natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Χορήγηση δανείων ΝΚΜ στον τομέα της ενέργειας στην Ιρλανδία 10/2.4.53
­ Arrangements applicable to imports of sheepmeat and goatmeat originating in certain non­member countries in 1984 regulation L 11/2.1.123
- Παράταση της χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ισπανίας ανακοίνωση C 5/2.2.5· συμφωνία L 6/2.2.3· 10/2.2.1· 12/2.2.7
­ Community financial and technical aid to non­associated developing countries 5/2.2.44; 7/2.2.80;12/2.2.61 ­ Industrial conference in India as part of EEC­India economic cooperation 1/2.2.4
- Σύναψη κοινοτικών δανείων για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών 6/2.3.11-7/2.3.19- 12/2.1.4
­ Information seminars on the Community's generalized system of preferences 12/2.2.58
- Συμφωνία ΕΟΚ-Ισπανίας σε θέματα διεθνών συνδυασμένων μεταφορών 7/2.1.182· 10/2.1.183
­ Common import arrangements for certain textile products originating in non­member countries linked to the EEC by arrangements regulation L 1/2.2.12; proposal C 12/2.2.14
Ιταλ
Indu
- Συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚ-Ισπανίας στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης (παράταση) απόφαση L 7/2.1.198
­ Meeting of Heads of State and Government and the President of the Commission (Indian initiative) 9/2.2.52 ­ Meeting of the Joint Commission under the new EEC­India Agreement 5/2.2.28
- Ρύθμιση του μονοπωλίου βιομηχανοποιημένων καπνών και σπίρτων στην Ιταλία 5/2.1.51 · 9/2.1.36 - Συνολικά δάνεια ΝΚΜ για την ανοικοδόμηση των περιοχών που επλήγησαν στη Νότιο Ιταλία 5/2.4.55- 11/2.4.33- 12/2.4.38
­ Official visit to the Commission by the Indian Minister of External Affairs 9/2.2.26 ­ Promotion of EEC­India industrial cooperation 5/2.2.28
- Σύνοδοι των διαπραγματεύσεων προσχώρησης της Ισπανίας σε επίπεδο αναπληρωτών 1/2.2.2- 3/2.2.5- 5/2.2.4- 7/2.2.411/2.2.2
­ Outward processing arrangements applicable to certain textile products reimported after processing in developing countries (implementation) regulation C 7/2.1.31
- Σύνοδοι των διαπραγματεύσεων προσχώρησης της Ισπανίας σε υπουργικό επίπεδο 4/2.2.1- 6/2.2.5- 10/2.2.5- 12/2.2.5
­ Strengthening EEC­Japan industrial cooperation 1/2.2.18; 2/1.2.5; 11/2.2.29
Ισραήλ
Industrial Innovation
- Δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο ΕΟΚ-Ισραήλ (υπογραφή) 6/2.2.41 · ψήφισμα Ρ 6/2.4.17- 10/2.2.33- κανονισμός L 11/2.2.38
­ Application by Greece of the common system of VAT (15th VAT Directive) proposal C 10/2.1.53; opinion Ρ directive L 12/2.1.54; opinion S 12/2.1.55
- Συναντήσεις με τις μεσογειακές χώρες σχετικά με τη διεύρυνση της Κοινότητας 6/2.2.32
­ Community borrowings under NCI III (first tranche)proposal C2/2.1.3; opinion P5/2.1.10; decision L 6/2.1.6; opinion S 6/2.1.7
- Χορήγηση δανείων από την ETE στην Ιταλία για τις υποδομές 2/2.4.38- 3/2.4.38- 5/2.4.53-7/2.4.31- 10/2.4.49- 12/2.4.38 - Χορήγηση δανείων από την ETE στην Ιταλία στον τομέα της ενέργειας 2/2.4.36- 3/2.4.38-5/2.4.52-7/2.4.31- 11/2.4.33 - Χρηματοδοτική υποστήριξη του σχεδίου σταθμού διαλογής και εκτελώνισης στην Domodossola (Ιταλία) απόφαση C 9/2.1.127
­ Community financing of innovation in small­ and medium­sized enterprises communication C proposal C 6/2.1.44; opinion S 10/2.1.2; opinion Ρ 12/2.1.23
- Απαλλαγή από ΦΠΑ που εφαρμόζεται σε πράξεις υπέρ των πληγέντων πληθυσμών στην Ιταλία πρόταση C 12/2.1.57
­ Development of policies and new Community action 6/1.5.4; 9/1.3.2; communication C 9/1.3.3; 9/1.3.5; 10/1.4.1; 10/1.4.2; 11/1.4.2 certain goods directive L 3/2.1.45 ­ Operation of the common system of VAT (6th
- Βοήθεια του ΕΤΠΑ για την πραγματοποίηση της ηλεκτρικής σύνδεσης με καλώδιο μεταξύ της Ιταλίας και της Ελλάδας ψήφισμα Ρ 3/2.1.68
­ Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer, 1983­1985 opinion Ρ 3/2.1.21 ; amendment to proposal C 5/2.1.37; discussion L 5/2.1.38; 6/2.1.47; agreement L
- Βοήθειες στις περιοχές της Κοινότητας που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές αποφάσεις C 1/2.1.50- ψηφίσματα Ρ 1/2.1.51-5/2.1.82- αποφάσεις C 6/2.1.106- 6/2.1.107ψηφίσματα Ρ 6/2.1.108- 7/2.1.84- αποφάσεις C 9/2.1.61- ψηφίσματα Ρ 9/2.1.62- αποφάσεις C 11/2.1.99- ψηφίσματα Ρ 11/2.1.101αποφάσεις C 12/2.1.109- ψηφίσματα Ρ 12/2.1.110
­ Promoting the utilization of the results of Community­sponsored R & D communication C 3/2.1.23; opinion Ρ opinion S 11/2.1.33 established in Community territory (13th VAT Directive) opinion S 4/2.1.59; opinion Ρ 5/2.1.52; amendment to proposal C 7/2.1.49 ­ Simplification of the collection of VAT on transactions relating to the construction and maintenance of a bridge between Federal Germany and Luxembourg communication C 2/2.1.41
- Δάνεια ΝΚΜ στον τομέα της ενέργειας στην Ιταλία 7/2.4.31
­ R & D programme on the application of new technologies proposal C 6/2.1.271 ; (opinion CREST) 9/2.1.144; opinion S 10/2.1.199; opinion Ρ 11/2.1.191; discussion ¿12/2.1.229
- Ειδικές βοήθειες στον τομέα του καπνού ύστερα από το σεισμό που έγινε στην Ιταλία το 1980 πρόταση C 6/2.1.174- γνώμη Ρ 10/2.1.131- κανονισμός L 11/2.1.134
­ Special arrangements under the common VAT system applicable to small­ and medium­sized firms (periodic review) report C 1/2.1.30 ­ Tax­free allowances on the import of goods in small consignments of a non­commercial character within the Community and from non­
- Έκτακτη επείγουσα ενέργεια υπέρ της κτηνοτροφίας στην Ιταλία πρόταση C 7/2.1.144- 9/2.1.78- γνώμη Ρ κανονισμός L 10/2.1.133
­ Status of the Standing Technological Conference of European Local Authorities 9/2.1.26
- Μέτρα υγειονομικής πολιτικής σε θέματα ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπού κρέατος και βοοειδών και χοιροειδών αποφάσεις C 6/2.1.183
­ Symposium organised by the Commission on more money for innovation at less risk 11/2.1.30 importation of personal property belonging to individuals directive ¿3/2.1.44 ­ Tax­free allowances on the temporary importation of certain means of transport directive L 3/2.1.44 ­ Tax harmonization in the Community resolution Ρ 11/2.1.57
- Ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΟΜΠ) πρόταση C 3/1.3.1- 3/3.4.1- 5/2.1.786/2.1.178· γνώμη S 11/2.4.24
­ Transition to the 3rd stage of harmonization of the structure of excise duties on cigarettes resolution Ρ 11/2.1.60
- Ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΟΜΠ) (τομέας της αλιείας) 3/1.3.7· πρόταση C 10/2.1.163· 12/2.1.184
­ Community financing of innovation in small­ and medium­sized enterprises communication C proposal C 6/2.1.44; opinion S 10/2.1.2; opinion Ρ 12/2.1.23
Καθεστώς, αυτόνομο — εισαγωγών
- Community support for the solid­fuel­producing industries proposal C 7/2.1.188; discussion L 11/2.1.172
- Περιοριστικά μέτρα κατά την εισαγωγή και στις ενισχύσεις στην παραγωγή ορισμένων ποικιλιών κάνναβης (προστασία της υγείας) πρόταση C 4/2.1.112
