natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Οικονομικά μέτρα που έχουν λάβει τα κράτη μέλη υπέρ της βιομηχανίας γαιάνθρακα ( 1980) απόφαση C 7/2.1.144 - Οικονομικές παρεμβάσεις των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας γαιάνθρακα από το 1976 έως το 1980 έκθεση C 11/2.1.123
- Antidumping duty on imports of certain cotton yarns originating in Turkey regulation 5 12/2.2.4 - Closure of an antidumping proceeding concerning imports of certain portable television sets originating in the Republic of Korea 12/2.2.6
- Διεξαγωγή έρευνας για το εργατικό δυναμικό απόφαση L 1/2.1.19 - Εγκαθίδρυση κοινοτικής ρυθμίσεως στον τομέα της πρόσκαιρης εργασίας 6/2.1.48
- Special programme concerning drainage operations in the less-favoured areas of the west of Ireland proposal C 6/2.1.100; opinion Ρ 7/2.1.75 - Subsidy of interest rates for the modernization of farms in Ireland opinion Ρ 7/2.1.75
- Σχέδια επενδύσεων των ενεργειακών βιομηχανιών (πετρέλαιο, άνθρακας, φυσικό αέριο, ηλεκτρισμός, πυρηνική ενέργεια) 2/1.5.6
- Subsidy of interest rates for the modernization of farms in some Member States proposal C 12/2.1.115
- Εκούσια εργασία επί μερικής βάσεως πρόταση C 12/1.1.1 - θέμα προτεραιότητας της περιφερειακής δράσεως : δημιουργία παραγωγικών απασχολήσεων 7/2.1.59
- Definitive antidumping duty on herbicide imported from Romania 7/2.2.7 - Definitive antidumping duty on mechanical alarm clocks from the GDR regulation L 12/2.2.4
Ανθρώπινα δικαιώματα
- Application of the rules of competition to air transport proposal C 7/1.3.1
- Κατάσταση της απασχολήσεως στην Κοινότητα ψήφισμα Ρ 9/2.3.5 - Κοινωνική πτυχή της πολιτικής αναδιαρθρώσεως της χαλυβουργίας ανακοίνωση C 5/2.1.35- συμφωνία L 6/1.4.3γνώμη Α 6/2.3.41
- Definitive antidumping duty on potato granules imported from Canada regulation L 7/2.2.8 - Definitive antidumping duty on styrene monomer imported from the United States regulation L 6/2.2.8
- Κοινοτική πολιτική σχετικά με το όριο συνταξιοδοτήσεως πρόταση C 12/1.1.6 - Μεικτή σύνοδος των υπουργών οικονομικών, δημοσιονομικών, και κοινωνικών υποθέσεων και απασχολήσεως 6/1.3.1
- Authorization of scheduled inter-regional air services of passengers, mail, and cargo between Member States opinion P; opinion S 10/2.1.140; amendment to proposal C 12/2.1.57
- Συλλήψεις πολιτών στην Τσεχοσλοβακία ψήφισμα Ρ 6/2.3.19
- Definitive antidumping duty on kraft liner paper originating in the United States regulation L 5/2.2.12
- Νέες τεχνολογίες πληροφορήσεως και κοινωνικές αλλαγές στον τομέα της απασχολήσεως, των όρων εργασίας και της εκπαιδεύσεως 9/2.1.45- ανακοίνωση C 10/2.1.50
- Liberalization of the carriage by air of small packages resolution Ρ 10/2.1.141 - Scheduled passenger air fares on international flights within the Community opinion C 7/2.1.138; propesale 10/2.1.139 - Transport of cargo by air recommendation L 7/2.1.136
- Ψήφισμα της Συνελεύσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης επί της αρχής της προσχωρήσεως της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων 1/2.2.22
- Definitive antidumping duty on orthoxylene originating in Puerto Rico and the United States regulation L 9/2.2.5; 12/2.2.4 - Definitive antidumping duty on vinyl acetate monomer originating in the United States regulation L 5/2.2.12
Ανταγωνισμός Βλέπε : Πολιτική ανταγωνισμού
- Definitive antidumping duty on certain polyester fabrics originating in the United States regulation L 7/2.2.8; 9/2.2.5 .
- Προβλήματα ανεργίας, στοιχεία σκέψεως ανακοίνωση C 4/1.1.1 - Προβλήματα απασχολήσεως (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Maastricht) 3/2.1.33 - Προσανατολισμοί των πόρων του Κοινωνικού Ταμείου το 1982 12/2.1.58 - Ρόλος της βιομηχανικής καινοτομίας στον αγώνα εναντίον της υφέσεως και της ανεργίας 10/2.1.26
- Application of international standards to aircraft noise proposal C 9/2.1.57; opinion S 11/2.3.29 - Implementation of the Agreement on Trade in Civil Aircraft (GATT) 3/2.2.33
- Σύμβαση χρηματοδοτήσεως για την κατασκευή αεροδρομίου στις Αντίλλες των Κάτω Χωρών 2/2.2.38
- Definitive antidumping duty on certain chemical fertilizers originating in the United States regulation L 2/2.2.5
- Συνεδριάσεις της Μόνιμης Επιτροπής Απασχολήσεως 5/2.1.34- 11/2.1.48
- State of talks on the harmonization of excise duties on alcoholic beverages 9/2.1.37; 10/2.1.44
Αντιπροσωπεία των Κοινοτήτων στο εξωτερικό
- Official visit by Mr Pisani, Member of the Commission, to Algeria and Tunisia 9/2.2.37
- Ίδρυση αντιπροσωπείας των Κοινοτήτων στην Καμπέρα (Αυστραλία) 4/2.2.51
- Prolongation of provisional antidumping duty on phenol originating in the United States regulation L 11/2.2.5 - Provisional antidumping duty on potato granules imported from Canada regulation C 4/2.2.9 - Provisional antidumping duty on styrene monomer originating in the United States regulation C 2/2.2.6; 5/2.2.11
- Συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής καταρτίσεως (ΕΚΑΕΚ) 11/2.1.56
- Financial support for demonstration alternative energy projects decision 11/2.1.125 - Financial support for projects exploiting alternative energy sources report C 7/2.1.139; - Investments by Member States in alternative energy sources and energy saving 9/1.1.4
Απασχόληση (Συνέχεια)
(Continued)
- Συνεδριάσεις των γενικών διευθυντών απασχολήσεως και των διευθυντών των οργανισμών απασχολήσεως 1/2.1.18- 6/2.1.4711/2.1.49
- Provisional antidumping duty on paraxylene originating in Puerto Rico, the United States regulation C 6/2.2.9 - Provisional antidumping duty on sodium carbonate originating in Bulgaria regulation C 7/2.2.7; revocation 11/2.2.5
- Σύνοδος του Συμβουλίου «εργασία και κοινωνικές υποθέσεις» 6/2.1.44· 12/2.1.54
- Agreement on the transfer of nuclear materials between Euratom and Australia 3/2.2.44; 9/2.1.127 - Opening of a Community delegation in Canberra (Australia) 4/2.2.51 - Six-monthly high-level consultations between the EEC and Australia 12/2.2.44 - Visit to the Commission by the Australian Minister of Agriculture 10/2.2.36
Απορρίμματα, τοξικά ή επικίνδυνα -
- Annual meetings of the ECSC-Austrian and ECSC-Swiss Transport Committees 11/2.1.121
- Αποτελεσματική εφαρμογή στα κράτη μέλη της αρχής περί ισότητος μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών στον τομέα της εργασίας έκθεση C 2/2.1.27
- Repeal of national antidumping duty on louvre doors imported into the UK from Taiwan regulation C 6/2.2.9
- Συνεδρίαση σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την εξάλειψη των τοξικών και επικίνδυνων βιομηχανικών απορριμμάτων 3/2.1.63
Antidumping Procedure - Antidumping measures implemented between
Αρμοδιότητα, δικαστική -
1970 and and 1980 4/2.2.11 - Imports of women's footwear from Brasil
- Βοήθεια του ΕΚΤ για τις ενέργειες υπέρ των γυναικών 7/2.1.50 - Διεθνής σύμβαση της ΔΟΕ που αφορά την ισότητα ευκαιριών και αμοιβής για τους εργαζομένους των δύο φύλων 6/2.1.61
- Cooperation with Austria in environmental matters 10/2.1.79 - Cooperation with Austria in the transport field resolution Ρ 6/2.1.121 - Official visit to Austria by the Vice-President of the Commission 5/2.2.41 - Restriction of the number of Italian customs posts - EEC and ECSC discussions with Austria 3/2.2.39
- Κατάσταση της γυναίκας στην Κοινότητα ψήφισμα Ρ 2/2.3.7
- Transport of goods through certain nonmember countries report C 9/2.1.111
- Ερμηνεία της συμβάσεως των Βρυξελλών αναφορικά με τη δικαστική αρμοδιότητα και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικά και εμπορικά θέματα (ΔΕΚ υποθ. 139, 150, 157 και 166/80) 4/2.3.42- 7/2.3.33
11/2.2.5 - Opening of antidumping procedures concerning imports of certain products originating from nonmember countries 2/2.2.7; 3/2.2.7; 4/2.2.10; 5/2.2.10; 6/2.2.10; 6/2.2.11; 7/2.2.9; 9/2.2.6; 10/2.2.7; 12/2.2.5
- Προβλήματα ασφάλειας και άμυνας των θαλάσσιων οδών έκθεση Ρ 11/2.3.8
- Termination of the antidumping procedure concerning imports of plywood and similar laminated wood products originating from Canada and the United States 11/2.2.5
- Βοήθεια του ΕΚΤ για ενέργειες επαναπροσαρμογής των εργαζομένων και ιδιαιτέρως των νέων 4/2.1.26- 9/2.1.41 - Εναλλακτική κατάρτιση των νέων στην Κοινότητα ψήφισμα Ρ 3/2.3.14
- Abuse of the dominant position of the German society GVL carrying out discriminatory practices with respect to foreign artists in the FRG. decision C 10/2.1.38
Αρχεία της Κοινότητας
Automatic Translation
- Διάθεση στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Κοινότητας ανακοίνωση C 4/2.3.22γνώμη Ρ 11/2.3.20
- Termination of the antidumping procedure concerning imports of compressors originating from Brasil, Spain, Hungary and Japan 4/2.2.10 - Termination of the antidumping procedure concerning imports of certain iron and steel products originating in Greece 2/2.2.7
- Εφαρμογή νέων τύπων βοήθειας του ΕΚΤ υπέρ της απασχολήσεως των νέων έκθεση C 1/2.1.20 - Περιοχές προτεραιοτήτων για τη βοήθεια του ΕΚΤ σε σχέση με την ανεργία των νέων απόφαση C 2/2.1.23 - Πρόγραμμα πρότυπων σχεδίων για την προετοιμασία των νέων για την ενεργό ζωή 10/2.1.59- 12/2.1.59
- Creation of a European system of machine translation (Eurotra) 1/2.1.63; opinion S 2/2.3.32; 4/2.1.82; opinion Ρ 6/2.1.139; amendment to proposal C 11/2.1.21
- Συνεδρίαση στο πλαίσιο του 2ου κοινού προγράμματος ανταλλαγών εργαζομένων νέων 3/2.1.44
- Protection of the health of workers against asbestos hazards opinion S 9/2.3.36; 12/2.1.71
(συνάντηση EOK-ASEAN) 10/2.2.51 - Σεμινάριο πληροφορήσεως με θέμα την πρόσβαση των χωρών της ASEAN στις αγορές κεφαλαίων της Κοινότητας 1/2.2.3310/2.2.54
- Assessment of the position of the European automobile industry communication C 6/2.1.22
- Συμμετοχή της Κοινότητας στην ετήσια σύνοδο των υπουργών εξωτερικών της ASEAN στη Μανίλα 6/2.2.58 - Συνάντηση μεταξύ των υπουργών της ASEAN και της Επιτροπής 10/2.2.52 - 2η συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής συνεργασίας EOK-ASEAN 10/2.2.53
- 2nd meeting of the EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee 10/2.2.53 - Industrial cooperation in the mining sector in the context of EEC-ASEAN cooperation 2/2.2.42 - Meeting between ASEAN and Community foreign ministers 10/2.2.51
- Απλούστευση των ελέγχων και των διατυπώσεων του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακομίσεως κανονισμός L 12/2.1.21 - Εναρμόνιση στα κράτη μέλη των διαδικασιών εξαγωγών εμπορευμάτων οδηγία L 2/2.1.17 - Καθεστώς ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας των προσωπικών αγαθών που αποστέλλονται προσωρινά πρόταση C 7/2.1.29- γνώμη S 10/2.1.36
- Community surveillance of imports of motor vehicles and other industrial products from Japan regulation C 2/2.2.31 ; 3/2.2.43; 12/2.2.7 - Limitation of Japanese car exports to the United States statement 5/1.3.5; resolution Ρ 5/1.3.6 - Limitation of Japanese car exports to the Community communication C 5/1.3.7 - State of the European motor industry resolution Ρ 1/2.3.7; resolutions Ρ 7/2.3.14; opinion S 7/2.3.43
Απόβλητα, ραδιενεργά -
- Meeting between ASEAN ministers and the Commission 10/2.2.52 - Participation by the Community in the annual meeting of ASEAN Foreign Ministers in Manila 6/2.2.58
- Εργασίες του μόνιμου οργάνου για την ασφάλεια και τις υγιεινές συνθήκες στα ανθρακωρυχεία 4/2.1.32
- The Community and Japanese car exports 5/1.3.1 - Visits to the Commission by the Japanese Prime Minister and the Minister of International Trade and Industry 6/2.2.45
- Αναθεώρηση του προγράμματος έμμεσης δράσεως «διαχείριση και αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων» 10/2.1.157
- Political situation in Cambodia (EEC-ASEAN meeting) 10/2.2.51 - Seminar on access by the ASEAN countries to the capital markets of the Community 1.2.2.33; 10/2.2.54
- 2η ετήσια συνεδρίαση του μόνιμου οργάνου για την ασφάλεια και τις υγιεινές συνθήκες στα ανθρακωρυχεία 11/2.1.64
- Autonomous arrangements applicable to the import of baby beef originating from Yugoslavia regulation L 1/2.2.28
Ασφάλειες
Atmospheric Pollution
- Μέτρα για την αποτελεσματική άσκηση της ελεύθερης εγκαταστάσεως των μεσιτών ασφαλειών 5/2.1.30
- Air quality standards for lead 12/2.1.84 - Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer (negotiations) recommendation C 11/2.1.78
- Εκτίμηση του προγράμματος «διαχείριση και αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων» 2/2.1.85 - Εργασίες για τα ραδιενεργά απόβλητα στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα έρευνας και αναπτύξεως μεταξύ Euratom και του Καναδά 9/2.1.131
- Easing of restrictive measures with respect to State-trading countries decisions C 1/2.2.5; 2/2.2.4; 3/2.2.6; 5/2.2.9; 6/2.2.7; 7/2.2.5; 9/2.2.4; 10/2.2.5; 11/2.2.5; 12/2.2.3
- Εργασίες για τη διαχείριση και αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων 9/2.1.130
- Reciprocal exchange of information and data on atmospheric pollution in the Member States proposal C 7/2.1.68 opinion S 12/2.1.83
- Προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας γνώμη Ρ 9/2.1.34
- Import quotas to be opened by Member States in respect of State-trading countries decision L 12/2.2.2
Ασφάλιση - αποζημίωση
- Recommendation to Belgium regarding the economic policies to be pursued recommendation C 7/2.1.7
- Πρόσβαση στη δραστηριότητα πρωτασφαλίσεως εκτός από την ασφάλιση ζωής όσον αφορά την τουριστική βοήθεια γνώμη S 10/2.3.38
- Closure of a procedure initiated with respect to Belgian measures to encourage fuel economy in horticulture decision C 10/2.1.120
- Δημιουργία ευρωπαϊκού συστήματος αυτόματης μεταφράσεως (EUROTRA) 1/2.1.63- γνώμη S 2/2.3.32- 4/2.1.82- γνώμη Ρ 6/2.1.139- τροποποίηση προτάσεως C 11/2.1.21
- Closure of a procedure instituted with respect to the ship repair industry at Antwerp decision C 5/2.1.28
- 2η οδηγία σχετικά με την άμεση ασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής 3/2.1.30-10/2.1.41- 11/2.1.43
- Agreement between the Community and Bangladesh on the trade in jute products (came into force) 3/2.2.15 - Meeting of the Joint Commission on trade cooperation between the EEC and Bangladesh 5/2.2.60
- Εναρμόνιση των καθεστώτων ασφαλίσεως της υποχρεωτικής αστικής ευθύνης εξ αυτοκινήτων γνώμη S 2/2.3.25- γνώμη Ρ 10/2.1.42
- Comments to Belgium on aid to a papermanufacturing company 3/2.1.28 - Comments to Belgium on projected aid to the chemical industry 9/2.1.33 - Comments to Belgium on projected investment aid for a refinery at Antwerp decision C 4/2.1.18 final decision C 10/2.1.39
- Ρύθμιση των ατυχημάτων στο πλαίσιο της ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης εξ αυτοκινήτων σύσταση C 1/2.1.17
- Annual accounts of banks and other financial institutions proposal C 3/2.1.10
Αυστραλία
Beef and Veal Sector
- Επίσκεψη του υπουργού γεωργίας της Αυστραλίας στην Επιτροπή 10/2.2.36
- Comments to Belgium on fuel subsidies for fishing vessels decision C 3/2.1.138 - Comments to Belgium on an aid plan for the textile and clothing industry 12/2.1.46 - Comments to Belgium on the list of
- Επείγουσα βοήθεια για τους αφγανούς πρόσφυγες 4/2.2.33- απόφαση L 7/2.2.30 - Επίπεδο βοήθειας στους αφγανούς πρόσφυγες στο Πακιστάν ψήφισμα Ρ 4/2.3.12 - Επίσημη δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου σχετικά με το Αφγανιστάν 6/1.1.13
- Autonomous arrangements applicable to the import of baby beef originating from Yugoslavia regulation L 1/2.2.28 - Community grading scale for carcases applicable to intervention buying 3/2.1.74; regulation L 4/2.1.54; regulations C 10/2.1.105 development areas eligible for regional aid 11/2.1.38;12/2.1.40 - Comments to Belgium regarding aid projects to steel firms 1/2.1.14; 4/2.1.22; 11/2.1.40
- Εξαμηνιαίες διαβουλεύσεις υψηλού επιπέδου ΕΟΚ-Αυστραλίας 12/2.2.44 - Ίδρυση αντιπροσωπείας των Κοινοτήτων στην Καμπέρα (Αυστραλία) 4/2.2.51 - Συμφωνία μεταξύ της Euratom και της Αυστραλίας για τις μεταφορές πυρηνικών υλών 3/2.2.44- 9/2.1.127
- Community tariff rate for frozen beef and veal in 1982 proposal C 9/2.1.75 - Estimate of imports of beef and veal and young bovines assent L 3/2.1.78 - Import quota, on special conditions, of frozen beef and young bovines regulations C 4/2.1.55 - Import quota at a reduced rate of duty of high quality beef originating in Canada regulation C 7/2.1.89
- Διαπραγματεύσεις συμφωνιών αλιείας με ορισμένες χώρες της Δυτικής Αφρικής 6/2.1.114
- EIB loan in Belgium for industrial investment 12/2.3.33 - Infringement proceedings against Belgium for aid to steel firms 12/2.1.43 - Prohibition of a scheme of the Belgian Government to grant aid to the chemical industry decision C 7/2.1.40; 11/2.1.39; 12/2.1.47
- Εργασίες για τις δυνατότητες χρηματοδοτήσεως αμοιβαίου ενδιαφέροντος σχεδίων από την Κοινότητα και άλλους εταίρους 10/2.2.21
- Reasoned opinion to Belgium, the FRG, and France on the failure to pay full contributions to the Community budgets 4/2.3.24; decision C 5/2.3.57
- Επίσημη επίσκεψη στην Αυστρία του αντιπροέδρου της Επιτροπής 5/2.2.41 - Ετήσιες σύνοδοι των επιτροπών μεταφορών ΕΚΑΧ-Αυστρίας και ΕΚΑΧ-Ελβετίας 11/2.1.121
- Intervention buying price in the beef and veal sector regulations C 4/2.1.53; 11/2.1.95 - Issue of export licences in the beef and veal sector regulation C 3/2.1.111 ; 6/2.1.95 - Reduction of the levy applicable to imports into the Community of baby beef in order to take account of trade between Greece and Yugoslavia proposal C 10/2.2.39; regulation L 11/2.2.45
- Προκαταβολική διακίνηση των προβλεπομένων σιτηρών υπέρ ορισμένων αφρικανικών χωρών απόφαση L 3/2.2.21
- Recommendation to Belgium on the economic policies to be pursued recommendation C 7/2.1.7
- Συμμετοχή της Κοινότητας στη συνδιάσκεψη της Γενεύης για τη χορήγηση βοήθειας στους πρόσφυγες στην Αφρική 4/2.2.62
- Rules for applying intervention measures in the beef and veal sector regulation C 4/2.1.53 Guidelines and production objectives in the beef and veal sector memorandum C 10/2.1.87
- Επισκέψεις στην Επιτροπή του πρωθυπουργού της Ιαπωνίας και του υπουργού του MITI 6/2.2.45 - Η Κοινότητα και οι εισαγωγές ιαπωνικών αυτοκινήτων 5/1.3.1 - Κατάσταση της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας ψήφισμα Ρ 1/2.3.7ψηφίσματα Ρ 7/2.3.14- γνώμη S 7/2.3.43
- Suspension of customs duties applicable in Greece to imports of beef from other Member States decision C 2/2.1.52 - Suspension of the buying-in by intervention agencies of certain quarters of beef from large animals regulations C 2/2.1.51 ; 5/2.1.71 ; 11/2.1.94
- Ληφθείσα θέση για την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία ανακοίνωση C 6/2.1.22 - Περιορισμός των εξαγωγών ιαπωνικών αυτοκινήτων στην Κοινότητα ανακοίνωση C 5/1.3.7
- Visit to the Commission by the permanent representative of the Kingdom of Bhutan to the United Nations 1/2.2.34
- Περιορισμός των εξαγωγών ιαπωνικών αυτοκινήτων στις Ηνωμένες Πολιτείες δήλωση C 5/1.3.5- ψήφισμα Ρ 5/1.3.6
- Tariff quota for frozen buffalo meat (1982) proposal C 10/2.1.104; regulation i. 12/2.1.112; opinion Ρ 12/2.3.10
Β
Biom
Βαμβάκι
Biomolecular Engineering
- Καθεστώς ενισχύσεως για το βαμβάκι (Πρωτόκολλο αριθ.
- Adoption by the EP of the 1982 budget at the second reading 12/2.3.38
- Χορήγηση δανείου από την ETE στο Βέλγιο για βιομηχανικές επενδύσεις 12/2.3.33
- Multiannual (1982-1984) research and training programme in the field of biomolecular engineering decision L 12/2.1.166
- Σύνοδος της ολομέλειας της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής για το βαμβάκι 10/2.2.18
- Amount to be financed from VAT own resources (budget 1982) 5/2.3.55; 9/2.3.55 - Conciliation meeting between the EP and Council prior to drawing up the draft 1982 budget 7/2.3.60; 11/2.3.43
- Σύσταση ομάδων παραγωγών και των ενώσεων τους στον τομέα του βαμβακιού
- Conclusion of a framework agreement for cooperation between the Community and Brazil opinion Ρ 1/2.3.11
Βιομηχανία άνθρακα πρόταση C 9/2.1.78- 12/2.1.96 - Τιμή στόχου για το μη εκκοκκισμένο
- Differences between the EP and the Council on compulsory and non-compulsory expenditures 12/2.3.5; 12/2.3.38
- Οικονομικά μέτρα που έχουν λάβει τα κράτη μέλη υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα μνημόνιο C 3/2.1.152 βαμβάκι κανονισμός L 7/2.1.100
- Violations of human rights in Uruguay and charges in Brazil resolution Ρ 2/2.3.10
Βιομηχανία γαιάνθρακα
- Draft 1982 budget and new ressources resolution Ρ 9/2.3.12
Βέλγιο
Budget
- Οικονομικά μέτρα που έχουν λάβει τα κράτη μέλη υπέρ της βιομηχανίας γαιάνθρακα (1980) απόφαση C 7/2.1.144 - Οικονομικές παρεμβάσεις των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας γαιάνθρακα από 1976 έως 1980 έκθεση C 11/2.1.123
- Draft 1982 budget (2nd reading to the EP) 11/2.3.43 - Draft 1982 budget (1st reading to the EP) report Ρ 11/2.3.5; 11/2.3.42
Βιομηχανία διυλίσεως
- European Parliament's guidelines for the 1982 budget resolution Ρ 3/2.3.9
- Απαγορεύσεις αναφορικά με σχέδια ενισχύσεων του Βελγίου σε επιχειρήσεις χημικών προϊόντων απόφαση C 7/2.1.40-
- Debate in the EP on budgetary decisions concerning the supplementary 1980 budget and the 1981 budget 1/2.3.33
- Κατάσταση και προοπτικές της βιομηχανίας διυλίσεως στην Κοινότητα ανακοίνωση C 9/2.1.124· 10/2.1.147
- Funds intended for the social assistance plan for the steel industry (1982 budget) 9/2.3.55; 11/2.3.42;12/2.3.38
- Διαδικασία παραβάσεως εναντίον του Βελγίου σχετικά με ενισχύσεις σε
- Infringement procedures against Belgium, the FRG, and France in the absence of full payment of their contributions to the budgets decision C 2/2.3.37
Βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας χαλυβουργικές επιχειρήσεις 12/2.1.43 - Ειδικά προγράμματα περιφερειακής αναπτύξεως (τμήμα εκτός ποσοστώσεων) του ΕΤΠΑ 12/2.1.74
- Funds used for the development and food aid (1982 budget) 5/2.3.53; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38
- Παρατηρήσεις στο Βέλγιο αναφορικά με ενισχύσεις στη φυτοκομία σε θερμοκήπια απόφαση C 3/2.1.121- απόφαση C 7/2.1.112
- Letter of amendment to the draft 1982 budget 9/2.3.55; 10/2.3.56
-Αναστολή χορηγήσεως κάθε μορφής εθνικής ενισχύσεως στον τομέα συνθετικών ινών σύσταση C 7/2.1.42 - Διαβουλεύσεις των κοινωνικών εταίρων για τις κατευθύνσεις της βιομηχανικής πολιτικής στον τομέα κλωστοϋφαντουργίας 3/2.3.27-9/2.3.26-9/2.3.29- 11/2.3.21
- Reasoned opinion to Belgium, the FRG, and France on the failure to pay full contributions to the Community budgets decision C 5/2.3.57 - Revenue and expenditure account and balance sheet for 1980 5/2.3.56
- Παρατηρήσεις στο Βέλγιο αναφορικά με σχέδια ενισχύσεων με χαλυβουργικές επιχειρήσεις 1/2.1.14-4/2.1.22· 11/2.1.40
- Rate of growth of non-compulsory expenditure in the draft 1982 budget 1/2.3.43
- Εξωτερική πτυχή της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας 3/2.2.12- 4/1.2.1-7/1.4.7- 9/2.2.8- 12/2.2.15
- Rate of growth of non-compulsory expenditure (1982 budget) 5/2.3.48; 7/2.3.61
- Κατάσταση της κλωστοϋφαντουργίας και της βιομηχανίας ενδύσεως στην Κοινότητα 4/1.2.2-7/1.4.2- 12/1.5.2 - Κατευθυντήριες γραμμές μιας κοινοτικής πολιτικής διασφαλίσεως της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας ανακοίνωση C 7/1.4.1
- Adoption by the EP of supplementary and amending budget 21981 12/2.3.37 - Adoption by the EP of amending budget 1 -1981 9/1.3.1 - Conciliation meeting between the EP and Council prior to drawing up draft amending budget 1-1981 7/2.3.60
- Πολιτική αναδιαρθρώσεως της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας στην Κοινότητα προσανατολισμοί 7/1.4.4
- Ressources channelled to the Structural Funds (1982 budget) 5/2.3.52; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38
- 2ο πρόγραμμα έρευνας και αναπτύξεως στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και της ενδύσεως απόφαση L 12/2.1.167 ενισχύσεως των επενδύσεων σε διυλιστήριο στην Αμβέρσα απόφαση C 4/2.1.18· τελική απόφαση C 10/2.1.39
- Conciliation procedure between Parliament and the Council on budgetary matters resolution Ρ 4/2.3.1:7/2.3.60
- Επενδυτικά σχέδια στον τομέα του ηλεκτρισμού της Κοινότητας-κατάσταση τήν 1η Ιανουαρίου 1981 έκθεση C 11/2.1.124
- Debate in the EP on budgetary decisions concerning the supplementary 1980 budget and the 1981 budget 1/2.3.33 - Draft of amending budget 1-1981 7/2.3.59 - Draft of supplementary and amending budget 21981 (1st reading to EP) 11/2.3.40 - Draft of supplementary and amending budget 21981 10/2.3.55 - Funds intended for the social assistance plan for the steel industry (amending budget 21981 ) 9/2.3.53; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 1/2.3.37 - Funds intended for a special food aid plan for LLDCs (amending budget 1-1981) 9/2.2.11; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 12/2.3.37
- Παρατηρήσεις στο Βέλγιο σχετικά με σχέδιο ενισχύσεως υπέρ της βιομηχανίας χημικών προϊόντων 9/2.1.33
EP and the Council 12/2.3.5; 12/2.3.38 - Discharge of the Commission on the implementation of the 19789 budget resolution Ρ 6/2.3.11
- Πληροφορίες που οφείλουν να παρέχουν οι βιομηχανίες χάλυβα σχετικά με τις επενδύσεις τους απόφαση C 11/2.1.19
- EP-Council reconciliation meeting prior to the establishment of the draft budget for 1982 7/2.3.60 11/2.3.43