natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Προϊόντα τη; εκλεκτής αρτοχοιίας, της ζοχοροχλαστικής και της μχιοκοτοχούας, έστω και με χροοθήκη κακάου οε οχοιαδήκοτε αναλογία
Brrad. ships' bit-runt and other ordinari balers' «ares, noi containing addrd supar, honri. e££t. fait. cher%c or frun. communion «afrrt. cacheis of a kind suitable foi phaimjiruitval uve. waling wafers, rice paper and similar products
Εκχυλίομοτα ή συμχυκνωμένο αχοοτάγματα καφέ. τσαγιού ή μοτέ και χοραοκευάομοτο μέ βάοη τα εκχυλίοματο ή τα αχοοτάγματα αυτά.
Pa sir t, bivtuns. cales and oihrr fine balers* warrs, whrthrr or noi containing cocua in ani propon ion
Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλο καβουρντισμένο υχοκατάστατα του καφέ και το εκχυλίοματο τους
21 02 turans, rtseners or concrntratrs. of rnffrr. tra or mair and preparations « uh a batit of t h rise étirant, etvrncr*. or concentrais, roasird chu*or t and other roattrd coffer tufninuirs and entrant, rutenert and concrnirairs ihm of
Περιτραφ» ιμιοοχυμάττον
De«rif*»»Mi of ene Ciaaon CustO«S farjfF
Μχαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθετα
Sauen; mixed condiments and mixed seasonings
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
Soups and broths, in liquid, solid oe powder preparations
Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες: Λ.
Natural yeasts (acme or inactive); prepared baking powders:
Παρασκευάσματα διατροφής χου δεν κατονομάζονται ή δεν χεριλαμβάνονται αλλού: Λ.
Food preparations not elsewhere specified or included:
Ζυμαρικά μη χαραγεμισμένα, νημένα.
A. Cereals m grain or ttr form, pre­cooked or otherwise prepared
Ζυμαρικά παραγεμισμένα Γ. Παγωτά
S. Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooled; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked
Ε. Παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά» («fondues») Η.
D. Prepared > oghurt, prepared milk, in powder form, for use at infanti* food or for dietetic or culinary purposes E. Cheese fondun
Αλλα
C. Other
Νερό, νερά μεταλλικά, νερά αεριούχα, πάγος και χιόνι
Vaters, including spa waten and aerated waters; ice and snow:
Λεμονάδχς. αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία χεριλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα χοτά. με εζαίρεση τους χυμούς φρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07
Lemonade, flatoured ip* waten and flavoure'. aerated waters, and other non­alcoholic beteragn, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20 07
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, χου έχει αλκοολικό τίτλο 80 r« vol και χάνω. Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη, οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: cx Α.
£th)l alcohol or neutral spirits, undenatured. of an alcoholic strength of 80 % vol or higher; denatured spirits 'including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength: ex A. Denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία χεριλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed m Annex II to the EEC Treaty
Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, που έχει αλκοολικό τίτλο 80·· vol και πάνω
S. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured. of an alcoholic strength of 80 X vol or higher
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα­ τα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα») για την παρασκευή ποτών:
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations ¡known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία χεριλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ ex II.
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products t ist ed in Annex II to the EEC Treary ex II.
Πάνω αχό 21:
More than rwo litres:
— Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται αχό τα γεωργικά προϊόντα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ
— Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to the EEC Treary
Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ­λίσματα»)
Compound alcoholic preparations (know π as 'concentrated extracts') for the manufacture of beterages
Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45.4 «» vol ή λιγότερο, αχοοτάγματα δαμάσκηνων, αχλαδιών ή κερασιών ex V.
Vodka, with an alcoholic strength of 45.4 % vol or less ΛΠΟ plum, pear or cherry spirit [excluding liqueurs) ex V.
Αλοτόνο (φθόριο, χλώριο, βρώμιο, ιώδιο): Β.
Halogens (fluonnr, chlorine, bromine and iodine):
Ανθρακες (κυρίως αιθάλες αχό άνθρακα)
Carbon (including carbon black)
Υχεροζείδιο υδρογόνου (οζυτονούχο ύδωρ), στο οχοίο χεριλαμβάνεται και ίο στερεό οζυγονούχο ύδωρ
H)drogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
Υδρογονάνθρακες: Λ.
A. Acyclic: ex I. For use as power or heating fuels:
Που χροορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα: — Εκτός αχό το ακετυλχνιο cx II.
— Excluding acetylene
Που χροορίζονται για άλλες χρήσεις
Other: ex a) For use at power or heating furls:
— Εκτός αχό το ακετυλένιο
— Excluding dccahydronaphthalene
Αρωματικοί:
V. Naphthalene and anthracene:
Διφαινύλιο, τρίφαινύλιο: ex VII.
Biphen)! and terphen)ls ex VII
— Εκτός αχό το τετραύδροναφθαλίνιο
— Excluding teirah)dronaphtalene
Αλκοόλχςάκυκλες κοι το αλογονωμένα, οουλφονυμένα, νττρωμένα, νιτροδωμένα χαράγωγα αυτών:
Acyclic alcohols and their halogenatcd, sulphonaird. nnraird or nitrosated derivatives.
Ακετάλες. ημιακετάλες και ακετάλες και ημιακετάλες με οζυγοιτχιχες ομάδες οχλες ή σύμχλοκες, και τα αλογονωμένα, οουλφονωμένα. νττρωμένα, νιτροδωμένα χαράγωγα αυτών: ei Β.
Acetati and hrmiacetaK and single or complex oxtgen­funenon aerials and hrmiacnals. and their halogrnaied. sulphonatrd. nitrated or nitrosaird derivatives ex Β Other.
Οζέα μονοκαρβοζυλικά. οι ανυδρίτες. τα αλογονίδια, υχεροζείδιο αυτών τα αλογονωμένα. οουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα χαράγωγα αυτών:
Munocarboxvhc acids and their anhtdndct. halidrs. peroxides and peracids. and thru haloprnaird. sulphonaied. nitrated or nitrosated dentantes
Οζέα μονοκαρβοζυλικά άκυκλα, κορεσμένα: cx XI.
Saturated acychc monocarboxylic acids ex XI
Αλλο:
Oiher
— Εστέρες τη; D-γλυκττόλης (οορβιτόλη;)
— Estrrs of D Ciucilo! (sorbitol)
Αλλο: β) Αλλο: — Εστέρες της ο-γλυκιτόλης (οορβιτόληςΙ
— Esirrs of n­Cluoiol (sorbitol)
Οζέα »ολυκαρβοζυλικά. οι ανυδρίτες. τα αλογονίδια, υχεροζείδια και υχεροζία αυτών τα αλογονωμένα, οουλφονωμχνα. νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Pol > orbo«)Ίκ acids and (heir anhydrides, halides, peroxides and peracids, Ana thnr halogenated. sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οζέα »ολυκαρβοζυλικά άκυκλα: ex V.
A. Acyclic polycarboxytic acids: ex V.
— «βολικοί (ορθό)-διβουτυλχστέρες — Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρες — Φθαλικά διιαοοκτύλιο. διισοεννεανύλιο. διιαοδεκύλιο — Αλλοι διισοβουτυλικοί εστέρες
— Dioctyl onhophthalates — Dnsooct)!. dnsononyl and dusodecyl phthjlates
Οζέα καρβοζυλικά με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεύδης ή κετόνης και άλλα καρβοζύλικά οζεα με απλές ή σύμπλοκές οζυγοιούχες ομάδες, οι ανυδρίτες. τα αλογονίδια, ύπεροί,είδια και υπεροζέα αυτών- τα αλογονωμένα, σουλιροντυμένα. νιτρωμένα. νιτροδωμένα παράγωγα αυτώ: '
Carboxyhc acids with alcohol, phenol, aldehyde or keione function and other single or complex oxygen-function carboxyhc acids and their anhvdndes. halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Α. Οζέα καρβοζυλικά με ομάδα αλκοόλης: Ι.
A. Carboxyhc acids with alcohol function:
Γαλακτικό οζύ, άλατα και εστέρες αυτού III.
I. Lactic acid and its salts and esters
— Γλυκερικό οζύ. γλυκολικόοζύ. σακχαρικόοζύ, ισοσακχαρικό οζυ, επτασακχαρικό οζύ, άλατα και εστέρες αυτών
— CItcertc acid, gjtcolic acid, sacchjnc acid, isosacchanc acid, heptasacchanc acid jnd their salts and esters
Αμινοενώαεις με απλές ή συμπλοκές οζυγονούχες ομάδες:
Single or complex oxygen — funnion am ι no-«om pounds:
Αμινοζέα: Ι.
Ammo-acids
Ενώσεις ετεροκυκλικές, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και τα πυρηνικά οζέα: ex Π.
Heterocyclic compounds; nucleic acids: ex Q
— Ανυδριτικά παράγωγα της ο-γλυκιτόλης (σορβιτόλης) (όπως π.χ. αορβιτανες). εκτός από τη μαλτόλη και την ισομαλτόλη
— > Anhydride compounds of O-Glucitol ¡sorbitol) 'e g. sorbttans). excluding maltol and isomatot — Lactones which are internal esters of htdroxy acids and gluconic acid dentantes —■ Intermediary products of 'he chemical processing of penicillin in the antibiotics falling within tariff subheading 29.44 A or C
— Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υόροζυοζέων και προέρχονται από γλυκοντκά οζέα
Proviiamins and vitamins, natural or reproduced by st η thesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, ­ind intermixtures of the foregoing, whether or not in iny solvent:
Αιθέρες και εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και 29.42: ex Β.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos 29 39, 29 41 and 29 42: ex B. Other:
Αντιβιοτικά: ex Λ.
Dnova*a(Mi of the Cession Custe*» Tariff
— Εκτός αχό εκείνες για την κατασκευή των οσχρίων αχαιτούνται χεριοσότερο αχό 15.3 kl λευκή; ζάχαρης ανά χιλιόγραμμο ex Γ.
— Excluding those rrqumng more than 15 J kg of »hite sugar to produce one kilogram ra C
Αλλα αντιβιοτικά: — Οζυτετρακυκλίνη και ερυθρομυτίνη και τα άλατα τους
— Oxytetracyclin and erythromycin and their talis
Φάρμακα για την ιατρική cxi του σνθρώχου ή την κτηνιατρική:
Medicaments (including veterinary medicaments):
Α. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση: 11.
A. Not pur up in forms οι in packings of a kind sold by retail:
Συσκευασμένα για τη λιανική χώληση: II. Αλλα:
B- Put up in forms or in packings of a kind sold by retail:
— Που χεριέχουν αντιβιοτικά ή χαράγωγα των χροίόντων αυτών, εκτός αχό αυτά χου χερελαμβόι-ονται στη διάκριση Β.II. α)' ινσουλίνη, άλατο χρυσού για τη θεραπεία της φυματίωσης, οργανικές αροεντκοενώοεις για τη θεραχεία τη; σύφιλης και χροϊόντα για τη θεραχεία της λέχρας
— Containing antibiotics or their derivatives other than thote listed under subheading Β II a), insulin, gold salis for the treatment of tuberculosis, organo-arsenout products foi the treatment of syphilis and products for the treatmeni of leprosy
Λιχάοματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα:
Mineral or chemical fertilizer», nitrogenous:
Αλλα:
Oiher:
— Εκτός αχό νιτρικό αμμώνιο, αχό νιτρικό ασβέστιο με χεριεκτικότητα οε άζωτο κατώτερη ή ίση με 16 *·, αχό νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και αχό ουρία
— Excluding ammonium nitrate in packages of a gross «eight of not less than 45 kg. calcium mirate ha ung a nitrogen comem of not more than 16%, calcium nur air and magnesium nitrate
Φύλλο γιο την επισήμανση με σίδερο: — Με βάση κοινό μέταλλα Γ.
— Common meial-based Diet or oiher colouring maner in formt or packings of a kind told by mail
Ι τ ó κ οι (στους οποίου; περιλαμβάνονται και οι άτοκοι και οι σκόνες ρητίνης).
Clanen' pum. grafting puni, paintert' filling*, non-rrfranort surfacing preparations. m-ppm^. walmg and similar mattici, including renn masnrs and cements
Αλλο μελάνια ei 34.02
Other inks preparations,
Προϊόντα οργανικά, χου ενεργούν χάνω στην εχίφονειοκή τάοη.
Organic surface-acme atrms. surface-an ι ve preparations and «ashing «hrihn or noi containing soap
ΠυΛίαοοή κιορκυμ»τ«- > ταυ κηναό ΑαομολογΙαι· 33.01
Casein, caieinarcs and other casein derivatives; catem glue:
Κόλλες καζχίνης
Albummi, albuminates and other albumin dcnvanves:
Αλβουμίνχς: II.
Other: a) Ovalbumin and lactalburmn
Δχζτρίνη και κόλλες δεζτρίνης.
Dextnns and dextnn glues; soluble or matted starches, starch glues
Κόλλχς παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Prepared glues not elsewhere specified or included, producís suitable for use as glues put up for sale by retail as glues m packages not exceeding a net weight of 1 kg
Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, χου δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού ex 37.03
Eniymes; prepared cniymes not elsewhere specified or included ι 37.03
Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα, ευαισθητοποιημένα, που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φώς. αλλά δεν έχουν εμφανιστεί:
Sensitued paper, paperboard ind, cloth, unexposed or exposed but not developed:
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του είδους CKCÌVUV που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, ατη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή oc παρόμοιε; βιομηχαντες:
Prepared glanngs, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile. paper, leather or like industries:
Με βάση αμυλώδεις ύλες
A. Prepared glanngs and prepared dressings:
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industriei (including chose consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included, residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) άλλη από αυτήν χου αναφέρεται στη διάκριση 29-04 Γ III Ϋ. Αλλα
T. O-Clucitol (sorbitol] other than that falling within subheading 29 04 C III
Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσηςκαίφαινολοπλάστες πολυπροσθήκης, τροποποι­ημένα ή μη, πολυμερισμένα ή μη, γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες. αλκυδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρεις, σιλικόνες, κλπ.): ex Α. (ονοανταλλάκτες: — Φαινολοπλάστες, με εζαίρεαη τον τύπο «νοβολάκα»
Condensation, polycondensatton and polyaddmon products, whether or nor modified or polymented and whether or not linear (for example, phenoplasts, ammoplasrs. alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones): ex A. Ion exchangers:
Ι. Φαινολοπλάοτες: cx α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημειακή 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου ουτού:
I. Phenoplasts: ex a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter: — Resi"', excluding those of the Novolak rype ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο αχό 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp, rigid, weighing more than lo Og 'm or not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη χου ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 _BAR_ ava m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, neither ngtd nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed
Αμινοπλάστες: ex β) Με άλλες μορφές:
Aminoplasts: ex b) In othet forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσό­τερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, ngid. weighing more iban 160 g/mor not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που ζυγίζουν περισσότερο από 160 f ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m', not printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σχογγώδη, χου ζυγίζουν- χερισοότερο αχό 1601 ανά m', χωρίς εγγραφές ex β) Αλλα:
— Non al. »die potyestrrs. unsaturated, in one of the forms meni toned in Note 3 (a) and (b) to this Chapier. for pol) urnhanes, other than for moulding or extruding ex IV. Polyamides:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδεςάκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοότερο αχό 1601 ανά ητ'. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g 'm',« hether or noi printed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμχτα ούτε σχογγώδη, χου ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 ι ανά tn', χωρίς εγγραφές ex
— Plaies, shirts or strip, neither ngid nor spongy, weighing more than 160 g'm', noi printed ex
— Με μία αχό τις μορφές χου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
Poiyurnhanes — In onr of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμχτα χου ζυγίζουν χερισοότερο αχό 160 ι ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, shmt or strip, rigid, weighing more than l Ô O g'm', «hether or not primed
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμχτα ούτε σχογγώδη, χου ζυγίζουν' χερισοότερο αχό 1601 ανά πι', χωρίς εγγραφές ex VI.
— Plaies, sheets or strip, neither ngid nor spongy, weighing more than 160 g'm', not printed ex VI. Silicones:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμχτα ούτε σχογγώδη, χου ζυγίζουν χερισοότερο οχό 160 ι ανά m', χωρίς εγγραφές ex VII.
— Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, «nghing more than 160 g'm', not printed ex VII
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες άκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοότερο οπό 1601 ανά ην, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g 'mpnnted
— Πλάκες, φύλλο, ταινίες ή λουρίδες άκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοότερο από 160 _BAR_ ανά m', χωρίς εγγραφές
— Plaies, sheets or strip, neither ngid nor spongy, weighing more than 160 g'm', not printed
— Ρητίνες, εκτός οπό τις εχοζυρητίνες με μια αχό τις μορφές χου ονοφερονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
— Resins, oiher than expoxide resmt, in one of ihe forms mentioned in Ncnr 3 (aland (b) to thit Chapter
— Πολυοιθεραλκοόλες — Συστατικά χολυουραιθανών
— Polynhei alcohols
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, χολυτετρολογοναιθυλένιο. χολυισοβουτυλένιο, χολυστυρόλη, χλωριούχο χολυβινύλιο, οζικό χολυβινύλιο. χλωροζικό χολυβινύλιο και άλλο χολυβινυλικά χαράγωγα, χαράγωγα χολυακρυλικά και χολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνοενίου, κλχ.):
PoKmeriianon and copolymentation products (for example, polynhvlene, polvirirahaloet h vienes, poNisobuttlrnr, polystyrene, polyvinyl chlondr. polyvm)) acetate, politimi chloroacnatr and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymnhacrylic derivatives, coumaronr-indrne resins)
Αλλα:
C. Oiher
Πολυαιθυλένιο: α) Με μία αχό τις μορφές χου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο α) και β) του κεφαλαίου αυτού: ex β) Με άλλες μορφές:
Polyethylene a) In onr of the forms mentioned in Noir 3 (a) and (b) io this Chapter e» b) In othei forms
— Πλάκες, φύλλο, ταινίες ή λουρίδες, άκομχτο, χου ζυγίζουν· περισσότερο αχό 160 g ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— PJaies. sheets or strip, rigid, weighing more than 160g'm', whether or not pnntrd
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών — Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
— Adhesives based on renn emulsions — V astr and scrap ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοότερο αχό 1601 ανά m', με ή χωρίς c-γγραφές
— Plaies, sheets or strip, rigid, weighing morr lhan 160 g'm', «heiher or not printed
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάοη γαλακτώματα ρητινών
— Adhesives based on renn emulsions
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex IV.
— Adhesives based on resin emulsions
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, ίου ζυγίζουν χερισοότερο αχό 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
1 and scrap — Plates, sheets or stnp, rigid, weighing more than 160 g'm
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex
— Adhesives based on resin emulsions ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοότερο αχό 160 ι ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mprinted
— Αυτοκόλλητα χου ¿χουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhesives based on resin emulsions
Πολυστυρόλη και τα συμχολυμερή αυτής: ex β) Με άλλχς μορφές:
Poly try rene and copolymers of sryrene: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, τ α nú; ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά m:. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheetsorstnp.rigid.weighing more than l ó O g'm'. whether or not printed
Χλωριούχο χολυβινύλιο: ex α) Με μία αχό ης μορφές χου αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
Polyvinyl chlonde: a) In one of the forms mentioned in Note 3 (a) and (b) to this Chapter
— Προϊόντα για χύτευση σε τύχους — Ρητίνες του τύχου γαλάκτωμα για χολτούς ex β) Με άλλχς μορφές:
— Emutsion­rype retins for pastes ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα. που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m:. με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm'. whether or not printed
— Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
— Adhrsites based on renn emulsions
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m*, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp, ngid, weighing more than 160 g'mpnnted
— Αυτοκόλλητα που ¿χουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex IX.
— Adhesives based on resin emulsions ex
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, ngid, weighing more than 160 g­'mpnnted
Χ.
, whether or not
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp, ngjd. weighing more than 160 g'mprinted
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex XI.
— Adhesives based on resin emulsions ex
— Πλάκες, Φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα, που ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mprinted
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών ex XII.
— Adhesives based on resin emulsions ex XII.
Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά. συμχολυμερή ακρυλομεθακρυλικά:
Acryl'C polymen, methacrylic polymers and acrylo­methacrylic copolymers:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά m\ με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or stnp, rigid, weighing more than 160 g'mpnnted
— Αυτοκόλλητα χου έχουν ως βάση γαλακτώματα ρηηνών
— Adhesives based on resin emulsions
Αλλα χροϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: ex β) Με άλλχς μορφές:
Other polymerization or copotymenxation products: ex b) In other forms:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν περισσότερο αχό 160 g ανά m1, με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, shectsor strip, rigid, weighing more ihan 160 g'm'. whether or not pnnted
Κλάση ταυ κοινού ααομειλοτιου
Heading Ko «f the Coat.cn Cystous Tariff
Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οζικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, ετιβέρε; και άλλα χημικά χαράγωγα της κυτταρίνης, χλοσίΊκοχοτημένα ή μη (σελλοεχδίνη και κολλευδια. κντταρινοειδες, κλχ.).
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivativno/celluJose.pIasiiciiedor noi (for example, collodions, celluloid), vulcanized fibre:
Ι. Αναγεννημένη κυτταρίνη β) Αλλη cx 1.
I. Regenerated cellulose: b) Oiher.
Ούλλα,μεμβρόντ.;, ταινίε; ή λουρίδες, τυλιγμένο ή μη. με χόχο; κατώτερο των 0,73 mm:
ex ]. Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0.75 mm:
— Με βάρος χου δεν υχερβάνει τα 1601 ανά tn', χωρίς έγγραφες ex 2.
— Of a weight not exceeding 160 g'm', not printed ex 2.
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μχ βάρος χου δεν υχχρβαίνετ τα 1601 ανά m', χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g'm', not pnnted
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοό­τερο αχό 1601 ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm', whether or not pnnted
Νιτρικοί εστέρες τη; κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: Ι.
Cellulose nitrates: b) PJasticiifd:
— Αχό κνηαεχνοαδε;
— Of celluloid
— Αλλε; άκαμπτε;, χου ζυγίζουν χεοιοοότερο αχό 1601 ανά m', με ή χωρίς εγγραφές
— Other, rigid, wrighing more than ] 60 g'm', whether or not pnnted
— Με βάρος χου δεν υχερβαίνει το 160 ι ανά m', χωρί; εγγραφές ex ββ) Αλλοι:
— Of a «eight not exceeding 160 g/m', not printed ex bb) Oiher:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή σωλήνες αχό κυτταρινοειδές
— Plates, sheets, strips or rubes, of celluloid
— λλλχ; χλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα, χου ζυγίζουν χερισοότερο από 1601 ανά εη', με ή χωρί; έγγραφε;
— Other plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'm', whether or not printed
— Πλάκε;, φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;, με βάρο; χου δενυχερβαίνει τα 160 _BAR_ ανά m-, με ή χωρί; εγγραφές
— Plates, sheets or strip, of a weight not exceeding 160 g'm', whether or not printed
Οζικοί εστέρε; τη; κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: cx 2.
Cellulose acetates: b) PJasticiztd: ex 2 Film in rolls or in strips, for cinema ι ography en photography
— Με βάρο; χου δεν υχερβαίνει τα 160 f ανά m', χωρί; έγγραφε;
— Of a weight not exceeding 160 g'm', not printed