natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft:
65,52 b) Containing 5% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περυίχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats
Δασμοί βάσης
Official Journal of the European Communities
19.08 (συνέχεια)
19.08 (cont'd) a) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά.
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates: roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκατάστατων του καφέ: II.
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes: II.
Ζύμες φυσικές ενεργοί: II.
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:
Ζύμες αρτοποίησης:
A. Active natural yeasts: 11. Bakers' yeast a) Dried bl Other
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περλαμβάνονται αλλού:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Α. Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:
A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared:
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα: α) Αποξεραμένο β) Άλλα
I. Not stuffed, cooked: a) Dried b) Other
Ζυμαρικά παραγεμισμένα: α) Ψημένα β) Άλλα Γ.
Stuffed: a) Cooked b) Other
Παγωτά: λιπαρές ύλες που
C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices:
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3ft προέρχονται από το γάλα
I. Containing no milkfats or containing less than 3% by weight of such fats
[Ι. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Ίσης ή ανώτερης του 3ft και κατώτερης του 7ft β) Ίσης ή ανώτερης του 7ft
[I. Containing by weight of milkfats: a) 3% or more but less than 7% b) 7% or more
Δ. Γιαούρτια παρασκευασμένα.
D. Prepared yoghun; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes:
15,34 7,10 0,00 α) Σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τα γάλα: Ι.
I. Prepared yoghun: a) [n powder form, containing by weight of milkfats: 1.
Κατώτερης του 1,5ft 2.
Less than 1,5% 2.
Ίσης ή ανώτερης του 1,5ft β) Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: 1.
1,5% ormore b) Other, containing by weight of milkfats: 1.
Ίσης ή ανώτερης του 1,5 ft και κατώτερης του 4 ft 3.
1,5 % or more but less than 4 % 3. 4% or more
Άλλα, περυΕκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Κατώτερης του 1,5ft και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλατος (περιεκτικότητα σε άζωτο x 6,38):
Other, containing by weight of milkfats: a) Less than 1,5% and containing by weight of milk proteins (nitrogen content X 6,38):
Κατώτερης του 40ft 2.
Less than 40% 2.
Ίσης ή ανώτερης του 40ft και κατώτερης του 55 ft
40 % or more but less than 55 %
(ft) δασμολογίου
Basic duty (Fixed component) (%)
Ι.
0 G. Other:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ft λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλο:: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5ft και κατώτερης του 32 ft ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ft και κατώτερης του 45 ft γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ft β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 15 ft:
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 % bb) 32% or more but less than 45% cc) 45% or more b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more but less than 45% cc) 45 % or more c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2.
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing by wdght of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more but less than 45% cc) 45 % or more d) Containing 30% or more but less than 50% by wdght of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more e) Containing 50 % or more but less than 85 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα ζ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 85 ft
0 Containing 85% or more by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing 1,5 % or more but less than 6 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5ft και κατώτερης του 32 ft
Containing no starch or containing less than 5 % by wdght of starch 2.
53,41 45.54 ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ft και κατώτερης του 45 ft γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ft
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more but less than 45 % cc) 45 % or more
II. β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 15 ft:
II. b) Containing 5% or more but less than 15% by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του S ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5ft και κατώτερης του 32 ft ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ft γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ft και κατώτερης του 30ft:
45,78 41,31 bb) 32% ormore c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2. Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2.
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing 6% or more but less than 12% by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more b) Containing 5% ormore but less than 15% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other d) Containing 30 % or more but less than 50% by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα ε) ΠερυΕκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 ft
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other e) Containing 50% or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλ^:ς που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 12ft και κατώτερης του 18ft: α) Που δεν περιέχουν ή περυίχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 12% or more but less than 18 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περυίχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2.
21.07 (συνέχεια)
Basic duty (Fixed component) (%)
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ft
43,27 c) Containing 15% or more by wdght of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by wdght of starch
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην -οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft
46,15 b) Containing 5 % or more by wdght of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλχς που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 26 ft και κατώτερης του 45 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περυίχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 26 % or more but less than 45 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5ft και κατώτερης του 25ft:
48 b) Containing 5 % or more but less than 25 % by weight of sucrose (induding invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περυίχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα γ) Περυΐκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 25 ft
35 c) Containing 25% or more by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose)
ΠερυΕκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 45 ft και κατώτερης του 65 ft: α) Που δεν περυίχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 45 % or more but less than 65 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετρυίται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5ft
35 b) Containing 5% or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 65 ft και κατώτερης του 85 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
Containing 65 % or more but less than 85 % by weight of mUkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τα γάλα ίσης ή ανώτερης του 85 ft
Containing 85% or more by wdght of milkfats
Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07:
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not induding fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07:
Β. Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
B. Other, containing by weight of milkfats:
Κατώτερης του 0,2 ft II.
0,2% or more but less than 2%
Δαομοί βάσης
Description
Γ. Πολυαλκοόλες:
C. Polyhydric alcohols:
Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη
Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Άλλη β) Άλλη: Ι.
Other b) Other:
Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρΐνης.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
Δεξτρίνη.
Dextrins; soluble or roasted starches
Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα
B. Glues made from dextrin or from starch, containing by weight of those materials:
Ίσης ή ανώτερης του 25 ft και κατώτερης του 55 ft
25% or more but less than 55% — Starch glues — Other
Ίσης ή ανώτερης του 80 ft
80% ormore — Starch glues — Other
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα: Ι.
A. Prepared glazings and prepared dressings:
Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών: α) Κατώτερης του 55 ft β) Ίσης ή ανώτερης του 55 ft και κατώτερης του 70 ft γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 ft και κατώτερης του 83 ft δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 ft Π.
I. With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances: a) Less than 55% b) 55% or more but less than 70% c) 70% or more but less than 83% d) 83% ormore
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περλαμβάνονται αλλού:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (induding those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere spedfied or induded:
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ ΠΙ:
T. D-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III:
Σε υδατικό διάλυμα: α) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη β) Άλλη II. Άλλη:
In aqueous solution: a) Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-gludtol content b) Other
Αριθ. L 172792
No L 172/92
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 24 παράγραφος 2
List provided for in Artide 24 (2)
Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, αποξεραμένο, αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί εξάτμιση, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα:
Dried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Άλλα: — Πατάτες
Other: — Potatoes
Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και αποφλοιωμένα ή σπασμένα: Α.
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skimmed or split:
Που προορίζονται για σπορά: ex Ι.
A. For sowing: ex I. Peas and beans
Άλλα: cx Ι.
B. Other: ex 1.
Μπιζέλια και φασόλια II.
Peas (induding chick peas) and beans (Phaseolus spp.) II. Lentils ex III.
Καρποί με κέλυφος (άλλοι από εκείνους της κλάσης 08.01), νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους:
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and other similar roots and rubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whole or sliced; sage pith:
Πιπέρι (του γένους Piper).
F. Areca (or betel) and cola
Πιπέρια (του γένους Capsicum και του γένους Pimenta): Α.
Fruit (whether or not cooked), preserved by freezing, not containing added sugar: ex A. Strawberries
Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα: II.
Pepper of the genus Piper; pimento of the genus Capsicum or the genus Pimenta: A. Neither crushed nor ground: II.
Πιπέρια: β) Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδώυ γ) Άλλα
Pimento: b) For the industrial manufacture of essential oils or resinoids c) Other /
Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική, ή που προορίζονται για εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα και παρόμοια, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη: ex Δ. Άλλα: — Άλλη ξυλεία, ρίζες, φλοιοί (μόνον κιγχόνης)
Plants and parts (induding seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being goods of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insectiddal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, crushed, ground or powdered: ex D. Other: — Wood, roots, bark (other than dnchona bark)
Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος και εκχυλίσματα ψαριού, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου:
Meat extracts, meat juices'and fish extracts, in immediate packings of a net capadty of:
Α. 20 kg ή περισσότερο
A. 20 kg or more
Αριθ. L 172793
No L 172/93
Α. Καρποί με κέλυφος (στους οποίους περλαμβάνονται Kat τα αράπικα φιστίκια) καβουρ­ντισμένοι, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου:
A. Nuts (induding ground-nuts), roasted, in immediate packings of a net capadty:
Πάνω από 1 kg
I. Of more than 1 kg
Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών
A. Flours and meals of meat and offals; greaves
Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των σπόρων δημητριακών και οσπριοειδών:·
Bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or working of cereals or of leguminous vegetables:
Προϊόντα φυτικής προέλευσης του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Products of vegetable origin of a kind used for animal food, not elsewhere specified or included:
Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air cured τύπου Biirlcy, στα οποία περλαμβά­νονται και τα υβρίδια Burley. Καπνά light air cured τύπου Maryland και καπνά fire cured:
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse: ex A. Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (induding Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco:
— Άλλα πλην του τύπου Kentucky cx Β. Άλλα:
— Fire-cured tobacco other than Kentucky type ex B. Other:
Καπνά light air cured: — Μη αποφυλλωμένα
Light air-cured tobacco: — Not stripped
— Μερικά ή ολικά αποφυλλωμένα
— Wholly or partly stripped
Καπνά dark air cured: — Μη αποφυλλωμένα
Dark air-cured tobacco: — Not stripped
Καπνά flue cured: — Μη αποφυλλωμένα
Flue-cured tobacco — Not stripped
Άλλα καπνά:
Other tobacco:
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 26 παράγραφος 1
List provided for in Arride 26 (1)
Περιστεριών κατοικίδιων και κουνελιών κατοικίδιων: — Κατοικίδιων κουνελιών:
Other meat and edible meat, offals, fresh, chilled or frozen: ex A. Of domestic pigeons and demesne rabbits: — Of domestic rabbits
Αλλα: — Τριανταφυλλιές — Διακοσμητικά φυτά
Other live plants, induding crees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips: ex D. Other: — Rose bushes — Ornamental plants
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξερα­μένο, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου: — Τριαντάφυλλα — Γαρίφαλα
A. Fresh: ex I. From 1 June to 31 October: — Roses — Carnations ex D. From 1 November to 31 May: — Roses — Carnations
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, πρασινάδες, βρύα και λαχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένο, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τα άνθη και μπουμπούκια της κλάσης 06.03: ex Β.
Foliage, branches and other pans (other than flowers or buds) of trees, shrubs, bushes and other plants, and mosses, lichens and grasses being goods of a kind suitable for bouquets or omamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared, exduding the cut flowers and flower buds falling within heading No 06.03: exB.
Άλλα: — Σπαράγγια (asparagus plumosus)
Other: — Asparagus (asparagus plumosus)
Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με τη βοήθεια διοξειδίου του θείου, ή σε άρμη, ή σε θειωμένο νερό, ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση τους), αλλά ακατάλληλα για κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται:
Fruit provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Ρίζες κιχώριου (ραδικιού), νωπές ή αποξεραμένες, έστω και κομμέντς, μη καβουρντισμένες. Χαρούπια νωπά ή ξερά, έστω και σπασμένα ή σε σκόνη.
Chicory roots, fresh or dried, whole or cut, unroasted; locust beans, fresh or dried, whether or not kibbled or ground, but not further prepared; fruit kernel s and other vegetable products of a kind used primarily for human food, not falling within any other heading:
Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: α) Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου πάνω από 1kg:
Not containing added spirit: a) Containing added sugar, in immediate packings of a net capadty of more than lkg:
Gementines, wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
Mandarins (induding tangerines and satsumas); clementine-·,, wUkings and other similar citrus hybrids
Περιγραφή εμπορευμάτων
CCT heacing
— Βερίκοκα ββ) Άλλα ex 8.
Other fruits: — Exduding cherries
Μείγματα καρπών και φρούτων β) Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή λιγότερο:
Mixtures of fruit b) Containing added sugar in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less:
Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
Grapefruit segments ilkings and
Clementines, wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
Mandarins (including tangerines and satsumas); dementines, other similar citrus hybrids
Ροδάκινα και βερίκοκα: αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 15% κατά βάρος: 22.
Peaches and apricots: 2Λ) With a sugar content exceeding 15% by weight: 22.
Βερίκοκα ββ) Άλλα: 22.
Apricots bb) Other: 22.
Χυμοί φρούτων (στους οποίους περλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης:
Apricots < 8. Other fruits: — Exduding cherries 9. Mixtures of fruit c) Not containing added sugar Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, shether or not containing added sugar, but unfermented and not containing spirit:
Α. Πυκνότητας ανώτερης του 1,33 g/cm1σε 20 "C: II.
A. Of a density exceeding 1,33 g/cm' at 20 °C: II.
Χυμοί μήλων ή αχλαδιών.
Apple and pear juice; mixtures of apple and pear juice III.
Άλλοι: ex α) Αξίας ανώτερης των 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους; — Εκτός απο χυμούς πορτοκαλιών και λεμονιών cx β) Μη κατονομαζόμενοι: — Εκτός απο χυμούς πορτοκαλιών και λεμονιών
Other: ex a) Of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight: — Excluding orange and lemon juices exb) Other: — Excluding orange and lemon juices
Β. Πυκνότητας ίσης ή κατώτερης του 1,33 g/cm3 σε 20 "C:
B. Of a density of 1,33 g/cm' or less at 20 °C: