natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Παραγωγή τσιμέντου Παραγωγή ασβέστη Παραγωγή γύψου Κατασκευή προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο Κατασκευή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο Κατασκευή έτοιμου σκυροδέματος Κατασκευή κονιαμάτων Κατασκευή ινοτσιμέντου Κατασκευή άλλος προϊόντων από σκυρόδεμα, γύ\_BAR_)ο και τσιμέντο Κοπή και κατεργασία λίθων Κοπή και κατεργασία λίθων Παραγιογή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντος Παραγωγή λειαντικών προϊόντων Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντος π.δ.κ.α.
Manufacture of other technical ceramic products Manufacture of other ceramic products Manufacture of refractory ceramic products Manufacture of ceramic tiles and flags Manufacture of ceramic tiles and flags Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay Manufacture of cement, lime and plaster Manufacture of cement Manufacture of lime Manufacture of plaster Manufacture of articles of concrete, plaster and cement Manufacture of concrete products for construction purposes Manufacture of plaster products for construction purposes Manufacture of ready-mixed concrete Manufacture of mortars Manufacture of fibre cement Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement Cutting, shaping and finishing of stone Cutting, shaping and finishing of stone Manufacture of other non-metallic mineral products Production of abrasive products Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Παραγωγή βασικών μετάλλων Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων (ΕΚΑΧ)(2(! >
Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (ECSC):o Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (ECSC):o
Παραγωγή βασικών πολύτιμων μετάλλων και άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων Παραγωγή πολύτιμων μετάλλων Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου) Παραγωγή μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου Παραγωγή χαλκού · Παραγιογή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων Χύτευση μετάλλων Χύτευση σιδήρου Χύτευση χάλυβα Χύτευση ελαφρών μετάλλων Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
272 2720x 2720x 2720x 2720x 2720x 273 2731 χ 2731 χ 2732x 2732x ferro-alloys Cold drawing Cold rolling of narrow strip Cold forming or folding Wiredrawing Other first processing of iron and steel n.e.c: production of non-ECSCferro-alloys Manufacture of basic precious and non-ferrous metals Precious metals production Aluminium production Lead, zinc and tin production Copper production Other non-ferrous metal production Casting of metals Casting of iron Casting of steel Casting of light metals Casting of other non-ferrous metals
2812χ 2812χ 281χ
Description
28.71 28.72 28.73 28.74 αλυσίδας και ελατηρίων Κατασκευή άλλος μεταλλικών προϊόντος π.δ.κ.α.
Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy Treatment and coating of metals; general mechanical engineering Treatment and coating of metals General mechanical engineering Manufacture of cutlery, tools and general hardware Manufacture of cutlery Manufacture of tools Manufacture of locks and hinges Manufacture of other fabricated metal products Manufacture of steel drums and similar containers Manufacture of light metal packaging Manufacture of wire products Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
2899χ
Subsection DK
Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών 29.60 Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών Κατασκευή οικιακών συσκευών π.δ.κ.α.
Manufacture of weapons and ammunition Manufacture of weapons and ammunition Manufacture of domestic appliances n.e.c.
29.71 Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών 29.72 Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Manufacture of electric domestic appliances Manufacture of non-electric domestic appliances
Υπότιτλος ΔΑ
Subsection DL
Κατασκευή μηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υπολογιστών Κατασκευή μηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υπολογιστών 30.01 Κατασκευή μηχανών γραφείου 30.02 Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού εξοπλισμού πληροφορικής
Manufacture of office machinery and computers Manufacture of office machinery and computers Manufacture of office machinery Manufacture of computers and other information processing equipment
Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών π.δ.κ.α. Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών 31.10 Κατασχευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος 31.20 Κατασκευή συσκευή διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος Κατασκευή μονωμένων συρμάτων και καλιοδίων 31.30 Κατασκευή μονωμένων σύρματος και καλο)δίων Κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών, πραπογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών ηλεκτρικών συστοιχιών 31.40 Κατασκευή ηλεκτρικών συσσοιρευτών, πρωτογενα'ς ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών συστοιχιών Κατασκευή φιοτιστικού εξοπλισμού και ηλεκτρικών λαμπτήρας 31.50 Κατασκευή φιοτιστικού εξοπλισμού και ηλεκτρικών λαμπτήρας Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Manufacture of electricity distribution and control apparatus Manufacture of electricity distribution and control apparatus Manufacture of insulated wire and cable Manufacture of insulated wire and cable Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries Manufacture of lighting equipment and electric lamps Manufacture of lighting equipment and electric lamps Manufacture of electrical equipment n.e .c.
31.61 Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού για κινητήρες και οχήματα π.δ.κ.α.
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e .c.
31.62 Κατασκευή λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Manufacture of other electrical equipment n.e.c.
Κατασκευή εξοπλισμού και συσκευών ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών Κατασκευή ηλεκτρονικών λυχνιών και λοιπών ηλεκτρονικός εξαρτημάτων 32.10 Κατασκευή ηλεκτρονικών λυχνιών και λοιπών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικός πομπο'ς για την ενσύρματη τηλεφωνία και την ενσύρματη τηλεγραφία 32.20 Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών πομπών και συσκευών για την ενσύρματη τηλεφωνία και την ενσύρματη τηλεγραφία Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δεκτών και συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας καθώς και τας σχετικός προϊόντος 32.30 Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δεκτών και συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας καθώς και των σχετικών προϊόντων
Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού Κατασκευή ρολογιών Κατασκευή ρολογιών
Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment Manufacture of industrial process control equipment Manufacture of industrial process control equipment Manufacture of optical instruments and photographic equipment Manufacture of optical instruments and photographic equipment Manufacture of watches and clocks Manufacture of watches and clocks
Υπότιτλος ΔΜ 34
Manufacture of transport equipment
Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων Κατασκευή μοτοσικλετών και ποδηλάτων Κατασκευή μοτοσικλετών Κατασκευή ποδηλάτων Κατασκευή αναπηρικών αμαξιδίος Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
Manufacture of aircraft and spacecraft Manufacture of aircraft and spacecraft Manufacture of motorcycles and bicycles Manufacture of motorcycles Manufacture of bicycles Manufacture of invalid carriages Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
Manufacturing n.e.c.
Κατασκευή επίπλων- βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.
Κατασκευή επίπλων Κατασκευή καρεκλών και καθισμάτων Κατασκευή άλλων επίπλων για γραφεία και καταστήματα Κατασκευή άλλος επίπλων κουζίνας Κατασκευή άλλων επίπλων Κατασκευή στρο)μάτων Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών Κοπή νομίσματος και μεταλλίων Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών π.δ.κ.α.
Manufacture of furniture 36.11 Manufacture of chairs and seats 36.12 Manufacture of other office and shop furniture 36.13 Manufacture of other kitchen furniture 36.14 Manufacture of other furniture 36.15 Manufacture of mattresses Manufacture of jewellery and related articles 36.21 Striking of coins and medals 36.22 Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
Κατασκευή μουσικών οργάνων Κατασκευή μουσικών οργάνων Κατασκευή αθλητικών ειδών Κατασκευή αθλητικών ειδών Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους Διάφορες άλλες βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
Manufacture of musical instruments 36.30 Manufacture of musical instruments Manufacture of sports goods 36.40 Manufacture of sports goods Manufacture of games and toys 36.50 Manufacture of games and toys Miscellaneous manufacturing n.e.c.
Κατασκευή απομιμήσεος κοσμήματος Κατασκευή σκουπών και βουρτσών Αλλες βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
36.61 Manufacture of imitation jewellery 36.62 Manufacture of brooms and brushes 36.63 Other manufacturing n.e.c.
Ανακύκλωση Ανακύκλωση μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων Ανακύκλωση μεταλλικών απορριμμάτων και υπολείμματος Ανακύκλωση μη μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων Ανακύκλωση μη μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων
Recycling Recycling of metal waste and scrap 37.10 Recycling of metal waste and scrap Recycling of non-metal waste and scrap 37.20 Recycling of non-metal waste and scrap
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και ζεστού νερού Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος Παραγωγή φυσικού αερίου- διανομή αερίων καυσίμων με αγωγούς Παραγωγή φυσικού αερίου- διανομή αερίων καυσίμων με αγωγούς Παροχή ατμού και ζεστού νερού Παροχή ατμού και ζεστού νερού
Electricity, gas, steam and hot water supply Production and distribution of electricity · Production and distribution of electricity Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains Steam and hot water supply Steam and hot water supply
Συλλογή, καθαρισμός και διανομή νερού Συλλογή, καθαρισμός και διανομή νερού Συλλογή, καθαρισμός και διανομή νερού
Collection, purification and distribution of water Collection, purification and distribution of water Collection, purification and distribution of water
Πώληση, συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοσικλετών- λιανική πιόληση καυσίμων για οχήματα Πώληση αυτοκινήτων οχήματος Πώληση αυτοκινήτων οχημάτων Συντήρηση και επισκευή αυτοκίνητος οχημάτων Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων Πώληση μερών και εξαρτημάτων αυτοκίνητος οχημάτων Πώληση μερών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων οχήματος Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και συναφών μερών και εξαρτημάτων τους Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και συναφών μερών και εξαρτημάτων τους Λιανική πώληση καυσίμων για οχήματα Λιανική πώληση καυσίμων για οχήματα
Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel Sale of motor vehicles Sale of motor vehicles Maintenance and repair of motor vehicles Maintenance and repair of motor vehicles Sale of motor vehicle parts and accessories Sale of motor vehicle parts and accessories Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories Retail sale of automotive fuel Retail sale of automotive fuel
51 ΙΟχ
51 lOx
Χονδρικό εμπόριο και εμπόριο με προμήθεια, εκτός από το εμπόριο αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοσικλετών Χονδρικό εμπόριο έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης 51.11 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση αγροτικών πρώτων υλών, ζωντανών ζώων, κλωστοϋφαντουργικών πρώτων υλών και ημιτελών προϊόντων 51.12 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση καυσίμων, μεταλλευμάτων, μετάλλων και βιομηχανικών χημικών προϊόντων 51.13 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ξυλείας και οικοδομικών υλικών 51.14 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση μηχανημάτων, βιομηχανικού εξοπλισμού, πλοίων και αεροσκαφών 51.15 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας 51.16 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση κλωστοϋφυντουργικών προϊόντων ενδυμάτων, υποδημάτων και δερμάτινων προϊόντων 51.17 Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση τροφίμων, ποτο'ς και καπνού 51.18 Εμπορικοί αντιπρόσωποι ειδικευμένοι στην πώληση ειδικών προϊόντων ή κατηγοριών προϊόντων π.δ.κ.α.
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles Wholesale on a fee or contract basis Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals Agents involved in the sale of timber and building materials Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear and leather goods Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco Agents specializing in the sale of particular products or ranges of products n.e.c.
Παράρτημα - Ονοματολογία - NACE Αναθ. 1
Part two — Regulations - NACE Rev. 1
52.45 Λιανικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών 52.46 Αιανικό εμπόριο σιδηρικών, χρισμάτων και τζαμιών 52.47 Λιανικό εμπόριο βιβλίων, εφημερίδος και χαρτικών 52.48 Άλλο λιανικό εμπόριο σε ειδικευμένα καταστήματα Λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα 52.50 Λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα Λιανικό εμπόριο που δεν διενεργείται σε καταστήματα 52.61 Λιανικό εμπόριο που διενεργείται από εμπορικούς οίκους μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών 52.62 Λιανικό εμπόριο σε υπαίθριους πάγκους και αγορές 52.63 Άλλο λιανικό εμπόριο που δεν διενεργείται σε καταστήματα Επισκευή ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης 52.71 Επισκευή υποδήματος κάθε είδους (μπότες, παπούτσια κ.λπ.) και άλλων δερμάτινων ειδών 52.72 Επισκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών και μικροσυσκευών 52.73 Επισκευή ρολογιών και κοσμημάτων 52.74 Επισκευές π.δ.κ.α.
