natgillin/translations-raw huggingface dataset:
■ιένα ι ie μιγιίΐη και σχήματα δι' ΐίιρίσμένην χρήοιν
48.15 Other paper and paperboard, cut to size or shape ex 48.16 Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard
Κατασκευή γιά τή ύποισ χρησιμο­ποιούνται προϊόντα ή άξια τών
Manufacture in which the value of the product· used does not exceed 50$ of the value of the finished product
Κυτία. οάκκοι. θύλακες χωνία και ίτεραι συσκευαοίαι έκ χάρτου ή xmiiovioi.
49.09 Picture postcards, Christmas Manufacture from products of and other picture greeting heading No 49.11 cards, printed by any process, with or without trimmings
άξιας τοϋ τελικοί' προϊόντος
49.10 Calendars of any kind, of Manufacture from products of paper or paperboard, including leading No 49.11 calendar blocks
Κατασκευή από προϊόντα τής κλάοεως JV. Ι !
Manufacture from products other :han those of heading No 50.04
Κατασκευή άπό προϊόντα τής κλά­σεως 50.03
50.05 Yarn apun from noil or other
(γναιιαλιδίων) μή υυνεσκευυομένα διά τήν λιανικην πώλησιν cx 50.117(1)
1 waste silk, not put up for f
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 50.U1 μέχρι καί .* > U.U3
) retail sale ex 50.07 Silk yarn and,yarn spun from lanufacture from products of leading Nos 50.01 to 50.03 noil or other waste silk, put
'Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργιν.Μ,ν εκ υετάζης
) up for retail sale ex 50.07 Imitation catgut of silk
Κατασκευή άπό ποοϊόντα τής κλά-. οεως 50.01 ή της κλάσεως 50.03 υή λαγαρισμένα οΰιε κτενιουένα
('i lanufacture from products of leading No 50.01 or of heading lo 5O.O3 neither carded nor : ombed
Γ_BAR_ ηιριοοιΊιιμπ; ι > < Γ"ντι > ι/ς Mu. πμίππ vii tvjm·* (ν > ιοι»ιγί_BAR_ς ou-pf n™¡^ Ή Amti'itrit umi rtwiirív·"**""'' tn/n nnvrtv-τπ nlvnua, nm ιό oi._BAR_,iinnin ϊήμιι omi mil yirt tl; ■λοπιις oil; ι*ιίι·κ( βό Hitnióintiu ω νήι.α Brtflt _BAR_ΐιύς ¿jm τΙς AJJuc i^nvmUt Olif umi ιι· νήμι.τιις.
( ) For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met ín respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which tho nixed yarn is composed would be classified.
"Εν ιιι.-τιιις. ίι »ιιν,ινιιι; αύιιις Αίν ■■(■uom^itii. ,ιί _BAR_ΐιπ 1 m μι nomi μι· ς tino τις πιιιμιικκί u^n-iimii; Utç fr» ιΛβΛρης
This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10$ of the total weight of textile materials incorporated.
*Eju tipToclü Pi ΜΠακοΙηαη noti ngooòtlM. lá laüdilf,«! mmíniun «¡ι luv,.™,;.. ί-πΠ«., ■ Ιτφ,ιιη­ιιιι ol H tW l t Ç t · Hl.·" »ι·0imi;
Working or processing of nonoriginating materials that does not confer the status of originating products
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 50.02 ή 50.03
Manufacture from producta of heading No 50.02 or 50.03
Νήματα έκ συνδετικών ή -αννητών υφαντικών ίνών συνεχών, μή συνεακτυασμένα διά τήν λιανικην πώλησιν
Manufacture from chemical producta or textile pulp
Κατασκευή άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολτούς
Manufacture from chemical products or textile pulp
Καταοχευή άπό χημικά προϊόντα από υφαντικούς πολτούς ή από φυ­σικές υφαντικές Ινες, άπό συνβετικές καί τεχνητές υφαντικές Ινες, μή συνεχείς ή τά απορρίμματα τους
Manufacture from chemical products or textile pulp fibres (continuous),
J f­ti tuíi n ui­i­ ι Ί - r il j- n iii «II· m (-ί.ιπ,.ι. mil μ.ιι Γ. Hii­liin f_BAR_ myt-v- ti ι* ; .ι-, ■ ι.;
( ) For yarn composed of two or more textile materials, 'Che conditions shown in the list must aleo be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the aixed yarn is composed would be classified, this rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10$ of the total weight of textile materials incorporated.
Γ*Π*/( Ρΐιίς. m*ni mi w_ «T'itmu Í(hi m li viu τίς ύ ■ mt i; in, ÍIJUI; ·Π HUIT« é wnVivii; mníí Mv ίϊ]*·θ_BAR_ΐηζι τ« i"iu', ¿*Ί, Λ. n, (*νς?τ > ; f
(') For fabrics composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materiale of which the Jiixed fabric is composed would be classified.
( n > buço; m', ftr. νκι/Λίνι- τι. irr* vu,«,,,.".
This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight doeo not exceed 10$ of the total weight of textile materials incorporated.
Βάρης Λ*,.™
This percentage ehall be increased:
1 .il Ει ''ui ή 'υ iiniiiu*"!
Producta obtained
Jtini ι^.ι.^ιΛι, ιΛ ]..,-! mil," ι iIipiiAriuii ■mavufri,·. Λο*Μ(
Working or processing of nonoriginatine asterisks that dosi not confer the status of originating products
Κατασκευή άπό προϊόντα τών χλάσεων 5301 ή 53.03 πώλησιν
Manufacture from products of heading No 53.01 or 53.03 lambs' wool (worsted yarn),
Κατασκευή άπό προϊόντα τιΓ > ν κλά­σεων 53 01 ή 53 03 πώλησιν
Manufacture from raw fine animal hair of heading No 53.Oi
53.08 ('l Νήματα έκ τριχών εκλεκτής ποιότη­
(carded or combed), not put up
Νήματα εκ τριχών χονόροειδών. έξ ¡ππιίων τριχών καί παρεμφερών ταύταις, μή συνε σκευασμένα διά τήν λιανικην πώλησιν
53.09 Yarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale
Κατασκευή άπό χονδροειδείς τρί­χες τής κλάσεως 53.02 ή άπο ίππειες καί παρεμφερείς πρύς αύτις τρίχες τής κλάσεως 05.03. ακατέρ­γαστες
Manufacture from raw coarse animal hair of heading No '■■'.0, or from raw horsehair of heading No 05.03
53.1CK ' I σεων 05.03 κσί 53 01 μέχρι καί 53,04
5'.10 Yarn of sheep's or lambs' woo of horsehair or of other
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 53.01 μέχρι καί 53 05
Manufacture from materiais of heading Nos 05-03 and 53.01 to 53.04 put up for retail sale
'Υφάσματα έξ ίρίου ή τριχών εκλε­κτής ποιότητος
53.11 Woven fabrics of sheep's or
) 'Υφάσματα εκ χσνδυσειδών τριχών ή έΐ ίππείων τριχών καί παρεμφε-
Manufacture from materials of heading Nos 53.01 to 53.05 lambs' wool or of fine animal
Κατασκευή άπό προϊόντα ιής κλά­σεως 54.01 μή λανπρισμένα ούτε χτενισμένα ή άπό προιοντσ της κλάσεως 54.02
> hair Manufacture from products of heading Nos 53.02 to 53.05 or from horsehair of heading No 05.03
Νήματα έκ λίνου ή ραμί, συνεσκευασμένα όιά.τήν λιανικην πώ-
Manufacture from materials of heading No 54.01 or 54.02 i1
Κατασκευή άπά προϊόντα ιών κλά­σεων 54.01 ή 54.02
Manufacture from materiale of heading No 54.01 or 54.02
54.05 1') "Υφάσματα έκ λίνου ή ραμί
( ) For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in the list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified.
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 54HI ή 54.112 ute rlltS !'(
( ) For fabrics composed of two or more textile materials, the conditiona shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of which the mixed fabric is composed would be classified.
Κατασκευή άπό προϊόντα τΰιν κλά­σεων 55,01 ή 55.03
Manufacture from materials of heading No 55-01 or 55.03
Νήματα έκ βάμοακος, μή συνεσκευασμενα διό τήν λιανικην πώ­λησιν
55.05 Cotton yarn, not put up for C1) retail sale
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 55.01 ή 55.03
Manufacture from materials of heading No 55.01 or 55.03 sale t1
'Υφάσματα δαμαακερά σπογγώδους μορφής
55.08 Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 55.01, 55.03 ή 55.04
Manufacture from materials of heading No 55-01, 55.03 or 55-04
Έτερα υφάσματα δαμδακερά
55.0* Other woven fabrics of
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλή­σεων 55.01.
Manufacture from materials of heading No 55-01, 55-03 or 55-04
Ίνες ύφαντικαί, συνθετικαί καί τεχνηταί, μή συνεχείς (οοαχειάι) είς τολύπας
56.01 Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning
Δέομαι διά τήν κατασκενήν μή συ-ντ-χιΐιν συνβετικών καί τεχνητών υφαντικών Ινών
56.02 Continuous filament tow for the manufacture of man-made fibres (discontinuous)
Κατασκευή άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολτούς
Manufacture from chemical products or textile pulp and pulled or game t ted rags) of man-made fibres
'Απορρίμματα υφαντικών Ινών συνθηοιών καί τεχνητών {σνντχών ή μή συνεχών) ti; τολύπας. περι­λαμβανομένων και τών απορριμμά­των τής κλάσεως καί τών προερχο­μένων έκ τής ξάνσεως νημάτων υφασμάτων ή ραχών
(continuous or discontinuous), not carded, combed or other wise prepared for spinning
Ίνες ύφαντοαιί. συνθετικαί καί τε-
56.on Man-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning
Κατησκειή άπό χημικά προϊόντα ή ύφαντιχιιύς πολτούς χνηχιιί. μή συνεχείς καί ι'ιπορρίμματα ουνΛιτικών ή τεχνητών υφαντι­κών Ινών (συνεχών ή μή), ãnuvru λαναρισμένα, κτενιαμένα ή κατ* άλ­λον τρόπον πήρεσκευασμένα προς κλώσιν ι) Γιο το vtfwïta nor κι,,.,­™­,!,, duoni ■ ', jin­iwiiii­i: .­ru'.ii"'; {J ι;.»{i < m· vo trvorv ftxtofuvfttc on/rnni; oi nunnin; no* ovnqípovtni σΐΐΊν «πιοΛνιπ JKHI-I urini t,· ΙΙιιιμΜίΊιι vijHii COO tu' Vlh lit «ΛΠΠι; ITU; Ù.TUI; tin utinanniiiiiAvî_BAR_iii «Ã*t _BAR_llâ; OMO li; fiM.lf ritirimi- l­.i­ »ni inoo νια την Wann ""ι' osoiu antimi
( ) For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown In the list muot also be met in respect of each of the headings under which yarna of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10$ of the total weight of textile materiale incorporated.
Ρ) Γ«S TÛ laumoin oT^oWOtoi) ι«· inim­i» i­HMiivjim™ "m (j Jtiyitioniiøf ς ii < i > -ni/: Sii;, (ΐμίίΐι vi trjnrv ivmwT"; on^nniaü: οι "»'inibi; noi­ Λ vu, ί ι·--, ι, Olin π αιιοντη ιι™«ι. «im γι. ι rrp «J Ami πιη.