­ First strategic European R & D programme on information technology proposal C 5/2.1.34; (opinion CREST) 6/2.1.250; 6/2.1.268; discussion L 6/2.1.269; opinion S 9/2.1.22; opinion Ρ discussion L 10/2.1.198; discussion L 11/2.1.25;12/2.1.22 ­ First strategic European R & D programme on Information technology (pilot phase) 4/2.1.25; 7/2.1.24
- Ποσοστώσεις εισαγωγών ορισμένων τυριών προέλευσης Φιλανδίας (1983) πρόταση C 9/2.1.90- κανονισμός L 11/2.1.126
­ General Objectives for Steel revised for 1985 opinion A 2/2.1.21; 3/2.1.19; opinion A 6/2.4.48
- Μέτρα ελάφρυνσης των περιορισμών κατά την εισαγωγή από τις χώρες κρατικού εμπορίου αποφάσεις C 1/2.2.4- 2/2.2.9-3/2.2.9- 4/2.2.3- 5/2.2.7- 6/2.2.9- 7/2.2.5- 9/2.2.1-10/2.2.8- 11/2.2.7- αποφάσεις C 12/2.2.11
­ Further tranche of Community borrowings (NCI III) amendment to proposal C 1/2.1.3; opinion S 1/2.4.50; (common guideline) 2/2.1.2; (conciliation) 4/2.1.8; decision L 4/2.1.8; resolution Ρ 5/2.1.10 ­ Investment expenditure in the coal and steel industries in 1981 3/2.1.162
- Συμβατικές δασμολογικές ποσοστώσεις βόειου κρέατος υψηλής ποιότητας (1984) κανονισμός L 9/2.1.92
­ Informal meeting of Industry Ministers 9/2.1.15 ­ Machine­tool industry ­ situation and prospects
- Ποσοστώσεις εισαγωγών που θα ανοίξουν τα κράτη μέλη στις χώρες κρατικού εμπορίου απόφαση L 1/2.2.5- 12/2.2.10
2/2.1.26 ­ Meeting of the Council of Industry Ministers (new policies) 11/2.1.16
- Τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» ορισμένων vins de liqueur εισαγομένων από τρίτες χώρες κανονισμοί C 4/2.1.104-6/2.1.157- 12/2.1.145
­ Meetings of the Council of Ministers responsible for the steel industry 4/2.4.21 ; 6/2.1.23; 7/2.1.16;11/2.1.18 ­ Policy guidelines for restructuring in the
- Δασμοί στα μηχανήματα οπτικής ανάγνωσης ψηφιακών δίσκων εγγραφής ήχου 10/2.2.2211/2.2.18
­ Renewed progress towards financial integration in the Community communication C 4/1.2.1 ; 5/2.1.2; 5/2.1.11 ­ Reviving investment : national tax and financial measures communication C 4/1.3.1 ; 5/2.1.2 ­ Setting­up of a European Venture Capital Association (EVCA) 11/2.1.31 ­ Symposium organised by the Commission on more money for innovation at less risk 11/2.1.30 shipbuilding industry communication C 2/2.1.23 ­ See also : Shipbuilding, Automobile Industry,
- Ειδική εισφορά κατά την εισαγωγή νεοζηλανδικού βουτύρου πρόταση C 2/2.1.95- κανονισμός L 5/2.2.94
­ Declaration on economic recovery (Williamsburg Economic Summit) 5/2.1.1 ; 5/3.4.2 ­ Meeting of the Williamsburg Economic Summit 5/2.2.15
- Καθεστώς αλιείας εφαρμοζόμενο στα ισπανικά σκάφη στην κοινοτική ζώνη αλιείας κανονισμοί L 1/2.1.90- 3/2.1.137
Textile Industry, Wood, Industrial Innovation, Iron and Steel 0/54 ­ Situation of the automobile industry and market resolutions Ρ 1/2.4.9 ­ Situation of the Community iron and steel industry resolution Ρ 5/2.4.14; 10/2.1.23
- Εισαγωγές νεοζηλανδικού βουτύρου στο Ηνωμένο Βασίλειο από 1973 μέχρι 1983 έκθεση C 10/2.1.121
­ Situation of the shipbuilding industry annual report C 9/2.1.21
- Εισαγωγές νεοζηλανδικού βουτύρου στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1983 κανονισμοί L 1/2.1.60- 2/2.1.94- 3/2.1.109
­ Preparation of the Williamsburg Economic Summit 4/2.2.18; 4/2.2.19; 5/2.2.16; resolution Ρ 5/2.4.14 ­ Preparation of the Williamsburg Economic Summit (conclusions of the European Council) 3/1.5.4
