natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαια
All other flows between fund and employee are shown as between the fund's sector and the rest ofthe world.
Λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
Actual contributions earned, which cover risks incurred during lhe current period, usually differ from actual contributions payable.
Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί
The output of other insurance services, both life and non-life, is calculated as: actual premiums earned plus premium supplements
Εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
/ess claims due less increases (plus decreases) in technical
Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές α
As unfunded social insurance schemes do not form separate institutional units from the em ployers operating them, all transactions are between the employer's sector and the house hold sector.
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ iurÜtót
Actual premiums earned are the actual premiums that cover the risks incurred during the current period.
Λοιπές εγγραφές συσσώρευσης (Κ)
In practice, however, the contribution is usually set equal to benefits payable in the current period (less employees' social contributions).
Ανάλωση παγίου κεφαλαίου
Claims clue are therefore not equal to claims payable.
Αγορές μείον πωλήσεις στοιχείων
These provisions relate to life insurance only.
Φυσική αύξηση μη καλλιεργούμενων βιολογικών πόρων
Un less consumed by nonresident households, the output of other life insurance is entirely used as final consumption by resident house holds.
Οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
However, the data required to calculate these items are normally not available; usually only premiums payable are known.
Κ.61 Κ.62
Other nonlife insurance
Ζημιές λόγω φυσικών καταστροφών
Nonlife insurance services used as intermediate consumption should be broken down by industry.
Κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση
The activity classification ac cording to NACE rev. 1 is class 66.01 'Life insurance'.
Λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π.δ.κ.α.
Households' use of nonlife insurance services should be broken down into intermediate and final consumption in proportion to actual premiums payable.
Κ.10 περιουσιακών στοιχείων και υπο­
The change in net equity of nonresident households on life insurance
Κ.11
Page 301
Κ.11.1 Κ.11.2
INSURANCE
Ουδέτερα κέρδη/ζημίες κτήσης Πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
In this case, the calculations for the rest of the world are no more difficult than those for any resident policy holder sector.
Μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
Net premiums payable are calcu­lated as premiums payable less service charge, thus equalling claims receivable.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
The change in net equity classified as F.62, is clue to prepayments of premiums and reserves for outstanding claims.
Ταξινόμηση εξισωτικών μεγεθών (ß) (Β)
For resident life and nonlife insurance enter­prises, reinsurance services produced are shown as output (R1), while reinsurance ser­vices received are shown as intermediate con­sumption (P2).
Β. 1
Nonlife insurance enterprises belong to NACE rev. 1 class 66.03, 'Non-life insurance'.
Επιχειρηματικό εισόδημα
Claims due mean the amounts due lo be transferred lo claimants.
Β.6
Page 302
Διορθωμένο διαθέσιμο εισόδημα
Insurance auxiliaries ever, the external balance of reinsurance ser­vices can easily be derived from insurance statistics.
Καθαρή χορήγηση/καθαρή λήψη δανείων
The activity classification according to NACE rev. 1 is class 67.20, Acti­vities auxiliary to insurance and pension fund­ing'.
Β.10.1 Β.10.2
INSURANCE: NUMERICAL EXAMPLE
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
A.III.1 Social security schemes of Government
ΑΝ. 1
Couds and
Μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Cenerai Tolal govern­ House­eco­ment holds NPISHs nomy rations rations
Υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
Transactions and balancing items rations rations account account
Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
Private funded social insurance schemes
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ
Non-flnan- Finan cial cial General Total corpo- corpo- govern- House- eco- rations rations ment holds NPISHs nomy
Ανακατάταξη και κωδικοποίηση βιομηχανιών (Α), Προϊόντων (Ρ) και επενδύσεων (σχηματισμός παγίου κεφαλαίου) (Pi)
Non-Finan- finanTotal General dal dal eco- House- govern- corpo- corponomy NPISHs holds ment rations rations
Α60
Total
Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου- δραστηριότητες συναφείς με την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου, με εξαίρεση τις μελέτες
I') private funded schemes Allocation of primary income account Employers' actual social contributions to private funded schemes Property income attributable to insurance
Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού και οπτικών συσκευών Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών Βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α.
