natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ληοκολλητικά nxuxjpxtuácruaTa και naoouoia, για λέβητες και για την εηεί-εογα-σία των υαάτων βιοαηχανιχής νύξης
Antl-scaling and similar compounds, for boilers and for the treatment of Industrial cooling water ex III. Auxiliary products for foundries: a) For metals:
ΠοοΙ'άντα συυηύκνωσης, ηολυσυαηύκνωσης και ηολυποοσσηΆης, Toononoinuiva A un, noAuuc* οισν,ένα A un, γσαωιικά A un (φαινολοηλάστας, ΟΛίινοπλάστες, αλχύαια, ιολυεστέοες, αλλυλικοΐ και άλλοι αχόοεστοι -.ολυεστέοες , σιλικόνες, κλη.) ι
Condensation, polycondensatlon and polyaddltlon products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear (for example, phenoplasts. aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones):
•χ α) He uia and τις υοο«ές nou αναβέοονται στη onucíucm 3 στοιχεία a) και β) του κεοαλαίου αυτού :
I. Phenoplasts: ex a) In one of those forms mentioned in Note 3(a) and (b) to this Chapter:
- Ρητίνες uc εΕαΐοεση τον τύηο "νοβαλάχα,"
- Resins, excluding those of the Novolak type ex b) In other forms:
•χ Θ) HC άλλες υροβές > - Πλάκες« ούλλα, ταινίες Α λουοίαβς, áxaunta, nou CUYÍCOUV τεοισ­
- Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m2, whether or not printed, with the exception of copper-plated rigid laminates for the manufacture of printed circuits
- Πλάκας« φύλλα, ταινίες n λουοίδες un áKaunTa, OÚTC σηογγώάη nou
- Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m2, whether or not printed
CUYÍCOUV ηεοισσάτεοο and 160 g avd m*, χωοίς εγγραφές
- Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, welgning more than 160 g/m2 , not printed
Κλάση tou Κοινού Αασνο λογίου
Heading No of the Common Customs Tariff
31.01 (συνέχεια) βχ o) He uta and τις ιιορφές κου ανοοέοονται στη σηυείωοη 3 στοιχείο 6) του κεβαλαΐου αυτού ι
39.01 (continued) ex a) In one of the forms mentioned in Note 3(d) to this Chapter:
• ΠλΛχες and κολυεστέοα ενισχυμένο uc ίνες υάλου, «ου CUTÍCOUV ηεοιοσότεοο and 160 g ανά Β'
- Sheet or plate of glass fibre-reinforced polyester, weighing mere than 160g/m2 ex b) Other:
- Βολυεοτέοες αλχυόικοί, un κεκοοεσμένοι, uc ula and τις uoccíc «PU αναβέοονται στη σπυείωση 3 στοιχεία αϊ και fl) ίου κεοαλαίου αυτού, για ηολυουοαιόάνες εκτός αυτών ηου ηοοοοίζονται για χύ­τευση η κίεση
- non alkydic polyesters, unsaturated in one of the forms mentioned in Note 3(a) and (b) to this Chapter for polyurethanes, other than for moulding or extruding ex IV. Polymides:
«ου CUYÍCOUV «εοιοοότεοο
- Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m2, whether or not printed
- Πλάκες· αύλλα, ταινίες Α λουοίόες άκαμπτα and 160 g ανά D*, με A χωοίς ετγοαοές,
- Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160g/m2, not printed ex
Κε uta ano τις υοοοίς nou αναφέοονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και ο) του κεοαλαίου αυτού
- In one of the forms mentioned in Note 3(a) and (b) to this Chapter
- Πλάκες, νύλλα, ταινίες ή λουοίόες áxaunta ηου CUYÍCOUV «coioodttoo and 160 g avd r', uc ή χωρίς εγγοαρές
- Plates, sheets or strips, neither rigid nor spongy, weighing more than 160 g/m2, not printed
• Πλάκες, ούλλα, ταινίες Α λουοίόες, νη dxaunta ούτε σπογγώόη, «ου CUYÍCOUV ηεοισσοτεοο αηό 160 g ανά·*, χωοίς εγγοασές
- Plates, aheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m2, whether or not printed ex VI. Silicones:
• Πλάκες, ·ύλλα, ταινίες ή λουοίόες, un áxaunta ούτε σποττώόη, ηου CUYÍCOUV ηερισοότερο αηό 160 g avd ■', χωοίς εγγραφές
- Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160g/m2, not printed ex VII.
- Πλάκες, ·ύλλα, ταινίες Α λουρίδες άκαμητα, nou CUTICOUV ηεοιοσότεοο ano 160 g ανά β', ut Α χωρίς εττοαρϊς
- Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m2, whether or not printed
- Πλάκες, ούλλα, ταινίες Α λουοίόες άκαμπτα, ηου CUYÍCOUV ncoiooÓTCpo and 160 g avd ■*, χωοίς εγγοοβίς
- Plates, sheets or strip, neither rigid nor spongy, weighing more than 160g/m2, not printed
• Ρητίνες, ίκτός από τις εηοΕυοητίνες uc uia and τις ιιοοσές nou ανα•έοοντοι στη σηυείωση 3 στοιχεία al και Β) του κεοαλαίου αυτού ι
- Resins, other than epoxide resins, in one of the forms mentioned in Note 3(a) and (b) to this Chapter:
- Πολυαιοεοαλχοόλες - Ιυστήυοτα για «ολυουοαιΒάνες
- Polyether alcohols - Systems for Polyurethanes
Προϊόντα ηολυυεοισμού κοι συυηολυμεοισμού (πολυαιθυλένιο, ηολυτετοαλογοναιΒυλένια, ηολυΥοοίουτυλένίο, ηολυστυοόλη, χλωοιούχο ηολυβινύλιο, θςΊκό ηολυβινύλιο, χλωορ£ικό ηολυβινύλιο και άλλα ηολυβινυλικά ηοράτυτα, ηοράτωτα ηολυακουλικά και ηολυμεσο.κ.ουλικά, ont ίνες Houuaoolvócvíou, κλπ.) ι
Polymerizstion and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloetylenes. polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumaroneindene resins):
•χ fl) ut άλλες υοοοΐς ι - Πλάκες, βϋλλα, ταινίες Α λουοίόες, άκαμπτα ηου CUYÍCOUV «¿ριοοάτεοο and 160 g avd χ*, ut ή χυοίς εγγρασές • AnoooíuuPTa χαι θραύσματα τεχνουοτηυάτων
- Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/m2, whether or not printed
- ΠλάκΕς, «ύλλα, ταινίες Α λουοί6ες, άκαμπτα., «ου CUTÍCOUV περισσότερο and 16C g ανά r1, ut Α χωοίς εγγραφές.
- Plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160g/x2, whether or not printed
Γ. οχ ΙΣΧ.
Inscription
Πολυσουλφοαλογοναιουλένια :
Heiding de. of tn» Coaaon Culto·· Tariff
- πλάκες, ωύλλα, ταινίες Α λουοίόες, áxaunta, nou CUYÍLOUV πεαι3σάιαÛO and 160 g ανά a1, uc A χωοίς εγγοαφές αχ
C ex UI' Pol,i*ulrhohaloethv.lenesi ­Plstes,sheets or »tr i»,cifi d, wei9hint tsor· than li0t'B2· whether or rok printed ex lu. Pol,»ro.,lintl
- He uia and τις μοοφές nou αναφέοονται στη σημχίωση J στοιχεία αϊ και, d) και ta anoooíuata και doaúouata Tcxvouovnuatuv
­In on· o* the for·« ••ntion.d in Not· 3 < e > and < b > to tnis Chapter.and wait· and icn» ­Platef,»h»«tf or strte.ritid,wei9hint mor· than 1 & 09'·2. uh»th.r or not printed ex U. Pol»i«obut*l«n»i ­Plat·*.
