natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 13/86 της Επιτροπής της 3ης Ιανουαρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 18/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
1514/76 περί των εισαγωγών ελαιο­λάδου καταγωγής Αλγερίας (1985/86)
Council Regulation (EEC) No 414/86 of 17 February 1986 amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria (1985/1986)
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβου­λίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπα­νία και η Πορτογαλία κατά τις εισαγωγές προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία εί­ναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιου­γκοσλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1261/86 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1966 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρ­μόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 1261/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2155/86 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρ­μόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 2155/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3042/86 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρ­μόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 3042/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3701/86 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Αλγερίας
Commission Regulation (EEC) No 3701/86 of 3 December 1986 introducing a countervailing charge on Clementines originating in Algeria
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3837/86 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1987 περί καταργήσεως της εξισωτι­κής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγω­γής Αλγερίας
Commission Regulation (EEC) No 3837/86 of 16 December 1986 abolishing the countervailing charge on clémentines originating in Algeria
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3973/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή των πρωτοκόλ­λων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί με την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυνη­σία, την Αίγυπτο, το Λίβανο, την Ιορδανία, τη Συρία, τη Μάλτα και την Κύπρο
Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4123/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με το καθεστώς που εφαρ­μόζεται στις εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας
Council Regulation (EEC) No 4123/86 of 22 December 1986 on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4124/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστω­σης ορισμένων κρασιών ονομασίας προελεύσεως, της διάκρισης ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγω­γής Αλγερίας (1987)
Council Regulation (EEC) No 4124/86 of 22 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria (1987)
Απόφαση 86/502/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Απρι­λίου 1986 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικρνρμικής Κοινότητας και της Αρα­βικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων
Council Decision 86/502/EEC of 8 April 1986 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­νότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύ­πτου για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων
Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products
Απόφαση 86/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Δε­κεμβρίου 1986 για τη σύναψη του πρόσθετου πρω­τοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημο­κρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των υφα­ντουργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
Council Decision 86/631/EEC of 8 December 1986 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αρα­βικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των υφαντουργικών προϊόντων λόγω της προσχώρη­σης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτο­γαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Σελίδα
PROVISIONS WITHIN THE EEC
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 16/86 της Επιτροπής της 3ης Ιανουαρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Council Regulation (EEC) No 16/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός ΙΕΟΚ) αριθ. 17/86 της Επιτροπής της 3ης Ιανουαρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κα­τά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει κα­ταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 17/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνή­σεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φε­βρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κα­τά τις εισαγωγές προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιουγκο­σλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1259/86 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1986 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 1259/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1260/86 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 1260/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2153/86 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1986 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2153/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2154/86 της Επιτρρπής της 9ης Ιουλίου 1986 περί καθορισμσύ του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αι­γύπτου
Commission Regulation (EEC) No 2154/86 of 9 July 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3040/86 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφρρά που εφαρ­μόζεται στην όρυζα πρυ εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 3040/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3041/86 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφο­ράς που εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου
Commission Regulation (EEC) No 3041/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3973/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή των πρωτο­κόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί με την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυνη­σία, την Αίγυπτο, το Λίβανο, την Ιορδανία, τη Συ­ρία, τη Μάλτα και την Κύπρο
Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστσλών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ και περί της εισαγωγής, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρβες κατα­γωγής Ισραήλ (1986)
Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel concerning the importation into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 781/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1986 περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστσλών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ.
Council Regulation (EEC) No 781/86 of 6 March 1986 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1986)
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπρρσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμ­βουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρ­μόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις εισαγω­γές πρρϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύ­πτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιουγκοσλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1904/86 της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου 1986 για εφαρμογή του δασμού του κοι­νού δασμολογίου στις εισαγωγές νωπών λεμονιών κατα­γωγής Ισραήλ
Commission Regulation (EEC) No 1904/86 of 19 June 1986 applying the duty in the Common Customs Tariff to fresh lemons originating in Israel
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2048/86 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1986 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 2048/86 of 30 June 1986 repealing Regulation (EEC) No 1904/86 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of lemons originating in Israel
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2049/86 της Επιτρρπής της 30ής Ιουνίου 1986 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή λεμονιών καταγωγής Ισ­ραήλ
Commission Regulation (EEC) No 2049/86 of 30 June 1986 abolishing the countervailing charge on lemons originating in Israel
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4009/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για πολτό (πούλπα) βερίκοκων, της δια­κρίσεως ex 20.06 Β II γ) 1 αα) του κοινού δασμολο­γίου, καταγωγής Ισραήλ (1987)
Council Regulation (EEC) No 4009/86 of 16 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Israel (1987)
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπρρσώπων των κυβερνή­σεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρου­αρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις ει­σαγωγές προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συν­θήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρόκου, Συ­ρίας, Τυνησίας, Τσυρκίας και Γιουγκοσλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3973/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή των πρωτοκόλ­λων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί με την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυ­νησία, την Αίγυπτο, το Λίβανο, την Ιορδανία, τη Συ­ρία, τη Μάλτα και την Κύπρο
Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνή­σεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φε­βρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κα­τά τις εισαγωγές πρρϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιουγκο­σλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3973/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή των πρωτοκόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργα­σίας που έχουν συναφθεί με την Αλγερία, το Μαρό­κο, την Τυνησία, την Αίγυπτο, το Λίβανο, την Ιορ­δανία, τη Συρία, τη Μάλτα και την Κύπρο
Council Regulation (EEC) No 3973/36 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical co operation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus
ΈΝΙΚΟΤΗΤΕΣ
GENERAL MATTERS
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με­ταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορι­σμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1985 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 1986, του πρόσθετου πο­σού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοι­νότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγω­γής Μαρόκου
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με­ταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί της εισα­γωγής, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κον­σέρβες καταγωγής Μαρόκου (1986)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986)
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 440/86 του Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 1986 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστσλών μεταξύ της Ευρω­παϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου περί καθορισμού, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίρυ 1985 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 1986, του πρόσθετου ποσού που πρέπει να αφαιρεθεί από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου κα­ταγωγής Μαρόκου
Council Regulation (EEC) No 440/86 of 17 February 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 747/86 του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίρυ 1986 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ.
Council Regulation (EEC) No 747/86 of 10 March 1986 on the application of the EEC-Morocco Cooperation Council Decision No 1/86 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 783/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίρυ 1986 περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μα­ρόκου περί της εισαγωγής, στην Κοινότητα, φρου­τοσαλάτας σε κονσέρβες καταγωγής Μαρόκου (1986)
Council Regulation (EEC) No 783/86 of 6 March 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1986)
Απόφαση αριθ. 1/86 του Συμβουλίου Συνεργα­σίας ΕΟΚ-Μαρόκο της 21ης Φεβρουαρίου 1986 για την αντικατάσταση της λογιστικής μονά­δας με την ECU στο πρωτόκολλο περί καθορι­σμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "πρρϊόντα καταγωγής" και των μεθόδων διοι­κητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργα­σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­νότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου
Decision No 1/86 of the EEC-Morocco Cooperation Council of 21 February 1986 replacing the unit of account by the ECU In the Protocol on the definition of "originating products" and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 18/86 της Επιτροπής της 3ης Ιανουαρίου 1986 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας
Commission Regulation (EEC) No 18/86 of 3 January 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 132/86 της Επιτροπής της 23ης Ιανουαρίου 1986 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλη­μεντινών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 132/86 of 23 January 1986 introducing a countervailing charge on Clementines originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 255/86 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1986 για την αναστολή των δασμών που εφαρμόζονται σε νωπά προϊόντα αλιείας καταγωγής Μαρόκου τα οποία προέρχο­νται από κοινές αλιευτικές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί μεταξύ Φυσικών ή νομικών προ­σώπων της Πορτογαλίας και του Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση αυτών των προϊόντων στην Πορτργαλία
Commission Regulation (EEC) No 255/86 of 4 February 1986 suspending the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from Joint fishery ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/86 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 1986 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Commission Regulation (EEC) No 320/86 of 13 February 1986 amending Regulation (EEC) No 132/86 introducing a countervailing charge on clémentines originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/86 της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 1986 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 404/86 of 21 February 1986 abolishing the counter vailing charge on clémentines originating in Morocco
1508/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας και Μαρόκου (1985/1986)
Council Regulation (EEC) No 413/86 of 17 February 1986 amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1985/1986)
Απόφαση 86/69/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερ­νήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαί­σια του Συμβουλίου, και της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για τρν καθρρισμό του καθεοιώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορ­τογαλία κατά τις εισαγωγές πρρϊόντων τα οποία καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ και τα οποία είναι καταγωγής Αλγερίας, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνρυ, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας, Τουρκίας και Γιουγκοσλαβίας
Decision 86/69/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 24 February 1986 determining the arrangements to be applied with regard to imports into Spain and Portugal, originating in Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey and Yugoslavia of products falling within the ECSC Treaty
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/86 της Επιτρρπής της 9ης Απριλίου 1986 περί καθιερώσεως εξισω­τικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών κατα­γωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1035/86 of 9 April 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1096/86 της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 1986 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1096/86 of 16 April 1986 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1189/86 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1986 περί καθιερώσεως εξισω­τικής εισφοράς κατά την εισαγωγή τοματών κατα­γωγής Μαρόκου
Commission Regulation (EEC) No 1189/86 of 23 April 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco