natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα,χου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m**, με ή χωρί; έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mmen printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βοση γαλακτώματο ρητινών — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
— Adhesive* based on min emulsioni — Vaste and scrap ex
— Πλοκές, φύλλα, ταινίες ή λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ανά ην. με η χωρί; εγγράφε;
1, whether or not
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών
— Piai«, sheen or nrip.ngid. weighing more than 160 g'mprimed
Περιγραφή Cuxoptvuaiuv
Heading Ho of the Coat-on Custou Tariff
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από
— Plat«, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές — Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on resin emulsions
Πολυισοβουτυλένιο: — Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από
— Plat«, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g ' m ', whether or not printed
160 g ava m:. με ή χωρίς εγγραφές — Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions
Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερη αυτής: ex β) Με άλλες μορφές:
Polyvinyl chloride: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter — Products for moulding — Emuliion-rypc resins for past« ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m, με η χωρίς έγγραφες
1, whether or
—- Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Plates, sheetsor strip, rigid, weighing more than 160 g/mnot printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς έγγραφες — Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Plat«, sheets or strip, rigid. weighing more than 160 g ' mprinted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ava mJ, με η χωρίς εγγραφές
1, whether or not
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on min emulsions ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά mJ, με ή χωρίς εγγραφές
— Plat«, sheets or snip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhnivn based on resin emulsions ex
Αλκοόλες, ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικά:
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not pnnted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με η χωρίς εγγραφές
1, whether or not
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex XII.
— Plat«, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesiv« based on resin emulsions
Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή ουμπολυμερισμού: ex β) Με άλλες μορφές:
Other polymerization or œpolyrnerization products: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρί; έγγραφες
— Plat«, sheen or strip, rigid, weighing more than 160g/mnot pnnted
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesiva based on min emulsions
Κλάβη TOU κοινού δαομολογιου
Ntading No of the Common Customs
Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (οελλοειδινη και κολλώδια. κυτταρινοειδες, κλπ).
Urjrnrraird cellulose;, cellulose nltrait cellulose acnatt and othrr cellulose mm, ctllulosr ethers and othrr chemical derivatives of orllulow, planici ted or not (for txamplc, collodions, celluloid), vulcanized fibre:
Ι. Αναγεννημένη κυτταρίνη β) Αλλη ex 1.
I. Regenerated cellulose: b) Other: ex 1.
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη. με πάχος κατώτερο των 0.75 mm:
Sheets, film or atrip, coiled or not, of a tnickness of less than 0,75 mm:
— Με βάρος που δεν υπερβάνχι τα 160 g ανά m·', χωρίς εγγραφές ex 2.
, not printed ex 2.
—- Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μέ βάρος χου δεν υπερβαίνχι τα 160 g ovo m\ χωρίς εγγραφές
— Hates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, χου ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραρε;
— nates, sheets or strip, rigid, weighing morr than ISO g/m', whether or not printed
Νιτρικοί εστέρε; της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι:
Vith camphor or otherwise (for example, celluloid): ex aaj Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Από κυτταρινοειδές
— Other, rigid, weighing more than laS Og / m printed
— Αλλες άκαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά ΠΊ·\ με ή χωρίς έγγραφες
— Of a weight not exceeding 160 g/m', oot primed ex bb) Other:
— Με βάρος χου δεν υχερβαίνει τα
— Plates, sheets, strips or rubes, of celluloid
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή σωλήνες αχό κυτταρινοειδέ;
— Other plates, sheets or strip, rigid, weighing morr than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 ^'mwhether or not primed
Οξικοί εστέρε; τη; κυτταρίνη;: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.
Cellulose acetates: b) Plastiazed: ex 2.
Μεμβράνε; οε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:
Film in rolls or in imps, for cinematography or photography:
— Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά nr', χωρί; εγγράφε;
— Of a weight not exceeding 160 g/m1
— Ακαμπτες, χου ζυγίζουν χεριοοότερο από 160 g ανά mεγγραφές ex 3.
— Rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not pnntrd ex 3.
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη, με χάχο; κατώτερο των 0.75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,73 mm:
— Με βάρο; χου δεν υχερβαίνει τα 160 g ανά m', χωρίς έγγραφε;
— Of a weight not exceeding 160 g'm', not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, κου ζυγίζουν χεριοοότερο απο 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not pnntrd
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος, που δεν υπερβαί­νει το 160 g ανά m*", χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/mmet printed
Αλλοι εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.
