natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Είδη από χαρτόνι γιο γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις ex Α. Κουτιά χτάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι:
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box file», lener trays and similar ameles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:
— Κουτιο, οάνοι και άλλες συσκευασίες με εγγραφές καθω; και κιβώτιο χωρι; εγγράφε;
— Boxes, bags and other packing containers, primed, and boxes and casks, not pnnted
Περίτρανη (μκοοαηιάτυν του κοινού οβσιιολογιαυ
Deacnpnon of ;··* Coaaon Custo·» Tariff
Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανήματα Jacquard και παρόμοια:
Other ameles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding: ex A. Perforated paper and paperboard for Jacquard and similar machines:
— Από χαρτί, με βάρος όχι μεγαλύτερο αχό 160 g ανά m
— Of paper, of a weight not exceeding 106 g/m1
Β. Σπάργανα και απορροφητικές κάνες για βρέφη: ex Ι.
B. Napkins and napkin liners, for babies: ex I. Not put up for retail ule: — Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper ex II.
Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση:
Other: — Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper ex D. Bed linen, tabic linen, toilet linen (induding handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garments:
— Απο χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα η χαρτί χωρίς εγγραφές ex II.
— Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper ex E- Sanitary towels and tampons:
Αλλα: — Από χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
— Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper
Ασπρόρουχα και άλλα ενδύματα
F. Other: ex I. Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail ule:
— Αχό χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές ex II. Μη κατονομαζόμενα:
— Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper, excluding cards for statistical machines and chan paper for recording equipment ex 49.09
— Αχό χαρτομάζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εξαίρεση τα δελτάρια για μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα­γραφικές συσκευές
Picture postcards, Chnsrmas and other picture greeting cards, pnnted by any process, with or without rnmmings: — Picture postcards, cut to shape or in sheets
— Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks
Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα, του έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο: ex Β. Αλλα:
— Excluding printed picrures and photographs, meteorological and scientific chans; communications, theses, dissenanons and repons on scientific, literary and artistic subjects not falling within heading No 49.01, published by official bodies or cultural institutions, printed in any language and trade and tourist advertising books
Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα από μονσινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02):
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabnes of monofil or stnp of heading No 51.01 or 51.02:
Α. Υφάσματα από συνθετικές ίνες: ex Ι.
A. Voven fabnes of synthetic textile fibres: ex I. For ryres:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex II.
— excluding matenals of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαοτομερή:
Fabnes containing elastomeric yam:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης S1.02
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
Β. Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες: ex Ι.
B. Woven fabrics of regenerated textile fibres: ex I. For ryres:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονότνα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο της κλάσης 5102 ex II.
— Exduding materials of mononi and anificial straw falling within heading No 51.02 ex II.
Υφάσματα που περιέχουν ελαοτομερή:
Fabrics containing elastomeric yarn:
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 5102 ex III.
— Exduding materials of monofil and anificial straw falling within heading No 51.02 ex III.
— Με εξαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
— Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02
Πιριγροοή εμπορευμάτων
Description
Ιαομολογιοι
Ce»»on Custos Tariff
Ίνες υφαντικές, συνθετικέ; και τεχνητές, μη συνεχείς, oc μάζες: ex Α.
Man­made fibres (disconrinuous), stot carded, combed or otherwise prepared for spinning: e» Λ.
Ίνες υφαντικές συνθετικές — Εκτός από χολυεστέρο
Synthetic textile fibres: — With the exception of polyester
Δέσμες γιο την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών: Α.
Continuous filament tow for the manufacture of man­made fibres (discontinuous): A. Of synthetic textile fibres
Αχορρίμματα αχό συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες, στα οχοία χεριλαμβονονται και τα αχορρίμματα νημάτων και το ξάοματο από νήματα, υφάσματα ή ράκη:
Vaste (includine, yam waste and pulled or «arnened rap) of man­made fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Α. Αχό συνθετικές υφαντικές ίνες
A. Of synthetic textile fibres
Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, και αχορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ή μη συνεχείς), λσναρισμένα, χτενισμένα ή με άλλο τρόπο χαρά σκευασμένα yta νηματοχοίηση:
Man­made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning:
Νήματα αχο συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή αχό αχορρίμματα οπό συνθετικέ; και τεχνητές υφαντικές ίνες) μη συσκευασμένο για τη λιανική χώληση ex Α.
Yam of man­made fibres (disconrinuous or waste), not put up for reuil ule: ex A. Of synthetic textile fibres: — Fancy yam ex B. Oí regenerated textile fibres: — Fancy yam
Είδη κορδελοποιία; και ταινίε; χωρί; υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένο (bolducs), με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 56.06:
Voven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
Α. Είδη κορδελοποιία;: Ι.
— Of silk, of man­made fibres and of wool or of fine animal hair
Ταιντοπλεγμοτα • (τρεοε;) σετοπια. Αλλα είδη ταινχοπλεκτική; και άλλα ανάλογο είδη διακοσμητικά, σε τόπια. ί Κόμποι oc σχήμο βελονιδιού, θυοανοι, κόμποι σε σχήμα ελιά;, κόμποι σε σχήμα καρυδιου, ' θυοανοι σφαιρικοί και παρόμοια:
Narro» woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled b) means of an adhesive, other than goods falling within heading No 56.06:
Αλλο: — Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητέ; υφαντικέ; ίνες, χωρίς μέταλλο
Of man.made fibres or of cotton: — Of man­made fibres b' Of silk, of noil silk or of other waste silk
Ι Τούλιο και υφάσμοτα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-ΓιΙει), ομοιόμορφης ύφανσης: ex Α. Τούλια:
Chemllr yam (including flock chenille yam), gimped yam (other than metallised yam of heading No 52.01 and gimped horsehair yam); braids and ornamental trimmings in lhe piece; tassels, pompons and the like: ex A. Braidi of a widih of 5 cm or less, of man­made fibres (including monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02 ', of flax, or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter
— Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικέ; ίνες ex Β.
5*?: — Of silk or man­made fibres, without metals ex B. Other: — Of silk or mar­made fibres, without metals
Υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filei): — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other nei fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics). plain: ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in Β below: — Of man­made fibres ex B. Knotted nei fabrict: — Of man­made fibres
Τούλια και υφάσματο βροχιδωτά με κόμχους (διχτυωτό-filei): — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrict), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or m motifs: ex A. Tulle and other net fabrics: — Of man­made fibres
Κλάση (ου «otvou δασμολογίου
Detenpnon pnon ina of the Couon Cuito·» Tariff
— Αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Hand-made: — Of manmade fibre» Mechanically made: — Of manmade fibres
— Τάπητες «Garpeues», τάπητες και τάπητες διαδρόμων ex 59.10
Felt and anides of felt, whether or not impregnated or coated: ex A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape: — Rugs, carpets and runners ex B. Other: — Rugs, carpets and runners ex 59.10
Επικαλύματα δαπέδων που αποτελούνται αχό επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα αχό υφαντικές ύλες, κομμένα ή όχι:
Linoleum and matenals prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings, floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not:
— Βάρους μεγαλύτερου από Ι 400 g ανά m1 ex 39.12
— Weighing more than 1 400 g/m1 ex 59.12
Αλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
Textile fabnes otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like:
— Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα, χου ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 g ανά m1 ex 59 13
— Impregnated or coated textile fabnes of a weight not exceeding 1 400 g' m1 ex 59.13
Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά, από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα από καουτσούκ:
Elastic fabnes trimmings 'other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materiali combined *ith rubber thread»:
Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ, σε τόπια: Α.
Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubbenzed: A. Of wool or of fine animal hair B. Of manmade fibres
Από άλλες υφαντικές ύλες: Ι.
C. Of other textile materials: I. Ofcoiton ex II.
Από άλλε; υφαντικές ύλες: — Εκτός από τα μεταξωτά
Of other textile matenals: — Excluding those of »ilk
Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς και τα μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε ύλη, εκτός από μέταλλο: ex Α.
Pans of footwear, removable in-soles, hose protector» and heel cushions, of any matenal except metal: ex A. Assemblies of upper» affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles:
— Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες ex Β. Αλλα:
— Of rubber or artificial plaine materials ex B. Other: — Of rubber or artificial plastic matenals
Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική, με εξαίρεση αυτά της κλάοης 6801 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και φηφίδες για μωσαϊκά
Worked monumental or building stone, and anieles thereof {including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69
Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και παρόμοια είδη για το άλεσμα, την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μη, από λειαντικές ύλες φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από πς ίδιες ύλες), έοτω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) απο άλλες ύλες, ή με τους άξονες τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτηση τους:
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, truetng and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anificial abrasives, or of portery, with or without cores, shanks, socket», axle» and the like of other matenals, but without framework»; segments and other f ι mined pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or amficul abrasives, or of pottery:
Περίτρανη εμπορευμάτων
Description
KUen tot. κοινού Ιαομολοτιου
Heiding Ko . ef the Coi«on Custo»» Tariff
Β. Mila:
B. Other:
Ι. Ano συσσωματωμένες λειαντικέ; ύλες: cx a) Αχό διαμάντια φυσικά ή συνθετικά: — Τεχνητά, εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα ex Β) AUo:
I. Of agglomerated abrasives: ex a) Made of natural or synthetic diamonds: — Anificial, excluding millstones, etc. n b) Other:
— Τεχνητά, εκτό; από αυτό του χρησιμοποιούνται γιο το άλεσμα cx Π.
— Anificial, excluding millstones, etc.
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, et σκόνη ή σε κόκκου;, προσαρμοσμένα σε υποθέματα από ύφασμα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο συναρμολογημένα
Natural or anificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλο ανάλογα εί & η για την οικοδομική, όλα πυρίμαχα
Refractor) bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods
Γυαλί χυτό ή κυλινδριομένο, ακατέργαστο {έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο από κατασκευή; με άλλο στρώμα γυαλιού), σε πλάκε; ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο: tx Β.
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles: ex B. Other:
Αλλα: — Με πάχο; μεταξύ 5 και 10 mm
— Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm ex 70.05
Γυαλί τραΡηχτό ή φυσητό με την ονομασία «υαλοπίνακες», ακατέργαστο (έοτω και επιστρωμένο από κατασκευή;), σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
Can. rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but noi funher worked:
— Μι παχο; όχι μεγαλύτερο από 3 mm ex 10.06
— Noi wired, of a thickness no greater than 5 mm
— Μη οπλισμένοι, με πάχο; όχι μεγαλύτερο από 5 mm
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Ι Α. Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών: ex Ι.
A. Ameles for electrical lighting finings: ex I. Facetted glass, plain, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar ameles for tnmming chandeliers:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίξον, λαξευμένο, μαρμαροειδές, αδιαφανές, οπαλιώδε;. ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλε; επίφανειε; ή προεξοχές ex Β Αλλα:
— Of coloured, man. iriutrd. cut. marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans ex B. Other:
— Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίςον, λαξευμένο, μαρμαροειδέ;, αδιαφανές, οπαλιώδε;, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή προεξοχές
— Of coloured, man, msated. cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα οπό αυτές: — Roving και ματ (συνθετικές υφαντικές ίνες)
Class fibre (including wool), yarns, fabrics and anieles made -herefrom: ex B. Textile fibre, yams, fabnes and ameles made therefrom: — Rovings and mats
Πεοιτρα*ι εμπορευμάτων
Description
Αλλα τεχνουργήματα ano γυαλί:
Other articles of glass:
— Από γυαλί χρωματισμένο, θαμπό, χαραγμένο, ιριδίζον, λαςευμένο. μαρμαροειδές, σκιερό. υπολευκο ή ζωγραφισμένο, ή από γυαλί χυτευμένο που παρουσιάζει αυλακώσεις ή ανάγλυφα σχέδια
— Of coloured, man engraved, in ta ted, cut, marbled, opaque, opaline or painted glass, or of moulded glass with hollows or protruding pans
Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή. Πλάκες, φύλλα και ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, είναι ανώτερο από 0,15 mm:
Silver induding sdver gilt and ptarinum-plated silver, un wrought or semi-manufactured: ex B. Bars, rods, wires and sections, plates, sheets and «rips of a thickness, exduding any backing, greater than 0,15 mm
— Ιύρματα- άλλα, που έχουν υποστεί σφυροκόπηση ή έλαση
— Wirr, other, beaten or rolled
Δ. Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς υπόθεμα, είναι κατώτερο ή ίσο των 0,15 mm ex 73.14
D. Fod of a thickness, exduding any backing, not exceeding 0,15 mm
Σύρματααπό σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδεδυμένα. με εςαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Iron or «eel wire, whether or noe coated, but noe insulated:
— Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες
— Without text de coating
Χαλυβακράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με ης μορφές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14:
Alloy steel and high carbon urei in the forms mentioned in heading Sos 73.06 to 73.14:
Α. Εκλεκτός χάλυβα; με άνθρακα: ex VIII.
A. High carbon steel: ex VIII.
Εύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα, με εςαιρεση τα σύρματα με μόνωση νια την ηλεκτροτεχνία:
Wire, whether or not coated, but not insulated:
Β. Χαλυβοκραματα: ex VIU.
B. Alloy steel: ex VIU.
Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα. με εςαιρεση τα σύρματα με μόνωση για την ηλεκτροτεχνία:
Wire, whether or not coated, but not insulated:
— Χωρί; επένδυση από υφαντικέ; Ολε;, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα, και τα οποία δεν συνίστανται απο κεκραμενο χάλυβα, που περιέχουν κατά βάρος ενα ή περισσότερα από ra κάτωθι στοιχεία στις εξπς αναλογίες: 2ri ή τ περισσότερο πυρίτιο. 2 Γ
— Without textile coating, not coated with other metals and not consisting of alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following propomons: 2% or more of silicon, 2% or more of manganese, 2% or more of chromium, 2% or more of nickel, 0,3% or more of molybdenum, 0.3% or more of vanadium, 0,5 % or more of tungsten, 0,5 % or more of cobalt, 0,3 % or more of aluminium, 1 % or more of copper
; Εωλήνες κάθε είδου; (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) απο σίδηρο ή χάλυβα. , με εςαιρεση τα είδη της κλάσης 73.19:
Tubes and pipes and blanki therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, exduding high-pressure hydroelectric conduits: ex A. Tube» and pipes, with an ached fittings, suitable for conducting gase» or liquid», for use in civil aircraft:
— Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβω­μένους, σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «swaging»), έστω και με κεφαλή η φλάντζα, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς ραφή
— Exduding unworked or painted, varnished, enamelled or otherwise treated rubes and pipes (including Mannesmann rubes and tubes obtained by swaging), whether or not with sockets or flanges, but not otherwise worked, seamless
ΚλΟβη
Deschptic cx 73.21
Φύλλα (λαμαρίνες), ταινίε; (τσέρκια), ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες, κλπ., από χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένο για να χρησιμοποιηθούν oc κατασκευε;:
SmiCTuret and pans of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, lock-gates, lowers, tanice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shuners, balustrades, pillars and columns), of iron or ateeli plates, snip, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared f or use in structure», of iron or •teel:
— Εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εκγαταστάσεις ex 73.24
— Excluding lock-gate» for hydraulic plant ex 73.24
Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα γιο πιεσμένα ή υγροποιημένο αέρια:
Containers, of iron or steel, for compressed or liquefied gas:
— Συγκολλημένα, με χωρητικότητα όχι ανώτερη από 300 1
— Welded, with a capacity not exceeding 300 litres
Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρόμοια, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα, με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία:
Stranded wire, cablet, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire, but excluding insulated electric cables:
Α. Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα οε είδη χου προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ex Β Άλλα:
A. With intingi attached, or made up into artici« for ine in avi] aircraft ex B. Other:
— Εκτό; από καλώδιο φέροντα, κλειστά ή ημίκλειστα, για εναέριου; σιδηροδρόμου; και καλώδιο οπλισμών γιο σκυρόδεμα χου έχει προηγουμένως υποβληθεί σε τάση cx 73.29
— Excluding doted or temi-cloted carrying cables for cable cars and reinforcing cables for prr-srrcsted concrete ex 73.29
Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα:
Chain and pant thereof, of iron or steel:
— Αρθρωτέ;, των τύπων Galli, Renold ή Morse, με βήμα πλέξεως όχι μεγαλύτερο από 2 cm, εκτός από το αλυσιδάκια γιο κλειδιά
— Aniculated link chain for Calle, Renold or Morse type, of a pitch not exceeding 2 cm, excluding key chains
' Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυμστοει & ε; έλασμα και λοξότμητοι. κορφιό με κεφάλι σε σχήμα κρίκοι, καρφοβελόνχ; αγκυλωτές και πινέζες, όλα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη, με εξαίρεση αυτά ποι έχουν > κεφολι οπό χα Avo: i ex Β Αλλα: ' — Γιο σχεδιοση και γιο το γραφείο "»3.32
Nails, tacks, staples, hook-nails, corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of iron or steel, whether or not with heads of other materials, but not including such anieles with headi of copper ex B. Other: — For drawing-boards and offices
Βίδε; κοι ποξιμόδιο (με ή χωρί; βόλτες), καρφιά μακριά με βόλτες για σιδηροτροχιές, έλικες, καρφιο με βόλτες, και με κεφαλιά σε σχήμα κρίκου ή άγκιστρου, καζσνόκαροο (πριτσίνια), κοπιλιε; σφήνες, περονε; σύνδεση; και παρόμοιο είδη βιδοποιιος. από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα Ροδελε; (οτι; οποιε; περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλε; που προορίζονται να ενεργούν ω; ελατήριο) από σίδηρο η χάλυβα:
Bolli and nuts (including bolt ends and screw truds), whether or not threaded or tapped, screws (including screw hooks and screw' nngs), rivets, coners, conerpins and similar artides, of iron or steel, washers (including spring washers) of iron or steel:
Α. Χωρι; βόλτες- ev Ι Έλικες, παξιμάδια, κοζονόκαρφα και ροδέλες. κομμένα απο σώματα με πλήρη τομή. και με πσχο; στελέχους η με διάμετρο οπή; όχι πάνω από 6 mm:
A. Noi threaded or tapped: ex I. Screws, nuis, rivets and washers, turned from bars, rods, angles, shapes, section! or wire, of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm:
— Εκτο; orto κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευση; και ελατό χυτοσίδηρο, έκτο; απο είδη γιο τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζονοκαρφο e\ Π Αλλα
— Of ordinary- casi iron, casi steel and malleable cast iron, excluding articles for fixing rails, screws and nvets ex II. Other:
— Εκτο; orò κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβο χύτευση; και ελατό χυτοσίδηρο, απο είδη γιο τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρφα
— Of ordinary casi iron, casi steel and malleable cast iron, excluding articles for fixing rails, screws and nvets
Β. Με βόλτες ev Ι Έλικες κοι παξιμάδια, κομμένα από σώματα με πλήρη τομή. και με πάχο; στελέχους η με διάμετρο οπή; οχι πάνω απο 6 mm:
B. Threaded or tapped: ex I. Screws and nuts, turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm:
— Παξιμοδοκια απο κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, έκτος αν παρουσιάζονται μάξι με τις βίδες ex II.
— Nuts in ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding those pui up with screws ex II.
— Εκτό; οπό κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβο χύτευση; και ελοτό χυτοσίδηρο, από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, βίδες και έλικες, στα οποία περιλαμβάνονται οι ροδέλες και τα παξιμάδια όταν περιέχουν το μέταλλο αυτά.
— Of ordinary can iron, cast steel and malleable cast iron, excluding artici« for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined thereto cx 73.35
Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα:
Springs and icavn for springs, of iron or steel:
— Ελατήρια με ελάσματα γιο οχήματα, εκτός από τα ελάσματα που χρησημοποιούνται γιο το χροχαίο υλικό σιδηροδοόμων
— Leaf-springs for vehicles, excluding those for railway rolling stock
— Ελατήρια σπειροειδή, από σύρματα ή στρογγυλές ράβδους, με διάμετρο μεγαλύτερη από Β mm ή οπο ράβδους τετράγωνε; η ορθογώνιε;, η μικρότερη διάσταση των οποίων είναι μεγολιτερη απο 8 mm
— Spiral springs, of wire or bars, of a diameter greater than I mm or of rectangular bars the smallest side of which mcasum more than I mm