natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική, με εξαίρεση αυτά της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumental or building stone, and artides thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69
Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόναα και παρόμοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφυί), την κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μη, από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περλαμβάνονται και τα τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από τις ίδυες ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) από άλλες ύλες, ή με τους άξονες τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, truetng and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifidal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifidal abrasives, or of pottery:
Κλάση του κοινού δασμολογίου
I. Of agglomerated abrasives: ex a) Made of natural or synthetic diamonds:
Β. Άλλα:
— Artifidal, excluding millstones, etc. exb) Other:
— Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα ex II.
— Arn t ici,d, excluding millstones, etc..
Λειανηκά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα σε υποθέματα από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολογημένα
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, όλα πυρίμα­χα
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο, ακατέργαστο (έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο από κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού), σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο: ex Β.
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles: exB.
Άλλα: — Με πάχος μεταξύ 5 και 10 mm
Other: — Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm
Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο (έστω και επιστρωμένο από κατασκευής), σε φύλλα με οχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles:
Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Cast, rolled, drawn or blown glass (induding flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not funhcr worked:
Α. Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών: ex Ι.
A. Artides for elei.trital lighting fittings: ex I. Facened glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar anides for trimming chandeliers:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ■ ή προεξοχές ex II.
— Of coloured, man, invited, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex II.
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κόλες επιφάνειες ή προεξοχές ex Β. Άλλα:
— Of coloured, man, irisated.cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex B. Other:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμτό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρααροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές
— Of coloured, matt, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές: — Roving και ματ (συνθετικές υφαντικές ίνες)
Class fibre (induding wool), yarns, fabrics and articles made therefrom: ex B. Textile fibre, yarns, fabrics and artides made therefrom:
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων'
Official Journal of the European Communitíes
Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή.
— Of coloured, man engraved, irisated, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0,15 mm:
Silver induding silver gilt and platinum-plated sdver, unwrought or semi-manufactured: ex B. Bars, rods, wires and sections; plates, sheets and strips of a thickness, exduding any backing, greater than 0,15 mm
Α. Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα:
Alloy sted and high carbon steel in the forms mentioned in heading Nos 73.06 to 73.14:
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα, που περυέχουν κατά βάρος ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες: 2Vo ή περισσότερο πυρίτιο, 2^ο ή περισσότερο μαγνήσιο, 2 Vt ή περισσότερο χρώμιο, 2 % ή περισσότερο νικέλιο, 0,3 Ve ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3^· ή περισσότερο βανάδιο, 0,5 Vt ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5 V* ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 Vt ή περισσότερο αλουμίνιο, Ι V» ή περισσότερο χαλκό
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proponions: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese,2% ormore of chromium, 2% or more of nickel, 0,3% or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5 % or more of tungsten, 0,5 % or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
Β. Χαλυβοκράματα: cx VIII.
Alloy steel: ex VIII.
Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Wire, /hether or not coated, but not insulated:
2 Va ή περισσότερο χρώμιο, 2 Va ή περισσότερο νικέλιο, 0,3 Va ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3*7· ή περισσότερο βανάδιο, 0,5 Va ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5 Va ή περισσότερο κοβάλτιο, 0,3 Va ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 Va ή περισσότερο χαλκό
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following proponions: 2 % or more of silicon, 2% or more of manganese,2% ormore of chromium, 2% or more of nickel, 0,3% or more of molybdenum, 0,3% or more of vanadium, 0,5% ormore of tungsten, 0,5% ormore of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περλαμβάνονται και οι ημιτελείς) από σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19: ex Α.
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or sted, exduding high-pressure hydroelectric conduits: ex A. Tubes and pipes, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in dvil aircraft:
— Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβωμέ­νους, σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «swaging»), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς ραφή
— Exduding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated rubes and pipes (induding Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging) whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless ex II.
Β) Άλλοι: ex II. Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, άλλοι από αυτούς που περλαμβάνονται στην παραπάνω διάκριση Β 1, με μέγιστο μήκος 4,50 m, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος από 0.90 μέχρι και 1,15 Vi άνθρακα και από 0,50 μέχρι 2Ve χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,50 7« ή λιγότερο μολυβδαίνιο cx III.
Straight and of uniform wall-thickness, other than those falling in B I above, of a maximum length of 4,50 m, of alloy steel containing by weight not less than 0,90% but not more than 1,15% of carbon, not less than 0,50% but not more than 2% of chromium and not more than 0,50% of molybdenum ex III.
Μη κατονομαζόμενοι:
Other:
— Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβωμένους, σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «swaging»), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργαοία, χωρίς ραφή
— Exduding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated rubes and pipes (induding Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
Φύλλα (λαμαρίνες), ταινίες (τσέρκια), ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές:
Structures and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, strip, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel:
— Εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εγκαταστάσεις Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια:
Containers, of iron or steel, for compressed or liquefied gas:
— Συγκολλημένα, με χωρητικότητα όχι ανώτερη από 300 1 Καλώδια, σχοινιά, πλχξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρόμοια, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα, με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία:
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire, but excluding insulated electric cables:
Α. Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ex Β.
