natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Συμφωνία εγγυήσεων επί των πυρηνικών υλικών μεταξύ της Γαλλίας, της Euratom και της ΔΟΑΕ 9/2.1.126
­ Work of the Advisory Committee on Medical Training 3/2.1.12; 10/2.1.18 ­ Work of the Committee of Senior Officials on Public Health on the freedom of movement of doctors 12/2.1.13
ΔΟΕ (Διεθνής Οργάνωση Ενέργειας)
­ Community role in North­South negotiations (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.10; communication C 6/2.2.16 ­ Community role in North­South negotiations 4/2.2.21; 6/2.2.14; report L 12/2.2.17
- Μεσογειακά προγράμματα — κατευθυντήριες γραμμές ανακοίνωση C 10/1.3.10
­ Problems on the introduction of a Community driving licence 10/2.1.136
- Συνεδρίαση του Συμβουλίου διευθύνσεως της διεθνούς οργανώσεως ενέργειας 6/2.2.39
­ Establishment of a task force to integrate the various types of food aid strategies for developing countries of Member States 9/1.2.5 ­ Food aid management and policy ­Parliament/Council conciliation procedure 9/2.2.16
- Διεθνής σύμβαση της ΔΟΕ όσον αφορά την ισότητα ευκαιριών και μεταχειρίσεως για τους εργαζομένους των δύο φύλων 6/2.1.61
­ Food aid management and policy ­ common position of the Council 9/2.2.16 ­ Integration of agricultural development aids into the food strategies of the developing countries 2/2.2.17; 9/1.2.4; 11/2.2.15
- Πλήρης ένταξη της Ελλάδας στην Κοινότητα 1/1.1.1 - Προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ψήφισμα Ρ 11/2.3.11 - Πρωτόκολλο προσαρμογής των συμφωνιών με τις τρίτες χώρες μετά την ένταξη της Ελλάδας 1/2.2.26- 1/2.2.29- 2/2.2.29- 2/2.2.342 2.2.35- 4/2.2.3- 9/2.2.36- 10/2.2.4
­ Participation by the Community in the Conference on New and Renewable Sources of Energy communication C 2/2.1.78; 6/2.2.26; 7/2.2.15
- Πιστώσεις που έχουν διατεθεί στα δομικά ταμεία (προϋπολογισμός 1982) 5/2.3.52-7/2.3.62- 11/2.3.42- 12/2.3.38 - 10η δημοσιονομική έκθεση του ΕΓΤΠΕ (οικονομικό έτος 1980) 9/2.1.89
- Appropriations to the structural funds (1982 budget) 5/2.3.52; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38 - Tenth financial report on the activities of the EAGGF (1980) 9/2.1.89
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο της κοινής ενέργειας για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως των προϊόντων αλιείας αποφάσεις C 6/2.1.119 - Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο της προσωρινής κοινής ενέργειας αναδιαρθρώσεως της παράκτιας αλιείας απόφαση C 3/2.1.136
- Assistance by the EAGGF to an Italian programme for collective irrigation works in the Mezzogiorno decision C 4/2.1.68; 12/2.1.130 - Content and form of report which beneficiaries of EAGGF assistance have to submit regulation C 4/2.1.66
ΕΓΤΠΕ - τμήμα εγγυήσεων
EAGGF Guarantee Section
- Δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα προσανατολισμού το 1980 (άμεσες και έμμεσες ενέργειες) 9/2.1.89 - Δημοσίευση των κριτηρίων επιλογής των σχεδίων που θα μπορούν να τύχουν της βοήθειας του Ταμείου 6/2.1.106
- Content of applications for advances for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas in Ireland and Italy decisions C 10/2.1.124; 12/2.1.131
- Εκκαθαρίσεις των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ (ΔΕΚ υποθ.
