natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 Ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα
Containing no milkfats or containing less than 1,5 \ by weight of such fats
8,70 10,00 β) Άλλα
10,00 b) Other
Κιχώριο (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα τους:
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrateti roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Γ. Κιχώριο καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ:
C. Roasted chicory and other roasted coffee substituto:
Δ. Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κτχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκατάστατων του καφέ:
D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Ζΰμε; τεχνητέ; παρασκευασμένες:
Natural yeasts 'active or inactive); prepared baking powders:
Α. Ζύμε; φυσικέ; ενεργοί:
A. Active natural yeasts:
4,50 β) Άλλες
4,50 a) Dried b) Olher
Α. Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προνημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:
A. Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared:
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, νημένα.
B Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed, whether or not cooked:
Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα, νημένα: ο) Αποζεραμένα
Stuffed: a) Cooked
Ζυμαρικά παραγεμισμένα: α) Ψημένα
Containing by weight of milkfats: a) 3 % or more but less than 7 %
16,80 16,80 β) Άλλα
16,80 b) 7 % or more
Παγωτά:
I. Prepared yoghoun: a) In powder form, containing by wight of milkfats:
16,80 β) Ίσης ή ανώτερης του 7 ft
Less than 1,5 %
Ίσης ή ανώτερης του 1,5 ft
1,5 % or more but less than 4 %
Κατώτερης του 1,5 ft
4 % or more
Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες χου χροέρχονται αχό το γάλα: α) Κατώτερης του 1,5 ft και περιεκτικότητας κατά βάρος οε πρωτεΐνες γάλατος (κεριεκτικότητα οε άζωτο χ 6,38):
Other, containing by weight of milkfats: a) Less than 1,5% and containing by weight of milk proteins (nitrogen coment χ 6,38):
Ίσης ή ανώτερης του 40 ft και κατώτερης του 55 ft
40 % or more but less than 55 %
Ίσης ή ανώτερης του 55 ft και κατώτερης του 70 ft
55 % or more but less than 70 %
16,80 β) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 ft
16,80 b) 1,5 % or more
Περίτρανη εμπορευμάτων
u ■» A ·*■■ i η π No
Δασμοί βάσης (σταθερά στοιχεία)
■Uwe Jut* (filed component) of the caion Çujtois
Κλάση του «οινσύ δασμολογίου
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats: a}
21.07 (συνέχεια)
16,80 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ft προέρχονται από το γάλα: α) Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
30)'Ισης ή ανώτερης του 32 % και κατώτερης του 45 %
5 % or more but less than 32 %
ΥΥΓΙσης ή ανώτερης του 45 %
45 % or mort
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του i5 ft:
Containing 15 % or more but less than 30 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 16,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 50 ft:
Θ0 d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 32 ft ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ft
Containing by weight of starch: aa)
(οισθερά στοιχεία)
Batic duty (fixed component)
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading No of the C}BBon Custois Tariff
Ι. ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαροζη (στην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 50 ft και κατώτερη; του 85 ft:
I. e) Containing 50% or more but less than 85 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
16,80 ζ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οχοία χεριλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 85 ft
16,80 f) Containing 85 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 1,5 ft και κατώτερης του 6 ft: α) Που δεν περεχούν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing 1,5 % or more but less than 6 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Περιεκτικότητας κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδου;: αα) Ίσης ή ανώτερη; του 5 ft και κατώτερης του 32 ft
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 %
16,80 ββ) Ίσης ή ανώτερη; του 32 ft και κατώτερης του 45 ft
16,80 bb) 32 % or more but less than 45 %
16,80 γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ft
16,80 cc) 45 % or more
16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερη; του 5 ft και κατώτερη; του 15 ft:
16.80 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερη; του 32 ft
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 %
16,80 ββ) Ίση; ή ανώτερης του 32 ft
16,80 bb) 32 % or more
16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ft και κατώτερης του 30 ft:
16.80 c) Containing 15 % or more but less than 30% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Περχκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 32 ft
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 %
16,80 ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ft
16,80 bb) 32 % or more
16,80 ,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οχοία χερυλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαροζη) ¡σης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 50 ft:
16,80 d) Containing 30 % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
16,80 ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος αε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 50 ft
16,80 e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Δασμοί βάσης
Heading No of the
Κλάση του κοινού δασμολογίου
»on Custoas Tariff
Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους: αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 32 ft ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ft
Containing by weight of starch: aa) 5 % or more but less than 32 %
16,80 16,80 β) Περχκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οχοία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 15 ft:
16.80 bb) 32 % or mort b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν χεριέχουν ή περεχούν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ft και κατώτερης του 30 ft:
16,80 c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
16,80 16,80 δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 30 ft και κατώτερης του 50 ft:
16,80 d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
16,80 16,80 ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 50 ft
16.80 e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ¡σης ή ανώτερης του 12 ft και κατώτερης του 18 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περεχούν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing 12 % or mort but less than 18 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
16,80 16,80 β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερης του 15 ft:
16,80 b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδους
Containing no starch or containing less than than 5 % by weight of starch
16,80 16,80 γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ft
16.80 c) Containing 15 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Περιγραφή c+i χ οραμάτων
Description
Κλάση του κοινού δασμολογίου
Heading No of the CokBon Custom Tariff
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες χου χροέρχονται από το γάλα ίση; ή ανώτερη; του 26 ft και κατώτερης του 45 ft: α) Που δεν χεριέχουν ή χεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη):
Containing 26 % or more but less than 45 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ft και κατώτερη; του 25 ft:
Other b) Containing 5 % or more but less than 25 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Άλλα γ) Περχκτικότητας κατά βάρο; σε ζαχαροζη (στην οχοία χερυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίσης ή ανώτερης του 25 ft
16,80 c) Containing 25 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as lucrose)
Περιεκτικότητας κατά βάρο; σε λιπαρέ; ύλες χου χροέρχονται από το γάλα ίση; ή ανώτερης του 45 ft και κατώτερη; του 65 ft: α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 5 ft ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαροζη):
Containing 45 % or more but less than 65 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 5 ft άμυλα κάθε είδου;
Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
Άλλα β) Περιεκτικότητα; κατά βάρο; σε ζαχαροζη (στην οποία περυλαμβάνεται και το μιβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαροζη) ίση; ή ανώτερη; του 5 ft:
16,80 b) Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose):
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρέ; ύλες χου χροέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 85 ft
Containing 65 % or more but less than 85 % by weight of milkfats: a) Containing no sucrose or containing less than 5 % weight of sucrose (including inven sugar expressed as sucrose)
Λεμονάδε;, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περυλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εζαίρεση τους χυμούς τρρούτων και λαχανικών της κλάσης 20.07:
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07;
Δασμοί βάσης (οταθερά στοιχεία)
Basic dury (fisrd component) aaon Custoas Tariff
Ι. Κατώτερης του 0,2 ft
I. Less than 0.2 %
Ίσης ή ανώτερης του 0,2 ft και κατώτερης του 2 ft
0,2 % or more but less than 2 %
Ίσης ή ανώτερης του 2 ft
2 % or mort
Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, αουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
Acrylic alcohols and their halogenatcd. sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Γ. Πολυαλκοόλες:
C. PoK hydric alcohols:
Που περιέχει D-μαννΐτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by weight of D-m annuel, calculated on the D-g!ucitol content
Άλλη β) Άλλη:
Other b) Other:
Που περιέχει Γ > μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ¡ση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υχολογίζεται στην χεριεκτΐκότητά του σε D-γλυκιτόλη
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Δεςτρινη και κόλλες δεζτρίνης.
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα
A. Dextrins; soluble or roasted starches
Β. Κόλλες, από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους, περιεκτικότητας κατά βάρος σης ύλες αυτές:
B. Glues made from dextrin or from starch, containing by weight of those materials;
Κατώτερης του 25 ft
I. Less than 25 %
Ίσης ή ανώτερης του 25 ft και κατώτερης του 55 ft
25 % or more but less than 55 %
Ίσης ή ανώτερης του 55 ft και κατώτερης του 80 ft
55 % or more but less than 80 %
Ίσης ή ανώτερης του 80 ft
80 % or mort
Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία,του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:
Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών: α) Κατώτερης του 55 ft
With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances: a) Less than 55 %
19,12 β) Ίσης ή ανώτερης του 55 ft και κατώτερης του 70 ft
19,12 b) 55 % or more but less than 70 %
14,56 γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 ft και κατώτερης του 83 ft
U.56 c) 70 % or more but less than 83 %
6) Ίσης ή ανώτερης του 83 ft
11,03 d) 83 % or more
Δασμοί βάσης (σταθερά οτοιχεία)
Basic duty (fued component)
Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, χου δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural product,,1, not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή χου αναφέρεται στη δώκριση 29.04 Γ III:
T. D­Glucitol (sorbitol) other than that falling within subheading 29.04 C III:
Σε υδατικό διάλυμα: α) Που χεριέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οχοία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκιτόλη β) Άλλη
In aqueous solution: a) Containing 2 % or less by weight of D­mannitol, calculated on the D­glucitol content l < ., < ,0 0,00 b) Other
Άλλη: α) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ft κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε D-γλυκττόλη
Other a) Containing 2 % or less by weight of D­manniiol, calculated on the D­glucitol content b) Other
Πίνακα; nou χροΒλέπεται στο άρθρο 9
ANNEX V list provided for in Urtici» 9
Κλάση του κοινού δοσμολογίου
Heading No of the CoiBon Custoas Tariff
Κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα : - Κρεμμύδια KOL σκόρδα
Vegetables, fresh or chilled: ex H. Onions, shallots and garlic: — Onions and garlic
Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά : ex Α.
Citrus fruit, fresh or dried: ei A. Oranges, fresh
- Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsu-as, νωπά ex Γ.
- Mandarins (including tangerines and satsuisas), fresh ex C. Leçons, fresh
Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο il παράγραφος 4
List provided for in Article 11(0
k-ϋοη tr·· * rmt^, £(*0».'ιλ"Τ*Λ·
Basic duty (fixed component) (X) oaaon Custoas Tariff
Ζυμαρικό cv γένει:
Macaroni, spaghetti and similar products:
Μποχυρι^ο κπι καρικιϊματα. αινΦετο:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Β IUÎTOC; υΐ βατή ;."»» χολτο *η; ντομάτα;
D. Prepared yoghurt; prepared milk in powder form, for use as infants* food or for dietetic or culinary purposes:
ΠοΓοσκΓΐιοομίτϋ διη-ροΦης toi.· ΑΓ\ KOTGVOLόζοντα Ι η Λεν περιλαμβάνονται άλλου: r.'.a σε σκρνη για τη διατροφή των i
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages:
'2 < ΓιαΟ'-,νΐϋ Γυροο^Γίοΐμένα; ßl Αλλα
39,1 Ptas/litre ex b) More than two lures: — Rum
Π,ΌΌ'.'ΤΟ ηολι·μ£Γ·ι?»ΐΗ· κοι π'·μ~ολρμερΐομου ιχολιΌ'βι λεν ίο. καλυτετραλογοναι & ι-λένΊσ. ηι·ίΛΐθι·Ρ»ουτνλεπο. ιιολυοτι-ρολη, χλωριοι χ ο πυλιβινχλισ. ο^ικό πολυβ'ντ,λιο. χλωοοζικο Γθλ·_0 > ντ./.ιο ».ci» σλλα Γολι·0ινιλι·.ο ^υρογ^γσ. παραγωγϋ χολυακρυλικά και ίολυμε^ακριλικό. ρητί'χ; ^ofuapouiV..-int. κλπ.):
Polymerization and «polymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene. polysryrcne, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, poly acrylic and polymethacrvlic derivaties, coumaronc-indene resins); C. Other: ex IV- Polypropylene:
Αλλα: f\ IV. Πολ' -,ροτύλε νιο*
— In strips, of a width exceeding 0,1 mm
— Ic Tarnte, χ π χου; μεγαλυτέρου του 0.1 mm Χλωριοιχζ· •.πλι,ΡιννλίΟ· e\ pi "vit άλλε; αορτές:
Anieles oí materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
It OL-»'' π .-ε;
17 and 21 cm and 'glasses' of
ΤείΟν-ργήμϋτα aro ί·λε; :ι > . * > OOCUÍV ?9 01 ucir > «ui 3s > < V > Β Αλλο: V \r.e άλλε.; υλε; c* 6) Αλί.ιι: — Πισιο διαμέτρου 1" εω; 21 cm *ui κΐχολλα aró ηολυοτυρενιο
— Bags, sachets and similar articles, of pol > ethylene
— Ιονο.. σοκ'Λιο κα: τορομοιο είδη οπό πολυαιθυλένιο
— Containers other than carboys, bottles and )ars of polysryrene
— Λογ/ΐΊ. r».:o: υπο »:αμΐτ1ά·.χι. ιριύλε; κοι φιαλίδια, από ηολι,-cn.pcno
— Tube and pipe fittings, and finished pipes of polyvinyl chlonde
11 δη τυί,ιδου 'μπαου/α. βυλιτσε;, καπελιέρε;, σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχη;, κλχ ), σάκοι χρομηδχιων. ou * ¡δια χεριού, χορτοφίλακε; εν γεντι, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και KLpuoTn. & ή*ε; γιο ("¡δη κυλωΧισμου, **η*·ε; εργολχιων, κοπνοσσκοϋλές, θήκες και κουτιά tv γίνει (γιο οχ λα. μουοινά ò-Pruva, κυαλια, κοομημοτο, φιαλίδια, χεριλαίμια, παπούτσια. ßi'ipTrvt;. κλπ ) ho. πυρομοια. σπο δίρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκα»ισμένη κυτταρίνη, ατ.ο φΐ-λλο οπο τεχνητέ; πλαστικέ; Οχ ς, απο χαρτόνι η από ύοασμα: Γ\ Α Απο φύλλο aro τεχνητέ; πλοοτικέ; ύλχ;: — tohoi σπο πολίοιΚλχπο
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of amficial plastic sheeting:
Χαρτί και ιορτοπα απλοί: κυυοτοηίη itmoO.r.) (ιοτω και με επικάλυψη cxi χ toti ν Φύλλων), pi Τ'Οωμ.'νο (κρτ.χε). π τύχω ι ο (π λ.σι), t».
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets:
Α. Χαρτί κοι χαρτόνια κιιιοτοιιδή tx Β Αλλο:
A. Paper and par/erboard, corrugated ex B. Other:
— VapTi piTioVjyfvo ίκρεπί) τιο οικιοκή χρήση βαρου; ovo m' ίοου ή μεγολι,τερου των Ι? f vul MiKpUTLptH.
— Creped household paper of a weight per m' of 15 g or more and less than 50 g
Π UM ï ¡χι *Ί ι*.ιιχχννοΐι*.
Basic duty (fixed component )
Δασμο'ς k.
Coaion Custoas
Αλλο χοΓΤΌ και χρρτοΜο roi-fCvo sc σγημα-ο γιο ορισμένη χρηοη: r\ Β
VI ruing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing on!) an assortment of paper stationery: — Writing blocks
— \ u pT i ι /cioι ot ρολά
Other paper and paperboard. cut to sue or shape: ex B. Other: — Toilet paper in rolls
— Χαρτί γ»ο μηχονέ; γροφειρι και ταρομοιο oc τ tnvit; ή πηνία
— Paper in strips or rolls for office machines and the like
. c To KC πορ?μοιΐ; χρήση;: f\ A ko."ιό. out.pi ».οι άλλε; PL*CKCL-OGÍC; ατ.ο χαρτί η χαρτόνι:
Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, tener trays and similar anieles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers: — Boxes, of corrugated paper or paperboard
— l üKO i . φάκελοι-τίήκε; KUI χωνιά οτ.ο χορ- ι Krüfi
— Bags and sacks, of kraft paper — Boxes for cigars and cigarenes ex 48 18
Ε'ικΓΤί ; K0 & L ειδο; ; υπυ juf τ: τ, χαρτόνι, τι xuytvt; η υη. εικονογραφημένε; ή μη. έστω και κο^νΐυμένχ; — Ετικττε; KO9C είδου; tw.ó; oro τ,; ετι·*έτε; OL σχημο δσκτυλιουγιο πούρα
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationer) of paper or paperboard; sample and other albums and book covers, of paper or paperboard:
Αλλο ΤΓχΌυρνη»-ο:ο οτ.ρ χορτουο^ο. χορτι. χορτρνι »- ο ι χορτοΠομβοκα:
Papei or paperboard labels, whether or not printed or gummed: — Labels of all kinds, excluding cigar bands
» > ε*Λ'ΐμένχ γιο τη λιονικη r.ui! ηπη:
Not put up for retail sale: — Of cellulose wadding ex II.
— ΑΓ.Ο γορ^ο^υ^ρο^α ex II
— Hand towels and table napkins ex E. Sanitary'towels and tampons:
Πειοέτε; ι-γειυ; (ΟίρρΊέτε;) κοι τομττόν:
-.8.21 (cont'd) ex I. Anieles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale:
— Πε*0Εΐε: ι/_BAR_Χ'ο; cr.ó χοΓίοβομβοκα
— Napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purposes, of cellulose wadding ex II.
— I*òpìc*r κσ·. «όνι; γιο χρήοει; ιτρο^ις, ο«ί χαριοβάμβακο
— Napkins and napkin liners of a kind used for hygienic purposes, of cellulose wadding
Ντβμιτ^όν^;. ·*Δλχ;. »ιολίδια, ιλοτύΐτομε; φ-ιάλχ^. δοχεία, »ωληνορια γιο δισκίο ναι τα χαροποιό Seine po τη μηονορά ή ττ, ouorucoia, osó γυαλί Πνματο κοι λοηχά είδη
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass:
»u,:'i:^. c*ì γυαλί — Ε»τ6; οπό τβ είδη γ« τη μ ι ίο »ορά ή γιο τη αυβκευβσίο ισυ «ορέγονται οχό οωλήν« μχ ■ήχο; γυαλιο. μικρότερο οπέ Ι rr.rr cc οχό το xúuoio sei lauta είδη ΐωμοηομου
— Excluding containers of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods made from glass tubing of a thickness of less than 1 mm and stoppers and other closures ex 76.08
Αλλα ¿χιίλο και μέρη αυτών: fx Β
Other furniture and pans thereof:
13 Π.ΐ
13 11.5 ex B. Other: — Beds of base metal — Shelving and pans thereof, of base metal