- Εισαγωγές νεοζηλανδικού βουτύρου στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1984 πρόταση C 10/2.1.122- κανονισμός L 12/2.1.148
­ Application by Japan of floor prices for Videorecorders 2/2.1.4; 3/2.2.22
- Καθεστώς αλιείας εφαρμοζόμενο στα σκάφη των νησιών Φερόε στην κοινοτική ζώνη αλιείας κανονισμοί L 1/2.1.90- 2/2.1.1194/2.1.131 12/2.1.177
­ Quadrilateral relations between the United States, Japan, Canada and the Community 2/2.2.24; 4/2.2.17; 7/2.2.32; 9/2.2.13
- Εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που προέρχονται από ορισμένα νεογνά φώκιας 2/2.1.76- οδηγία L 3/2.1.85- έκθεση C 7/2.1.90
­ Approximation of laws relating to units of measurement proposal C 6/2.1.19; opinion S 9/2.1.12 ­ Clinical mercury­in­glass, maximum­reading thermometers directive ¿3/2.1.15
- Καθεστώς αλιείας εφαρμοζόμενο στα σκάφη ορισμένων τρίτων χωρών στα ανοικτά των ακτών της Γουιάνας πρόταση C 1/2.1.88γνώμη Ρ κανονισμός L 3/2.1.135
­ Statement on arms control and security (Williamsburg Economic Summit) 5/3.4.1 ­ Twice­yearly high­level consultations between the Community and Canada 4/2.2.23; 11/2.2.26 ­ Twice­yearly high­level consultations between the Community and Japan 1/2.2.19; 7/2.2.50 ­ Visits to the Commission by the New Zealand Minister of Foreign Affairs and Overseas Trade 6/2.2.30;10/2.2.27
- Καθεστώς αλιείας εφαρμοζόμενο στα σουηδικά σκάφη στην κοινοτική ζώνη αλιείας κανονισμοί L 1/2.1.90- 2/2.1.1194/2.1.131
­ Community surveillance of imports of Japanese motor vehicles and other industrial goods regulation C 3/2.2.14 ­ Electrical equipment intended for use within certain voltage limits resolution Ρ 2/2.1.16 ­ Generalized scheme of preferences applicable in 1984 proposal C 7/2.2.73; 7/2.2.76; opinion S 10/2.2.45; opinion Ρ agreement ¿11/2.2.50; regulations L 12/2.2.57
- Καθεστώς αλιείας ΕΟΚ-Γροιλανδίας 1/1.3.9ανακοίνωση C 9/2.1.114- εξέταση L 11/2.4.5
­ Applications of biotechnology : the role of the Community report C 6/2.1.42; communication C 9/2.1.25; discussion L 11/2.1.28 ­ Appropriations to develop a European industrial area (1984 budget) 10/2.3.3; 11/2.3.1; 12/2.3.1
- Καθεστώς εισαγωγών εφαρμοζόμενο στη μανιόκα που εισήχθη από την Κίνα από 1983 μέχρι 1986 κανονισμός L 3/2.1.96- 12/2.1.137
­ Management of the generalized system of preferences and allocation of tariff quotas 7/2.2.78 ­ Meeting of UNCTAD's Committee on Manufactures 3/2.2.73
- Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων στα κράτη μέλη στα ύδατα της Νορβηγίας και των νήσων Φερόε κανονισμοί L 6/2.1.201
­ Community action programme on forestry­based industries communication C 5/2.1.36; 6/2.4.29
- Καθεστώς εισαγωγών ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν κανονισμός L 1/2.2.13
­ Moderation of Japanese exports of certain sensitive industrial products 1/2.2.19; 2/1.2.4; 4/2.2.26; 11/2.2.30 ­ Tariff quotas for certain industrial products (1984) regulations L 3/2.1.30; 5/2.1.46; 6/2.1.56; 10/2.1.38;11/2.1.42
- Καθεστώς εφαρμοζόμενο στις εισαγωγές πρόβειου και αίγειου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών το 1983 κανονισμός L 10/2.1.125
­ Community actions in the field of microelectronic technology regulation C 2/2.1.25; report C 10/2.1.28 ­ Competitiveness of Community industry resolution Ρ 4/2.1.16 ­ European arms industry and arms sales 10/2.4.10; resolution Ρ 10/2.4.19 ­ European telecommunications industry report C 6/2.1.41 ; communication C 9/2.1.23; discussion L 11/2.1.27
- Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων στα κράτη μέλη στη ζώνη του NAFO κανονισμός L 6/2.1.201
­ Creation of a Community trademark opinion Ρ 10/2.1.19 ­ Exclusive manufacturing and distribution rights for design furniture 3/2.1.32
- Καθεστώς εφαρμοζόμενο στις εισαγωγές πρόβειου και αίγειου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών το 1984 11/2.1.123
­ Patent licence agreement on the market for sailbords in Federal Germany (WSI) 7/2.1.36
- Ποσοστώσεις ρέγνας στη Βόρεια Θάλασσα που δίνονται στη Νορβηγία 6/2.1.198προτάσεις C 7/2.1.158- κανονισμός L 10/2.1.154
­ European Year of Small­ and Medium­Sized Entreprises 1/2.1.11; 9/2.1.13; 10/2.1.20; 11/2.1.15;12/2.1.11
Κανά
Info
Καθεστώς, εσωτερικό — αλιεία
Industrial Research and Development
- Δραστηριότητες αλιείας των κρατών μελών στην κοινοτική ζώνη αλιείας το 1983 κανονισμός L 1/2.1.84- 9/2.1.116 - Δραστηριότητες αλιείας των κρατών μελών στην κοινοτική ζώνη αλιείας το 1984 κανονισμός L 12/2.1.171
­ Financing of social measures accompanying restructuring in the steel industry (1983­1986) communication C 1/2.1.36; opinion A 2/2.1.48;
- Κατάσταση στο νησί της Γρενάδας ψήφισμα Ρ 11/2.4.13
3/2.1.53; opinion Ρ 10/2.1.59; 12/2.1.70 ­ Member States' plans for aid to the steel industry and restructuring programmes decisions C 6/1.1.1 ; declaration C 6/1.1.2; 7/2.1.19; resolution Ρ 7/2.4.12; opinion A
- Εθνικά μέτρα για τη διατήρηση των πόρων αλιείας 4/2.1.130- 6/2.1.200- 7/2.1.159-9/2.1.118- 9/2.1.119- 9/2.1.121- 9/2.1.122-10/2.1.149- 10/2.1.151- 11/2.1.153- 12/2.1.174
9/2.4.30 ­ Policy guidelines for restructuring the shipbuilding industry communication C 2/2.1.23 ­ Social aspects of restructuring in the coal industry 12/2.4.36
- Περιφερειακή συνεργασία Ευρώπης-Καραϊβικής 4/2.2.51- 12/2.2.67
­ Social aspects of restructuring the Community steel industry resolution A 2/2.1.21
- Εθνικά μέτρα για την πρόσβαση στις ζώνες αλιείας (παράκτια αλιεία) 3/2.1.131- 5/2.1.13110/2.1.153
­ Specific Community regional development actions ('non­quota' section of the ERDF) (1982­1987) opinion S 3/2.1.70; opinion Ρ 6/2.1.104; amendment to proposals C 10/2.1.80; discussion ¿12/2.1.106
- Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Καραϊβικής (υπογραφή) 3/2.1.78- 12/2.1.115
­ Stability of traditional trade flows on the Community steel market 12/2.1.16
- Υποστήριξη των Δέκα στην πρωτοβουλία της ομάδας Contadora για την ειρήνη στην Κεντρική Αμερική 6/1.5.22- 10/2.2.39
­ Transfers to the ECSC budget to finance social measures and restructuring in the coal industry (1984­1986) proposal C 10/2.3.4; opinion S 11/2.3.4
Καταναλωτές Βλέπε: Προστασία των καταναλωτών
­ Transfers to the ECSC budget to finance social measures in the steel industry (1984­1986) proposal C 4/2.3.7; 7/2.3.7; 12/2.3.10
Καταναλωτική πίστωση
Informal Meeting of Ministers
Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
­ Informal meeting of Agriculture Ministers 9/2.1.79
- Καθορισμός του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC 1982) και κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών (ποσοστώσεις 1982) κανονισμός L 1/2.1.84
­ Informal meeting of Energy Ministers 9/2.1.136 ­ Informal meeting of Environment Ministers
- Ανανέωση της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 1980 11/2.2.52- 12/2.2.59
­ Informal meeting of Industry Ministers 9/2.1.15 ­ Informal meeting of Ministers for Economic and
- Καθορισμός του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC 1983) και κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών (ποσοστώσεις 1983) προτάσεις C 4/1.4.1 -τροποποίηση προτάσεων C εξέταση L 6/2.1.197- εξέταση L 7/2.1.157- τροποποίηση πρότασης C 9/2.1.115- 10/2.1.145- κανονισμός L 12/2.1.171
­ Applications of biotechnology : the role of the Community report C 6/2.1.42; communication C 9/2.1.25; discussion ¿11/2.1.28 ­ European telecommunications industry communication C 9/2.1.23; discussion L 11/2.1.27 ­ Financial support for pilot and demonstration projects in the iron and steel industry communication C 3/2.1.174; memorandum C 12/2.1.230 ­ First strategic European R & D programme on information technology proposal C 5/2.1.34; (opinion CREST) 6/2.1.250; 6/2.1.268; discussion L 6/2.1.269; opinion S 9/2.1.22; opinion Pdiscussion L 10/2.1.198; discussion L 11/2.1.25; 12/2.1.22 ­ First strategic European R & D programme on information technology (pilot phase) 4/2.1.25; 7/2.1.24 ­ New rules for exemption by category of R & D cooperation agreements draft regulation C 10/2.1.44 ­ Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983­1985 opinion Ρ 3/2.1.21; amendment to proposal C 5/2.1.37; discussion L 5/2.1.38; 6/2.1.47; agreement L 10/2.1.32; decision Z. 11/2.1.29 ­ R & D programme in the field of basic technology proposal C 6/2.1.271 ; (opinion CREST) 9/2.1.144; opinion S 10/2.1.199; opinion Ρ 11/2.1.191 ; discussion L 12/2.1.299 ­ R & D programme on the application of new technologies proposal C 6/2.1.271 ; (opinion CREST) 9/2.1.144; opinion S 10/2.1.199; opinion Ρ 11/2.1.191; discussion ¿12/2.1.299 ­ Research and training programme 1982­1986 in the field of biomolecular engineering (1st phase) 1/2.1.112 ­ Research and training programme 1982­1986 in the field of biomolecular engineering (2nd phase) (opinion CREST) 6/2.1.251 ; proposal C 6/2.1.272; opinion S 9/2.1.158; opinion Ρ decision L 10/2.1.197; 11/2.1.194; 12/2.1.232 ­ Review of inventions resulting from scientific and technical research activities supported by the Community 5/2.1.40 ­ Technical steel research projects memorandum C 2/2.1.140; opinion A 3/2.4.33; 11/2.1.195
Καναδάς
Industrial Restructuring
- Καθορισμός του συνόλου των επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC 1984) και κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών (ποσοστώσεις 1984) προτάσεις C εξέταση L 12/2.1.171
Financial Affairs 9/2.1.1 ­ Informal meeting of Ministers for Tourism 11/2.1.8 ­ Informal meeting of Ministers of Labour and Social Affairs 11/2.1.61 ­ Informal meeting of Ministers responsible for cultural affairs 11/2.1.92 ­ Informal meeting of Ministers responsible for development cooperation 3/2.2.51 ­ Informal meeting of Transport Ministers 10/2.1.166 ­ Informal meetings of Ministers for Foreign Affairs 5/2.4.2; 10/2.4.2 ­ Informal meetings of Ministers of Labour and Social Affairs 2/2.1.45; 9/2.1.38
- Κοινό καθεστώς για τη διατήρηση και τη διαχείριση των πόρων αλιείας κανονισμός ί. 1/1.1.4
­ Development of a European machine translation system (Eurotra) 4/2.1.29 ­ High quality information services in the fields of agriculture and the environment 3/2.1.22
- Εργασίες στο πλαίσιο της συμφωνίας με τον Καναδά για τον εμπλουτισμό, την επανεπεξεργασία και την αποθεματοποίηση των πυρηνικών υλών 4/2.2.24
­ High­quality information services in the fields of trade and industry 4/2.1.28 ­ High­quality information services in the fields of biomedicine and health care 5/2.1.39 ­ Plan of action (1981­1983) in the field of information and documentation (implementation) 3/2.1.22; 4/2.1.28; 5/2.1.39; 11/2.1.32
- Ποσοστώσεις ρέγγας της Βόρειας Θάλασσας κανονισμός L 5/2.1.135- εξέταση L 6/2.1.197-6/2.1.202- 7/2.1.157- 9/2.1.115- 10/2.1.145-11/2.1.152- απόφαση L 12/2.1.171 - Πρόσβαση στις κοινοτικές ζώνες αλιείας 1/2.1.85 - Συμφωνία για μια κοινή πολιτική αλιείας 1/1.1.1
­ Aid from the Fund for Industrial Restructuring and Conversion in Italy 3/2.1.35 ­ Commission supervision of the application of the code of public aids to the iron and steel industry report C 4/2.1.19 ­ Control system and production quotas for certain iron and steel products (extension) communication C 4/2.1.17; 5/2.1.31 ; 5/2.4.48; discussion L 6/2.1.23; opinion A 6/2.4.46; assent L 7/2.1.16; decision C7/2.1.17; amendment to decision C 9/2.1.16; 9/2.1.17; 11/2.1.19 ­ Exchanges or transfers of steel production between steel undertakings as part of a restructuring operation decisions C 1/2.1.15
Κανό
Info
Καναδάς (Συνέχεια)
(Continued)
- Χρηματοδοτική υποστήριξη σχεδίων επίδειξης στον τομέα της ενέργειας (1983) απόφαση C 11/2.1.176
- Plan of action (1983-1985) for the transfer of information between European languages 11/2.1.34
- Τετραμερείς συσκέψεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ιαπωνίας, του Καναδά και της Κοινότητας 2/2.2.24- 4/2.2.17-7/2.2.32- 9/2.2.13
- EAGGF Guidance Section assistance under the interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture decisons C 7/2.1.173; 10/2.1.164; 11/2.1.161
Κανόνες ανταγωνισμού
Institutional Developments
- Διεθνής συμφωνία για τον καφέ του 1983 υπογραφή 6/2.2.58- 9/2.2.33- 10/2.2.46 - Σύνοδος του Συμβουλίου της διεθνούς συμφωνίας για τον καφέ 4/2.2.42- 10/2.2.47
- Programme for the development of the specialized information market 1984-1988 proposal C 11/2.1.35
- Διαδικασία σχετικά με τις αιτήσεις εξαίρεσης της απαγόρευσης των συμπράξεων μεταξύ επιχειρήσεων 11/2.1.46
- Improving and extending of the conciliation procedure between the three Institutions resolution Ρ 12/2.4.5
Κηπευτική
Information Technology
- Διαδικασία του άρθρου 93 ΕΟΚ για το καθεστώς ΦΠΑ υπέρ της κηπευτικής σε θερμοκήπια στο Βέλγιο τερματισμός της διαδικασίας 7/2.1.152 - Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της έρευνας για τις καλλιέργειες in vitro κηπευτικών φυτών (δράση COST) 6/2.1.255 - Προβλήματα ανταγωνισμού και εξοικονόμησης ενέργειας στον τομέα της κηπευτικής ψήφισμα Ρ 2/2.1.115
- Preliminary draft treaty establishing European Union resolution Ρ 9/1.1.1 ; 9/2.4.8 - Solemn Declaration on European Union resolution Ρ 4/2.4.6; 4/2.4.7; (signature) 6/1.6.1 ; resolution Ρ 6/2.4.5; 9/2.1.45
Κίνα
Insurance
Κάτω Χώρες
Intellectual Property
- Βοήθεια του ΕΤΠΑ στη χρηματοδότηση μελετών περιφερειακής ανάπτυξης αποφάσεις C 7/2.1.79
- Renewal of the OECD Arrangement on the guidelines on officially-supported export credits 4/2.2.13; 5/2.2.13; 6/2.2.17; 7/2.2.20; 10/2.2.10
- Διαδικασία του άρθρου 93 ΕΟΚ για τη χορήγηση από τις Κάτω Χώρες ενισχύσεων υπέρ μιας επιχείρησης ναυπηγικών επισκευών τερματισμός της διαδικασίας 4/2.1.53
- System of interest subsidies for certain structural loans (extension) 5/2.1.9; 6/2.1.2; opinion S 9/2.1.7; opinion Ρ 12/2.1.3