natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Πρόγραμμα 1984-1988 για την ανάπτυξη της αγοράς ειδικευμένων πληροφοριών πρόταση C 11/2.1.35
- Official visit to the Commission by the President of the Togolese Republic 6/2.2.68 - Official visit to the Commission by the Prime
- Ενοποίηση των κανόνων σχετικά με τις άδειες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών εξέταση L 6/2.1.224· γνώμη Ρ 9/2.1.133· οδηγία L 10/2.1.174
- Accession of St Christopher and Nevis to the 2nd Lomé Convention 12/2.2.64 - Accession of the Ivory Coast to the ACP Sugar Protocol 12/2.2.63 - Accession of the Ivory Coast to the ACP Sugar Protocol 11/2.2.61 - Co-financing of development projects by the Community and African Development Banks 1/2.2.41 - Community plan of action to support the food strategies of developing countries discussion L 6/2.2.53:11/2.2.47 - Cooperation with ACP States in the field of vocational training 6/2.2.66
- Σχέδια δράσης στον τομέα των πληροφοριών και της τεκμηρίωσης (συνέχιση των εργασιών) 7/2.1.26
- Participation by ACP States and other developing countries in international trade events 3/2.2.65; 4/2.2.46; 6/2.2.60; 12/2.2.66
- Σχέδιο δράσης (1981-1983) στον τομέα των πληροφοριών και της τεκμηρίωσης (εφαρμογή) 3/2.1.22· 4/2.1.28· 5/2.1.39· 11/2.1.32
- Renewal of the ACP-EEC Convention -negotiating directives communication C 3/1.1.2; discussion L 4/2.2.50; recommendation C 5/2.2.46; discussion L 6/2.2.64; 7/2.2.82; agreement L 9/2.2.40; 9/2.2.41 ; resolution Ρ 9/2.2.42
- Σχέδιο δράσης (1983-1985) για τη μεταφορά των πληροφοριών μεταξύ των ευρωπαϊκών γλωσσών 11/2.1.34
- Renewal of the Protocol annexed to the fisheries agreement between the Community and Senegal 11/2.1.156
- Υπηρεσίες πληροφοριών υψηλής ποιότητας στους τομείς της βιοϊατρικής και των ιατρικών περιθάλψεων 5/2.1.39
- Situation in Chad resolution Ρ 9/2.4.13 - Situation in Grenada resolution Ρ11/2.4.13
- Υπηρεσίες πληροφοριών υψηλής ποιότητας στους τομείς της βιομηχανίας και του εμπορίου 4/2.1.28
- Special programme of exchanges of young workers (under the ACP-EEC Convention) resolution Ρ 6/2.1.85
- Υπηρεσίες πληροφοριών υψηλής ποιότητας στους τομείς της γεωργίας και του περιβάλλοντος 3/2.1.22
(implementation) decision C 12/2.2.49 - Stabex transfer advances to ACP States for
- Κοινή δράση που πρέπει να καθοριστεί στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο πρόταση C 1/2.1.10110/2.1.173 - Κοινοί κανόνες για ορισμένες οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών πρόταση C 6/2.1.222· γνώμη Ρ 10/2.1.176 - Κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων(μέθοδος προσαρμογής) πρόταση C 6/2.1.221 · 10/2.1.166· γνώμη S 10/2.4.45· γνώμη Ρ 12/2.1.198
- EIB loans to ACP States under the 2nd Lomé Convention 3/2.4.43; 5/2.4.59; 7/2.4.36; 9/2.4.36; 10/2.4.55; 12/2.4.48 - Emergency aid for Ugandan refugees in Rwanda resolution Ρ 2/2.2.47 - Emergency aid for Ugandan refugees in the Sudan 2/2.2.45; 3/2.2.70 - Emergency aid to peoples affected by disasters, victims of natural disasters (ACP States) 3/2.2.70; 11/2.2.62 - Emergency food aid for the victims of natural and climatic disasters (ACP States) 1/2.2.34; 3/2.2.57; 5/2.2.34; 6/2.2.57; 7/2.2.70; 12/2.2.54 - Emergency food aid to Chad 4/2.2.37; 12/2.2.54 - Emergency food aid to Ethiopia 4/2.2.38; resolution Ρ 4/2.2.39; 7/2.2.69; 10/2.2.44 - Emergency food aid to the peoples expelled by Nigeria 2/2.2.33; 5/2.2.33 - Europe-Caribbean regional cooperation 4/2.2.51 ; 12/2.2.67 - Expulsion measures in Nigeria resolution Ρ 2/2.4.17 - Fisheries agreement with Equatorial Guinea 6/2.1.204;7/2.1.161