F.62 financial account Net equity of households in pension funds reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
Περιγραφή
Resources
D Ε F G Η Ι J Κ L Μ Ν Ο
Corresponding entries of the
Κωδικός
Goods and services
Αναφορά στη CPA
Rest of the world
ΑΑ ΒΒ
Rest of the world
ΔΙ ΔΚ ΔΛ ΔΜ ΔΝ ΕΕ ΣΤ ΗΗ
NPISHs holds rations rations
ΔΙ ΔΚ ΔΛ ΔΜ ΔΝ Ε ΣΤ Η
Transactions and balancing items
ΗΗ ΘΘ H ΚΚ ΔΛ
NPISHs account account
Η Ο Ι Κ Α
External accounl
Μ Ν Ξ Ο Π
0 0 Production accounl
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
Distribution of primary income account
Αναφορά στη
Use of disposable income account
- υπηρεσίες επισκευής
Final consumption expenditure
Α Β Γ Δ Ε Σ Ζ Η Ο Ι κ
Financial account
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
A.III.5 Other non­life insurance
Περιγραφή
Resources S.15 S.1
Άλλες υπηρεσίες
Corresponding entries of the
Κωδικός
Coods and of the world
Περιγραφή
Rest of the world
Αναφορά στη NACE αναθ.1
Goods and services services
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
Transactions and balancing items External account Exports of goods and services
Περιγραφή
P.6 P.7 η 0
Αναφορά στη CPA Α+Β
0 0 Imports of goods and services Production accounl
Αναφορά στη CPA
Output Intermediate consumption
Προϊόντα γεωργίας, δασοκομίας, αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Distribution of primary income account D.44 Property income attributable to insurance policy holders Secondary distribution of income account 8 D.71 Net non­life insurance premiums
Αναφορές στη
D.72 Non­life insurance claims
Στέγαση, ύδρευση, ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο και άλλα καύσιμα
Use of disposable income account Final consumption expenditure Financial account Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims m m
Υφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης
ANNEX IV CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS
Εξοπλισμός και εξαρτήματα, περιλαμβανομένων των επισκευών Ψυχαγωγικές και πολιτιστικές υπηρεσίες Εφημερίδες, βιβλία και χαρτικά είδη
The central bank Other monetary financial institutions Public National private Foreign controlled Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds Public National private Foreign controlled Financial auxiliaries Public National private Foreign controlled Insurance corporations and pension funds Public National private Foreign controlled
Εκπαίδευση
Cenerai government
Τροφοδοσία με έτοιμα φαγητά Υπηρεσίες παροχής καταλύματος
Employers (including ownaccount workers) Employees Recipients of property income Recipients of pensions Recipients of other transfer incomes Other households
Άλλες υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Classification of transactions and other flows
Ταξινόμηση των κρατικών λειτουργιών (COFOG) (*)
Transactions in products (goods and services) (P)
Αμυντικές υποθέσεις και υπηρεσίες
Financial intermediation services indirectly measured (FISIM)
Εκπαιδευτικές υποθέσεις και υπηρεσίες
Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Φάρμακα, προθέσεις, ιατρικός εξοπλισμός και συσκευές ή άλλα προϊόντα που σχετίζο­νται με την υγεία και που χορηγούνται με ιατρική συνταγή Εφαρμοσμένη έρευνα και πειραματική ανάπτυξη που σχετίζονται με την υγεία και με το σύστημα παροχής ιατρικών υπηρεσιών Υγειονομικές υποθέσεις και υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Gross fixed capital formation Acquisitions less disposals of tangible fixed assets Acquisitions of new tangible fixed assets Acquisitions of existing tangible fixed assets Disposals of existing tangible fixed assets Acquisitions less disposals of intangible fixed assets Acquisitions of new intangible fixed assets Acquisitions of existing intangible fixed assets Disposals of existing intangible fixed assets Addition to the value of nonproduced nonfinancial assets Major improvements to nonproduced nonfinancial assets Costs of ownership transfer on nonproduced nonfinancial assets Changes in inventories Acquisitions less disposals of valuables
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
Distributive transactions (D)
Υποθέσεις κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής πρόνοιας π.δ.κ.α.
Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
των συνθηκών διαβίωσης του
Taxes on production and imports
Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υποθέσεις και υπηρεσίες
Taxes on imports excluding VAT and import duties Taxes on products, except VAT and import taxes Other taxes on production
Υποθέσεις και υπηρεσίες που αφορούν τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και το κυνήγι π.δ.κ.α.
Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policy holders Rents
Υποθέσεις και υπηρεσίες που αφορούν τις εξορυκτικές δραστηριότητες και τους ορυ­κτούς πόρους π.δ.κ.α.· υποθέσεις και υπηρεσίες που αφορούν τον μεταποιητικό τομε'α π.δ.κ.α.· υποθέσεις και υπηρεσίες που αφορούν τον κατασκευαστικό τομε'α π.δ.κ.α.
Social contributions Actual social contributions Employers' actual social contributions Compulsory employers' actual social contributions Voluntary employers' actual social contributions Employees' social contributions Compulsory employees' social contributions Voluntary employees' social contributions Social contributions by self- and non-employed persons Compulsory social contributions by self- and non-employed persons Voluntary social contributions by self- and non-employed persons Imputed social contributions Social benefits other than social transfers in kind Social security benefits in cash Private funded social benefits Unfunded employee social benefits Social assistance benefits in cash Social transfers in kind Social benefits in kind Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind Social assistance benefits in kind Transfers of individual nonmarket goods and services
Δαπάνες που δεν κατατάσσονται κατά κύρια ομάδα
Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
Πόροι
Shares and other equity*
Ενδιάμεση ανάλωση
Insurance technical reserves
Ρ.11 Ρ.12 Ρ.13
Other accounts
Προϊόν (παραγωγή) Εμπορεύσιμο προϊόν Προϊόν για ίδια τελική χρήση Λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν
Trade credits and advances Other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
Φόροι επί προϊόντων
Consumption of fixed capital
Τελική καταναλωτική δαπάνη Πραγματική τελική κατανάλωση Ατομική καταναλωτική δαπάνη Πραγματική ατομική κατανάλωση Συλλογική καταναλωτική δαπάνη Πραγματική συλλογική κατανάλωση
Acquisitions less disposals of land and other tangible nonproduced assets Acquisitions of land and other tangible nonproduced assets Disposals of land and other tangible nonproduced assets Acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets
Επιδοτήσεις προϊόντων
Memo item: F.m Direct foreign investment
Ρ.53
Prostat
Αγορε'ς μείον πωλήσεις τιμαλφών
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Ι: Λογαριασμός παραγωγής
Balance of primary incomes/ ß.5* National income
Πόροι
Disposable income
Ενδιάμεση ανάλωση
Adjusted disposable income
Εμπορεύσιμο προϊόν Προϊόν για βια τελική χρήση Λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν Φόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
Changes in net worth due to nominal holding gains/losses Changes in net worth due to neutral holding gains/losses Changes in net worth due to real holding gains/losses
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
External balance of goods and services
II: Λογαριασμοί διανομής και χρήσης εισοδήματος
The code for gross balancing item is constituted of lhe code of the item plus the letter 'g'.
II.1 : Λογαριασμός πρωτογενούς διανομής εισοδήματος
However, as a significant component of changes in net worth, it is coded with the other components of the laller
11.1.1: Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος
'Changes in net worth due to saving and capital transfers' for the rest of the world refers to changes in net worth due to current external balance and capital transfers
Πόροι
Page 315
Εγχώριο προϊόν
Classification of assets (A)
Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας Μισθοί και ημερομίσθια Κοινωνικές εισφορές εργοδοτών Πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών Τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
Vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products Intangible fixed assets Mineral exploration Computersoftware Entertainment, literary or artistic originals Other intangible fixed assets Inventories Materials and supplies Work in progress Work in progress on cultivated assets Other work in progress Finished goods Goods for resale Valuables Precious metals and stones Antiques and other art objects Other valuables
Πίνακας A.IV.2
Short-term - Loans Longterm - Loans
Χρήσεις
Shares and other equity^
Ρ.45
Page 317
Ρ.2 Ρ.21 Ρ.211 Ρ.212 Ρ.2121 Ρ.2122 Ρ.214
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS
Ρ.29
Code
Ρ.3 Ρ.31 Ρ.311 0.319 0.39
Reference NACE rev. 1
Πίνακας A.IV.2
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Χρήσεις
Code Description
Πόροι
Reference CPA
Ρ.4 Ρ.41 Ρ.119
Page 319
Ρ.45
H I J K L M N O Ρ
Επιχειρηματικό εισόδημα
Extraterritorial organisations and bodies
Πόροι
Reference NACE rev. 1
Β.4
A Β C D E F G
Ρ.45
Page 321
Φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς
Fabricated metal products, except machinery and equipment Machinery and equipment n.e.c.
Φόροι επί προϊόντων, εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγής Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
Trade, maintenance and repair services of motor vehicles and motorcycles; retail trade services of automotive fuel
Ρ.4 Ρ.41 Ρ.42 Ρ.421 Ρ.422 Ρ.43
Code Description
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eurostat
Πίνακας A.IV.2
Code Description
Χρήσεις
H I J K L M N O Ρ
322 303 Ι 74
Page 324
Ρ.5 Ρ.51 Ρ.59 Ρ.61 Ρ.611 Ρ.6111
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Ρ.61111
Code
Ρ.61111
Reference CPA
Ρ.61112
A B C D E F G
Ρ.61112
K L M Ν O Ρ
Ρ.61122 Ρ.6113
Page 325
Ρ.61131
Code Description
Ρ.61132
A + Β C + D + E F
Ρ.61132
L to Ρ
Ρ.612
C+ D + E+ F G to Ρ
Ρ.62
Page 326
Ρ.623
Reference CPA
Ρ.623
A + Β C + D + E F
Ρ.624
J + Κ L to Ρ
Ρ.7 Ρ.71
Code Description
Ρ.72
Services
Ρ.73
G to Ρ
Ρ. 73
Page 327
Ρ.74 Ρ.75
Code Description
Πίνακας A.IV.2
Reference CPA
11.3: Λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος
Metal products and machinery, transport equipment Construction
Χρήσεις
Other products
Πόροι
Remaining divisions
Διαθέσιμο εισόδημα
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Ρ.63 Ρ.631 Ρ.6311 Ρ.6312
Food, beverages and tobacco
Ρ.6313 Ρ.632
Clothing Footwear
Ρ.63 Ρ.631 Ρ.6311 Ρ.6312 Ρ.6313 Ρ.632
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος Κοινωνικές παροχές σε είδος Παροχές κοινωνικής ασφάλισης, επιστροφές Λοιπές παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε είδος Παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε είδος Μεταβιβάσεις ατομικών μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών
Furniture, furnishings and decorations, carpets and other floor coverings and repairs Household textiles Heating and cooking appliances; refrigerators, washing machines similar major household appliances, including fittings and repairs Glassware, tableware and household utensils Tools and equipment for the house and garden Goods and services for routine household maintenance
Β. 7
Health
11.4: Λογαριασμός χρήσης εισοδήματος
Purchase of vehicles Operation of personal transport equipment Transports services
ΙΙ.4.1 : Λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος
Equipment and accessories, including repairs Recreational and cultural services Newspapers, books and stationery
Πόροι
Education
Διαθέσιμο εισόδημα
Catering Accommodation services
Ρ.3 Ρ.31 Ρ.32
Other services n.e.c.
Αποταμίευση
General public services
II.4.2: Λογαριασμός χρήσης διορθωμένου διαθεσίμου εισοδήματος
Executive and legislative organs, financial and fiscal affairs, external affairs other than foreign
Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στο κεφάλαιο συνταξιοδοτικών ταμείων
Pre-primary and primary education affairs and services (ISCED Levels 0 and 1) Secondary education affairs and services (ISCED Levels 2 and 3) Tertiary education affairs and services (ISCED Levels 5, 6 and 7) Education services not definable by level (ISCED Level 9) Subsidiary services to education Education affairs and services n.e.c.
Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στο κεφάλαιο συνταξιοδοτικών ταμείων
Hospital affairs and services Clinics, and medical, dental and paramedical practitioners Public health affairs and services
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
Housing and community amenity affairs and services
III: Λογαριασμοί συσσώρευσης
Recreational, cultural and religious affairs and services
111.1: Λογαριασμός κεφαλαίου
Recreational, cultural and religious affairs and services
Μεταβολές ενεργητικού
Fuel and energy affairs and services
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
This classification is presently under revision sui
Β.10.1
Page 330
Αποταμίευση, καθαρή
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, εισπρακτέες Φόροι κεφαλαίου Επιχορηγήσεις επενδύσεων Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου
Mining and mineral resource affairs and services, other than fuels; manufacturing affairs and services; and construction affairs and services
Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, πληρωτέες Φόροι κεφαλαίου Επιχορηγήσεις επενδύσεων
Mining and mineral resource affairs and services n.e.c; manufacturing affairs and services n.e.c; and construction affairs and services n.e.c.
Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου
Transportation and communication affairs and services
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
Distribution trade affairs and services includingstorage and warehousing; hotel and restaurant affairs and services
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για το σύνολο της οικονομίας (συνέχεια)
Tourism affairs and services Multipurpose development project affairs and services General economic and commercial affairs other than general labour affairs General labour affairs and services Other economic affairs and services n.e.c.
Μεταβολές ενεργητικού
Expenditures not classified by major group
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης
Expenditure not classified by major group
Β.10.1
Page 331
Ρ.51 Ρ.511
Table A.IV.1
Ρ.5111
Resources
Μεταβολε'ς αποθεμάτων
Changes in inventories
Αγορε'ς μείον πωλήσεις τιμαλφών
Acquisitions less disposals of valuables
Β.9 λήψη (-)
Exports of services
Πίνακας A.IV.2
Table A.IV.2
III.2: Χρηματοπιστωτικός λογαριασμός
Full sequence of accounts for the total economy
Μετρητά και καταθέσεις Μετρητά Μεταβιβάσιμες καταθέσεις Λοιπές καταθέσεις
Market output Output for own final use Other nonmarket output Taxes less subsidies on products
Χρεόγραφα εκτός από μετοχές
B.1 *g Cross domestic product K.1 Consumption of fixed capital B.1 'n Net domestic product
Χρεόγραφα εκτός από μετοχές
11.1 : Primary distribution of income account
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
Taxes on production and imports Taxes on products Value added type taxes (VAT) Taxesand duties on imports excluding VAT
III.3.1 : Λογαριασμοί λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Οικονομική εμφάνιση παραχθε'ντων περιουσιακών στοιχείων Ζημιές λόγω φυσικών καταστροφών
Property Income Interest Adjustment for FISIM Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Κ.8 Κ.9
National
Κ.12 Κ.12.1 Κ.12.2
Resources
0 Κ.12 Κ.12.1 Κ.12.2
Operating surplus Mixed income
Μετρητά και καταθέσεις Χρεόγραφα εκτός από μετοχές Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Property income Interest Adjustment for FISIM Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Κ.7 Κ.8 Κ.9
Table A.IV.2
Κ.12 Κ.12.1 Κ.12.2 στοιχείων και υποχρεώσεων
11.1.2.2: Allocation of other primary income account
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για το σύνολο της οικονομίας (συνέχεια)
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
0 Μεταβολε'ς της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων εκτός από τη νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού εκ των οποίων:
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign Investment Property income attributed to insurance policyholders
Β.10.2
National income
III.3.2: Λογαριασμός ανατίμησης
II.2: Secondary distribution of income account
280 126 11 Ι
Resources
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Current taxes on income, wealth, etc.
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
Social contributions by self-and non-employed persons Compulsory social contributions by self-and
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
10 19_ non-employed persons Voluntary social contributions by self-and non-employed persons Imputed social contributions
III.3.2.1 : Λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημιών κτήσης
10 19_ non-employed persons Voluntary social contributions by self-and non-employed persons Imputed social contributions
Ουδέτερα κέρδη ( + )/ζημιές (-) κτήσης
Social benefits other than social transfers In kind
Ουδέτερα κέρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Social security benefits in cash Private funded social benefits
ΑΝ ΑΝ.1 ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
Unfunded employee social benefits Social assistance benefits In cash
Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Other current transfers Net nonlife insurance premiums Nonlife insurance claims Current transfers within general government Current international cooperation Miscellaneous current transfers
Β.10.31
Resources
Μεταβολές ενεργητικού
Social transfers In kind Social benefits in kind
Πραγματικά κε'ρδη (-)/ζημιές ( + ) κτήσης
Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind
Μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία Παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία Πάγια περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα Τιμαλφή
Social transfers in kind Social benefits in kind Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind Social assistance benefits in kind Transfers of individual nonmarket goods and services
Β.10.32
Disposable income
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat
Adjustment for the change in net equity of households on pension funds
Μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
11.4.2: Use of adjusted disposable income account
Υποχρεώσεις
Adjusted disposable income
Μετρητά και καταθέσεις
Adjustment for the change in net equity of households on pension funds
Πάγια περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα
Adjustment for the change in net equity ol" households in pension funds reserves
ΑΝ.11 ΑΝ.12 ΑΝ.13 ΑΝ.2 ΑΝ.21 ΑΝ.22
III.1.1 : Change in net worth due to saving and capital transfers account
Χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Καθαρή θέση
Other capital transfers
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurostat
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS eurostat