natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λεμονάδες. αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ¡δια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
Ί Μπίρες
Beer made from malt
' Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών , φυτών ή υλών
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic cxtraas
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80r. vol και πάνω. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: ex Α.
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80 % vol or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποίο περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty
· vol και πάνω
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80 % vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­ τα (με την ονομασία ««συμπυκνωμένα εκχυλίσματα") για την παρασκευή ποτών:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extraas') for the manufacture of beverages:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural produas listed in Annex II to the EEC Treaty ex II.
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Μ της συνθήκης της ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty
Β. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ­λίσματα»)
B. Compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extraas') for the manufacture of beverages
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45.4 rαχλαδιών ή κερασιών ex V. Αλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4 % vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Κλάοη TOI κοινού βαθμολογίου
Description of liie CoBBon Customs Tariff
Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), οτο οποίο περιλαμβάνεται και το οτερεό οξυγονούχο ύδωρ
Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
Α. Ακυκλοι: ev Ι.
A. Acyclic: ex I. For use as power or heating fuels: — Excluding acetylene ex II.
Β Κυκλοαλκάνιο και κυκλοαλκένια: Ι.
B. Cyclanes and cyclenes: I. Azulene and its alkyl derivatives II.
Αλλοι: e\ α) Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ω; καύσιμα: — Εκτο; από το δεκαυδροναφθαλίνιο ex β) Που προορίζονται για άλλε; χρήσει;: — Εκτο; οπό το δεκαυδρονοφθαλιηο
Other: ex a) For use as power or heating fuels: — Excluding decahydronaphthalene ex b) For other purposes:
Δ. Αρωμοτικοί:
D. Aromatic:
Ναφθαλίνιο, ονθρακένιο: — Ανθρακένιο VI.
V. Naphthalene and anthracene:
Αλλοι: ί
Other:
— Εκτο; από το τετρουδροναφθαλίνιο
— Excluding tetrahydronaphtalene
Αλκοόλες οκυκλες και το αλογονωμένα, οουλφονωμένα. νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα ι αυτών:
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Ακετάλες. ημιακετάλε; κοι ακετάλε; και ημιακετάλε; με οξυγονούχα ομάδες απλές ή ' συμπλοκές, κοι το ολογοιτυμενα. οουλφονωμ^α. πτρωμ^Ό, vιτpoδωμcv■a παράγωγα ουτων:
Acetáis and hemiacetals and single or complex oxygen-funaion acetáis and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: ex B. Other:
' ev Β Αλλα
— Methylglucosides
; Oξco μονοκαρβοξυλικά. οι ανυδρίας, το αλογονίδιο, υπεροξείδια αυτών τα αλογονωμένα. < σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών: Α Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα, κορεσμένο: ex XI. Αλλα.
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
< Β. 0;ca μονοκαρβοξυλικά άκυκλο μη KCKOpcoMCva: j ex IV. Αλλα: β) Αλλα: Ι — EoTtpc; τη; D-γλυκιτόλη; (οορβιτόλη;) Page 120
B. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids: ex IV. Other: b) Other — Esters of n-Glucitol (sorbitol)
Περιγραφή cunopct.ua :ων
Description
, Οςέα πολυκαρβοςυλικά. οι ανυδριτε;. τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροςέα αυτών τα ' αλογονωμένα, σουλιρονωμενα, νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Polycjrboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
— Ιτακονικό οςύ, τα άλατα και οι εστερε; αυτού
— Itaconic acid and its salts and esters
— Φθαλικοί (ορθό)-διβουτυλεστέρε; — Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρε;
— Dibutyl phthalates (ortho) — Dioctyl onhophthalates — Diisooctyl, diisononyl and diisodecyl phthalates — Other esters of diiso-butyl
Οςεα καρβοςυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδευδης ή κετόνης και άλλα καρβοςυλικά ο;εα με απλέ; η συμπλοκές οξυγονούχες ουαδε;, οι ανυορίτε;, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και ¡ υπεροξεα αυτών τα αλογονωμένα. σουλφονωμενα, νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα αυτώ:
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone funaion and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Τρυγικό οξύ. άλατα και εστερε; αυτού IV.
Tartaric acid and its salts and esters IV.
— Γλυκερικόοξύ. γλυκολικόοξύ. σακχαρικό οξύ. ιαοσακχαρικόοξύ, επτασακχαρικό οξύ. άλατα και εστερε; αυτών
— Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, heptasacchanc acid and their salts and esters
Αμινοενώσει; με απλέ; ή σύμπλοκε; οξυγονούχε; ομάδε;:
Single or complex oxygen — funaion amino-compounds:
Λυσινη. εστέρε; αυτή;, και τα άλατα αυτών ' III.
D. Amino-acids I. Lysine and its esters, and their salts III.
Γλουταμινικο οξυ και τα άλατα αυτού
Glutamic acid and its salts
Ενώσει; ετεροκυκλικέ;. στι; οποίε; συμπεριλαμβάνονται και τα πυρηνικά οξέα: ex Π. Αλλε;:
Heterocyclic compounds; nucleic acids: ex Q. Other:
— Ανυδριτικά παράγωγα τη; ο-γλυκιτόλη; (σορβιτόλη;) (όπως π.χ. σορβιτανες). έκτο; απο τη μαλτολη και την ισομαλτόλη
— Anhydride compounds of D-Glucitol (sorbitol) (e.g. sorbitans), excluding maltol and isomatol
— Λακτόνε; που αποτελούν εσωτερικού; εστέρε; υδροξυοξέων και προέρχονται απο γλυκονικά οξέα
— Lactones which arc internal esters of hydroxy acids and gluconic acid derivatives
— Ενδιάμεσα προϊόντα τη; χημική; μετατροπή; τη; πεντκιλλίνη; στα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.-U Α η Γ
— Intermediary products of the chemical processing of penicillin in the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C
Προβιταμινε; και βιταμίνες, φυσικέ; ή αναπαραγμένε; με σύνθεση (στι; οποίε; περιλαμβανονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώ; και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίω; ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους. έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Β. Βιταμίνες, όχι αναμειγμένε;. έστω και σε υδατικό διάλυμα: ex [(.
B. Vitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution: ex II.
Βιταμίνες Β., Β,.
Vitamins B,, B,, B., B,, and Η : w
Περιγραφή εμπορευμάτων
Description lie a UI lly nu of the CoBBon Custoas Tariff
— Εκτο; από εκείνες γιο την κατασκευή των οσπρίων απαιτούνται περισσότερο από 15,3 kg λευκή; ζάχαρης ανά χιλιόγραμμο ex Γ. Αλλα αντιβιοτικά:
— Excluding those requiring more than 15,3 kg of white sugar to produce one kilogram ex C. Other antibiotics: — Oxytetracyclin and erythromycin and their salts
Α. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: Π.
A. Not put up in forms or in packings of a kind sold by retail: II.
; Β Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
Put up in forms or in packings of a kind sold by retail: II.
— Που περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, εκτός από αιτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση Β.II. α) ινσουλίνη, άλατα χρυσού για τη θεραπεία τη; φυματίωσης, οργανικές αροενικοενώσεις για τη θεραπεία τη; σύφιλη; και προϊόντα για τη θεραπεία της λέπρας
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II. a); insulin, gold salts for the treatment of tuberculosis, organo-arsenous produas for the treatment of syphilis and produas for the treatment of leprosy
— Εκτός από νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ιση με 16re, από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen contem of not more than 16%, calcium nitrate and magnesium nitrate
Βαφέ; που παρουσιάζονται με μορφέ; ή συσκευασίε; για τη λιανική πώληση
— Excluding non-precious metals in paste form used in the manufacture of paints ex B. Stamping foils. — Common metal-based C. Dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
' Ιτόκοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στάκοι και οι σκόνες ρητίνης).
Glaziers' putty; grafting putty; painters' fillings; non-retraaory surfacing preparations; stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements
Μελάνια τυπογραφία;
Writing ink, printing ink and other inks:
Αλλα μελάνια ex Μ 02
C. Other inks ex 34.02
Ι Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση Παρασκευάσματα ποι ενεργούν πάνω οτην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα γιο πλύσιμο (αλισίβε;). με η Ι χωρίς σαπούνι:
Organic surface-aaive agents: surface-aaivr preparations and washing preparations, whether or noi containing soap:
Περιγραφή εμκορευματων
Description
Καξείνες. καζεινικά άλατα και άλλα παράγωγα των καξεινών.
Casein, cascinates and other casein derivatives; casein glue:
Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα ttapáyar/a των αλβουμινών: Α.
Albumins, albuminates and other albumin derivatives: A. Albumins: II.
Αλβουμίνες: II.
Other: a) Ovalbumin and laaalbumin
Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης.
Dextrins and dextrin glues-, soluble or roasted starch«; starch glues
Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Prepared glues not elsewhere specified or included; produas suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ι Χαρτί, δελτάρια καιυφασματα.
Sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed: - Printing paper
Είδη για κολλάριομα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της $αιρτ)Ζ, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical produas and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural produas), not elsewhere specified or included; residual produas of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
D-γλυκιτόλη (οορβιτόλη) άλλη απά αυτήν που αναφέρεται στη διάκριση 29-04 Γ III *. Αλλα
Q. Foundry core binders based on synthetic resins T. D-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III X. Other
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης και φαινολοπλάστες πολυπροσθήκης, τροποποι­ημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες, αλκύδια. πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρεις, σιλικόνες, κλπ.): ex Α.
Condensation, polycondensation and polyaddition produas, whether or not modified or polymerized and whether or not linear (for example, phcnoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones): ex A. Ion exchangers: — Phcnoplasts, excluding these of the Novolak type
Ι. Φαινολοπλάστες: cx α) Με μια απά τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου ουτού:
I. Phcnoplasts: ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: — Resins, excluding those of the Novolak rype ex b) In other forms:
— Ρητίνες με ΐΐ,αιριαη τον τύπο «νοβολακα» ex β) Με άλλες μορφές: — Πλάκες.
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Αμινοπλάστες: ex β) Με άλλες μορφές:
Aminoplasts: ex b) In other forms: — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγΡ0*ίί
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed
Κλάση του κοινού βαθμολογίου
Heading .Jo uf the CoBBon Custois Tariff
„¡ Mc μ,0 απ0 Τ1­ μορφές που αναφέρονται οτη σημείωση 3 στοιχείο δ) του κεφαλαίου αυτού:
39.01 (cont'd) ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (d) to this Chapter: — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m:, whether or not printed
— Πλάκες, Φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο απά 160 g ανά m1, χωρίς εγγραφές ex ß) Αλλα:
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed ex b) Other:
— Πολυεστέρες μη αλκυδικοί, μη κεκορεσμένοι, με μία από τις μορφές χου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού, για πολυουροιθόνες εκτός αυτών που προορίζονται για χύτευση σε τύπους ή γιο διέλαση ex IV.
— Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, for polyurethanes, other than for moulding or extruding ex IV. Polyamides:
— Πλάκες, φύλλα,ταινύςή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν ncpiooóicpo από 160 ; ανά m', μc ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m',whetherornot printed
— Με μία απο τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 οτοιχαο α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed ex V. Polyurethanes: — In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ovo m·', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτο ούτε σπογγώδη, τιου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m·', χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed ex VI. Silicones:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, κου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m;, χωρίς εγγραφές ex VII.
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed ex VII.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m", με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed
— Ρητίνες, εκτός από τις εποζυρητίνες με μια από τις μορφές που αναφέρονται οτη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Resins, other than expoxide resins, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter:
— Πολυαιθεραλκοόλες — Συστατικό πολυουραιθανών ι
— Polyether alcohols — Systems for polyurethanes
_BAR_ Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, ' πολυιοοβουτυλενιο, πολυοτυρόλη. χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροςικό πολυβινύλιο και άλλα »ολυβινυλικα naç > àyu > ya, παράγωγο πολυακρυλικά και πολυμεθοκρυλικά. ρητίνες κουμαροινδενίου, κλπ.):
Polymerization and copolymerization produas (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumaroneindene resins):
Ι. Πολυαιθυλένιο: ο) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού: ex β) Με άλλες μορφί^: — Πλάκες, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδες, άκαμπτα, «ου ζυγίζουν περισσότερο από 160 _BAR_ ανά m*', με ή χωρίς εγγράφε;
I. Polyethylene: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: ex b) In other forms:
— Αυτοκόλλητο που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών — Απορρίμματα και θραυοματα τεχνουργημάτων
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether ot not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταιπες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο οπό 160 _BAR_ ανα ην', με ή χωρίς έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώμοτο ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions
Κλάση ΓΟΟ ».OIxvJU fiuouoÃoyiou
Meaaing No of the Common Customs
Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια:
Polysulphohaloethylen.es:
_ Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m·', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on resin emulsions ex IV. Polypropylene:
— Με μία από τιςμορψέ; που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία αϊ και β) του κεφαλαίου αυτού, εκτά; από προϊόντα για συμπίεση σε καλούπια
— In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, and waste and scrap — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on resin emulsions ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheas or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτή;: ex βί Με άλλε; μορφες:
Polystyrene and copolymers of sryrene: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανα ην', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m', whetheror not printed
Χλωριούχο πολυβινύλιο: ex α) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και βϊ τον κεφαλαίου αυτού:
Polyvinyl chloride: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter — Produas for moulding — Emulsion-type resins for pastes ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, τσινίε;ή λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανα m1, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών βΧ
— Adhesives based on resin emulsions
— Πλάκε;. φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά nV, με ή χωρί; έγγραφε; — Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών ex
Polyvinylidene chloride; copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride: — Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whetheror not printed
— Πλάκε;. φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά nr, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Χ. Ιυμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου και οξικού βινυλίου:
X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on resin emulsions ex XI.
— Πλάκε;, ψύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m'. whetheror not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών ex XII.
— Adhesives based on resin emulsions ex XII.
Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή ακρυλομεθακρυλικά:
Acrylic polymers, methacrylic polymers and acrylo-methacrylic copolymers:
— Πλάκε;, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m2, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμεριομού: ex β) Με άλλες μορφές:
Other polymerization or copolymerization produas: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρί; έγγραφε;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed
Κλάοη του κοινού βαθμολογίου
Heading No of thé Common Customs Tariff
Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οζικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (οελλοειδίνη και κολλώδια, κυτταρινοειδές, κλπ.).
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose «hers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, ΐυλιγμένα ή μη, με πάχος κατώτερο των 0,75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
— Με βάρος που δεν υπερβάνει τα 160 g ανά m', χωρίς εγγροφές ex 2.
— Of a weight not exceeding 160 g/m', not printed ex 2.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπcpßσivει τα 160 g ανά m·', χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς cγγραφcς
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
:, χωρίς
Cellulose nitrates: b) Plasticized: 1.
— Mc βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά πιεγγραφές ex ββ) Αλλοι:
With camphor or otherwise (for example, celluloid): ex aa) Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή σωλήνες από κυτταρινοειδές
— Other, rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed
— Αλλες πλάκες.
— Of a weight not exceeding 160 g/m', not printed exbb) Other: — Plates, sheets, strips or rubes, of celluloid
Φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:, με η χωρίς έγγραφες
— Other plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ava m;, με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', whether or not printed
Οςικοί εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2 Μεμβράνες oc ρόλους ή oc ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:
Cellulose acetates: b) Plasticized: ex 2.
— Ακαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά πν. με ή χωρίς έγγραφες ex 3.
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography: — Of a weight not exceeding 160 g/m', not printed — Rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed ex 3.
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη. μc πάχος KOTijTcpo των 0.75 mm:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
— Mc βάρος που δα· υπερβαίνει το 160 g ανά m", χωρίς εγγραφές 4.
— Of a weight not exceeding 160 g/m', not printed 4.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες η λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά ni', με ή χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whaher or not printed
— Πλάκτς. φύλλα, ταιιύς ή λουρίδες, με βάρος, που ocvuncpßai­νει τα 160 g ονά m', χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g/m', not printed