Other cellulose esters: b) Plauaaied: ex 2.
Μεμβράνχς σε ρόλους η oc ταινύς γιο την κινηματογραφία η τη φωτο­γραφική:
Film in rolls or in amps, for ctnemaiography or photography:
— Ακαμπτες, χου ζυγίζουν χεριοοότερο από 160 g ανά m-", με η χωρίς εγγραφές
— Rigid, weighing more than 160 g/m1, whether or not printed — Of a weight not exceeding 160 g/m1, not primed
Περιγραψη cuxopojuaTbfv
Htading Ko of th,"
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη, με πάχος κατώτερο
Sheets, film or imp, coiled or not, of a thiduvm of less than 0,75 mm:
39.01 (συνέχεια)
1, not printed
: χωρίς εγγραφές των 0,75 mm: — Με βάρος που δεν υπερβαίνχι τα 160 g ανά m4.
— Of a weight aot exceeding 160 g/m4.
Αλλοι: ex ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
Other: ex ob) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς έγγραφες
— ríales, sfatta or strip, rigid, weighing more than 160 g/m·, whether or not printed — Plaies, sheets or smp, oía weight not exceeding léOg/rn', oot printed
— Πλα κες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ava m1, χωρίς εγγραφές
V. Cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose: b) Plastiazed: — Other: ex aa) Ethylcellulose:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με η χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m:, χωρίς έγγραφες ex ββ) Μη κατονομαζόμενα:
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed bb) Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ava m', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρο; που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά nr', χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plates, sheets or srnp, of a weight not exceeding 160 g/m\ not ex VI. Vulcanized fibre:
Βουλκανισμένη ίνα:
1, whether or not
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά mJ, με ή χωρίς εγγραφές, από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mprinted, of artificial plastic materials
Αλλα υψηλά πολυμερή, ρητίνες τεχνητές και πλαστικές τεχνητές ύλες, στα οποία περιλαμ­βάνονται και το αλγινικο οξύ, καθώς και τα άλατα και οι εστέρες αυτού. Λινοξυνη
Other high polymers, artificial resins and artificial plastic matenals, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:
Αμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα ex II.
Starches, esterified or etherified ex II.
Μη κατονομαζόμενα: — Δεξτράνες — Ετεροπολυζαχαρίνη — Αλλα με εξαίρεση τη λινοξυνη
Other: — Dexthans — Hcteropolysaccharine — Other, excluding linoxyn
Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39 06 συμπεριλαμβανομένης:
Anides of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 lo 39.06:
Α. Αντικείμενα για τεχνικές χρήσεις που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
A. Anides for technical uses, for use in civil aircraft
— Εκτος από: τεχνητά έντερα- επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ­τικά του προσώπου από τη ιίωτια με λαβή. που περιλαμβα-ouv oi-λλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, έκτο; απο πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδυυατα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων είδη ενδύσεως ex II.
— Excluding: artificial sausage casings; floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar suppons for anieles of apparel or clothing accessories; anieles of clothing ex I!.
— Εκτος από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελχτο από ύλες καθχ είδους, εκτός απο πολύτιμα μέταλλα ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex III.
— Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar suppons for anieles of apparel or dothing accessories ex III.
— Εκτος από: τεχνητά έντεραβεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικέ; υλε; και σκελετό απο υλε; κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα
— Excluding: artificial sausage casings; fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious erariali
Από χημικά παράγωγο του καουτσούκ:
Of chemical derivatives of lubber:
— Εκτός από: επιστρώματα δαχέδων βεντάλιες και χροοτοτευτικά του χροσώχου αχό τη φωτιά με λαβή χου περιλαμβάνουν φύλλα αχό χλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή γιο συμπληρώματα ενδυμά­των είδη ενδύσεως. V.
— Excluding: floor coverings; fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials except for precious metals; cortei busks mnd similar nippons for anides of apparel or clothing accessorie,; anieles of clothing
— Εκτός από: τεχνητό έντερα επιστρώματα δαπέδων είδη ενδύσεως ex 40.10
— Excluding: artificial sausage Cartings; floor coati ilagt; mnicles of clothing ex 40.10
Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνηση; από βουλκανιομένο καουτσούκ:
Transmission, conveyor or elevator belts or behing, of vulcanized rubber:
— Εκτός από ιμάντες τραπεζοειδού; τομής
— Excluding rrantmitmion belts or behing, of trapezoidal cross section
— Πέλματα γιο επίσωτρα που φουσκώνουν, χου μχορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται, τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχτο
Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner rubes and tyre flaps, for wheels of all kinds: ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable tyre treads: — Inéchangeable ryrr treads weighing up to 20 kg each
— Το οποίο ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο ex II.