A. With fittings attached, or made up into anides for use in civil aircraft ex B. Other: reinforcing
Άλλα:
: type, of a pitch not exceeding 2 cm,
Άλλα:
Other: — For drawing-boards and offices
Ροδέλες (στις οποίες περλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από σίδηρο ή χάλυβα:
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, screws (including screw hooks and screw rings), rivets, coners, cotterpins and similar anieles, of iron or steel; washers (including spring washers) of iron or steel:
— Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, εκτός από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρ­φα
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding articles for fixing rails, screws and rivets
— Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης καιελατό χυτοσίδηρο, από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρφα
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding articles for fixing rails, screws and rivets
Β. Με βόλτες ex 1.
B. Threaded or tapped: ex 1.
Έλικες KUI καζιμάδια, κομμένα από σώματα με πλήρη τομή, και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 mm:
Screws and nuts, turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm:
— Παξιμαδάκια από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτο­σίδηρο, εκτός αν παρουσιάζονται μαζί με τις βίδες ex II.
— Nuts in ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, exduding those put up with screws ex II.
— Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, βίδες και έλικες, στα οποία περλαμβάνονται οι ρσδέλες και τα παξιμάδια όταν περιέχουν τα μέταλλα αυτά.
— Of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding articles for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined thereto
— Ελατήρια σπειροειδή, από σύρματα ή στρογγυλές ράβδους, με διάμετρο μεγαλύτερη από 8 mm ή από ράβδους τετράγωνες ή ορθογώνιες, η μικρότερη διάσταση των οποίων είναι μεγαλύτερη από 8 mm.
— Spiral springs, of wire or bars, of a diameter greater than 8 mm or of rectangular bars the smallest side of which measures more than 8 mm
Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 84.01) και σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση όχι ηλεκτρική, και μέρη αυτών, από χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα.
Boilers (exduding boilers of heading No 84.01) and radiators, for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or sted; air heaters and hot air distributors (induding those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσολόμαλλο). Σπόγγοι, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στλβωση και ανάλογες χρήσεις, από σίδηρο ή χάλυβα:
Artides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such artides and ware, of iron or sted; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:
— Εκτός από: μαλλί, σπόγγους, πετσέτες, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στλβωση και ανάλογες χρήσεις, καθώς και τις χύτρες ταχύτητας για μαγείρευμα απευθείας με ατμό
— Exduding iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, and pressure cookers for direct steam cooking
Σωλήνες κάθε είσους (στους οποίους περλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κόλες, από χαλκό:
Tubes and pipes and blanks therefore, of copper; hollow bars of copper:
— Εκτός από τους ακατέργαστους ή βαμμένους, επιβερνικωμένους, επισμαλτωμένους ή διαφορετικά παρασκευασμένους (συμπερλαμβανομένων των σωλήνων Mannes­mann και των σωλήνων που κατασκευάζονται με τη μέθοδο την ονομαζόμενη «swaging»), έστω και εφοδιασμένους με κεφαλές ή φλάντζες, χωρίς όμως άλλου είδους κατεργασία, με πάχος τοιχώματος μεγαλύτερο από 1 mm και μεγαλύτερη εσωτερική διάσταση της εγκάρσιας τομής μήκους περισσότερο από 80 mm
— Exduding those unworked, painted, varnished, enamelled or otherwise prepared (induding Manncsmann rubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, of a wall-thickness greater than 1 mm and with a maximum interior cross-section of more than 80 mm
Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό:
Other artides of copper:
— Εκτός από τα ακόλουθα είδη:
— Exduding the following artides:
— Καρφίδες, σφιγκτήρες και φουρκέτες, για τα μαλλιά εκτός από τα είδη στολισμού, δακτυλίθρες, καθώς και σιδερικά για ζώνες, κορσέδες και τιράντες
— Puis, sliding rings and hairpins, exduding ornamental pins, thimbles and fittings for belts, corsets and braces
— Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την τοποθέτηση υλών κάθε είδους (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια) με χωρητικότητα πάνω από 300 Ι, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση
— Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas) of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fined with mechanical or thermal equipment
Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή πλήρη, από αργίλιο:
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; aluminium wire
Φύλλα και ταινίες λεπές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα, διάτρητα, επενδυμένα, τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί ή χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος 0,20 mm και λιγότερο (χωρίς το υπόθεμα)
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinfordng material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,20 mm
Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράθδοι κοίλες, από αργίλιο
Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of aluminium
Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλπ.), από αργίλιο.
Structures and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, rubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium
Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες και παρόμοια, από σύρματα αργλίου, με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and die like, of aluminium wire, but exduding insulated dectric wires and cables
Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, όλα από αργίλιο
Artides of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such artides and ware, of aluminium
— Ηλεκτρολυτικός ψευδάργυρος (πλινθώματα) περυΕκτικότητας σε Zn μεγαλύ­τερης ή ίσης με 99,95 Vu
— Electrolytic zinc (ingots) with a Zn content of 99,95% or more
Περιγραφή εμπόρευμα
CCT . heading
Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάντζοι και τσουγράνες. Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία.