This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10$ of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased:
— di IC*fttov ni­i.íiiu. ­pri vi,..n.ι hi »ui ι— < ν· "iJ > ''i; »Hiphw ptl rfpaawrtn ιμι'ικπιι cuín nu)imBti.it;. loin «ri iHoiflUTyuSe, τ· « nUo iw ti ïI uinui r« SN.07. — oí X*"* inu· autumn, γιό νήρηνι amatiijuvirm òau yi-ΤΊ βιτ«7ΐιι»ιήνη litt ÓJiA λχτιτή iiuvía R OOTÚÍUV. tl« áiAinm« '■ ττννητίι; slnotiid'i; tüir; "»I.HJMIISTJ; f, A cm»"- iV-i.u-i-, mii ("ΐιιι,ι,-ι,Γ.-,: Λ." f πι m Jj-iori ι;, pf btutftvt) Ij νρνφπιιομίνη MSU,«, jiriu'i UTO toiviüv êsíi iTv-ryn, κΐαοίική fa.η. slum·-; ,ir, t «i S χιλικπ»
- to 30$ where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material.
Η^ι^,Λι, ι,Ι
Products obtained
Κιποσχευή ά,τά χημικά προϊόντα ή ΰφιιντικούς πολτούς
Working or processing of nonoriginating materials that doss not confer the statue of originating produots
Νήματα έχ μή συνεχών συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών Ινών (ή έξ απορριμμάτων συνβετικών ή τέχνη τών υφαντικών Ινών), μή αυνεοκευασμένα ύιά τήν λιανικην πώ­λησιν
Working or processing of nonoriginating materials that confaro tbs status of originating products
Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών ■Ί τεχνητών υφαντικών ινών (ή έξ απορριμμάτων συνθετικών xut τε­χνητών υφαντικών ινών), ουνεοκευασμέν« διά τήν λιανικην πώ­λησιν
56.05 Yarn of man-made fibres (diocontinuous or waste), not put up for retail aale
Ύφάομιιτα ίχ συνθετικών ή τεχνη­τών υφαντικών ινών μή συνεχών
Manufacture from chemical products or textile pulp
Κιιτιιαχευή από προϊόντα ιών κλά­σεων 5ι > '11 μέχρι καί 5d < J3 57.06(')
(discontinuous or waste), put f1
Νήματα ·κ καννάοεως
56.07 Woven fabrics of man-made
Νήματα ί; έτερων φυτικών Oipuvriκιίιν ivijv, ίςαη_ιέοει ιών νημάτων έκ καννάοεως et 57.117
Manufacture fron producto of heading No 56.01 to 56.03 fibres (discontinuous or waate)
," ν,,«; li, ÚV m Í.U/H ύπιιοίμνονιο UK η III U.IU,
57.06 Yarn of jute or of other
;..,.. ι «li»« ι
Description
'Υφάσματα ruoti.·, it ίνών
Customs Tariff Heading No ex 57.11 Woven fabrics of other
Κιιτασκιι-ή από nu-movrii τΰιν κλά­σεων 57 01. 57.02.
Manufacture from materials of heading Nos 57.01, 5Y.U2, 57.u-
'Υφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου
) or from coir yarn of heading No 57.07 ex 57.11 Woven fabrics of paper yarn
Κατασκευή άπό χάρτη άπό χημικά προϊόντα, υφαντικούς πολτούς ή φυσικές υφαντικές Ινες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές Ινες μή συνε­χείς ή άπό τά απορρίμματα τους
Manufacture from paper, from chemical products, textile pulf or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste
Κατασκευή άπό προϊιϊντα τών κλά­σεων 50.01 ιιεχυι καί 50.03.
58.01 Carpets, carpeting and rugs I1) knotted (made up or not)
51.01, 53.01 μέχρι καί 53.05.
Manufacture from materials of heading Noe 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55-04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04
54.01.55.01 μέχρι καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56.03 ή 57.0) μέχρι καί 57.04
58.02 Other carpets, carpeting,
Εστω κυί ϊτοιιι-ι
"Xelem", "Schumacks" and
55.01 μέχρι καί 55.04, 56.01 μέχρι xuÍ 56.03.