- Discharge of accounts in respect of the EAGGF guarantee section for 1974-1975 decision C 11/2.1.108
819 και 1251/79) 4/2.3.40 - Εκκαθαρίσεις των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων σχετικά με τα οικονομικά έτη 1974-1975 απόφαση C 11/2.1.108
- Discharge of accounts in respect of the EAGGF (Case 819/79 and 125/79) 4/2.3.40 - Financing by the EAGGF guarantee section of certain intervention measures (consolidation) regulation C 11/2.1.109
- Επιτόκιο που θα εφαρμοστεί για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων κανονισμός C 1/2.1.43
- Expenditure of the EAGGF guidance section in 1980 (direct and indirect measures) 9/2.1.89 - Publication of the criteria for the choice of projects to be considered for EAGGF guidance section aid 6/2.1.106 - Reimbursement of Member States for spending on measures in 1980 and advances for 1981 6/2.1.105:9/2.1.90; 12/2.1.132
- Γενικοί κανόνες που εφαρμόζονται στη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων από το ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων πρόταση C 2/2.1.61 κανονισμός L 5/2.1.83
- General rules applicable to the financing of intervention by the EAGGF guarantee section proposal C 2/2.1.61 ; regulation L 5/2.1.83
- Περιεχόμενο των αιτήσεων προκαταβολών σχετικών με τη γεωργική ανάπτυξη των μειονεκτικών περιοχών της Ιρλανδίας και της Ιταλίας αποφάσεις C 10/2.1.124· 12/2.1.131
- Meeting in the framework of the ECE on East-West compensation transactions 11/2.2.26; 12/2.2.33
- Μείωση του ποσοστού αυξήσεως των δαπανών του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων το 1980 9/2.1.89 - Μείωση των δαπανών του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων (διορθωτική επιστολή στο σχέδιο προϋπολογισμού 1982) 10/2.1.123
- Interest rate applicable to the calculation of the cost of financing intervention measures regulation C 1/2.1.43 - Reduction of EAGGF guarantee section appropriations (letter of amendment to the 1982 budget) 10/2.1.123 - Reduction of EAGGF guarantee section appropriations (amending budget No 2 1981) 10/2.1.122
Έδρα και τόποι εργασίας των θεσμικών οργάνων
- Ad hoc meeting in the framework of the ECE on the inventory of trade barriers 11/2.2.25
- Μείωση των δαπανών του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων (διορθωτικός προϋπολογισμός 2-1981) 10/2.1.122 - Μείωση των πιστώσεων του ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων στο σχέδιο προϋπολογισμού 1982 11/2.3.43
- Reduction of EAGGF guarantee section appropriations in the 1982 draft budget 11/2.3.43
- Ολοκλήρωση του καταλόγου των μέτρων παρεμβάσεως που χρηματοδοτήθηκαν από το ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων πρόταση C 12/2.1.126
- Annual session of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE) 4/2.2.39 - Meeting in the framework of the ECE on East-West compensation transactions 11/2.2.26; 12/2.2.33
- Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων ορισμένων μέτρων παρεμβάσεως (κωδικοποίηση) κανονισμός L 11/2.1.109
- Reduction of the rate of increase of guarantee section expenditure in 1980 9/2.1.89 - Updating of the list of intervention measures financed by the the EAGGF guarantee section proposal C 12/2.1.126
Εθνικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρα
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of fishery products 6/2.1.119
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ σε ένα ιταλικό πρόγραμμα αναφορικά με τις συλλογικές πράξεις αρδεύσεως στο Mezzogiorno απόφαση C 4/2.1.68- 12/2.1.130
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of agricultural products 12/2.1.127
- Καταγγελία παραγωγών κατεργασμένου καπνού εναντίον του γαλλικού μονοπωλίου καπνού 2/2.1.122 - Διαδικασία παραβάσεως αναφορικά με τα μονοπώλια κατεργασμένων καπνών της Γαλλίας και της Ιταλίας 12/2.1.50
Governments on Energy 2/2.2.21 - Visit to the Commission by the Secretary-General of Economic Commission for Europe 9/2.2.22
Εθνικοποιήσεις
Economic and Commercial Law
- Συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις εθνικοποιήσεις στη Γαλλία 10/2.3.12
- Draft Convention on bankruptcy, compositions, and similar proceedings opinion C 12/2.1.10 - Signature of the Rome Convention on contractual obligations by the United Kingdom 12/2.1.9
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο της κοινής δασικής ενέργειας σε ορισμένες μεσογειακές περιοχές της Κοινότητας απόφαση C 6/2.1.104· 11/2.1.110 - Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο της κοινής ενέργειας για τη βελτίωση της υποδομής σε ορισμένες αγροτικές περιοχές της Ιταλίας και της Γαλλίας αποφάσεις C 4/2.1.67-11/2.1.111- 12/2.1.129
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing condition of cattlefeed in Northern Ireland decisions C 12/2.1.128 - Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of public amenities in certain rural area in Italy and France decisions C 4/2.1.67; 11/2.1.111 ; 12/2.1.129
- Νέο βρετανικό σχέδιο νόμου για την εθνικότητα ψήφισμα Ρ 9/2.1.18
- Assistance by the EAGGF under an interim common measure for restructuring the fishing industry decision C 3/2.1.136
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο της κοινής ενέργειας για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως των ζωοτροφών στη Βόρεια Ιρλανδία αποφάσεις C 12/2.1.128
- Annual report on the economic situation in the Community and guidelines to be followed by Member States in 1982 report C 10/2.1.5; opinion Ρ 11/2.3.10 opinion S 11/2.3.25; decision 12/2.1.6
- Καθορισμός του ποσοστού εισφοράς ΕΚΑΧ για το 1982 11/2.3.46- απόφαση C 12/2.3.39
- Declaration of the Ottawa Summit on economic and monetary problems 7/1.1.3
- Βοήθεια του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο της κοινής ενέργειας για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως των γεωργικών προϊόντων αποφάσεις C 12/2.1.127
- Assistance by the EAGGF under a common measure for forestry in certain Mediterranean areas of the Community decisions C 6/2.1.104; 11/2.1.110
Εισφορά συνυπευθυνότητας
Economic and Monetary Policy (Continued)
- Απαλλαγή της Ελλάδας από την εισφορά συνυπευθυνότητας στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων απόφαση C 2/2.1.50
- First quarterly examination of the economic situation of the Community and guidelines for 1981 2/2.1.3;3/2.1.4
- Μέτρα συνυπευθυνότητας σε ορισμένους γεωργικούς τομείς πρόταση C 2/1.2.4 - Μέτρα συνυπευθυνότητας στον τομέα της ζάχαρης απόφαση L 3/2.1.82 - Μέτρα συνυπευθυνότητας στον τομέα του ελαιόλαδου πρόταση C 2/1.2.9 - Μέτρα συνυπευθυνότητας στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων πρόταση C αποφάσεις L 3/2.1.68 - Μέτρα συνυπευθυνότητας στον τομέα των σιτηρών πρόταση C 2/1.2.6- αποφάσεις L 3/2.1.71 - Χρησιμοποίηση των χρηματικών ποσών συνυπευθυνότητας στην Ιταλία και Ιρλανδία για τη βελτίωση της ποιότητας του γάλακτος κανονισμός C 4/2.1.52
- Informal meeting of Finance Ministers 4/2.3.3 - Joint meeting of the Ministers of Economic Affairs, Finance and Social Affairs 6/1.3.1 - Meetings of the Council on Economics and Finance 2/2.3.11 ; 3/2.3.21 ; 7/2.1.2; 9/2.3.19; 10/2.3.23 12/2.1.3 - Monetary relations with the United States and interest rates (at the Maastricht European Council) 3/1.1.4
- Χρησιμοποίηση των χρηματικών ποσών συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος (1981-1982) ανακοίνωση C 7/2.1.88
- Monetary relations with the United States and interest rates (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.7
- Ακαδημαϊκή αναγνώριση των πτυχίων και των περιόδων σπουδών ανακοίνωση C 5/2.1.39-6/2.1.52- 12/2.1.59
- Preparations for the joint meeting of the Ministers of Social, Economic, and Financial Affairs of the Member States resolution Ρ 4/2.3.2
- Φοίτηση των παιδιών των διακινουμένων εργαζομένων ψήφισμα Ρ 9/2.1.46
- Regular session of the Economic and Social Council of the United Nations 7/2.2.36
- Διαρθρωτικές ενισχύσεις για την προώθηση της προσαρμογής των εκμεταλλεύσεων 10/2.1.91
- Fourth medical research programme in the coal and steel industries opinion A 1/2.1.26;
- Εκπαίδευση της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης στον τομέα της συνεργασίας και της αναπτύξεως 2/2.2.20- 3/2.2.26- 7/2.2.35-10/2.2.25- 11/2.2.23- 12/2.2.29
- Plenary sessions of the Economic and Social Committee 2/2.3.21 ; 3/2.3.32; 4/2.3.45; 5/2.3.28 7/2.3.39; 9/2.3.33; 10/2.3.35; 11/2.3.24; 12/2.3.20 endorsement L 7/2.1.58; decision C 10/2.1.67 - Implementation of an iron and steel research
- Επιδότηση του επιτοκίου για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών -εκμεταλλεύσεων σε ορισμένα κράτη μέλη πρόταση C 12/2.1.115
- Role of industrial innovation in the struggle against recession and unemployment 10/2.1.26 programme memorandum C 3/2.1.19 - Medium-term orientation for steel research in relation to the general objectives for steel 4/2.1.10
- Επιπτώσεις της δημογραφικής εξελίξεως στα εκπαιδευτικά συστήματα της Κοινότητας 6/2.1.51- 11/2.1.51
- Research on industrial hygiene in mines 9/2.1.51 - Research projects on mine safety 12/2.1.69 - Research projects to combat nuisances at the workplace and in the vicinity of steel plants 9/2.1.52; 12/2.1.69
- Επιδότηση του επιτοκίου για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ιρλανδία γνώμη Ρ 7/2.1.75
- Meeting of the Economic Policy Committee in its reduced "short-term" composition 10/2.1.8 - Meeting of the Working Party on Public Finance 6/2.1.10 - Meetings of the Economic Policy Committee in its reduced "medium-term" composition 1/2.1.3; 2/2.1.4; 3/2.1.7; 5/2.1.3
- Πρόστιμο στην εταιρεία Nederlandsche Banden Industrie Michelin (NBIM) για κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως στην ολλανδική αγορά ελαστικών για βαριά οχήματα απόφαση C 10/2.1.37
- Bond issues and private placings 2/2.3.38; 4/2.3.62; 5/2.3.58; 6/2.3.55; 7/2.3.64; 10/2.3.58; 11/2.3.48; 12/2.3.41
- Ετήσια έκθεση για την πορεία των εργασιών σχετικά με το «Ευρυδίκη» 11/2.1.52 - Κοινά προγράμματα μελετών στην ανωτάτη παιδεία 5/2.1.40-6/2.1.56- 11/2.1.53 - Νέες τεχνολογίες πληροφοριών και κοινωνικών αλλαγών για την απασχόληση, τους όρους εργασίας και την εκπαίδευση 9/2.1.45- ανακοίνωση C 10/2.1.50
- Meetings of the Economic Policy Committee in its reduced "short-term" composition 6/2.1.9 - Meetings of the Economic Policy Committee in its reduced "budgets" composition 2/2.1.4; 6/2.1.9;9/2.1.11
Ελαιόλαδο
ECSC Consultative Committee
- Αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς και κατώτατη τιμή του ελαιόλαδου (1981-1982) κανονισμός L 10/2.1.109 - Ειδικά μέτρα σχετικά με τις οργανώσεις των παραγωγών ελαιόλαδου 1981-1982 κανονισμός L 10/2.1.107
- Annual Economic Report on the Community and guidelines to be followed by Member States in 1982; report C 10/2.1.5; opinion Ρ 11/2.3.10; opinion S 11/2.3.25; decision L 12/2.1.6
- Πανηγυρική συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Συνδικαλιστικής Επιτροπής Εκπαιδεύσεως 10/2.1.55 - Πολιτική στον τομέα της εκπαιδεύσεως και της καταρτίσεως υπό το πρίσμα της σημερινής καταστάσεως της απασχολήσεως 6/2.1.50
- Annual report on the coal market in 1980 and prospects for 1981 opinion A 3/2.3.41 - Extraordinary Session of the ECSC Consultative Committee 5/2.3.34 - Growth of coal-based· capacity in the Community resolution A 5/2.3.35 - Inaugural Meeting of Committee for 1981/1982 12/2.3.27
- Πρόγραμμα προτύπων σχεδίων για την προετοιμασία των νέων στην ενεργό ζωή 10/2.1.59- 12/2.1.59
- Economic and monetary situation of the Community and repercussions of US monetary policy resolution Ρ 6/2.1.5
- Ενίσχυση κατά την παραγωγή ελαιόλαδου— γενικοί κανόνες 1981-1982 κανονισμός L 10/2.1.107 - Ενδεικτική τιμή για την παραγωγή και τιμή παρεμβάσεως του ελαιόλαδου πρόταση C 2/1.2.3-3/2.1.92
- Economic and social situation in the Community (at the Maastricht European Council) communication C 3/1.1.4 - Economic and social situation in the Community (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.5 communication C 6/2.1.4
- Συνεδριάσεις για τη μέση παιδεία (προγράμματα και διαχείριση) 10/2.1.54 - Συνεδριάσεις όσον αφορά το δίκτυο πληροφορήσεως για την εκπαίδευση 4/2.1.30· 6/2.1.54 - Συνεδριάσεις της Επιτροπής Εκπαιδεύσεως 1/2.1.21 ■ 3/2.1.38- 4/2.1.29- 5/2.1.38- 7/2.1.51 · 9/2.1.42- 12/2.1.59
- Economic policy guidelines with respect to Greece 3/2.1.4; opinion S 4/2.1.4 - Economic situation of the Community - policy to be followed opinion S 7/2.3.41
Ελαιόλαδο
ECSC Conversion Loans
- Τιμή παρεμβάσεως του ελαιόλαδου και ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή (1981-1982) κανονισμός L 7/2.1.92 - Τρόποι αγοράς ελαιόλαδου από τους οργανισμούς παρεμβάσεως κανονισμός C 10/2.1.108
- ECSC conversion loan to assist small firms in the FRG 2/2.3.42 - ECSC conversion loan to assist small firms in France 3/2.3.51 ; 5/2.3.62 - ECSC conversion loan to assist small firms in the United Kingdom 1/2.3.37; 4/2.3.65
- Δικαίωμα εγκαταστάσεως των διπλωματούχων φαρμακοποιών στην Κοινότητα προτάσεις C 2/2.1.8- γνώμη S 7/2.3.42 - Εργασίες της επιτροπής ανωτέρων υπαλλήλων της δημόσιας υγείας σχετικά με την ελεύθερη εγκατάσταση των ιατρών 12/2.1.13
- Academic recognition of diplomas and periods of study communication C 5/2.1.39; 6/2.1.52; 12/2.1.59 - Annual progress report on Eurydice 11/2.1.52 - Cooperation between the Commission and the Council of Europe in various aspects of education and further education 2/2.1.25 - Education and vocational training policies in the context of the current employment situation 6/2.1.50
- Κατάρτιση με μερικό ωράριο των ειδικευμένων ιατρών πρόταση C 2/2.1.7γνώμη S 7/2.1.16- γνώμη Ρ 9/2.1.17συμφωνία L 12/2.1.12
- Summaries of ECSC industrial loans made in 1981 1/2.3.37; 2/2.3.40; 3/2.3.50; 4/2.3.64; 5/2.3.60; 7/2.3.66; 10/2.3.60; 11/2.3.49; 12/2.3.43
- Κεκτημένα δικαιώματα σχετικά με την ελευθερία εγκαταστάσεως των ιατρών, νοσοκόμων και οδοντιάτρων πρόταση C 2/2.1.9- γνώμη S 4/2.1.9- γνώμη Ρ 6/2.1.16οδηγία L 12/2.1.11
- Education of public opinion about cooperation and development 2/2.2.20; 3/2.2.26; 7/2.2.35; 10/2.2.25; 11/2.2.23; 12/2.2.29 - Education of the children of migrant workers resolution Ρ 9/2.1.46 - Impact of demographic changes on education systems within the Community (1st publication of the Eurydice network) 10/2.1.56
- Κεκτημένα δικαιώματα σχετικά με την ελευθερία εγκαταστάσεως των κτηνιάτρων πρόταση C 2'2.19- γνώμη S 4/2.1.9- γνώμη Ρ 6/2.1.16- οδηγία L 12/2.1.11
- Determination of the ECSC levy rate for 1982 11/2.3.46 decision C 12/2.3.39
- Μέτρα για την αποτελεσματική άσκηση της ελεύθερης εγκαταστάσεως των μεσιτών ασφαλειών 5/2.1.30 - Προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με την ασφάλιση της νομικής προστασίας γνώμη Ρ 9/2.1.34
- Impact of demographic changes on education systems within the Community 6/2.1.51 ; 11/2.1.51 - Impact of new information technologies and social change on employment, work conditions and education 9/2.1.45; communication C 10/2.1.50
Ελεγκτικό Συνέδριο
ECSC Operating Budget
- Αποζημίωση της ελληνικής συνεισφοράς στις χρηματικές επιβαρύνσεις που προκύπτουν από τα μέτρα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
- Commitments on social spending in the context of the restructuring of the steel industry proposal C 11/2.3.46
- Ομοιόμορφο διαβατήριο στα κράτη μέλη 3/2.1.14 - Ομοιόμορφο διαβατήριο στα κράτη μέλη ψήφισμα L 6/2.1.17 - Προσωπικοί έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας ψήφισμα Ρ 10/2.1.17 - Χρόνος αναμονής στις μεθοριακές διελεύσεις 3/2.1.140 γνώμη Ελεγκτικού Συνεδρίου 9/2.3.32 - Τροποποίηση του χρηματοδοτικού
- Inaugural meeting of the European Trade Union Committee on Education 10/2.1.55 - International colloquium on languages and cooperation in Europe 9/2.1.43 - Joint study programmes in higher education 5/2.1.40;6/2.1.56; 11/2.1.53 - Meeting of the Council and Ministers of Education 6/2.1.50 - Meeting of the Standing Conference of European Ministers of Education 6/2.1.53 - Meeting of the Unit Heads of the educational information network 3/2.1.42
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων κανονισμού που πρέπει να ισχύει για τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γνώμη Ελεγκτικού Συνεδρίου 5/3.3.26πρόταση C 6/2.3.54
- Determination of the ECSC levy rate for 1982 11/2.3.46; decision C 12/2.3.39 - Draft of the 1982 ECSC Operating Budget 11/2.3.46; opinion Ρ 12/2.3.6 - ECSC Operating Budget for 1982 12/2.3.25; 12/2.3.39 - Transfer to the ECSC budget of resources from excise duty on ECSC products resolution Ρ 12/2.3.39
- Χρηματοδοτικός κανονισμός αναφορικά με την εφαρμογή προενταξιακής βοήθειας υπέρ της Πορτογαλίας πρόταση C 3/2.2.2- γνώμη Ελεγκτικού Συνεδρίου 5/2.3.26
- Grants towards allowances for early retirement and short-time working in the context of the restructuring of the steel industry 12/2.1.57 - Readaptation of ECSC industry workers 7/2.1.47 - Readaptation of steelworkers in Italy, the Netherlands, and the FRG 12/2.1.56 - Readaptation of steelworkers in Belgium and the United Kingdom 6/2.1.49; 12/2.1.56 - Readaptation of steelworkers in the United Kingdom decision C 3/2.1.37; 10/2.1.52 - Readaptation of coal industy workers in France decision C 4/2.1.25
Ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη
- Thirtieth anniversary of the signature of the ECSC treaty 5/1.1.1
- Αύξηση της χρηματικής επιχορηγήσεως του σχεδίου JET απόφαση L- γνώμη Ρ 5/2.1.121 - Εγκατάσταση ενός κυκλοτρονίου στο Κοινό Κέντρο Ερευνών στην Ispra 7/2.1.147 - Πρόγραμμα 1982-1986 στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως 7/2.1.146- πρόταση C 7/2.1.150- γνώμη S 11/2.3.34
- Meeting of union organizations and professional associations active in education 1/2.1.22 - Meeting on health and nutrition education in schools 10/2.1.66 - Meeting on the implications for education of the new information technologies 2/2.1.26; 3/2.1.43; 7/2.1.52 - Meeting on the role of the media in furthering the social integration of immigrants 10/2.1.58 - Meeting on the teaching of native languages and culture to migrants 5/2.1.37 - Meetings of the Education Committee 1/2.1.21 ; 3/2.1.38; 4/2.1.29; 5/2.1.38; 7/2.1.51 ; 9/2.1.42; 12/2.1.59 - Meetings on secondary education 10/2.1.54 - Meetings on the educational information network (Eurydice) 4/2.1.30; 6/2.1.54 - Network of pilot primary schools dealing with the environment 7/2.1.71 - Programme of pilot schemes on the preparation of young people for working life 10/2.1.59; 12/2.1.59 - Seminar on languages and migration dealing with the education and training of migrants 6/2.1.55
- Συμφωνίες συνεργασίας με τη Σουηδία και την Ελβετία στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως 7/2.1.152
- Financing of the resources of the 3rd FED 1/2.2.32;3/2.2.53 - Financing of the resources of the 4th and 5th FED 1/2.2.32; 2/2.2.41 ; 3/2.2.53; 4/2.2.57; 5/2.2.59; 6/2.2.57; 7/2.2.54; 10/2.2.48 12/2.2.59 - Mandatory consultation of the EP on budgetary matters applicable to the FED resolution Ρ 10/2.2.49
- Διαδικασία παραβάσεως εναντίον της Ιρλανδίας για την εφαρμογή περιοριστικών υγειονομικών μέτρων κατά την εισαγωγή πουλερικών απόφαση C 9/2.1.65
- Meetings of the Education Committee 1/2.1.21 ; 3/2.1.38; 4/2.1.29; 5/2.1.38; 7/2.1.51 ; 9/2.1.42; 12/2.1.59
■ Καθεστώς ενισχύσεων στην παραγωγή σταφίδων και ξηρών σύκων και εθνική ενίσχυση στους έλληνες παραγωγούς κανονισμός L 7/2.1.97
- Community surveillance of imports of products originating from EFTA countries (1982) regulations L 12/2.1.26
- Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των εθνικών κανόνων και τεχνικών ρυθμίσεων γνώμη S 3/2.3.37- γνώμη Ρ 5/2.1.4 - Ένδειξη καταγωγής ορισμένων προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας και ενδύσεως αρνητική γνώμη Ρ 4/2.1.7- αρνητική γνώμη S 4/2.3.46
- Community surveillance of imports of products originating from EFTA countries regulations L 2/2.1.15; 11/2.1.26 - Consultations with the EFTA countries on discipline regarding State aids 3/2.2.37
• Καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές στην Ελλάδα προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας κανονισμός L 3/2.2.47 - Μελέτες περιφερειακής αναπτύξεως απόφαση C 7/2.1.63 - Πλήρης ένταξη της Ελλάδας στην Κοινότητα 1/1.1.1
■ EIB loan to Denmark for the energy industry 9/2.3.48; 12/2.3.31 ■ EIB loan to France for the construction of a nuclear power station at Belleville 11/2.3.38 • EIB loan to the United Kingdom for the development of the Scottish economy 5/2.3.40 ■ EIB loan to the United Kingdom for the development of telecommunications 3/2.3.44 ■ EIB loan to the United Kingdom for infrastructure development 9/2.3.45; 12/2.3.30 - EIB loan to the United Kingdom for the improvement of trunk roads in Northern Ireland 3/2.3.44 - EIB loans allowed to Italy in the energy sector 4/2.3.54; 7/2.3.53; 10/2.3.48; 11/2.3.36
- Πράξεις που τυγχάνουν στην Ελλάδα αυξημένου ποσοστού παρεμβάσεων του ΕΚΤ γνώμη S 4/2.1.28- γνώμη Ρ 5/2.1.36κανονισμός L 7/2.1.48
- Meetings of joint committees set up by the Agreements between the EEC and EFTA 6/2.2.42; 1 £'2.2.40 - Visit to the Commission by the Norwegian Minister of Trade and Shipping 12/2.2.39
- Κατάσταση της εσωτερικής αγοράς (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου) 6/1.1.6 ανακοίνωση C 6/2.1.11
- Negotiations for the renewal of the financial protocols appended to agreements with the Maghreb and Mashreq countries and with Israel 10/2.2.40
- Πρωτόκολλο στη σύμβαση Λομέ μετά την προσχώρηση της Ελλάδας (υπογραφή) 10/2.2.42 - Σύναψη κοινοτικών δανείων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων στις πληγείσες περιοχές της Ελλάδας πρόταση C 7/2.1.3γνώμη Ρ 10/2.1.4- απόφαση L 12/1.2.5
- Participation by Egypt in the Euro-Arab Dialogue resolution Ρ 2/2.2.47 - Visit by Anwar El Sadat to the European Parliament 2/2.3.5
132/80)7/2.3.27 - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος (ΔΕΚ, υποθέσεις 55 και 57/80, 58, 32, 53, 130/80 και 120/78)4/2.3.35
- Annual total of loans granted by the EIB within the Community in 1980 1/2.3.27 - Doubling of the subscribed capital of the EIB (decision of the Governors of the Bank) 6/2.3.42