natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Απαλλαγή από το ΦΠΑ που εφαρμόζεται σε επείγουσες πράξεις υπέρ των πληγέντων πληθυσμών στην Ιταλία πρόταση C 7/2.5.144απόφαση L 11/2.1.45
- New EP regulation (1st application of art. 35) 6/2.3.4 - New EP Rules of Procedure intended to lighten the agenda and reinforce the role of the EP in the legislative process 3/2.3.6 - Provisional places of work of the European institutions resolution Ρ (agreement of the European Council of Maastricht to continue the status quo) 3/1.1.8
- Επίσκεψη στην Επιτροπή του ισπανού υπουργού αρμόδιου για τις σχέσεις με την Κοινότητα 1/2.2.4-2/2.2.2
- Informal meeting of Ministers of Social Affairs 4/2.3.4;9/2.1.38 - Informal meeting of Transport Ministers 2/2.3.3 - Informal meeting of Finance Ministers 4/2.3.3 - Informal meeting of Foreign Ministers (Gymnich Model) 9/2.2.45 - Informal meeting of Foreign Ministers (Gymnich Model) 5/2.3.1 - Informal meeting of Industry Ministers 4/2.3.5 - Informal meeting of Ministers of Agriculture 6/2.3.5:10/2.3.8
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ σε ένα ιταλικό πρόγραμμα αναφορικά με τις συλλογικές πράξεις αρδεύσεως στο Mezzogiorno απόφαση C 4/2.1.68- 12/2.1.130
- Infringement proceedings concerning the French and Italian manufactured tobacco monopolies 12/2.1.50
- Επίσκεψη στην Επιτροπή του ισπανού υπουργού αρμόδιου για τις σχέσεις με την Κοινότητα 9/2.2.2
- Provisional places of work of the European institutions resolution Ρ 1/2.3.3; 4/2.3.6; 7/2.3.10 - Relations between Community institutions communication C 10/2.3.1; 10/2.3.17 - Right of legislative initiative and the role of Parliament in the legislative process of the Community P7/2.3.6; 10/2.3.4 - Visit and address to the EP by the President of the European Council 12/2.3.1
- Καθιέρωση χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ισπανίας πρόταση C 3/2.2.5- 5/2.2.8- 6/2.2.5
- Infringement proceedings against France for failing to give customs clearance to wine consigned from Italy decision C 9/2.1.64 - Infringement proceedings against the United Kingdom for health measures applied to the import of poultry decision C 9/2.1.65
- Πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας ΕΟΚ-Ισπανίας μετά την προσχώρηση της Ελλάδας (σύναψη) κανονισμός L 10/2.2.4
- Infringement proceedings against France for aid granted to steel firms 12/2.1.43 - Infringement proceedings against Belgium, the FRG, and France in the absence of the payment in full of their contributions to the Community budgets decision C 2/2.3.37
- Ειδικές ενισχύσεις στον τομέα του καπνού μετά το σεισμό που έπληξε την Ιταλία το 1980 πρόταση C 10/2.1.113- γνώμη S 12/2.3.33
- Approximation of legislation on legal expenses insurance opinion Ρ 9/2.1.34
- Ενισχύσεις στον τομέα της ναυπηγικής βιομηχανίας και των ναυπηγικών επισκευών στην Ιταλία 7/2.1.38
- Measures to facilitate the freedom of establishment of insurance brokers 5/2.1.30
- Εξομοίωση πληγεισών κοινοτήτων στην Ιταλία με ορεινές περιοχές πρόταση C 3/2.1.118- γνώμη Ρ 5/2.1.79- 7/2.1.106
- Infringement proceedings against Belgium for aid to steel firms 12/2.1.43 - Infringement proceedings against Italy for aid to steel firms 12/2.1.43 - Infringement proceedings against Ireland for health measures applied to the import of poultry decision C 9/2.1.65
- Σύνοδοι των διαπραγματεύσεων προσχωρήσεως της Ισπανίας σε υπουργικό επίπεδο 3/2.2.3- 7/2.2.4- 10/2.2.2 - Συνομιλίες του ισπανού υπουργού εξωτερικών στην Επιτροπή 3/2.2.4
- Second session of the diplomatic conference on the revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property 10/2.2.27
- Τροποποίηση των κοινών οργανώσεων αγοράς για τις μεσογειακές παραγωγές πρόταση C- ανακοίνωση C- 10/1.3.1- εξέταση L 11/2.1.85
- Reasoned opinion to Belgium, the FRG, and France on the failure to pay full contributions to the Community budgets 4/2.3.24;
- Παρατηρήσεις στην Ιταλία αναφορικά με ενισχύσεις στις ηλεκτρικές βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα 12/2.1.45
- Compromise on the OECD Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits (increase in credit rates) 5/2.2.14; 10/2.2.8; decision L 11/2.2.6
- Χορήγηση δανείου από την ETE στην Ισπανία σύμφωνα με την προενταξιακή χρηματοδοτική συνεργασία 12/2.3.34
- Common interim measure for restructuring the inshore fishing industry (extension) proposal C 3/2.1.137; opinion P7/2.1.132; decision L 9/2.1.104
- Παρατηρήσεις στην Ιταλία αναφορικά με την ενίσχυση καυσίμων για την αλιεία στη Σικελία απόφαση C 2/2.1.72- 6/2.1.120
- EAGGF assistance under the common interim measure for restructuring the inshore fishing industry decision C 3/2.1.136
- Ανανέωση των χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων των συνημμένων στις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τις χώρες του Μασρέκ, του Μαγκρέμπ και του Ισραήλ 7/2.2.47- 10/2.2.40
- Declaration of the Ottawa summit on economic and monetary problems 7/1.1.3 - Monetary relations with the United States and interest rates (at the Maastricht European Council) 3/1.1.4
- Ισραηλινή επιδρομή εναντίον του πυρηνικού κέντρου του Tamuz ψήφισμα Ρ 6/2.3.19
- Monetary relations with the United States and interest rates (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.7
- Μέτρα που ελήφθησαν από το Ισραήλ στο Γκολάν δήλωση L 12/2.2.63
- Adoption by the Council of a regulation without the prior opinion of the EP ("Isoglucose" case) 2/2.3.2
- Συνομιλίες στην Επιτροπή του αντιπροέδρου της κυβερνήσεως και υπουργού γεωργίας του Ισραήλ 11/2.2.47
- Arrangement between the Council and the Commission regarding the participation by the Community and Member States in international work on Commodities 3/2.3.1 ; 6/2.3.2
- Παρατηρήσεις στην Ιταλία για σχέδιο ενισχύσεως ναυπηγικών εγκαταστάσεων 11/2.1.42
- Interest-rate subsidy for the modernization of farms in some States proposal C 12/2.1.115 - Report on the application of the loan subsidy for the creation of new employment communication C 4/2.1.1
- 2ο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΟΚ- Ισραήλ (σύναψη) κανονισμός L 4/2.2.54
- Action by Germany against the United Kingdom for failing to revoke a ban on herring fishing 7/2.1.118
- 2ο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΟΚ-Ισραήλ (υπογραφή) 3/2.2.49
- Completion of the institutional organization of the enlarged community (effective accession of Greece) 1/1.2.1 - Debate in the EP on institutional questions 7/2.3.4; 10/2.3.17 - Establishment of a permanent institutional committee by the EP 7/2.3.5; - Extending Parliament's powers with European Union in prospect 10/2.3.7 - German/Italian initiative on a draft "European Act" 11/1.2.1
- Περιορισμός από την Ιταλία των τελωνειακών φυλακίων — συζητήσεις ΕΟΚ και ΕΚΑΧ - Αυστρίας 3/2.2.29 - Προσφυγή της Ιταλίας εναντίον της Γαλλίας για τη μη εκτελώνιση οίνων προελεύσεως Ιταλίας 9/2.1.64
- Amendment to technical measures for the conservation of fishery resources (Skagerrak and Kattegat) proposal C 7/2.1.117; opinion Ρ 11/2.1.114
(Συνέχεια)
Internal Fishery Arrangements (Continued)
