natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1261/86 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1986 περί καθορισμού του πο­σού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοι­χείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυ­ρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 1261/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1382/86 της Επιτροπής της 7ης Μαϊου 1986 περί καταργήσεως της εξισω­τικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών κατα­γωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1382/86 of 7 May 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1501/86 της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1986 περί καθιερώσεως εξισωτι­κής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγω­γής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1501/86 of 16 May 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
1501/86 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1569/86 of 23 May 1986 amending Regulation (EEC) No 1501/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1666/86 της Επιτροπής της 29ης Μαίου 1986 για τροποποίηση, για δεύτε­ρη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 1666/86 of 29 May 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 1501/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1773/86 της Επιτρρπής της 6ης Ιουνίου 1986 για τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 1773/86 of 6 June 1986 amending for the third time Regulation (EEC) No 1501/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανρνισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1845/86. της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1986 περί καταργήσεως της εξι­σωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών κατα­γωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1845/86 of 13 June 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1947/86 τρυ Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1986 περί ανοίγματος, κατανο­μής και τρόπρυ διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δα­σμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων ονομασί­ας προελεύσεως, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1986/1987)
Council Regulation (EEC) No 1947/86 of 24 June 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1986/1987)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2155/86 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της ει­σφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2155/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3042/86 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κα­τά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 3042/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3702/86 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθιερώσεως εξι­σωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντι­νών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 3702/86 of 3 December 1986 introducing a countervailing charge on clémentines originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3756/86 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1986 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημε­ντινών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 3756/86 of 9 December 1986 abolishing the countervailing charge on Clementines originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3973/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμργή των πρωτοκόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνερ­γασίας που έχουν συναφθεί με την Αλγερία, τρ Μαρόκο, την Τυνησία, την Αίγυπτο, το Λίβανο, την Ιορδανία, τη Συρία, τη Μάλτα και την Κύπρο
Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4007/86 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1986, για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπρ διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βε­ρίκοκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1987)
Council Regulation (EEC) No 4007/86 of 16 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1987)
Κανρνισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4 127/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τρ άνοιγμα, την κα­τανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικών δα­σμολογικών ποσοστώσεων παρασκευασμάτων και κον­σερβών σαρδέλων της διακρίσεως 16.04 Δ του κοι­νού δασμολογίου, καταγωγής Μαρόκου (1987)
Council Regulation (EEC) No 4127/86 of 22 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines, falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco (1987)
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυ­βερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρρυαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις εισαγωγές προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιρρδανίας, Λιβάνου, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιουγκοσλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστσλών με­ταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθο­ρισμού, για την περίρδο από 1ης Νοεμβρίου 1985 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 1986, του πρόσθε­του ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με­ταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγής, στην Κοινότητα, φρρυτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Τυνησίας (1986)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 441/86 του Συμβουλίου της 17ης Φεβρρυαρίου 1986 για τη σύναψη συμ­φωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί καθορισμού, για την περίρδο από 1ης Νοεμβρίου 1985 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 1986, του πρόσθετσυ πρσού που πρέ­πει να αφαιρεθεί από την εισφσρά πρυ εφαρμόζε­ται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξερ­γασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
Council Regulation (EEC) No 441/86 of 17 February 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1986 περί συνάψεως της συμφω­νίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημο­κρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγής, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Τυνησίας (1986)
Council Regulation (EEC) No 784/86 of 6 March 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 19/86 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1986 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημε­ντινών καταγωγής Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 19/86 of 6 January 1986 abolishing the countervailing charge on clémentines originating in Tunisia
1508/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί των εισαγωγών ελαιο­λάδου καταγωγής Τυνησίας και Μαρόκου (1985/86)
Council Regulation (EEC) No 413/86 of 17 February 1986 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1985/1986)
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυ­βερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις εισαγωγές προϊό­ντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρό­κου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιου­γκοσλαβίας
Decision 85/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1261/86 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνη­σίας
Commission Regulation (EEC) No 1261/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2143/86 του Συμβου­λίου της 7ης Ιουλίου 1986 που προβλέπει ειδικά μέτρα για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας
Council Regulation (EEC) No 2143/86 of 7 July 1986 laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2155/86 της Επι­τροπής της 9ης Ιουλίου 1986 περί καθορι­σμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς πρυ εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλ­γερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2155/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2528/86 της Επι­τροπής της 1ης Αυγούστου 1986 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για την εισαγωγή ελαιολάδου κατα­γωγής Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2528/86 of 1 August 1986 laying down detailed rules for the application of the special measures for imports of olive oil originating in Tunisia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3042/86 της Επι­τροπής της 3ης Οκτωβρίου 1986 περί καθο­ρισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγε­ρίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 3042/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3387/86 τρυ Συμβου­λίου της 3ης Νοεμβρίου 1986 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ορισμέ­νων οίνων, με ονομασία προελεύσεως, της διακρίσεως ex 22.05 Γ του κοινού δασμολο­γίου, καταγωγής Τυνησίας (1986/1987)
Council Regulation (EEC) No 3387/86 of 3 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines having a registered designation of origin, falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1986/1987)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3825/86 της Επιτρο­πής της 15ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθιερώ­σεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 3825/86 of .15 December 1986 introducing a counter vailing charge on clémentines originating in Tunisia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3973/86 του Συμβου­λίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρ­μογή των πρωτοκόλλων χρηματρδοτικής και τε­χνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί με την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυνησία, την Αί­γυπτο, το Λίβανο, την Ιορδανία, τη Συρία, τη Μάλτα και την Κύπρο
Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4008/86 τρυ Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίρυ 1986 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βε­ρίκοκων, της διακρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1987)
Council Regulation (EEC) No 4008/86 of 16 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4118/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως κοινοτι­κής δασμολογικής ποσοστώσεως παρασκευασμάτων και κονσερβών σαρδέλων, της διακρίσεως 16.04 Δ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Τυνησίας (1987)
Council Regulation (EEC) No 4118/86 of 22 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia (1987)
Απόφαση 86/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Απριλίου 1986 για τη σύναψη του συ­μπληρωματικού πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο­νομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκο­σλαβίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων
Council Decision 86/423/EEC of 8 April 1986 concerning the conclusion of the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products
Συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο­μικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σο­σιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα­βίας για το εμπόριο υφαντουργικών πρρϊ­όντων
Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products
Απόφαση 86/634/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμ­βρίου 1986 για τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλ­λου στο συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμ­φωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα­βίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων λόγω της πρρσχώρησης τρυ Βασιλείου της Ισπα­νίας και της Πορτργαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
Council Decision 86/634/EEC of 8 December 1986 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, on trade in textile products, consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Communi ty
Πρόσθετο πρωτόκολλο στο συμπληρωματικό πρω­τόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιρυγκοσλαβίας για το εμπόριο των υφαντουργι­κών προϊόντων λόγω της προσχώρησης του Βασι­λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημο­κρατίας στην Κοινότητα
Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Απόφαση αριθ. 1/86 τρυ Συμβουλίου συνεργα­σίας ΕΟΚ-Γιουγκοσλαβίας της 22ας Ιουλίου 19Ε6 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊ­κής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπον­δης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκο­σλαβίας
Decision No 1/66 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council of 22 July 1986 on cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 677/86 του Συμβουλί­ου της 3ης Μαρτίου 1986 για την παράταση της ισχύος του προσωρινρύ δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές θειικού χαλκού, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
Council Regulation (EEC) No 677/86 of 3 March 1986 extending the provisional antidumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 739/86 της Επιτρρπής της 10ης Μαρτίου 1986 περί των παραρτημάτων II και VII τρυ κανρνισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 739/86 of 10 March 1986 concerning Annexes II and VII to Regulation (EEC) No 3588/82 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπρρσώπων των κυ­βερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτργαλία κατά τις εισαγωγές προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισ­ραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρόκρυ, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιρυγκοσλαβίας
Decision 85/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 844/86 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χω­ρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 844/86 of 21 March 1986 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 870/86 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίρυ 1986 περί επαναφοράς της επι­βολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκο­σλαβία
Commission Regulation (EEC) No 870/86 of 25 March 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανρνισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1108/86 της Επιτρο­πής της 16ης Απριλίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα πρρϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 1108/86 of 16 April 1986 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1244/86 του Συμβου­λίου της 28ης Απριλίου 1986 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγω­γές θειικού χαλκού καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
Council Regulation (EEC) No 1244/86 of 28 April 1986 imposing a definitive antidumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1397/86 της Επιτρρπής της 12ης Μαίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χω­ρών για ρρισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 1397/86 of 12 May 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1484/86 της Επιτρο­πής της 15ης Μαίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χω­ρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 1484/86 of 15 May 1986 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1530/86 της Επιτρρπής της 21ης Μαίρυ 1986 περί επαναφοράς της επι­βολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ρρισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιου­γκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 1530/86 of 21 May 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1552/86 της Επιτρρπής της 22ας Μαίου 1986 περί επαναφοράς της επι­βολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιου­γκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 1552/86 of 22 May 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1750/86 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1986 περί ανοίγματος συμπληρωματικών πρσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορι­σμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας για τις εμπορικές εκθέσεις του Βε­ρολίνου του 1986
Commission Regulation (EEC) No 1750/86 of 4 June 1986 on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in Yugoslavia for the 1986 Berlin Trade Fairs
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1884/86 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δα­σμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 1884/86 of 18 June 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Απόφαση 86/244/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαίου 1986 που τρρποποιεί την απόφαση 82/813/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Γιουγκοσλαβίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
Commission Decision 86/244/EEC of 2 May 1986 amending Decision 82/813/EEC as regards the list of establishments in Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2166/86 της Επιτρρπής της 9ης Ιουλίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δα­σμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ρρισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 2166/86 of 9 July 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2196/86 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δα­σμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ρρισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 2196/86 of 11 July 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2246/86 της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1986 περί επαναφοράς της επιβολής δα­σμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία
Commission Regulation (EEC) No 2246/86 of 16 July 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia