natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Δείκτης πραγματικών μισθών και ημερομισθίων στη βιομηχανία(') (μέση ακαθάριστη ωριαία αμοιβή εργατών - άνδρες και γυναίκες)
Indices of real wages in industry O (Average gross hourly earnings of manual workers — males and females)
(Οκτώβριος Í985 = 100)
(October 19S5 = 100)
Η Μεταποιητικές βιομηχανίες.
(3) Manufacturing industries.
Ο Τριμηνιαίος μέσος όρος. (*) Οι δείκτες δεν δημοσιεύονται λόγω μιας τροποποίησης της έρευνας μεταξύ Απριλίου 19Θ8 και Οκτωβρίου 1988.
(s) The indices are not published owing to an amendement to the survey between April and October 1988.
Π Σεπτέμβριος.
{e) September.
Ο Τρίτο τρίμηνο.
(7) Third quarter.
Π Κέρδη ωριαία και μηνιαία.
) Hourly and monthly earnings.
Δείκτης μισθών και ημερομισθίων στη βιομηχανία (μέση ακαθάριστη ωριαία αμοιβή εργατών - άνδρες και γυναίκες)
Indices of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers — males and females)
(Οκτώβριος
(October
Ο Οι δείκτες δεν δημοσιεύονται λόγω τροποποίησης της έρευνας στο διάστημα Απριλίου και Οκτωβρίου 1988. Ο Μάρτιος και Σεπτέμβριος.
{') Excluding building and civil engineering. (*) Manufacturing industries; three-monthly averages. f) The indices are not published owing to an amendement to the survey between April 1988 and October 1988. (*) March and September.
(μέση ακαθάριστη ωριαία αμοιβή εργατών - άνδρες και γυναίκες)
Indices of wages in industry (Average gross hourly earnings of manual workers — males and females)
(Οκτώβριος 1965 = 100)
(October 1985 = 100)
0 Δεν περιλαμβάνονται κατασκευές και δημόσια έργα.
(') Excluding building and civil engineering. C) Third quarter.
0Τρίτ* τρίμηνο.
) Hourly and monthly earnings.
Σε ε & νικό νόμισμα
1994 η national currency
Σύνολο βιομηχανίας (NACE 1-5) Σύνολο βιομηχανίας (NACE 15, εκτός 16 + 17) Μεταλλεία και ορυχεία (NACE 11, 13, 21, 23) Μεταποιητικές βιομηχανίες (NACE 12, 14, 15, 22, 24-26, 3, 4)
All industries (NACE 1-5) All industries (NACE 1-5, except 16+17) Mining and quarrying (NACE 11,13, 21, 23) Manufacturing industries (NACE 12, 14,15, 22, 24-26, 3, 4)
Βιομηχανία ειδών διατροφής, ποτών και καπνού
37 Instrument engineering 41/« Food, drink and tobacco industry
Μέση ακαθάριστη ωριαία αμοιβή στη βιομηχανία - Οκτώβριος 1993 Εργάτες (άνδρες και γυναίκες)
Average gross hourly earnings in industry — October 1993 Manual workers (males and females)
Μισθοί
H/agies and salaries
Ωριαίο κόστος εργασίας στη βιομηχανία (') (Εργάτες και υπάλληλοι) t2)
Hourly labour costs in industry (1(manual and non-manual workers) (2)
(') Εκτός NACE 16 και 17.
(') Except NACE 16+ 17.
ί2) Σε καταστήματα με δέκα απασχολουμένους και άνω. ί3) Σε καταστήματα με πέντε απασχολουμένους και άνω.
(2) In establishments with 10 or more employees. (3) In establishments with 5 or more employees.
Ωριαίο κόστος εργασίας στη βιομηχανία (1) (Εργάτες και υπάλληλοι) (*)
Hourly labour costs in industry (') (manual and non­manual workers) (2)
t2) Σε καταστήματα με δέκα απασχολουμένους και άνω.
(2) In establishments with 10 or more employees..
(3) Σε καταστήματα με πέντε απασχολουμένους και άνω.
(3) In establishments with 5 or more employees.
Σύνθεση του κόστους εργασίας στη βιομηχανία (1) (Εργάτες και υπάλληλοι) (*) f% του συνολικού κόστους)
Structure of labour costs in industry (') (manual and non­manual workers) (2)
'Εμμεσο κόστος {') Εξ αυτού:
3 f % of lotai costs) Indirect costs (')
'Αμεσο κόστος 0 Εξ αυτού:
) of which: of which;
Πριμ και δώρα
Premiums and bonuses
Ο Εκτός NACE 16 και 17. fì Σε καταστήματα με δέκα απασχολουμένους και άνω.
') Except NACE 16+ 17, ') In establishments with 10 or more employees..
Ο Βασικοί μισθοί + πριμ και δώρα + αμοιβές για ημέρες που δεν πραγματοποιήθηκε £ + αμοιβές σε είδος. {*) Κοινωνική ασφάλιση + κόστος επαγγελματικής εκπαιδεύσεως + λοιπές δαπάνες.
3) Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not w plus payments in kind. *) Social security plus vocational training costs plus other expenditure.
Σύνθεση του κόστους εργασίας στη βιομηχανία Ο (Εργάτες και υπάλληλοι) (')
Structure of labour costs In industry (1) (manual and non-manual workers) (2)
(% του συνολικού κόστους)
(% of total costs) Indirect costs (4) of which:
Βασικοί μισθοί
Direct costs (3) of which: Premiums Basic and salaries bonuses
Πριμ και δώρα
Payments tor days not worked
{') Εκτός NACE 16 και 17. f) Σε καταστήματα με δέκα απασχολουμένους και άνω.
{') Except NACE 16+ 17. C) In establishments with 10 or more employees..
3 ί
(3) Basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus payments in kind.
(5) Πα τις μεταποιητικές βιομηχανίες.
(4) Social security plus vocational training costs plus other expenditure. ('') Manufacturing industries.
A - Σύνολο εργατών
A ­ Total workers
Γ -Ανάλογα με το μέγεθος των αγροκτημάτων Με 1 ή 2 εργάτες Με 3 ή 9 εργάτες Με 10 ή περισσότερους εργάτεο
1 or 2 workers 3 to 9 workers 10 or more workers
Δ -Ανάλογα με τις εις είδος απολαβές
D ­ By receipt of benefits in kind
(') Δεδομένα σχετικά με τους εργάτες αρσενικού γένους, που δεν δικαιούνται πλεονεκτημά­των σε είδος, και οι οποίοι απασχολούνται σε εκμεταλλεύσεις γενικής γεωργίας και κτηνοτροφίας, εκτάσεως 50 εκταρίων και άνω. )
O Data concerning male manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock­keeping holding of 50 ha or more.
Εργάτες αρσενικού γένους.
O Male manual workers.
Δείκτες (1986 = 100)
Indices (1986 = 1 DO) 77,8 90,4 100,0 110,4
Γενικοί δείκτες βιομηχανικής παραγωγής (
General indices of industrial production (')
Μεταλλεύματα χαλκού, μολύβδου και ψευδαργύρου, καθώς και βωξίτου και ανθρακικού καλίου - 1993
Production of copper, lead and zinc ores, bauxite and potash —1993
Βιομηχανική παραγωγή
Industrial production eurostat ■■*
Αλουμίνιο, χαλκός, μόλυβδος, ψευδάργυρος και κασσίτερος - 1993
Production of aluminium, copper, lead, zinc and tin —1993
(Ενοποιημένος ισολογισμός) -
Raw materials supply (1) (consolidated balance sheets) — 1987
(') Περιεκτικότητα σε μέταλλο ή άλλη περιεκτικότητα σε άλλο στοιχείο.
C) Metal or other net content.
Βιομηχανική παραγωγή eurostat urostat mm
Industrial production eurostat
(') Περιεκτικότητα σε μέταλλο ή άλλη περιεκτικότητα σε άλλο στοιχείο.
) Metal or other net content.
Εφοδιασμός σε πρώτες ύλες (') (Ενοποιημένος ισολογισμός) - 1987
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) — 1987
Ανπμόνιο
Anlimony
(') Περιεκτικότητα οε μέταλλο.
{') Metal content.
Βιομηχανική παραγωγή
Industriai production eurostat mm
Εφοδιασμός σε πρώτες ύλες (') (Ενοποιημένος ισολογισμός) - 1987
Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) —1987
Ανπμόνιο
Antimony
Βιομηχανική παραγωγή eurostat
Industrial production eurostat mU
Παραγωγή ορισμένων βασικών χημικών ουσιών - 1993
Production of certain basic chemicals —1993
KAK εκ των οποίων: 19 Russia
1 789 of which: 19 Russia
Βιομηχανική παραγωγ
Industrial production eurostat
Παραγωγή αμμωνίας, λιπασμάτων και πλαστικών - 1993
Chemicals: production of ammonia, fertilizers and plastics — 1993
KAK εκ των οποίων: 19 Russia
2 651 ol which: 19 Russia
0 Βιομηχανική παραγωγή eurostat urostat
Industriai production eurostat f
Παραγωγή και συναρμολόγηση οχημάτων - 1993
Motor vehicles, production and assembly —1993
Αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης και εμπορικά
Commercial motor vehicles
Καθελκυσθέντα το 1993
Launched in 1993
Υπό ναυπήγηση τέλος Ιουνίου 1994
Under construction end June 1994
Ο Πλοία 100 ΚΟΧ και άνω, εξαιρούνται τα πλοία χωρίς μηχανή.
0 Ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines.
Βιομηχανική παραγωγή eurostat urostat ■■■
Industrial production eurostat urostat mm
Τεχνητό μετάξι, φιμπράν, νήματα και τεχνητές ίνες - 1992
Production of man-made fibres —1992
Τεχνητές
Cellulosic
Τεχνητό μετάξι (')
Yarn(')
('} Βιομηχανίες φιμπράν.
(') Including staple.
Παραγωγή ινών και υφασμάτων εκ βάμβακος και ερίου (
Production of cotton and woollen yarns and fabrics (
Παραγωγή καπνού - 1992
Production of tobacco — 1992
Πούρα και πουράκια (δισεκατ.)
Cigarettes (Mrd)
KAK εκ των οποίων: 19 Russia
CIS ol which: 19 Russia
Παραγωγή ξυλοπολτού, χάρτου και χαρτονιού - 1992
Production of wood pulp, paper and board —1992
Βιομηχανική παραγωγή eurostat
Industrial production eurostat urostat mm
Αριθμός αποπερατωθεισών κατοικιών Ο - 1993
Building: number of dwellings completed (')— 1993
Χώρες ανά 1 000 κατοίκους
Country per 1 000 inhabitants
3,9 εκ των οποίων: 19 Russia
Ol which: 19 Russia
Παραγωγή πρωτογενούς ενέργειας - 1993
Production of primary energy by source — 1993
Αργό πετρέλαιο
Coal and lignite
Ο ενέργειας (
Country electricity primary energy (2)
{') Η πρωτογενής ηλεκτρική ενέργεια έχει μετατραπεί σε τόνους ισοδύναμου πετρελαίου βάσει της αληθινής περιεκτικότητας ενέργειας, δηλ.
(') Primary electrical energy has been converted into tonnes of oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh {3 600 kJ/kWh).
86 g. ισοδύναμου πετρελαίου ανά kWh {3 600 ki/kWh ). ft Για τις χώρες της ΕΟΚ (EUR 12), περιλαμβάνεται ξυλεία, απορρίμματα κλπ. που κατανα­λίσκονται σε σταθμούς παραγωγής ηλεκτρισμού. ft Περιλαμβανομένης της γεωθερμικής ενέργειας.
