natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται: - οι δραστηριότητες ιστορικιόν αρχείων, βλ. 92.51
7"A« class excludes: administration and operation of military armed forces, see 75.22
Παροχή υπηρεσιών στο κοινωνικό σύνολο
Fire service activities
Εξωτερικές υποθέσεις
This class also includes: - marine fireboat services
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: διεύθυνση και λειτουργία του Υπουργείου Εξωτερικών και τος διπλιοματικιόν και προξενικός αποστολών που εδρεύουν στο εξιοτερικό ή σε υπηρεσίες διεθνα'ς οργανισμών διεύθυνση, λειτουργία και υποστήριξη πληροφοριακών και πολιτιστικιόν υπηρεσίας που πρόκειται να παρασχεθούν έξω από τα εθνικά σύνορα - παροχή οικονομικής βοήθειας σε ξένες χώρες, στα πλαίσια ή εκτός τιον πλαισίας διεθνών οργανισμός - παροχή στρατκοτικής βοήθειας σε ξένες χώρες
This class excludes: - forestry fire-protection services, see 02.02 - private firefighting and fire-prevention services in factories, see Section D - firefighting and fire-prevention services at airports, see 63.23 - firefighting and fire-prevention services at defence establishments, see 75.22
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: υπηρεσίες κοινωνικής επανένταξης
Compulsory social security activities
Δημόσια τάξη και ασφάλεια
Compulsory social security activities
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η διοίκηση και λειτουργία των ενόπλων δυνάμεων, βλ. 75.22
This class includes: - administration of compulsory social security: • sickness, work-accident and unemployment insurance • retirement pensions
Πυροσβεστικές δραστηριότητες
This class excludes: non-compulsory social security, see 66.0 - provision of welfare services and social work, see 853
Δραστηριότητες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης
This division includes: - public as well as private education at any level or for any profession, oral or written as well as by radio and television
Δραστηριότητες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης
For each level of initial education the classes include special education for physically or mentally handicapped pupils
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει:
ΓΑ« division excludes: education primarily concerned with recreation such as bridge or golf, see 92
- διαχείριση της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης: • ασφάλιση κατά ασθενειών, εργατικών ατυχημάτων και ανεργίας . συνταξιοδοτήσεις
This class includes: - pre-primary education (education preceding the first level) - primary education (education at the first level) ΓΑ« class excludes: - provision of literacy programmes for adults, see 80.42 child day-care activities, see 8532
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η μη υποχρεωτκή κοινωνική ασφάλιση, βλ 66.0 η παροχή υπηρεσιών προνοίας και υπηρεσιών κοινωνικών λειτουργών, βλ. 85.3
This class includes: - general school education in the first stage of the secondary level corresponding more or less to the period of compulsory school attendance - general school education in the second stage of the secondary level giving, in principle, access to higher education
Εκπαίδευση
Higher education
Υα επίπεδα και οι κύκλοι σπουδών που αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του τίτλου αυτού είναι του International Standard Classification of Education (ISCED).
This class includes: - first, second and third stages of higher education: • post-secondary education not leading to a university degree or equivalent • post-secondary education leading to a university degree or equivalent
Υο τμήμα αυτό περιλαμβάνει επίσης: - άλλα είδη εκπαίδευσης, όπως οι σχολές οδηγών
A great variety of subject-matter programmes is offered at this level, some emphasizing more theoretical instruct and some more practical instruction
Στοιχειώδης εκπαίδευση
Adult and other education
Στοιχειώδης εκπαίδευση
Driving school activities
80.42 δραστηριότητες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά, βλ. 85.32
This class also includes: - tuition for flying certificates and ships' licences other than for commercial certificates and permits.
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Adult and other education n.e.c.
Γενική δευτεροβάθμια εκπαίδευση
This class includes: - adult education, i.e. education for people who are not in the regular school and university system.
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η εκπαίδευση των ενηλίκων, όπως ορίζεται στην τάξη 80.42
Instruction may given in day or evening classes in schools or in special institutions providing for adults - all instruction through radio and television broadcasts, or by correspondence
Υεχνική και επαγγελματική δευτεροβάθμια εκπαίδευση
- education which is not definable by level
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση στο μεταδευτεροβάθμιο και πανεπιστημιακό επίπεδο, βλ. 80.30
This class excludes: higher education, see 80.30 activities of dance schools, see 9234 instruction in sport and games, see 92.62
Ανώτερη και ανώτατη εκπαίδευση
This class includes: - hospitalization activities such as:
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: πριοτο, δεύτερο και τρίτο κύκλο της ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση η οποία δεν οδηγεί σε πανεπιστημιακό ή ισοδύναμο πτυχίο • μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση η οποία οδηγεί σε πανεπιστημιακό ή ισοδύναμο πτυχίο
• medical and surgical technical care activities such as diagnosis, treatment, operations, analyses, emergency activities, etc. • accommodation activities such as boarding, meals, etc.
Στο επίπεδο αυτό προσφέρεται μεγάλη ποικιλία προγραμμάτων σπουδών, ορισμένα από τα οποία δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στη θεωρητική διδασκαλία και άλλα σε περισσότερο πρακτική διδασκαλία
This includes short- or long-term hospital activities of general and specialized hospitals, sanatoria, preventoria. medical nursing homes, asylums, mental hospital institutions, rehabilitation centres, leprosaria and other health institutions which have accommodation facilities, including military-base and prison hospitals
Εκπαίδευση για ενηλίκους και λοιπή εκπαίδευση
This class excludes: health activities for military personnel in the field, see 75.22 private consultants' services to in-patients, see 85.12 dental activities without accommodation, see 85.13 ambulance and rescue activities, see 85.14
Δραστηριότητες εκπαιδευτών οδηγών
The activities can be carried out in private practice, group practices and in hospital out-patient clinics
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: μαθήματα για πτυχία χειριστών αεροσκαφών και ναυτικής ικανότητας, εκτός από τα επαγελματικά
Included are private consultants' activities in hospitals as well as activities carried out in clinics such as those attached to firms, schools, homes for the aged, labour organizations and fraternal organizations as well as in patients' homes.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: - εκπαίδευση για ενηλίκους, δηλαδή εκπαίδευση για άτομα που δεν εντάσσονται στο κανονικό σχολικό και πανεπιστημιακό σύστημα.
This class includes: - dental practice activities of a general or specialized nature - orthodontic activities
Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να παρακολουθούν πρωινά, απογευματινά ή βραδινά μαθήματα σε σχολεία ή σε ειδικά ιδρύματα για ενηλίκους κάθε είδους διδασκαλία μέσω ραδιοφοςικιόν και τηλεοπτικών εκπομπών ή με αλληλογραφία εκπαίδευση που δεν μπορεί να οριστεί βάσει επιπέδου
They can be carried out in private practice or in out-patient clinics, including clinics attached to firms, schools, etc., as well as in operating rooms
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: ανιότερη και ανιότατη εκπαίδευση, βλ.
This class excludes: production of artificial teeth, denture and prostatic appliances by dental technicians who do not fit them, see 33.10
80.30 δραστηριότητες σχολιόνχορού (χοροδιδασκαλείων), βλ.
This class includes: - activities for human health not performed by hospitals or by medical doctors but by paramedical practitioners legally recognized to treat patients
92.34 εκπαίδευση σε αθλήματα και ψυχαγωγικές δραστηριότιμες, βλ. 92.62
This class may include activities of nurses, midwives. physiotherapists or others in the field of optometry, hydrotherapy, medical massage, occupational therapy, speech therapy, chiropody, homeopathy, chiropractice, acupuncture, etc.