- Χορήγηση δανείων από την ETE με επιδότηση επιτοκίου στην Ιταλία στον ενεργειακό τομέα 4/2.3.54- 5/2.3.39- 11 /2.3.36· 12/2.3.39
- Danish measure regarding the opening of herring fisheries in the North Sea and the Channel 11/2.1.112
- Χορήγηση δανείων από την ETE με επιδότηση επιτοκίου στην Ιταλία στον ενεργειακό τομέα 4/2.3.54- 7/2.3.53- 10/2.3.4811/2.3.36
- Statement by a representative of the Commission to the International Conference on Assistance for Refugees in Africa 4/2.2.64 - Statement by the President of the Council to the International Conference on Assistance for Refugees in Africa 4/2.2.63
- Χορήγηση δανείου ΝΚΜ στην Ιταλία για την κατασκευή κατοικιών στο Mezzogiorno 12/2.3.46
- Distribution of catch quotas allocated to Member States in the NAFO regulatory area (1981) opinion Ρ 3/2.1.134; regulation L 7/2.1.127
- Μέτρα διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που ισχύουν για τα ισπανικά πλοία για το 1981 πρόταση C 2/2.1.68- ννώμη Ρ 5/2.1.91 κανονισμός L 6/2.1.113
- Dutch regarding the opening of herring fisheries in the North Sea and the Channel 10/2.1.128 - Extension of certain technical measures for the
- Απόρριψη του καδμίου στον ένυδρο χώρο πρόταση C 2/2.1.34- γνώμη S 7/2.1.69 - Διεθνές συμπόσιο για την οικοτοξικολογία του καδμίου 5/2.1.59 - Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση 4/2.1.36
- Intra-community surveillance of imports into the Benelux of certain textile products originating in nonmember states decision C 2/2.2.8 conservation of fishery resources 1/2.1.45; 2/2.1.63; 3/2.1.125; 6/2.1.108; 12/2.1.136
Καθεστώς, αυτόνομο - εισαγωγών
Inward Processing Arrangements
- Αυτόνομο καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή του «Baby-beef» καταγωγής Γιουγκοσλαβίας κανονισμός L 1/2.2.28
- Extension of inward processing arrangements proposal C 1/2.1.12
7/2.1.124- 9/2.1.198 κανονισμός L 10/2.1.130 - Μέτρα διατηρήσεως και διαχειρίσεως των
- Failure of the Council to reach agreement on conditions of access to fishing areas 2/2.1.162; 3/1.3.1:7/2.1.115
- Ποσοστώσεις εισαγωγών που θα ανοίξουν τα κράτη μέλη έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου απόφαση L 12/2.2.2
- Protection of workers and the general public against the hazards of ionizing radiation 6/2.1.65
- Προσωρινό καθεστώς που ισχύει για τα ισπανικά πλοία στην κοινοτική ζώνη αλιείας μέχρι 31 Μαρτίου 1981 1/2.1.48 - Προσωρινό καθεστώς που ισχύει για τα νορβηγικά πλοία στην κοινοτική ζώνη αλιείας κανονισμός L 1/2.1.48- 2/2.1.65
- Failure of the Council to reach agreement on total allowable catches and the allocation of these catches among Member States 2/2.1.62; 7/2.1.115 - Finalization of the application of measures for the conservation of fishery resources 9/2.1.92; 10/2.1.125;11/2.1.112
- 'Ανοιγμα ποσοστώσεων εισαγωγής στην Ιταλία ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας 4/2.2.8
- Fixing and distribution of quotas among Member States of Total Allowable Catches in Community Waters (TAC 1981) amended proposals C 7/2.1.116; opinion Ρ 11/2.1.114; 12/2.1.134
Καθεστώς, εσωτερικό - αλιείας
- Emergency aid to disaster victims in Iran 7/2.2.33 - Persecution in Iran resolution Ρ 4/2.3.19 - Release of the American hostages in Tehran and relations with Iran statement L 1/2.2.39
- Καθεστώς που πρέπει να ισχύει στις εισαγωγές βουτύρου από τη Νέα Ζηλανδία (1982-1983) 2/2.1.43- 3/2.1.70
- Judgement of the Court of Justice regarding certain unilateral conservation measures imposed by the United Kingdom 5/2.1.85; 7/2.3.36
- Ασυμφωνία στο Συμβούλιο για το συνολικό περιορισμό των αλιευμάτων και την κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών 2/2.1.62· 7/2.1.115
- Assistance to service-sector companies in Ireland 6/2.1.35; 7/2.1.36 - EIB loan to Ireland for the construction of a ferry for the link between Ireland and Great Britain 2/2.3.34 - EIB loaps allowed to Ireland for the development of communications 2/2.3.34;
- Καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές πρόβειου και αίγειου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών το 1981 κανονισμός L 10/2.1.106
- National measures taken by The Netherlands for the conservation of fishery resources 3/2.1.128; 5/2.1.87;6/2.1.112; 10/2.1.127
- Ασυμφωνία στο Συμβούλιο για τους όρους προσβάσεως στις κοινοτικές ζώνες αλιείας 2/2.1.62· 3/1.3.1· 7/2.1.115
5/2.3.42; 7/2.3.54; 9/2.3.46 - EIB loans allowed to Ireland for bog
- Καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές πρόβειου και αίγειου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών το 1982 πρόταση C 12/2.1.113
- National measures taken by Ireland for the conservation of fishery resources 2/2.1.46; 3/2.1.126; 5/2.1.86; 9/2.1.93 - National measures taken by Denmark for the conservation of fishery resources 1/2.1.46; 5/2.1.88; 5/2.1.89; 7/2.1.119; 11/2.1.112; 12/2.1.135
- Βρετανικό μέτρο σχετικά με την έναρξη της αλιείας της ρέγγας στη Βόρεια θάλασσα και στη Μάγχη 10/2.1.128 - Δανικό μέτρο σχετικά με την έναρξη αλιείας της ρέγγας στη Βόρεια θάλασσα 11/2.1.112
- National measures taken by the UK for the conservation of fishery resources 2/2.1.64; 3/2.1.127; 4/2.1.69; 6/2.1.110; 7/2.1.120; 9/2.1.94; 10/2.1.126
- Κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές προϊόντων που προέρχονται από τα κητοειδή κανονισμός L 1/2.1.32 - Κοινό καθεστώς που ισχύει για τις
- Publication in the Official Journal of all national conservation measures decided upon by the Commission since 1 July 1980 7/2.1.121
- Εθνικά βρετανικά μέτρα διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων 2/2.1.64· 3/2.1.127· 4/3.1.69· εισαγωγές τροποποίηση κανονισμού L 4/2.2.6 - Περιορισμός των εξαγωγών στην Ιταλία νημάτων ιούτας καταγωγής Ταϊλάνδης κανονισμός L 7/2.2.13
- Resumption of herring fishing in 1981 amended proposal C 6/2.1.109; 7/2.1.116 - UK measure regarding the opening of herring fisheries in the North Sea and the Channel ■ 10/2.1.128 development 7/2.3.54 - EIB loans allowed to Ireland for the construction of vocational training centres 11/2.3.37 - EIB loans allowed to Ireland for the construction of a coal or peat-fired power station 6/2.3.45; 9/2.3.46 - EIB loans allowed to Ireland for the electrification of the railways 11/2.3.37 - EIB loans allowed to Ireland for water supply and sewerage works 2/2.3.34; 7/2.3.54 - EIB loans to Ireland for industrial investment 7/2.3.54; 11/2.3.37 - ERDF assistance (from the non-quota section) on the first special development programmes submitted 5/2.1.51; 6/2.1.69; - Comments to Ireland on an aid measure for sheep exports decision C 2/2.1.59 - Infringement proceedings against Ireland for health measures applied to the import of poultry decision C 9/2.1.65 - NCI loan to Ireland for bog development 11/2.3.37
6/2.1.110· 7/2.1.120· 9/2.1.94· 10/2.1.126 - Εθνικά δανικά μέτρα διατηρήσεως των
International Conference on Assistance for Refugees in Africa
Καθεστώς, εξωτερικό - αλιείας αλιευτικών πόρων 1/2.1.46- 5/2.1.88- 5/2.1.89-7/2.1.119- 11/2.1.112- 12/2.1.135 - Εθνικά ιρλανδικά μέτρα διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων 2/2.1.48- 3/2.1.126- 5/2.1.869/2.1.93
- Inadequacy of the instruments and means for dealing with refugee rehabilitation 4/2.2.30 - Means of financing refugee integration in developing countries 6/1.5.4
- Εφαρμογή των αμοιβαίων δικαιωμάτων αλιείας μεταξύ της Κοινότητας και της Νορβηγίας, της Σουηδίας και του Καναδά στο τέλος του 1980 1/2.1.48
- Agreement by the Council in discussions on steel on a new package of measures on the reinvigoration of the market, a code of aids, social measures 6/1.4.1
- Εθνικά ολλανδικά μέτρα διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων 3/2.1.128- 5/2.1.87· 6/2.1.112· 10/2.1.127
- Appropriations for the social aspects of the restructuring of the steel industry in the draft 1982 budget 9/2.3.55; 11/2.3.42; 12/2.3.38
- Επανέναρξη της αλιείας της ρέγγας το 1981 τροποποίηση προτάσεως C 6/2.1.109· 7/2.1.116
- Participation by the Community in the Geneva Conference on Assistance for Refugees in Africa 4/2.2.62
Καθεστώς, εσωτερικό - αλιείας (Συνέχεια)
Iron and Steel (Continued)
- Χορήγηση δανείου από την ETE στο Καμερούν στο πλαίσιο της συμφωνίας της Λομέ 5 2.3.44
- Extension of production quotas to concrete reinforcing bars and merchant bars 6/1.4.2 opinion A 6/2.3.40 decision C 7/2.1.19 - Extension of the obligatory quota system for coils proposal C 5/2.1.10; decision C 6/2.1.19; opinion A 6/2.3.35
- Επανέναρξη της αλιείας της ρέγγας ψήφισμα Ρ 9/2.1.95 - Ιρλανδικό μέτρο σχετικά με την έναρξη της αλιείας της ρέγγας στη Βόρεια θάλασσα και στη Μάγχη 10/2.1.128 - Ιρλανδικό μέτρο σχετικά με την έναρξη της αλιείας της ρέγγας στη Βόρεια θάλασσα και στην Κελτική θάλασσα 11/2.1.113
- Appropriations for the social aspects of the restructuring of the steel industry proposal C 11/2.3.46 - Appropriations for the social aspects of restructuring the steel industry (amending budget 2-1981) 9/2.3.53; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 12/2.3.40; 12/2.3.37
- Καθορισμός και κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των συνολικών διαθέσιμων αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Κοινότητας (TAC 1981) τροποποίηση προτάσεων C 7/2.1.116- γνώμη Ρ 11/2.1.114· 12/2.1.134
- Increase and monitoring of steel prices (at the European Council) 6/1.1.9 - Increase and monitoring of steel prices communication C 5/2.1.11 ; opinion A 5/2.3.36; 6/2.3.36; 7/2.1.19
- Κατανομή των ποσοστώσεων αλιευμάτων που έχουν χορηγηθεί στα κράτη μέλη στη ζώνη αλιείας NAFO (1981) γνώμη Ρ 3'2.1.134κανονισμός L 7/2.1.127
- Arrangements for coking coal and cokes for the iron and steel industry 3/2.1.153 proposal C 7/2.1.143; assent L 10/2.1.149
- Παράταση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων κανονισμός L 1/2.1.45- 2/2.1.63- 3/2.1.25-6/2.1.108- 12/2.1.136
- Increase of basic prices for certain steel products as of 1/1/1982 communication C 12/2.1.15
- Παράταση sine die ορισμένων τεχνικών μέτρων διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων 9/2.1.92- 10/2.1.125- 11/2.1.112
- Assistance towards allowances for early retirement and short-time working in the context of the social measures of the steel sector 12/2.1.57
- Προώθηση της βιομηχανικής συνεργασίας ΕΟΚ-Καναδά 4/2.2.49- 9,2.2.30- 10 2.2.3411,2.2.40
- Monitoring system and production quota arrangements for certain steel products 6/1.4.2; 7/2.1.19 - Regular ECSC-Japan consultations on the situation in the steel sector 1/2.2.25
- Συμφωνία με τον Καναδά για τον εμπλουτισμό, την επανεπεξεργασία και την αποθήκευση πυρηνικών υλών απόφαση L 122.2.42
- Community rules for aids to the steel industry draft decision C 5/2.1.12; assent L 6/1.4.3; opinion A 6/2.3.39; decision C 7/2.1.37 - Discipline of Member States regarding aids to steel report C 2/2.1.19; resolution L 3/2.1.15 - Forward programme for steel for the fourth
- Προσφυγή της Γερμανίας εναντίον του Ηνωμένου Βασιλείου για τη μη χορήγηση άδειας αλιεύσεως της ρέγγας 7/2.1.118 - Τροποποίηση τεχνικών μέτρων διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων (Skagerrak και Kattegat) πρόταση C 7/2.1.117 γνώμη Ρ 11/2.1.114
- Requirement for steel tube manufacturers to disclose certain particulars of their output decision C 2/2.1.11 quarter of 1981 10/2.1.22; opinion A 10/2.3.46 - Forward programme for steel for the third quarter of 1981 7/2.1.20; opinion A 7/2.3.50
- Συμφωνία-πλαίσιο αλιείας με τον Καναδά (σύναψη) συμφωνία L 9/2.1.96- απόφαση L 12/2.1.138
- Retrospective surveillance of imports and exports of certain iron and steel products decision C 12/2.2.14 - Steel pricing policy objectives communication C 11/2.1.17
Κανόνες ανταγωνισμού
- Trigger prices applicable to steel imports into the United States (increase) 2/2.2.29
- Καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή που θα ισχύει για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα επανεισαγόμενα ύστερα από κατεργασία στις αναπτυσσόμενες χώρες πρόταση C 3/2.1.22-4/1.2.6
- Forward programme for steel for the first quarter of 1982 12/2.1.14; opinion A 12/2.3.26 - Meeting of the OECD Steel Committee 11/2.2.10 - Meetings of the Council on steel 3/2.1.15; 6/2.1.18 - Monitoring system and system of production quotas in respect of certain goods 6/1.4.2; 7/2.1.19 - Plan for the restructuring of the steel industry in
Καπνός, ακατέργαστος -Βλέπε : Τομέας καπνού
Belgium and Luxembourg 1/2.1.6 - Restoration of free competition to European
Καπνός, κατεργασμένος -
- EIB loan to Israel for industrial investment 3/2.3.46; 12/2.3.34 - Israeli bombing raid on the Tammuz nuclear research resolution Ρ 6/2.3.19
- Επέκταση του καθεστώτος τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή πρόταση C 1 2.1.12
- Second Additional Protocol to the EEC-Israel Agreement (signature) 3/2.2.49
- Δέσμευση της διαδικασίας εγκρίσεως γνώμης του Κοινοβουλίου σχετικά με την τρίτη φάση εναρμονίσεως του ειδικού φόρου καταναλώσεως επί των σιγαρέττων 6'2.3.7
6/2.3.37 - State of the steel industry in the Community
- Δήλωση προσωρινής εφαρμογής της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 1980 6/2.2.17- 7/2.2.25
- Second Additional Protocol to the EEC-Israel Agreement (conclusion) regulation L 4/2.2.54 - Talks at the Commission with the Deputy Prime Minister of Israel and the Agricultural Minister 11/2.2.47
- Διαδικασία παραβάσεως αναφορικά με τα μονοπώλια κατεργασμένων καπνών της Γαλλίας και της Ιταλίας 12/2.1.50
- Visit of the Vice-President of the Commission to Israel 12/2.2.49
- Συνεδρίαση του διεθνούς συμβουλίου κακάο 4'2.2.23 - Υπογραφή από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο ανακοίνωση C 2/2.2.14- 3/2.2.17
2/1.4.2 - Steel recovery policy resolution L 3/3.4.1 - Steel restructuring and regional development resolution Ρ 10/2.3.15
Κένυα
Iron and Steel
- Χορήγηση δανείου από την ETE στην Κένυα στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 11/2.3.3511/2.3.39
- Action by Italy against France for failing to give customs clearance to wine consigned from Italy decision C 9/2.1.64 - Aid to the shipbuilding and ship repair industry in Italy 7/2.1.38
- Διαπραγματεύσεις της 6ης διεθνούς συμφωνίας για τον κασσίτερο 6/2.2.18 - Σύνοδοι του διεθνούς συμβουλίου κασσιτέρου 1/2.2.10- 7/2.2.26
