natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Αποφάσεις μετατορών STABEX για το 1980 υπέρ κρατών ΑΚΕ 7/2.2.53 - Καταβολή προκαταβολής σε κράτη ΑΚΕ σε λογαριασμό των μεταφορών STABEX για το 1981 απόφαση C 10/2.2.46- 12/2.2.58 - Καταβολή προκαταβολής στη Γκάμπια σε λογαριασμό μεταφοράς για το 1980 απόφαση C 5 2.2.57
­ Advance payments to ACP States against Stabex transfers for 1981 decisions C 10/2.2.46; 12/2.2.58
Σκληρές ίνες
State Aid to the Steel Industry
- Εργασίες της διακυβερνητικής ομάδας του FAO για τις σκληρές ίνες 4/2.2.25 - Προπαρασκευαστική σύνοδος στο πλαίσιο της CNUCED για τις σκληρές ίνες 6/2.2.21
- Comments to Belgium regarding aid projects to steel firms 1/2.1.14; 4/2.1.22; 11/2.1.40 - Comments to France regarding aid granted to steel firms 12/2.1.44 - Comments to Italy regarding aid granted to electric steel plants 12/2.1.45 - Community rules for aids to the steel industry draft decision C 5/2.1.12; assent L 6/1.4.3; opinion A 6/2.3.39; decision C 7/2.1.37
Σομαλία
State Aid to Shipbuilding
- Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως της γερμανικής εταιρείας GVL για την άσκηση πολιτικής διακρίσεως έναντι των ξένων καλλιτεχνών που μεταδίδουν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας απόφαση C 10/2.1.38
- Discipline of Member States regarding aid to the steel industry report C 2/2.1.19; resolution L 3/2.1.15 - Infringement proceedings against France for aid granted to steel firms 12/2.1.43 - Infringement proceedings against Belgium for aid to steel firms 12/2.1.43 - Infringement proceedings against Italy for aid to steel firms 12/2.1.43
Σουηδία
State Aid to the Chemical Industry
- Δημιουργία από κοινού της Eurocoal SA από την Krupp Handel GmbH και την Etmofina SA απόφαση C 9,2.1.29 - Δημιουργία κοινής επιχειρήσεως «Allied Steel and Wire Ltd» : συνεταιρισμός της BSC και της GKN απόφαση C 7/2.1.31 - Δημιουργία της κοινής επιχειρήσεως «Zentralkokerei Saar GmbH»
- Aids to small and medium sized businesses in the Netherlands 4/2.1.23; 5/2.1.29 - Comments to Belgium on aid to a papermanufacturing company 3/2.1.28 - Comments to Belgium on projected investment aid for a refinery at Antwerp decision C 4/2.1.18 final decision C 10/2.1.39 - Comments to Italy on fiscal measures favouring some large firms in difficulty 7/2.1.33 - Comments to the Netherlands on the injection of public funds into a paper firm 7/2.1.39
(άνθρακαςχάλυβας) απόφαση C 11/2.1.34 - Δημιουργία της «Rogesa» : συνεταιρισμός
- Comments to Belgium on projected aid to the chemical industry 9/2.1.33 - Prohibition of a scheme of the Belgian Government to grant aid to the chemical industry decision C 7/2.1.40; 11/2.1.39; 12/2.1.47
- Διαβουλεύσεις σε υπουργικό επίπεδο μεταξύ της Σουηδίας και της Κοινότητας 6 2.2.41 - Έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαισίου αλιείας μεταξύ της Κοινότητας και της Σουηδίας, υπογραφείσα το 1974 4/2.1.74 - Εργασίες στο πλαίσιο συνεργασίας με τη Σουηδία σε θέματα προστασίας των καταναλωτών 11/2.1.83
- Comments to the Netherlands on the granting of the "additional premium for large-scale projects" (GPT) 3/2.21.29; 7/2.1.41 ; 9/2.1.32 - Comments to the FRG on aid to a publishing house for the publication of a scientific journal 11/2.1.41 - Consultations with EFTA countries on recourse to State aid 3/2.2.37 - Environmental aids in Germany 12/2.1.49 - Environmental aids in The Netherlands 7/2.1.43 - Implementation of planned aid to the heavy engineering sector in the Netherlands 4/2.1.21 - Programme of investment aid to small and medium sized businesses in Germany 6/2.3.32 - Promotion of employment of young people in agricultural cooperatives in Italy 2/2.1.18 - Promotion of R & D in Germany 6/2.1.33 - Promotion of R & D in The Netherlands 4/2.1.19 State Monopolies of a Commercial Character
- Συμφωνία με τη Σουηδία για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας το 1981 (σύναψη) απόφαση L 9/2.1.97 - Συμφωνία συνεργασίας με τη Σουηδία σχετικά με την επέκταση του δικτύου EYRONET 7/2.1.25- 12/2.1.19 δύο χαλυβουργικών επιχειρήσεων του Σάαρ απόφαση C 6/2.1.31 - Δημιουργία της «Siderpotenza SpA» από ομάδα ιταλικών χαλυβουργικών επιχειρήσεων απόφαση C 9/2.1.30 - Δημιουργία του «Πόλου των ανεξαρτήτων», συνεταιρισμού τριών βελγικών χαλυβουργικών επιχειρήσεων απόφαση C 32.1.24
- Aid for installations for processing freshwater fish in Bavaria 4/2.1.77 - Aid for the rationalization of the fishing industry in Sicily 1/2.1.52 - Aid to develop aquaculture in Martinique and French Guiana 9/2.1.105 - Aid to develop aquaculture in Apulia 10/2.1.133 - Aid to encourage the structural adjustment of the sea fisheries in Germany 5/2.1.94 - Aid to encourage the structural adjustment of the sea fisheries in Denmark 5/2.1.94 - Aid to fish-processing firms in Germany 1/2.1.52 - Comments to Belgium on fuel subsidies for fishing vessels decision C 3/2.1.138 - Comments to Italy regarding a fuel subsidy for the fishing industry in Sicily decision C 2/2.1.72; 6/2.1.120 - Comments to the United Kingdom regarding subsidies to owners of fishing vessels decision C 6/2.1.120
Σύμβ
Suga
(Συνέχεια)
Steel Undertaking
- Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία στο βορειοανατολικό Ατλαντικό (σύναψη) γνώμη Ρ 3/2.3.19· απόφαση L 7/2.1.126
­ Consultations with Hungary and Romania on the restriction of textile exports to the Community 2/2.2.11 ­ Easing of restrictive measures with respect to State­trading countries decisions C 1/2.2.5; 2/2.2.4; 3/2.2.6; 5/2.2.9; 6/2.2.7; 7/2.2.5; 9/2.2.4; 10/2.2.5; 11/2.2.5; 12/2.2.3
- Εργασίες αναδιαρθρώσεως των χαλυβουργικών επιχειρήσεων Usinor, Creusot-Loire και Chiers- Châtillon απόφαση C 11/2.1.35
­ Creation of a joint company called "Allied Steel & Wire Ltd", joint venture of BSC and GKN decision C 7/2.1.31 ­ Formation of "Pôle des indépendants", joint venture of three Belgian steel companies decision C 3/2.1.4
- Σύμβαση για την πολυμερή συνεργασία στην αλιεία στο βορειοδυτικό Ατλαντικό κανονισμός L- γνώμη Ρ 3/2.1.133
­ Follow­up to the deliberations of the Committee of Experts on a possible agreement between the EEC and the CMEA 3/2.2.57 ­ Import quotas to opened by Member States in respect of State­trading countries decision L 12/2.2.2
- Εξέλιξη της οικονομικής καταστάσεως της Κοινότητας (1ο εξάμηνο 1981) ψήφισμα Ρ 9/2.1.7
­ Formation of "Rogesa", joint venture of two Saarland steel companies decision C 6/2.1.31 ­ Formation of "Siderpotenza SpA" by a group of Italian steel companies decision C 9/2.1.30 ­ Formation of a joint company called "Zentralkokerei Saar Gmbh" (coal/steel) decision C 11/2.1.34
Σύμβαση Λομέ
Structure of the Fisheries
11/2.3.10- γνώμη S 11/2.3.25- απόφαση L 12/2.1.6 - Κατευθύνσεις της οικονομικής πολιτικής σχετικά με την Ελλάδα 3/2.1.4- γνώμη S 42.1.4
­ Community firms prohibited from aligning their prices with offers from non­member suppliers decision C 3/2.2.11 4/2.2.14 ­ Consultation with non­member steel exporting countries which have concluded agreements with the Community 6/2.2.12; 9/2.2.7; 10/2.2.9; 11/2.2.9; 12/2.2.13
- Αδυναμία παραδόσεως ζάχαρης εκ μέρους τεσσάρων κρατών ΑΚΕ 4/2.2.55 - Αίτηση προσχωρήσεως στη σύμβαση Λομέ της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα 11/2.2.48 - Αίτηση προσχωρήσεως στη σύμβαση Λομέ της Μπελίζ 10/2.2.45- συμφωνία L 12/2.2.56 - Διαβουλεύσεις για την ενοποιημένη αγροτική ανάπτυξη υπό την αιγίδα της ισομερούς επιτροπής ΑΚΕ-ΕΟΚ 6/2.2.55 καταστάσεως της Κοινότητας και κατευθύνσεις για το 1981 7/2.1.4
­ Adjustment of capacity and improvement of structural measures in the fisheries sector 1/2.1.51 ­ Common interim measure for restructuring the inshore fishing industry (extension) proposal C 3/2.1.137; opinion Ρ 7/2.1.132; decision L 9/2.1.104
- Διαπραγματεύσεις σχετικά με τον καθορισμό εγγυημένων τιμών για τη ζάχαρη που προέρχεται από τα κράτη μέλη ΑΚΕ (1981-1982)5/2.2.58- 11/2.1.85- 12/2.1.96
­ EAGGF assistance under the common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of fishery products decisions C 6/2.1.119
- Απογόρευση στις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα να ευθυγραμμίσουν τις τιμές τους με τις προσφορές τρίτων χωρώνπρομηθευτών απόφαση C 3/2.2.11 · 4/2.2.14
­ Increase and monitoring of steel prices (at the European Council) 6/1.1.9 ­ Increase and monitoring of steel prices communication C 5/2.1.11 ; opinion A 5/2.3.36; 6/2.3.36:7/2.1.19
- Διαβουλεύσεις με τις τρίτες χώρες που εξάγουν χάλυβα και έχουν υπογράψει συμβάσεις με την Κοινότητα 6/2.2.12- 9/2.2.7-10,2.2.9- 11/2.2.9- 12/2.2.13
­ EAGGF assistance under the common interim measure for restructuring the inshore fishing industry decision C 3/2.1.136 ­ Financial participation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Ireland 10/2.1.132
- Παράταση για το 1981 των συμφωνιών που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρώνπρομηθευτών χάλυβα 3/2.2.104/2.2.13
­ National programmes in the context of the common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of fishery products decisions C 6/2.1.118
- Εφαρμογή του κεφαλαίου «γεωργική συνεργασία» της 2ης συμβάσεως Λομέ γνώμη S 5/2.3.32
­ Social aspects of structural policy in the sea­fishing sector opinion S 5/2.1.95
- Παράταση για το 1982 των συμφωνιών που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρώνπρομηθευτών χάλυβα (διαπραγματεύσεις) 42/2.2.62
­ Objectives of steel pricing policy communication C 11/2.1.17 ­ Prohibition on Community firms from aligning their prices on offers from certain non­member suppliers decision C 3/2.2.11 ; 4/2.2.14
Σύμβαση αλιείας
Steel Production Quota
Ευρώπης-ανατολικής Αφρικής 5/2.2.55 - Περιφερειακή συνεργασία Ευρώπης-δυτικής
­ Extension of production quotas to concrete reinforcing bars and merchant bars 6/1.4.2 opinion A 6/2.3.40 decision C 7/2.1.19
- Καθορισμός των TAC και των ποσοστώσεων για το βακαλάο και το γάδο στη ζώνη αλιείας του NAFO (1981) 4 2.1.75
­ Negotiations on the fixing of guaranteed prices for sugar from ACP countries (1981­1982) 5/2.2.58; 11/2.1.85; 12/2.1.96
Αφρικής (CEAD) 10/2.2.44 - Περιφερειακή συνεργασία Ευρώπης-χωρών Καραϊβικής 2/2.2.37- 7/2.2.50 - Προσχώρηση στη σύμβαση Λομέ της δημοκρατίας του Vanuatu 3/2.2.50 - Πρωτόκολλο στη σύμβαση Λομέ μετά την προσχώρηση της Ελλάδας (υπογραφή) 10 2.2.42
­ Extension of the obligatory quota system for coils proposal C 5/2.1.10; decision C 6/2.1.19; opinion A 6/2.3.35 ­ Monitoring system and production quota arrangements for certain steel products 6/1.4.2; 7/2.1.19
- Σύμβαση χρηματοδοτήσεως για την κατασκευή αεροδρομίου στις Αντίλλες των Κάτω Χωρών 2/2.2.38 - Συνεδρίαση της επιτροπής πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΟΚ 6/2.2.54 - Συνεδρίαση της ισομερούς επιτροπής της συμβουλευτικής συνελεύσεως ΑΚΕ-ΕΟΚ 2/2.2.36
- Adherence to the procedure in the event of the Community's accession to the International Sugar Agreement 3/2.1.84 - Adoption by the Council of a regulation without the prior opinion of the EP (Isoglucose Case) 2/2.3.2 - Co-responsibility measures in the sugar sector 2/1.2.6 decision L 3/2.1.82
- Κοινοτική θέση στις διαπραγματεύσεις Βορρά-Νότου 4/2.2.21- 6/2.2.14- έκθεση L 12/2.2.17 - Κοινοτική θέση στις διαπραγματεύσεις Βορρά-Νότου (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου) 6/1.1.10- ανακοίνωση C 6/2.2.16
- Conditions of carryover provisions in the sugar sector proposal C 12/2.1.100 - Entry into force of new production quota arrangements in the sugar sector 10/2.1.111
- Συνεργασία της Κοινότητας με το Τσαντ δυνάμει της συμβάσεως Λομέ, κατόπιν της «ενοποιήσεως» της Λιβύης με το Τσαντ ψήφισμα Ρ 1/2.2.40 - Χορήγηση δανείων στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 2/2.3.36- 3/2.3.47- 5/2.3.44-5/2.3.45- 6/2.3.49- 7/2.3.57- 9/2.3.50- 10/2.3.5311/2.3.39
- Agreements with Sweden and Switzerland in the field of controlled thermonuclear fusion 7/2.1.152 - Annual meetings of the Transport Committees set up between the ECSC and Austria, and the ECSC and Switzerland 11/2.1.121 - Cooperation with Switzerland on environmental matters 3/2.1.53 - COST agreement with Switzerland on the registration of congenital abnormalities decision L 4/2.1.85 - Meeting of the Joint Committee set up under the 1967 EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement 10/2.2.33
- Οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Κοινότητα (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Maastricht) ανακοίνωση C 3/1.1.4
- US exports of petrochemical products and synthetic textiles to the Community press release L 3/2.2.40
- Υπογραφή από το Ηνωμένο Βασίλειο της συμβάσεως σχετικά με τις συμβατικές υποχρεώσεις 12/2.1.9
- GATT work on Community subsidies for sugar exports 1/2.2.18; 2/2.2.24; 3/2.2.31 - General rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector regulation L 6/2.1.97 - Guidelines on price and production objectives in the sugar sector memorandum C 10/2.1.88 - Implementing rules for non-quota production in the sugar sector (C sugars and C isoglucose) regulation C 9/2.1.77
- Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Λονδίνο 11/1.1.1 - Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Λουξεμβούργο 6/1.1.1 - Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Maastricht 3/1.1.1 - Σχέσεις μεταξύ του ΕΚ και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ψήφισμα Ρ 12/2.3.11
- Intervention price and threshold price in the sugar sector regulation L 6/2.1.98 - Record level of community sugar production 10/2.1.110 - Reorganization of the markets in the sugar sector 2/2.1.43; 3/2.1.81 ; opinion Ρ 3/2.3.20; regulation L 6/2.1.88
- Σχέδιο συμβάσεως σχετικά με την πτώχευση, τους πτωχευτικούς συμβιβασμούς και ανάλογες διαδικασίες γνώμη C 12/2.1.10
- Restoration with retroactive effect of the quota arrangements for isoglucose production regulations L; opinion Ρ 2/2.1.53 - Standing invitation to tender for the export of raw cane sugar from the French Overseas Departments 1/2.1.35
- Υπουργική σύνοδος του παγκοσμίου συμβουλίου επισιτισμού 5/2.2.31
- Sugar cane quota in the French Overseas Departments resolution Ρ 2/2.2.40
- Ετήσια σύνοδος της συμβουλευτικής συνελεύσεως ΑΚΕ-ΕΟΚ ψήφισμα Ρ 12/2.2.55
- Harmonization of summer time in 1983 proposal C 3/2.1.148; opinion S 9/2.1.113
Συμβούλιο, ευρωπαϊκό -
- Simultaneous application of summer time in 1981 in West European Countries 3/2.1.147
Συμφωνία αλιείας
- EIB loan to Swaziland under the Lomé Convention 9/2.3.50
- Δήλωση του προέδρου της Επιτροπής μετά τη λήξη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λονδίνου 11/1.1.13 - Εμπορικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου) 6/1.1.8ανακοίνωση C 6/2.2.6 - Εντολή της 30ής Μαΐου 1980 : Έκθεση της Επιτροπής (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου) 6/1.1.11 - Επίσημη δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου για το Αφγανιστάν 6/1.1.13 - Επίσκεψη στο ΕΚ και ομιλία της εν ενεργεία προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 12/2.3.1
- Cooperation with Sweden and Norway on environmental matters 10/2.1.79 - Agreement with Sweden on reciprocal fishing rights in 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.97 - Agreements with Sweden and Switzerland in the field of controlled thermonuclear fusion 7/2.1.152 - Cooperation agreement with Sweden regarding the extension Of the Euronet system 7/2.1.25; 12/2.1.19 - COST agreement with Finland and Sweden in the field of remote processing 1/2.1.65 - Entry into effect of the outline fisheries agreement between Sweden and the Community, signed in 1977 4/2.1.74 - Ministerial level consultations between Sweden and the Community 6/2.2.41 - Work in the framework of cooperation with Sweden on consumer protection matters 11/2.1.83
- Αθέμιτη συμφωνία αποκλειστικής άδειας για το σήμα «Tyler» μεταξύ αμερικανικής επιχειρήσεως και της γερμανικής επιχειρήσεως Linde Ag απόφαση C 7/2.1.32 - Συμφωνία τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των
- Information to be given by customs authorities in Member States on the classification of merchandise in the nomenclature proposal C 9/2.1.25; opinion S 12/2.1.29
- Ασυμφωνία στο Συμβούλιο για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου με τη Σουηδία για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας το 1981 3/2.1.129
- Tariff classification for certain products with a view to ensuring uniform application of the CCT nomenclature regulations C 1/2.1.9; 2/2.1.13; 6/2.1.24; 10/2.1.32; 12/2.1.22
- Ασυμφωνία στο Συμβούλιο για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου με τις νήσους Φερόε για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας το 1981 2/2.1.67-3/2.1.131 εταιρειών Sopelem και Vickers (μικροσκόπια) απόφαση C 11/2.1.32 - Συμφωνίες μεταξύ των εκδοτικών εταιρειών Langenscheidt και Hachette απόφαση C 11/2.1.31
- Community methods of analysis for the control of purity criteria of certain food additives directive C 7/2.1.11 - Determination of the biodegradability of anionic surfactants used in detergents proposal C 3/2.1.9; opinion P6/2.1.13; opinion S9/2.1.13
- Ανανέωση της πολυϊνικής συμφωνίας ανακοίνωση C 4/1.2.3- ψήφισμα Ρ 4/2.3.14οδηγίες L 7/2.2.11- 11/2.2.11- ψήφισμα Ρ 11/2.3.12
- Different rates of refund according to the destination of processed agricultural products proposal C 2/2.1.5
- Ανανέωση της πολυϊνικής συμφωνίας-διαπραγματεύσεως κατάληξη 12/1.5.1 - Ανανέωση της πολυϊνικής συμφωνίας-εργασίες της Επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της GATT 5/2.2.36· 9/2.2.25
- EEC type-approval of wheeled agricultural tractors and forestry vehicles - amendment of the framework directive proposal C 11/2.1.9
- Διαβουλεύσεις των κοινωνικών εταίρων για τις κατευθύνσεις της βιομηχανικής πολιτικής στον τομέα κλωστοϋφαντουργίας 3/2.3.27-9/2.3.26-9/2.3.29- 11/2.3.21
- Suspension of CCT duties on a number of industrial products regulations L 5/2.1.20; 9/2.1.23;11/2.1.25 - Suspension of CCT duties on a number of agricultural products regulations L 6/2.1.25; 12/2.1.23
- Πρωτόκολλο για την παράταση της συμφωνίας πολυϊνών 12/1.5.1
- Electrical equipment designed for use within certain voltage limits - clarifications following a judgement of the Court of Justice communication C 12/2.1.8
- Συμφωνία με τη Νορβηγία για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας για το 1981 3/2.1.1307/2.1.122
- Suspension of duties on certain agricultural products originating in Turkey regulation L 1/2.1.10 - Suspension of duties on certain agricultural products originating in Malta and Turkey (1982) regulations L 12/2.1.23
Συμφωνία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
- Tariff treatment of certain treatment intended for use aircraft regulations L 5/2.1.20; 11/2.1.25
- Ανανέωση των διμερών συμφωνιών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (1983-1987) ανακοίνωση C 9/2.2.8
- Field of vision of the drivers of motor vehicles directive C 7/2.1.10 - Flavouring agents used in foodstuffs opinion S 2/2.1.6
- Διαβουλεύσεις με την Ινδία για τον περιορισμό των εξαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Κοινότητα 3/2.2.13
- Arrangements for movement within the Community of personal goods sent for temporary use to other in other Member States proposal C 7/2.1.29
- Συμφωνία με τη Νορβηγία για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας για το 1982 12/2.1.137 - Συμφωνία με τη Σουηδία για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας το 1981 (σύναψη) απόφαση L 9/2.1.97 - Συμφωνία-πλαίσιο αλιείας με τον Καναδά (σύναψη) συμφωνία L 9/2.1.96- απόφαση L 12/2.1.138 - Συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής που προβλέπει η συμφωνία αλιείας μεταξύ της Κοινότητας και της Γουϊνέας-Μπισάου 7/2.1.123
- Implementation of the Agreement on Technical Barriers to Trade (GATT) 10/2.2.29 - Internal fittings of motor vehicles directive L 7/2.1.9 - Labelling of fruit juice and similar products directive L 7/2.1.13 - Limitation of noise emission by hydraulic excavators, dozers, and loaders opinion S 7/2.1.69 - Liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles directive C 4/2.1.5
- Συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής που προβλέπει η συμφωνία αλιείας μεταξύ της Κοινότητας και της Σενεγάλης 4/2.1.73
- Tax exemptions on imports of small consignments of a non-commercial character from nonmember states opinion Ρ 5/2.1.33; directive L 11/2.1.46;
- Συμφωνία τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών Sopelem και Vickers (μικροσκόπια) απόφαση C 11/2.1.32
- Tax-free allowances applied in international travel opinion S 3/2.3.37; opinion Ρ 5/2.1.33
- Διαβουλεύσεις με την Ινδονησία για τον περιορισμό των εξαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Κοινότητα 2/2.2.10
- Meetings of the GATT Committee on Technical Barriers to Trade 2/2.2.22; 6/2.2.36; 10/2.2.29 - Permissible sound level and exhaust systems of motor vehicles directive C 4/2.1.5 - Procedure for the acceptance by the Community of Codex food standards 7/2.1.12
- Διαβουλεύσεις με την Ουγγαρία και τη Ρουμανία για τον περιορισμό των εξαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Κοινότητα 2/2.2.11
- Regenerated cellulose film intended to come in contact with foodstuffs proposal C 1/2.1.5; opinion S 7/2.1.14
61/80) 4/2.3.37 - Συμφωνίες μεταξύ των εκδοτικών εταιρειών Langenscheidt και Hachette απόφαση C 11/2.1.31
- Information and consultation procedure for tax measures proposed by Member States proposal C 12/2.1.52
- Διαβουλεύσεις με την Ταϊλάνδη για τον περιορισμό των εξαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Κοινότητα 1/2.2.6- 3/2.2.14- 4/2.2.17- 7/2.2.12
- Meetings of the Council on tax matters 9/2.3.19; 10/2.3.23 - Negotiations with Portugal on regional and taxation policy proposal C 1/2.2.2
- Παράταση ή σιωπηρή ανανέωση εμπορικών συμφωνιών που είχαν συναφθεί από τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες απόφαση L 3/2.2.9- 5/2.2.13- 7/2.2.10- 7/2.2.11
- Safety belt anchorages in motor vehicles directive L 7/2.1.9 - Safety belts and restraint systems in motor vehicles directive L 7/2.1.9 - Signs and indicators for wheeled agricultural and forestry tractors opinion S 5/2.1.5; opinion Ρ 6/2.1.13
Συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων
- Addition of new products to the list of dangerous substances and preparations proposal C 10/2.1.76
- Διαπραγματεύσεις συμφωνιών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με τις μεσογειακές «προτιμησιακές» χώρες ανακοίνωση C 3/2.2.12- 4/1.2.5
- Specific criteria for the purity of antioxidants used in foodstuffs proposal C 11/2.1.11 - Specific criteria for the purity of emulsifiers, stabilizers, thickeners, and gelling agents used in foodstuffs proposal C 11/2.1.10 - Vinyl chloride released by materials and articles intended to come into contact with foodstuffs directive C 4/2.1.6
- Αθέμιτες συμπράξεις και συμφωνίες διανομής στην ιταλική αγορά επιπέδου υάλου απόφαση C 9/2.1.28 - Αθέμιτη σύμπραξη μεταξύ δύο συνεταιρισμών στο εμπόριο των βιβλίων ολλανδικής γλώσσας απόφαση C 11/2.1.30
- rocedure for the provision of information in the field of national technical standards and regulations opinion S 3/2.3.37; opinion Ρ 5/2.1.4
- Παράταση κατά το 1981 της συμβάσεως αυτοπεριορισμού των εξαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων η οποία είχε συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και της Ινδίας 5/2.2.15
- Classification, packaging, and labelling of dangerous substances - amendment of the list directive C 10/2.1.75 - Classification, packaging, and labelling of pesticides decision L 3/2.1.8 - Classification, packaging, and labelling of paints and varnishes, printing inks and similar products 6/2.1.12; opinion S 9/2.1.13; directive C 10/2.1.74
(Συνέχεια)
Technical Inspection
- Πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με το Χόνκ-Κόνγκ κατόπιν της προσχωρήσεως της Ελλάδας 2/2.2.9
- Aspects of external policy in the textile industry 3/2.2.12; 4/1.2.1; 7/1.4.7; 9/2.2.8; 12/2.2.15
- Χρηματοδότηση της ενεργειακής αναπτύξεως των αναπτυσσομένων χωρών 3 1.2.4
- Ireland's legislation on the technical inspection of vehicles opinion C 3/2.1.144
Συνθήκη ΕΚΑΧ
Telecommunications
- Τριακοστή επέτειος της υπογραφής της συνθήκης ΕΚΑΧ 5 1.1.1
- Europe's space policy resolution Ρ 9/2.1.21 - General objectives in the telecommunications sector opinion S 2/2.3.23; opinion Ρ 5/2.3.5
Συνολικές διαπραγματεύσεις Βορρά-Νότου
- Establishment of Community provisions in the filed of temporary work and fixed-term contracts 6/2.1.48