Ανάμεσα στα ασυμβίβαστα με την Συνθήκη περιοριστικά μέτρα, μπορούν να αναφερθούν τα εξής: Τεχνικές ή ποιοτικές ρυθμίσεις που έχουν ως αποτέ­λεσμα την απαγόρευση της πωλήσεως στην εθνική επικράτεια προϊόντων που έχουν παραχθεί και τεθεί σε κυκλοφορία νομίμως σε άλλα Κράτη-Μέλη, τεχ­νικές προδιαγραφές, εθνικές αγορανομικές διατάξεις επί των τιμών στο μέτρο που θέτουν, κατά οποιοδήποτε τρόπο, σε μειονεκτική θέση τα εισαγωγόμενα προϊόντα, περιορισμοί που εφαρμόζονται κατά τις κρατικές προ­μήθειες, διατυπώσεις εισαγωγής, υπερβολικοί έλεγχοι στα σύνορα, διαδι­κασίες εκτελωνισμού που έχουν περιοριστικά αποτελέσματα, υποχρέωση ανα­γραφής στη συσκευασία της χώρας καταγωγής, επιφύλαξη αποκλειστικά υπέρ των εθνικών προϊόντων ορισμένων ονομασιών που δεν αποτελούν ούτε ονομα­σίες καταγωγής ούτε ενδείξεις προελεύσεως, φορολογική διάκριση εις βά­ρος των προϊόντων από άλλες κοινοτικές χώρες, περιορισμοί όσον αφορά την πληρωμή και των π ιστώσεων, αποκλει στικά δικαιώματα και βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία, υποχρεώσεις γιά αντισταθμίσεις αγορών, παρό­τρυνση του κοινού να "αγοράζει εθνικά προϊόντα", χρονοδιαγράμματα εισα­γωγών, ορισμένες ρυθμίσεις ενισχύσεων, απαιτούμενες τεχνικές ή επαγγελ­ματικές προϋποθέσεις όσον αφορά το πρόσωπο του εισαγωγέα και πρακτικές σύμφωνα με τις οποίες η δυνατότητα πώλησης προϊόντων επιφυλάσσεται σε ορισμένες κατηγορίες δικαιούχων, διοικητικές κυρώσεις με χαρακτήρα διά­κρισης, διατάξεις σχετικές με την διαφήμιση, εγγυημένες τιμές, υποχρε­ωτική χρησιμοποίηση της εθνικής γλώσσας μη δικαιολογούμενη από το συμ­φέρον των καταναλωτών...
Ί he restQctiye.j_BAR_asure5._whi_çh...are .A09Q!PBâí­i fel.s_.wi th the „Treaty include: technical or quality requirements which are reflected in a\ ban on sales in national territory of goods lawfully produced and marketed in other Member States, technical standards, national price legislation insofar as its places imported goods at a disadvantage in one waxy or another, restrictions that are axppiied when public supply contracts are awarded, import formalities;., disproportionate controls at frontiers, customs clearance procedures which have a restrictive effect, requirements in regard to indicating the origin of goods, r " e s e i" ν ι η g f ο r η a t i ο η a 1 ρ r o d u c t s η a ¡τιe s t hi a t are neither r e g i s t e r e d designations of origin nor indications of provenance, discriminatory charges which adversely affect goods from other EEC countries, r e s t. r i c t i o η s ι η r e g a r" d t. α ρ a y m e η t an cl c: r e cl it, e χ c 1 u s i ν e r i g hi t. s and industrial and commercial property rights, reciprocal commitments, camp a i g η s t α e ne ο υ. rage t h e ρ u. r c: hase a η d u s e o f n a t. :i. o n a 1 ρ r o d u c t. s, import timetables, aid schemes, technical or professional requirements in regard to the importer, rules and practices whereby the pi roc eed s of the sail e of goods can be allocated only to certain c a t e g o r i e s o f d e ¡o e η d a η t s, d ι s c r imi η a t. o r y a cl mini si t. r a t. ive ρ e η ai t i e s, rules governing advertising, price guarantees, requirements regarding the use; of the; national language which are not justified by any b e η e f i t t o c o 11 sume r s, a η ci s o o π «