- Assistance by the EAGGF to an Italian programme for collective irrigation works in the Mezzogiorno decision C 4/2.1.68;
- Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χορήγηση εθνικών ενισχύσεων στην κηπευτική σε θερμοκήπια — παράταση 10/2.1.121
- External aspects of Community steel policy in 1982 communication C 11/2.2.7 - Social aspects of steel restructuring policy communication C 5/2.1.35; assent L 6/1.4.3; opinion A 6/2.3.41 See further: Crisis Plan for Steel, Steel Price, Steel Product, Industrial Restructuring
- Παρατηρήσεις στις Κάτω Χώρες σχετικά με μέτρα εξοικονομήσεως ενέργειας στον τομέα της κηπευτικής σε θερμοκήπια απόφαση C 9/2.1.87
- Comments to Italy on aid scheme for plum producer groups decision C 7/2.1.112 - Comments to Italy on an aid scheme for potato producer groups decision C 4/2.1.64 - Comments to Italy on an aid plan for a shipbuilding yard 11/2.1.42
- 'Αρση των περιορισμών ανταγωνισμού στο εμπόριο βοηθητικών ήχου (υπόθεση GEMA) 3/2.1.25
- Checks on the application of the production quota system to certain alloy steels decision C 3/2.1.8
- Τιμολόγηση του φυσικού αερίου υπέρ της κηπευτικής σε θερμοκήπια στις Κάτω Χώρες ψήφισμα Ρ 7/2.3.17- 11/2.1.107- απόφαση C-ψήφισμα Ρ 12/2.1.124
- Restriction of the number of Italian customs posts - EEC and ECSC discussions with Austria 3/2.2.39 - Special measures for raw tobacco following the earthquake in November 1980 proposal C 10/2.1.113; opinion S 12/2.3.23
Βρυξέλλες 4/1.3.3 - Εμπορική εβδομάδα Κοινότητας - Κίνας
- Special programmes for regional development (non-quota section) of the ERDF 12/2.1.74
- Επείγουσα βοήθεια στους πληγέντες πληθυσμούς στην Κίνα απόφαση C 9/2.2.18 - Προσωρινοί περιορισμοί εξαγωγών στην Κοινότητα ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από την Κίνα 2/2.2.12 - Συνάντηση υψηλού επιπέδου Κοινότητας-Κίνας κατά τη διάρκεια της «εμπορικής εβδομάδας» ΕΟΚ - Κίνας 4/1.3.1
- Comments to Italy regarding tax relief to certain large enterprises in difficulty 7/2.1.33 - Comments to Italy on support measures for the fruit and vegetable sectors and the wine industry decision C 7/2.1.112 - Comments to Italy regarding aid for industrial investment in the Province of Trente 7/2.1.35 - Comments to Italy regarding a fuel subsidy for the fishing industry in Sicily decision C 2/2.1.72; 6/2.1.120 - Comments to Italy regarding aid granted to electric steel plants 12/2.1.45
- Παρατηρήσεις στις Κάτω Χώρες για τη χορήγηση «συμπληρωματικής πριμοδοτήσεως για μεγάλα σχέδια» (GPT) 3/2.1.29- 7/2.1.419/2.1.32
- EIB loan to the Banque Ouest-Africaine de développement under the Lomé Convention 10/2.3.53 - Official visits to Senegal and Ivory Coast by Mr Pisani, member of the Commission 12/2.2.50
- Βιολογική παρακολούθηση του πληθυσμού έναντι του κινδύνου από μολυβδίαση έκθεση C 3/2.1.46
- Community loans for investment in the disaster areas in Southern Italy 3/2.1.3 - Deposit requirement implemented by Italy following balance of payments difficulties (art.
- Παρατηρήσεις στις Κάτω Χώρες σχετικά με μέτρα εξοικονομήσεως ενέργειας στον τομέα της κηπευτικής σε θερμοκήπια απόφαση C 9/2.1.87
109 EEC) 6/2.1.1 ; decision C 9/2.1.5 - Devaluation of the French franc and the Italian lira 9/2.1.4 - Devaluation of the Italian lira 3/2.1.1
- Ρύθμιση σχεδίου ενισχύσεων στον τομέα των βαριών μηχανικών εργασιών στις Κάτω Χώρες 4/2.1.21
- Economic policy measures to be followed by Italy and determination of the maximum duration of the deposit requirement recommendation C 6/2.1.2 - EIB loans allowed to Italy in the energy sector 4/2.3.54; 7/2.3.53; 10/2.3.48; 11/2.3.36