Αγορά, Εσωτερική —
1982 decisions C 9/2.2.49; 10/2.2.55 - Violation of human rights in Guinea and
'Αδεια οδήγησης
ACP-EEC Consultative Assembly
- Καθιέρωση της κοινοτικής άδειας οδήγησης 7/2.1.178- 12/2.1.195
- Meeting of representatives of ACP and EEC business and labour interests under the aegis of the Joint Committee 6/2.2.66
- Συμφωνία με τις τρίτες χώρες σχετικά με τις διεθνείς περιστασιακές υπηρεσίες οδικών μεταφορών επιβατών (ASOR) έναρξη ισχύος 12/2.1.203
- Fisheries agreement with Finland (conclusion) opinion Ρ 3/2.1.138; regulation L 7/2.1.166 - Fisheries agreement with Guinea-Bissau (conclusion) proposal C 1/2.1.89; opinion Ρ regulation L 3/2.1.132; 11/2.1.155 - Fisheries agreement with Guinea (Conakry) 2/2.1.118; regulation L 3/2.1.133 - Fisheries agreement with Mauritania (draft) 1/2.1.93:3/2.1.134 - Fisheries agreement with Sao Tomé and Principe 6/2.1.204; 7/2.1.162; proposal C 9/2.1.123; decision L 10/2.1.155 - Fisheries agreement with the Dominican Republic (draft) 7/2.1.163
Αιθιοπία 4/2.2.38- ψήφισμα Ρ 4/2.2.39- 7/2.2.69 ■ Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια για τους απελαθέντες πληθυσμούς της Νιγηρίας 2/2.2.33- 5/2.2.33
■ Aid for small­scale milk producers report C 3/2.1.112; regulation L 5/2.1.94; regulation C 5/2.1.111 ■ Impact of differences between Member States' rates of inflation on agricultural incomes resolution Ρ 6/2.4.16 ­ Production aid for durum wheat regulation L 6/2.1.150
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στο Τσαντ 4/2.2.37- 12/2.2.54
­ Revision of the Community agricultural structures policy proposals C 9/1.2.1 ; 12/2.1.156
- Επείγουσες βοήθειες για τους πληγέντες πληθυσμούς, θύματα φυσικών καταστροφών (κράτη ΑΚΕ) 3/2.2.70· 11/2.2.62
­ Meeting of the Joint Committee of the ACP­EEC Consultative Assembly 2/2.2.40 ­ Mutual information of the ACP­EEC Consultative Assembly and the EP on their respective positions resolution Ρ 2/2.2.41 ­ Situation of students and nationals of ACP States residing in Member States 6/2.2.66; 9/2.2.47
Αθέμιτες συμπράξεις
Agricultural or Forestry Tractor
- Επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή του πρωθυπουργού της Γουινέας Μπισάου 3/2.2.68
­ Arrest and sentencing of Doctor P. Augoyard in Afghanistan resolution Ρ 4/2.4.20 ­ Declaration by the Ten on Afghanistan 12/2.4.1
- Επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή του προέδρου της Δημοκρατίας της Μαυριτανίας 11/2.2.62
­ Driver's seat of wheeled agricultural or forestry tractors directive C 3/2.1.16 ­ Power take­offs to be mounted in wheeled agricultural or forestry tractors proposal C 5/2.1.24; opinion S 9/2.1.12; opinion Ρ 10/2.1.13 ­ Roll­over protection for drivers of wheeled agricultural or forestry tractors proposal C 4/2.1.11; opinion S 7/2.1.10; opinion Ρ 10/2.1.13
Αίγυπτος
Agricultural Price
- Επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή του προέδρου της Δημοκρατίας του Τόγκο 6/2.2.68
­ Co­financing of development projects by the Community and Arab Funds 6/2.2.50 ­ Community financial and technical aid to non­associated developing countries 5/2.2.44; 7/2.2.80; 12/2.2.61 ­ Emergency aid to the disaster victims in the Yemen 1/2.2.35 ­ Emergency food aid to the disaster victims in the Yemen 1/2.2.34
- Επίσημη επίσκεψη στην Αίγυπτο ενός αντιπροέδρου της Επιτροπής 2/2.2.28· 5/2.2.22 - Επίσκεψη στην Αίγυπτο και στην Ιορδανία επίσημης αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3/2.2.37 - Μερική ρύθμιση με την Αίγυπτο για τα βαμβακονήματα 12/2.2.18 - Συναντήσεις με τις μεσογειακές χώρες σχετικά με τη διεύρυνση της Κοινότητας 5/2.2.22 - Χορήγηση δανείου από την ETE στην Αίγυπτο στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου 12/2.4.46
­ Adjustment of monetary comensatory amounts and fixing of agricultural prices 3/2.1.3; 5/2.1.95 ­ Adjustments of representative rates of currencies and impact on agricultural prices expressed in national currencies 5/2.1.95; 5/2.1.96; 5/2.1.98 ­ Agricultural prices and related measures for the 1983­1984 marketing year discussion L 1/2.1.57; 2/2.1.79; opinion S 2/2.4.29; discussion L 3/2.1.92; opinion S 3/2.1.94; resolution Ρ 3/2.4.9; (opinion CCC) 4/2.1.95; discussion L 4/2.1.96; agreement L regulations L 5/2.1.91; regulations L 6/2.1.147 ­ Agricultural situation in the Community in 1982 annual report C 1/2.1.62
- Επίσκεψη στην Επιτροπή του αντιπροέδρου της νήσου Μαυρικίου 12/2.2.73 - Κατάσταση στη νήσο της Γρενάδας ψήφισμα Ρ 11/2.4.13 - Κατάσταση στο Τσαντ ψήφισμα Ρ 9/2.4.13 - Κατάσταση των σπουδαστών και υπηκόων των κρατών ΑΚΕ στα κράτη μέλη 2/2.2.396/2.2.66· 9/2.2.47· 12/2.2.63 - Μέτρα απελάσεως στη Νιγηρία ψήφισμα Ρ 2/2.4.17 - Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Γουινέα και στη Ζιμπάμπουε ψηφίσματα Ρ 11/2.4.13 - Περιφερειακή συνεργασία Ευρώπης-χωρών Καραϊβικής 4/2.2.51 · 12/2.2.67
­ Exclusive manufacturing and distribution rights for design furniture 3/2.1.32 ­ Fines on manufacturers of cast iron and steel rolls 10/2.1.45 ­ Joint venture in the truck axle manufacturing sector (Iveco­Rockwell) 7/2.1.37 ­ New rules for exemption by category of agreements for cooperation in the field of R & D draft regulation C 10/2.1.44 ­ New rules for exemption by category of exclusive purchasing agreements regulation C 6/2.1.57;12/2.1.38 ­ New rules for exemption by category of exclusive purchasing agreements regulation C 6/2.1.57; resolution P6/2.1.58; 12/2.1.38 ­ Non­competition clauses in sale­of­business agreements by the Nutricia group 12/2.1.39 ­ Organisation of international exhibitions of textile machinery by CEMATEX 5/2.1.48 ­ Procedure relating to applications for exemption from the rules prohibiting agreements between undertakings 11/2.1.46 ­ Regulation of exemption for the exclusive distribution of motor vehicles 6/2.1.59; opinion S 9/2.1.31 ­ Selling prices imposed on agricultural equipment retailers in the Netherlands (Vimpoltu) decision C 7/2.1.35
- Συμμετοχή των κρατών ΑΚΕ και άλλων αναπτυσσόμενων χωρών σε διεθνείς εμπορικές εκδηλώσεις 3/2.2.65· 4/2.2.46· 6/2.2.60· 12/2.2.66
­ Agricultural prices and related measures for the 1983­1984 marketing year discussion L 1/2.1.57; 2/2.1.79; opinion S 2/2.4.29; discussion L 3/2.1.92; opinion S 3/2.1.94; resolution Ρ 3/2.4.9; (opinion CCC) 4/2.1.95; discussion L 4/2.1.96; agreement L regulations Í.
