natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50% κατά βάρος: .
Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa:
Α. Εκχυλίσματα βύνης: Ι.
A Malt extract: I. With a dry extract content of 90% or more by weight II.
Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που μετριέται σε μσλτόζη) ίσης ή ανώτερης του 30%
Containing malt extract and not less than 30% by weight of reducing sugars (expressed as maltose)
17.30 (') ββ) Περυεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται αε ζαχαρόζη):
Containing less than 14% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 60% 22.
5 % or more but less than 60 % 22.
Ίσης ή ανώτερης του 60%
60 % or more
(') Ελάχιστο όριο: 2,87 πεσέτες ανά χιλιόγραμμο.
(') Minimum pta 2,87/kg.
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 14% και κατώτερης του 32%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) Άλλα
19.02 (cont'd) aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32% και κατώτερης του 45%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) Αλλα
Containing 32% or more but less than 45% weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 45 % και κατώτερης του 65%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) Αλλα
Containing 45 % or more but less than 65 % by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετρυέται σε ζαχαρόζη) ββ) Άλλα
Containing 65% or more but less than 80% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
17,30 (') 17,30 (ι)
17,30 0 17,30 0 bb) Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 80% και κατώτερης του 85%: αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ββ) Άλλα
Containing 80% or more but less than 85% by weight of starch: aa) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 85%
Containing 85 % or more by weight of starch
17,30 (') 17,30 Ο β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: 1.
17,30 0 b) Containing by weight of milkfats:
Ίσης ή ανώτερης του 5%
5 % or more
Μη κατονομαζόμενα Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
— Από γιούκα ή μανιόκα — Από άμυλο πατάτας — Άλλα
— From yucca or manioc — Of potato starch — Other
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products):
Με βάση το καλαμπόκι Β. Με βάση το ρύζι Γ.
Obtained from maize B. Obtained from rice C. Other
Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων.
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, scaling wafers, rice paper and similar products:
Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: Ι.
D. Other, containing by weight of starch:
Κατώτερης του 50% II.
I Less than 50% 11.
Περιγραρή εμπορευμάτων
Baiic duty (fixed component) (%)
Ι. Κατώτερης του 30% II.
I. Less than 30% II.
Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 50% III.
30% or more but less than 50% HJ.
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους, περιεκτικό­τητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και ίο ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
E. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch, and containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
8,70 10,00 10,00 α) Κατώτερης του 70% — Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο - Άλλα β) Ίσης ή ανώτερης του 70%
8,70 10,00 10,00 a) Less than 70% — Not containing sugar or cocoa — Other b) 70 % or more
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32%: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
Containing 5% or more but less than 32% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
— Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο — Αλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30%:
— Not containing sugar or cocoa — Other b) Containing 5% or more but less than 30% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%:
Other c) Containing 30% or more but less than 40% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης η ανώτερης του 40%:
Other d) Containing 40% or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 50%: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 32% or more but less than 50% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
— Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο — Άλλα 2.
Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats — Not containing sugar or cocoa — Other 2.
Άλλα — Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο — Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 20%:
Other — Not containing sugar or cocoa — Other b) Containing 5 % or more but less than 20 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 20%:
Other c) Containing 20% or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 65%: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing 50% or more but less than 65% by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven tugar expressed as sucrose):
19.08 (συνέχεια)
Basic duty (fixed component)
— Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο — Αλλα 2. Άλλα — Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο - Άλλα
B. IV. a) I. Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats: — Not containing sugar or cocoa — Other 2.
Β. IV. β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 %:
Other — Not containing sugar or cocoa — Other B. IV. b) Containing 5% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as
Αλλα V.
Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 %: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο πού μετριέται σε ζαχαρόζη)
V. Containing 65 % or more by weight of starch: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven
— Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο — Αλλα
8,70 10,00 10,00 sugar expressed as sucrose) — Not containing sugar or cocoa — Other b) Other
Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα τους: Γ. Κιχώριο καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ:
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες: Α. Ζύμες φυσικές ενεργοί: II.
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: A. Active natural yeasts:
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Ίσης ή ανώτερης του 3% και κατώτερης του 7%
Stuffed: a) Cooked b) Other C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices: I. Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats II.
16,80 16,80 β) Ίσης ή ανώτερης του 7% Δ.
Containing by weight of milkfats: a) 3% or more but less than 7% b) 7% or more
Γιαούρτια παρασκευασμένα. Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές:
D. Prepared yoghourt; prepared milk, in powder form, for use as infants' food or for dietetic or culinary purposes:
Ι. Γιαούρτια παρασκευασμένα: α) Ιε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: Ι.
I. Prepared yoghourr: a) In powder form, containing by weight of milkfats: 1.
Ίσης ή ανώτερης του 1,5% β) Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: 1.
1,5 % or more b) Other, containing by weight of milkfats: 1.
Ίσης ή ανώτερης του 1,5% και κατώτερης του 4% 3.
1,5% or more but less than 4% 3.
Δασμοί βάση; (σταθερά οτοιχεία] (*·)
Basic duty (fixed component) (%)
21.07 (συνέχεια) α) Κατώτερης του 1,5 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος (περιεκτι­κότητα σε άζωτο χ 6,38):
21.07 (cont'd) a) Less than 1,5% and containing by weight of milk proteins (nitrogen content χ 6,38):
Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 55 % 3.
40% or more but less than 55%
Ίσης ή ανώτερης του 70% β) Ίσης ή ανώτερης του 1,5%
70% or more
Άλλα:
G. Other:
Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (ατην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη):
L Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους 2.
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch
Άλλα ζ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτο­ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 85%
0 Containing 85% or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 1,5% και κατώτερης του 6%: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη):
Containing 1,5 % or more but less than 6 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch
Αριθ. L 172/33
No L 172/33
Περιγραφή εμπορευμάτων
Basic duty (fixed component) (%)
Περυΐκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more but less than 45% cc) 45% or more b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 32%
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32% bb) 32% or more c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περεχούν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα ε) Περχκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50%
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other e) Containing 50% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους 2.
Containing 6% or more but less than 12% by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing by weight of starch: aa) 5% or more but less than 32% bb) 32% or more b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2. Other c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Other d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Άλλα ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται αε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50%
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other e) Containing 50% or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 12% και κατώτερης του 18%: α) Που δεν περιέχουν ή περυέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποίο περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
Containing 12% or more but less than 18% by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Δασμοί βάσης
Basic duty (fixed component) I»
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Other c) Containing 15% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Που δεν περιέχουν ή περυίχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other b) Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2. Other b) Containing 5 % or more but less than 25 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch 2.
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of statch 2. Other b) Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5% by weight of starch 2.
Άλλα VIII.
Other
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες πτπ > προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 85 %: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποίσ περλαμβάνεται καν το ιμβερτοιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) 16,80 16.80 β) Άλλα
VIII Containing 65 % or more but less than 85 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Αεμονάδες αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07:
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07:
Ίσης ή ανώτερης του 0,2% και κατώτερης του 2% -
Less than 0,2%, II. 0,2% or more but less than 2% III.
Αριθ. L 172/35
No L 172/35
Περιγραφή εμπορευμάτων
Description fined component)
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περυίκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη
Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Κόλλες από άμυλα κάθε είδους:
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches, starch glues:
Κόλλες από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους περιεκτικότητας κατά βάρος στις ύλες αυτές:
Dextrins; soluble or roasted starches B. Clues made from dextrin or from starch, containing by weight of those materials:
Ι. Κατώτερης του 25 %
I. Less than 25% II.
Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών: α) Κατώτερης του 55 % β) Ίσης ή ανώτερης του 55% και κατώτερης του 70% γ) Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 83 % δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 %
With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances: a) Less than 55% b) 55% or more but less than 70% c) 70% or more but less than 83% d) 83% or more
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III:
T. D-Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III:
14,40 0,00 β) Άλλη II.
I. In aqueous solution: a) Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content b) Other II.
Άλλη: α) Που περυέχει ϋ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη β) Άλλη
Other: a) Containing 2% or less by weight of D-mannitol, calculated on die D-glucitol content b) Other
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Lilt provided for in Article 13 (1) (a)
Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη: Β.
Vegetables, fresh or chilled:
Κράμβες: Ι. Κουνουπίδια
B. Cabbages, cauliflowers and Brussels sprouts: I. Cauliflowers
Κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα:
Carrots and turnips: — Carrots ex H. Onions, shallots and garlic: — Onions and garlic
Β. Μανταρίνια, στα οποία πέρλαμβάνονται και τα tangerines και saisumav Cémcnüncs, wi]kings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών: ex Π.
B. Mandarins (including tangerines and satsumas); clémentines, wilkings and other similar citrus hybrids: exil.
Άλλα: — Μανταρίνια, στα οποία περλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas
Other: — Mandarins (including tangerines and satsumas)
Α. Νωπά: Ι.
Grapes, fresh or dried:
Επιτραπέζια
A. Fresh: I. Table grapes
Ροδάκινα, στα οποία περλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines: — Ροδάκινα
Peaches, mduding nectarines: — Peaches
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο β)
List provided for in Article 13 (1) (b)
Αλλα: γ) Χοιροειδών κατοικίδιων
Other: c) Of domestic swine
Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή υύξη ή κατεψυγμένα:.
Other meat and edible meat offals, fresh, chilled or frozen: ex A. Of domestic pigeons and domestic rabbits: — Meat of domestic rabbits
Λαρδί με εξαίρεση το λαρδί που περλαμβάνει και κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, που δεν παίρνονται με πίεση ή λιώσιμο ούτε με τη βοήθεια διαλυτών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξερααένα ή καπνιστά:
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked;
Αποξεραμένο ή καπνιστό ex Β.
A. Subcutaneous pig fat: ex I. Fresh, chilled, frozen, salted or in brine: — Fresh, chilled or frozen II.
Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, βρώσιμα (με εξαίρεση τά συκώτια πουλερι­κών), αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά:
Meat and edible meat offals (except poultry liver), salted, in brine, dried or smoked:
Δ. Σπόροι μόνο σπασμένοι
E. Rolled grains; flaked grains:
Ε. Σπόροι πλατυσμένοι.
I. Barley and oats: a) Rolled II.
Νιφάδες:
Other cereals: ex a) Wheat:
Ι. Κριθαριού ή βρώμης: α) Σπόροι πλατυσμένοι II.
— Rolled ex b) Rye:
Ε. II. ex γ) Καλαμποκιού: — Σπόροι πλατυσμένοι 5) Άλλου ex 2.
— Rolled d) Other: ex 2.
Μη κατονομαζόμενα: — Σπόροι πλατυσμένοι
Other: — Rolled
Ινουλίνη:
Starches; ï n ulin:
Α. 3Αμυλα κάθε είδους: III.
A. Starches: III.
Α. Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη
Lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent­extracted: A. Lard and other pig fat
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα
Sausages and die like, of meat, meat offal or animal blood
Άλλα
A. Liven H. Other
Άλλα:" III.
B. Other: ΙΠ.
Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 3
List provided for in Article 13 (3)
Β. Της θάλασσας:
B. Saltwater fish:
Ι. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: θ) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadtis ogac):
I. Whole, headless or in pieces: h) Cod (Gadus morhua, Boreogadus saida, Cadus ogac); poutassou or Gadus poutassou)
Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη ο) Αντσούγιες (Engraulis spp.): 1.
Fresh or chilled p) Anchovies (Engraulis spp.): I. Fresh or chilled t) Hake (Merluccius spp.): 1.
Κατεψυγμένοι υ) Γάδοι του είδους poutassous (Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou) ex φ) Άλλα: — Σαυρίδια (Trachunis trachunis), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Frozen u) Blue whiting (Micromesistius ex v) Other:
Φλέτα: ex α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: — Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Boreogadus saída, Gadus ogac) β) Κατεψυγμένα: 9.
Fillets: ex a) Fresh or chilled: — Of Cod (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) b) Frozen: 9.