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; scythes, sickles, hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, honiculture or forestry:
Χειροπρίονα, λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα):
Saws (non•mechanical) and blades for hand or machine saws (induding toothless saw blades):
— Λεπίδες για χειροπρίονα Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού, με εξαίρεση τα είδη του αναφέρονται σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού.
Hand tools, induding glaziers' diamonds, not falling within any other heading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and clamps,, other than accessories for, and parts of, machine tools; portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated):
— Σφυριά, σκαρπέλα, σμίλες μαρμάρων, κοπίδια, στιγείς, σουβλιά και συρματωτήρων
— Hammers, mortice chisels, stone chisels, cutters, centre-punches, chasing chisels and die stocks
Από μεταλλικά καρβίδια:
(other than adjustable or
Από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού:
Chisels, twist drills, spoon bits, drills extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex B. Metal carbides:
— Κοπίδια, τρύπανα ελικοειδή, τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες, αποξέστες εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή έκτατους, έδρανα, ελικώτηρες και κτένια συρματωτήρων ex Δ. Από άλλες ύλες:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex C. Diamond or agglomerated diamond:
— Κοπίδια, τρύπανα ελικοειδή, τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες, αποξέστες εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή έκτατους, έδρανα, ελικώτηρες και κτένια συρματωτήρων
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex D. Other materials:
Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσό­μενα μαχαίρια), άλλα από τα μαχαίρια της κλάσης 82.06, και λεπίδες αυτών: ex Α. Μαχαίρια:
— Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies
— Εκτός από τα μαχαίρια για τεχνική και επαγγελματική χρήση Κουτάλια, κουτάλες, πιρούνια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα παρούμοια
Knives with cutting blades, serrated or not (induding pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor: ex A. Knives: — Excluding engineers' knives
Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα
Handles of base metal for anides falling within heading No 82.09, 82.13 or 82.14
Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα, πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, κιβοτια ταξι­διού (μπαούλα), κασέλες και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους.
Locks and padlocks (key, combination or electrically operated), and pans thereof, of base metal; frames incorporating locks, for handbags, trunks or the like, and pans of such frames, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα, κονσόλες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (στα οποία περλαμβάνονται και οι αυτόματοι μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών)
Base metal fittings and mountings of a kind suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, caskets and the like (including automatic door closers); base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and the like
Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες και παρόμοια από κοινά μέταλλα. Καθρέπτες από κοινά μέταλλα:
Statuenes and other ornaments of a kind used indoors, of base metal; photograph, picture and similar frames, of base metal; minors of base metal:
Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος από κοινά μέταλλα. Χάντρες και πούλιες κομμένες από κοινά μέταλλα:
Clasps, frames with dasps for handbags and the like, buckles, buckleelasps, hooks, eyes, eyelets, and the like, of base metal, of a kind commonly used for dothing, travel gooes, handbags or other textile or leather goods; tubular rivets and bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal:
Πώματα μεταλλικά, πώματα βιδωτά για βαρέλια, πλάκες πωμάτων, καπάκια (capsules) επιπωμάτισης, καπάκια επιπωμάτισης που σχίζονται, πώματα ρυθμιστικά της ροής, μολυβδοσφραγίδες και παρόμοια για τη σφράγιση της συσκευασίας, από κοινά μέταλλα
Stoppers, crown corks, borde caps, capsules, bung covers, seals and plombs, case corner protectors and other packing accessories, of base metal
Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, δίσκοι, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη. από κοινά μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή που διευκολύνουν το λειώσιμο, για συγκόλλησης ή για την απόθεση του μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων.
Wire, rods, rubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Συσκευές για την παραγωγή ατμών νερού ή άλλων ατμών (ατμολέβητες).
Steam and other vapour generating boilers (exduding central heating hot water boilers capable also of produdng low pressure steam); super-heated water boilers:
Άλλοι κινητήρες:
Internal combustion piston engines:
Ι.
C. Other engines:
Κινητήρες έκρηξης (που η ανάφλεξη τους γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα ι, με κυλινδρισμό: α) 250 cm' ή λιγότερο: ex 1.
I. Spark ignition engines of a cylinder capacity of: a) 250 cm1or less: ex 1.
Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη: — Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW ex 2.
For use in dvil aircraft: — Of a power of 25 kW or less ex 2.
— Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW και για ποδήλατα κυλινδρισμού 50 cm1 κατ' ανώτατο όριο β) Πάνω από 250 cm': ex 1.
— Of a power of 25 kW or less and for auto-cydes of a cylinder capadry of no more than 50 cm1 b) More than 250 cm': ex 1. For the industrial assembly of: Agricultural walking nactors of subheading 87.01 A,
— Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW 2.
Spedai purpose motor vehides of heading No 87.03: — Of a power of 25 kW or less 2.
— Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW ex ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
Other: ex aa) For use in dvil aircraft: — Of a power of 25 kW or less exbb) Other: