natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Οικονομική εμφάνιση μη παραχθε'ντων
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Μεταβολε'ς της ταξινόμησης και της δομής Μεταβολές ταξινόμησης και δομής τομέων Μεταβολε'ς ταξινόμησης περιουσιακών
Financial assets Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
0 στοιχείων και υποχρεώσεων Μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού εκ των οποίων:
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which:
Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία (απαιτήσεις)
B.10.2 Changes in net worth due to other changes in volume of assets
Μεταβολές ενεργητικού
Full sequence of accounts for general government [cont.]
Κ.12.1 Κ.12.2
III.3.2: Revaluation account
Ονομαστικά κε'ρδη (+)/ζημιές (-) κτήσης
Nominal holding gains(+)/losses(-;
Ονομαστικά κε'ρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Nominal holding gains(-)/losses(4-):
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
III.3.2.1: Neutral holding gains/losses account
(συνέχεια)
Changes in assets
Ουδέτερα κε'ρδη ( + )/ζημίες (-) κτήσης
Neutral holding gains (4-)/losses ()
Ουδέτερα κέρδη (-)/ζημίες ( + ) κτήσης
Neutral holding gains (-(/losses (4-):
III.3.2.2: Λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
Full sequence of accounts for general government [cont.]
Μεταβολές ενεργητικού
Hl.3.2.2: Real holding gains/losses account
Πραγματικά κε'ρδη ( + )/ζημίες (-) κτήσης
Real holding gains)+)/losses(-):
Πραγματικά κε'ρδη (-(/ζημίες ( + ) κτήσης
Real holding gains(-)/losses(+):
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
B.10.32 Changes in net worth due to real holding gains/losses
Ι 591 Ι 001 913
Liabilities and net worth
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13
Nonfinancial assets Produced assets
Πίνακας A.IV.5
1V.3: Closing balance sheet
Πίνακας Α.IV.6
Table A.IV.6
11.1 : Λογαριασμός πρωτογενούς διανομής εισοδήματος
11.1 : Primary distribution of income account
11.1.1 : Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος
11.1.1 : Generation of income account
Λειτουργικό πλεόνασμα Μικτό εισόδημα
11.1.2: Allocation of primary income account
Πίνακας A.IV.6
Operating surplus Mixed income
Εισόδημα περιουσίας Τόκοι Διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών Μερίσματα Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Πίνακας A.IV.6
Table A.IV.6
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις Καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής Διάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις
Compulsory employees'social contributions Voluntary employees'social contributions Social contributions by self-and non-employed persons Compulsory social contributions by self-and non-employed persons Voluntary social contributions by self-and non-employed persons Imputed social contributions Social benefits other than social transfers in kind Private funded social benefits
Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος Κοινωνικές παροχές σε είδος Παροχές κοινωνικής ασφάλισης, επιστροφές Λοιπές παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε είδος Παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε είδος Μεταβιβάσεις ατομικών μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών
Social transfers in kind Social benefits in kind Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind Social assistance benefits in kind Transfers of individual nonmarket goods and services
11.4.2: Λογαριασμός χρήσης διορθωμένου διαθεσίμου εισοδήματος
11.4.2: Use of adjusted disposable income account
Μεταβολές ενεργητικού
111.1 = Capital account
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
111.1.1 : Change in net worth due to saving and capital transfers account
Β.10.1 λόγω
Changes in assets
Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, πληρωτέες Φόροι κεφαλαίου Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου
Capital transfers, payable Capital taxes Other capital transfers
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
III.1.2: Acquisition of nonfinancial assets account
Πίνακας A.IV.6
Changes in assets
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων
Net acquisition of financial assets
Μετρητά και καταθέσεις
Net incurrence of liabilities
III.3: Λογαριασμός λοιπών μεταβολών περιουσιακών στοιχείων
III.3: Other changes in assets accounts
111.3.1 : Λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
III.3.1 : Other changes in volume of assets account
Μεταβολε'ς της ταξινόμησης και της δομής Μεταβολε'ς ταξινόμησης και δομής τομέων Μεταβολε'ς ταξινόμησης περιουσιακών
Nonfinancial assets Produced assets Economic appearance of produced assets Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.
Υποχρεώσεις Ζημιές λόγω φυσικών καταστροφών Κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση Λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π.δ.κ.α.
