natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκχυλίσματα βύνης Παρασκευάσματα γιο τη διατροφή των χαιδιων ή για διαιτητικέ; ή μαγειρικέ; χρήσει;, με βάση τα αλευριά, το οιμιγδαλια. το άμυλο κάθε είδοι; ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω κοι με προσθήκη κακαοι-σε αναλόγιο κατώτερη τοι 50Γ* κστο βαρο;
Mali extract, preparation» of flout, meal, starch ot malt extract, of a kind used at infant food or for dirteli: or culinary purposes, containing less than 50*!· by werphi oí cocoa
Τοχιόκα, στην οποίο περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο χατάτα;
Tapioca and sagn. tapioca and ugn substitutet obtained from potato or other »larches
Προϊόντα με βάση το δημητριακά, χου παίρνονται μέ διόγκωση ή καβούρντιομο: διογκωμένο ρύζι (puffed net), καλαμπόκι σε νιφάδε; (corn-flak») και χαρόμοιο
Prepared fnodtohiainedhv the swelling or roasting of cereals or cereal produns (puffed rice, corn flake» and similar product»)
Ϋωμί. γαλέτα και άλλα χροιόντα της συνηθισμένη; αρτοποιίας, χωρίς χροσθηκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων.
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers'wares, not containing added tugar, honev. egg·., fait, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar produn t
Προιόντο τη; εκλεκτή; αρτοποιία;, της ζαχαροπλαστικής και τη; μχιοκοτοποιία;. έστω και με χροσθηκη κακάου σέ οποιαδήποτε αναλογία
Pasin. biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion
Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο κοι άλλο καβουρντισμένο υποκατάστατο τοι καφέ και το εκχυλίσματα του;
Extracts, essences ot concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essence» or concentrates; roasted chicory and other roasted coffer substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Μπαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθετα
Sauces; mixed condiments and mixed scannings
Ζυμε; φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες:
Soup» and broths, tn liquid, solid or powder form; homogenized composite food preparation»
Α. Ζυμε; φυσικές ενεργοί Γ.
Natural yeast» (active or inactive); prepared baking powder»;
Β. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, φημένα.
A. Cereal» in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared
Ζυμαρικά παραγεμισμένα
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked
Νερό. νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι
Waters, including spa waters and aerited water»; ice and snow:
Λεμονάδες. αεριούχα νερά αρωματισμένα (οτα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά. με εξαίρεση τους χυυους φρούτων και λαχανικών τη; κλάση; 20.07
Lemonade, flavoured tpa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
Βερμούτ και άλλα κρασιά απο νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωυατικών φυτών ή υλών rt vol και πάνω.
Vermouths, and other wines of fresh grape» flavoured with aromatic extracts
22.08 λιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: ex Α.
Ethy I alcohol or neutral spirits, undenatured. of an alcoholic strength of 80 % vol or higher; denatured spirits .including ethyl alcohol and neutral spirits! of any strength: ex A. Denarured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου:
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treary
— Εκτος από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Μ της συνθήκης ΕΟΚ
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher
Ευνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα-) για την παρασκευή ποτών:
Spirits fother than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverage»; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts'; for the manufacture of bev erages: ages:
Α. Αιθυλική αλκοόλη, μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο του SO**· vol και παρουσιάζεται οε δοχεία που περιέχουν: ex Ι.
A. Spirits ¡other than those of heading No 2208}, in containers holding: ex 1.
21 η λιγότερο:
Two litre» or less:
— Εκτο; από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II τη; συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex H to the EEC Treary ex 11.
Πάνω απο 21:
More than rwo litres:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Π της συνθήκης της ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex M to the EEC Treaty
Β. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία '«συμπυκνωμένα εκχυ­λίσματα»)
B. Compound alcoholic preparations ( know n a» 'concentrated extracts') for the manufacture of beverage»
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45.4·* vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V. Αλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4% vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Αλογόνο (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο)
Halogens (fluorine, chlorine, bromine and iodine):
Ανθρσκε; (κυρίω; αιθάλε; από άνθρακα)
Carbon (including carbon black)
Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), στο οποίο περιλαμβάνεται και το στέρεο οξιγονοιχο ύδωρ
Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
Υδρογόνα νθροκες:
Hydrocarbons:
Β. Κυκλοολκάνιο και κυκλοαλκένιο: Ι.
A. Acyclic: ex 1.
Αζουλένιο και τα αλκυλιωμένο χαράγωγο αυτού
For use a» power or heating fuels: — Excluding acetylene ex II. For other purposes ­— Excluding acetylene
Αλλοι: e\ α) Που προορίζονται νο χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα — Εκτός από το δεκαυδρονοφθοληιο e\ β) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις:
Α ι υ Ien e and its alkyl derivatives II Other: ex a) For use as power or heating fuels: —­ Excluding decahydronaphthalene ex bl For other purposes:
— Εκτος από το δεκαυδρονοφθαλινιο
— Excluding decahydronaphthalene
Γ. Κυκλοτερπενινοι
C­ Cycloterpenet
Νοοθολιηο. ονθρσκένιο: — Ανθροκχπο Μ.
Biphenyl and terphenyIs es VII Other: — Excluding tetrahydronaphtalrnr
Αλκοόλες α κύκλε; και το αλογονωμενα.αουλφονυμενα. νιτρωμένα. νητροδωμένο παράγωγο αυτών
Acyclic alcohols and thrir halogrnated, sulphonatrd. nitrated or nitrosated derivatives:
— Μεθυλογλυκοξίτες
— Methylglucosides
1οουλφονωμενο. νιτρωμένα, νιτροδωμένα χαράγωγο αυτών:
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogrnated, sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives:
Α Οξεο μονοκαρβοξυλικσ ό κύκλο, κορεομένα: ev XI Αλλα:
A. Saturated acyclic monocarboxylic acids: ex XI Other:
_BAR_ Β Οξέο μονοκαρβοξυλικό άκύκλο μη κεκορεσμένα:
Β Unsaiurated acyclic monocarboxylic acids ex IV.
Ι ι \ ev Ι\ . Αλλα: β) Αλλα: — Εστερε; τη; D-γλυκιτόλη; (σορβιτολη;)
Other b) Other — Esteri of rv G lue t tol (sorbitol)
ΤιΧι κοινού liOOUÚKOTlOU
Coaaon Custom tariff
Οξέα πολυκαρβοξυλικά ακυκλα: e* V Αλλα:
Albumin», albuminate« and other albumin derivative»: A. Albumins: II.
— Ιτακονικο οξυ. τα άλατα και οι εστέρες αυτού
Dexmns and dexmn glues; soluble or roasted starches; search glues
Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά: Ι.
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use a» glues put up for ule by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Φθαλικό; ανυδριτης ex III. Αλλα
Enzymes; prepared enzymes noe elsewhere specified or included ca 37.03
Α. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης: Ι.
A. Prepared glazings and prepared dressings: I. With a basis of amylaceous substances
Λμινοενώσει; με απλέ; ή σύμπλοκε; οξυγονούχε; οααδες:
Chemical products and preparations of the chemical or allied indus t nes (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Λυσινη. εστερε; αυτή;, και τα άλατα auruv UI.
Q. Foundry core binders based on synthetic resins
Γλουταμινικο οξυ και τα άλατα αυτού
T. D­CIucnol (sorbitol; other than that falling within subheading 29.04 C lit
— Ανυόριτικά παράγωγα τη; ο-γλυκιτόλη; (σορβιτόλη;) (οπω; π.χ. σορβιτανε;). έκτος απο τη μαλτολη και την ιαομαλτολη
Condensation, polycondcnsation and poly addition products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear '.for example, phenoplasts. aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones): ex A. Ion exchangers: — Phenoplasts, excluding those of the Nov ola k rype
— Ενδιάμεσα προϊόντα της χημικής μετατροπής της πενικιλλίνης στα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.44 Α ή Γ
I. Phenoplasts: ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a! and (b) to this Chapter: — Resins, excluding those of the Novolak rype ex b) In other forms:
Ζάχαρα χημικως καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη και τη λακτόξη.
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g fm', whether or not pnnted
29.41 και 29.42: e* Β. Αλλα: — Φρουκτόζη — Εστέρες και άλατα ιρρουκτόζης — Σορβοξη. εστέρες και άλατα αυτής
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m1, not printed
Αλλο αντιβιοτικά: — Οξιτετροκυκλίνη και ερυθρομυτινη και το άλοτα του:
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Φάρμακο για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική: Α.
— Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, for polyurethanes, other than for moulding or extruding ex IV. Polyamides:
Αλλο: α) Που χεριέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή χαρογωγά των προϊόντων αυτών ex β) Μη κατονομαζόμενα:
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g'm1, not primed ex V, Polyurethanes: — In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα:
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g'm·*, noi printed ex VII Other:
Α.
1, whether or not
Αλλο χρώματα επίχρισης.
— Plates, sheets or strip, ngid, weighing more than 160 g 'mprinted
Ι Αιθέριο ελσιο μαργαριταριών η αιθέριο λάδι Ανατολή; ev II Αλλα:
— Retint, other than expoxide resins, in one of the formt mentioned in Note 3 (a) and (b) to thit Chapter:
Χτοκοι (στους οποίοι ; περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι σκόνες ρητίνης) Σταρώμοτο που χρηοιμηποιοιντσι στο χρωματισμό και επιχρίσματα μη πυρίμαχα, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Polymerization and copolymentation producu (for example, polyethylene, polytetrahalo­ethylene­·, polyisobuiylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacrtatr and other polyvinyl derivatives, poly acrylic and polymeihacry he derivativet, coumaronr­indrnr retint):
Μελά no γραφή; ή σχεδίασης, μελάνια τυπογραφίας και άλλα μελανιά:
1 Polyethylene a} In one of the formt mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: ex b! In other formt:
Β Μελάνια τυπογραφία;
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or noi printed
— Αιθοξυλικο άλοτο
— Ad best vet based on resin emulsions
Πωιτρα^η tuxoocuuarwv
Htading No of tht Coaaon CustOM
Αλβουμίνες: Ι II.
Polysulphohaloethylenes:
Λεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης. Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα.
— Plates, sheets or scrip, ngid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
— In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter, and waste and scrap
Ενζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm', whether or not pnnted
Ένζυμα. αλλού
— Adhesives based on resin emulsions ex
Α. Είδη για κολλάρισμα και σταθεροποιητικά της βαφής παρασκευάσματα: Ι.
1, whether or not
Με βάση αμυλώδεις ύλες
— Plates, sheets or smp, rigid, weighing more than 160 g/mprinted
Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες ! Τ.
Polystyrene and copolymer» of styrene: ex b) In other forms:
Ι Ψ Αλλα
1, whether or
Ιονοανταλλάκτες: j — Φαινολοπλάστες. με εξαίρεση τον τύπο «νοβολάκα»
Polyvinyl chloride: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter — Products for moulding — Emulsion­rype resins for pastes ex b: In other forms:
— Ρητίνες με εξαίρεση τον τύπο «νοβολάκα» ex β) Με άλλες μορφές:
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mnot printed
Η.
Vili. Polyvmylidene chloride; copolymers of vinylidene chloride with vinyl chloride:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά πι', με ή χωρίς εγγραφές
— Plate», sheets or strip, ngid, weighing more than 160 g'mprinted
Περιγραφή εμχορευμοτων
— Plate», sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mpnnted
Κλάβη του κοινού δοομολογ«.
— Adhesive» based on resin emulsions ex
Γ. Ill Αλκύδιο και άλλοι πολυεστέρες:
X. Copolymer» of vinyl chloride with vinyl acetate:
39.01 (συνίχαα/
1, whether or not
0 Q%¿ > τι; μορφέ; nou αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο δ) του α) κ^ε UÍ
— Plate», sheets or strip, ngid, weighing more than 160 g/mprinted
0 κεφαλαίου αυτού:
Polyvinyl alcohols, acetáis and ethers:
— Πλάκες, φύλλο, ταινίε; ή λουρίδε;. μη άκαμπτο ούτε σπογγώδη, noi ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', χωρί; έγγραφε; ex β) Αλλα:
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mpnnted
Πολυαμίδια:
— Adhesives based on resin emulsions ex XII.
Σιλικονε;:
1, whether or not
— Πολυαιθερολκοολε; — Συστατικά πολυόυραιθανων
— Adhesives based on resin emulsions
Πολυαιθυλένιο: α) Με μιο οπό τι; μορφέ; χου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού: ex β) Με άλλε; μορφε;:
Other polymerization or copolymerizauon products: ex b) In other forms:
— Πλακέ;, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;. άκαμπτα, χου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g avo m', με η χωρι; έγγραφε;
— Plate», sheets or »trip, rigid, weighing more than 160 g / mnot printed
— Αυτοκόλλητα ποι έχουν ω; βάση γαλοκτώματα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions
— Αυτοκόλλητα που έχουν < ας βάση γαλακτώματα ρητινών ex IV.
— Of a weight not exceeding 160 g/m', nor printed ex 2.