- Συμφωνία αλιείας με την Ισημερινή Γουινέα 6/2.1.204-7/2.1.161
5/2.1.91 .regulations L 6/2.1.147 ­ Agricultural situation in the Community in 1982 annual report C 1/2.1.62
- Συμφωνία αλιείας με τη Γουινέα (Κόκακρυ) 2/2.1.118- κανονισμός L 3/2.1.133
­ Application of common flat­rate VAT scheme for farmers report C 7/2.1.50
Αναγνώριση των διπλωμάτων
- Exchange of letters between the United States and the Community on wine
- Βοήθεια του ΕΚΤ υπέρ των αναπήρων 5/2.1.58-9/2.1.41- 12/2.1.68
- Restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions of France (extension) proposal C 2/2.1.103; opinion Ρ 5/2.1.122; directive L 7/2.1.117 - Revision of the Community agricultural
- Ειδική χρηματοδοτική υποστήριξη στην Ελλάδα (κέντρα επαναπροσαρμογής ή επαγγελματικής κατάρτισης) πρόταση C 7/2.1.62- γνώμη Ρ γνώμη S 11/2.1.75συμφωνίαί. 12/2.1.76
Agricultural Research structures policy proposals C 9/1.2.1 ; 12/2.1.156 - See also : EAGGF Guidance Section, Less-
- Κοινωνική ένταξη των αναπήρων 2/2.1.57ψήφισμα Ρ 4/2.1.72- 5/2.1.69- 6/2.1.91 ■ 9/2.1.49- 11/2.1.83· 12/2.1.85· 12/2.1.87
- Special emergency measure to assist stockfarming in Italy proposal C 7/2.1.144; 9/2.1.78; opinion Ρ regulation L 10/2.1.133
- Σύνοδος των αντιπροσώπων των οικονομικών και κοινωνικών κύκλων ΑΚΕ και ΕΟΚ υπό την αιγίδα της ισομερούς επιτροπής 6/2.2.66
- Common research programmes and programmes for the coordination of agricultural research (1979-1983) report C 9/2.1.159 - Common research programmes and programmes for the coordination of agricultural research (1984-1988) opinion S 6/2.1.278; opinion Ρ 7/2.1.146; discussion L 9/2.1.77; amendment to proposal C 10/2.1.136;
- Σχέδιο κοινοτικής δράσης υποστήριξης των επισιτιστικών στρατηγικών των αναπτυσσόμενων χωρών εξέταση L 6/2.2.5311/2.2.47
- State of agriculture in certain severely disadvantaged regions of the Community resolutions Ρ 3/2.1.71 ; 9/2.1.98 agreement L 11/2.1.139; decision L 12/2.1.159 - Programme of research into a bee disease
- Ατυπες σύνοδοι των υπουργών εργασίας και κοινωνικών υποθέσεων 2/2.1.45· 9/2.1.38
- See : Common Agricultural Policy; Agricultural Research
- Χορηγηθέντα δάνεια από την ETE στα κράτη ΑΚΕ δυνάμει της δεύτερης σύμβασης Λομέ 3/2.4.43· 5/2.4.59· 7/2.4.36· 9/2.4.36· 10/2.4.5512/2.4.48
5/2.1.121; communication C 10/2.1.137 - Research and training programme 1982-1986 in the field of biomolecular engineering (1st phase) 1/2.1.112 - Research and training programme 1982-1986 in the field of biomolecular engineering (2nd phase) (opinion CREST) 6/2.1.251 ; proposal C 6/2.1.272; opinion S 9/2.1.158; opinion Ρ decision L 10/2.1.197; 1112.1.194; 12/2.1.232
- Βοήθεια του ΕΚΤ υπέρ των ανέργων (γεωργία, κλωστοϋφαντουργία) και των νέων 5/2.1.58-9/2.1.41-12/2.1.68
- Adjustment of monetary comensatory amounts 1/2.1.63; 2/2.1.84; 3/2.1.97; 5/2.1.99; 7/2.1.101 ; 10/2.1.107
Αλιεία Βλέπε: Πολιτική, κοινή — αλιείας
Agricultural Structure and fixing of agricultural prices 3/2.1.3; 5/2.1.95 - Adjustment of the representative rate of the
- Έκθεση των δραστηριοτήτων του ΕΚΤ το 1982 7/2.1.57
Belgian and Luxembourg francs regulation L 3/2.1.99
Αλιεία, παράκτια —
- Adjustment of the representative rate of the drachma 1/2.1.65; 7/2.1.101
- Κατάσταση της απασχόλησης στην Κοινότητα — Ευρωπαϊκό Σύμφωνο Απασχόλησης ψήφισμα Ρ 4/1.1.3
- Adjustments of representative rates of currencies and impact on agricultural prices expressed in national currencies 5/2.1.95; 5/2.1.96; 5/2.1.98 - Calculation of monetary compensatory amounts in the pigmeat sector regulation C 2/2.1.85; regulation L 7/2.1.109
- Μείωση και αναδιοργάνωση του χρόνου εργασίας 2/2.1.45· ψήφισμα Ρ 4/1.1.10-5/2.1.55- σχέδιο σύστασης L 9/2.1.39- γνώμη Ρ 11/2.1.64- γνώμη S 11/2.4.25- εξέταση L 12/2.1.63
- Devaluation of the central rates of Member States' currencies in relation to the ECU 5/2.1.99
- Δημιουργία κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής καταγωγής γνώμη Ρ 6/2.1.146- τροποποίηση πρότασης C 7/2.1.106
- Impact of differing inflation rates in the Member States on farm incomes resolution Ρ 6/2.4.16
- Πρόβλημα της ανεργίας των νέων και της επαγγελματικής κατάρτισης ψήφισμα Ρ 4/1.1.6
- Reference periods for reviewing the basis of calculation of MCAs for processed agricultural products regulation C 3/2.1.98 - Revaluation of the notional ECU rate of of the pound sterling 5/2.1.8; 5/2.1.99
- Διαδικασία επί παραβάσει εναντίον της Γαλλίας για το μονοπώλιο της αλκοόλης απόφαση C 3/2.1.40- παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο 4/2.1.56
- Application of international standards concerning noise emissions from subsonic aircraft directive L 4/2.1.86
- Προστασία των δικαιωμάτων των προσωρινώς εργαζομένων γνώμη S 4/2.1.63- γνώμη Ρ 7/2.1.55
- Application of international standards concerning noise emissions from subsonic aircraft by the United States memorandum C 4/2.1.87
- Φορολογικό καθεστώς εφαρμοζόμενο στη Γαλλία και στα υπερπόντια διαμερίσματα για το παραδοσιακό ρούμι γνώμη Ρ 3/2.1.47
- Community participation in the work of the International Civil Aviation Organization 5/2.1.85
Αλκοολισμός
Air Transport
- Διεθνές σεμινάριο για τον αλκοολισμό 3/2.1.65
- Application of the competition rules to air transport opinion S 1/2.1.102; 1/2.4.47
- Συναντήσεις μεταξύ αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων και μελών της Επιτροπής 2/2.4.21 ■ 5/2.4.27· 10/2.4.27· 12/2.4.20
- Abandonment premiums in respect of certain areas under vines proposal C 1/2.1.70; opinion Ρ 4/2.1.107; regulation L 6/2.1.147 - Boundaries of the lessfavoured farming areas in France decision C 3/2.1.122 - Boundaries of the lessfavoured farming areas in Greece decision C 6/2.1.180 - Collective projects for the restructuring of vineyards proposal C 1/2.1.70; opinion S 3/2.1.108; opinion Ρ 4/2.1.107; regulation L 6/2.1.147 - Common measure for forestry in certain Mediterranean areas of the Community (funding) proposal C 4/2.1.113; regulation L 7/2.1.145 - Common measure to accelerate collective irrigation works in Greece proposal C 7/2.1.144; 9/2.1.78; opinion Ρ regulation L 10/2.1.133 - Common measure to develop cattle production in Ireland and Northern Ireland proposal C 7/2.1.144; 9/2.1.78; opinion Ρ regulation L 10/2.1.133 - Common measure to improve agricultural structures in certain regions of Greece 3/1.4.6; proposal C 7/2.1.144; discussion L 9/2.1.78; opinion S 1112.1.138; opinion Ρ 12/2.1.157; 12/2.4.10 - Common measure to improve infrastructures in certain rural areas (extension) proposal C 2/2.1.103; opinion Ρ 5/2.1.122; regulation L 7/2.1.142 - Estimates of clearings and new plantations of fruit trees in the Community (1980-1981) report C 9/2.1.85 - Foreseeable situation as regards the planting and replanting of vines in the Community report C 7/2.1.116 - Programme for the acceleration of collective irrigation works in the Mezzogiorno (extension) 2/2.1.104; opinion Ρ 5/2.1.122; regulation L 6/2.1.179; decision C 12/2.1.169 - Prohibition of national investment aids for dairy production proposal C 12/2.1.156
Ανθρ
Air Transport
'Ανθρακας
(Continued)
- Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην ΕΣΣΔ ψηφίσματα Ρ 7/2.4.13· 9/2.4.13· 11/2.4.13 - Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην ΕΣΣΔ (Charansky και Sakharov) ψηφίσματα Ρ 2/2.4.17· 5/2.4.16· 12/2.4.12
- Application to sorghum of the intervention price for feed-grain (amendment to basic Regulation) proposal C 10/2.1.110
- Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν ψήφισμα Ρ 3/2.4.15· 7/2.4.13 - Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ψήφισμα Ρ 7/2.4.13
- Guide price and fixed-rate production aid in the dried fodder sector regulation L 5/2.1.93 - Import arrangements applicable to manioc
- Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Μάλτα ψηφίσματα Ρ 3/2.4.15- 7/2.4.13 - Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Σαλβαντόρ ψήφισμα Ρ 11/2.4.13
- Authorization of scheduled interregional air services for the transport of passengers, mail and cargo between Member States agreement L 6/2.1.229; directive L 7/2.1.181 - Protocol amending the Convention on Eurocontrol resolution Ρ 4/2.1.139 - Tariffs for scheduled air transport between Member States opinion S 1/2.1.102; 1/2.4.48; opinion Ρ 10/2.1.182 imported from certain nonmember countries from 1983 to 1986 opinion Ρ 2/2.1.83; regulation L 3/2.1.96; regulations C 12/2.1.138 - Import arrangements applicable to manioc imported from China from 1983 to 1986 regulation L 3/2.1.96; 12/2.1.137
- Σύλληψη και καταδίκη του ιατρού Ρ.
- Intervention buying of skimmed-milk powder (amendment to basic Regulation) proposal C 9/2.1.80;9/2.1.83
Augoyard στο Αφγανιστάν ψήφισμα Ρ 4/2.4.20 - Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών για την κατάσταση στην Κεντρική Αμερική 6/1.5.22
- Establishment of a common organization of the market in ethyl alcohol of agricultural origin opinion Ρ 6/2.1.146; amendment to proposal C 7/2.1.106 - Infringement proceedings against France concerning the monopoly on alcohols decision C 3/2.1.140; (referral to Court) 4/2.1.56 - Taxation arrangements applicable in France and
- Συνεργασία σε κοινοτικό επίπεδο σε θέματα προστασίας των ανθρώπινων δικαιωμάτων ψήφισμα Ρ 5/2.4.12 - Σχέδιο ευρωπαϊκής σύμβασης κατά των βασανισμών 10/2.2.73
- Making available of common wheat of breadmaking quality for use as animal feed regulation L 5/2.1.101;regulations C6/2.1.148; 10/2.1.114:12/2.1.139 - Manufacture and putting onto the market of medicated feedingstuffs opinion Ρ 4/2.1.121; amendment to proposal C 6/2.1.186 its overseas departments to the consumption of 'traditional' rum opinion Ρ 3/2.1.47
- Τελική σύνοδος της Διάσκεψης της Μαδρίτης — λόγος του προέδρου του Συμβουλίου της Κοινότητας 9/2.4.2 - Υποστήριξη των Δέκα στην πρωτοβουλία της ομάδας Contadora για την ειρήνη στην Κεντρική Αμερική 6/1.5.22- 10/2.2.39
- Timetable relating to harmonization measures in the areas of veterinary and plant health communication C 1112.1.142 - Transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency for use as animal feed regulation L 6/2.1.161
Ανθρώπινα δικαιώματα
Alternative Form of Energy
Ανταγωνισμός
Animal Husbandry Legislation
- Αγνοούμενοι από το 1974 στην Κύπρο ψήφισμα Ρ 1/2.4.15
- Goose cramming to produce foie gras resolution Ρ 2/2.1.110 - Transport of horses intended for slaughter resolution Ρ 6/2.1.188
- Αποτελέσματα της Διάσκεψης της Μαδρίτης και συνεργασία στον ανθρωπιστικό τομέα ψήφισμα Ρ 4/2.4.20
- Financial support for demonstration projects in the field of energy (multiannual context) discussion L 3/2.1.163; communication C 6/2.1.139; discussion L 7/2.1.183; 7/2.1.193; discussion L 12/2.1.212 - Financial support for demonstration projects in the field of energy (1983) (common guideline) 3/2.1.163; (conciliation) 6/2.1.238; regulation L 7/2.1.192; decision C 12/2.1.214; resolution Ρ 12/2.4.10
- 'Ατυπες συνεδριάσεις των υπουργών εργασίας και κοινωνικών υποθέσεων 2/2.1.459/2.1.38
- Anti-duming duty on dicumyl peroxide originating in Japan regulation C 7/2.2.9
- Δήλωση των Δέκα για την τύχη των αγνοουμένων στην Αργεντινή 5/2.4.1· δήλωση L 6/2.4.2
- Financial support for industrial demonstration and pilot projects for solid fuel liquefaction and gasification in 1983 (common guideline) 3/2.1.163; (conciliation) 6/2.1.238; regulation L 7/2.1.191 [decision C 10/2.1.186; resolution Ρ 12/2.1.213
- Διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του συστήματος Sedoc 1/2.1.35
- Antidumping duty on a specified type of sodium carbonate originating in the USSR regulation L 2/2.2.10 - Antidumping duty on a specified type of sodium carbonate originating in the GDR, Bulgaria, Poland and Romania regulation L 2/2.2.10
- Διεξαγωγή έρευνας για το εργατικό δυναμικό κανονισμός L 3/2.1.50
- R & D programme in the field of non-nuclear energy (1983-1987) proposal C 6/2.1.262; (opinion CREST) 9/2.1.143; opinion S9/2.1.152; opinion Ρ 10/2.1.196; discussion L 11/2.1.187 - Seminar on the utilization of hydrogen 5/2.1.150
- Δήλωση των Δέκα για τις διώξεις στη Χιλή 7/2.4.1 - Δήλωση των Δέκα για το Αφγανιστάν 12/2.4.1 - Δολοφονία της δ.
- Antidumping duty on a type of sodium carbonate originating in the United States regulation L 3/2.2.10 - Antidumping duty on barium chloride originating in China and the GDR regulation C 4/2.2.4; regulation L 7/2.2.7
Garcia Villas στο Σαλβαντόρ ψήφισμα Ρ 4/2.4.20
- Use of certain fuel components as substitutes for crude oil opinion Ρ 3/2.1.157; amendment to proposal C 4/2.1.146
- Διεξαγωγή ερευνών για το κόστος του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανία, το εμπόριο, τις τράπεζες και τις ασφάλειες πρόταση C 5/2.1.57
- Antidumping duty on certain beams originating in Spain regulation C M2.2.7; 4/2.2.10 - Antidumping duty on certain chemical fertilizers originating in the United States regulation L 1/2.2.6; regulation C 2/2.2.11 ; regulation L 5/2.2.8
- Μέτρα απελάσεως στη Νιγηρία ψήφισμα Ρ 2/2.4.17
- EEC-Andean Pact framework economic cooperation agreement 3/2.2.48; 6/2.2.45; (initialling) 10/2.2.38; 11/2.2.40; (signature) 12/2.2.45 - Visit to the Commission by the President of Colombia 10/2.2.39
- Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Αργεντινή ψήφισμα Ρ 5/2.4.16
- Antidumping duty on certain glass textile fibres originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and Japan regulation C 6/2.2.11; regulation L 10/2.2.9; 12/2.2.13
- Παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Γουινέα και στη Ζιμπάμπουε ψηφίσματα Ρ 11/2.4.13
- Aids for skimmed milk and skimmed-milk powder used as animal feed regulations C 6/2.1.162
- Ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της απασχόλησης στο Ηνωμένο Βασίλειο πρόταση C 12/2.1.71 - Ειδική σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες για την ανεργία 2/2.4.10-4/1.1.1
- Antidumping duty on certain iron or steel coils for re-rolling originating in Argentina, Brazil and Venezuela regulation C 3/2.2.11 ; 6/2.2.12; 7/2.2.8
(Συνέχεια)
Antidumping Duty (Continued)
- Δημόσια συζήτηση για την εκπαίδευση και την κατάρτιση των γυναικών στην Ευρώπη 4/2.1.69
- Antidumping duty on certain magnesites originating in China and North Korea regulations L 4/2.2.6
- Κατάσταση της απασχόλησης στην Κοινότητα — Ευρωπαϊκό Σύμφωνο Απασχόλησης ψήφισμα Ρ 4/1.1.3
- Antidumping duty on certain metal sheets and plates originating in Brazil recommendation C 2/2.2.11 ; 5/2.2.9
- Συνεδριάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής ισότητας ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών 3/2.1.63- 7/2.1.65· 12/2.1.82
- Investiture of the new President of the Argentine Republic 12/2.2.46 - Re-establishment of democracy in Argentina resolution Ρ 10/2.4.13 - Statement by the Ten on the fate of persons missing in Argentina 5/2.4.1 ; statement L 6/2.4.2 - Violation of human rights in Argentina resolution Ρ 5/2.4.16