Υγεία και κοινωνική μέριμνα
This class excludes: production of artificial teeth, denture and prostatic appliances testing activities in the field of food hygiene, see 74.30
Οι δραστηριότητες αφορούν κυρίως εσωτερικούς ασθενείς και εκτελούνται υπό την άμεση εποπτεία ιατρός
These activities are carried out by qualified veterinarians in veterinary hospitals as well as when visiting farms, kennels or homes, in own consulting and surgery rooms or elsewhere
85.12 οδοντιατρικές δραστηριότητες χωρίς την παροχή καταλύματος, βλ.
This class also includes: - animal ambulance activities
Δραστηριότητες άσκησης ιατρικού επαγγέλματος
This class excludes: animal boarding activities without health care, see 01.42
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: - οδοντιατρικές δραστηριότητες γενικής ή εξειδικευμένης φύσης ορθοδοντικές δραστηριότητες
This class includes: - activities provided on a round-the-clock basis directed to provide social assistance to children, the aged and special categories of persons with some limits on ability for self-care, but where medical treatment or education are not important elements: • activities provided by orphanages, children's boarding homes and hostels, residential nurseries, homes for the aged, homes for the physically or mentally handicapped, including the blind, deaf and dumb, rehabilitation homes (without medical treatment) for people addicted to drugs or alcohol, homes for the homeless, institutions that take care of unmarried mothers and their children, etc.
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η παραγιογή τεχνητιόν δοντιών, οδοντοστοιχιών και προσθέσεων από οδοντοτεχνίτες οι οποίοι δεν τις τοποθετούν στους ασθενείς, βλ. 33.10
This class excludes: adoption activities, see 85.32 short-term shelter activities for disaster victims, see 85.32
Άλλες υγειονομικές δραστηριότητες
Social work activities without accommodation
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: όλες τις δραστηριότητες τις σχετικές με την ανθρίόπινη υγεία που δεν εκτελούνται σε νοσοκομεία ή από ιατρούς, αλλά από παραϊατρικό προσωπικό αναγνωρισμένο από το νόμο.
This class includes: - social, counselling, welfare, refugee, referral and similar activities, the services of which are delivered to individuals and families in their homes or elsewhere and carried out by government offices or by private organizations, disaster relief organizations and national or local self-help organizations and by specialists providing counselling services:
Περιλαμβάνονται δραστηριότητες νοσοκόμος, μαιών, φυσιοθεραπευτιόν ή άλλος παραϊατρικός επαγγελματίας όπιος αυτοί που ασχολούνται με την οπτομετρία, την υδροθεραπεία, το ιατρικό μασάζ, την εργασιοθεραπεία, την ορθοφιονητική, τη θεραπεία κάλων και άλλιον παρεμφεριόν παθήσειον τιον ποδιάς (πεντικιουρίστες), την ομοιοπαθητική, τη χειροπρακτική, το βελονισμό, κ.λπ.
• welfare and guidance activities for children and adolescents • adoption activities, activities for the prevention of cruelty to children and others • eligibility determination in connection with welfare aid. rent supplements, or food stamps • old-age and sick visiting • household budget counselling, marriage and family guidance • community and neighbourhood activities • activities for disaster victims, refugees, immigrants, etc.. including temporary or extended shelter for them • vocational rehabilitation and habilitation activities for handicapped or unemployed persons provided that the education component is limited - child day-care activities (crèches), including day-care activities for handicapped children - day-care activities for handicapped adults - day facilities for the homeless and other socially weak groups - charitable activities like fund raising or other supporting activities aimed at social work excludes: typically
Κτηνιατρικές δραστηριότητες
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και ελέγχου για ζώα κτηνοτροφίας δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και ελέγχου για κατοικίδια ζώα συντροφιάς
This class includes: - treatment of solid waste: • collection of garbage, trash, rubbish and waste • waste transportation: • removal of building debris • waste disposal by incineration or by other means: • waste reduction • dumping of refuse on land or in water, burial or ploughing-under of refuse • treatment and destruction of toxic waste, including the cleaning of polluted soil - treatment of liquid waste: • sewage removal, whether via drains, sewers or by other means, of human waste products and their treatment and disposal • disposal of swage by dilution, screening and filtering, sedimentation, chemical precipitation, activated sludge treatment and other processes • maintenance of sewers and drains
Οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται από κτηνιάτρους σε νοσοκομεία ζώων καθώς και κατά την επίσκεψη σε αγροκτήματα, κυνοτροφεία ή κατοικίες, στα ιδιωτικά κτηνιατρεία ή χειρουργεία ή αλλού
• emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, servicing of chemical toilets • treatment of waste water from swimming pools and from industry
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης τα παρακάτα): δραστηριότητες ασθενοφόρων για ζώα
This class also includes: - collection of refuse in litter-bins in public places - outdoor sweeping and watering of streets, paths, car parks - snow and ice cleaning on highways, airport runways, including spreading of salt or sand. etc.
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται: οι δραστηριότητες παροχής καταλύματος σε ζιόα χωρίς υγειονομική περίθαλψη, βλ. 01. 42
This class excludes: pest control in connection with agriculture, see 01.41 recycling of refuse or waste, see 37 collection, purification and distribution of water, see 41.00 construction and repair of sewage systems, see 45.21 disinfecting and exterminating activities in buildings, see 74.70
Δραστηριότητες κοινωνικής μέριμνας
Activities of business, employers' and professional organizations
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτιο: δραστηριότητες υιοθεσίας, βλ.
This class includes: - activities of organizations whose members' interests centre on the development and prosperity of enterprises in a particular line of business or trade, including farming, or on the economic growth and climate of a particular geographical area or political subdivision without regard for the line of business. Included are activities of federations of such associations.
85.32 δραστηριότητες βραχυπρόθεσμης στέγασης για θύματα θεομηνιών, βλ. 85.32
The main services supplied involve dissemination of information, representation before government agencies, public relations and labour negotiations: • activities of chambers of commerce, guilds and similar organizations
- δραστηριότητες ημερήσιας φροντίδας παιδιών
This class includes: - activities of organizations whose members' interests centre chiefly on a particular scholarly discipline or professional practice or technical field.
(παιδικοί σταθμοί) συμπεριλαμβανόμενος και τος δραστηριότητας ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με ειδικές ανάγκες δραστηριότητες ημερήσιας φροντίδας για ενήλικες με ειδικές ανάγκες εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας για αστέγους ή άλλες κοινιονικά ασθενείς ομάδες
Included are activities of associations of specialists engaged in scientific, academic or cultural activities such as writers, painters, performers of various kinds, journalists, etc.
- φιλανθρωπικές δραστηριότητες, όπως δραστηριότητες συγκέντρωσης κεφαλαίας ή άλλες δραστηριότητες υποστήριξης, οι οποίες αποσκοπούν σε κοινωνικό έργο σε συστήματα υποχρεωτικής κοινωνικής ασιράλισης, βλ.
The main services supplied involve the dissemination of information, the establishment and supervision of standards of practice, representation before government agencies and public relations
Από τηντάξη αυτή εξαιρούνται: οι δραστηριότητες οι οποίες τυπικά περιλαμβάνονται 75.30
This class also includes: - activities of learned societies
Διάθεση λυμάτων και απορριμμάτων υγιεινή και παρόμοιες δραστηριότητες
This involves the activities of single plant unions, of unions composed of affiliated branches and of labour organizations composed of affiliated unions on the basis of trade, region, organizational structure or other criteria
Διάθεση λυμάτων και απορριμμάτων υγιεινή και παρόμοιες δραστηριότητες
Activities of other membership organizations
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: επεξεργασία στερεών απόβλητος:
This class includes: - activities of religious or similar organizations - activities of organizations furnishing monastery and convent services
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης τα παρακάτω:
This class excludes: education provided by such organizations, see 80 health activities by such organizations, see 85.1 social-work activities by such organizations, see 85.3
01.41 ανακύκλωση απορριμμάτων ή αποβλήτων, βλ.
Activities of political organizations
37 συλλογή, καθαρισμός και διανομή νερού, βλ. 41.00 κατασκευή και επισκευή αποχετευτικιόν συστημάτων, βλ.
This class includes: - activities of political organizations and auxiliary organizations such as young people's auxiliaries associated with a political party.
45.21 δραστηριότητες εξολόθρευσης επιβλαβιόν ζώων και απολύμανσης που εκτελούνται σε κτίρια, βλ. 74.70
These organizations chiefly engage in influencing decision-taking in public governing bodies by placing members of the party or those sympathetic to the party in political office and involve the dissemination of information, public relations, fund raising, etc.
Δραστηριότητες οργανώσεων π.δ.κ.α.
Activities of other membership organizations n.e.c.
Δραστηριότητες επιχειρηματικών, εργοδοτικών και επαγγελματικών οργανώσεων
This class excludes: activities of professional associations, see 91.12 associations for practising or promoting artistic activities, see 92.31
Δραστηριότητες επιχειρηματικών και εργοδοτικών οργανώσεων
Recreational, cultural and sporting activities
Στις κύριες υπηρεσίες που παρέχονται περιλαμβάνονται η διάδοση πληροφορίας, η καθιέριοση και εποπτεία προτύπων πρακτικής (κανόνων δεοντολογίας), η εκπροσιόπηση ενώπιον κρατικός οργανισμός και οι δημόσιες σχέσεις.
This class includes: - production of theatrical and non-theatrical motion pictures whether on film or on video tape for direct projection in theatres or for broadcasting on television:
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: τις δραστηριότητες επιστημονικός εταιρείας
• production in a motion-picture studio, or in special laboratories for animated films or cartoons, of full-length films, documentaries, shorts, etc., for public entertainment, for promotion, education or training
Δραστηριότητες εργατικών ενώσεων
Motion picture and video distribution
Περιλαμβάνονται οι δραστηριότητες ενιόσειον μεμονωμένος βιομηχανικός εγκαταστάσεος, εν(όσεων που αποτελούνται από κλαδικές ενάισεις και εργατικών οργανώσεων που αποτελούνται από ενιόσεις με βάση το επάγγελμα, την περιφέρεια, την οργαναιτική δομή ή άλλα κριτήρια.
This class includes: - distribution of motion pictures and video tapes to other industries but not to the general public This involves the sale or rental of movies or tapes to other industries, as well as activities allied to the distribution of films and video tapes such as film and tape booking, delivery, storage, etc. - buying and selling of motion picture and video distribution rights
Δραστηριότητες άλλων οργανώσεων
ΓΑ« class excludes: - film duplicating as well as audio and video tape reproduction from master copies, see 223 retail trade of tapes, see 52.1, 52.4 renting of tapes to the general public, see 71.40
80 υγειονομικές δραστηριότητες των παραπάνω οργανώσεων, βλ.
This class includes: - motion picture or video tape projection in cinemas, in the open air or in other projection facilities
Δραστηριότητες πολιτικών οργανό)σεων
- activities of cine-clubs
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: δραστηριότητες επαγγλεματικών ενιόσειον, βλ.
The programmes produced and broadcast may be for entertainment, promotion, education or training or news dissemination.
91.12 ενιόσεις που αποσκοπούν στην πραγματοποίηση ή την προιόθηση καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων, βλ. 92.31
The production of programmes may result in a permanent tape which may be sold, rented or stored for broadcast or rebroadcast
Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες
- - production of movies and video tapes which are nominally produced in movie studios, see 92.11 press agencies, see 92.40
Η τάξη αυή περιλαμβάνει τα παρακάτιο:
This class includes: - production of live theatrical presentations, concerts and opera or dance productions and other stage productions: • activities of groups or companies, orchestras or bands - activities of individual artists such as actors, directors, musicians, authors, lecturers or speakers, sculptors, painters, cartoonists, engravers, etchers, stage-set designers and builders, etc. - restoring of works of art such as paintings etc.
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτιο: αντιγραιρή ταινιών καθώς και αναπαραγωγή κασετών μουσικής και βιντεοκασετιόν από πρωτότυπα, βλ 22.3 επεξεργασία ταινιών εκτός αυτής που αφορά τη βιομηχανία του κινΐ)ματογράφου, βλ.
This class includes: - operation of concert and theatre halls and other arts facilities - operation of ticket agencies - activities of sound-recording studios
74.81 δραστηριότητες πρακτορείων, βλ.
This class excludes: operation of cinemas, see 92.13
22.3 - λιανικό εμπόριο κασετιόν, βλ.
This class also includes: - operation of preserved railways
Προβολή κινηματογραφικών ταινιών
Other entertainment activities n.e.c.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: - την προβολή κινηματογραφικός ταινιών ή βιντεοταινίας σε κινηματογραφικές αίθουσες, σε ανοικτό χίόρο ή σε άλλες εγκαταστάσεις προβολής
This class includes: - production of entertainment n.e.c: • activities of dancing schools and dance instructors • circus production • puppet shows, rodeos, activities of shooting galleries, etc.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει επίσης: - δραστηριότητες κινηματογραφικός λεσχών
ΓΑ« class excludes: other recreational activities, see 92.72
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: ραδιοιρωνική και τηλεοπτική μετάδοση μέσω καλωδιακών δικτύων, βλ.
This class includes: - news-syndicates and news-agency activities furnishing news, pictures and features to the media - activities of journalists and press photographers
Άλλες δραστηριότητες θεάματος
Library, archives, museums and other cultural activities
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτα): παραγιογή ζωντανός θεατρικός παραστάσεος, συναυλίας και έργιον όπερας ή χορού καθιός και άλλος παραστάσειον: • δραστηριότητες ομάδας ή θιάσιον, ορχήστρας ή μουσικός συγκροτημάτων δραστηριότητες μεμονιομένιον καλλιτεχνιόν όπως ηθοποιός, διευθυντιόν ορχήστρας, σκηνοθετιόν, μουσικός, συγγραιρέιον, αφηγητάς ή ομιλητάς και κατασκευαστιόν σκηνικός κ.λπ.
This class includes: - activities of libraries of all kinds, reading, listening and viewing rooms, public archives providing service to the general public or to a special clientele, such as students, scientists, staff, members: • organization of a collection, whether specialized or not • making catalogues • lending and storage of books, maps, periodicals, films, records, tapes, works of art, etc • retrieval activities in order to comply with information requests, etc.
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: αποκατάσταση επίπλων, βλ.
ΓΑ« class excludes: renting of video tapes, see 71.40 database activities, see 72.40
Εκμετάλλευση αιθουσών θεαμάτων και συναφείς δραστηριότητες
Museums activities and preservation of historical sites and buildings
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: εκμετάλλευση αιθουσών συναυλίας και θεάτρου και άλλιον καλλιτεχνικός εγκαταστάσεας εκμετάλλευση πρακτορείων έκδοσης εισιτήριας - δραστηριότητες στούντιο ηχογραφήσεος
This class includes: - operation of museums of all kinds: • art museums, museums of jewellery, furniture, costumes, ceramics, silverware • natural history, science and technological museums, historical museums, including military museums and historic houses • other specialized museums • open-air museums - preservation or reconstruction of historical sites and buildings
Από την τάξη αυτή εξαιρείται: η εκμετάλλευση κινηματογραιρικιόν αιθουσιόν, βλ. 92.13
This class includes: - operation of botanical and zoological gardens, including children's zoos - operation of nature reserves, including wildlife preservation etc.
Άλλες δραστηριότητες θεάματος π.δ.κ.α.
Operation of sports arenas and stadiums