούμερα)
7227 (all numbers)
Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες:
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections of other alloy steel, hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel:
- Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση Αλλες:
- Bars and rods, or alloy or non-alloy steel: - - Not further wotked than hot-rolled, hot-drawn or extruded Other:
- Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους: - - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
— - - Hot-rolled, hot-drawn or extruded not further worked than dad - Bars and rods, of silico-manganese steel: - — Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
- - - Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
- Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
- - Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
— - Of rectangular cross-section, rolled on four faces Other - - Hot-rolled, hot-drawn or extruded not further worked than dad - Angles, shapes and sections:
- - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση - Που έχουν απλώς παρθεί σε ψυχρή κατάσταση: - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ - Άλλα:
- - Not further worked than hot-rolled hot-drawn or extruded - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
- - - Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμ­βάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο:
- — Of a width exceeding 500 mm - Other: - - Of a width exceeding 500 mm: - - - Not further worked, than surface-created, including dadding - - Of a width not exceeding 500 mm: - - - Not further worked than surface-treated, induding dadding:
- - - - Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
- - - - Hot-rolled, not further worked than dad Other bars, and rods of stainless steel; shapes and sections of stainless steel:
Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες: - Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
- Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
- Άλλες ράβδοι:
- Other bars and rods: - - Hot-rolled, hot-drawn or extruded not further worked than dad
- Είδη με καθορισμένη μορφή: - - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
- Angles, shapes and sections: - - Not further worked than hot-rolled hot-drawn or extruded
Ημιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα:
Other alloy steel in ingots or other primary forms, semi-finished products of other alloy steel:
Ύφος οροφής ίσε τόνους)
Ceiling amount (in tonnes.
- - - Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με χλάτος 600 mm ή περισ­σότερο: - Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικοί»
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more - Of silicon* > electrical steel
Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
- Of high speed steel: — — Not further worked than hot-rolled
Που έχουν οτιλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβά­νεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο, ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
- - Not further worked than surface-treated, including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα
- Other, not further worked than hot-rolled, in coils — Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Άλλα:
- Other:
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβά­νεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο
- - Not further worked than surface-treated including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος κατώτερο των 600 mm:
Flat-rolled products or other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά»: - Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση
- Of silicon-electrical steel — — Not further worked than hot-rolled
Άλλα: - - Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm Από χάλυβες ταχείας κοπής:
- - - Of a width exceeding 500 mm - Of high-speed steel
Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία επιφάνεια, στην οποία περιλαμβά­νεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο: Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο .
- - Not further worked than hot-rolled - - Not further worked than cold-rolled (cold reduced) — — — Of a width exceeding 500 mm Other: - - - Of a width exceeding 500 mm _ _ _ _ Mot further worked than surface treated, including cladding - — - Of a width not exceeding 500 mm: - - - - Not further worked than surface-treated including cladding: Hot-rolled, not further worked than dad - Other: 7226 91 00
Άλλα: - Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα
- - - Of a width exceeding 500 mm Other: - — — Of a width exceeding 500 mm: - - - - Not further worked than surface-treated, including cladding - - - Of a width nor exceeding 500 mm: - - - - Noi further worked than surface-treated, including cladding: Hot-rolled, not further worked than clad Other: 7228 70 31
- - με άλλο μέταλλο Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις: - Από χαλυβοκράματα
- - - Hot-rolled, hot-drawn or extruded not further worked than clad - Hollow drill bars and rods: - - Of alloy steel
06.0020 α 7211 12 10
06.0020 ex 7211 1210
7211 12 10· 12 7211 12 10· 91 ο 7211 19 10
7211 12 10· 12 7211 12 10.91 ex 7211 19 10
7211 19 10· 12 7211 19 10· 91 α 7211 22 10
7211 1910- 12 7211 19 1091 ex 7211 22 10
7211 29 99· 90 α 7212 60 91
7211 12 90.90 7211 19 91 "90 7211 19 99-90 7211 22 90-90 7211 29 91 -90 7211 29 99 · 90 ex 7212 60 91
7211 19 10· 16 7211 19 10 · 17 7211 19 10· 19 7211 19 10· 99 α 7211 22 10
7211 19 10· 16 7211 19 10· 17 7211 19 10· 19 7211 19 10· 99 ex 7211 22 10
7211 12 9010 7211 19 91 · 10 7211 1999· 10 7211 22 90· 10 7211 29 91 · 10 α 7211 12 90 «7211 19 91 α 7211 19 99 «7211 22 90 «7211 29 91 «7211 29 99
7211 12 90· 10 7211 19 91 · 10 7211 19 99· 10 7211 22 90· 10 ex 7211 12 90 ex 7211 1991 ex 7211 1999 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99
Προπό μέρος
Part One
Β — Άλλες διατάξεις για την εισαγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής μεσογειακών χωρών που αποτελούν εταίρους της Κοινότητας
B. Other provisions relating to imports of certain agricultural products originating in Mediterranean partner countries
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) apid.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 451/89 Of 20 February 1989
451/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Φεβρουαρίου 1989 για τη διαδικασία που πρέπει να εφαρμόζεται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής διαφόρων τρίτων χωρών της Μεσογείου
­concerning products the procedure to be applied to certain agri cul turai originating in various Mediterranean third countries
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMkfUNITIES.