natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Σχαργονο BOI ηάν^ς pc χρηοτας νγνΒ*"*Κ_ ο*6 χαριοο < ιμ"-ο*· n il Μη * oin^c-vcl/vi^
Napkins and napkin liners of a lund used for hygienic purposes, of cellulose wadding
Νταμ-τςάνες. φ«άλχ£ φ·αλ*ενα, ιλβτύοτονες φιάλες.
Carboys, borttes. ¡ars. pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods, stoppers and other closures, of glass:
Icaria. β%*ληνάρ*ο για Storie raí τα ■θρόνοι 603LL0 για τη μεταφορά *, τη ρνο-ευφοια. ατά γυαλί. Π«*β te roa loué ε^δη ■taj«c ΐν^μο-^ ato γυαλί:
— Excluding containers of a kind commortl) used for the conveyance or packing of goods made from glass tubing of a thickness o/ less than 1 mm and stoppers and other clotures
Κατοοϊα^ς *αι μέρη ηντώ* (υχόοτενα. γέ^Όες «·« faené μΑ > η ουτν». ■Γύρ-τΟ*. -τυλώνες. σ-Γ-λον ο*ιλε·ο^ ατί-γις. ιλο^βιΑ lvow > »o lopofrwpw. ηγιλιδωι,οΓο. »λι ). att αρτίλιο xKJJx. pejöo», ii¿n μι κο & ορομένη μορφή. εΗ^λη^ς, βλ*., •loapTwUc. Εροετο^οομένα γβ ^Ο ΙΡηαιμΟΓΟιηρονν on; iciDciiLt; — θν < «;. καραουρα ■■■ «λοίοιβ luoú* ■■■ xopolLcwv
Structures and pans of structures {for example, hangars and other buildings, bridges and •bridge-tactions, towers, lattice maus, roofs, roofing frameworks, door and »indo* frames. balustradVs. pilari and columns), of aluminium, plates, rods, angles, shapes, sections, tubes aasd the like, prepared for use in uructures, of alummium:
Κρομ· »ΓτλΛ.. »ρο-
Doors, windows, and door a.vJ undo» frames
— «Κλλο. pojiw, είδη ut «οίοριομί-η μορφή. β*Ε.λ^*τς. ili , n e iTOuiOOtJvo για Ό χριοΐΜΟχο.ηβον» αΐις ■msacaa^
— Plates, rods, angles, shapes, sections. lubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium alloy
TOW «OavOé •«αμθλ«ΐ4β«
Other: — Beds oí basse metal
Αλλα έχιχλα και μίοη αυτών:
— Sheft ing and pans thereof, of base oserai
94.04 ϋυμιλΛτς. ΙτίΛη κλινοπτρίύμνής και τη n ο poponi. με ελητήρια ή κάρα γέμισμα ο.χόο*θ < αοήχοτε νλη. ό*ι· > ς τα otp«'i_BAR_inin, ι α κηλυμματα, iwv ■•»ΑΗ»Η·, τη »β *λ..ι( ιπ τπ. το μαζιλάρι«, το
Mattress supports; ankles of bedding or similar furnishing fined with spnngs or sniffed or m iemali y fitted w uh any; material or of expanded, foam or sponge rubber or expanded. foam or sponge artificial plastic matena). whether or not cos end (for example, mattresses, quilts, eider downs, cushions, pouffes and pillows):
Είδη κλινοοτρωμνής και τα παρόμοια, αχό τεχνητές χλαοτικές ύλες, at κατάσταση σπογγώδη ή κμφχλώίη, επικαλυμμένο ή μη
A. Arucies of bedding of similar furnishing of expanded, foam or sponge artificial plasnc material, whether or not covered
Τρίχες κεφαλή; ανθρώπου ακατέργαστε;, έστω κοι πλυμένε; και απολιπααμένχς.
A. Sensiti»» products vit­1­vis the
Τρίχες χοντρέ; γουοουντού ή αγριογούρουνου.
Human hair, unworked. whether or not washed or scoured; waste of human hair
Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες ino: την νηκτροπαιια. Απορρίμματα ίων τριχών αυτών
01.02 figs', hogs' and boars" bristles or hair; badger hair and ocharr brush­making hair; waste of such bristles ΛΤΙΛ hair
Χοντρότριχες (τρίχες χαίτη; και ουρά; μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και οε επίπεδε; επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα απο άλλες ύλες:
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up on a layer or between rwo layers oi other material
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλα τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρηση του;. Σκάνε; και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών
Skins and other pans of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down; not hanhef worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parrs of feathers
Σκόνες και απορρίμματα απά αυτές τι; ύλες
Bones and horn­corn, unworked, defarted, simply prepared (but not cut to shape), created with scad or drgclannitrd; powder and waste of these products
Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο. κέρατα κάθε: είδους, οπλές, νύχια κάθε; είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή αηλα επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμ­βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες.
Ivory, tortoise­shell, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but nor cut to shape, and waste and powder of these products; whalebone and the like, unworked or simply prepared but not cut co shape, and hair and waste of these producta
Κοχύλια κενά. ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, όχι όμως κομμένα σε σχήματα. Σκόνες και απορρίμματα από κενά κοχύλια
Coral and similar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of shells
Ιπσγγοι φυσικοί
Narural sponges
Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόρια, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες και χολή. έστω και σποξεραμένα.
Ambergris, castorcum. civet and musk; cantharides; bile, w­hcther or not dried; animal products, fresh, chilled or frozen, or otherwise provisionally presen cd. of a kind used in the preparation of pharmaceutical products
— Τένοντες και νεύρα.
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3. unfit for human consumption: ex B. Other:
Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα υ η δενασμένων δερμάτων
— Sinews and tendons; parings and similar waste, of raw hides or skins
Γόμες, γομορητίνες. ρητίνε; και φυσικά βάλσαμα:
Shellac, seed lac. uick lac and other lacs; natural gums, resins, gum­resins and balsams
Πηκτικέςύλες, πηκτιπκές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα:
Vegetable saps and extracts; pecric substances, pectinates ínA pectates; agar­agar and other mucilages and thickeners, denved from vegetable products:
Ιε ξερή κατάσταση: — Πηκτικές ενώσεις « II. Αλλες:
Feche substances, peennates and pectates: eat I. Dry:
Φυτικές ύλες κου χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλσθοποιια ή στη οπαρτοπλεκτική (λυγαριές, καλάμια, μπαμπού, καλάμια του είδους Roiin, βούρλα, ράφια, στελέχη δημητρια­κών καθαρισμένα, λευκασμένο ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας και παρόμοια)
Vegetable materials of a kind used primari!} for plaiting (for example, cereal straw, cleaned, bleached or dyed, osier, reeds, rushes, rattans, bamboos, raffia and lime bark)
Φυτικές ύλες κου χρησιμοποιούνται κυρίω; γιο το παραγέμιομα (καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια και παρόμοια), έστω και σε επίπεδε; επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από όλλες ύλες
Vegetable maieria Is, whether or not put upon a laser or between two layers of other mai erial, of a Lind used primarily­ as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eeí­grass)
Φυτικές ύλες nou χρησιμοποιούνται κυρίω; για την κατασκευή σκουπών και *ηκτρών(σόργο, πιοσοάβα, αγριάδα, ιστλ και παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένε; ή σε δέματα
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example* sorgho, piassava, couch­grass and isile), whether or not in bundles or hanks
Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλε»ύ
Vegetable products not clsrwhcrc specified or included
Αλλα λίπη και λάδια ζωικό (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα, λίπη από απορρίμματα, κλπ.)
Other animal oils and fats (including ne a ι's­foot oil and fats from bones or waste)
Λάδια ζωικά ή φυτικά, βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμεριομένα με απλή θέρμανση η αλλιώς τροποποιημένα
Animal and vegetable oils, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown or poly meni ed by heat in sacuum or in men gas, or otherwise modified
Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα), λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές
Fatty acids; acid oils from refining: fatty alcohols
Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα
Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or noi coloured; beeswax and other insect waxes, whether or noi coloured
Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κεριών Ι
Degras; residues resulting from the treatment of fatty subsiancrs or animal or vegetable waxes
Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο
Cocoa paste (in bulk or in block,, whether or not defatted
Κακάο σε όγκου; ή τύπου; (πάστα κακάου), έστω και αποβουτυρωμένο
Cocoa butter ifat or oil)
Κακάο σε σκόνη, χωρίς προσθήκη ζάχαρη;
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφή; που περιέχουν κακάο
.Malt extract; preparations of flour, meal, it arch or malt ev tfiran. of a kindusedas mf jr.! food or for dietetic or culinary purposes, containing lesi than 50*.· by weight of cocoa
19.02 i Εκχυλίσματα βύνη;.
I Macaroni, spaghetti and similar products
Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτα;
Prepared foods ohiainrd h > the s*· elling or roasting of cerrais or cereal producís I puffed rice, corn flakes and similar products) 19.07
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά, που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντιομα: διογκωμένο ρύζι (puffed nec), καλαμπόκι οε νιφάδες (corn-flalcs) και παρόμοιο
Bread, ships* biscuits and other ordinary bakers* wares, nm containing addrd sugar. hone*. egp%, fais, cheese or fruit, communion wafers, cacheis of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar producís
Οοτιε;, κάνουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδε;, ξεραμένε; ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα κοι παρόμοια προϊόντα
Pa sirs, biscuits, cakes and other fine bakers* wares, whether or not containing cocoa in ant proportion
Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή μ ατέ και παρασκευάσματα με βόση το εκχυλίσματα ή το αποστάγματα αυτό.
£xtracts. essences or concentrates, of coffee, tea or mair and preparations M uh a basis of those extracts, essence«, or concéntrales, roasrrd chicory and other f DIM rd coffer substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Ζύμες Φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες:
Soups and bro thi. in liquid, solid or powder form; homogenized composite preparations
Β. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, ψημένα.
A. Cereals m grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared
Δ. Γιαούρτια παρασκευασμένα.
C. Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices
Ε. Παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά» («fondu«»)
D. Prepared yoghurt; prepared milk, in powder form, for uve as infants' food or for dietetic or culinary purposes
Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με τη ν ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά. με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07
Lemonade, flavoured spa wjters and flavoured aerated waters, and other non-ilcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07
Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: cx Α. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου:
Ethy 1 alcohol or neutral spirits, undenatured. of an alcoholic strength of 30 % vol or higher; denatured spirits 'including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treaty
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο S0**t vol και πάνω
B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured. of an alcoholic strength of 80 % vol or higher
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που ¿χει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80r« vol.
Spirits (other than chose of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά.
A. Spirits (other than those of heading No 22.08), in containers holding: ex 1.
21 ή λιγότερο:
Two 'ures or less:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex 11.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex IE to the EEC Treaty ex II.
Πάνω απά 21:
More than rwo litres:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ παρασκευάσματα
— Excluding alcohol obtained from theagncultural products listed in Annex II to the EEC Treaty
(με την ονομασία "συμπυκνωμένα εκχυ­
B. Compound alcoholic preparations (known as'concentrated extracts") for the manufacture of be \ er a ges
Τζιν III.
Rum, art-ack and tafia II. Cm HI. w'hisky
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο45.4 ·*« vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V. Αλλα:
Vodka, with an alcoholic strength of 45.4·% vo! or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs) ex V. Other:
Πεεκγρανή εμπορευμάτων
ÜH Custos of ("□•Don
¿ο ομ ο λογίου
Description tariff
Καπνό *ου έχουν βιομηχανοποιηθεί' εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (οερμπέτια)
Manufactured tobacco; tobacco extracts and essences
Αλογόνπ (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο): Β.
Halogens (fluorine, chlorine, bromine and iodine):
Ανθρακες (κυρίως αιθάλες από άνθρακα)
Carbon (including carbon black)
Ακυκλοι: cx Ι.
Hydrocarbons:
— Εκτός από το ακετυλένιο ex II. Που προορίζονται για άλλε; χρήσεις
A. Acyclic: ex I. For use as power or heating fuels: — Excluding acetylene ex II.
— Εκτο; από το ακετυλένιο
For other purposes: — Excluding acetylene
Β. Κυκλοαλκάνια και κυκλοαλκένια: 1.
B. Cyclanes and cyclenes: I. Azulene and its alky I derivatives II.
— Εκτός από το τετραύδροναφθαλίνιο
— Excluding tetrahydronaphtalene
Αλκοόλες άκύκλε; και το αλογονωμένα.σουλφονωμένα. νιτρωμένα. νπροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acyclic alcohols and their halogenaicd, sulphonatrd. nitrated or nitrosated derivatives:
Ακετάλες, ημιακετάλε; και ακετάλες και ημιακετάλες με οξυγοι-ούχε; ομάδε; απλέ; ή συμπλοκές, και τα αλογονωμένα, οουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένο παράγωγα αυτών: ex Β. Αλλα: — Μεθυλογλυκοξίτε;
Acetáis ano hetniacetak and single or complex oxygen­function acetáis and hemiaceials. and their halogenated. sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; ex B. Other: — Methylglucosides
Οξέα μονοκαρβοξυλικά, οι αννδρίτες. τα αλογονίδια, υπεροξείδια αυτών τα αλογονωμένα. οουλφονωμένα, νιτρωμένα, νττροδωμένα παράγωγα αυτών:
Monocarboxilic acids and their anhyd/ides. halides. peroxides and peracids. and their halogenated, sulphonated. nitrated or nnrosaied derivatives:
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κεκορεσμένα: ex IV.
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids ex IV.
Αλλα: β) Αλλα: — Εοτερε; τη; D-γλυκιτόλη; (σορβιτόλη;)
Other: b] Other — Esters of n­ClucnoI (sorbitol)
Κλαβη του κοινού οααυαλογίον
Htading "!o Ol th» .mon Çujtoas fariff iff
Οζ\έα πολυκαρβοξυλικά, α ανυδρϊτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροζέα αυτών* τα αλογονωμένα, οσυλοονωμενα, νιτρωμένα, νιτροδώμένα παράγωγα αυτών:
Poly carboxylic acids and their anhydrides, halidcs, peroxides and peracidi, and their halogenated. sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives:
— Ιτακανικό οέ,ύ, τα άλατα και οι εστέρες αυτού
— Itacomc acid and its sjlts and esters
— Φθαλικοί (ορθό)-διβουΓυλεστέρες — Ορθοφθαλικοί διοκτυλεατέρες — Φθαλικά διισοοκτύλιο, διιαοεννεανύλιο, διισοδεκύλιο — Αλλοι διισοβουτυλικοί εστέρες
— Diburyl phthalates (ortho) — Dioctyl orthophthalates — Diisoocr)!. dusononyl and dusodccyl phthalates — Other esters of duso-butyl
Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεύδης ή κετόνη; και άλλα καρβοξυλικά οξέα με απλές ή συμπλοκές οξυγονούχες ομάδες, οιανυδρίτες. τα αλογονίδια, υπεροςεϊδια και υπεροξεα αυτών τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμένα, νιτροδώμένα παράγωγα αυτώ:
Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated. sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης: Ι.
A. Carboxylic acids with alcohol function: I. Lacnc acid and its salts and esten IM.
Τρυγικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού IV.
Tartaric acid and us salts and esters IV.
Γλυκονικό οζύ άλατα και εστέρες αυτού ex VIII.
Citric acid and its salts and esters V. Gluconic acid jnd its salts and esters ex VIII.
— Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ. επτά σα κ -χαρικά οξύ, άλατα και εστέρες αυτών
— Glyceric acid. gl > colic acid, saccharic acid, isosacchanc acid.heprasacchanc acid and their salts and esters
Δ. Αμινοξέα: Γ.
Single or complex oxygen — function ammo-compounds:
Λυοίνη, εστέρες αυτής, και τα άλατα αυτών III.
I. Lysine and us esters, and their salts III.
Μ Π. Αλλες:
Heterocyclic compounds; nucleic acids: ex Q. Other:
— Ανυδριτικά παράγωγα της D-γλυκιτόλης (σορβιτάλης) (όπως π.χ. σορβιτάνες), εκτός απά τη μαλτόλη και την ισομαλτάλη
— Anhydride compounds of D-Glucitol (sorbitol) (e.g. sorbitami, excluding maltol and isomatol acids and gluconic acid
— Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικού; εστέρες υόροξυοξέων και προέρχονται από γλυκονικά οξέα
— Lactones which are internal esters of hydroxy derivatives
— Ενδιάμεσα προϊόντα της χημική; μετατροπής της πενικιλλίνηςστα αντιβιοτικά των διακρίσεων 29.44 Α ή Γ
— Intermediary products of the chemical procesiing of penicillin m the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C
Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με αύνθεση [στις οποίες -εριλαμβά-νονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), κα & ω; και τα παράγωγα αυτών, που χρησιυοποιούνται κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα:
Provitamins and vuamins. natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, -ind intermixtures of the foregoing, whether or not in iny solvent:
Β. Βιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έατω και σε υδατικό διάλυμα: ex Μ.
B. Vitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution: t.
Βιταμίνες Β,.
B,, and H ; ex II. Vuamins B,. B,, B— Vitamin B,i IV. Vitamin C
Αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα απά τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 29.42: cx Β.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their lalts, other than products of heading Nos 29 39, 29.41 and 29 42: ex B. Other: — Lévulose
Αλλα: — Φρουκτόζη — Εστέρες και άλατα φρουκτόζης — Σορβόζη, εστέρες και άλατα αυτής
— Levulove salts and esters — Sorbose and its salts and esters
ΠερτΓρανή εμχορευμόιων
Heauiiitj nu of the Conaon Custo·»
Αντιβιοτικά: ex Α.
Antibiotics: ex A.
— Εκτός από εκείνες για την κατασκευή των οσπρίων απαιτούνται περισσότερο από 15,3 kg λευκή; ζάχαρη; ανά χιλιόγραμμο cx Γ.
Excluding those requiring more than 15,3 kg of white sugar to produce one kilogram ex C. Other antibiotics:
Φάρμοκσ για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική:
Medicaments (including veterinärs medicaments):
Α. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: II.
A. Noi put up in forms or in packings of a kind sold by retail:
Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: II.
B. Put up in forms or in packings of a kind sold by retail:
Αλλα: α) Που περιέχουν πενικιλίνη, στρεπτομυκίνη ή παραγωγό των προϊόντων αυτών ex β) Μη κατονομαζόμενα:
Other: a) Containing penicillin, streptomycin or their derivatives ex b) Other:
— Που περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, εκτό; από αυτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση Β.II. ο) ινσουλίνη, άλατο χρυσού για τη θεραπεία τη; φυματίωση;, οργανικέ; αρσειικοενώοει;για τη θεραπεία τη; σύφιλη; και προϊόντα για τη θεραπεία τη; λέπρας
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II. a); insulin, gold salts for the treatment of tuberculosis, organo-arscnous products for ihr treatment of syphilis and products for the treatment of leprosy
— Εκτό; από νιτρικό αμμώνιο, από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο κατώτερη ή ίοη με 16 ΓΒ. από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of noi less than 45 kg, calcium nitrate h a ung a nitrogen content of not more than 16 %, calcium nitrate and magnesium nitrate
Βαφέ; που παρουσιάζονται μεμορφέ; ή συσκευασιε;για τη λιανική πώληση. Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού:
Varmshes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; pumi and enamels, pigments dispersed in linseed oil, white spint, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring maner in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by Kote 4 io this Chapier:
Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο: — Με βάση κοινά μέταλλα Γ.
Excluding non-precious metals in pasie form used in the manufacture of paints ex B. Stamping foils:
Σ τόκοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι σκόνες ρητίνη;).
C. Dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
Μελάνια γραφή; ή σχεδίαση;, μελάνια τυπογραφία; και άλλο μελάνια:
Claners' puny; grafting putty: painters" fillings, non-refractory surfacing preparations. stopping, sealing and similar mastics, including rrsm mastics and cements
Β. Μελάνια τυπογραφία;
32.13 w'ruing ink. printing ink and other inks:
Αλλο μελάνια
Other inks ex 34 02 and sashing preparations.
Προϊόντα οργανικά, που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάαη.
Organic surfacr-acme agents; surface-active preparation! whrihrr or noi containing soap:
Περιγρανή εμπόρευμα.Μ·* Μ·*
neaainn »o nf 'he Coaaon Custcas
Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζανών.
Casein, cascinatcs and other casein derivatives; casein glue:
Αλβουμίνες. αλβουμιντκα άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών: Α.
Albumins, albuminates and other jlbumin denvanves:
Αλλες: α) Ωο-αλβουμίνη και γαλακτσ-αλβουμίνη
Other: a) Ovalbumin and lactalbumin
Δεξτρινη και κόλλες δεξτρίνης.
Dextnns and dextnn glues; soluble or roasted starches; starch gJues
Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Prepared glues noe elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale by retail ai glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ένζυμα. 'Ενζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ή δεν αλλού ex 37.03
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included ex 37.03
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωο τα υφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Α. Είδη για κολλάρισμα και στα & εροποιηΥικά της βαφής παρασκευάσματα: Ι.
A. Prepared glazings and prepared dressings:
Με βάση αμυλώδεις ύλες
I. With a basis of amylaceous substances
Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες
Foundry core binders based on synthetic resins
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) άλλη από αυτήν που αναφέρεται στη διάκριση 29-04 Γ ΠΙ f.
T. D-GIucitol (sorbitol) other than that falling wirhtn subheading 29.04 C III
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης καιφαινολοπλάστες πολυπροσθήκης. τροποποι­ημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες. αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοι και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρεις, σιλικόνες, κλπ.): ex Α.
Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or polymerized and »Viether or not linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, a.kyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones): ex A. Ion exchangers: — Phenoplasts, excluding those of the Novolak rype C. Other:
Αλλα: i. Φαινολοπλάστες: ex α) Με μια από τι; μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου ουτού:
I. Phenoplasts: ex a) In one of the formi mentioned in Nore 3 (a) and (b) to this Chapters
— Ρητίνες με εξαίρεση τον τύπο «νοβολάκα» ex β) Με άλλες μορφές:
— Resins, excluding those of the Novolak rype ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο απά 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp. rigid, weighing more than 160 g 'm'. whether or not printed