natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 31/85 της Επιτροπής της 4ης Ιανουαρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 31/85 of 4 January 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 913/85 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγε­ρίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 913/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
1514/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Αλγερίας (1984/85)
Council Regulation (EEC) No 1201/85 of 7 May 1985 amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria (1984/1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1862/85 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερί­ας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 1862/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2764/85 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερί­ας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2764/85 of 1 October 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3669/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για το καθεστώς που εφαρμόζε­ται στις εισαγωγές οίνων, καταγωγής Αλγερίας
Council Regulation (EEC) No 3669/85 of 20 December 1985 on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3670/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής πο­σοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασίας προελεύσεως, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Αλγερίας (1986)
Council Regulation (EEC) No 3670/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 29/85 της Επιτροπής της 4ης Ιανουαρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 29/85 of 4 January 1985 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 30/85 της Επιτροπής της 4ης Ιανουαρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 30/85 of 4 January 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 911/85 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 911/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 912/85 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 912/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1860/85 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 1860/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1861/85 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 1861/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2762/85 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2762/85 of 1 October 1985 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2763/85 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2763/85 of 1 October 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2998/85 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1985 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθο­ρισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθό­δους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργα­σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου
Council Regulation (EEC) No 2998/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
Πληροφορία σχετικά με την ημερομηνία που αρχί­ζει να ισχύει το τρίτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συνθήκης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­νότητας και του κράτους του Ισραήλ
Information on the date of entry into force of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφω­νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ και περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες, καταγω­γής Ισραήλ (1985)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 442/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ.
Council Regulation (EEC) No 442/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3015/85 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1985 για την εφαρμογή της από­φασης αριθ.
Council Regulation (EEC) No 3015/85 of 28 October 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Απόφαση αριθ. 1/85 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-ΙΣραήλ της 3ης Οκτωβρίου 1985 περί νέας τρο­ποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας "πρρϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργα­σίας
Decision No 1/85 of the EEC-Israel Cooperation Council of 3 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and-methods of administrative cooperation
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3137/85 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανο­μής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογι­κής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) τσυ κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισραήλ (1986)
Council Regulation (EEC) No 3137/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1986)
Κοινότηταο σγετικά με τη Συμφωνία Συνεργασίας
Provisions within the Community relating to the Cooperation Agreement
Απόφαση αριθ. 3/84 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Ιορδανίας της 23ης Οκτωβρίου 1984 για την αντικατάσταση της λογιστικής μονάδας από το ECU στο πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασιμητικού Βασιλείου της Ιορδανίας
Decision No 3/84 of the EEC-Jordan Cooperation Council of 23 October 1984 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2482/85 της Επιτρρπής της 30ής Αυγούστου 1985 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών καταγωγής Ιορδανίας
Commission Regulation CEEC) NO 2482/85 of 30 August 1985 abolishing the countervailing charge on table grapes originating in Jordan
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3000/85 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1985 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον κα­θορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­νότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας
Council Regulation (EEC) No 3000/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2999/85 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1985 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­νότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου
Council Regulation (EEC) No 2999/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1984 μέχρι 31 Οκτω­βρίου 1985, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Μαρόκου
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 437/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 περί συνάψεως συμφω­νίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασι­λείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίο­δο από 1ης Νοεμβρίου 1984 μέχρι 31 Οκτωβρίου 1985 του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου
Council Regulation (EEC) No 437/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 440/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 περί συνάψεως της συμ­φωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασι­λείου του Μαρόκου περί της εισαγωγής στην Κοινό­τητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Μαρό­κου (1985)
Council Regulation (EEC) No 440/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1985)
1508/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας και Μαρόκου (1984/85)
Council Regulation (EEC) No 436/85 of 18 February 1985 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1984/1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1282/85 της Επιτροπής της 20ής Μαίου 1985 περί καθιερώσεως εξισωτικής ει­σφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1282/85 of 20 May 1985 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
1282/85 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1395/85 of 28 May 1985 amending Regulation (EEC) No 1282/85 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1558/85 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1985 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Μαρό­κου
Commission Regulation (EEC) No 1558/85 of 7 June 1985 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1529/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαϊου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρό­που διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής πο­σοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασίας προελεύσεως της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου καταγωγής Μαρόκου (1985/86)
Council Regulation (EEC) No 1529/85 of 23 May 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1985/1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1862/85 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 1862/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2764/85 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2764/85 of 1 October 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3135/85 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμο­λογίου καταγωγής Μαρόκου (1986)
Council Regulation (EEC) No 3135/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.3343/85 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 1985 περί καταργήσεως της εξισωτι­κής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 3343/85 of 28 November 1985 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3386/85 του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχε'ΐρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσο­στώσεων παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων της διακρίσεως 16.04 Δ του κοινού δασμολογίου καταγωγής Μαρόκου (1986)
Council Regulation (EEC) No 3386/85 of 18 November 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines, falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986)
ΓΕΝΤΚΟΤΗΤΕΕ
GENERAL MATTERS
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Δεκεμ­βρίου 1984 και για την περίοδο από 1ης Ιανουα­ρίου μέχρι 31 Οκτωβρίου 1985, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται, κατά την εισαγωγή στην Κοινό­τητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and the period 1 January to 31 October 1985
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Τυνησίας
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 438/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 για τη σύναψη συμ­φωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 και για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Οκτωβρίου 1985, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγω­γή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιο­λάδου καταγωγής Τυνησίας
Council Regulation (EEC) No 438/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and the period 1 January to 31 October 1985
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 441/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με­ταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγής στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες, καταγωγής Τυνησίας (1985)
Council Regulation (EEC) No 441/85 of 18 February 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 31/85 της Επιτροπής της 4ης Ιανουαρίου 1985 περί καθρρισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 31/85 of 4 January 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
1508/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας και Μαρόκου (1984/1985)
Council Regulation (EEC) No 436/85 of 18 February 1985 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1984/1985)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 913/85 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της ει­σφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 913/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1862/85 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της ει­σφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 1862/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2730/85 του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων, των οποίων η προέ­λευση κατονομάζεται, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1985/1986)
Council Regulation (EEC) No 2730/85 of 27 September 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1985/1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2764/85 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1985 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα κατα­γωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2764/85 of 1 October 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3134/85 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσο­στώσεως παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων, της διακρίσεως 16.04 Δ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1986)
Council Regulation (EEC) No 3134/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3136/85 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1985 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερικόκκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμο­λογίου, καταγωγής Τυνησίας (1986)
Council Regulation (EEC) No 3136/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in