natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 "ι άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % b > weight of starch 15.90
16,80 16,80 ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 *■
16.s: c) Containing 50 % or more by weight of sucrose ¡including inven lugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε λιχαρές ύλες χου προέρχονται από το γάλα ίση; n ανώτερης του 12 S και κατώτερης του II *·: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ή ;αχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 12 % or more but less than II % by weight of milkfats; a) Containing no sucrose or containing lets than 5 % by weight of sucrose (including imen sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "t άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ·"■ και κατώτερης του 15 **:
16.93 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 * άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing lest than than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (οτην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετράται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 %
16. eo c) Containing 15 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expretted as sucrose)
Ααομοί Βάση; (CToátpé οτσιχόα)
Drtenption lane duty (fixed componenti
Κλάση uu κοινού ΜΟμολοτίαυ
Heading No of the Cos-eon Custo» Tariff
Ρ) Περιεκτικότητα; κατά Βάρος οε ζαχαρόζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο (άχαρο χου μετριέται σε ζαχαρόζη) ίοης η ανώτερης του 5 «τ.
16.80 b) Containing 5 % or more by weight of sucrote (including inven tugar expressed as sucrose)
·) Που οεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά Βάρος λιγότερο του 5 * ζαχαρόζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing 26 % or more but leu than 45 % by weight of milkfats: a) Containing no sueros* or containing lets than 5 % by wcighi of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που οεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά Βάρος λιγότερο τον S % Αμυλα κάβε doou;
Containing no starch or containing lets than 5 % by weight of starch
Β) Περιεκτικότητας κατά Βάρο; οε ζαχαρόζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) ίοη; ή ανώτερης του 3 % και κατώτερη; του 23 %:
Other b) Containing 5 % or more but lets than 25 % by weight of sucrose (induding inven sugar expressed as sucrose):
Που οεν χεριέχουν η χεριέχουν κατά Βάρο; λιγότερο του 3 *, άμυλα κάθε κίοους
Containing no starch or containing lets than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; οε λιχαρέ; ύλες χου κροερχονται αχό το γάλα ίοη; ή ανώτερη; του 43 *· και κατώτερη; του 63 4ι: α) Που οεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 3 *» ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing 45 % or morr but lest than 65 % b > weight of milkfats: a) Containing no sucrosr or containing less than 5 % b > weight of sucrote (including inven tugar expressed at sucrose). 1
'AUo β) Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαρόζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται oc ζαχαρόζη) ίση; ή ανώτερη; του 3 %:
Other it.E: b' Containing 5 % or morr b) weight of sucrose (including inven sugar expressed as tueros*).
Ποι. δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 3 ** άμυλα κάθε είοου;
Containing no starch or containing lest than 5 % b > weight of starch it.Β: 2.
VIII Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε λιχαρέ; ύλε; χου κροερχονται αχό το γάλα ίσης ή ανώτερη; του 63 *» και κατώτερη; του S5 V α) Που βεν χεριέχουν η χεριέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 3 Κ* ζαχαρόζη (οτην οχοία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημενο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) β)
a) Contamine no sucrosr or containing lest than 5 % weight of sucrosr (including invert sugir expressed ai sueros*; it.E: b: Other
Λεμονά & ες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οχοίο χεριλαμβονονται και τα μεταλλικά νερά με την ίόια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα χοτά. με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07:
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable luicet falling within heading No 20.07:
Β 'Αλλα. «εριεκηκότητας κατά Βάρος οε λιχαρες ύλες χου χροερχοντοι αχό to γάλο:
Β Other, containing by weight of milkfats:
Αλκοόλες ακυκλες και τα αλσγονωμένα, σουλαονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acrylic akoholt and their halogenated. tulphonated, nitrated or nitrosated derivativet.
Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 *· κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε ο-γλυκιτόλη
Containing 2 % or lett by weight of D­manmtol, calculated on the D­gJucitol content
Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 *Ί κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται οτην χεριεκτικότητά του σε ο-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by weight of D­mannitol, calculated on the D­glucitol content
Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα.
