natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Περχκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 45 ft και κατώτερης του 65 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται αε ζαχαρόζη):
Containing 45 % or more but Jess than 65 % by weight of milkfats: a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of suaose (including inven sugar expressed as sucrose).·
Που δεν περχχουν ή περχχουν κατά βάρο; λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα β) Περχκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίοη; ή ανώτερης του 5 ft:
16.E0 b; Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περχχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περχκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίση; ή ανώτερη; του 65 ft και κατώτερη; του 85 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) β) Άλλα
Containing 65 % or more but less than 85 % by weight of milkfats: a) Containing no suaose or containing less than 5 % weight of suaose (including invert sugar expressed as suaose)
Περχκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 85 ft
Containing B5 % or more by weight of milkfats
Λεμονάδες, αεριούχα νερό αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εςαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07:
Lemonade, flavoured spa wain-, and flavoured ocfiud waters, and other non-alcoholic beverages, not including frutt and vegetable juices falling within heading No 20.07:
Κατώτερης του 0,2 ft
Leu than 0,2 %
Ίσης ή ανώτερης του 0,2 ft και κατώτερης του 2 ft
0.2 % or more but less than 2 %
Ίσης ή ανώτερη; του 2 ft
2 % or more
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμενα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Γ. Πολυαλκοόλες:
C. Polyhydnc alcohols:
Που περχχο D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περχκττκότητά του σε ο-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by weight of D­mannitoI, calculated on the D­glucitol content
Άλλη β) Άλλη:
0,00 b) Other
Που περχχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περχκτικότητά του σε ο-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by weight of D­mannitol, calculated on the o­glucitoi content
Κόλλες από άμυλα κάθε είδους:
Dextnns and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
Α. Δεξτρίνη.
A. Dextnns; soluble or roasted starches
Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμενα
B. Clues made from dextrin or from starch, containing by weight of those materials;
Κατώτερης του 25 ft
25 % or more but less than 55 %
Ίσης ή ανώτερης του 25 ft και κατώτερης του 55 ft
SS % or more but less than 80 %
Ίσης ή ανώτερης του 80 ft
80 % or more
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφή;, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοχ; βιομηχανίες:
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Ι. Με βάση αμυλώδεις ύλες, περχκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών: α) Κατώτερης του 55 ft β) Ίσης ή ανώτερης του 55 ft και κατώτερης του 70 ft
I. With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances: a) Less than 55 %
19,12 14,56 γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 ft και κατώτερης του 83 ft δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 ft
K.56 c) 70 % or more but less than 83 %
Περιγραφή εμκορευμάτων
Description
Δασμοί βάση; (σταθερά στοιχείο)
Basic duty (fued component)
Κλαοη του κοινού δασμολογίου
Heading No of tfrr Corten Custou Tariff
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural producís), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III:
T. D-Clucitol (sorbitol! other than that falling within subheading 29.04 C III:
Ι. Σε υδατικό διάλυμα: α) Που περιέχει Ρ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περχκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
I. In aqueous solution: a) Containing 2 % or less by weight of t > mannitol, calculated on the D-glucitol content
Άλλη: α) Που περιέχει ινμαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περχκηκότητά του σε Γ > γλυκιτόλη
Other a) Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
14,40 2.58 β) 'Αλλη
H.tO 2,58 b) Other
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 σημείο α)
List provided for in Article 10{1)(a)
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Coaaon Customs
Λαχανικά και φυτά Βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
Vegetables, fresh or chilled:
Καρότα και γογγύλια :
B. Cabbages, cauliflowers and Brussels sprouts: I. Cauliflowers
Κρεμμύδια, ασκσλώνια και σκόρδα : — Κρεμμύδια και σκόρδα
Carrots and turnips: — Carrots ex H. Onions, shallots and garlic: — Onions and garlic M. Tomatoes
Πορτοκάλια, νωπά β.
- fresh
Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas' clémentines, wil kings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών : ex II.Άλλα :
B. Mandarins (including tangerines and satsumas); clémentines, uilkings and other similar citrus hybrids: e« II. Other:
- Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas, νωπά ex Γ.
- Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh ex C. Lemons:
Λεμόνια, νωπά
- Fresh
Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
Grapes, fresh or dried:
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 σημείο β)
List provided for in Article 10(l)(b)
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading No of the Common Customs Tariff
Περιστεριών κατοικίδιων και κουνελιών κατοικίδιων :
Other meat and edible meat offals, fresh, chilled or frozen: ex A. Of domestic pigeons and domestic rabbits:
Πίνακας που προ3λέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2
List provided for in Article 10(2)
Π ι ,
VC'hole, headless or in pieces: h) Cod (Cadus morhua, Boreogadus satda, Gadus ogac): 1.
Ι. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: θ) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac):
Fresh or chilled p) Anchovies (Engraults spp.): 1.
Ι. Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη ο) Αντσσύγιε; (Engraulis spp.): Ι.
Fresh or chilled t) Hake (Merlucctus spp.): 1.
Κατεψυγμένοι υ) Γάδοι TOL ειδου; pouiassous (Micromesrsiius pouiauou ή Gadus pouiassou) c\ φ) Αλλα: — Ιαυρίδια (Trachurus trachurus). νωπά η διατηρημένα με an't.r\ ψύξη
Frozen u) Blue whiting (Mtcromeststtus poutassou or Cãdus poutassou) ex v) Other: — Horse mackerel (Trachurus trachurus}, fresh or chilled
Μερλουκιων (Mcrluccius spp.)
Of hake ι Merlucctus spp.)
Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματα;:
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process:
Μαλακόστρακα με τα όστρακα του;, απλώ; βρασμένα σε νερό:
Crustaceans or molluscs, whether in shell or not. fresh [lixe or dead), chilled, frozen, salted, ín brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water:
— Κσβουρομάνε; (Maia squinado). νωπέ; (ζωντανέ;)
Crabs and freshwater crayfish: ex b) Other: — Spinous spider crab (Maia saumado,·, fresh (live)
Αλλα: β) Μη κατονομαζόμενα: e\ 2.
Other: b) Other: ex 2.
Αλλα: — Αχιβάδε; (\enu < . gallinai, νωπέ; η διατηρημένε; με απλή ψύξη
Other: — Venus clam (Venus gaihna), fresh or chilled
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 4
List provided for in Article 12(4)
Κ'ϋοη
Heading No of the
Ζυμαρικό εν γένει:
Macaroni, spaghetti and similar products:
— Τσματοπο > το;. περιεκτικότητα; οε ξέρη υλη ανώτερη; του 30Γκλεισμένα δοχεία
— Tomato concentrate, with a dry maner content of more than 30% by weight, in hermetically scaled containers
Μπαχυρικρ KW κύρι-κιιιιατα, σινβετα'
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings:
ΠυνοσκΓ.ΐ'ασμπτυ διατροφή; ποι· Ärv κατονομάζονται η δεν περιλαμβάνονται άλλου:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Γάλατα rcpun»*ci.uøuf-va ne σκόνη για τη Λιατρονη των naiiSujv η νκι χρηοι.ι; διαιτητικέ; η ¿ΐγπ,νκε;:
D. Prepared yoghurt; prepared milk in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes:
Γιαούρτια κϋρασκι.ι,αομίνα: β) \λλα
Prepared yoghurt: b) Other
ΛΆ-ικη υλκοοΐη υη μι rfυσ^μΓ.η. nei έχει αλκι*θλι»Λ' τίτλο λιγότερο οτο 80ro vol An.tcTuyuoTu. λ:κερ και «λλϋ οίνο* ".LUOTIιδη ~?:ο Ιι.τΊ.'υ α/ ».ηολοιχα Γ,αραακειστυατο ΐυε την ovjuonia »niuHLKvuuXva ε-χελιομοτϋ· ι 'ΐυ "η > τυροοκευή ποτών: ι α T οι περιέχουν:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
Γ. Oivoîî'xiυοτΗοη ποτά: Ι Ρο'.υι. ορπκ'. τϋοΐϋ. noi- nup .ιιοαίο.τυι ΓΓ ίν/εe\ αϊ 2 ¡ η λιγότερο' - Poi ui ev ÍM flau, ur.ü 2 i.
C. Spirituous beverages: I. Rum. arrack and tafia, in containers holding: ex a) Two litres or less:
Με άλλε; uopoc;: — Ιε σι»'·η.τ;
Polyvinyl chloride: ex b) In other forms: — In tubes
Τεχνρι ργηματϋ από ιλχ; τον κλαοεων ?Υ 01 μέχρι κ μι 34 06:
Articles of materials of (he kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
Β. *λλσ:
B. Other: V. Of other materials: ex d) Other:
1" έω; 21 cm και κύπελλα από ηολυοτυρενιο
— Plates with a diameter of between 17 and 21 cm and 'glasses* of polystyrene
— LOKÚI. σακίδιο kai παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο
— Bags, sachets and similar anieles, of polyethylene
— IiJ/ηνχ; κυτεργυσμΓνηι και τξαρτηματο σωληνώσεων, ano χλωριούχο πολύ· β,νυλιο
— Tube and pipe fittings, and finished pipes of polyvinyl chloride
Ιι-ντελεοτη;
Description
ΠΐΓ1 > ΡΟ f ή ΕκΓΟΡΓΙ/μαΐυ.
Basic duty (Γ i ned component) (*)
t« k-ΟΐνΛ ΛυΟμΟ'.Ογ.ι
Heading No of the Coaaon Customs Tariff
Ano φύλλο aro τεχνητέ; πλοοτικε; υλτ;:
Of artificial plastic sheeting: — Bags of polyethylene sheeting
Γ.τυχωτα (ηλιοει. εκτι,πο 'γκοφρεί η διάτρητα (περψορε). οε κυλίνδρου; η σε φύλλα.
Paper and paperboard. corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets:
Χορτι και χαρτόνια κιμοτοιιδη ex Β
14 ex B. Other: — Creped household paper of a weight per m' of 15 g or more and less than 50 g
Αλλα
12.5 ex 48.1-4
— \πρτι ρι τιδομίνιι ίκρε-.rl γιο οικιακή χρήση βαροι ; α\ο τη' ιοου ή μεγαλύτερου των 15 (t κοι μικρότερου τω» Μι g
"£ riting blocks, envelopes, letter cards, plain postcards correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery:
Αλλο — Χαρτί ι fi-io; σε ρολό
Other paper and paperboard, cut to size or shape: ex B. Other: — Toilet paper in rolls
— \αρτι γιπ υηχον:; γροφπο; »ai τπρουΡίσ σε TUUU; η πηνία ι: koi Tiu.
— Paper in strips or rolls for office machines and the like
— Ιυκο.. φπκελοι-^Γ,κε; KUI χωνιά α-.ο χορ-ι Kr < jfi
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, letter trays and similar anieles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers: — Boxes, of corrugated paper or paperboard
— Κθίτ;α γιο roupa κοι τα yapa
— Bags and sacks, of kraft paper — Boxes for cigars and cigarettes
ΚΌτηττιχα. τετράδιο. or.uCiuuo'cp.u ΐΓ-ημε,άοε^.ιν. αποδείξεων και nopõuoia). σνοσι > μοτωμενΌ c λλυ χορτιου για σηυ,ιωοει; (UHAOK σημε.ωοεων). σημειωματάριο ημερολογιακό ίΐτξ:ντε;1. j u pT o k u ; ε~ιτρυ-εξιοι loc*.με.), τοίιίιετε; (νλαοερ με η χωρί: κινητυ οι·/λαΐ. θθκελοι-».αλνιιιιοτσ και άλλο είδη αχολικα. γραφείο: η χαρτοποιία;, από χορτι η χαρτόνι, λεικωμϋ-υ για όειγμοτο και για σύλλογε; κα; κσλυμυατο βιβλίων, από χαρτί η χαρτόνι: — Ιυσίωμα-ωμενα οιλλο χορτιοι για σημειωιει; (μπλοκ σημειώσεων) και τετράδιο ev 4g 19
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sample and other albums and book covers, of paper or paperboard:
Αλλα τεχνουργηι.ο:α ano χαρτο^α^ο. χαρτί, χαρτόνι και χαρτοΐ'.αυβακα:
: Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed: j — Labels of all kinds, excluding cigar bands
Ιπαργα.ο και υπορροοη'ΐκε; ποντ; γιο βρ:ψη ev
14.5 i i Oiher articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding:
Μη ο. ηκε^οπυενα γιο τη λιανική πώληση:
E Napkins and napkin liners for babies: ex I. Not pui up for retail sale:
— Ano χορτοβυυβονα r\ II
— Of cellulose wadding
Πετοετε; ιγειυ; (οι ρβιίτε;) ». οι -ομηον
14 ex D. Bed linen, table linen, toilet linen {including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
— Πετοετε; u/tio; ο-.ο χορτοβουΐΐοκσ
— Hand towels and table napkins ex E. Sanitary towels and tampons: — Sanitary towels, of cellulose wadding
Αλλα:
F. Other:
(συνέχεια) ti Ι. Είδη για ιοήοεις χειρουρ-πκίς. ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα γνα τη λιανική χωληση:
¡•8.21 (cont'd) ex I. Anieles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale:
Μη νατονομαΓ,όμενα: — Σπάργανα και πάνες τια χρήσεις ιπνινής, αχό χαρτοβάμβοκα
— Napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purpos«, of cellulose wadding
Νταμιτζάνες. νιάλχς. φιαλίδια, χλατϋατομες Φ*άλες, δοχεία, σωληνάρια για δισκία και τα ιαρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συοκευαοια, αχά γυαλί. Πωμοτα και λοιπά ε.δη ιωματιομου αχό γυαλί:
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass:
— Εκτός αχό τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία too χοράγονται αχό σωλήνα μχ χάχος γυαλιού μικρότερο αχό I mm και αχό τα χώματα και λοιχά είδη χωματιαμού
— Excluding containers of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods made from glass tubing of a thickness of less than 1 mm and stoppers and other closures ex 76.08
Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγο, γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, χϋργοι, νυλώντς, στύλοι, σκελετοί, στέγις, χλαίσια θυρών και χαραθυρων, κιγκλιδώματα, κλχ.), ακό αργίλιο.
Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium:
— Φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλχ., αχό κράμα αργιλΐου, χροιτοιμαομένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
— Plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium alloy
Α/.λσ έπιπλα κοι μέρη αυτών: ex Β Αλλα:
Other furniture and pans thereof: ex B. Other: — Beds of base metal — Shelving and pans thereof, of base metal
Ιουιέδε; Είδη κλο-οστρομνή; και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγεμισμα από οποιαδήποτε υλη. όπω; τα στρώματα, τα καλύμματα των ποδιών, τα παπλώματα, τα μαξιλάρια, τα παραγεμισμένο χαμηλό καθίσματα (πουφ), κλπ., στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνή'ε; πλαστικέ; υλε;. σε κατάσταση σπογγώδη ή κυνμελώδη, επικαλυμμένα ή μη:
Mattress suppone; anieles of bedding or similar furnishing fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of expanded, foam or sponge rubber or expanded, foam or sponge anificial plastic material, whether or not covered (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows):
Α. Είδη κλινοστρωυνη; και το παρόμοια, από τεχνητέ; πλαστικές ύλες, οε κατάσταση σπογγώδη η κυνελωόη, επικαλυμμένα η μη
A. Ameles of bedding of similar furnishing of expanded, foam or sponge anificial plastic material, whether or not covered
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 2
List provided for in Article 13Ì2)
Τ OU »-ΟΙ ν θύ
Description
Περιγραφή εμπορευμάτων δασμολογίου
Heading No of the Common Customs
Απορρίμ­ματα τριχών κεψαλη; ανθρώπου
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Τρίχε; οοβου και άλλε; τρίχε; για την ψηκτροποιια. Απορρίμματα των τριχών αυτών
Pigs', hogs' and boars' bristles or hair; badger hair and other bnish­making hair; waste of such bristles and hair
Χοντρότριχε; (τριχε; χαίτη; και ουρό; μονοπλωνή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδε; επιφάνειε;, με η χωρί; υπόθεμα απο άλλε; υ/.ε;:
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up on a layer or between two layers of other material
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλα του;, ψτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα OTU άκρα), ποιπουλα. ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρηση του;. Σκόνε; και απορρίμματα φτερών η μέρη φτερών
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and pans of feathers (whether or not with trimmed edges) and down; not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or pans of feathers
Κόκαλα και οστεωδει; άξονε; κεράτων, ακατέργαστα, απολ.ιπσομένα η απλά επεξεργασμένα (οχι ομω; κομμένα σε σχήματα), επεξεργασυενα με οξυ η και αποξελαπνωμένα.
Bones and hom­cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with actd or degelatinued; powder and waste of these products
■ απορρίμματα των προϊόντων αυτών ι
Ivory, tonotse­shell, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape, and waste and powder of these products; whalebone and the like, unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these products
Κοράλλι και παρόμοια, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμω; κατεργασμένα. , Κοχύλια κενά. ακατέργαστα η άπλα επεξεργασμένα, οχι ομω; κομμένα σε σχήματα. Σκόνε; ι και απορρίμματα ano κενά κοχύλια t
Coral and similar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of shells
Προϊόντα ξωικη; προέλευση; που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται άλλου, ξωα των ; κεφαλαίων Ι η 3. μη ξωντανά, ακατάλληλα για την ανθρωπινή κατανάλωση e\ Β Αλλα:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption: ex B. Other: — Sinews and tendons; parings and similar waste, of raw hides or skins
13.02 ρ Opa λαΗα,εστιι και λευκασμένη Γόμε;. γομορητινε;. ρητίνε; και φυσικά βάλσαμα:
Shellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum­resins and balsams
Πηκτικε; υλε;. πηκτιηκέ; και πηκτικε; ενώσει;. Αγαρ-αγαρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικα ψυτικα παράγωγα:
Vegetable saps and extracts; petite substances, pectinates and pectates; agar­agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:
Α. Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά:
A. Vegetable saps and extracts B. Pectic substances, pectinates and pectates: ex I. Dry:
Αλλε;:
Other: — Pectates
Φυτικέ; ϋλε; που χρησιμοποιούνται κυρίω; στην κολαθοποιία ή στη οπαρτοπλεκτική (λυγαριέ;, καλάμια, μπαμπού, καλάμια τοι ειδου; Rotin, βούρλα, ράψια, στελέχη δημητρια­κών καθορισμένα, λευκασμένο ή βαμμένα, φλούδε; φιλύρα; και παρόμοια) ii.o:
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, cereal straw, cleaned, bleached or dyed, osier, reeds, rushes, rattans, bamboos, raffia and lime bark)
Φυτικέ; ύλε; που χρησιμοποιούνται κυρίω; για το παραγέμιομα (καποκ, τξιβο φυτική, τξιβυ θαλάσσια και παρόμοια), έστω και οε επίπεδε; επιφάνειε; με ή χωρί; υπόθεμα απο άλλε; ύλε;
Vegetable materials, whether or not put up on a layer or between two layers of other material, of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel­grass)
Φυτικέ; ύλε; noi χρησιμοποιούνται κυρίω; για την κατασκευή ο κουπών και ψηκτρών (σόργο. πιασσοβα, αγριάδα, ιστλ και παρόμοια), έστω και οε δεσμέ; στριμμένε; ή σε δέματα
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example, sorgho, piassava, couch­grass and istle), whether or not in bundles or hanks
Προϊόντα Φυτική; προέλευση;, που δεν κοτονομάξονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
Vegetable products not elsewhere specified or included
Αλλα λίπη και λάδια ξωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)
Other animal oils and fats {including neat's­foot oil and fats from bones or waste)
Λάδια ξωικό ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με οπλή θέρμανση ή αλλιώ; τροποποιημένα
Animal and vegetable oils, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown or polymerized b\ heat in vacuum or in inert gas, or otherwise modified
Κεριά οπό μέλιοσε; κοι άλλα έντομα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured; beeswax and other insect waxes, whether or not coloured
Κεριά φυτικά, έστω και τεχνητά χρωϋοτισμένα
Vegetable waxes, whether or not coloured
Λαδισ δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ξωικών ή φυτικών κεριών Ι
Degras; residues resulting from the ireatmrm of fart) substances or animal or vegetable waxes
Κακάο σε όγκου; ή τύπου; (πόστα κακάου), έστω και αποβουτυρωμένο
Cocoa paste (in bulk or in block!, whether or noi defatted
Κακάο σε σκόνη, χωρί; προσθήκη ξάχαρη;
J Cocoa powder, unsweetened ; Chocolate and other food preparations containing cocoa
Σοκολάτο και άλλα παρασκευάσματα διατροφή; που περιέχουν κακάο ΐ9.o:
19.02 ι Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food
Εκχυλίσματα βύνη;. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών η γιο διαιτητικέ; η μαγειρικέ; χρήσει:, με βάση το αλεύρια, τα σιμιγδαλια. τα άμυλο κάθε είδου; η τα εκχυλίσματα βύνη:, έστω κοι με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη τοι 50°"ο κατά βάρο;
J or for dietetic or culinar) purposes, containing less than 50
Ζυμαρικό εν γενεί
I Macaroni, spaghetti and similar products
Τοπιόκϋ. στην οποίο περιλομβσνεται και εκείνη απο άμυλο πατάτα;
Tapioca and sagn; tapioca and sagn substitutes obtained from ponti» or other starches
Προϊόντα με βοση τα δημητριοκά. που παίρνονται με διόγκωση η καβουρντισμα: διογκωμένο ρύξι (puffed rice), καλαμπόκι σε νίφυδε; (corn-flake«·) και παρόμοια
Prepared foods obiained b\ the sw elling or roJMing of cereals or cereal products (puffed nee. corn flakes and similar products)
Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα τη; συνηθισμένη; αρτοποιία;, χωρι; προσθήκη ξαχορη;. μελιού, αιγών, λιπαρών υλών. τυριού, καρπών ή φροιτων.
Bread, ships* biscuits and other ordinar) bakers* wares, not containing added sugar, hone*. eg£s. fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, scaling wafers, rice paper and similar products
Προϊόντα τη; τκλεκτη; αρτοποιία;, τη; ξαχσροπλαοτική; και τη; μπισκοτοποιια;. εοτω και με προσθήκη κακοοι οε οποιαδήποτε αναλόγιο
Pastrv, biscuits, cakes and other fine .•»■¡'.ers'wares, whether or noi containing cocoa in am proportion
Εκχυλίσματα η συμπυκνωμένο αποστάγματα κοφε. τσογιοι η ματε και παρασκευάσματα μ[ βάση τα εκχυλίσματα η το οποστάγμοτο ουτα Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο κοι άλλο ■ καβουρντισμένο υποκατάστατο του καφέ κοι το εκχυλίσματα του;
Extracts, essences or concentrales, of coffee, tea or male and preparations with * basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicor\ and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
ΚλϋΟη του κοινού ¿οσμολονιου
Common Customs Tariff
Παρασκευάσματα διατροφή; σύνθετα. ομογενοποιημενα
Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenized composite food preparations