natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες
This class includes: - manufacture of photographic plates, films, sensitized paper and other sensitized unexposed materials - manufacture of chemical preparations for photographic uses
Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες
Manufacture of prepared unrecorded media
Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ)
This class includes: - manufacture of unrecorded media for sound or video recording - manufacture of unrecorded computer discs and tapes
Κατασκευή επισώτρων και αεροθαλάμων από καουτσούκ
Manufacture of other chemical products n.e.c.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): παραγιογή επισιότρας από καουτσούκ για οχήματα, εξοπλισμό, κινητά μηχανήματα και άλλες χρήσεις: επισοότριον με αεροθάλαμο συμπαγών ή ημισυμπαγών (κοίλος) επισοπρων
This class includes: - manufacture of various chemical products: • peptones, peptone derivatives, other protein substances and their derivatives n.e.c. • chemically modified oils and fats • materials used in the finishing of textiles and leather • powders and pastes used in soldering, brazing or welding • substances used to pickle metal • prepared additives for cements • activated carbon, lubricating oil additives, prepared rubber accelerators, catalysts and other chemical products for industrial use • antiknock preparations, antifreeze preparations, liquids for hydraulic transmission • composite diagnostic or laboratory reagents
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: παραγιογή υλικών επισκευής από καουτσούκ, βλ.
- manufacture of writing and drawing ink
Η τάξη (χυτή περιλαμβάνει: - την ιχνακατασκευή και την αναγόμιοση επισώτρας
This class includes: - manufacture of artificial or synthetic filament tow - manufacture of synthetic or artificial staple fibres, not carded, combed, or otherwise processed for spinning - manufacture of synthetic or artificial single yam, including high tenacity yam - manufacture of synthetic or artificial monofilament or strip
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: παραγωγή υλικιον επισκευής από καουτσούκ, βλ.
This class excludes: manufacture of sewing thread of man-made filaments, see 17.16 spinning of synthetic or artificial fibres, see 17.1
Κατασκευή άλλων προϊόντων από καουτσούκ
Manufacture of rubber and plastic products
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει:
Manufacture of rubber and plastic products
Κατασκευή πλαστικών προϊόντων
This class excludes: manufacture of rubber repair materials, see 25.13 tyre and tube repair, fitting or replacement, see 50.20
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα):
This class includes: - tyre rebuilding and retreading
24.16 κατασκευή πλαστικών οπτικών ειδών, βλ.
This class excludes: manufacture of rubber repair materials, see 25.13 repair of punctured tyres, see 50.20
Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας
Manufacture of other rubber products
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή πλαστικών ειδιόν για τη συσκευασία αγαθός: πλαστικός σακούλας, σάκας, τσάντας, εμπορευματοκιβιοτίας, κουτκόν, κιβωτίος, νταμιτζανο'ς, φιαλα'ς, κ.λπ.
This class includes: - manufacture of other products of natural or synthetic rubber, unvulcanized, vulcanized or hardened: rubber plates, sheets, strip, rods, profile shapes tubes, pipes and hoses mbber conveyor or transmission belts or belting rubber hygienic articles: sheath contraceptives, teats, hot water bottles, etc. mbber articles of apparel rubber floor coverings rubberized textiles mbber thread and rope rubberized yam and fabrics mbber rings, fittings and seals mbber roller coverings inflatable mbber mattresses
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή πλαστικιον ειδιόν ταξιδιού, βλ.
This class also includes: - manufacture of mbber repair materials
19.20 κατασκευή ειδιόν από συνθετικό ή φυσικό ελαστικό, βλ. 25.1 η ίδια η συσκευασία, βλ. 74.82
This class excludes: manufacture of tyre cord fabrics, see 1754 manufacture of apparel of elastic fabrics, see 182 manufacture of rubber footwear, see 1930 manufacture of glues and adhesives based on rubber, see 24.62 manufacture of 'camel-back' strips, see 25.11 manufacture of inflatable rafts and boats, see 35.12 manufacture of mattresses of uncovered cellular rubber, see 36.15 manufacture of rubber sports requisites, see 36.40 manufacture of rubber games and toys, see 36.50 reclaiming of rubber, see 37.20
Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: - κατασκευή ειδών από συνθετικό ή φυσικό καουτσούκ, βλ.
This class includes: - manufacture of semi-manufactures of plastic products: ■ plastic plates, sheets, blocks, film, foil, strip, etc.
25.1 κατασκευή λινοταπήτων και σκληρών μη πλαστικών επενδύσεων δαπέδων, βλ. 36.63
- manufacture of finished plastic products: • plastic tubes, pipes and hoses; hose and pipe fittings
Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
This class excludes: manufacture of plastics in primary forms, see 24.16 manufacture of plastic optical elements, see 33.40 manufacture of mattresses of uncovered cellular plastic, see 36.15
- κατασκευή πλαστικών οπτικών ειδών, βλ. 33.40 κατασκευή πλαστικών επίπλων, βλ.
This class includes: - manufacture of plastic articles for the packing of goods: • plastic bags, sacks, containers, boxes, cases, carboys, bottles, etc.
Κατασκευή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
This class excludes: manufacture of plastic travel goods, see 19.20 manufacture of articles of synthetic or natural rubber, see 25.1 - packaging, see 74.82
Κατασκευή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
Manufacture of builders' ware of plastic
Κατασκευή γυαλιού και προϊόντων από γυαλί
77i« class excludes: manufacture of articles of synthetic or natural rubber, see 25.1 manufacture of linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, see 36.63
Κατασκευή επίπεδου γυαλιού
Manufacture of other plastic products
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή επίπεδου γυαλιού (υαλοπινάκος) συμπεριλαμβανομένων του οπλισμένου και του χρωματισμένου γυαλιού, καθώς και του γυαλιού σε διάφορες αποχροισεις
This class includes: - manufacture of plastic tableware, kitchenware and toilet articles - manufacture of diverse plastic products: • plastic headgear, insulating fittings, parts of lighting fittings, office or school supplies, articles of apparel, fittings for furniture, statuettes, transmission and conveyer belts, etc.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτιο: κατασκευή σκληρυμένου ή αντικολλητού επίπεδου γυαλιού κατασκευή γυάλινος καθρεπτα'ς κατασκευή γυάλινος μονωτικός στοιχείος με πολλαπλές επιστρ(όσεις
This class excludes: manufacture of plastic travel goods, see 19.20 manufacture of plastic footwear, see 19.30 manufacture of plastic medical and dental appliances, see 33.10 manufacture of plastic optical elements, see 33.40 manufacture of plastic furniture, see 36.1 manufacture of mattresses of uncovered cellular plastic, see 36.15 manufacture of plastic sports requisites, see 36.40 manufacture of plastic games and toys, see 36.50 manufacture of linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, see 36.63
Κατασκευή κοίλου γυαλιού
Manufacture of other non-metallic mineral products
Κατασκευή ινών γυαλιού
Manufacture of glass and glass products
Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις
This class includes: - manufacture of flat glass, including wired, coloured or tinted flat glass
Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
This class includes: - manufacture of bottles and other containers of glass or crystal - manufacture of drinking glasses and other domestic glass or crystal articles
36.50 κατασκευή απομιμήσεων κοσμημάτων, βλ. 36.61
This class excludes: manufacture of glass toys, see 36.50
Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
Manufacture of glass fibres
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών ειδών, βλ.
This class includes: - manufacture of glass fibres, including glass wool and non-woven products thereof
26.26 κατασκευή κεραμικών οικοδομικών υλικών, βλ. 26.30 και 26.40
This class excludes: of images: endoscopy, lighting, live manufacture manufacture manufacture images, see of woven fabrics of glass yarn, see 17.25 of optical fibre cables for coded data transmission, see 31.30 of optical fibres and optical fibre cables for live transmission 33.40
Κατασκευή κεραμικών μονωτών και κεραμικών μονωτικών εξαρτημάτων
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
Η τάξη περιλαμβάνει: - την κατασκευή ηλεκτρικών μονιοτών και μονωτικών εξαρτημάτων από κεραμικές ύλες
This class includes: - manufacture of laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware - manufacture of clock or watch glasses, optical glass and optical elements not optically worked - manufacture of glassware used in imitation jewellery - manufacture of glass insulators and glass insulating fittings - manufacture of glass paving blocks - manufacture of glass in rods or tubes
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών ειδών, βλ. 26.26
This class excludes: manufacture of syringes, see 33.10 manufacture of optical elements optically worked, see 33.40
Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
Manufacture of non-refractory ceramic goods manufacture of refractory ceramic products
Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων
Manufacture of ceramic household and ornamental articles
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): κατασκευή κεραμικός δοχείος διαφόρων ειόάς που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ή τη συσκευασία αγαθός κατασκευή κεραμικός προϊόντος που δεν κατατάσσονται αλλού
This class includes: - manufacture of ceramic tableware and other domestic or toilet articles - manufacture of statuettes and other omamental ceramic articles
26.26 κατασκευή κεραμικιόν οικοδομικών υλικών, βλ. 26.30 και 26.40
This class excludes: manufacture of ceramic toys, see 36.50 manufacture of imitation jewellery, see 36.61
Κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών προϊόντων
Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: κατασκευή πυρίμαχων κονιαμάτων, σκυροδέματος, κ.λπ.
This class excludes: manufacture of refractory ceramic goods, see 26.26 manufacture of ceramic building materials, see 26.30,
Κατασκευή κεραμικών πλακιδίων και κυβόλιθων
Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: κατασκευή μη πυρίμαχος κεραμικιόν πλακιδίιον τοίχου ή δαπέδου, κύβος μωσαϊκών, κ.λπ. κατασκευή μη πυρίμαχος κεραμικός κυβόλιθος και πλακολίθας
This class includes: - manufacture of electrical insulators and insulating fittings of ceramics
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών προϊόντων, βλ. 26.26
This class excludes: manufacture of refractory ceramic goods, see 26.26
Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
Manufacture of other technical ceramic products
Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
This class includes: - manufacture of ceramic laboratory, chemical and industrial products
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει:
Manufacture of other ceramic products
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: - την κατασκευή κυβόλιθος διάστρωσης δαπέδων από οπτή γη
This class includes: - manufacture of ceramic pots, jars and similar of a kind used for conveyance or packing of goods - manufacture of ceramic products n.e.c.
Παραγωγή τσιμέντου, ασβέστη και γύψου
This class excludes: manufacture of refractory ceramic goods, see 2626 - manufacture of ceramic building materials, see 2630, 26.40
Παραγωγή τσιμέντου
Manufacture of refractory ceramic products
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει:
This class includes: - manufacture of refractory mortars, concretes, etc. - manufacture of refractory ceramic goods: • heat-insulating ceramic goods of siliceous fossil meals • refractory bricks and blocks • refractory ceramic retorts, crucibles, muffles, nozzles, tubes, pipes, etc.
26.26 κατασκευή ειδιόν από τσιμέντο, βλ.
- manufacture of articles containing magnesite, dolomite or cromite
Παραγωγή ασβέστη
Manufacture of ceramic tiles and flags
Παραγωγή γύψου
Manufacture of ceramic tiles and flags
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή γύψινων ειδών, βλ. 26.6
This class includes: - manufacture of non-refractory ceramic hearth or wall tiles, mosaic cubes, etc. - manufacture of non-refractory ceramic flags and paving
Κατασκευή προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Κατασκευή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτιο:
This class includes: - manufacture of non-refractory structural clay building materials: • manufacture of ceramic bricks, roofing tiles, chimney-pots, pipes, conduits, etc.
Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο
This class also includes: - manufacture of flooring blocks in baked clay
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή γύψινων ειδιόν για χρήση στον οικοδομικό τομέα: την κατασκευή σανίδων, φύλλιον, επίπεδος στοιχείων κ.λπ.
77H'S class excludes: manufacture of structural refractory ceramic products, see 2626 manufacture of ceramic flags and pavings, see 2630
Κατασκευή έτοιμου σκυροδέματος
Manufacture of cement, lime and plaster
Κατασκευή κονιαμάτων
Manufacture of cement
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή κονιοποιημένων κονιάματος
This class includes: - manufacture of clinkers and hydraulic cements, including portland, aluminous cement, slag cement and superphosphate cements
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή πυρίμαχων κονιαμάτων, βλ. 26.26
77i« class excludes: manufacture of cements used in dentistry, see 24.42 manufacture of refractory mortars, concrete, etc., see 26.26 manufacture of articles of cement, see 26.6 manufacture of ready-mixed concrete and mortars, see 26.63, 26.64
Κατασκευή ινοτσιμέντου
This class includes: - manufacture of quicklime, slaked lime and hydraulic lime
Κατασκευή άλλων προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο
This class excludes: - manufacture of articles of plaster, see 26.6
Κοπή και κατεργασία λίθων
Manufacture of articles of concrete, plaster and cement
Κοπή και κατεργασία λίθων
Manufacture of concrete products for construction purposes
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω:
This class includes: - manufacture of precast concrete, cement or artificial stone articles for use in construction: • tiles, flagstones, bricks, boards, sheets, panels, pipes, posts, etc. - manufacture of prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artifici stone
14.11 - παραγωγή μυλόπετρων, λίθων τριβής και παρομοίων προϊόντων, βλ 26.81
This class includes: - manufacture of plaster articles for use in construction: • boards, sheets, panels, etc.
Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
This class excludes: - manufacture of refractory cements, see 2626
Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
This class includes: - manufacture of powdered mortars
Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α.
Manufacture of fibre cement
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: - κατασκευή νημάτων και υφασμάτων, ρουχισμού, καλυμμάτων κεφαλής, υποδήματος, σχοινιού, σπόγγου, χαρτιού, πιλήματος, κ.λπ. από μη μεταλλικά ορυκτά κατασκευή υλικός τριβής και ειδών από υλικά τριβής μη προσαρμοσμένων σε σκελετούς ή πλαίσια, με βάση από ορυκτές ουσίες ή από κυτταρίνη κατασκευή ορυκτών μονωτικών υλών:
This class includes: - manufacture of building materials of vegetable substances (wood wool, straw, reeds, rushes) agglomerated wit cement, plaster or other mineral binder - manufacture of articles of cellulose fibre-cement or the like: • corrugated sheets, other sheets, panels, tiles, tubes, pipes, reservoirs, troughs, basins, sinks, jars, fumitun window frames, etc.
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή υαλοβάμβακα και προ ιόντων υαλοβάμβακα, βλ. 26.14
This class includes: - manufacture of other articles of concrete, plaster, cement or artificial stone: • statuary, furniture, bas- and haut-reliefs, vases, flowerpots, etc.
Παραγωγή βασικών μετάλλων και κατασκευή μεταλλικός προϊόντων
Cutting, shaping and finishing of stone
Παραγωγή βασικών μετάλλων
Cutting, shaping and finishing of stone
Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων (EKAX)(2 < i >
This class includes: - cutting, shaping and finishing of stone for use in construction, in cemeteries, on roads, as roofing, etc. - operations carried out on rough stone delivered by quarries
Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων (EKAX)(2f,)
This class excludes: - activities carried out by operators of quarries, e.g. production of rough cut stone, see 14.11 - production of millstones, abrasive stones and similar products, see 26.81
ΕΚΑΧ: Ευριοπαϊκή Κοινότητα Ανθρακα και Χάλυβα.
This class includes: - manufacture of millstones, sharpening or polishing stones and natural or artificial abrasive products, including abrasive products on a soft base
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω:
Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
- παραγωγή στενών λωρίδων ψυχρής έλασης, επικαλυμμένων ή μη, πλάτους μέχρι 500 mm (μη ΕΚΑΧ) με ψυχρή αναγωγή επίπεδων προϊόντων θερμής έλασης ή με σχίσιμο επίπεδων προϊόντων ψυχρής έλασης (ΕΚΑΧ), επικαλυμμένων ή μη, βλ. 27.32
This class includes: - manufacture of non-metallic mineral yarn and fabric, clothing, headgear, footwear, cord, string, paper, felt, etc. - manufacture of friction material and unmounted articles thereof with a basis of mineral substances or of cellulose - manufacture of mineral insulating materials: • slag wool, rockwool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays and similar heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing materials - manufacture of articles of diverse mineral substances:
- - παραγωγή κόκκωνκαι σκονών χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα, βλ.
• worked mica and articles of mica, of peat, of graphite (other than electrical articles), etc.
27.35 παραγωγή χυτών προϊόντων από σίδηρο και χάλυβα, βλ. 27.5
This class excludes: manufacture of glass wool and glass wool products, see 26.14
Κατασκευή σωλήνων
Manufacture of basic metals and fabricated metal products
Κατασκευή χαλυβδοσωλήνων
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (ECSC)2'
- κατασκευή συγκολλημένων σωλήνων με ψυχρή ή θερμή μορφοποίηση και συγκόλληση, με μορφοποίηση ή ψυχρή επεκτατική ολκή ή με θερμή μορφοποίηση και αναγιογή κατασκευή χαλύβδινος εξαρτήματος σιολήνων: επίπεδος φλαντζών και φλάντζας με σφυρήλατα κολάρα από χάλυβα χαλύβδινος εξαρτήματος για συγκόλληση σωλήνας άκρο με άκρο εξαρτήματος με σπειριόματα και άλλα εξαρτήματα από χάλυβα
This class includes the activities of the iron and steel industry as defined in the ECSC treaty: - production of pig iron and steel resulting from ore or scrap reduction: • production of foundry pig iron and steelmaking pig iron • production offerrous products obtained by direct reduction of iron ore, and other spongy ferrous products in lumps, pellets or similar forms • production of steel in a converter, electric furnace or by other methods - production of high-carbon ferro-manganese and spiegeleisen - production of hot- or cold-rolled steel products (including those obtained by continuous casting): • production of ingots, other primary forms and semi-finished products • production and/or continuous coating of hot-rolled wide strip, narrow strip, plates and sheets and wide flats • production and/or continuous coating of cold-rolled wide strip, plates and sheets • production of tinplate, electrolytically chromium-coated sheet, blackplate • production of hot-rolled steel bars and rods • production of hot-rolled heavy and light sections and sheet piling • production of rails and other hot-rolled railway materials
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η κατασκευή σωλήνων χωρίς ραφή από χάλυβα που έχει χυτευθεί ιρυγοκεντρικά, βλ. 27.21
This class also includes: - production of hot-rolled products and cold-rolled wide strip and sheet, coated or uncoated, further worked than simply surface-treated, but not thereby classified under another heading
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: - την κατασκευή χαλύβδινος ράβδος ή μορφοχαλύβων με ψυχρή επεκτατική ολκή, λειοτρίβηση (τρόχιση -ρεκτιφιάρισμα) ή επίτριψη
- - - - production of cold-rolled narrow strip, coated or uncoated, of a width up to 500 mm (non-ECSC) by cold reduction of hot-rolled flat products or by slitting cold-rolled flat products (ECSC), coated or uncoated, see 2732 production of granules and powders of pig iron, iron or steel, see 2735 production of ferro-alloys other than high-carbon ferro-manganese, see 2735 production of forged semi-finished products, blanks and bars, see 2735 production of iron and steel castings, see 275
Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση
Manufacture of cast iron tubes
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή μορφοράβδων ή μορφοελασμάτος με σταδιακή μορφοποίηση επίπεδος ελατός προϊόντος χάλυβα σε έλαστρο ή με δίπλιοση σε πιεστήριο
This class includes: - manufacture of cast iron tubes and cast iron or steel centrifugally cast tubes - manufacture of cast iron fittings: non-malleable and malleable cast iron fittings and cast steel fittings for which connection is obtained by screwing for threaded fittings, by contact for socket fittings or by bolting for flange fittings
Συρματοποίηση
Manufacture of steel tubes
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: την κατασκευή χαλύβδινου σύρματος με ψυχρή επεκτατική ολκή ή τάνυση
This class includes: - manufacture of seamless tubes, by hot rolling, hot extrusion or hot drawing, or by cold drawing or cold rolling - manufacture of welded tubes by cold or hot forming and welding, by forming and cold drawing, or by hot forming and reducing - manufacture of steel tube fittings:
- παραγιογή λευκόχρυσου ή μετάλλων συναφών προς το λευκόχρυσο για την επένδυση χρυσού, αργύρου ή κοινών μετάλλων
This class includes: - manufacture of steel bars or sections by cold drawing, grinding or peeling
33.50 κατασκευή κοσμημάτων από πολύτιμα μέταλλα, βλ. 36.22
This class excludes: wire drawing or stretching, see 27.34
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: - την παραγιογή οξειδίου του αλουμινίου (αλουμίνας)
This class includes: - manufacture of coated or uncoated flat rolled steel products in coils or in straight lengths of a width less than 500 mm (non-ECSC) by cold re-rolling of hot-rolled flat products
Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
This class includes: - manufacture of open sections by progressive forming on a roll mill or folding on a press of flat-rolled products of steel
Παραγωγή χαλκού
Other first processing of iron and steel n.e.c; production of non-ECSC26
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: παραγιογή χαλκού από μετάλλευμα - παραγιογή χαλκού με ηλεκτρολυτικό καθαρισμό απορρίμματος χαλκού παραγωγή κράματος χαλκού κατασκευή σύρματος ή ταινίας ασφαλειών
This class includes: - production of ferro-alloys, except high-carbon ferro-manganese, and of ferro-phosphor - production of granular iron and iron powder; production of iron of exceptional purity by electrolysis or other chemical processes
- ημικατεργασία του χαλκού
- production of permanent way materials except rails - production of metal sand for sand blasting
Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Manufacture of basic precious and non-ferrous metals
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): - παραγιογή χριομίου, μαγγανίου, νικελίου κ.λπ., από μεταλλεύματα ή οξείδια παραγιογή χρωμίου, μαγγανίου, νικελίου κ.λπ., με ηλεκτρολυτικό και αργιλιοθερμικό καθαρισμό απορριμμάτων χρωμίου, μαγγανίου, νικελίου κ.λπ. - παραγωγή κραμάτων χριομίου, μαγγανίου, νικελίου κ.λπ. - ημικατεργασία του χρωμίου, του μαγγανίου, του νικελίου κ.λπ.
This class includes: - production of basic precious metals: • production and refining of unwrought precious metals: gold, silver, platinum, etc. - production of precious metal alloys - production of precious metal semi-products - production of silver rolled onto base metals - production of gold rolled onto base metals or silver - production of platinum and platinum group metals rolled onto gold, silver or base metals
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: - την παραγιογή συσσωματιομάτων (mattes) νικελίου
This class excludes: manufacture of precious metal watch cases, see 33.50 manufacture of precious metal jewellery, see 36.22
Χύτευση μετάλλων
Aluminium production