(2) For the Community countries (EUR 12), total primary energy includes other fuel (wood, garbage, etc.), consumed in electricity-generation plants ( ') Including geothermal energy.
Εμπόριο ενέργειας [Καθαρές εισαγωγές ( + ), καθαρές εξαγωγές ( -)]
Energy trade ( Net imports ( + ); net exports ( - ) )
Εσωτερική κατανάλωση ενέργειας (')
Inland consumption of energy C)
0 Παραγωγή προϊόντων πρωτογενούς ενέργειας + καθαρές εισαγωγές και αυξομειώσεις αποθεμάτων προϊόντων πρωτογενούς και δευτερογενούς ενέργειας - bunkers.
(') Production of primary energy plus net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources - bunkers.
Εσωτερική κατανάλωση ενέργειας Ο - 1993
Inland consumption of energy (') by source — 1993
Χώρες
Coa and lignit 9
Πρωτογ ενής ηλεκτρι ιμός ενέργειας
Other tuels energy produ :ts
12.ί 81,"
12 United Kingdom
(') Παραγωγή προϊόντων πρωτογενούς ενέργειας + καθαρές εισαγωγές και αυξομειώσεις αποθεμάτων προϊόντων πρωτογενούς και δευτερογενούς ενέργειας.
(') Production of primary energy and net imports and changes in stocks of primary and derived energy sources. (*) Including the derived products, coke and the like.
86 g. ισοδύναμου πετρελαίου ανά kWh (3600 kj/kWh).
C) Primary electrical energy has been converted into tonnes of oil equivalent on the basis of real energy content, i.e. 86 grams oil equivalent per kWh (3 600 kJ/kWh).
Συμμετοχή διαφόρων πηγών πρωτογενούς ενέργειας στην εσωτερική κατανάλωση - 1993
Proportion of different sources of primary energy in inland consumption — 1993
Χώρες
Other fuels
Πυρηνική ενέργεια
Total energy
Φυσικό αέριο
Primary electricity
Αλλα καύσιμα
Hard coal Lignite and derived and derived products products
Κατανάλωση ενέργειας ανά κάτοικο Ακαθάριστη εσωτερική κατανάλωση βΙΠ)
Consumption of energy per head Gross inland consumption
(τ/π;
(toe)
Κατανάλωση ενέργειας ανά κάτοικο Κατανάλωση των «μεταφορών»
Consumption of energy per head Consumption by transport
Καθαρές εισαγωγές Ακαθάριστη εσωτερική κατανάλωση + αποθήκες καυσίμων
Gross inland consumption + bunkers
Γαιάνθρακας - Συνολική παραγωγή
Coal —Total production
Ικανότητα
Refining capacity
Εισαγωγές διυλίσεως
Imports ñ
(') Περιλαμβάνονται τα συμπυκνώματα.
O Condensates included.
ft Συμπεριλαμβάνονται ενδιάμεσα προϊόντα και προϊόντα επανεπεξεργαζόμενα.
H Includes feed stocks and recovered products.
(3) Ατμοσφαιρική διύλιση (τέλος έτους), προσωρινή τιμή.
(3) Atmospheric distillation, end of year, provisional.
Υγροέρ ο
Moto spint
Βενζίνι 1
Kerosenes and jet fuels
Αέριο διυ­λιστηρίων
Refinery gas
Καθαρή παραγωγή προϊόντων πετρελαίου (
Net production of petroleum products (
(1 000 Ι)
Lubrica its
Λοιπά προϊόντα
Residu J fuel oi
KAK εκ των οποίων: Russia
CIS of which: Russia
-I ft Διυλισθέντα προϊόντα, δεν περιλαμβάνεται η αυτοκατανάλωση των διυλιστηρίων.
(') Refined products, not including own-consumption of refineries.
Παραγωγή προϊόντων πετρελαίου - Συνολική καθαρή παραγωγή (1)
Petroleum products—Total production C)
(') Καθαρή παραγωγή οτα διυλιστήρια.
(') Net production in the refineries.
Φυσικό αέριο - Παραγωγή
Natural gas — Production
Φυσικό αέριο - 1993
Natural gas — 1993
Ακαθάριστη εσωτερική κατανάλωση (')
Gross inland consumption(')
KAK εκ των οποίων: 19 Russia
762,0 of which: 19 Russia
(') Υπολογίζονται και οι αυξομειώσεις αποθεμάτων. ft Περιλαμβάνεται το μεθάνιο ανθρακωρυχείων. (3) 1992.
(') Variations of stock accounted for. (*) Colliery melhane included. ft 1992.
Ηλεκτρική ενέργεια - Συνολική καθαρή παραγωγή
Electrical energy —Total net production
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας - 1993
Production of electrical energy —1993
Καθαρή παραγωγή (
Net production (')
Γεω­θερμική
Conventional thermal
Παραγωγή σίδηρο μεταλλεύματος - 1993
Output of iron ore — 1993
Παραγωγή χυτοσιδήρου, χάλυβα και τελικών προϊόντων ελάσεως - 1993
Production of pig iron, steel and finished rolled products — 1993
Κατά κεφαλή κατανάλωση χάλυβα (
Consumption of steel per head of population (')
(') Υπολογισμοί της Eurostat βάσει των ορισμών της ΕΚΑΧ (σε ισοδύναμο ακατέργαστου χάλυβα). ft ΟΕΒΛ. Ρ) Πηγή: Statistisches Bundesamt.
O Calculated by Eurostat on the basis of ECSC definitions (in equivalent of crude steel).
Βασικές κατηγορίες χρήσεως της γης - 1993
Principal categories of land use —1993
Αροτραίες εκτάσεις (')
Arable land(')
Μόνιμες φυτείες
Land under permanent
807 970 ft εκ των οποίων: 19 Russia
807 970 ft ol which: 19 Russia
(') Περιλαμβάνονται οι οικογενειακοί λαχανόκηποι. fì Τα στοιχεία αναφέρονται κατά κύριο λόγο σε παρελθόντα έτη.
{') Including kitchen gardens. (r) Figures reter mostly to previous years.
{*) 1991, πηγή: FAO. 01988.
Π 1991. (s) 1991, source: FAO.
Γεωργική γη κατά κατηγορίες χρήσεως - 1993
Subdivision of the utilized agricultural area — 1993
Δημητριακά. Σίτος Σίκαλη ft Βρώμη Κριθή ft Αραβόσττος Λοιπά δημητριακά
Cereals Wheat Rye ft Barley Oats ft Maize Other cereals
­ ft Εφόσον τα στοιχεία έχουν συλλέγει από στατιστικές. ft Περιλαμβάνεται ο σμιγός. ft Συμπεριλαμβάνονται και τα μείγματα καλοκαιρινών δημητριακών. ft Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση.
{') Where statistics are available. ft Including maslin. ft Including mixed grains other than maslin. (*) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Παραγωγή
Production eurostat ■■■
Γεωργική γη κατά κατηγορίες χρήσεως - 1993
Subdivision of the utilized agricultural area —1993
Χρησιμοποιούμενη γεωργική γη Αροτραίες καλλιέργειες
Utilized agricultural area Arable land
Οπωρώνες Αμπελώνες Ελαιώνες Λοιπές εκτάσεις με μόνιμες καλλιέργειες
Other land under permanent crops
(') 1991. ft Περιλαμβάνεται ο σμιγός. ft Συμπεριλαμβάνονται και τα μείγματα καλοκαιρινών δημητριακών.
(3) Including mixed grains other than maslin. (*) Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow. ('■) Silage fodder, green fodder, pastureland and forage seed.
Παραγωγή eurostat
Production eurostat Sii
Οπωρώνες Αμπελώνες Ελαιώνες Λοιπές εκτάσεις με μόνιμες καλλιέργειες
Vineyards Olive growing Other land under permanent crops
Συμπεριλαμβάνονται και οι φράουλες. ι} Σπόρες. λοιπό προϊόντα αγρών φυτά για χλωρό λίπασμα, αγραν ίπαυση.
Kitchen garden ft 1992. ft Including maslin. ft Including mixed grains other than maslin. ft Including strawberries. ft Seeds, other field products, plants for green manuring, fallow.
Παραγωγή eurostat
Production eurostat
Παραγωγή
Production eurostat
Παραγωγή δημητριακών (
Production of cereals (
) - Μέσος όρος 1991-1993
) — Average 1991-93
Αραβό­σιτος
Grain Maize of all
(*) σμιγοΟ ft
Other cereals {*) maslin ft other Ihan maslin ft cereals (')
(') Εξαιρείται η όρυζα. ft Χώρες εκτός ΕΚ: εξαιρείται ο σμινός.
(') Excluding rice. ft Non­EU counines: excluding maslin.
ft Χώρες εκτός ΕΚ: εξαιρούνται οι ανάμεικτοι καρποί, εκτός σμιγαύ. (*) Χώρες εκτός ΕΚ: περιλαμβάνονται οι ανάμεικτοι καρποί,
ft Non­EU countries; excluding mixed grains other ihan maslin ft Non­EU countries: including mixed grains.
(')1990/1992. ft Πηγή: FAO.
ft Source; FAO.
Παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων - Μέσος όρος 1990-1992
Production of selected agricultural commodities — Average 1990-92
Όρυζα ft
Rice (')
') Ζάχαρη: περιλαμβάνονται τα υπερατλαντικά διαμερίσματα. )1993.
(') Paddy. ft BLEU. ft Sugar including overseas departments.
') Πηγή: FAO.
01989-92. ft Source: FAO.
Παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων - Μέσος όρος 1991-1993
Production of selected agricultural commodities — Average 1991-93
Νωπά φρούτα
Fresh iruit
11 704 (*) εκ των οποίων: 19 Russia
CIS of which: 19 Russia
Π 1990/1992. ft Περιλαμβάνονται τα φρούτα, οι σπόροι και τα σταφύλια.
(') Excluding grapes but including cider fruit (or extra-EUR 12 countries and world, ft Including cider Iruit for extra-EUR 12 countries and world. ft In its borders prior to 3.10.1990. ft 1990-92.
Ο Πηγή: FAO.
ft Including fruit, berry and grapes, ft Source: FAO,
Κτηνοτροφία - 1993
Livestock —1993
Σύνολο
Total of which: dairy cows
KAK εκ των οποίων: 9 Russia
CIS of which: 19 Russia
¡1 000 Γ (βάρος σφαγίου))
(1 0001 (carcass weight))
Αρνίσιο και
Mutton, lamb and
Βοδινό και μοοχαρίσιο Η κατσικίσιο (
Total meat and offal fi goalmeat (
(') Ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή: περιλαμβάνει το ισοδύναμο σε κρέας των εξαγομένων ζώντων ζώων, αλλά δεν περιλαμβάνει το ισοδύναμο σε κρέας των εισαγομένων ζώντων ζώων. ft Για τα στοιχεία του FAO (σειρές 13 έως 22), η παραγωγή αναφέρεται σε ζώα που εσφάγησαν εντός των σύνορο (3) Εξαιρούνται τα εντόσθια.
(;) For FAO figures (lines 13­22), production refers to animals slaughtered within [he countries. (3) Excluding offal.
Παραγωγή αγελαδινού γάλακτος, προϊόντων γάλακτος και αβγών 1992
Production ot cow milk, milk products and eggs — 1992
Βούτυρο
Cow milk
Τυρί Ο
Butter
Αβγά
Cheese (')
(') Περιλαμβάνεται το μαλακό τυρί.
(') Including fresh cheese.
Κατανάλωση ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης -1992-1993
Consumption of selected vegetable products —1992/93
(ετήσιο κατανάλωση κατά κεφαλή σε kg)
(kg per head per year)
Σύνολο σιτηρών (σε
Total grain
Ζάχαρη (καθαρή) άλευρο) (')
Refined sugar cereals (as flour) (')
KAK εκ των οποίων: 19 Russia
80,0 of which: 19 Russia
S ft Δεν περιλαμβάνεται η όρυζα, ft Επεξεργασμένη όρυζα: σειρές 1 έως 12 - αποφλοιωμένη όρυζα; άλλες, ft Λίτρα κατά κεφαλή ετησίως. Π UEBL, εκτός του οίνου.
(') Without rice. ft Milled rice: lines 1­12; husked ice: others.
ft Πηγή: OECD.
ft Litres per head per year. ft BLEU, except for wine.
ft Τα οινοπνευματώδη ποτά εκφράζονται σε καθαρή αλκοόλη.
ft f Icoholic beverages are showr in terms of pu e alcohol conte nt.
Κατανάλωση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης - 1992
Consumption of selected animal products — 1992
(ετήσια κατανάλωση, κατά κεφαλή σε kg)
(kg per head per year) Total
Χώρες
Country carcass (weight)
Αβγά (με κέλυφος) και ελαίων (') ft λίπος)
(except cream)
7 εκ των οποίων: 19 Russia (*)
250,0 ft of which: 19 Russia ft
Ο UEBL. (*) Πηγή: OECD.
(') Lines 1-12: without butter. ft Lines 13-23: without butter and margarine.
Ισοζύγιο προσφοράς δημητριακών
Cereal supply balance sheets — 1992/93
Σίτος
Wheal
Παραγωγή κατάλληλη ηρος χρήση Εισαγωγές
Usable production Imports
Δημητριακά εκτός σίτου _BAR_
Cereals other than wheat (
Σύνολο πηγών/χρήσεων
Total resourcesVuses
) Εξαιρείται η όρυζα.
Η Excluding rice.
Ισοζύγιο προσφοράς δημητριακών - 1992-1993
Cereal supply balance sheets — 1992/93
Δημητριακά εκτός σίτου C)
Cereals other than wheat (')
Ποραγωγη κατάλληλη προς χρήση Εισαγωγές
Usable production Imports
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων - Σπόροι - Ζωοτροφές - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Μεταποίηση - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses -Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων - Σπόροι - Ζωοτροφές - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Human consumption
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχωρίων χρήσεων - Σπόροι - Ζωοτροφές - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Μεταποίηση - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in slocks Total domestic uses - Seeds - Animal feed - Losses - Industrial uses - Processing - Human consumption
('} Εξαιρείται η όρυζα. 01992.
(') Excluding rice, ft 1992.
Ισοζύγιο προσφοράς ζάχαρης και οίνου - 1992-1993
Sugar and wine supply balance sheets — 1992/93
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχώριων χρήσεων - Ζωοτροφές - Απώλειες (αγορά) - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses -Animal feed - Losses (market) - Industrial uses - Human consumption
(') Ζάχαρη: περιλαμβάνονται τα υπερατλαντικά διαμερίσματα.
(') Sugar: including overseas departments
Ισοζύγιο προσφοράς ζάχαρης και οίνου -
Sugar and wine supply balance sheets — 1992/93
Ζάχαρη (σε 1 000 t ισοδυνάμου λευκής)
Sugar {in 1 000 t of white sugar equivalent)
Ι Ζάχαρη: περιλαμβάνονται τα υπερπόντια διαμερίσματα.
) Sugar: including overseas departments.
Ζάχαρη (σε 1 000 t ισοδυνάμου λευκής)
Sugar (in 1 0001 of white sugar equivalent)
Ισοζύγιο προσφοράς ζάχαρης και οίνου - 1992-1993
Sugar and wine supply balance sheets —1992/93
Ζάχαρη (σε 1 000 t ισοδυνάμου λευκής)
0 Sug ïr (in 1 000 t of white sugar equivalent)
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχώριων χρήσεων - Ζωοτροφές - Απώλειες (αγορά) - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses ­ Animal feed ­ Losses (market) ­ Industrial uses ­ Human consumption
Εξαγωγές Αυξομειώσεις αποθεμάτων Σύνολο εγχώριων χρήσεων - Απώλειες - Βιομηχανικές χρήσεις - Διατροφή ανθρώπων
Exports Change in stocks Total domestic uses ­ Losses (total) ­ Industhal uses ­ Human consumption
Ισοζύγιο προσφοράς κρέατος - 1992
Meat supply balance sheets — 1992
[1 000 t (βάρος σφαγίου))
(1 OOP t (carcass weight))
Βοοειδή 217 6 155 51 107
Cattle 217 6 155 51 107
Παραγωγή Αυξομείωση αποθεμάτων Εξαγωγές Εισαγωγές Συνολική εγχώρια κατανάλωση
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses s leep and goa 2 0 0 3 5
[1 000 t (βάρος σφαγίου)]
(1 OOP t (carcass weight))
Σύνολο κρέατος 4 208
Total meat
(1 000 t (βάρος σφαγίου))
(1 OOP t (carcass weight))
Συνολική εγχώρια κατανάλωση
Usable production Change in stocks Exports Imports Total domestic uses
Πρ οβατοειδή και αιγοί ιδή 1
Sheep and goats 1
(1 000 1 (βάρος σφαγίου))
(1 OPP 1 (carcass weight))
Προβατοειδή και αιγοειδή 4
Sheep and goats 4
Γεωργικά προϊόντα -1992/1993
Crop products —1992/93
Σίτος Σίκαλη Κριθή Βρώμη Αραβόσιτος Σύνολο σπηρών Όρυζα
Wheat Rye Barley Oals Maize Total grain Rice
Κτηνοτροφικά προϊόντ α - 1992
Livestock products —1992
Έλαια και λίπη - 1992
Oils and fats —1992
{') UEBL, εκτός του οίνου.
O BLEU, except for wine.
Portugal α προιοντ a - 1992/1993
Crop products ­1992/93
Κτηνοτροφικά προϊόντα - 1992
Livestock products ­ 1992
'Ελαια και λίπη - 1992
Oils and fats­1992
(') Περιλαμβάνονται τα υπερπόντια διαμερίσματα.
(') Including overseas departments.
Γεωργικά προϊόντα - 1992/1993
Srop products — 1992/93
Σίτος Σίκαλη Κριθή Βρώμη Αραβόσιτος Σύνολο σιτηρών Όρυζα
Barley Oats Maize Tolal grain Rice
Κτηνοτροφικά προϊόντα -
Livestock products — 1992
'Ελαια και λίπη - 1992
Oils and fats —1992
(') Γάλα και λιπαρές ύλες.
(') Milk and fat.
Βαθμός αυτάρκειας l'.°l
Degree of self-sufficiency
Γεωργικά προϊόντα - 1992/1993
Crop products — 1992/93
Σίτος Σίκαλη Κριθή Βρώμη Αραβόσιτος Σύνολο σιτηρών Όρυζα
Wheat Rye Barley Oals Maize Total grain Rice
Κτηνοτροφικά προϊόντα - 1992
Livestock products —1992
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις κατά τάξεις μεγέθους - 1989-1990
Agricultural holdings by size group — 1989/90
Αριθμός εκμεταλλεύσεων (χ 1 000)
Number of holdings ( > 1 000) 11,9 20,2
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 > 50 Σύνολο
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 > 50 Total
Σύνολο
< 1 1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 2 50 Total
Γεωργικές εκμεταλλεύσεις κατά τάξεις μεγέθους - 1989-1990
Agricultural holdings of 1 ha and over by size group —1989/90
Τάξεις μεγέθους (σε ha ΓΕ)
Size group (haAA)
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 2 50 Σύνολο
Total
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 2 50 Σύνολο
1 < 5 5 < 10 10 < 20 20 < 50 > 50 Total
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) επί γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τάξεις μεγέθους - 1989-1990
Utilized agricultural area (UAA) on holdings by size group — 1989/90