- Πλάκας, φύλλα, ταινίας Α λουοίόες, áxaunta, nou CUYÍCOUV πεοιοσόιεαο and 160 g ανά a1, uc A χωοίς εγγοοφές αχ
«Th««ti or »tri», ritid. waithint ■or· than 1BÜ9'B2.whether or not s»r int«d Pol»tt»roni and comol.airi of ft.r.n.i
- Πλάκας, φύλλα, ταινίας ή λουοίδες, áxaunta, nou CUYÍCOUV ­.eoia­odtcoo and 160 g ανά a', uc A χωοίς εγγοαφές
■xb'In other forati ­Platee.sheets or strip.ritid, weithint core than IfCt'aS.whether or not printed
- Ποοΐάνια για xútcuori oc τύπους - Ρητίνας του τύπου γαλάκτωμα για πολτούς οχ 3) He άλλες μοοφές :
Polwuinw] chloride· exailn on» of the fores Mentioned in Note 3 < e)and < b > to tni* Charter ­Products for BOuldint ­Eaulsion twre resins for »astes •»bili other forest
- Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουοίδες, áxaunta, nou CUYÍCOUV ηεοισοόεεοο and 160 g ανά α1, uc ή χωοίς εγγοαφές βχ
­Pistes, sheets or str i» < .ri9id > wei9h*n9 eore than 1609­.2. whether or not printed ex UHI· Polwwinwlidene chloridelcopolweers of winwlidene chloride with vinwl chloridel ­Plates.sheets or strip.ritid,weithint ■ore than 1·09'Β2·whether or not printed · < IK. ex X.
- Ιΐλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουαίοας, áxaunta, nou CUYÍCOUV ηεοιασοιε­οο and 160 g ανά β*, uc Α χωοίς εγγοοοές βχ
Pol»"inwl acetate· ­Plates,sheets or strip.ritid.weithint ■ ore than 160t­'e2, whether or not pr inted Copolweers of vinwl chloride with vinwl acetatet ­Plates·sheets or »trie.ritid.weithint
- ¡(λάχες, φύλλα, ταινίες η" λουοίόες, áxaunTa, που CUYÍCOUV πεοισσόιαυο and 160 g ανά a1, uc ή χωοίς εγγραφές βχ XI.
■ore than ΐε09'»2.whether or not printed ex XI·
- Πλάκας, φύλλα, ταινίες Α λουοίδες, άκαμπτα, nou CUYÍCOUV ncoioodtc­οο and 160 g ανά o1, ut á χωοίς εγγοαφές ex XII.
Polwvinwl alcohols.acetáis and ethers« ­Plates·sheets or strip.ritid.weithint ■ore than l»0f'e2 > whether or not printed ex XII· Rcrsflic PolwBert.eethacrwtic polwaers end »crwlo­eethacrwlic coPOlweersl ­Plates.sheets or strip.ritid,weithint ■ or« then l»,09'e2, whether or not printed Kill.
- Πλάκας, Φύλλα, ταινίας ή λουοίόες, ixaunta, nou CUYÍCOUV ncsic­οάταοο and 160 g ανά B', UC ή χωοίς εγγοαβές
Other polweerizetlon or eorolweeriration products· ■xb)In other forest ­Plat·«.«haat* or strip.rI9idwel9hinf ■ore than It0t'e2»whether or not printed .. mit
Αναγεννηυένη κυτταρίνη.
Heading lo. of the Coaaon Custoas Tariff
­ Πλάκες, ούλλα, ταινίες Α λουοίόες, uc Βάρος που δεν υπεοβαίνει τα 160 g avd Β', χωοίς εγγραφές
Regenerated cel lul of·, c*l 1 ul o*e nitro te,eel 1ulo*e oceto te. ond other cellulore ester f . cel luiore etnerr md ether chemical der ivntiuer o­f ce'. 1 ulos·· m 1 orti­rized er notífw e.­eaiPle. col lodi en* , cel lul ei d > , ■.•ulconizea fibre)
Οδικοί εστέοες της κυτταρίνης :
Other cellulose:
- Πλάκες, ν^^α, ταινίες ή λουοίδες άκαμπτα, που CUTÍCOUV πεοισσότεοο από 160 g ανά Β', UC Α χωοίς εγγοαφές
­Fletei­sheet: or rtrir.oi c weitht not r­xceedin? 1609'Be. not printed ­Plot»*·sheet* or a trip ­ riSid­ wei9hint pore thcr, 16Ci9­­aic·. whether or not mr anted à I­ Cellule?· nitrates· b > f lcrticized: l.Hith coKPhot or ether wit*· f or e.­cemle, eel 1 ul "ji d > ?