51.01, 53.01 to 53-05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 57.01 to 57.04 or from coir
57.01 μέχρι καί 57.04 ή άπό νήμιιτα κοκοφυίνικος τής κλάσεως 57.07
"Karamanie" rugs and the like (made up or not) yarn of heading No 57.07
Βελούδα, πλούοσαι. υφάσματα φλοκωτά κατσαροπά καί υφάσματα έκ νημάτων σινίλλης έίΞπνοέπι ι τών είόών τών κλάσεων 55.08 χαί 58.05
Manufacture from materials or heading Nos 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03, .57.01 to 57.04 or from chemical products or textile pulp fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.06 and fabrics falling within heading No 58-05)
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 50.01 μέχρι καί 50.03.
( ) For products composed of two or more textile materials, the conditions shown in column 4 must be met in respect of each of the textile materials of trhich the mixed product is composed.
53.01 μέχρι καί 53.05, 54.01. 55.01 μέχρι καί 55.04.
This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materiale whose weight does not exceed 10$ of tne total weight of textile materials incorporated.
56.01 μέχρι κσί 56.03.
This percentage shall be increased:
6 anvAvai; ηϊαΛς Mv 1-,.Ι,Η.Ι -;I ms t» μΐπ Γ, «rot-wnTtptc ΛΒΛ ιί( m *μι ι '· ι : (--/•-iVTiJolf t ^ iV άβαθος Τ^
- to 20$ where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Noe ex 51.01 and ex 58.07;
...nífrr^,,,, „,,1 η tipt­JKJIli*; ν,ντντ,,Ι; «.(_ ,θί»ΙΙ να Tl-TO.fi-.up, «γης oaawtmiii . ι- íis.­n HiiiBiv­lg, tn σι­«ili­m iVaottu Γ"' mi Hlí m Hin« i; im; ί.,.,,.; ·ά HIM aí; I- .i sot- ^ιιβίυτνν,,,ι m, „i-viVor, tm'- intMNt'-nov .-«on*ui«.; Έν Tortini. « anvnvo: ino; 6 < S 1,^'n, *n­« < > v*í aluí 6V ·* Wotn Τ-«»ΐ η »O u
- to 20$ where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Noo ex 51.01 and ex 58.07;
Ι.,.Ι,,.Γ.,».. II ο....^, „.. ,,.«.Λ. ,»
Working or processing of nonoriginating materials that doss not confer the status of originating products
Είδη κορδελλο.τοίας καί τ.ανίαι ίϊνιυ κρόκΐ_BAR_ς έκ παριιλλΐ_BAR_λιομενων xii ί κεκυλλημένων νημάτων ή ινών.
Manufacture from materiale o headings No 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.OI to 56.03 or 57.01 to 57-04 or from chemical products or textile pulp falling within heading No 58.0É
56 01 μέχρι καί 56.03.
like, not embroidered, in the
Κατασκευή άπό προϊόντα τών χλάσεων 50.01 μέχρι καί 50 03 , 53.01
Manufacture from materials of headings No 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or from chemical producto or textile pulp
56.01 μέχρι καί 56.03 ή ά.τό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς
58.07 Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped t1
Νήματα σενίλλης.
58.08 Tulle and other net fabrice
Ulf αντικών ί·λών).
(but not including woven,
ΤοιΊλια καί υφάσματα 'ΐοοχιδωτά
) knitted or crocheted fabrics), plain
Κατασκευή άπό προϊόντα τών κλά­σεων 50.111 μέχρι καί 50 03, 51 01 ύφάνοεως μέχρι καί 53.05, 54(11, 55.01 μέχρι καί 55.04, 56.01 μέχρι καί 56 1)3 Γ_BAR_ άπό χημικά προϊόντα ή υφαντικούς πολτούς
Manufacture from materiale of headings No 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or from chemical producta or textile pulp
Ιαύλια καί ί' < _BAR_ άσματα αροχιδωτά
(but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in
Κατοοκινή ά.τό προϊόντα ιών κλά- διά χόμυων (όικτί-ωΐά), ί'ι.ΐαντα φέοοντα σχέδια ή -τοικί/.μιιτα. Τρίχα- αιι.ιν 50.01 μέχρι καί 5003.
Manufacture from materials of headingo No 50.01 to 50.03, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or from chemical products or textile pulp
55.01 μέχρι
3trips or in motifs
-ιτα (διά μηχανής ή χειρός) είς τ,Ί■IIU, ti.; ταινίας ή εις αυτοτελή δια­κοσμητικά σχέδια
Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Κατασκευή γιά τήν Ò.IOÍU χρησιμο­
59.01 Wadding and articles of wadding; textile flock and
Στιοαδες (όαται ) καί t ¡δη ές αυτών. Χνούδιον έκ τής επεξεργασίας Cu αιΐμάτων.
Manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp dust and mill neps
Κόμύοι, καί σφαιρίδια έξ ι ¡TE άπό χημικά προϊόντα ή υφαντι­κοί'; πολτούς ortitv/c C < ravT,.(; [,)(-„ H omtalt,ς nov ,1..I¡I,....­„ οτη ­­,..,. 4 i,,., ιοί min γι n .nt > . II.n Λ (;ä.­ini.(ii._BAR_iMii >
( ) For products composed of two or more textile materials, the conditions ohown in column 4 muot be met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed. Thia rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materiale whose weight does not exceed 10$ of the total weight of textile materials incorporated.
Ι-« (Ι VI ml; Inc Λϊ iniViuu; ι-η; ft, Til (Viut-C toit nfVvn ι (·6πίντι τ ή KJ — ο < ÏII^IITU > II ylin*.lui v:n STuii.ti. "­ν jitiM­i.­yi Οπνης. *nn4i/-«u. S — ni J"°l Λϊ.ι» .lun.lilui -,ιιΐ viluutii ώΛι > «ί.ι·ι'·μΓ™ nuil "-ι·γη m-v., μη ΛίΙιΊ Οιιτνη (ιιιγιλΙ.ιν, HUÍ fvou_BAR_i(ilh4itV < )( ni' tjl.iujij.nuf..te, πμ/νη. itti ά.ιύιι^τΐ_BAR_ luulo i\ òpTiAuiu. idi ii ί > ταινία f« ιιχνητής ni i 6ioq*ivTJ l\ joi,v,iiiuJiuHiTi aûJJm. piiolHj bvo io.nur· aaô ΙΓτνητη luo Τ·»ή 6λη. aimot·; Page 361
- to 30$ where the material in question ia yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, thie core having been Ineerted and glued by means of a transparent or coloured glue between two filme of artificial plastic material.
Κιπαιτχι:υή άπό φυσικές Ινες ή άπό χημικά προϊόντα f\ υφαντικούς πολ­τούς
Working or processing of non­originating materiale that doss not confer the status of originating products
Πιλήματα καί εΐοη έξ αυτών, εξαι­ρέσει των πιλημάτων διά 6ιλόνης, (στω χαί ίμ-τιποτιομίνα ή έπικεχριομένα
Working or proossslng of non­originating materials that oonfsrs the status of originating pro duo t β
Πιλήματα δ*ά οελόνη; {οτω καί ίμπεποτιαμένα ή έπ ι κεχριά μ ένα
Customs Tariff Heading ex 59.02 Pelt and articles of felt, with the exception of needled felt,
Κατασκευή είτε άπό φυσικές Ινες. είτε άπό χημικά προϊόντα ή υφαντιχους πολτούς
1 lanufacture either from naturel 'ibres or from chemical products > r textile pulp c ) whether or not impregnated or coated ex 59­02 Needled felt, whether or not impregnated or coated
Κατασκευή ιΐτε άπό φυσικές Ινες, είτε άπα χημικά προϊόντα ή υφαντι­κούς πολτούς ή από νήματα κοχοφοίνιχος τής κλάσεως 57.07 vurv υλών, είς τόπια, εις τεμάχια ή cu; καΟωρισμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διό τήν άλιείαν ¿χ νημάτων, anuyyurv ή σχοινιών
) lanufacture either from natural "ibres or from chemical products > r textile pulp or frost fibre ir continuous polypropylene 'ilament of which the denomination if the filamente ie lese than 8 lenier and of which the value loeo not exceed 40$ of the 'alue of the finished product 59.03 Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and lanufacture either from natural 'ibres or from chemical products > r textile pulp ih articles of such fabrico, whether or not Impregnated or coated 59.0t Twine, cordage, ropee and t1) cables, plaited or not lanufacture either from natural 'ibres or from chemical products > r textile pulp or from coir ­am of heading No 57.07 59.05 Nets and netting made of twine cordage or rope, and made up
Κατασκευή είτε άπό φυσικές Ινες, είτε άπό χημιχά προϊόντα ή υφαντι­κούς πολτούς ή άπό νήματα χοχοφοίνικος της κλάσεως 57.07
) fishing nets of yarn, twine, lanufacture either from natural 'ibres or from chemical products ir textile pulp or from coir ■am of heading No 57.07 cordage or rope lanufacture either from natural ibres or from chemical products ir textile pulp or from coir ■am of heading No 57.07
Έτερα εΐδ·; κατιακτυασμένο έκ νη­μάτων, σπάγγων, σχοινιών ή χον­δρών σχοινιών, έξαιρέσι ι, τών υφα­σμάτων χαί τών ειδών ίξ υφα­σμάτων
59.06 Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cablet other than textile fabrics and articles made from ouch fabrics lanufacture from yarn
'Υφάσματα ίτικεχρισμένσ oui κολ­λάς ή δι' αμυλωδών ουσιών, τοϋ είδους τών χρησιμοποιουμένων (1ς τήν 6ι6λιοδτσίαν, χαρτοδισίπν. καται^ταυήν Οιμαβν χαί παρόμοιας χρήσης (επ ι κεχριά μένη περκαλίνη, κλπ.) "Υφάσματα διαφανή δι' άντιγραφας ή σχέδια.
( ) Por products composed of two or more textile materials, the conditions shown in column 4 must be met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed.
«a τττνητ > Κ «tXtio­tttaVî "Βης ™λι»«*ι-ης ■ o*o «τνη­η Βλαβνινη β η, ΒίΛ-ονς -.ή
­ to 30$ where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of e thin etrip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, thia core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two filme of artificial plastic material.
Κατασκευή άπό νήματ»
Working or pi prooeeelng of nonoriginating materiale that confers the status
Κατασκευή είτε ώπό νήματα, ίίτε άπό υφαντικές Ινες
Textile fabrice impregnated, coated, covered or laminated with preparations of oelluloee derivatives or of other artificial plastic materiale
Λινοτάπητες διά πασαν χρήσιν κεκομμένοι ή μή.
59.10 Linoleum and materials preparei on a textile base in a similar t1
'Επιστρώματα δαπέ­δων αποτελούμενα από επίχρισμα έπί υποθέματος έξ υφαντικών υλών, κεκομμένα ή μή
) manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Κατασκευή άπό νήμα«
Manufacture from yarn
'Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα τών πλεχτών εξαιρέσει εκείνων πού αποτελού­νται έξ υφασμάτων έκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών ή έκ φύλ­λων άπό παραλληλία μένα νήματα έκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, έμπεποτισμένα ή ίπικεκαλυμμενυ δι' ύπού καουτσούκ, περιέ­χοντα κατά 6άρος τουλάχιστον 90% υφαντικός ύλας καί χρησιμοποιού­μενα διά τήν κατασκευήν αεροθα­λάμων ή δι' αλλάς τεχνικός χρήσεις
Rubberised textile fabrica, other than rubberised knitted or crocheted goods, with the exception of those consisting of fabric of continuous synthetic textile fibres, or of fabric composed of parallel yerna of continuous eynthetic textile fibres, impregnated or covered with rubber latex, containing at leaet 90$ by weight of textile materiale and uaed for the manufacture of tyres or for other technical usee
Κατασκευή άπό χημικά προϊόντα
Manufacture fror chemical product·