Πολυπροπυλένιο:
Other:
— Πλακέ;, φύλλα, ταινίε; η λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g'mprinted
160 g ava mJ. με η χωρίς έγγραφες — Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not primed
Πολυστυρόλη και ra συμπολυμερη αυτής: ex β) Με άλλε; μορφές:
Vit h camphor or otherwise (for example, celluloid): ex aa) Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Αυτοκόλλητα που έχουν ω; βάση γαλακτώματα ρητινών
— Other, rigid, weighing more than 160 g'mprimed
— Αυτοκόλλητα που ε χουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Of a weight not exceeding 160 g/m1
— Πλάκες, φύλλα, ταινίε; η λουρίδε;. άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο απο 160 g ava m1, με η χωρι; έγγραφες
— Plates, sheets, strips or rubes, of celluloid
— Αυτοκόλλητα του έχουν ω; βάση /αλακτωματα ρητινών ex
— Other plates, sheets or stnp, ngid, weighing more than 160 g'm1, whether or not primed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g'mwhether or not printed
Αλκοόλες, ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικά:
Cellulose acetates: b) Plasticized; ex 2.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex XII.
— Of a weight not exceeding 160 g'm1
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Rigid, weighing more than 160 g'm1
Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: ex β) Με άλλες μορφές:
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm;
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Of a weight not exceeding 160 g'm1
Λνβγχννημέτη «ιττορίνη.
— Plates, sheets or stnp, rigid, weighing more than 160 g'mwhether or not printed
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδε;. τυλιγμένα ή μη, με πάχο; κατώτερο Τϋ > ν 0,75 mm:
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g'mnot pnnted
Μη κοτονομαζυμενα:
Film in rolls or m strip», for cinematography or photography:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, χου ζυγίζουν χεριοσότερο ano 160 g ανά nv\ με η χωρίς εγγραφές
Sheets, film or stnp, coded or not, of a thickness of less than
— Ακαμπτες, χου ζυγίζουν χεριοσότερο από HO ι ανά ην', με ή χωρίς εγγρβΦές — Με βάρος χου δεν υπερβαίνει το 160 g ανά ττν. χωρι; έγγραψε;
1, not pnnted
39 03 (συνίχαα) των 0.75 mm: — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά πν χωρίς έγγραφες
— Plates, sheets or »trip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not pnnted
, χωρίς εγγραφές
— Plate», sheets or stnp, of a weight not exceeding 160 g/mnot printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m:, χωρίς εγγραφές ex ββ) Μη κατονομαζόμενα:
— Plates, »heet» or »trip, rigid, weighing more than 160 g/mwhether or not printed
Βουλκανισμενη ίνα:
— Plates, sheets or stnp, of a weight not exceeding 160 g/mpnnted bb) Other:
— Πλακέ;, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ava m1, με ή χωρίς εγγραφές, από τεχνητές πλαστικές ύλες
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not pnnted
Λλλα:
Vulcanized fibre:
Αμυλα κάθε είδου; εστεροποιημενα η αιθεροποιημένα ex II.
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mprinted, of artificial plastic materials
Μη κατονομαζόμενα: — Δεςτρανε;
Other high polymer», artificiai resins and anificial plastic matenals. including algimc acid, its salts and ester»; linoxyn:
— Ετεροπολυζαχαρίνη — Αλλα με εξαίρεση τη λινοςύνη
I. Starches, estenfied or ethenfted ex II. Other: — Dexthans — Heteropolysacchanne
Τεχνουργήματα από ύλε; των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένη;:
Article» of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
Ι.
B. Other: ex 1.
Απο αναγεννημένη κυτταρίνη:
Of regenerated cellulose:
— Εκτός από: τεχνητά έντερα* επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ­τικά του προσώπου απο τη φωτιά με λαβή. που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα' ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων είδη ενδύσεως ex II.
— Excluding: anificial sausage casings; floor coverings, fans and hand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for anieles of apparel or clothing accessories; amele» of clothing ex II.
Από βουλκανισμενη ίνα:
Of vulcanized fibre:
— Εκτός από: βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων ex IH.
— Excluding: fans and hand »creen» comprising »heets of plastic materials and frames and handle» of alt materials, except for precious metals; corset busks and similar supports for anides of apparel or dothing accessones ex III.
— Εκτός από: τεχνητά έντερα- βεντάλιες και προστατευηκά του προσώπου με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα
— Excluding: anificial sausage casings; fan» and hand screens compnsing sheets of plastic matenats and frames and handles of alt matenals, except for precious metals
ΠερτΥρανη εμπορευμάτων
Description of the Contort Custo«»
Αχό χημικό χαράγωγο του κο OUT σου κ.
Of chemical derivatives of rubber:
— Εκτόςοχό: επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευτικό του προσώπου αχό τη φωτιά με λαβή χου χεριλαμβόνουν φύλ).ο από πλαστικέ; ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα- ελάσματα και χαρόμοιο είδη γιο κορσέδες και άλλα ενδύματα ή γιο συμπληρώματα ενδυμά­των είδη ενδύσεως.
— Excluding: floor coverings, fans and hand screens, comprising sheets of plastic sna teria) t and frames and handlet of all materials except for precious metals; corset busks and similar supponi for anides of apparel or dothing accessories; anides of dothing
— Εκτός χτχό: τεχνητά έντερα- επιστρώματα δαπέδων- είδη ενδύσεως ex 40.10
— Excluding: artificial sausage casings; floor coverings; anide» of clothing ex 40.10
Ιμάντες4ΐΓτπφορικοί ή μηάδοσης κίνησης αχό βουλκαντσμένο καουτσούκ:
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber:
— £κτος αχο μιάντε; τραπεζοειδούς τομή;
— Exduding transmission belts or belting, of trapezoidal cross-section
Εχίοωτρα συμχατήή κοίλα (ημισυμπαγή) και πέλματα για εχίοωτρα χου φουσκώνουν, χουμχορούν να αφαιρούνται και νο ξανατοποθετούνται:
Rubber tyre», tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes and tyre flaps, for wheels of alt kinds: ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable tyre treads: — Interchangeable tyre treads weighing up to 20 kg each
— Πέλματα γιο εχίοωτρα χου φουσκώνουν, χου μπορούν νο αφαιρούνται και να έ^ντποχοθετουνται, τα οχοια ζυγίζουν ¿ως 20 kg ανά τεμάχτο
B. Other: ex I. Pneumatic ryres for use on civil aircraft: — weighing up to 20 kg each exit. Other: — Weighing up to 20 kg each
¡ Είδη ταξιδιού Ιμχοούλα. ραλιταες, καχελιέρες, σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης κλπ.) σάκοι ■ προμηθειών, σακίδιο χεριού, χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και j κέρμα τ ο. θήκες για είδη κολλωτπομού,π}ήκε; εργαλείων, καπ νοσα κουλέ;, θήκε; και κουτιά εν \ γένει (γιο σπλη. μουσική οργονα. κυαλια, κοσμήματα φιαλίδια, χεριλαίμια, παπούτσια, ι βούρτοε; κλτ. ) και τιορόμοιο. από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, αηό ï βουλκανισμενη κυτταρίνη, ano φύλλο από τεχχητε; πλαστικέ; ύλε;. από χαρτόνι ή από ! υφαομα ex Α. Ano φύλλα αχό τεχνητές πλαστικέ; ύλες:
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilei-cases, toot-case», tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, ye* ellery. bort let, collars, foorw ear, brushes] and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of anificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of anificial plastic sheeting
— Εκτός οπο. θηκε; γιο πούρο και τσιγάρα, κουτιά σηιρτων. καπνοοοκουλε;. μπαούλο, βαλίτσες, θήκες και παρόμοια αντικείμενο noi περιλαμβάνουν θέσει; γιο την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμοί ev Β Αχο άλλε; ύλε;:
— Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar anides for holding toiletries ex B. Of other materials:
— Εκτό; ano. θηκε; τιο χούρο και τσιγάρα, κουτιά σπίρτων, κοπνοσακούλε;. .μπαούλο, βαλίτσες, θηκε; και παρόμοιο αντικείμενο του περιλαμβάνουν θέσει; για την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
— Excluding cigar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-caset and valises, cases and similar anides for holding toiletries w ood sawn lengthwise, sliced or peeled but not funher prepared, of a thickness not exceeding 5 mm, veneer sheets and sheett for ply-wood, of a thickness not exceeding 5 mm
Χαρτί τοτιοστρωοίος, Lincnmi και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
Vatlpaper and tincrutta, window transparencies of paper
Χαρτίτοττηναηστύχωσηαντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο σε κατάλληλο μετέθη έοτω και συοκευοομενο αε κουτιά Ιχαρτί αχοτυπωτικό (καρμπόν)], μεμβράνες πολυγράφου "Πλήρεις και χαρόμοιο
Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not pui up in boxes
Αλλα χαρτιά και -χαpròno κομμένο αε σχήματα για ορισμένη χρήση ex fi.
Other paper and paperboard, cut to size or shape.
Αλλα: — Χαρτί υγείος
48.15 ex B. Other: — Toilet paper