B. Other: ex I. Pneumatic tyres for use on civil aircraft: — weighing up to 20 kg each ex II.
Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες, καπελιέρες. σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχη; κλπ.) σάκοι προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες γιο είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσσκούλχς, θήκες και κουτιά εν γένει (για όπλα. μουσικά όργανα, κυάλια. κοσμήματα φιαλίδια, χεριλαίμια. χαπούτσια, βούρτσες κλπ.) και παρόμοιο, από δέρμο φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκανισμένη κυτταρίνη, από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ύφασμα: i ex Α. Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες:
Travel geodi (for «ample, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bag-., rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases. tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical mstruments, binoculars, jewellery, bon let. collars, footwear, brushes)and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheeting:
— Εκτο; από: θηκε; γιο πούρα και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καπνοσοκουλχ;. μπαούλα, βαλίτσες, θήκε; και παρόμοια αντικείμενα που περιλαμβάνουν θέσει; για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού ex Β. Από άλλε; ύλες:
— Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar articles for holding toiletries ex B. Of other materials:
— Εκτός από: θήκες για πούρο και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, καχνοσακούλχς, μπαούλα, βαλίτσες, θήκες και παρόμοιο αντικείμενα του χεριλαμβο νουν θέσεις για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
— Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, sun-cases and valises, cases and similar anides for holding toiletries
Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και ξυλχίο γιο φύλλα χολύστρωτα αιτικολλητά (κόντρα χλακέ), του ίδιου χαχου;
Wood sawn length» ise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness not exceeding 5 mm; venrer sheets and sheets for plywood, of a tluctne,! not exceeding 5 mm
Χαρτί τοιχοστρωσίο;.
Wallpaper and linctusta; window transparencies of paper
Χαρτί γοι την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κείμενων, κομμένο oc κατάλληλα μεγέθη εοτω και συσκευασμένο αε κουτιά [χαρτί αποτυπωτικο (καρμπόν)], μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια
Carbon and other copying papers (induding duplicator stencils] mnd transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Αλλο χαρτιά και χαρτόνια κομμένο σε οχήματα για ορισμένη χρήση ex Β Αλλα: — Χαρτί υγείας
48.15 ex B. Other: — Toilet paper
Κουτιά, οάκοι και άλλες συσκευασίες απο χαρτί ή χαρτόνι Είδη απο χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και πορόμοιες χρήσεις ex Α.
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, letter trays and similar ameles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shoot and ihr like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:
— Κουτιά, οάκοι και άλλε; συσκευασιε; μέ έγγραφε; καθω; και κιβώτιο χωρίς εγγραφές
— Boxes, bags trad other packing containers, primed, mnd boxes mnd cmsks. not pnntrd
Κλαοη του κοινού δασμολογίου
Οι' ï·'·« Common Customi Tariff
Αλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: ex Α. Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανήματα Jacquard και παρόμοια:
Other ameles of paper pulp, paper, paperboard or cellule* wadding: α A. Perforated paper amai papai board for Jacquard and umilxr mtmehinet: — Of paper, of a weight not exceeding 106 g/m', max printed
Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη: ex 1.
B. Napkins and napkin linen, far babies: ex 1.
— Απά χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
Not put up fat retail tale: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Αλλα: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς zyypacic, ex Δ.
Other: — Of paper pulp, cailulote wadding or unprinted paper ex D. Bed linen, table linan, nikt lincsi (inducting handkerchiefs and cleaning tissues) and kuchen linen; garments:
— Αχό χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex Ε.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex E. Sanitary towers and tampons:
Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν — Απά χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές Ζ.
— Of paper pulp, ceUuloae wavdding or unprinted paper
Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
XX I. Articles of a kind used for tairpcal, medical or hygienic purposes, not put up for retail ule:
— Απά χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εξαίρεση τα δελτάρια για μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα­γραφικές συσκευές
— Of paper pulp, cellulote wadding or unprinted paper, excluding cards for statistical machines and chart paper for recording equipment ex 49.09
— Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
Picture postcards, Christinas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimminp: — Picture postcards, cut to shape or in sheets
Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
Calendars of any kind, of paper or paperboard, inducting calendar blocks
— Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες, μετεωρολογικούς χάρτες και χάρτες φυσικής ιστορίας, ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και εκθέσεις, που αφορούν επιστημονικά, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην κλάση 4901, εκδίδονται απά επισήμους οργανισμούς ή πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες σε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία διαφημιστικά, εμπορικά ή τουριστικά
— Excluding printed pictures and photographs, meteorological and scientific charts; communications, theses, dissenatiorit and reports on scientific. literary and artistic subiectt not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advtnising books
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή απά λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02):
Woven fabrics of man­made fibres (continuous), induding woven fabrics of monofil or stnp of heading No 51.01 or 51.02:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και απά τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex IL Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή:
— cxduding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II. Fabrics containing cintomene yam:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— Excluding materials of monofil and artificia! straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν ελαστομερή:
Fabrics containing elastomenc yam:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα απά μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex III.
— Exduding materials of monofil and arti ficial straw falling within heading No 51.02 ex IU.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και απά τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— E «eluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
Περιγραφή εμΐορα*ιάι·*ν
Heading No Of ­trrt Common Customs
Ινες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, βε μάζες: ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές: — Εκτός ακό πολυεστέρα
Man­made libre« (dtscrmrinuous), not carded, combed or echerwitc prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibre»: — With the except,on of polyester
Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών: Α.
Continuou» fi] im en ι row for the manufacture oí men­made fibre* (discontinuous): A. Of tynthenc textile fibres
Απόρριμμα τα αχό συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οχοία περιλαμβάνονται και τα αχορρίμματα νημάτων και τα ξάσματα αχό νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Waste (including yarn watte and pulled or girwrned rap) of man­made fibres (continuous or d.iconnnuou.), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και αχορρίμματα από συνθετικές και τεχνητέ; υφαντικέ; ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), λαναριομένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα για νηματοποίηση:
Man­made fibres {discontinuous or waste), carded, combed or otherwite prepared for spinning:
Αχό συνδετικές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί ex Β. Αχό τεχνητές υφαντικές ίνες: — Νήματα φανταιζί
Yarn of man­made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail ule: cx A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yarn ex B. Of regenerated textile fibres: — Fancy yarn
Βελούδα, χλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη, με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05:
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cortón filimi within heading No 55.01 and fabrics falling within heading No 51.05):
— Από μετάξι, συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες, μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας
— Of silk, of man­made fibres ano of wool or of fine animal hair
— Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες β) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι μέ την ονομασία «ichappe» ή αχό άλλα απορρίμματα αχό μετάξι
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (boJduc) consisting of warp without weft assembled b > means of an adhesive, other than goods falling within beading No 58.06: A. Narrow woven fabrics: I. Pile fabrics or chenille fabrics: ex a) Of man­made fibres or of cotton: — Of man­made fibres b) Of silk, of noil silk or of other waste silk
Ταιντοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο, αχό μονόινα νήματα, λουρίδες ή παρόμοιε; μορφέ; των κλάσεων 51.01 ή 51.02. αχό συνδετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες αχό λινάρι, αχό ραμί ή αχό φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57:
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yam of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids end ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like: ex A. Braids of a width of 5 cm or less, of man­made fibres (including monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02 ), of flax, or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter 57:
— Αχό μετάξι ή αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα ex Β Αλλα: — Από μετάξι ή αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες. χωρίς μέταλλα
— Of silk or man­made fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or man­made fibres, without metals
Τούλια: — Αχό ουνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex Β. Υφάσματα βροχιδωτά με κόμχους (διχτυωτό-filet): — Αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain: ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in Β below: — Of man­made fibres ex B. Knotted net fabrics: — Of man­made fibres
Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filei): — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanical!) made bee, in the ptecc, in amps or in motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of man­made fibres
Κλάση του κοινού δασμολογίου
DtKnpnon neading No of the Coaaon Custoas Tariff
— Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες ex II.
B. Lace: ex I. Hand-made: — Of manmade fibres ex II.
Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα: ex Α.
Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpets and runners ex B. Other:
— Τάπητες «Garpeties»·, τάπητες και τάπητες διαδρόμων ex Β. Αλλα:
— Rugs, carpets and runners ex 59.10