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
0 Κ.12.22
0 of which:
Δάνεια Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί εκ των οποίων:
Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets of which: AN.21 AN.22
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
Financial assets Catastrophic losses
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για τα νοικοκυριά
Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
ΙΙΙ.3.1 : Λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων (συνέχεια)
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
III.3.2: Λογαριασμός ανατίμησης
III.3.2: Revaluation account
Ονομαστικά κε'ρδη ( + )/ζημιές (-) κτήσης
Nominal holding gains(-t-)/losses(-j
Κ.11
K.I I
Ονομαστικά κέρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Nominal holding gains(-)/losses(+):
Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία (απαιτήσεις) Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Financial assets Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
III.3.2.1: Neutral holding gains/losses account
Ουδέτερα κε'ρδη (4-)/ζημιές (-) κτήσης
Neutral holding gains (-1-l/losses (-):
Ουδέτερα κέρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Neutral holding gains (-(/losses (+):
1ΙΙ.3.2.2: Λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
III.3.2.2: Real holding gains/losses account
Πραγματικά κε'ρδη ( + (/ζημιές (-) κτήσης
Real holding gains(4-)/losses(-):
Πραγματικά κέρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Real holding gains(-)/losses(4-):
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία στοιχεία (απαιτήσεις) Μετρητά και καταθέσεις
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
Financial assets Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
B.10.32 Changes in net worth due to real holding gains/losses
Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Αυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Υποχρεώσεις Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Other accounts payable l() AF.7
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
Changes in net worth, total due to: Saving and capital transfers Other changes in volume of assets Nominal holding gains/losses Neutral holding gains/losses Real holding gains/losses
Πίνακας A.IV.7
Table A.IV.7
1: Λογαριασμός παραγωγής
I: Production account
Πόρο
Resources
11.1.1: Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος
11.1.1 : Generation of income account
Εισόδημα περιουσίας Τόκοι Διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
Property income Interest Distributed income of corporations Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Γαιοπρόσοδος
II.1.2.1 : Entrepreneurial income account
Ρ.45
Resources
11.1.2.1: Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations
Ο Ο Ο Ο Ο
Table A.IV.7
Χρήσεις
Resources
II.2: Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
11.2: Secondary distribution of income account
Ρ.61111 χρηματοδότηση Κοινωνικές παροχές προς μισθωτούς χωρίς
Social benefits other than social transfers in kind Private funded social benefits Unfunded employee social benefits
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
11.3: Redistribution of income in kind account
11.4.1 : Λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος
II.4.1 : Use of disposable income account
II.4.2: Λογαριασμός χρήσης διορθωμένου διαθεσίμου εισοδήματος
11.4.2: Use of adjusted disposable income account
III.1: Λογαριασμός κεφαλαίου
■ 11.1 : Capital account
111.1.1 : Λογαριασμός μεταβολής της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
III.1.1 : Change in net worth due to saving and capital transfers account
Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, εισπρακτέες Επιχορηγήσεις επενδύσεων Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου
Capital transfers, receivable Investment grants Other capital transfers
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
Changes in liabilities and net worth
III.1.2: Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
Cross fixed capital formation Acquisitions less disposals of tangible fixed assets
Μεταβιβάσιμες καταθέσεις
Currency and deposits Transferable deposits Other deposits
Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Προκαταβολή ασφαλίστρων και αποθεματικών έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
Insurance technical reserves Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves Net equity of households in pension funds reserves
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eu r o s tat
III.3.1 : Λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
III.3.1 : Other changes in volume of assets account
0 Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία (απαιτήσεις/υποχρεώσεις) Ζημιές λόγω φυσικών καταστροφών Κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση Λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π.δ.κ.α.
Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Δάνεια Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
0 Κ.6
0 of which: of which AF.2 AF.3
0 εκ των οποίων: ΑΝ.21 Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία ΑΝ.22 Αυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Πίνακας Α.IV.7
Table A.IV.7
Κ.12 Κ.12.1 Κ.12.2
Nominal holding gains(-t-)/losses(-):
III.3.2: Λογαριασμός ανατίμησης
III.3.2.1: Neutral holding gains/losses account
Ονομαστικά κέρδη (-), ζημιές (-) κτήσης
Neutral holding gains (+)/losses (-):
Ονομαστικά κε'ρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Neutral holding gains (-)/losses (-F):
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
B.10.31 Changes in net worth due to neutral holding gains/losses
III.3.2.1: Λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημιών κτήσης
III.3.2.2: Real holding gains/losses account
Ουδέτερα κέρδη ( + )/ζημιές (-) κτήσης
Real holding gains(4-)/losses(-):
Ουδέτερα κε'ρδη (-(/ζημιές ( + ) κτήσης h 5 5 0
Real holding gains(-)/losses(+):
Μεταβολές ενεργητικού
Insurance technical reserves Other accounts receivable
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
B.10.32 Changes in net worth due to real holding gains/losses
Κ.11.2
Assets
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
12 13 0 Ι
13 0 I 0
Β.10.2
3 I due to:
Οι αριθμητικε'ς παραπομπές αναφέρονται σε παραγράφους.
Numbered references refer to chapters and paragraphs.
Οι παραπομπε'ς σε παρένθεση αναφέρονται στις διάφορες ταξινομήσεις του ΕΣΛ (βλέπε Παράρτημα IV).
References in brackets refer to the various ESA classifications (see Annex IV).
τιμαλφή (Ρ.53), 3.125-127
auxiliary -, 1.13, 3.12-13 main, 2.20, 3.10
Αγαθά υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία (Ρ.511), 3.105α διαρκή -, 9.29δ
Accounting (rules of), 1.48-60 secondary -, 1.29, 3.11 accounting periods, 3.59, 3.76
Βλέπε επίσης γεωργία και δασοκομία έτοιμα -, 3.118-119, 3.122123
Actual final consumption (R4), 3.81-88, 8.36, 8.40 balancing items, 1.60 collective (R42), 3.83, 8.40 complete set of accounts, 2.12 definition, 3.81 consolidation, 1.58 individual (P41), 3.82, 4.38j double/quadruple entry, 1.50 time of recording and valuation, 3.97-99 netting, 1.59 total, 3.88 terminology, 1.49 valuation, 3.97-99
Αδειες κατοχής ή χρήσης.
See also valuation; time of recording
ΑΕγχΠ.
Accounting framework.
Βλέπε ακαθάριστο εγχώριο προϊόν υπάρχοντα -, 3.147-148, 9.31
See European System of Na tional and Regional Accounts by self- and non-employed persons (D.6113), 4.92
Αγαθά προς μεταπώληση (ΑΝ.124), 3.118-119, 3.122-123, Παράρτημα 7.1
Accumulation accounts (III), 1.49, 8.04, 8.44-59 voluntary-(D.61122), 4.94d other entries in -, Annex 7.2 employers'-(D.6111), 4.92
Αγορασμένη φήμη και πελατεία (ΑΝ.223), Παράρ­τημα 7.1
See also social contributions land and other tangible nonproduced assets (K.21), 6.09, 6.11 nonfinancial nonproduced assets (K.2), 1.33, 6.06-13
Αθλητισμός και αναψυχή, 3.85δ
Addition to the value of nonproduced nonfinancial assets (P513), 3.105c-d nonmonetary gold, 3.126
Ακαθάριστες επενδύσεις (Ρ.5), 3.100-127
See also gross fixed capital formation tangible fixed assets (R511), 3.105a valuables (R53), 3.125-127
Αγοραστική δύναμη, 6.43, 10.06-07, 10.55
Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8), 4.141 accounting, 4.144
Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου (Ρ.51), 3.102-116
Acquisitions of nonfinancial assets account (III.1.2), 8.49, Table 8.11 time of recording, 4.143 valuation, 4.142
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat κάλυψη, 2.51 β
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS structure, 1.49, Table 8.15
Ακαθάριστο. Βλέπε καταγραφή ως ακαθάριστο ή καθαρό κατηγορίες και κύρια λειτουργία, 2.36
Aggregates, 1.66-67, 8.88-99, 10.01-03, 10.06, 10.10, 10.65-66 valuation of entries and economic policy, 1.04a by type of asset, 7.33-61 fluctuations, 10.02 general principles, 7.25-32 monetary -, 5.21, Annex 5.1
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕγχΠ), 8.11, 9.25, 10.30
Balancing items, 1.65, 8.02, 8.06, 8.102 national/real income -, 10.60 classification, Annex IV regional - by industry, 13.18-29 matrix presentation, Table 8.19 synoptic presentation, Table 8.1 synoptic presentation, Table 8.1
- μη μετοχικού χαρακτήρα, 2.40στ διεθνείς συγκρίσεις, 10.72
Agriculture and forests, 1.13c, 3.58
Αμοιβές
See also farms
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν.
Bankruptcy, 4.27, 4.82, 6.27
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς (ΑΕγχΠτα), 8.13, 8.89
Allocation of other primary income account (11.1.2.2), 8.29, Table 8.5
Ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ), 8.94, 10.60
Barter, 1.36, 1.52, 3.139
Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών (D.422), 4.56
Allocation of primary income account (11.1.2), 8.2129, Table 8.4
Ακαθάριστο εθνικό προϊόν (ΑΕΠ), 8.94
Basket of goods and services, 10.57
Ακίνητα περιουσιακά στοιχεία, 5.83 κάλυψη, 4.58-61 λογιστική, 4.57, 4.63
Antiques and other art objects (AN.132), 3.126, Annex 7.1
Ακολουθία λογαριασμών.
Benefits.
Βλέπε ΕΣΟΛ βλε'πε επίσης διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών
See social assistance benefits; social benefits; social contributions and benefits; social in­surance benefits
Ανάλωση κεφαλαίου.
Appearance of assets.
Βλέπε ανάλωση παγίου κεφαλαίου
See economic appearance of assets
Αλλοδαπή (S.2), 1.24, 1.30
Bills (financial), 4.45, 5.51
Ανάλωση παγίου κεφαλαίου (Κ.1), 1.33, 6.02-05, 6.25β, 10.53 κάλυψη, 2.91 κατανομή, 2.92
Bonds, 5.62, 5.51 deep-discount -, 5.62 g, 5.138c, 7.49
Αναπτυσσόμενες καλλιέργειες, 3.119β ορισμός, 2.89 αποκλειστικής χρήσης, 7.38 βλε'πε επίσης λογαριασμούς της αλλοδαπής
Assets/liabilities denominated in foreign currencies, 7.31 interest on various types of -, 4.46 perpetual -, 5.62d
Ανεργία, 1.25, 11.20
Autonomy of decision, 2.12 privately-issued -, 5.62i, 5.80
Βλέπε δείκτες επιδόματα, 1.23, 4.84 εργαλείο ανάλυσης -, 8.103, 8.138
Auxiliary financial activities, 2.32, 2.39 zerocoupon -, 5.62 g, 5.138c, 7.49
Ανθρώπινο κεφάλαιο, 7.12 συναλλαγε'ς - (F.m), 5.132-133
Balance of Payments Manual (BPM), 1.07b
Αντασφάλιση, 2.62
Balance of payments, 1.07, 5.122, 8.152
Βλέπε φόροι εισοδήματος
See Balance of Payments Manual
Αμοιβαία κεφάλαια, 4.49β, 4.54β, 5.97
See also other buildings and structures memorandum items, 7.62-66 monetary aggregates, Annex 5.1 opening and closing -,
Αντίστροφη μήτρα του Leontief, 9.62
Cancellation of debts, 1.45, 4.27, 4.38, 4.165f, 5.16, 6.28 accounting links, 7.08, Annex 7.2
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ eurostat
INDEX eurostat
Αξία παγίων κεφαλαιουχικών αγαθών, 10.53
See also changes in classifications of assets or liabilities account (III.1), 3.03, 5.16, 6.01, 6.13-14, 6.24, 8.46-49 consumption.
- έκδοσης, 5.13β παγίων περιουσιακών στοιχείων, 9.27, 10.10, 10.56 ενός αγαθού ή μιας υπηρεσίας, 10.12 βλε'πε επίσης ροε'ς και αποθέματα· αποθέματα (παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων) βλε'πε επίσης δείκτες (αξίας)
See consumption of fixed capital classifications and structure (K.12), 1.44c, 1.45 expenditure.
- εξαγοράς, 5.138
See gross fixed capital formation categories, 6.29 formation.
Αποθέματα ορυκτών, elf. -, 1.55, 9.30, Πίνακας 9.9
See gross capital formation classifications of assets and liabilities (K.12.2), 6.31-6.34 gains.
- άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου (ΑΝ.2121), 6.17α, Παράρτημα 7.1 κατ' εκτίμηση -, 6.41, 13.17
See also changes in classifications and structure improvements. See major improvements inventories (R52), 3.117-124 levies, 4.149b definition, 3.117 losses.
- μεταλλικών ορυκτών (ΑΝ.2122), 6.17α, Πα­ράρτημα 7.1 ονομαστική -, 5.51
See holding gains/losses time of recording, 3.120-124 taxes (D.91), 4.148-151 valuation, 10.10-56
- μη μεταλλικών ορυκτών (ΑΝ.2123), 6.17α, Πα­ράρτημα 7.1
See also fixed assets; gross fixed capital formation saving and capital transfers (B.10.1), 8.48-49, Annex 7.2
- συναλλαγής, 5.134, 5.136-137
Cash basis (time of recording), 1.57 net worth, total (B.10), Table 8.1
Αποθέματα (παραχθε'ντων περιουσιακών στοι­χείων) (ΑΝ.12) χρηματοπιστωτικές -, 5.04, 5.17, 5.125, 5.129, 7.21 αποτίμηση, 7.37-38, 10.10, 10.56
Catastrophic losses (K.7), 3.108e, 5.09, 6.22-23 sector classification and structure (K.12.1), 6.30
Απαλλαγή εξόφλησης χρέους, 5.16 κάλυψη, 3.119
Central bank (S.121), 2.45-47, Table 2.1
Απαρχαίωση μεταβολές.
See also changes in classifications and structure
Αποδέκτες,
Changes of ownership, 3.132-133
Απομάκρυνση δασών, 3.106β
Central government (S.1311), 2.71, Table 2.1
Απονομισματοποίηση.
Charges, implicit by financial intermediaries.
Απόσβεση/απαξίωση.
See fin ancial intermediation services indirectly measured
Αποταμίευση, 8.36, 8.39, 8.42-43, 8.46 βλε'πε επίσης νοικοκυριά ακαθάριστη/καθαρή εθνική -, 8.96
Centre of economic interest, 2.04-07, 11.02, 11.25, 13.04
Αποζημιώσεις
Certificates of deposit, 5.51
Αποθέματα , σε σταθερές τιμές, 1.56 αποτίμηση, 1.53
Charities, 2.88b negotiable -, 5.47
Απώλειες ορισμός, 1.47
Churches and religious societies, 2.88a
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ επαναλαμβανόμενες -, 3.118
Change in net worth due to saving and capital transfers account (III.1.1), 8.48, Table 8.10 financial -, 5.04, 5.17, 5.125, 5.129, 7.21
Απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών (Κ.7), 3.108ε, 5.09,6.22-23 αποτίμηση, 7.43
Classification of assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events, 1.44b, 1.45 balancing items, Annex IV assets, liabilities and net worth, 6.01, 8.44-45 economic assets, 7.12, Table 7.1, Annex 7.2 balance sheet account (IV.2), 8.62 financial assets and liabilities.
Ασθενείς, 2.1 Ογ, 11.08α οικονομική εμφάνιση, 6.1 7δ
See classification of financial transactions financial transactions, 5.08, 5.20, Table 5.7
'Αυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία (ΑΝ.112), Πα­ράρτημα 7.1 προβλέψεις για έκτακτες παροχές, 5.107 συμβόλαια, 4.69, 5.18 αποτίμηση, 7.34-36
Classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold (K.12.22), 6.33 homogeneous branches, 2.118
Αυτονομία λήψης αποφάσεων, 2.12
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Ασφαλειομεσίτες, 2.58α
Consolidation, 1.58 individual (final) consumption by purpose (households) (COICOP), 9.51 f, Annex IV
Ασφαλίσεις
Consulates.
(χρόνος αντιμετώπιση, Παράρτημα III
See enclaves transactions and other flows, Annex IV
Βάσει πληρωμών (χρόνος καταγραφής), 1.57
Clearance of forests, 3.106b as memorandum item, 7.62
Βλέπε επίσης υπηρεσίες (ασφαλίσεις και χρηματοδότηση συντάξεων)
Closing balance sheet (IV.3), 8.63-64 inclusion in balance sheets and valuation, 7.63-64
Βάσεις δεδομένων, 3.110
Co-operatives, 2.23b, 2.40b, 2.95, 5.95a
Ασφαλιστήριο συμβόλαιο, 2.61, 5.109
Consumers' associations, 2.88a
Βελτιώσεις κεφαλαίου, βλέπε εκτεταμένες βελτιώ­σεις
Consumption of fixed capital (K.1), 1.33, 6.02-05, 6.25b, 10.53
Βιομηχανίες (κλάδοι), 1.29, 2.108-109
Continental shelf, 2.05c, 2.05e
Βλέπε επίσης χρηματοδοτικές εταιρείες
COICOP See classification of individual (final) con sumption by purpose (households)
Ατομικές επιχειρήσεις, 2.76δ, 2.99
Coins in circulation, 5.39 not in circulation, 3.135c, 5.40