natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Εργασίες στο πλαίσιο του προγράμματος «μετάβαση από τη σχολική στην ενεργό ζωή» 2/2.1.70· 10/2.1.58 - Καταπολέμηση της ανεργίας των νέων ψηφίσματα Ρ 12/2.1.83 - Κοινό πρόγραμμα ανταλλαγών νέων εργαζομένων (1982-1983) έκθεση C 5/2.1.79
- Financial and technical assistance from the Community to non-associated developing countries opinion Ρ 4/2.2.41 ; 6/2.2.64; 11/2.2.48; 12/2.2.52 - High-level consultations between the Community and Korea on economic and trade relations decisions C decision C 5/2.2.31 ; 7/2.2.24 - Information seminars on the Community's GSP decision ECSC decision C 4/2.2.33 - Meeting of the EEC-Pakistan Joint Commission regulation L decision C 10/2.2.29 - Meeting of the Joint Commission under the EEC-Bangladesh Commercial Cooperation Agreement regulation L decision C 7/2.2.26 - Meeting of the Joint Commission under the EEC-Sri Lanka Commercial Cooperation Agreement regulation L decision C 5/2.2.27
- Προώθηση της απασχόλησης των νέων — ειδικά μέτρα ψήφισμα L 1/2.1.40· ψήφισμα Ρ 9/2.1.44
- Co-financing of development projects by the Communityand the Arab Group of Funds resolution Ρ decision C 10/2.2.60
- Τοπικές πρωτοβουλίες σχετικά με τη δημιουργία απασχολήσεων γνώμη Ρ 3/2.1.62· γνώμη S 5/2.1.70· 5/2.4.27· ψήφισμα L 6/2.1.45
- Meeting of the Joint Commission under the new EEC-India Agreement regulation L decision C 5/2.2.26 - Official visit to South Korea by the President of the Commission regulation L decision C 5/2.2.30 - Participation by ACP States and other developing countries in international trade events opinion S regulation L 6/2.2.60
Απλούστευση των τελωνειακών διατυπώσεων
- Protection of workers exposed to asbestos amendment of proposal C decision C 10/2.1.65
- Συνεδρίαση της επιτροπής διαχείρισης αποβλήτων 4/2.1.89 - Τυποποιημένες συσκευασίες που ανακυκλώνονται για τρόφιμα σε υγρή κατάσταση εξέταση L 12/2.1.133
- Promotion of industrial cooperation between the Community and India opinion A decision C 11/2.2.30
- Απλούστευση των διατυπώσεων στις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας (ενιαίο έγγραφο) εξέταση L 3/2.1.6· συμφωνία L 10/2.1.33· 12/1.6.1
- EEC-Australia ministerial consultations decisions C decision C 3/2.2.25
- Γαλλογερμανική συμφωνία για την προοδευτική κατάργηση των ατομικών ελέγχων στα σύνορα 7/2.1.13- 7/3.5.1 - Δεσμοί μεταξύ των καθεστώτων τελωνειακής διαμετακόμισης πρόταση C 7/2.1.42
- Community attendance at the annual meeting of ASEAN Foreign Ministers in Djakarta opinion S regulation L 7/2.2.23 - Consultations under textile arrangements with the ASEAN countries decisions C decision C 5/2.2.10; 10/2.2.13
- Εργασίες στο πλαίσιο της συνεργασίας Ευρατόμ-Καναδά σχετικά με την αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων 9/2.1.121 - Μεταφορά ραδιενεργών ουσιών και αποβλήτων ψήφισμα Ρ 9/2.1.114
- Emergency aid for disaster victims in the Philippines opinion Ρ 9/2.2.32 - Emergency aid for displaced persons in Thailand opinion Ρ 6/2.2.57
- Διεθνής Σύμβαση για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα γνώμη Ρ 1/2.1.26- υπογραφή 2/2.1.35· κανονισμός L 4/2.1.28 - Διευκόλυνση των διατυπώσεων και συνοριακών ελέγχων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών 3/2.1.6
- Agreement with Austria concerning the extension of Euronet 2/2.1.33 - Negotiations between the Community and Austria concerning land transport opinion S regulation L 10/2.1.129 - Official visit to the Commission by the Austrian Vice-Chancellor regulation L decision C 2/2.2.21
- Πρόγραμμα 1985-1989 έμμεσης δράσης «διαχείριση και αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων» 2/2.1.160· πρόταση C 4/2.1.129γνώμη S 10/2.1.136- συμφωνία L 12/1.7.2 - Ρόλος της Κοινότητας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας γνώμη Ρ- γνώμη S 3/2.1.85-3/2.1.183
- Emergency food aid for the Philippines decision C opinion Ρ 10/2.2.44 - Extension of the EEC-ASEAN cooperation agreement following the accession of Brunei to the ASEAN proposal C statement C 9/2.2.24; 11/2.2.29
- Ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας δήλωση C 2/2.1.8· εξέταση L 3/2.1.6· ανακοίνωση C 5/2.1.7
- Financial and technical assistance from the Community to non-associated developing countries opinion Ρ 2/2.2.46; 6/2.2.64; 7/2.2.50; 10/2.2.51; 12/2.2.52
- Καθεστώς ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας των προσωπικών αγαθών που αποστέλλονται για προσωρινή χρησιμοποίηση 3/2.1.6· κανονισμός L 6/2.1.9· κανονισμός C 7/2.1.43
- Meeting of the EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee regulation L decision C 12/2.2.29
- Καθιέρωση του εντύπου διασάφησης κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές (ενιαίο έγγραφο) εξέταση L 3/2.1.6· 6/1.1.9· ψήφισμα Ρ 9/2.1.7· εξέταση L 10/2.1.33· συμφωνία L 12/1.6.1
- Official visit to South-East Asia by the President of the Commission regulation L decision C 5/2.2.28 - Trade mission to certain ASEAN countries regulation L statement C 12/2.2.30
- Προώθηση των επενδύσεων: φορολογικά και δημοσιονομικά εθνικά μέτρα ψήφισμα Ρ 2/2.1.3
- Consultations under textile arrangements with Asian countries decisions C decision C 9/2.2.13 - Consultations under textile arrangements with Asian countries (Hong Kong, Korea, Macao) decisions C decision C 6/2.2.15; 11/2.2.16
- Συνεργασία στην αυτοματοποίηση των δεδομένων σχετικά με τις γεωργικές αγορές 11/2.1.27
- EEC-Pakistan commercial and economic cooperation agreement (negotiations) 2/2.2.30; 10/2.2.28
- Συντονισμένη ανάπτυξη των μηχανογραφημένων διοικητικών διαδικασιών ανακοίνωση C 11/2.1.27
- Emergency food aid for Kampuchea opinion Ρ 11/2.2.43
- Διαβουλεύσεις στο πλαίσιο των συμφωνιών υφαντουργικών προϊόντων με τις χώρες του ASEAN 5/2.2.10· 10/2.2.13
- Community loans to support Member States' payments balances proposal C opinion S statement C 5/2.1.3; agreement L opinion S statement C 6/2.1.2
- Εμπορική αποστολή σε ορισμένες χώρες του ASEAN 12/2.2.30
- Agreements in the banking sector concerning uniform Eurocheques decision C regulation L 12/2.1.58
- Δεύτερο πρόγραμμα δράσης για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας γνώμη Ρ 1/2.1.49· ψήφισμα L 2/2.1.79
- Programme (1984-86) of research and training in biomolecular engineering (second phase) draft recommendation L regulations L 10/2.1.132 - Programme of research and training (1982-84) in biomolecular engineering (1983 report) draft recommendation L regulations L 4/2.1.127
- Επείγουσα βοήθεια στους πληγέντες πληθυσμούς των Φιλιππίνων 9/2.2.32
- Biotechnology applications: the Community's role conclusions L regulations C 2/2.1.30
- Έκθεση δραστηριότητας της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας 7/2.1.103-9/2.1.52
- Annual accounts of banks and other financial institutions amendment of proposal C decisions C decision C 3/2.1.54 - Freedom of establishment in the field of mortgage credit proposal C opinion Ρ statement C 12/2.1.75 - Taking up and pursuit of the business of credit institutions proposal C regulation L 5/2.1.64; opinion Ρ regulation L 12/2.1.76
- Εργασίες της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας 6/2.1.60
- Annual accounts of banks and other financial institutions amendment of proposal C decisions C decision C 3/2.1.54
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στις Φιλιππίνες απόφαση C 10/2.2.44
- Taking up and pursuit of the business of credit institutions proposal C regulation L 5/2.1.64; opinion Ρ regulation L 12/2.1.76
- Επίσημη επίσκεψη στη Νοτιανατολική Ασία του προέδρου της Επιτροπής 5/2.2.28
- Community research action programme in the field of biotechnology (198589) proposal C opinion S regulations L 4/2.1.25; opinion CREST opinion S regulations L 5/2.1.192; consideration L opinion S regulations L 6/2.1.136; opinion CREST opinion S regulations L 6/2.1.143; opinion S opinion S regulations L 11/2.1.23; agreement L opinion S regulations L 12/1.7.2; opinion Ρ opinion S regulations L 12/2.1.34 - Marketing of medicinal products derived from biotechnology and other high-technology medicinal products proposal C regulation L statement C 10/2.1.16
- Σύνοδος της ισομερούς επιτροπής για τα κοινωνικά προβλήματα των μισθωτών αγροτών 12/2.1.105
- Protocol to the Barcelona Convention concerning Mediterranean specially protected areas decision L amendment of proposal C decision C 3/2.1.97
Ασφαλίσεις
Beef and veal
- Χρηματοδοτική και τεχνική βοήθεια της Κοινότητας στις μη συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες 2/2.2.46· 6/2.2.647/2.2.50· 10/2.2.51· 12/2.2.52
- Agreement on the protection of the North Sea from pollution by oil and other dangerous substances proposal C consideration L 1/2.1.58; opinion Ρ consideration L 4/2.1.81 ; decision L consideration L 6/2.1.74
- Συμπράξεις στον τομέα των ασφαλίσεων αποφάσεις C 3/2.1.44· 12/2.1.55
- Calf-birth premium (1983-84) regulation C regulations C regulation L 5/2.1.133 - Estimates of imports of beef/veal and young bovine animals for fattening regulations C 2/2.1.111
Ασφάλιση πιστώσεων
- (See: Community -, ECSC -, Euratom 84/2.0.11
- Επίσημη επίσκεψη στη Νότια Κορέα του προέδρου της Επιτροπής 5/2.2.30 - Προώθηση της βιομηχανικής συνεργασίας ΕΟΚ-Ινδίας 11/2.2.30
- Discharge for the Commission in respect of the implementation of the 1981 budget and the EDF resolution Ρ resolution Ρ statement C 2/2.3.5
- Διαδικασία του άρθρου 93 ΕΟΚ εναντίον ενός σχεδίου ενίσχυσης των εξαγωγών στη Γαλλία (εγγύηση συναλλάγματος) κίνηση διαδικασίας 3/2.1.46· τελική απόφαση C 6/2.1.37
- Situation of the beef/veal market decision ECSC decision C 7/2.1.128 - Slaughter premium for adult bovine animals in the United Kingdom (1984/85) regulation C regulations C regulation L 5/2.1.133 - Support of the beef/veal market regulations C decision ECSC decision C 7/2.1.134; 9/2.1.86
- Άτυπη σύνοδος των υπουργών γεωργίας 6/2.1.89-9/2.1.81
- Postponement of the discharge to the Commission for implementation of the 1982 budget resolution Ρ regulation L 4/2.4.10; regulation L 7/2.3.13
- Σύνοδος της μεικτής επιτροπής της νέας συμφωνίας ΕΟΚ-Ινδίας 5/2.2.26
- Refusal of a discharge to the Commission for implementation of the 1982 budget resolution Ρ opinion A decision C 11/2.4.12
- Άτυπη σύνοδος των υπουργών εργασίας που αφιερώθηκε στην απασχόληση των γυναικών 3/2.1.77
- Revenue and expenditure account and balance sheet for 1983 decisions C decision C 5/2.3.8
- Άτυπη σύνοδος των υπουργών υγείας 11/2.1.68
- Revenue and expenditure account and balance sheet for 1983 - annual report of the Court of Auditors decisions C decision C 11/2.4.23
- Σύνοδος της μεικτής επιτροπής της συμφωνίας εμπορικής συνεργασίας ΕΟΚ-Μπαγκλαντές 7/2.2.26 - Σύνοδος της μεικτής επιτροπής της συμφωνίας εμπορικής συνεργασίας ΕΟΚ-Σρι-Λάνκα 5/2.2.27 - Σύνοδος της μεικτής επιτροπής της συμφωνίας ΕΟΚ-Πακιστάν 10/2.2.29
- Assistance from the ERDF to finance regional development studies decisions C decisions C decision C 7/2.1.107 - Grant for studies in preparation for integrated regional development operations decisions C decisions C decision C 12/2.1.116 - Measures taken by Member States in support of the coal industry in 1983 assent L decisions C statement C 9/2.1.113 - Specific measure to assist regions affected by restructuring in the steel industry decisions C opinion Ρ 10/2.1.70
Αυστρία
1984 budget
■ Επείγον πρόγραμμα κατά του λιμού στην Αφρική 2/2.2.40- αποφάσεις C 3/2.2.42- 4/2.2.36-7/2.2.47-9/2.2.31- 10/2.2.41- ψήφισμα L 11/1.2.1-11/2.2.51- 12/1.2.7- 12/2.2.42- 12/2.2.43- 12/2.2.44ψήφισμα Ρ 12/2.2.45
- Adoption by Parliament of supplementary and amending budget No 1/1984 resolution Ρ regulations C 10/1.1.1
- Διαπραγματεύσεις σχετικά με τις χερσαίες μεταφορές μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστρίας 10/2.1.29 - Επίσημη επίσκεψη στην Επιτροπή του αντικαγκελαρίου της Αυστρίας 2/2.2.21
- Rejection by Parliament of draft budget for 1985 opinion S 12/1.4.1 ; resolution Ρ opinion S 12/1.4.4 - Request under Article 175 (failure to act) to the Council to act on the Community budget opinion Ρ statement C 9/2.3.1 - 1985 preliminary draft budget regulations C 5/2.3.1 ; 6/2.3.2; 7/2.3.6
- Συμφωνία με την Αυστρία σχετικά με την επέκταση του δικτύου Euronet 2/2.1.33
- 1985 preliminary draft budget: political introduction by the Commission regulations C 5/1.1.1
- Ετήσια διάσκεψη της SADCC (διάσκεψη συντονισμού για την ανάπτυξη του νότιου τμήματος της Αφρικής) 2/2.2.50
- Budgetary compensation for the United Kingdom for 1983 consideration L amendment of proposal C decision C 2/2.3.3; amendment of proposal C decision C 3/1.1.1 ; resolution Ρ decision C 3/2.3.3; regulations L amendment of proposal C decision C 6/2.3.4; resolution Ρ decisions C decision C
Αυτοκινητοβιομηχανία
Budgetary powers of the EP
- Προσχώρηση της Μοζαμβίκης στην τρίτη σύμβαση της Λομέ 12/1.5.1
7/2.3.11 ; opinion Ρ decisions C decision C 10/2.3.5 - Draft supplementary and amending budget No
Abouchar στο Αφγανιστάν ψηφίσματα Ρ 10/2.4.8
- Adoption by Parliament of supplementary and amending budget No 1/1984 resolution Ρ regulations C 10/1.1.1
11/2.2.43- 11/2.2.51 · ψήφισμα Ρ 11/2.4.15-12/1.2.7- 12/2.2.42- 12/2.2.43- 12/2.2.44- ψήφισμα Ρ 12/2.2.45 - Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Αφρική ανακοίνωση C 5/2.2.34 - Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με αφανισμό (εφαρμογή από τα αφρικανικά κράτη) 6/2.1.80
- Budgetary discipline communication C decision L decision C 2/1.2.2; decision L decision C 3/1.1.1 ; 3/1.1.3; draft conclusions L resolution Ρ statement C 11/2.3.4; conclusions L resolution Ρ statement C 12/1.3.1
Αφρική, Νότιο τμήμα της -
- Budgetary discipline: cooperation between Parliament, the Commission and the Council conclusions L resolution Ρ statement C 12/1.3.1
- Δήλωση των Δέκα για τη Νότια Αφρική 9/2.4.1 - Δήλωση των Δέκα για το νότιο τμήμα της Αφρικής 2/2.4.3 - Διάσπαση της γεωγραφικής απομόνωσης ορισμένων χωρών της Ανατολικής Αφρικής 1/2.2.43
- Financing budgetary requirements for 1984 proposal C decision L decision C 4/1.1.1 ; decision L decision C 6/1.1.9; consideration L decision L decision C 6/2.3.1 ; opinion Court of Auditors decision L decision C 6/2.4.10; amendment of proposal C decision L decision C 7/2.3.3; decision L decision C 9/2.3.2; statement C decision L decision C 10/1.1.4; opinion Ρ decision L decision C 10/2.3.4; withdrawal of proposal C decision L decisione 10/2.3.4
- Επείγουσα βοήθεια στους εκτοπισθέντες πληθυσμούς στην Αγκόλα 6/2.2.58 - Επείγουσα βοήθεια στους πληγέντες πληθυσμούς στη Μοζαμβίκη 1/2.2.34· 2/2.2.41· 3/2.2.43
- Discharge for the Commission in respect of the implementation of the 1981 budget and the EDF resolution Ρ resolution Ρ statement C 2/2.3.5
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στην Αγκόλα 6/2.2.55 - Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στους πρόσφυγες της Μοζαμβίκης στη Ζιμπάμπουε 3/2.2.42
- Guidelines for preparation of the 1985 draft budget resolution Ρ opinion S regulation L 4/2.3.3
- Επείγουσες επισιτιστικές βοήθειες στη Μοζαμβίκη και στη Ζιμπάμπουε 3/2.2.42
- Financing of part of the 1984 budget by repayable advances from the Member States opinion S statement C 10/1.1.3 - Preliminary draft supplementary and amending budget No 1 /1984 opinion S 7/2.3.2; 7/2.3.6
Βαμβάκι
1985 budget
Βιομηχανία υφαντουργίας
- Maximum rate of increase for non-compulsory expenditure in 1985 opinion S decision C 4/2.3.2; 5/2.3.2
- Κατάσταση της παραγωγής και της αγοράς του βαμβακιού 10/2.1.95
- Appropriations allocated to the structural Funds (1985 budget) decision L decision C 5/1.1.5; 5/2.3.2; 10/2.3.2; 11/2.3.1 ; 11/2.3.3
- Βοήθεια του ΕΤΠΑ στη χρηματοδότηση μελετών περιφερειακής ανάπτυξης απόφαση • C 7/2.1.107
- Postponement of the discharge to the Commission for implementation of the 1982 budget resolution Ρ regulation L 4/2.4.10; regulation L 7/2.3.13
- Ειδική δράση για τις περιοχές που επηρεάσθησαν από την αναδιάρθρωση της χαλυβουργικής βιομηχανίας αποφάσεις C 10/2.1.70
- Appropriations for EAGGF expenditure (1985 budget) decision L decision C 5/1.1.3; 7/2.3.6; 10/2.3.2; 11/2.3.1; 11/2.3.3
Βιομηχανία, χημική -
- Rate of increase for non-compulsory expenditure in 1985 opinion S decision C 5/1.1.4; 10/2.3.2; 11/2.3.1:11/2.3.3
- Εφαρμογή των βιοτεχνολογιών: ρόλος της Κοινότητας συμπεράσματα L 2/2.1.30
- Appropriations for Integrated Mediterranean Programmes (IMP) decision L decision C 5/2.3.2; 11/2.3.3
- Κατάσταση της πετροχημικής βιομηχανίας ψήφισμα Ρ 2/2.1.31
- Rejection by Parliament of draft budget for 1985 opinion S 12/1.4.1 ; resolution Ρ opinion S 12/1.4.4
Βιομάζα Βλέπε: ενέργεια υποκατάστασης
- Budgetary compensation for the United Kingdom for 1984 decisions C decision C 5/2.3.3; 6/2.3.5; 11/2.3.1; 11/2.3.3
Βιομηχανία, αεροναυτική -
- (See also: Community budget, ECSC operating -) 84/2.0.3
- Το μέλλον της αεροναυτικής βιομηχανίας της Κοινότητας ψήφισμα Ρ 1/2.1.19
- Draft budget for 1985 opinion S 10/2.3.2; 11/2.3.1 ; 11/2.3.3; resolution Ρ opinion S 11/2.4.13; opinion S 12/1.4.2
Βιομηχανικές επενδύσεις
- Financing expenditure prior to adoption of the 1985
- Δημιουργία ευρωπαϊκού συνδέσμου επιχειρηματικών κεφαλαίων (EVCA) 5/2.1.18· 5/2.1.30-5/2.1.35 - Δημοσιονομική ολοκλήρωση της Κοινότητας ψήφισμα Ρ 2/2.1.15
Budgets of Member States budget opinion S statement C 12/1.4.7 - Financing requirements for 1985 decision L decision C 5/1.1.7; 5/2.3.4; proposal C decision L decision C 7/2.3.4; decision L decision C 9/2.3.2; statement C decision L decision C 10/1.1.4; statement L decision L decision C 10/2.3.2; opinion Ρ decision L decision C 10/2.3.4; resolution Ρ decision L decision C 11/2.3.2
- Οικονομικά μέτρα των κρατών μελών για τη βιομηχανία άνθρακα το 1983 μνημόνιο C 3/2.1.180· σύμφωνη γνώμη L- αποφάσεις C 9/2.1.113
- Guidelines for preparation of the 1985 draft budget resolution Ρ opinion S regulation L 4/2.3.3
- Κρίση στη βιομηχανία της βυρσοδεψίας ψήφισμα Ρ 1/2.1.21
- Maximum rate of increase for non-compulsory expenditure in 1985 opinion S decision C 4/2.3.2; 5/2.3.2
Βιομηχανία."πετροχημική -
- Rate of increase for non-compulsory expenditure in 1985 opinion S decision C 5/1.1.4; 10/2.3.2; 11/2.3.1; 11/2.3.3
- Δημιουργία κοινής επιχείρησης στον πετροχημικό τομέα 5/2.1.47 - Συμφωνία αναδιάρθρωσης και εξειδίκευσης στον πετροχημικό τομέα απόφαση C 7/2.1.55
- Annual report on the economic situation in the Community and guidelines for the Member States in 1985 communication C opinion A decision C 10/2.1.2; opinion S opinion A decision C 11/2.4.26; decision L opinion A decision C 12/2.1.3 - Community measures to combat international tax evasion and avoidance proposal C regulation L 11/2.1.50 - Meetings of the Economic Policy Committee (full and "medium-term" composition) decision ECSC decision C 5/2.1.2; 9/2.1.3 - Reviving investment : national tax and financial measures resolution Ρ opinion A decision C 2/2.1.3 - Social security policy - points for consideration resolution Ρ proposals C regulation L 5/2.1.85
- Συνεδριάσεις για τη χρηματοδότηση της βιομηχανικής καινοτομίας από επιχειρηματικά κεφάλαια 10/2.1.32
- BCC seminar in Spain decision ECSC decision C 10/2.1.18 - Progress report on the Business Cooperation Centre opinion A decision C 4/2.1.17
Βιομ
Canada
(Συνέχεια)
- Agreement with Canada on the enrichment, reprocessing, and storage of nuclear materials (amendments) 3/2.2.23; 11/2.2.23
- Φορολογική εναρμόνιση για τη μεταφορά των απωλειών των επιχειρήσεων πρόταση C 9/2.1.41
- Distribution of catch quotas allocated to Member States in Swedish waters proposal C regulation L decision C 11/2.1.120; regulation L regulation L decision C 12/2.1.186
- Κατάσταση των δυνατοτήτων παραγωγής ελασματοποιημένων προϊόντων εν θερμώ και του ποσοστού χρησιμοποίησης τους 6/2.1.13· 11/2.1.19 - Κατάσταση των δυνατοτήτων παραγωγής χαλυβουργικών προϊόντων και του ποσοστού χρησιμοποίησης τους 7/2.1.26
- Arrangement with Canada on a scientific observation programme in the NAFO zone regulations C 6/2.1.119; regulation L regulations C 7/2.1.155; opinion Ρ regulations C 10/2.1.118; regulation L regulations C 11/2.1.122 - Consultations with Canada on its import quota for leather footwear decisions C decision C 11/2.2.22 - Cooperation agreement between the EEC and Canada in the field of medical research signing 12/2.2.16 - EEC-Canada Business Cooperation Conference decisions C decision C 11/2.2.20
Βιομηχανικές χώρες
- Six-monthly high-level EEC-Canada consultations
- Κοινωνικές πλευρές της αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας άνθρακα και της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα ψήφισμα Α 9/2.4.27
- Fixing of Total Allowable Catches (TACs 1984) and distribution between Member States (1984 quotas) regulation L opinion S statement C 1/2.1.85; 3/2.1.142; 5/2.1.146; proposal C opinion S statement C 5/2.1.147; regulation L opinion S statement C 7/2.1.145; 7/2.1.146; 9/2.1.98; 11/2.1.116; 12/2.1.173 decisions C decision C 6/2.2.27; 11/2.2.21 - Talks concerning economic and industrial cooperation between the Community and Canada regulation L decision C 12/2.2.15
Καναδά και της Κοινότητας 2/2.2.16- 6/2.2.20 - Υπουργικές διαβουλεύσεις ΕΟΚ-Αυστραλίας
- Work under the Euratom-Canada cooperation agreement relating to radioactive waste storage regulation L decision C 9/2.1.121
3/2.2.25 Βλέπε επίσης: Αυστραλία, Ηνωμένες Πολιτείες, Ιαπωνία, Καναδάς, χώρες της ΕΖΕΣ
- North Sea herring quotas allocated to Norway proposal C regulation L decision C 2/2.1.135; regulation L regulation L decision C 3/2.1.147
Βιομηχανική αναδιάρθρωση
- (See also: ACP) regulation L decision C
- Γερμανικό πρόγραμμα για τη δημιουργία εναλλακτικών απασχολήσεων στην περιοχή της Βρέμης 3/2.1.48 - Δημιουργία κοινής επιχείρησης στον πετροχημικό τομέα 5/2.1.47
- Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region opinion Ρ signing decision C 3/2.1.98; opinion S signing decision C 7/2.1.111
- Προγράμματα ενισχύσεων των κρατών μελών στη χαλυβουργία και προγράμματα αναδιάρθρωσης 1/1.2.4· αποφάσεις C 2/2.1.21 · 3/2.1.24· 4/2.1.21 · 4/2.1.22- 5/2.1.25· 5/2.1.26· γνώμη Α 5/2.4.34· αποφάσεις C 6/2.1.22-6/2.1.23 - Σταθερότητα των παραδοσιακών ροών της κοινοτικής αγοράς χάλυβα 1/1.2.3- γνώμη Α 1/2.4.46 - Συμφωνία αναδιάρθρωσης και ειδίκευσης στον πετροχημικό τομέα απόφαση C 7/2.1.55 - Συμφωνία μείωσης της υπερπαραγωγής στον τομέα των συνθετικών ινών απόφαση C 7/2.1.54
- Emergency food aid to Haïti opinion Ρ 2/2.2.40 - Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region opinion Ρ amendment of proposal C decision C 3/2.1.98; opinion S amendment of proposal C decision C 7/2.1.111
- Καθιέρωση κοινοτικού σήματος τροποποίηση πρότασης C 7/2.1.21 ■ εξέταση L 10/2.1.7
- Framework agreement on economic cooperation between the Community and the Andean Pact countries opinion Ρ consideration L 4/2.2.27; regulation L consideration L 6/2.2.36
- Μέτρα αποσκοπούντα στην αποθάρρυνση της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων απομίμησης πρόταση C 12/2.1.39
- Community-GRUCA meeting (Central American countries) regulation L decision C 5/2.2.32 - Conclusions of the Dublin European Council on the situation in Central America decisions C decision C 12/1.2.13 - Economic cooperation agreement between the Community and the countries of Central America (draft) 12/2.2.34 - Emergency aid for victims of the events in El Salvador, Nicaragua and Guatemala opinion Ρ 6/2.2.56 - Emergency food aid for Nicaragua opinion Ρ 2/2.2.40; 6/2.2.55 - Financial and technical assistance from the Community to non-associated developing countries opinion Ρ 2/2.2.46; 10/2.2.51 ; 12/2.2.52 - Information seminars on the Community's GSP decision ECSC decision C 12/2.2.38
- Νέος κανονισμός εξαίρεσης ανά κατηγορία, των συμφωνιών αδειών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας κανονισμός C 7/2.1.50
- Allocation to Member States of catch quotas in Canadian waters regulation L regulation L decision C 1/2.1.91 ; proposal C regulation L decision C 12/2.1.187
- Ρήτρες πληρωμών οφειλών στις συμφωνίες αδειών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (IZR) 7/2.1.57
- Allocation to Member States of catch quotas in the waters of Norway and the Faroe Islands regulations L regulation L decision C 12/2.1.183; 12/2.1.184
(Συνέχεια)
Central America (Continued)
- Τεχνολογική μεταβολή και κοινωνικές αλλαγές ανακοίνωση C 1/1.3.1 · 5/2.1.69· συμπεράσματα L 6/2.1.47· 6/2.1.48· γνώμη S 9/2.4.22
- Work on the use of chemicals in agriculture regulation L decision C 10/2.1.79