natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Λερματα και άλλα υερη πτηνών, με τα οτερα ή πούπουλα του;, ^τερα και μέρη φτερών ιεστω και κομμένα στα άκρα), ποιπουλα. ακατέργαστα η άπλα καθαρισμένα, απολυμασμένα η του έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό :η διατήρηση του;. Σκόνες και απορρίμματα ,,τερων ή μέρη φτερών i
Skins and other parrs of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down; not funher worked than cleaned. disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
; Κόκαλα και οστεωδει;άξονχ; κέρατων, ακατέργαστα, απολιπασιιενα η άπλα επεξεργασμένα '. (οχι όμως κομμένα σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξυ η και αποζελατινωμενα.
Bones and hom-coret, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), created with acid or degelatirttted; powder and waste of chete produces
Κεράτινα ελάσματα (μπαλέvt; η μπανχλε;) φάλαινα; και παρομοίων ζωών, ακατέργαστα η απλά επεξεργασμένα, οχι ουω; κομμένα σε
Ivory, tortoise-shell, horns, antlers, hooves, nails, daws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape, and waste and powder of these products; whalebone and the like, unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these product!
Κοράλλι και παρόμοια, ακατέργαστα η άπλα επεξεργασμένα, όχι όμως κατεργασμένα.
Coral and similar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of shells
Tond λαχα,εστω και λευκασμένη Γόμε;. γομορητινε;, ρητίνχ; και χσικα βάλσαμα:
Shellac, seed lac, stick lac and other lact; natural gums, resins, gum-rrsmi and balsams
: Β. Πηκ-ικε; υλε;. πηκτινικέ; και πηκτικε; ενασεις: ex Ι.
B. Feerie substances, pedinate, and pectates: ex I. Dry:
Αλλες: — Πηκτ·.κε; ενώσει; j Γ.
Other: — Pectatei
Αγαρ-αγαρ και άλλα βλεννυόη και πηκτικα ΐυτικα παράγωγα
C. Agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products
Φυτικές υλε; χου χρησιμοποιούνται κυρίως οτην καλαθοποιία ή οτη οπαρτοπλεκτική (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλάμια του είδους Rotin, βούρλα, ράφια, στελέχη δημητρια­κών καθαρισμένα, λευκασμένο ή βαμμένα, φλούδες φιλύρα; και παρόμοια)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, cereal straw, cleaned, breached or dyed, osier, reeds, rushes, rattans, bamboos, raffia and Urne bark)
Φυτικές ύλε; που χρησιμοποιούνται κυρίω; γιο το παραγέμιομο (καηόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), εοτω και οε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υιτόθεμα από άλλε; ύλες
Vegetable materia! s, whether or not put up on a layer or between two layers of other material, of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel-grass)
Φυτικές ύλε; κου χρησιμοποιούνται κυρίως γιο την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών (σόργο, πιοσσάβο, αγριάδα, ιοτλ και παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή σέ δέματα
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example, sorgho. piassaia, couch-grass and iscle), whether or not in bundle, or hanks
Προϊόντα φυτικής προέλευση;, χου δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
Vegetable products not elsewhere specified or included
Άλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη αχό κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)
Other animal oils and fats (»eluding ncai't-foot oil and fats from bones or waste)
Λάδια ζωικό η φυτικά, βραομένα. οξειδωμένα, αφυδατωμένο, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένο με απλή θέρμανση ή αλλιώ; τροποποιημένα
Animal and vegetable oils, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown or polymerized b > heat in vacuum or in men gas, or otherwise modified 15.10
Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα), λιπαρέ; αλκοόλχ; βιομηχανικές
Fatti acids; acid oils from refining; fatry alcohols
Κεριά απο μέλισσες και άλλα έντομα, έοτω και τεχνητά χρωματισμένα
Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured; beeswax and other insect waxes, whether or not coloured
Κεριά φυτικά, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Vrgriable waxes, whether or not coloured
Λάδιο δερμάτων. Υπολείμματα χου χροέρχονται αχό τηνεχεξεργασια των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κεριών Ι
Degras; residues resulting from the treatment of fan; substances or animal or vegetable waxes
Λαδυα δερυατων
Degras Sugar confectioner), not containing cocoa
Κακάο σε όγκου; ή τύχου; (πάστα κακόου), έστω και αποβουτυρωμένο
Cocoa paste (in bulk or m block), whether or not defaned
Κακάο σε σκόνη, χωρίς προσθήκη ζάχαρη;
Cocoa powder, unsweetened
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφή; που χεριέχουν κακάο ■ Εκχυλίσματα βύνη;.
_BAR_ Malt extran ; preparations of flour. meal, starch or malt rxtraci. of a kind used as infam fond _BAR_ or for dietetic or culinari purposes, containing less than 50% b) weight of cocoa
Ζυμαρικά εν γένει
I Macaroni, spaghetti and similar products
Ταπιόκα. στην οποίο περιλαμβονττοι και εκείνη από άμυλο πατάτα;
Tapioca and sagn. tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρπιομσ: διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοιο
Prcpjrrd food» obtained h) the sw elling or roasiing of cereals or cereal producís (puffed ricr. corn flakes »ná similar producís)
Οοτιες. κάψουλες γιο Φάρμακο, αζυμοσφραγίδες. ξεραμένε; ζύμες αχό αλεύρι η άμυλο κάθε είδους οε φύλλα και χαρομοια χροιοντο
Bread, ships' biscuits and othrr ordinar) balers' warn, not containing added sugar. honrs. rt£i. fats, clmv or fruii; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use. sealing wafers, ricr paper and similar products
Προιόντο τηςεκλεκτη; αρτοποιία;, τη; ζαχαροπλαστική; και τη; μχισκοτοποιιο;. έστω και με προσθήκη κοκαου οέ οχοιοδήποτε αναλογία
Pastrs. btscuus. cakrs and other fine Kiler.' warn, whether or not containing cocoa in an» proponton ton
Εκχυλίομοτο ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή μοτε κοι παρασκευάσματα με βάση τα εκ-χυλισμοτο η το αποστάγματα αυτό Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλο καβουρντισμένα υποκατάστατο του καφέ και τα εκχυλίσματα του;
Extracts, essences or concrntiairs. of coffer, tra or mate and preparations with a bans of those extracts, osencrt or concéntrales; roasird chicori and other roastrd coffer substituir, and extracts, essences and conornttatct tbrrrof
Ζύμες φυσικές ενεργοί Γ.
A. Active natural yeasts
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Food preparations not elsewhere specified or included: A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared
Α. Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
B. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked
Λεμονόδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα ( α τα Όποια περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάση; 20.07
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable luicci falling within heading No 20.07
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών ri vol και πάνω.
Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts
Αιθυλική
Eth) I alcohol or neutral spirits, undenatured. of an alcoholic strength of 10 % vol or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
· vol και πάνω
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of an alcoholic strength of 80% vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα") για την παρασκευή ποτών:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural product! listed in Annex II to the EEC Treaty ex II.
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural producti listed in Annex II to the EEC Treaty
Β. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ­λίσματα»)
B. Compound alcoholic preparations (know n as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages
Ι. Ρούμι, αράκ, τάφια II.
I. Rum, arrack and tafia II. Cm III. Whisky
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45.4 ·*· vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V. Αλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45,4% vol or lets and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Περιγραφή εμπορευμάτων
Neading No of ihm Common Customs lataxaixejmm
Αλογόνο (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο): Β.
Halogens (fluorine, chlorine, bromine and iodine)'.
Άνθρακες (κυρίως αιθάλχς από άνθρακα)
Carbon (including carbon black)
Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), στο οποίο περιλαμβάνεται και το στέρεο οξυγονούχο ύδωρ
Hydrogen peroxide (including solid hydrogen prrcaucie)
Άκυκλοι: ex Ι.
A. Acyclic; ex 1.
Που προορίζονται για άλλε; χρήσεις
For use as power or beating fuels: — Excluding acetylene ex 11. For other purposes:
— Εκτο; ano το ακετυλενιο
— Excluding acetylene
Αρωματικοί
D. Aromatic:
Κουμενιο (ισοπροπυλοβενζόλιο) ex
C urn ene (israpropylbentene) ex V. Naphthalene and anthracene:
— Εκτο; από το τετρσύδροναφθαλίνιο
Acyclic alcohols and their halogenaicd, sulphonated, nitrated or nirrouted derivatives:
Ακετάλε;, ημιακετάλε; κοι οκετάλες και ημιοκετόλες με οξυγονούχε; ομάδε; απλέ; ή σύμπλοκέ;, και τα αλογονωμένα. σουλφονωμένα, νιτρωμενα, νιτροδωμένα παράγωγο αυτών: ex Β. Αλλο: — Μεθυλογλυκοξίτε;
Acetáis and hemiaceials and single or complex oxygen­functiori acrtalt and hemiacctals. and the» halogrnated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivative, ex B. Other: — Methylglucosides
Οξέα μονοκαρβοξυλικό, οι ανυδρίτε;. το αλογονίδια, υπεροξείδιο αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμενα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Munocarboxvlic acids and their anhidndct. halidrs, peroxides and peracids. and thru halogrnated, wlphonaird. nitrated or nitrosated derivam**:
Α Οξέα μονοκαρβοξυλικό άκυκλα, κορεσμένα: ex XI Αλλα:
A. Saturated acyclic monacar box vhc acids: ex XI. Other:
— Εοτέρε; τη; D-γλυκιτόλη; (σορβιτόλη;) Β Οξέα μονοκαρβοξυλικό άκυκλα μη κεκορεσμένα: ex IV Αλλο: β) Αλλο.
— Esters of D­Gluciior(sorbitol)
-223- ki-ααη rou ι. οίνου
Heading *!o or the
Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδριτες. τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υκχροξέα αυτών- τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμενα. νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Polycjrboxylic acidi and their anhydrides, halidn, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated. nitrated or nitrosated derivativ«:
— Ιτακονικά οξυ, τα άλατα και οι εστέρες αυτού
— Income acid and it! uli» and euer»
— Φθαλικσί (ορθό)-διβουτυλχστέρες — Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρες — Φθαλικά διισοοκτυλιο. διισοεννεανύλιο. διισοδεκύλιο — Αλλοι διισοβουτυλικοί εστέρες
— Diburyl phthalatn (onho] — Diocryl onhophthalat« — DiiscKxryl, ditsononyl and diisodecyl phthalat« — Other «ten oí duso­but > i 29 16
Οξέα καρβοξυλικά uè ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεύδης ή κετόνης και άλλα καρβοξυλικά οξέα με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες. τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροςεα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμενα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτω:
Carboxylic »cidi with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other tingle or complex ox y gen· function carboxylic acid, and their anhydrid«, halides, peroxides and peracids, and their K a logen atcd. tulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Γαλακτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού III.
A. Carboxylic acids with alcohol ­function: I. Lactic and and its salts and «ters III.
Κιτρικά οξύ, άλατα και εστέρες αυτού V.
Tartaric aad and its salts and esters IV.
Γλυκονικό οξύ άλατα και εστέρες αυτού ex VIII.
Citric acid and its salts and «ters V. Gluconic acid and its salts and «ters ex VIII.
— Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ. αακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ, επτασακχαρικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
— Glyceric acid, gJ y colic acid, saccharic acid, isosacchanc acid, heptasacchanc acid and their salts and «ters
Αμινοενώσεις με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες: Δ. Αμινοξέα:
Single or complex oxygen — function ammo­compounds:
— Ανυδριτικά παράγωγα τη; ο-γλυκιτόλη; (σορβιτόλη;) (όπως π.χ. σορβιτανχς), εκτός από τη μαλτολη και την ισομαλτολη
— Anhydride compounds of D­Gtucitol (sorbitol) (e.g. sorbiuns), excluding maltol and isomatol
— Λακτόνχς που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υδροξυοξέων και προέρχονται από γλυκονικά οξέα
— Lactones which are internal esters of hydroxy acids and gluconic acid derivativ«
— Ενδιάμεσα προϊόντα της χημική; μετατροπής της πενικιλλίνης στα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.44 Α ή Γ
— Intermediary products of the chemical procniing of penicillin in the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένχς με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβά­νονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivativ« thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
— Βιταμίνη ΒIV.
Vitamins Β., Β,, Β», Β,, and Η : — Vitamin Β,· IV. Vitamin C
Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη γλυκόζη και τη λακτόζη. Αιθέρες και εστέρες των ζάχαρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 29.42: ex Β.
Sugars, chemically pure, other rhan sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar «ters, and their salti, other than products of heading Nos 29.39, 29.41 and 29.42: ex B. Other: — Lévulose — Lévulose salts and «ten — Sorbose and its salts and esters
— Εκτός από εκείνες για την κατασκευή των οσπρίων απαιτούνται περιοοότερο από 15,3 kg λευκή; ζάχαρη; ανά χιλιόγραμμο ex Γ.
— Excluding those requiring more than 15 J kg o/ wtsite sugar to produce one kilogram ex C
Αλλα αντιβιοτικό: — Οξυτετρακυκλίνη κοι ερυθρομυτίνη και τα άλατα τους
— Oxytetracyclin ana erythromycin asvi their salts
Α. Μη συσκευασμένα γιο τη λιανική πώληση: II.
A. Not put up in forms or in packings of a kind sold by mail: II.
Άλλο Β.
Other
Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: II.
B. Put up in formt or in packings of a kind sold by mail· II.
Αλλο: ο) Που χεριέχουν χενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή χαρογωγά των προϊόντων αιτών ex β) Μη κατονομαζόμενα:
Other: a) Containing petsiciUin, strepiom) ein or their derivativ« es. b) Other:
— Που χεριέχουν αντιβιοτικό ή χαρόγωγα των προϊόντων αυτών, εκτός από αυτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση Β.II. α)· ινσουλίνη, άλατα χρυσού γιο τη θεραπεία της φυματίωσης, οργανικές αρσενικοενώσεις για τη θεραπεία της σύφιλης και προϊόντα για τη θεραπεία τη; λέπρας
— Containing antibiotics or their derivativ« other than those listed under subheading B. II. a}; insulin, gold sahs for the treatment of ruberculotii, organo-artenoui products for the treatment of syphilis and products for the treatment of leprosy
Λιπάσματα ορυκτό ή χημικά αζωτούχα:
Mineral or chemical fe-ruiners, nitrogenous:
— Ε^τός οπό νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο μέ χεριεκτικότητά σε άζωτο κατώτερη ή ιση με 16rc. από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16%, calcium nitrate and magnesium nitrate
Α Βερνίκια Υδροχρώματα, χρωστικέ; ύλες χαραοκευαομένε; με νερό, τουείδου; εκείνων «ου χρησιμοποιούνται γιο το τελείωμα των δερμάτων. Αλλα χρώματα επίχρισης Χρωστικές υλε; διαλυμένε; σε λινέλαιο. ελαφρό χετρέλαιο (while spirit), τερεβινθέλαιο (νέφτι), βερνίκι η άλλο μεοα. του είδους εκείνων χου χρησιμοχοιούνται στην χαροοκευη των χρωμάτων επίχρισης Διολύ-μοτο χου καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαί­ου:
Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in Unseed oil, white »pint, iptrit» of turpem mr or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind told by retail; solutions as defined b > Note 4 to this Chapter: A. Varnish« and lacquers; dittempen; prepared water pigmenti of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigmenti dispersed in linseed oil, white spint, spirits of turpentine or other media of a kind used m the manufacture of paints or enamels; solunom at defined b) Note 4 to this Chapter:
— Εκτο; οχό μη πολύτιμο μέταλλα οε πολτού; που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των χρωμάτων επίχριση; ex Β Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο: — Με βάση κοινά μέταλλα Γ.
— Excluding non-preoous metals in patte form used in the manufacture of paints ex B. Stamping foils: — Common metal-based C. D > es or oihet colouring maner in forms or packings of a kind sold b) retail
' Στόκοι (στου; οποίοι.ς περιλαμβάνονται και οιστόκοι και οι σκόνες ρητίνης) Στορώματο που j χρησιμοποιούνται στο χρωματισμό και επιχρίσματα μη πυρίμαχα, του είδους εκείνων χου ! χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Glarierv' putt), grafting puri): paimen' fillings; non-refract on surfacing preparations; stopping, sealing and similar mattici, including resin mastici and cementi
Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση Παραοκευάοματα χου ενεργούν πονώ στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα γιο πλύσιμο (αλισίβες), μέ η χωρι; οοπούνι:
Organic surface-active agenri; surface-active preparation! and mashing preparations, whether or not containing soap:
Περιγραφή εμκοραιματων
Heading No nf tne Coanon Custeis Tariff
Κλαοχ του κοινού δαβμολογίοχ» ογίοχ»
Caiein, casemates and other ctsein derivativ«; catein glue:
Κόλλες καζείνης
Albumins, albuminates and other albumin derivativ«:
Αλλίς: α) Ωο-αλβούμινη και γαλακτο-αλβουμίνη
Other: a) Ovalbumin and Uaalbumin
Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starch«; starch glu«
Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Prepared glu« not elsewhere specified or included; products suitable for use as glu« put up for sale by retail as glu« in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ένζυμα. 'Ενζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού ex 37.03
Enzym«; prepared enzyrnn not elsewhere specified or included
Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα, ευαισθητοποιημένα, που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φώς, άλλα δεν έχουν εμφανιστεί:
Sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed:
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical product! and preparations of the chemical or allied industri« (including those consisting of mixtures of natural products), not eltewhcrc specified or included; residual products of the chemical or allied industri«, not eliewhert specified or included:
Τ. ο-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) άλλη από αυτήν που αναφέρεται στη διάκριση 29-04 Γ III Ϋ. Αλλα
T. D-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης καιφαινολοπλάστες πολυπροσθήκης, τροποποι­ημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (αμινοπλαστες, αλκυδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρει;, σιλικόνες, κλπ.): ex Α.
Condensation, pol yco n denta tion and polyaddiríon products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear (for example, phenoplattt, aminoplatts, alkyds, polyallyl esten and other unsaturated polyesten, silicones): ex A. Ion exchangers:
Ιονοανταλλάκτες: — Φαινολοπλάστες, με εξαίρεση τον τύπο «νοβολάκα»
— Phenoplasts, excluding those of the Novolak type
Φαινολοπλάστες: ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου ουτού:
Phenoplasts: ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: — Resini, excluding those of the Novolak type ex b) In other formi:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plat«, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/mor not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά tn1, με ή χωρίς έγγραφε;
— Plat«, sheen or strip, neither rigid nor ipongy, weighing more than 160 g/m1, not printed
Αμινοπλάστες: ex β) Με άλλες μορφές:
Aminoplasts: ex b) In other formt:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plat«, sheen or strip, rigid, weighing more than 160g/mor not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά mJ. με ή χωρί; έγγραφες
— Plat«, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed
Περιγραφή εμκορα > μάιων
Heading Uo Vf the Co»»on Custom
— Πολυεστέρες μη αλκυδικοί, μη κεκορεσμένοι, με μία αχό τις μορφές κου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο α) και β) του κεφαλαίου αυτού, γιο πολυουραιθανες εκτός αυτών που προορίζονται για χύτευση σε τύπους ή γιο διέλαση ex IV.
— Non alkydk poeyesten, unsaturated, in otte of the forms mentioned tn Note 3 (a) and (b) to thii Chapter, for poJyurethann, other than for moulding or extruding ex IV.
Πολυαμίδια:
Polyamid«: t ,whetherorttOt
— Mc μία από τις μορφέ; που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο ο) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Plates, Aceti or atrip, neither rigid »or spongy, weighing more than 160 g/m1, KM printed ex V. Polyurethan«: — In one of the formt mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g avó m·', με ή χωρί; εγγραφές
— Plates, thee» or «rip, rigid, weighing mo*e than 160 g /m', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλο, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο ano I60g avo ην. χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plates, sheen or strip, neither rigid nor spongy, «weighing more than 160 g'm', not printed ex VI. Silicon«:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτο ούτε σπογγώδη, χου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m', χωρί; έγγραφε; ex VU. Μη κατονομαζόμενα:
— Plates, sheet, or strip, neither rigid nor .spongy, weighing more than 160 g'm', not printed ex VII Other:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά nr', με ή χωρίς εγγραψες
— Plat«, teteets or stnp, rigid, weighing more than 160 g 'm', whether or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m·*, χωρί; εγγραφές
— Plates, sheets or smp, neither rigid nor spong) , weighing more than 160 g/m', not printed
— Ρητίνες, εκτόςοπό τιςεχοξυρητίνχςμε μια από τις μορφέ; που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Retins, other than expoxide resini, in one oí the formi mentiooed in Note 3 (a) and (b) to this Chapter:
— Πολυαιθεραλκοόλε; — Συστατικά πολυουραιθονων
— Polynher alcohols — Systems for polyumhan«
Προϊόντα πολυμερισμού και ουμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, χολυτετραλογοναιθυλένια. πολυιοοβουτυλένιο, πολυστυρόλη. χλωριούχο πολυβινύλιο. οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα χολυακρυλικά και χολυμεθακρυλικό, ρητινχ; κουμαροινδενίου, κλπ.):
Polymerization and copotymrrtzation product, (for example, polyethylene, polytctrahalo­ethylenes, pol)itobut)lene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl densatives, poJyacrylsc and polymcthacrylic derivativet, coumarone­indene resins):
Πολυαιθυλένιο: α) Με μιο από τις μορφές χου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού: ex β) Με άλλες μορφές:
I. Polyethylene: a) In one oí the formi mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: ex b) h\ other formi: