natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2678/95 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1995 για την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου, καταγωγής Ινδονησίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης
Assent No 5/95 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the granting of a loan to Verbundnetz Gas AG, Leipzig, for the cofinancing of an investment project facilitating the marketing of Community steel — DEM 40 million
2690/95 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1995 για το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης για τις κονσέρβες μανιταριών καταγωγής Κίνας
Assent No 7/95 given by the Council, pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant ECU 18 500 000 from the levies provided for in Article 50 of that Treaty as financial aid to 29 projects of technical coal research, 1995
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2718/95 του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Assent No 8/95 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community with a view to granting loans under the 12th programme for the financing of housing for workers in the ECSC industries
1827/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης, για το ρούμι, την τάφια και το αράκ, καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1994/95)
Assent No 9/95 given by the Council, pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the adoption of a reserve list of projects for technical steel research
2743/95 του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα παρασκευάσματα για τις κονσέρβες σαρδέλας καταγωγής Μαρόκου (1η Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1995)
Assent No 12/95 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the joint financing of work for the construction of a high-speed railway line between Rome and Naples
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2815/95 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1995 για την αναστολή, έναντι της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Assent No 13/95 given by the Council, acting unanimously pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, concerning a draft Commission Decision on State aid for the restructuring of Irish Steel
Έκδοση
ANNEX 1 Table V: Other acts
2937/95 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Council Recommendation 95/326/EC of 10 July 1995 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community
18.12.1995 EEL 308 της 21.12.1995
INSTITUTIONAL QUESTIONS
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2962/95 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1995 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
FINANCING OF COMMUNITY ACTIVITIES
3023/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative acts
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3054/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ και ΕΚ από ορισμένες τρίτες χώρες προς τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Council Recommendation 95/112/EC of 20 March 1995 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) for the financial year 1993
Έκδοση
Publication to
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3059/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (πρώτη σειρά 1996)
Council Recommendation 95/113/EC of 20 March 1995 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1989) (Seventh EDF) for the financial year 1993
22.12.1995 EEL 328 της 30.12.1995
Removal of trade harriers
22.12.1995 — κατά: IRL — αιτιολόγηση ψήφου: IRL ΕΕ L 328 της 30.12.1995
Council Resolution of 23 November 1995 on the computerization of customs transit systems
22.12.1995 EEL 326 της 30.12.1995
Telecommunications
22.12.1995 — δηλώσεις προσιτές στο κοινό EEL 326 της 30.12.1995
Council Resolution of 29 June 1995 on the further development of mobile and personal communications in the European Union
3058/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την παράταση, κατά το 1996, της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
Council Resolution of 18 September 1995 on the implementation of the future regulatory framework for telecommunications
3835/90, (ΕΟΚ) αριθ.
TRANSPORT Inland transport
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Council Resolution of 19 June 1995 on relocation in air transport
Απόφαση 95/285/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1995 για την αποδοχή του ψηφίσματος αριθ.
Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council of 29 June 1995 on the employment of older workers
49 σχετικά με τα βραχυπρόθεσμα μέτρα ασφαλούς και αποτελεσματικής λειτουργίας του καθεστώτος διαμετακόμισης TIR
Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council of 5 OJ C 296, 10.11.1995 October 1995 on the image of women and men portrayed in advertising and the media
Απόφαση 95/237/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Resolution of the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council of 5 October 1995 on the fight against racism and xenophobia in the fields of employment and social affairs
Απόφαση 95/251/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για προοδευτική κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ΕΚΑΧ
Joint statement by the European Parliament, the Council and the Commission concerning Decision 819/95/EC of the European OJ L 132, 16.6.1995 Parliament and of the Council of 14 March 1995 establishing the Community action programme 'Socrates'
2610/95 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Resolution of the Council and of the representatives of Member States' governments meeting within the Council of 23 October 1995 on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia
2965/94 σχετικά με τη δημιουργία Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Council conclusions of 23 October 1995 on social participation as a factor for quality in education prior to university education
Απόφαση 95/2/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1995 περί καθορισμού της σειράς ασκήσεως της Προεδρίας του Συμβουλίου
Council Resolution of 31 March 1995 on cooperation in the field of youth information and studies concerning youth Council Resolution of 5 October 1995 on cooperation with third countries in the youth field CULTURE
Έκδοση
Publication to co
ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
Press release No 11175/95 Presse 310
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
Council Resolution of 20 December 1995 on orphan drugs
Συμβουλίου της 10ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση του EEL 85 της 19.4.1995 κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
Council Resolution of 20 December 1995 on mutual recognition of the validity of medical prescriptions in the Member States
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
Council Resolution of 20 December 1995 on generic medicinal products
1197/95 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1995, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ.
Council Resolution of 9 November 1995 on consumer education and information
5.10.1995 EEL 241 της 10.10.1995
Press release No 11175/95 Presse 310
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
Council Resolution of 9 November 1995 on consumer credit
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2357/95 του
Press release No 11175/95 Presse 310
18.12.1995 EEL 310 της 22.12.1995
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
Council Resolution of 28 September 1995 on CREST
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Σύμφωνες γνώμες του Συμβουλίου στα πλαίσια της Συνθήκης ΕΚΑΧ
ANNEX 1 Table VI: International agreements
Πίνακας IV
Conclusion
Έκδοση
Provisional application
EEC 52 της 3.3.1995
INTERNAL MARKET
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 2/95 του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 95 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
Council Decision 95/215/EC of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement
3/95 που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 55, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε έργα τεχνικής έρευνας και δοκιμαστικής εφαρμογής/επίδειξης στον τομέα του χάλυβα
Council Decision 95/567/EC of 18 December 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 6/95 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
Council Decision 95/569/EC of 18 December 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
7/95 του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 55, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει οικονομικές ενισχύσεις ύψους 18 500 000 Ecu που προέρχονται από τις εισφορές του άρθρου 50 της εν λόγω Συνθήκης σε 29 σχέδια τεχνικής έρευνας στον τομέα του άνθρακα για το 1995
Council Decision 95/570/EC of 18 December 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Peru on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
8/95 που έδωσε το Συμβούλιο, ομόφωνα, δυνάμει του άρθρου 54, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά τη χορήγηση δανείων στο πλαίσιο του 12ου προγράμματος χρηματοδότησης κατοικιών για το προσωπικό των βιομηχανιών ΕΚΑΧ
Council Decision 95/571/EC of 18 December 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Venezuela on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Έκδοση
Conclusion
EEC 310 της 22.11.1995
Provisional application
9/95 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 55, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά την έκδοση εφεδρικού καταλόγου έργων τεχνικής έρευνας στον χαλυβουργικό κλάδο
Council Decision 95/327/EC of 17 July 1995 amending the Agreements in the form of exchanges of letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreements concluded by the European Community with Australia and New Zealand respectively on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 10/95 που έδωσε ομόφωνα το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά τη χορήγηση δανείου υπέρ της εταιρείας Sidex SA, Γαλάτσι (Ρουμανία)
Council Decision 95/582/EC of 20 December 1995 on die conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
11/95 που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 95 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης (Αυστρία) προς την εταιρεία Voest Alpine Erzberg
Council Regulation (EC) No 1892/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 13/95 που έδωσε το Συμβούλιο ομόφωνα, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για κρατική ενίσχυση προοριζόμενη γμι την αναδιάρθρωση της Irish Steel
Council Regulation (EC) No 1894/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 14/95 που έδωσε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 95 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
Council Regulation (EC) No 1982/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996
Δημοσίευση
Conclusion
ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ
Provisional application
ΓΕΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
Council Regulation (EC) No 2028/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997
Σύσταση 95/326/ΕΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1995 περί των γενικών κατευθύνσεων οικονομικής πολιτικής των κρατών μελών και της Κοινότητας
Council Regulation (EC) No 2663/95 of 24 July 1995 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1995 σχετικά με την προώθηση των στατιστικών στον πολιτιστικό τομέα και τον τομέα της οικονομικής ανάπτυξης
Council Decision 95/56/EC of 6 March 1995 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, on the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, on the other part, amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 of the Agreement between the European Economic Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands of the other part signed on 2 December 1991
Απόφαση 95/167/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 19ης Απριλίου 1995 περί των λεπτομερών διατάξεων άσκησης του δικαιώματος εξέτασης των πραγμάτων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο _^_^_
Council Decision 95/312/EC of 24 July 1995 on the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την ΕΕ C 102 της 4.4.1996 εγγραφή δημοσιονομικών διατάξεων στις νομοθετικές πράξεις
Council Decision 95/334/EC of 23 January 1995 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996
Σύσταση 95/111/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1995 για την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη για την εκτέλεση των εργασιών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1979) (πέμπτο ETA) για το οικονομικό έτος 1993
Council Decision 95/490/EC of 17 November 1995 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar
Δημοσίευση
Provisional application
Σύσταση 95/113/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1995 για την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη για την εκτέλεση των εργασιών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1989) (έβδομο ETA) για το οικονομικό έτος 1993
Council Decision 95/540/EC of 7 December 1995 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco initialled in Brussels on 13 November 1995
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για την ενιαία και αποτελεσματική εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου και για τις κυρώσεις κατά των παραβάσεων των διατάξεων του περί εσωτερικής αγοράς
Council Decision 95/546/EC of 17 April 1995 on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες
Council Decision 95/565/EC of 30 November 1995 on die conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με τη μηχανοργάνωση των συστημάτων τελωνειακής διαμετακόμισης
Council Decision 95/586/EC of 22 December 1995 concerning the conclusion of the Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the Annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Council Decision 95/487/EC of 23 October 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America establishing a cooperation programme in higher education and vocational educational and training
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για τη θέσπιση του μελλοντικού κανονιστικού πλαισίου των τηλεπικοινωνιών
Council Decision 95/523/EC of 27 November 1995 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Χερσαίες μεταφορές
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1995 για την ανάπτυξη των σιδηροδρομικών και των συνδυασμένων μεταφορών
Memorandum of understanding for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Canada in the field of controlled nuclear fusion
ΕΕ C 169 της 5.7.1995
ENVIRONMENT
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1995 σχετικά με την ανάπτυξη της τηλεματικής στον τομέα των οδικών μεταφορών
Council Decision 95/308/EC of 24 July 1995 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes
ΕΕ C 169 της 5.7.1995
Provisional application
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη λήψη αποφάσεων
Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά με την εικόνα της γυναίκας και του άνδρα στη διαφήμιση και τα μέσα ενημέρωσης
Council and Commission Decision 95/558/EC, Euratom of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
819/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1995 για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης Socrates
Council and Commission Decision 95/559/EC, Euratom of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1995 σχετικά με τη σημασία και τα διακυβεύματα της ποιότητας της επαγγελματικής κατάρτισης
Council and Commission Decision 95/560/EC. Euratom of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά με την κοινωνική συμμετοχή ως ποιοτικό παράγοντα κατά την προπανεπιστημιακή εκπαίδευση
Council and Commission Decision 95/561/EC, Euratom of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1995 όσον αφορά τη συνεργασία στον τομέα της πληροφόρησης των νέων και των μελετών που αφορούν τη νεολαία
Council and Commission Decision 95/562/EC, Euratom of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 1995 όσον αφορά τη συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της νεολαίας
Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part
EEC 164 της 30.6.1995
Draft Europe Agreement with Estonia
EEC 350 της 30.12.1995
Provisional application