natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Κανόνες ατμοσφαιρικής ποιότητας για το μόλυβδο 12/2.1.84 - Υγειονομική προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνεπάγεται η έκθεση στο μεταλλικό μόλυβδο γνώμη Ρ 4/2.1.33- 12/2.1.70
- EIB loans allowed to Italy for the economic development of the Mezzogiorno 9/2.3.44; 10/2.3.48:11/2.3.36 - EIB loans allowed to Italy in the energy sector 4/2.3.54; 5/2.3.39; 11/2.3.36; 12/2.3.29 - EIB loans to Italy for the development of telecommunications 6/2.3.44 - EIB loans to Italy for industrial investment 4/2.3.54; 7/2.3.53 - EIB loans to Italy for infrastructure 5/2.3.39; 7/2.3.53; 12/2.3.29 - Exceptional aid to the disaster areas in Southern Italy decision L 1/2.3.35 - Exemption from VAT of emergency relief for victims of 1980 earthquake in Italy proposal C 7/2.1.44; decision L 11/2.1.45 - German/Italian initiative on a draft "European Act" 11/1.2.1 - Granting of the same status as designated mountain areas to certain communes struck by disaster in Italy proposal C 3/2.1.118; opinion Ρ 5/2.1.79:7/2.1.106
- Τιμολόγηση του φυσικού αερίου υπέρ της κηπευτικής σε θερμοκήπια στις Κάτω Χώρες ψήφισμα Ρ 7/2.3.17- 11/2.1.107- απόφαση C (ψήφισμα Ρ) 12/2.1.124
- Infringement proceedings against Italy for aid to steel firms 12/2.1.43 - NCI loan allowed to Italy for the reconstruction of disaster areas of Campania and Basilicata 12/2.3.46 - NCI loan allowed to Italy for the construction of a hydro-electric power station 2/2.3.35 - NCI loan allowed to Italy for the construction of a gas pipe-line 6/2.3.44
- Πληροφορίες που πρέπει να δημοσιεύονται περιοδικώς από εταιρείες των οποίων οι μετοχές αναγράφονται στον πίνακα ενός χρηματιστηρίου συμφωνία L 12/2.1.51
- NCI loan allowed to Italy for the conversion to coal of oil-fired power stations 6/2.3.44 - NCI loan to Italy for the reconstruction of disaster areas of Campania and Basilicata 6/2.3.44 - NCI loan to Italy for the construction of accomodation in the Mezzogiorno 12/2.3.46
- Παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τον καφέ μέχρι το 1983 9/2.2.13 - 36η σύνοδος του διεθνούς συμβουλίου για τον καφέ 9/2.2.13
- Notification of GATT of the deposit requirement implemented by Italy 6/2.2.35
Κλωσ
Japan
Κλωστοϋφαντουργικά, συνθετικά -προϊόντα
- 2nd European Symposium on the physicochemical behaviour of atmospheric pollutants 10/2.1.153
- Αμερικανικές εξαγωγές πετροχημικών και συνθετικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Κοινότητα ανακοινωθέν L 3/2.2.40
- Community surveillance of imports of motor vehicles and other industrial products from Japan regulation C 2/2.2.31 ; 3/2.2.43; 12/2.2.7 - Cooperation with Japan on enviromental matters 12/2.1.76
- Αντιμετώπιση του λαθρεμπορίου όσον αφορά την καταγωγή των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων κανονισμός L 6/2.1.30
- Community certificate for nuclear reference materials 11/2.1.131 - Continuation of the "Super Sara" project 5/2.1.118 - Demonstration of the Test and Reference Centre at Ispra 4/2.1.87
- Ανώτατα όρια και κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1981) κανονισμός L 7/2.1.18
- Work at the JRC on a new superplastic alloy 2/2.1.84 - Work at the JRC on nuclear safety codes 3/2.1.158
- Αναθεώρηση της κοινής οργανώσεως των αγορών των αλιευτικών προϊόντων συμφωνία L 9/2.1.103- κανονισμός L 12/2.1.140 - Ενίσχυση των επαγγελματικών οργανώσεων των αλιέων πρόταση C 9/2.1.103
- Economic and trade relations with Japan opinion S 7/2.3.47 - Industrial cooperation agreement between VW and Nissan (Japan) 9/2.2.32 - Limitation of Japanese car exports to the United States statement 5/1.3.5; resolution Ρ 5/1.3.6 - Limitation of Japanese car exports to the Community communication C 5/1.3.7 - Official visit to Tokyo by Mr Cheysson, member of the Commission 4/2.2.50 - Regular ECSC-Japan consultations on the situation in the steel sector 1/2.2.25 - State of the European motor industry resolution Ρ 1/2.3.7; - Symposium on the opportunities for industrial cooperation at the initiative of MITI 11/2.2.41 - The Community and Japanese car exports 5/1.3.1 - Trade relations between the EEC and Japan statements L 2/2.2.30; 5/1.3.8; 6/2.2.46; 7/2.2.46; resolution Ρ 7/2.3.15; conclusions L 12/2.2.43
- Ανώτατα όρια και κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας (1982) κανονισμός L 12/2.1.26
- Trade relations with the United States and Japan (at the Luxembourg European Council 6/1.1.8; communication C 6/2.2.6
- Κανόνες ποιότητας για ορισμένες πούλπες και κρεμύδια στον τομέα των ζώντων φυτών και της ανθοκομίας πρόταση C 9/2.1.68- κανονισμός L 12/2.1.98- γνώμη Ρ 12/2.3.10 - Νέα κοινή οργάνωση των αγορών στον
- Work at the JRC on the "SAR-580" remote sensing project 2/2.1.83; 5/2.1.119; 6/2.1.135 - Work at the JRC on the safety of light water reactors 9/2.1.138 - Work at the JRC on risks and reliability 3/2.1.159 - Work at the JRC as part of the high burn-up effects programme (HBEP) 7/2.1.148
- Ανώτατα όρια και κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Πορτογαλίας (1981) κανονισμός L 11/2.2.5
- Twice-yearly high-level consultations between the EEC and Japan 1/2.2.34; report C; statement L 2/2.2.30; 6/2.2.46 - Visit to the Commission by a delegation from the Japanese employers' organization (Keidanren) 10/2.2.35
- Διαβουλεύσεις για τις αμερικανικές εξαγωγές πετροχημικών και συνθετικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 2/2.2.28έκθεση C 3/2.2.40
- Work at the JRC as part of the programme on the behaviour of materials at high temperatures 4/2.1.86; 12/2.1.165 - Work at the JRC as part of the computer science programme 10/2.1.154 - Work on "risks and reliability" at the JRC 5/2.1.119 - Work on research into solar energy at the JRC 9/2.1.136
- Τροποποιήσεις της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα πρόταση C 10/1.3.3. - Τροποποίηση περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα πρόβειου και αίγειου κρέατος πρόταση C 5/2.1.73
- Twice-yearly high-level consultations between the EEC and Japan 1/2.2.34; report C statement L 2/2.2.30; 6/2.2.46
Κοινή οργάνωση αγορών
Judicial Jurisdiction
- Κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Ισπανίας, Πορτογαλίας, Αιγύπτου (1982) κανονισμός C 12/2.2.9
- Interpretation of the Conference of Brussels with respect to jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters (Case 139, 150, 157 and 166/80) 4/2.3.42; 7/2.3.33
Κοινό δασμολόγιο
Jurisdiction of the Community
- Δασμολογική ταξινόμηση ορισμένων εμπορευμάτων για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του ΚΔ κανονισμοί C 1/2.1.19- 2/2.1.136/2.1.24· 10/2.1.32· 12/2.1.22
- Five-year (1982-86) programme in the field of controlled thermonuclear fusion 7/2.1.146; proposal C 7/2.1.150; opinion S 11/2.3.34 - Increase of the appropriation for the JET project decision L opinion Ρ 5/2.1.121 - Meeting of the Advisory Committee for the Fusion Programme 7/2.1.51 - Meetings of the "Fusion Review Panel" 1/2.1.67;7/2.1.149
- Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ σε ορισμένα νήματα εκ πολυεστέρος καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών κανονισμός L 11/2.2.5
- Security and defence of shipping routes report Ρ 11/2.3.8
- Πεδίο εφαρμογής του ΚΔ (ΔΕΚ υποθ.
- Agreement between the Community and Bangladesh on the trade in jute products (came into force) 3/2.2.15
50/80) 4/2.3.33 - Προτιμησιακά δασμολογικά καθεστώτα που εφαρμόζονται από την Κοινότητα την 1η Ιανουαρίου 1981 ανακοίνωση C 5/2.1.19
- Assistance from the ESF for retraining activities for workers, particularly the young 4/2.1.26; 9/2.1.41 - Economic, social and occupational integration of the handicapped resolution Ρ 3/2.1.39; 11 /2.1.60
- Σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων που εφαρμόζονται στα κλωστοϋφαντουργικά
- International jute agreement in the framework of the integrated programme on commodities (negotiations) 1/2.2.11 ; 6/2.2.19 - Limitation of exports to Italy of jute yarn originating from Thailand 1/2.2.7; regulation L 7/2.2.13
- Εγκατάσταση ενός κυκλοτρονίου στο ΚΚΕ της Ispra 7/2.1.147
- Meeting of the FAO Intergovernmental Group on Jute and Kenaf 6/2.2.34; 12/2.2.34
- Δημιουργία κοινοτικού σήματος γνώμη S 9/2.3.34
- EIB loan to Kenya under the Lomé Convention 11/2.3.39; 12/2.3.35
Βλέπε : Τομέας κρέατος
- EIB loan to Lesotho under the Lomé Convention 3/2.3.47
- Κοινωνική ασφάλιση των μισθωτών διακινουμένων εργαζομένων και των οικογενειών τους γνώμη S 2/2.1.29- γνώμη Ρ 5/2.1.44- 6/2.1.59- κανονισμός L 9/2.1.48
- Resumption of relations between the EEC and the Andean Group and the situation in Bolivia 10/2.2.57 - Statement by the Group of Latin American Heads of Mission (GRULA) on the role of the Community in the North-South Dialogue 6/2.2.63
Κοινωνική κατάσταση
Less-favoured Agricultural Zone
- Κανόνες και πρωτόκολλα σε θέματα δοκιμών κτηνιατρικών φαρμάκων οδηγία L 10 2.1.15
- Common measure to stimulate the improvement of the infrastructure of some less favoured agricultural areas in the Federal Republic of Germany opinion S 2/2.1.56; assent L
Κτηνιατρική νομοθεσία
3/2.1.100; opinion Ρ 4/2.1.61 ; regulation L 6/2.1.99
- Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής των καταναλωτών για τα μοσχάρια που έχουν ορμόνες 7 2.1.72
- Strengthening of Community activity in Central America communication C 12/2.2.61 - Talks by the Commission with Nicaraguan representatives regarding the implementation of Community aid 5/2.2.62 - Visit to the Commission by the Permanent Secretary of the Latin-American Economic System (SELA) 7/2.2.56
- Οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Κοινότητα (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Maastricht ανακοίνωση C 3/1.1.4
- Community list of the less-favoured agricultural areas in Greece proposal C 5/2.1.78; opinion Ρ 7/2.1.104; opinion S 7/2.3.48 - Community list of the less-favoured agricultural areas in the Netherlands 4/2.1.59; opinion Ρ ; directive L 10/2.1.117
- Οικονομική και κοινωνική κατάσταση στις περιοχές της Κοινότητας 5/2.3.20 - Πολιτική εισαγωγή στην Κοινωνική Έκθεση 1980 3/1.4.1. - Πρόγραμμα σχεδίων και προτύπων μελετών για την καταπολέμηση της πενίας (1975-1980) έκθεση C 12/2.1.60
- Extension of the advantages of the Directive on less-favoured farming areas to all the districts affected by the earthquake resolution Ρ 5/2.3.11 - Limits of the less-favoured agricultural areas in the Federal Republic of Germany decision C 11/2.1.99
- Ενδοκοινοτικές συναλλαγές σε νωπά κρέατα : υγειονομικοί όροι που απαιτούνται πρόταση C 9 2.1.81- γνώμη S 122.3.23 - Εφαρμογή εθνικών σχεδίων ταχείας εξαλείψεως της πανώλης των χοίρων 11 '2.1.101- απόφαση L 122.1.117
- 10th session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea 3/2.2.29; 4/2.2.43; 7/2.2.39 - 11th session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea communication C 12/2.2.35
- Ανταλλαγή απόψεων με τους κοινωνικούς εταίρους για τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στο Συμβούλιο Jumbo 9/2.3.23 - Διαβουλεύσεις των κοινωνικών εταίρων για τις κατευθύνσεις της βιομηχανικής πολιτικής στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας 3/2.3.27- 9/2.3.26- 9/2.3.29- 11/2.3.21
- Limits of the less-favoured agricultural areas in France decision C 4/2.1.60 - Special programme concerning drainage operations in the less-favoured areas of the west of Ireland proposal C 6/2.1.100;
- Προδιαβουλεύσεις με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις και ενημερωτικές συνεδριάσεις 1/2.3.18- 2/2.3.17- 3/2.3.26- 4/2.3.28- 5,2.3.20-6/2.3.26- 9/2.3.24- 10/2.3.30- 11 '2.3.2112/2.3.17
- Air quality standards for lead 12/2.1.84 - Biological screening of the population for lead report C 3/2.1.46 - Protection of workers from exposure to lead at work opinion Ρ 4/2.1.33; 12/2.1.70
- Τριμερής συνάντηση για τη σιδηροδρομική πολιτική της Κοινότητας 11/2.3.21
- Quality standards for bulbs, corms, and tubers in the live plant sector proposal C 9/2.1.68; regulation L 12/2.1.98; opinion Ρ 12/2.3.10
- Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στα κοκκοποιημένα γεώμηλα που εισάγονται από τον Καναδά κανονισμός L 7/2.2.8 - Προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στα κοκκοποιημένα γεώμηλα που εισάγονται από τον Καναδά κανονισμός C 4/2.2.9
- Appropriations for special food aid for the LLDCs (amending budget 21981 ) 9/2.2.11 ; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 12/2.3.37 - Participation by the Community in the Paris Conference on the Least Developed Countries 4/2.2.28; 7/2.2.37; 9/2.2.10
- Υγειονομικοί όροι που απαιτούνται για την εισαγωγή κρεάτων προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών απόφαση C 12 2.1.118 - Χρηματική ενίσχυση στην Ιρλανδία για τη φυματίωση και την έρευνα για τη βρουκελλώσεως πρόταση C 3 2.1.116κανονισμός L 4/2.1.62
- Special food aid to the least developed countries 9/1.2.3.; proposal C 10/2.2.11 ; regulation L opinion Ρ 12/2.2.19 opinion Ρ 12/2.2.19
- Συνέχεια που αναμένεται να δοθεί στις εργασίες της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη διαπραγμάτευση μιας ενδεχόμενης συμφωνίας ΕΟΚ-ΚΟΜΕΚΟΝ 3/2.2.57
- Visit to the Commission by the Permanent Representative of the Kingdom of Bhutan to the United Nations 1/2.2.34
- 1η συνεδρίαση της κτηνιατρικής επιστημονικής επιτροπής 122.1.120
- 1st session of the Council of ACP-EEC Ministers since Lomé II came into effect 4/2.2.55 - Accession of the Republic of Vanuatu to the Lomé Convention 3/2.2.50 - Annual Session of the ACP-EEC Consultative Assembly 9/2.2.39; resolution Ρ 12/2.2.55
Κώδι
Lomé
Κτηνίατροι
Lomé Convention
Κύπρος
(Continued)
- Διαπραγματεύσεις για το εμπορικό καθεστώς που θα ισχύσει στις συναλλαγές ΕΟΚ-Κύπρου το 1982-1983 9/2.2.35 - Πρωτόκολλο που παρατείνει το εμπορικό καθεστώς ΕΟΚ-Κύπρου το 1981 (διαπραγμάτευση) 12/2.2.46 - Πρωτόκολλο που παρατείνει το εμπορικό καθεστώς ΕΟΚ-Κύπρου το 1981 (έναρξη ισχύος) 6/2.2.50
- Application from Belize for membership of the Lomé Convention 10/2.2.45; assenf L 12/2.2.56 - Application from Antigua and Barbuda for membership of the Lomé Convention 11/2.2.48 - Community cooperation with Chad under the Lomé Convention, following the "unification" of Libya and Chad resolution Ρ 1/2.2.40 - Completion of the Lomé Convention ratification procedures for all ACP States 5/2.2.54 - Consultation on integrated rural development under the auspices of the ACP-EEC joint committee 6/2.2.55 - Emergency aid under the Lomé convention to Uganda 7/2.2.33 - Entry into force of the 2nd Lomé Convention (1/1/1981)1/2.2.30 - Financing agreement for the construction of an airport in the Netherlands Antilles 2/2.2.38 - Functioning of Stabex in 1980 reports C 10/2.2.47 - Implementation of the chapter of the second Lomé Convention on agricultural cooperation opinion S 5/2.3.32
- Πρωτόκολλο που παρατείνει το εμπορικό καθεστώς ΕΟΚ-Κύπρου το 1981 (υπογραφή) 3/2.2.46
- Loans granted under the Lomé Convention 2/2.3.36; 3/2.3.47; 5/2.3.44; 5/2.3.45; 6/2.3.49;
- Πρωτόκολλα προσαρμογής της συμφωνίας με την Κύπρο μετά την προσχώρηση της Ελλάδας 7/2.2.48
7/2.3.57; 9/2.3.50; 10/2.3.53; 11/2.3.39 - Meeting of the ACP-EEC Committee of
- Χορήγηση δανείου από την ETE στην Κύπρο για την επέκταση θερμικού σταθμού 7/2.3.49
- Treatment of Antigua and Barbuda pursuant to the arrangements for the association of OCT with the Community proposal C 12/2.2.57 - Treatment of Belize pursuant to the arrangements for the association of OCT with the Community decision L 12/2.2.56
- Εφαρμογή των οδηγιών σχετικά με τους όρους που απαιτούνται για ορισμένα δεξαμενόπλοια που εισέρχονται στους λιμένες της Κοινότητας γνώμη C 5/2.1.104-6/2.1.128-9/2.1.118
- EIB loan to Madagascar under the Lomé Convention 7/2.3.57 - Payment of an advance to Madagascar against a transfer to be made for 1980 decision C 2/2.2.39
- Δήλωση των Λατινοαμερικάνων πρέσβεων (Gruía) αναφορικά με το ρόλο της Κοινότητας στο διάλογο Βορρά-Νότου 6/2.2.63
- Blockage of the procedure for adopting an opinion on third stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes 6/2.3.7
- Συνάντηση Grula-Επιτροπής στο πλαίσιο του «ανανεωμένου διαλόγου» ΕΟΚ-Λατινικής Αμερικής 5/2.2.64 - Συνάντηση Grula-Επιτροπής στο πλαίσιο του «ανανεωμένου διαλόγου» ΕΟΚ-Λατινικής
- Meeting of the EEC-Malta Association Council at Ministerial Level 6/2.2.51 - Supplementary protocol for the extension of the provisions governing the first stage of the EEC-Malta Association Agreement 2/2.2.33 - Unilateral extension of trade arrangements with Malta in 1982 proposal C 11/2.2.44; regulation L 12/2.2.47
Αμερικής 6/2.2.63- 12/2.2.60 - Συνομιλίες στην Επιτροπή με τους εκπροσώπους της Νικαράγουας όσον αφορά την εφαρμογή της κοινοτικής βοήθειας 5/2.2.62
- Community participation in the Action Plan for the Mediterranean 3/2.1.57 communication C 3/2.1.57
Λεσόθο
Mandate of 30 May 1980
- Χορήγηση δανείου από την ETE στο Λεσόθο στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 3/2.3.47
- Approach of the Commission to the latest work on the "mandate" 6/1.2.13; 10/1.1.1 ; 12/2.1.2
Λίβανος
Marine Transport
- Ανανέωση των χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων των συνημμένων στις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τις χώρες του Μασρέκ, του Μαγκρέμπ και του Ισραήλ 7/2.2.47- 10/2.2.40
- Overall strategy for recovery: guidelines for CAP memorandum C 10/2.1.83; discussions L 11/2.1.3 - Supplementary work on the budgetary aspects of the "mandate" (financial mechanism) discussion L 11/2.1.3; report C 11/2.3.44 - Supplementary work on regional policy further to the "mandate" proposal C 10/1.2.1 - Supplementary work on energy policy further to the "mandate" communications C 9/2.1.120 - Supplementary work on agricultural policy further to the "mandate" communications C; proposals C 7/1.5.1; 10/1.3.1
- Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου για το Λίβανο 6/1.1.15 - Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Maastricht για το Λίβανο 3/1.1.11 - Επείγουσα βοήθεια στους πρόσφυγες του Σαλβαντόρ στη Νικαράγουα απόφαση C 4/2.2.34 - Κατάσταση στο Λίβανο ψήφισμα Ρ 4/2.2.65
- Activities of carriers participating in cargo liner traffic between the Member States and the Far East decision L 3/2.1.141 - Application of the rules of competition on marine transport proposal C 9/2.1.119 - Drivers hours on remote islands and in sparsely populated areas resolution Ρ 2/2.1.74 - Enforcement, in respect of shipping using Community ports, of international standards for shipping safety and pollution prevention opinion Ρ 1/2.1.57; opinion S 3/2.3.34; resolution L 12/2.1.154
Λιβερία
Manufactured Tobacco
- Χορήγηση δανείου από την ETE στη Λιβερία στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 3/2.3.47
- 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes - extension into 1982 proposal C 10/2.1.45; opinion S 11/2.3.26; directive L 12/2.1.53; opinion Ρ 12/2.3.10
- Έλεγχος των πλοίων που χρησιμοποιούν τους λιμένες της Κοινότητας ως προς την τήρηση των διεθνών κανόνων ασφαλείας γνώμη Ρ 1/2.1.57- γνώμη S 3/2.3.34- ψήφισμα L 12/2.1.154
- European cooperation in a scheme relating to shore-based systems for aiding maritime navigation proposal C 9/2.1.117 - Implementation of the Directives concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports opinion C 5/2.1.104; 6/2.1.128; 7/2.1.134; 9/2.1.118
Μαδαγασκάρη
Marine Transport
- Καταβολή προκαταβολής στη Μαδαγασκάρη σε λογαριασμό μεταφοράς για το 1980 απόφαση C 2/2.2.39
­ International meeting under the "blue plan" on the implementation of an integrated plan for the Mediterranean coast 5/2.1.55 ­ Meeting of the contracting parties to the Barcelona Convention 3/2.1.56
- Αδεια τακτικών αεροπορικών διαπεριφερειακών μεταφορών επιβατών, ταχυδρομικών ειδών και φορτίων μεταξύ κρατών μελών γνώμη S 10/2.1.140τροποποίηση προτάσεως C 12/2.1.157
­ Implementation of the Council Directive concerning pilotage of vessels by deep­sea pilots in the North Sea and English Channel opinion C 2/2.1.73; 5/2.1.105; 7/2.1.135
- Χορήγηση δανείου από την ETE στη Μαδαγασκάρη στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 7/2.3.57
­ Joint three­year scheme relating to shore­based systems for aiding maritime navigation proposal C9/2.1.117; opinion S 11/2.3.33; CREST opinion 12/2.1.156
- Αυτόνομο καθεστώς που θα εφαρμοσθεί στις εμπορικές συναλλαγές με τη Μάλτα το 1982 πρόταση C 11/2.2.44- κανονισμός L 12/2.2.47
­ Ratification by Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences opinion C 4/2.1.80; 12/2.1.155
- Συμπληρωματικό πρωτόκολλο που παρατείνει τις διατάξεις του 1ου σταδίου της συνδέσεως ΕΟΚ-Μάλτας 2/2.2.33
­ Security problems and the protection of shipping routes report Ρ 11/2.3.8
Μεταφορές, δημόσια μεταφορικά μέσα - Εξοικονόμηση ενέργειας στον τομέα των
­ Draft of the 5th medium­term economic policy programme 7/1.2.1; 10/2.1.6; 12/2.3.21 ­ Preliminary draft from the Commission to the 5th medium­term economic policy programme 7/1.2.1; 7/3.4.1
Μαρόκο μεταφορών προσώπων και εμπορευμάτων ψήφισμα C 10/2.1.144
­ Breakdown of budget funds made available to the Mahgreb and Mashreq countries, and Israel under the second financial protocol decision L 10/2.2.41
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στο Μαρόκο απόφαση L 7/2.2.30
­ Renewal of the financial protocols with the Maghreb and Mashreq countries, and Israel 7/2.2.47; 10/2.2.40; 11/2.2.46; 12/2.2.48
Μεταφορές, έκτακτες -
­ Formation of "Eurocoal SA", joint venture of Krupp Handel GmbH and Etmofina SA decision C 9/2.1.29
- Ομοιομορφία των διοικητικών διατυπώσεων όσον αφορά τις έκτακτες μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών 3/2.1.146- 5/2.1.101
­ Formation of "Pôle des indépendants", joint venture of three Belgian steel companies decision C 3/2.1.4 ­ Formation of "Rogesa", joint venture of two Saarland steel companies decision C 6/2.1.31
Μεταφορές εμπορευμάτων
­ Community certificate for a nuclear reference material 11/2.1.131
- Επίσημη επίσκεψη στο Μαρόκο του αντιπροέδρου της Επιτροπής 4/2.2.53 - Διαπραγματεύσεις πρωτοκόλλου προσαρμογής της συμφωνίας ΕΟΚ-Μαρόκου μετά την προσχώρηση της Ελλάδας 2/2.2.35
­ Formation of "Siderpotenza SpA" by a group of Italian steel companies decision C 9/2.1.30 ­ Formation of a joint company called "Zentralkokerei Saar Gmbh" (coal/steel) decision C 11/2.1.34
- Συνεδρίαση συνεργασίας ΕΟΚ- Μαρόκου 6/2.2.52 - Χορήγηση δανείου από την ETE στο Μαρόκο για βιομηχανικές επενδύσεις 4/2.3.57
­ COST agreement with EFTA countries on a project on high­temperature materials 11/2.1.128 ­ Work at the JRC as part of the programme on the evaluation of materials for future energy technologies 4/2.1.86; 12/2.1.165
- Χορήγηση δανείου από την ETE στο Μαρόκο για λιμενικές διαρρυθμίσεις στο Sati και στο Agadir 6/2.3.48 - 1η συνάντηση μεταξύ ευρωπαίων και μαροκινών κοινοβουλευτικών στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας 3/2.2.48
­ New joint company called "Allied Steel & Wire Ltd", joint venture of BSC and GKN decision C 7/2.1.31 ­ Restructuring operation of the steel companies, Usinor, Creusot­Loire, and Chiers­Châtillon decision C 11/2.1.35 Medical Research ­ Concerted­action project on the registration of
- Κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές το 1981 κανονισμός L 1/2.1.55
Mexico congenital abnormalities decision L 1/2.1.68 ­ COST agreement with Switzerland on the
Μεσόγειος Θάλασσα
­ Official visit to the Commission by the Mexican Foreign Minister 3/2.2.55
- Κοινοτική ποσόστωση για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές το 1982 πρόταση C 9/2.1.114- γνώμη S 11/2.3.31 ■ 12/2.1.150
Middle East registration of congenital abnormalities 4/2.1.85 ­ Fourth medical research programme in the coal and steel industries opinion 7 1/2.1.26; endorsement L 7/2.1.58; decision C 10/2.1.67
- Διεθνής διάσκεψη στο πλαίσιο του «κυανού σχεδίου» για τη διαρρύθμιση των μεσογειακών ακτών 5/2.1.55 - Πορεία του «σχεδίου δράσεως για τη Μεσόγειο» και κυρίως του «κυανού σχεδίου» 3/2.1.56
­ Third programme (1982­1986) on the coordination of R & D activities in the field of medical research proposal C 10/2.1.156; 12/2.1.163; opinion S 12/2.1.169
- Ομοιομορφία των κανόνων σχετικά με τις άδειες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων γνώμη 5/2.1.103- οδηγία L 12/2.1.151 - Σύστημα παρακολουθήσεως των αγορών των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων γνώμη S 5/2.1.102- γνώμη Ρ 6/2.1.126- ψήφισμα L 7/2.1.133
­ Statement by the Maastricht European Council on the results of the Venice Mission 3/1.1.10 ­ Statement by the Luxembourg European Council on the Middle East 6/1.1.14