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles: repair of personal and household goods Retail sale in non-specialized stores Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating Other retail sale in non-specialized stores Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores Retail sale of fruit and vegetables Retail sale of meat and meat products Retail sale of fish, crustaceans and molluscs Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery Retail sale of alcoholic and other beverages Retail sale of tobacco products Other retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles Dispensing chemists Retail sale of medical and orthopaedic goods Retail sale of cosmetic and toilet articles Other retail sale of new goods in specialized stores Retail sale of textiles Retail sale of clothing Retail sale of footwear and leather goods Retail sale of furniture, lighting equipment and household articles n.e.c.
Μπαρ 55.40 Μπαρ Καντίνες και τροφοδοσία με τρόφιμα 55.51 Καντίνες 55.52 Υροφοδοσία με τρόφιμα
Hotels and restaurants Hotels Hotels and motels, with restaurant Hotels and motels, without restaurant Camping sites and other provision of short-stay accommodation Youth hostels and mountain refuges Camping sites, including caravan sites Other provision of lodgings n.e.c.
Χερσαίες μεταφορές μέσω αγωγών Σιδηροδρομικές μεταφορές 60.10 Σιδηροδρομικές μεταφορές Άλλες χερσαίες μεταφορές 60.21 Άλλες προγραμματισμένες χερσαίες μεταφορές επιβατών 60.22 Εκμετάλλευση ταξί 60.23 Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών 60.24 Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων Μεταφορές μέσω αγωγών 60.30 Μεταφορές μέσω αγωγών
Other scheduled passenger land transport Taxi operation Other land passenger transport Freight transport by road Transport via pipelines Transport via pipelines
Βοηθητικές και συναφείς προς τις μεταφορές δραστηριότητεςδραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων Διακίνηση και αποθήκευση φορτίων 63.11 Διακίνηση φορτίος 63.12 Αποθήκευση Άλλες βοηθητικές μεταφορικές δραστηριότητες 63.21 Άλλες βοηθητικές χερσαίες μεταφορικές δραστηριότητες 63.22 Άλλες βοηθητικές μεταφορικές δραστηριότητες μέσω υδάτινος οδών 63.23 Άλλες βοηθητικές αεροπορικές μεταφορικές δραστηριότητες Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείας και επιχειρήσεων οργανωμένων εκδρομών- δραστηριότητες παροχής τουριστικής
Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies Cargo handling and storage Cargo handling Storage and warehousing Other supporting transport activities Other supporting land transport activities Other supporting water transport activities Other supporting air transport activities Activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c.
Υαχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες Υαχυδρομικές δραστηριότητες 64.11 Δραστηριότητες εθνικών ταχυδρομείων 64.12 Υαχυδρομικές δραστηριότητες διαφορετικές από τις δραστηριότητες των εθνικών ταχυδρομείων (ιδιωτικά ταχυδρομικά γραΓρεία)
Post and telecommunications Post and courier activities National post activities Courier activities other than national post activities Telecommunications Telecommunications
Τάξη
Section J
Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές εταιρείες και τα ταμεία συντάξεων Ενδιάμεσοι νομισματικοί οργανισμοί 65.11 Δραστηριότητες κεντρικών τραπεζών 65.12 Δραστηριότητες άλλων ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών Άλλοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί 65.21 Χρηματοδοτική μίσθωση (λήζινγκ) 65.22 Άλλες πιστωτικές δραστηριότητες 65.23 Άλλες δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών π.δ.κ.α.
Financial intermediation, except insurance and pension funding Monetary intermediation Central banking Other monetary intermediation Other financial intermediation Financial leasing Other credit granting Other financial intermediation n.e.c.
Ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση Ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση 66.01 Ασφάλειες ζωής 66.02 Συνταξιοδοτικά ταμεία 66.03 Άλλες ασφάλειες, εκτός από τις ασφάλειες ζωής
Insurance and pension funding, except compulsory social security Insurance and pension funding, except compulsory social security Life insurance Pension funding Non-life insurance
67.13 Δραστηριότητες συναφείς προς τις δραστηριότητες ενδιάμεσος χρηματοπιστωτικών οργανισμών π.δ.κ.α.
Activities auxiliary to financial intermediation Activities auxiliary to financial intermediation, except insurance and pension funding Administration of financial markets Security broking and fund management Activities auxiliary to financial intermediation n.e.c.
Δραστηριότητες συναφείς προς τις ασφαλίσεις και τα
Activities auxiliary to insurance and pension funding Activities auxiliary to insurance and pension funding
Διαχείριση ακίνητης περιουσίας Διαχείριση ιδιόκτητων ακίνητος 70.11 Ανάπτυξη και πώληση ακίνητης περιουσίας 70.12 ΑγοραποΛησία ιδιόκτητων ακινήτων Εκμίσθωση ιδιόκτητος ακίνητων 70.20 Εκμίσθωση ιδιόκτητος ακίνητος Διαχείριση ακίνητης περιουσίας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης 70.31 Μεσιτικά γραφεία ακινήτων 70.32 Διαχείριση ακίνητης περιουσίας, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Real estate activities Real estate activities with own property Development and selling of real estate Buying and selling of own real estate Letting of own property Letting of own property Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
Εκμίσθιοση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστήεκμίσθωση ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης Εκμίσθωση αυτοκίνητος 71.10 Εκμίσθωση αυτοκινήτων Εκμίσθιοση εξοπλισμού μεταφορών 71.21 Εκμίσθωση άλλος χερσαίων μεταφορικών μέσων 71.22 Εκμίσθωση μεταφορικών μέσων για μεϊαφορές μέσω υδάτινος οδών 71.23 Εκμίσθωση μεταφορικών μέσος για αεροπορικές μεταφορές Εκμίσθωση άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού 71.31 Εκμίσθωση γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμού 71.32 Εκμίσθωση μηχανήματος και εξοπλισμού κατασκευών και έργοιν πολιτικού μηχανικού 71.33 Εκμίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου, περιλαμβανομένων και των ηλεκτρονικών υπολογιστών 71.34 Εκμίσθ(οση άλλων μηχανήματος και εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods Renting of automobiles Renting of automobiles Renting of other transport equipment Renting of other land transport equipment Renting of water transport equipment Renting of air transport equipment Renting of other machinery and equipment Renting of agricultural machinery and equipment Renting of construction and civil engineering machinery and equipment Renting of office machinery and equipment, including computers Renting of other machinery and equipment n.e.c.
Εκμίσθωση ειδών προσατπικής ή οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
Renting of personal and household goods n.e.c.
71.40 Εκμίσθωση ειδών προσωπικής ή οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
Renting of personal and household goods n.e.c.
Μέρος οεύτερο - Κανονισμοί περί NACE Αναθ. 1
Part two — Annex, Classifications, Nace Rev. 1
Παροχή συμβουλών και προμήθεια λογισμικού Παροχή συμβουλών και προμήθεια λογισμικού Επεξεργασία δεδομένων Επεξεργασία δεδομένων Δραστηριότητες σχετικές με τράπεζες δεδομένων Δραστηριότητες σχετικές με τράπεζες δεδομένων Συντήρηση και επισκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής Συντήρηση και επισκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής Άλλες δραστηριότητες συναφείς με την πληροφορική Άλλες δραστηριότητες συναφείς με την πληροφορική
Computer and related activities Hardware consultancy Hardware consultancy Software consultancy and supply Software consultancy and supply Data processing Dataprocessing Database activities Database activities Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery Other computer related activities Other computer related activities
Έρευνα και ανάπτυξη 'Ερευνα και πειραματική ανάπτυξη στις φυσικές επιστήμες και τη μηχανική 'Ερευνα και πειραματική ανάπτυξη στις φυσικές επιστήμες και τη μηχανική Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
Research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities
Φωτογραφικές δραστηριότητες Δραστηριότητες συσκευασίας Δραστηριότητες γραμματείας και μετάφρασης Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
Packaging activities Secretarial and translation activities Other business activities n.e.c.