IV.Άλλοι εστέοες της κυτταρίνης :
* > co'Fi 1 »■ ir. rolls or in rtri»*.fcr cine»ia+09r sphw cr rhoto9rorh*r ­Of celluloid »».bb) Other:
- Πλάκες, ούλλα, ταινίες ή λουοίδες, άκαμπτα, ηου CUYÍCOUV πεοισσότεοο and 160 g avd a1, uc A χωοίς εγγοαφές
­riateZ'Sheets,strips or tube*. of celluloid ­Other m j o ter . sheet.' cr strip, r i fid· wei 9hi'ií hore thon IE­OS­mi' whether r··' i.c­t printed ill ï e 11 υ1 e* e acetater' b'^lcfticized! 4.Other : ext­b »Other: ­PI ster.sheet* or rtrip,ri9id, wei9hin9 nere thon 1(09 .2, whether or not Printed
Αιδέοες της κυτταρίνης και άλλα χημικά ηαοάγωγα της κυτταρίνης : θ) Πλαστικοποιηυένα t - Άλλα t βχ αα) Αιόυλοκυτταοίνη ι
Other cellulose ester*: t· · * i o r 11 c ι ζ e tí '· 4.Other!
Πλάκες, Φύλλα, ταινίες ή λουοίόες, άχαυπτα, που CUTÍCOUV ηεοιοσότεοο από 160 g ανά Β', uc η χωοίς εγγραφές, από τεχνητές πλαοηκές ύλες.
­Plates·sheets or strip,ri9id* uti thing ».ore than lt > 09'a2 > whether or not printed «.'· Cellulose ttners end other cheiuical derivatives of cellulose: b «Florticized: ­Other.: exaa > t?thwlcellulo*e· ­Flotes·sheets or strι»,ritid, wei9hin9 aore than ]609'B2 > whether or not printed bb)0thjri ­Plates·sheets or strip.ritid. ueiihing sere than 1609.'a£, whether or not printed e.'JT. Uulcamzed fibrei ­Plotes. sheets or strie, ri 9i d > wei9hin9 »ore then 1609··«2· whether ar not printed, of artificio! «lostic BOterials Page 490
Κλάση του Κοινού Λασυαλογίου
Headlng No of the Common Customs Tariff
Ταχνουογήυατα ond ύλες τυν κλάσεων 39.01 u¿xpi 39.06 συυπαοιλαυβανουίνης
Articles of «ateríais of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.0«: ex
- Εκτός and Βαντάλιας και ποοσταταυτιχά tou προσώπου and tn Φωτιά uc λαβή nou ηαοιλαυβάνουν φύλλα and πλαστικές ύλας και σκαλατά and ύλας xádc είδους, εκτός and ηολύτιυα αέταλλα* ελάσματα και naodupia αίδη για κοοσέοες και άλλα cvdúuata ή για συυπλποώματα ενδυμάτων και είδη nou nooooíCovTai για την κατασκευή των μηχανών του 84.53 για την ασνική Biounxavía ex III. And λευκωυατώδεις ύλας σκληρυαένες ι
I. Of regenerated cellulose: -Excluding: artificiel seusage casings; floor coverings: fens and hend screens, comprising shetts of plsstlc ("materials end frenes end handles of ell materiels, except for precious metals; corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing eccessorles; articles of clothing and articles for the »anu· facture of machinery falling within heading No 84.53 by domestic industry ex II.