B. Cluet made from dextnn or from tlarch, containing by weight of those materiali;
Δεζτρίνη.
I. Lett than 25 %
Κατώτερης του 25 *»
25 % or more but leu than 55 %
Ίσης ή ανώτερης του 10 %
80 % or more
Α. Είδη για κολλάρισμα χαρασκευασμένα:
A. Prepared gluing! and prepared drett.ngs:
Ι. Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών: α) Κατώτερης του 35 % β) Ίσης ή ανώτερης του 55 ·» και κατώτερης του 70 ■*
I. With a baut of amylaceout tuottaneet, containing by weight of those tubttances: a) Lett than 55 %
19,12 14,56 γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 13 % δ) Ίσης ή ανώτερης του 13 %
U. 56 11,03 c) 70 % or more but lest than 8J % d) 83 % or more
Υπολειμματικά προιόντο των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνοντα ι άλλοι-
Chemical productt and preparationt of the chemical or allied industries (including those contitting of mixruret of natural produnt), not elsewhere specified or included; residual product! of the chemical or allied industries, noi elsewhere specified or included:
Τ. ο-γλυκιτόλη (αορβιτολη), άλλη από αυτή που αναφέρεται οτη διάκριση 29.04 Γ 111.
T. D-Cluciiol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III:
Ι. Σε υδατικό διάλυμα: α) Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρο;. η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε ο-γλυκιτόλη
1. b aqueous solution: on the tvglucnol a) Containing 2 % or lesi by weight of D-mannirol, calculated1content
14,40 0.00 β) Άλλη
U.IO 0,00 b) Other
14,40 2.58 β) Άλλη
U.10 2,58 b) Other
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 σημείο α)
Lilt provided for in article 10(l)(a)
Περιγραψή εμπορευμάτων
Description
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading No of the Couon Custoas Tiriff
Κρεμμύδια, ασκαλύνια και σκόρδα : — Κρεμμύδια και σκόρδα
Vegetables, freth or chilled:
Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά : ex Α.
Citrus fruit, fresh or dried: ei ». Oranges:
8. .Μανταρίνια, στα οποία περιλαμ3άνονται και τα tangerines και satsumas" clémentines, wil kings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών : ex II.
B. Kindarins (including tangerines tnd sitsu«is); de'entines. «ilkings i"d other similar citrus hybrids: ei II.
- Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas, νωπά ex Γ.
- Hirdtrins (including ttngerines ind SltSu'ts). fresh ei C. Levons:
Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
Graces, fresh or dried:
Νωπά :
A. Fresh:
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 σημείο β)
Lilt provided for in Article I0(l)(b)
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading bo of thi Coaaon Custoas Tariff
Περιστεριών κατοικίδιων και κουνελιών κατοικιδίων :
Othir «eat tnd edible aeat offtls, frcih, chilled or frozen: ci A. Of domestic pigioni ind doacitic rabbits:
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 κ > .οοη
Litt provided for in Article 10(2)
ΤΑ. *ΟΙ»Λ ÌOOUJ*JTifl
Co««on Cuttoat Iiriff
Ψάρια νωπά (ζωντανά η μη), διατηρημένα με απλή νκη η κατεψυγμένα:
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen:
Β. Τη; θάλασσα;:
I. Whole, headless or m pieces: h) Cod (Gad*! markus, Bortogadui uidê. Cédui ogac):
Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: θ) Μπακαλιάροι (Gadui morhua. Borcogadui taida. Gadui ogac): Ι.
Fresh or chilled ρ) Anchovies (tngraulu tpp.): pouLutou or Cadmi poutsstou/
Κατεψυγμένοι υ) Γαόοι του είδους pouiaswus {Nhcromntiiiui pouiassou ή Gadus pouiaswu) ex φ) Αλλα:
Froxen u) Blue whiung 'Mtcromtsntna tx \) Other:
— Ιαυριδια (Trachurus trachurus). νωπά ή διατηρημένα με απλή νύζη
— Horse mackerel {Trjchumt trjchumt!, fresh or chilled
Φιλέτα: ex α) Νωπά η διατηρημένα με απλή νυςη: — Μπακαλιάρων (Gadus morhua.
Fillets: ex aí Fresh or chilled:
Boreogadus > aida. Gadus ogac) β) Κατεψυγμένα; 9.
— Of Cod Gldut morhua, BorfOgjdui Midi, Cãdui OgJC.' b) Freien: 9 Of hake . Wrrtuccmt tpp. i
Ψάρια αποξηραμένα, αλατισυενα ή σε άρμη.
Fish, dried, talted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or dunng the smoking procett
Λ. Αποξήραινα, αλατισμένα η σε αραη: Ι.
A. Dried, salted or in brine: 1. whole, headiest or in pieces: ex b) Cod G¿du% morhuj, Boreogsdut taidj.
Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα η τεμαχισυενα: ex 0) Μπακαλιάροι (Gadus morhua.
Cãdut ogac): — Not dried, salted or in brine
Μαλακόστρακα με τα όστρακα του;. a.T/.u; βρααυενα σε νερό.
Crustaceans or molluscs, whether in shell or not. fresh (lit e or dcadi. chilled, frozen, salted, in brine or dried, crustaceans, in shell, simpl) boiled in water:
Α. Μαλακόστρακα: III.
A. Crustaceans: III Crabs and freshwater cratfish: ex b: Other:
Αλλα: — Αχιβαδε; (Venm gallina), νωπέ; ή διατηρημένε; με απλή ψυςη
Other: — Venus clam 'Venmt gjlttnj-, fresh or chilled
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
List provided for in Artidi 12(4)
Ket cío αλκυολικο τίτλο λιγότιρο otó S0r* «ol. Ax.ietayua­a. λικιρ και ·λλα cwvo­ ­LuaruAn Tota. It.. dea αλκοολούχα íaiMOKcta^uaTa lue την otjuaaia «oiu­TvKvuucva c.xiAiova*a.._BAR_ ρσ τη«­ *acacKorf_BAR_ KOTUV:
D. Prepared > oghun; prepared milk in powder form, for use as infanrs* food or for dietetic or culinan purposes: 1. Prepared > ofhurt: b: Oiher 22 09
> ια. > *τσι oc ¿οχαα TOI. TCPUXOUV: ex at 11 n hrvtço- 3" ι Più I
Spirituous beverages: I. Rum, arrack and tafia, in containers holding: ex a' Two litres or less: — Rum
Προϊόντα κολινιοιΟϋοΟ και η^ολι^ιριουου ιχολΛίτΧλένιο. κολυΗτραλοιτοναιβί'λίνια. χολΜουΟοίιτυλινιο, κολ^οτυοολη. χλωριούχο κολι & ινυλιρ. οξικό κολυβινυλιο. χλωρο^ικο κολυβινολιο και άλλα "ωλυΟιννλικα xapo*ura. xaoãruru χολυακρυλικα και κολυμιΑακριλ*.
Pol) merij anon and copoK mentation prod u a» (for example, polyethy lene, poly tetrahaloeihy lenes, poly isobijry lene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetatr and other polwmyl derivatives, poly acrylic and polymethacrylic derivativet, coumarone­mdene resins): C Other: ex IV.
KA. ρητι.τ; kovjuapotv & cviou, κλκ.): lO.J
PoKpropylene: — In strips, of a «idth exceeding 0.1 mm
ΤεχνονρτΤτματα αχό ύλχς των κλαοχων 39.01 uexp» και 39Μ:
I Anides of materials of 'he kinds descnbed m heading Nos 39.01 to 39.06:
— filata hauitpni Ι* tu; Zi a* και κίκχλλ« ano loibaaeavto — Ιακοι. οακί & ια και XOPOUOMI αοη asó χολυαιβυλχνιο
— Plates with a diameter of between 17 and 21 cm and 'glasses' of poly styrene
— lui.­ivt; Kaicsraoutvai και c,aprT,i.ata αωλην«κκίκ«, «ιό jlupuiao > ολυfttviÀio I0J
— Containers other than carboys, bottles and jars of polystyrène
Είδη Ttrt,i6oC (μιαουλα. βολιτοες.
Basic duty (find coapontnt)
KOICÁILPC;. οόκο* τοε > δκχ. οοκο» ράχη;, «λ» ). σάκοι αρομη-θεκ·». οακίοιο χεριού, χσρτοβυλακε; cv yt\Xi, ιορτοοολιο γιο χαρτονομίομοτο και κί,ρμοτη. tn κ ε; γ» είδη κολωχιομοο, βηκε; εργαλείων, κοχνοοοκούλι;. tn κ ε; και κουτιά εν γίνει (ru οιλο, μουοικά οογονο, κνβλια. κοομημοτα. φιαλίδιο, ιεριλοίμια, »αχούτσιο. βουρτπε;. κλχ ) και χαρόμοιο.
Travel good» (for example, trunks, suM < caies, hi ι­boxes, travelling·bagt, rucksacks), shopping·bagt, handbags, satchel», bnef < ases, wallets, purses, loilet­cases, tool­cases, tobacco­pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bout», collart, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboerd or of textile fabric: ex A. Of artificial piatite sheeting
Aio φύλλο οκά τεχνητέ; ιλαοτικε; ύλε; — Loto* οιά χολι^ιΚΛενιο
— .lags of polyethylene sheeting
Vopti και χα .ΜΌΛΟ οχλω; κυμοτοειδη (ηπουλ/Ι (έστω και με εχικαλυνη εχιίεδων βάλλων), ρι > τιοωμ:να (kpCRC). ι τύχω τ c (ιλισει. ίκ'τμιο (γκα*οε) ή Λαιρητβ (itpvopc). οε κυλινόρου; ή οε φύλλο
Paper and paperboard, corrugated (with or without Oat surface sheets), creped, crinkkd, embossed or perforated, in rolls or sheet ι :
Λ.
A
Χαρτί και χαρτόνια κυμστοτιδη π ■ AUo
Paper and paperboard. corrugated ex B. Other:
— λαρτι ρυτιΑωμίνο (mpeut) γιο εκκ > βκή χρήση Dope*.; evo in' ioov ή μτγολυττρου τω«' 15 f hai μικρότερου των SO g ι:.$ ti Λ* )4
— Creped household paper of a weight per m' of 15 g or more and leu than 50 g
Είδη ολληλίτγροπο; χορτι πιστόλων σε δεομιδε; (μκλοκί. φάκελοι, εχιατολικί.;. καρτε;. ταχυδρομικό or./το pia μηεικονογροϊημενο κοιδιλτοριμ αλληλογραφία; koiìio. φάκεΑίΜ-φη· κε; ve χορομοιε; μορ·έ;σι«κε'Λ9ΐη;οιοχορΐιή χαρτόνι, ICK χιριεχοι» ου\Λυυομου; ειδών αλ).η/.Γητροι > ια;
Vk 41.14 w nting blocks, envelopes, lener cardt, plain postcards correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery:
— Χαρτί επιστολών οε οεομιδε;
— writing blockt
— Χμρτι ι reía; οε ρολά
Other paper and paperboard. cut to sue or shape ex Β Other
— Χαρτί γ > β μηχσνχ; γροφειοι και χαρόμοιο οε τοινίε; η »ηνίο
— Paper in stript or roll» for office machines and the like
fk \ kot-te. ouKoi κοι ολλε; οιΌκευοοα; oxe χαρτί η χορτονι
Boxet, bag» and other packing container» — Boxe», of corrugated paper or paperboard
— KOL-TIO α*ο χορτ. η χαρτόνια κνμιπιοτο
— Bag» and sack», of krsfi paper
Ε'ικετε; κάθε είδου; or.ò χαρτί η χαρτόνι, τυχωμίνε; η μη. εικονοτοοοημίντ; ή μη. έστω και κοιιυιωμεντ;
J Remitiert, exercite book», note book», memorandum block», order bookt. receipt book t, ¡ dune», blot ting­pad», binder» (lootr­lcif oi other.. file covert and other stationery of paper or ¡ papffbojrd. sample and other album» and bool cover», of paper or paperboard
— Ετικχτε; κόβε είδου; εκ*.ο; aio τι; ετικετε; οε οχημο δακτυλίου γιο χουρβ u¿
Paper or paperhoird labelt, whether or noi printed or gummed I — Label» of all kind», excluding cigar band»
AâJ.o τεχνουργήματα ακρ χαρτομο^ο. χορτι. χαρτόνι και χαρτο£αμβακο
• Other inicie, ol* paper pulp, piper, paperboard or cellulose »adding
Β Χχοργονβ κοι οχορροφητικε; χονε; για Βρίφη r·
B Napkin» and napkin liner» for babiet ι
Ι
1 c* I No: pui ur foi retai) ule — Ol cellulose »adding ex M Other
— Αχο χαρτορΌμβοκο r\ Ι)
Bed linen, lablr linen, toilet linen (including handkerchief» and cleaning tissues) and kuchen linen, garments.
Αλλα — Αχο χαρτοβαμβοκο
— Hand temei» and table napkint ex t
48.21 (συνέχεια)
Bisic duty ! (find component)
— Σκαργ«*· «οι βάνες για ιρήοα*» imovnc iiò χαριοβάμβακ«
48.21 (cont'd) e» I. Anieles of a kind used for turgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail ule:
TÍOMOC*; Κ·Ι ßeowe «¿ρη ouf««, ιυρταε, n l íM t ; στύλοι, oxcUroi. στιγντς. lUiotfl tupiwv «ai lepafupwv. κπιλιοώματι. eli.). αι6 aorUto. •ύλία, ράβδο«, «ίδη μ« > α«ορ*αμ*νη μορφή, οωλήν««. κλχ., «χό apYÜLiO. χροιτοιμοομΑνφ γ*α Μ χρηοιμο«οιη4ούν οττς καταακβυίς: — (9ΰρ*ς. κ·ρ4·υρ· και κλοιό»« «υοΰν ««ι lapavupwv 1.4
Structures and pant of tiruciuret (for example, hangart and other building!, bridge! and bridge-sections, lowers, lattice masts, roofs, roofing frameworki. door and window framet, baluttradet. pillan and columnt), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubet and the like, prepared for use in structures, of aluminium: — Doon, window!, and door and window frames
— «χΑλα. ράβδοι, είδη ία κο«οριομενη μορφή. ο»*λ**« < , κλχ., «χό κράμ« «pviliou. «poιτου > «σμ4«« τι« * χρηοΐΜθχοιηοονν οτις K«T«Q«CUK
— Plates, rodi, anglet, ihapei. section!, rub« and the like, prepared for use in structurel, of aluminium alloy
Αλλα t κι Λ λα και «ίρη αυτών.
Other furniture and pant thereof:
13 11.5 ex Β Αλλα: — Κρεβάτια α*ό κοινά μέταλλα — Ράφια και μέρη αυτών αχο κοινά μέταλλα
1J 11.5 ex B. Other — Bedt of base metal — Shelving and pani thereof, of base metal
Ιομιεδε; Είδη κλινοοτρωμνή; και τα παρόμοια, με ελατήρια η χαραγίμισμα αχό οποιαδήποτε υλη. οχω; τα στρώματα, τα καλύμματα των χοδιών. τα .ta χλωμά τα. τα μαξιλάρια, τα παραγεαισμελα χαιιηλα καθίσματα ιπουφ). κλχ.. στα οχοία χεριλαμβονονται και αυτά αχό KaottaotK η τεχνητέ; πλαστικέ; υλε;. σε κατάσταση σπογγώδη ή «υνελώδη. επικαλυμμένα η αη:
Maitre!! lupponi; anidri of bedding or similar furnithing fined with tpringt or truffed or internall) fitted v. uh an) material or of expanded, foam or tponge rubber or expanded, foam or tpongr anificial plastic material, whether or not cohered (for example, martreitei. quilts, eiderdowns, cuihiom, pouffri and piliowi):
Α. Είδη κλινοστρωυνη; και τα παρόμοια, από τεχνητέ; πλαστικέ; ύλε;. σε κατάσταση σπογγώδη η κίνελωοη. ζ;-.ικαλιωμένα η μη e* Β Αλλα:
A. Ameles of bedding of similar furnnhing of expanded, foam or tponge anificial plastic material, whether or not covered
— Ιομιεδε;, στρωιιατα και ιια'ιλσοια
12 ex E Other: — Mattrctt lupponi, mattinici and pillow!
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 2
List provided far in article
Απορρίμ­ματα τριχών κεφαλή; ανθρώπου
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την φηκτροποιια. Απορρίμματα των τριχών αυτών
Pigs', hogs' and boars' bristles or hair; badger hair and other brush­making hair­, waste of such bristles and hair
Χοντρότριχε; (τριχε; χαίτη; και ουρά; μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδε; επιψάνειε;, με η χωρί; υπόθεμα απο αλλχ; ύλες:
Horsehair and horsehair waste, whether or nor put up on a layer or berween two layen of other material
Λέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα ιρτερά η πούπουλα τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα η απλά καθαρισμένα, απολυμαομενα η του έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρηση του;. Ικονε; και απαρρίμιιατα φτερών ή αέρη φτερών
Skins and other pans of birds, with rheir fearhen or down, frathen and pans of feathers (whether or not with trimmed edget) and down; not funher worked than cleaned, ditinfected or treated for preservation; powder and watte of feathers or pans of feathers
Κόκαλα καιοατεωδει;ά^ονε; κέρατων, ακατέργαστα, απολιπασμενα η απλά επεξεργασμένα (οχι όμω; κομμένα σε σχήματα). επε;ερ·'ασμενα με ο;υ ή και αποζελατινωμενα.
Bones and horn­cores, unworked. defaned. simply prepared (but not cut ro shape), treated with acid or degelatimzed; powder and watte of these products
Ελεφαντόδοντο, χελς-ηοστρακο. κέρατα κάθε είδου;. οπλε;. ννχια κάθε είδους και ραμψη. ακατέργαστα η άπλα επεξεργασμένα, οχι οιιω; κομμένα αε σχήματα, στα οποία περιλαμ­βάνονται και τα α.τοοριμματα και οι σκονε;.
Ivory, tonoisc­thell, horns, antien, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape, and wane and powder of these product!; whalebone and the like, unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these products
Κοχύλια κενά. ακατέργαστα η άπλα επεξεργασμένα, οχι ouu; κομμένα σε οχήματα. Ικονε; και a.ToppiuuaTO απο κενά κοχύλια
Coral and umilar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells, unworked or simply prepared but not cut to ihape; powder and waite of shells
Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστοριο. ζηβεθο και μόσχο; Κανθαριδε; και χολή, έστω και αποςεραμενα.
Ambergris, casroreum, civet and muik; cantharide!; bile, whether or nor dried; animal product!, freih, chilled or frozen, or otherwise provisionally preserved, of a kind used in the preparation of pharmaceutical products
Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται η δεν περιλαμβάνονται άλλου, ζωα των κεοαλαιων 1 η 3, μη ζωντανά, ακατάλληλα για την ανθρωπινή κατανάλωση ex Β. Αλλα:
Animal products not elsew here specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3. unfit for human comumption: ex B. Other:
— Τένοντες και νεύρα.
— Smew! and rendons; paring! and limitar wane, of raw hide! or skim
Γόμες, γομορητίνες, ρητίνες και φυσικά βάλσαμα:
Shellac, seed lac, tttck lac and other lacs; natural gums, resins, gum­resins and balsams
Πηκτικέ; ύλε;, πηκτινικέ; και πηκττκε; ενώσεις Αγάρ-αγαρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα:
Vegetable saps and extracts; pecric substances, pecxinatet and peetam; agar­agar and other mucilages and truckenen, denved from vegetable products:
Α. Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά:
A. Vegetable saps and extraes
Πηκτικέ; ύλες. πηκτινικές και πηκπκές ενώσεις: ex Ι.
Peate substances, pecxinatet and penates: ex I. Dry:
Αλλες: — Πηκτικέ; ενώσεις
Other: — Penates
Γ Αγάρ-αγαρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα
C. Agar­agar and other mucilages and thickeners, derived from vegerable products
Φυτικέ; ύλες χου χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοχοιίο ή οτη σπορτοπλεκτική (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλόμιο του ειδου; Roiin. βούρλα, ράφια, στελέχη δημητρια­κών καθορισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρα; και χαρόμοιο)
Vegetable material! of a kind used primarily for plaiting (for example, cereal straw, cleaned, bleached or dyed, osier, reeds, rushes, rattans, bamboo!, raffia and lime bark)
Φυτικές ύλες χου χρησιμοποιούνται κυρίως γιο το χαρσγεμισμα (καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια και χσρόμοιαί. έστω και σε εχίχεδες επιφάνειες με ή χωρί; υχόθευο οχο άλλε;
Vegetable materiali, whether or not put up on a layer or between tw­o layers of other material, of a kind used primarily as stuffing or ai padding (for example, kapok, vegetable hair and eel­grau)
Φυτικέ; ύλες χου χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών (οόργο, χιαοσάβα, αγριάδα, ιστλ κοι χαρόμοιο), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή σε δέματα
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example, sorgho, pianava, couch­grass and mir', whether or not in bundles or hank!
Προϊόντα φυτικής προέλευση;, χου δεν κατονομάζονται ή δεν χεριλαμβονονται αλλού
Vegetable product! not elsewhere specified or included
Αλλα λίπη και λάδια ζωικό (λάδι αχό χόδι βοδιού, λϊχη αχό κόκαλα, λίχη αχό αχορρίμματα. κλχ.)
Other animal oils and fa» (including neat's­foot oil and fats from bones or waste!
Λάδια ζωικό ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένο, θειωμένα. εμφυσημένα, χολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς τροποποιημένα
Animal and vegetable oils, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown or polymerized b > heat in vacuum or in men gai. or otherwise modified 15.10
Λιχαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια αχό εξευγενισμό (ραφινάρισμα), λιχαρες αλκοόλες βιομηχανικέ;
Fattv acids; acid oils from refining, fart) alcohols
Ασπρο φάλαινα; και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), ακατέργαστο, πιεσμένο ή εξευγε­νισμένο, έστω κοι τεχνητό χρωματισμένο Κεριο αχο μέλισσες και άλλο έντομα, έοτω και τεχνητά χρωματισμένα
Spermaceti, crude, pressed or refinrd. whether or not coloured; beciwax and other insect . waxes, whether or not coloured
Κεριά φυτικά, έστω και τεχνητά χρωματισμένο
> Vegetable waxes, whether or not coloured _BAR_
Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται αχό την εχεξεΡΥ°οια των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών η φιτικω^ κεριών ;
¡ Degras; rcstduet resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable ¡ was.es
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρι; κακάο
A. Degras , Sugar confectionery. not contamine: cocoa r.(i4
Κακάο οε οκονη. χωρί; προσθήκη ζάχαρη;
' Cocoa powder, unsweetened