- Εκτάς and ταχνητά έντεοα* Βαντάλιας και ποοστατευτικά TOU προσώπου ut λαβή nou ηαοιλαυρανουν φύλλα and πλαστικές ύλας και σκαλατά and ύλας xádc είδους, εκτός and ηολύτιυα μέταλλα, σωλήνας που έχουν λπφοαί uc συγκόλληση και που nooooiCovTai να αντιχαταστήσουν τα En­oa έντεοα για αλλαντικά και ción nou ποοοοίζονται για την χατασκαυή των μηχανών tou 94.53 για την ασνική Biounxavía ex IV. And xnuixd παράγωγα του καουτσούκ ι
Of vulcanized fibre: -Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plestle materials and frenes and handlers of sil meteríais, except for precious mstala; corset busks end similar supports for articlee of apparel or clothing accessories and articles of machinery felling within heading No 64.53 by domestic Industry ex III.
- Εκτάς and εηιστοώυατα δαπέδων' Βαντάλιας και προστατευτικά του προ­σώπου and τη Φωτιά uc λαβή nou ηεοιλαυβάνουν φύλλα and ηλαστικές ύλες και ονελετό and ύλες xádc αίδους, ακτάς and ηολύτιυα μχΎαλλα ελάσματα και παράμρια είδη για κοοσέδες και άλλα ενδύματα ή για συυπληοώυατα ενδυματβιν' είδη ενδύστως.
Of hardened proteins: •Excluding: artificial sausage casings: fans and hand screens comprising sheets of plastic materiali and frame« and handles of all materials and fremee end handles of all materials, except for precious metals, tubes obtained by giving, as a substitute for dry seusage casings, and articlee for the manufactura of machinery railing within heeding No 84.53 by doswetlc Industry ex IV.
- Εκτάς and τεχνητά έντεοα' εηιστοώυατα δαπέδων' είδη ενδύσεως, τεχνουογήυατα και εξαρτήματα για υηχανές του 84.53 για είδη για έογα πολιτικού unxauixoú
V. Of other materials: a) Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, filma and the like felling within heading No 92.12 ex d) Other: -Excluding: artificial sausage casings, floor coverings; articlee of clothing articles and accessories for machinery felling within needing No 84.S3, and articlee for civil engineering
Ιμάντες υεταφοοιχοί ή '¿ετάδοσης κίνησης and Βονλχανισίιένο καουτσούκ ι
Transmission, conveyor or elevator bel-a or belting, of vulcanized rubber: - excluding transmission belts or belting, of trape zoidel cross-section
- Πέλματα για επίσωτοα nou φουσκώνουν, που unoooúv να αβαιοούνται και να Εανατοποσετούνται, τα onoía CUYÍCOUV έως 20 kg ανά τεμάχιο
.Rubber tyres, tyre caaes, interchangeable tyre treads, Inner tubes end tyre fleps, for wheels of all kinds: ex A. Solid'or cushion tyree end interchangeable tyre creeds: - Interchengeeble tyre treeds weighing up to 20 kg each B. Other: ex II.
Ηη χατόνομαCduxνα : - Τα οποία CUYÍCOUV έως 20 kg ανά tcudxio
Other. - Neighing up to 20 kg each
Είδη ταΕιδίου (μπαούλα. Βαλίτσας, ναπελιέοας, σάκοι ταΕιδιού, σάκοι σάχης κλη.) σάκοι ποουηδαιών, σακίδια χεοιού, χαρτοφύλακες εν γένει, πσοτοφάλια για χαοτονοΐίίσυατα χαι κέοματα, δτΊχες για είδπ καλλωπισμού, δήχες εοταλείων, χαπνοσαχούλες, σήκες χαι κουτιά εν γένει (για όπλα, μουσικά όογανα, χυάλια, κοσυ,ήυατα.
Travel goods (for example, trunks, suit-case·, hat-boxee, trevelling-begs, rucksscks), shopping bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-ceses, tool-cases, tobacco-pouches, shssthe, cases, boxes (for example, for erma, muslcel instruments, binoculsrs jewellery, bottLee, collars, footwear, brushes) end SLmLLer containers, of Leether or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plestic sheeting, of paperboard or of textile fabric: ex A. Of artificial plastic sheeting: - vállete, smeli vallsea and ladles' handbags ex B. Of other materiels: - walleta. smell valises and ladies* hendbaga Wallpaper and llncrustra; window transparencies of paper
Χοοτί για την αττοτύπωοη tsurirodpuv και cacrí ucropopác xciuCVju, XOUJAVO oc κατάλληλα UCTCOYI έστω και, ouoKeTU3Puivo σε κουτιά ¿"νορτί αιυυτΛίνΡ (KOPUTOVW, ucufioávcç πολυτοάοου πλήρεις MU παρουσία
Carbon end other copying papers (including duplicator stensils) and transfer papers cut to size, whether or not put up in boxes
Τι-ρτί
Other: - Toilet paper
Κλάση του Κοινού Αοσμο λογίου
HattHam lo. •f th· CmMon Custoas Tariff
Ίνες υ»οαντιχίς, συνθετικές «αι ταχνητές, un συνεχείς, ot váitç
Han Bad· fíbreiCdi»centinuoui).not carded.coBbed or therwise'prepared for spinning exR.Synthetic textile fibre»:
56.C2 άέσμες τια την κατασκευή μη ουναχών συνθετικών «αι τεχνητών υναντικών ινών ι •χ Α. Συνθετικών υφαντικών ινών - And πολυεστέρα «αι αχρυλιχές
Continuous fili»ant to« for the Manufactura of ean·· aade fi brer < di»continue us > : pxfi.C'f synthetic tettile fibres: ­Fibres of polyester and acrwlic fibres 56.03
Anoooíuuata and συνθετικές «αι ταχνητές υααντικές ίνας (συνεχείς ή un συνεχείς), σε uaCct, στα οποία περιλαμβάνονται «αι τα απορρίμματα νημάτων και τα Εάσματα and νήματα, υφάσματα ή οάκη ι
Waste'including warn watt« and pulled or garnettea ro9s»of pan­Bade fibres(continuous or discontinuous) not carded,coaoed er otherwise prepared for spinning: •xft.Ot synthetic textile fibres ­Fibres of pclweiter and acrwlic fibres
•χ Α.'Χνες συνθετικές υφαντικές - And πολυεστέοα «αι ακρυλικές
Han­Bade fi brer(discontιnuoui or waste),carded.coebed. or otherwise prepared for »mining: exfi·Synthetic textile fibres ­Fibres of polyester end acrylic libres ex 59.12
Άλλα υβάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα. Οθόνες ¡Ιι.η·ραοισμένες για σκηνικά θεάτρων, παραηετάσυατα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις t
Te: ti le fabrics otherwise iarre9nated or coated; painted canvas being theatrical scenery,studio back­ cloths or the like« ­Impregnated or costad textile fabries of a wei9ht not exceeding 1*009'Β2.f locked
- Υφάσυατα εμποτισμένα A επιχρισμένα, nou CUYÍCOUV λιγότεοο and 1.400 g avd Β',Βελουδωτά (flequé·)
68.02 worsed Bonuaenta! or building stone.and articlee thereof (including aoseie cub·»), other than goods tolling within heading Nc 6801 or within Chapter 69
69.02 ι
Hand.eelishing stones.whetstones.oi 1*tobes.honas ■ r.d the like.and ai listonas· erinstones.
Τούβλα, πλάκες, πλακάκια «αι άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική, άλα πυρίμαχα
­Excluding ebrisiues only on woven fabrican rolls of e BSXÍBUB width of l*00aB > and those on wovon fabric,in coabination with rapar or rererboard.in rolls of a BaxiauB width of 1400B»
-Άλλα, εκτός and εκείνα που πεοιέχουν τουλάχιστον 93 Ι «ατά Βάοος οΕείβιο του πυριτίου (SI 0_) «αι and εκείνα που έχουν ληφθεί ut σύντηξη σε ηλεκτρικό κλίβανο
Refractory brick ». block».ti lei and eieilar refractory constructional goods ax 6­0theri ­Containing aera than Tk, of alueina < B12o3)bw weight ­Excluding those contalbing not lass than 93k of Silica(6i02 > bw weight and those produced by Beans of electrical »intering
Κλάση του κοινού Δασμολογίου
Htadinj lo. •f tru Ctarnon Customs TerifW
Γυαλί τραβηχτό Α Φυσητό ut την ovcuaoía "υαλοπίνακας*1, ακατέργαστα (έστω και επι­στρωμένο and κατασκευής), σχ φύλλα ut σχήυα τατοάγωνο ή οοθογώνιο ι
Unworked cast or rolled 91sss < including flashed er wired 91ass > > whether fi9u»ed or not·in reetanglesi exS'Othen ­Of · thickness of sort than SBB but no »or« tlian 10.« ex 70.05
- Ηη οπλισμένοι, uc πάχος όχι ματαλύταοο and 9 OB
Unworked drawn or Mown 91 ass'includinS flashed glass)· in r»ctari91»fi -0* » tnicknu; of 1.8»· or aore but no aore than rr­en 3a» ex 70.06
Γυαλιά ασφαλείας, ¿cru χαι επαΕαογασμένα, nou αποταλούνται and γυαλί σχλπρυμένο ut Βάση ή που oxnuatíCovTai and dúo ή πεοισσάτεοα συγκολλημένα φύλλα
Cast,roiled·drawn or blown glas­s < including flashed or virad luii'.ir, reetang J es · surf ace ground or molithed'but not further worked: ­Not wira­d­of ■ thickness of not aore then Sea 70.08
Γυάλινα είδη Φωτισμού, σηυατοάΰτησης και καινής οπτικής t
Safety 9l»»s consisting of toughened or laainatea g'.afs . sham.d or not: t".
Άλλα τεχνουογήυατα and γυαλί ;
70.14 llluainatin9 glassware· signal ling «Uitusr· and op­ticeli elements ot íloss­net optically workrd nor of optical 9losst
- And γυαλί χρωματισμένο, Sauna, χαραγμένο, lOiãíCov, λαΕευμένο, μαρμαοοαιδές, σκιεοά» υπόλευκο ή "..jïoaeicuivo, ή από τυαλί χυτευυένο που παρουσιάζει αυλακώσεις ή ανά­γλυφα σχέδια
0.articles for electrical lightning fittings· ex i.Facettpd »1 a»».»lot·»,balls.Paar­shaped dropp,1 lower­shared Pieces.Pendants and nallar ortii.1·» for trieaing chandelier»! ­Ot coloured, aatt.irisited. cut· earbled.. ora«ue, omoline or »dinted glass­or of eoulded "' ■alora with hollow* or Protruding parts e > 11«Other:fer exaarle,diffusers,ceiling lights, bowlf.cur»,1·β»»ηαdes.globes,tulip­snamed pieces > : ­Lap» glass ­Of rolour»d.B«tt,iri sated,cut,aarb 1 éd.o»aeue, opaline or painted slass.or of aouled giasrs with hollows or protruding parts ex B­ Otheri ­Of co loured,aatt,irisated.eut.eerbied, oparnue,ο·λ1ine or »ainted Slars.or of »cuidad 91as· wé*h hollows or protruding parts ex 70.21
Γύοματα από σίδποο ή χάλυβα, τυυνά ή επεναεδυμένα, uc εξαίοεση τα σύρματα με μάνωαπ για την ηλεκτοατεχνία t
Othe* articles of 91assl ­Of coloured· eatt en9ravod > insated. cut· eerblesf opaque·OP»1ine or painted 9ia»».or of aouldeo =lo»s with hollows or protruding »art» ex 73.14 Iron or steel wir«.· whether or not coatod.but net insulated: ­without textile coating
- Γυμνά, υε εΕαίοεση αυτά που ποοοοϊζονται για την κατασκευή χαλΰβαινων καλωδίων
73.15 wllow steel and high cerbon «teel in the fores aen­tioned in heading Hos T30( to 731«
Β. Χαλυβοχράματα ι ex VIII.
A.Hi9h carbon steelt ex UlII.Wire.whether or net coated.but not insulatedi •Hot coated.excluding win» for the ■anufacture of steel cables
Ιύουατα γυμνά ή εηενβεδυμένα, uc εΕαίοεσπ τα σύοματα uc ΐιάνωση τια την ηλεκτροτεχνία ι
».Buoy steal* ex Ul II · Wire . whether or not coated.but not insu­lated! ■""' ♦•»tile­coated.not^Bitajjeçgt_BAR_d.by any process, not contained in subparagraph (a) of the Additional Note to thia Chapter
Κλαση του Κοινού" Δασιιολογιου
Ma adi ng lo. af th· Caoeon Custoas Tariff
Εκτός ornó τους αΑήνες κάβε είδα.«; οτΛίτέργαοταυς ή Ρα^ένους, oriXOnivauç, ομΛτίφΕνους ή ετ^£εργαομενους με άλλο τρόπο (στους οποίους «εριλυνοονονται οι οιιλήνες trressmam και οι σωλήνες κου λον/ϋνονται με τη μέθοόο "suaging"), έοτω και με κεφαλή ή ιρλαντζπ, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς pari ci ill.
­Excluding unworkee or »ainted«varnished. • napel led or otherwise treated tubes and pipes'including flannesaann tubes and tubes obtained bw swa9in9'ιwhether or not with sockets or flange»,but not otherwise wor­ked,seaaless ex 73.21
Κλάση του Κοινού δασμολογίου
Heeding ke. •f th· Coaaon Custoas Ta iff
Ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες* καθώς και άλλες που προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) αϊτό σίδηρο ή χάλυβα ι
Bolts and nuts < Including bolt ends end screws studs), whether'or not threaded or tarred.screws < including screw hooks and screw rin9» > .rivers·cotters,cottar­rins and sieilar articles.of iron or steel t washers •¡including spring washers)of iron cr steeli
•χ Ι.Έλικες και παξιμάδια, κομμένα από σώματα με πλήρη τομή, και uc πάχος στελέχους ή uc διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 ma :
B.Threaded or tarred· exl*Screws and nut»,turned fro« bars.rods.angl as shares.sections or wire o* solid section.of • shank thickness or hole dlaaater not es** ceeding Saai
- ut εξαίρεση τα είδη που προορίζονται για την κατασκευή των μηχανών της κλάσης 84.53 ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο Α χάλυβα :
­Screws.includine threaded or tarred washers and nuts.excluding those for the aanufac­ture of aachinery falling within heading Ho E4S3 exlI.Othert ­Excluding thoae for the eanufactura of aochinerw felling within heading Ho 8453 ex 73.35
Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 84.01) και σώματα καλαριφέο για την κεντρική θέρμανση, ut θέρμανση όχι ηλεκτρική, και úeen αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Γεννήτριας και διανεμητές θεομρύ αέοα (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπαοούν επίσης να λειτουογήσουν ως διανεμητές αέοα δροσερού ή κάτω από κλιματισμό), με θέρμανση όχι ηλεκτρική, που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα, και μέρη αυτών, από χυτοσίδηοο, σΐδηοο ή χάλυβα t
Spring·; end leaves for­ srrings.of iron or steel* ­Sriral »prir.9s.of wire or bar»,of a dlaaeter greater than β»» or of rectangular bars the saallest side of which aeasures aore then 8BB ex 73.37 íoilerr < excluding boilers of heading Ho B401 > end radiators.for central heating.not electrically heated and »arts thereof.of iron or steel'air heeters and hot air distributors < including tnase which can also distribute cool or conditioned air).not electrically heated, incorporating β aotor­sJriven fan or blower, and 'ports thereof.of iron or steelt
- Από σίδηρο ή χάλυβα, κατεργασμένο, που έχει υποστεί έλαση ή σφυρήλατο
Of ref ined·rol led or forged iron or steel
Κλάοη
Description
Τ1Μ
B. Other: