natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Υγειονομική προστασία των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους των μικροκυμάτων γνώμη S 3/2.3.33- γνώμη Ρ 6/2.1.64
- 1982-1985 multiannual programme on raw materials (CREST) 4/2.1.82; 6/2.1.133; 7/2.1.145 - 1982-1985 research development programme in the raw materials sector proposal C 6/2.1.137; opinion P; opinion S 12/2.1.169
Πρόσφυγες
Regional Cooperation
- Διαδικασία προϋπολογισμού για τις δραστηριότητες συνάψεως δανείων και δανειοδοτήσεως της Κοινότητας ψήφισμα Ρ 10/2.3.10- 11/2.3.42
­ Meetings of the Regional Policy Committee 3/2.1.51 ; 6/2.1.66; 6/2.1.66; 7/2.1.61 ; 10/2.1.70; 11/2.1.65
- Διάλογος EK-Συμβουλίου για θέματα προϋπολογισμού ψήφισμα Ρ 4/2.3.1- 7/2.3.60 - Επιπτώσεις στον προϋπολογισμό των νέων γεωργικών τιμών για την περίοδο 1981-1982 2/1.2.10-3/2.1.104
­ Regional cooperation between Europe and Caribbean 2/2.2.37; 7/2.2.50 ­ Regional cooperation between Europe and West Africa (West African European Community 10/2.2.44
- Επείγουσα βοήθεια στους πρόσφυγες του Σαλβαντόρ στη Νικαράγουα απόφαση C 6/2.2.28
­ Regional cooperation between Europe and East Africa 5/2.2.55
- Εφαρμογή του χρηματοδοτικού μηχανισμού το 1976 έκθεση C 11 /2.3.44 - Μέλλον του κοινοτικού προϋπολογισμού ψήφισμα Ρ 6/2.3.8
­ Work at the JRC on the SAR­580 remote­sensing project 2/2.1.83; 5/2.1.119; 6/2.1.135
- Χρηματική επιβάρυνση των μέτρων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με το νέο δημοσιονομικό μηχανισμό 5/2.3.54
­ Coordination between community regional policy and national policies 7/2.1.59 ­ EFDR examination (non­quota section) of the first special regional development programmes 5/2.1.51; 6/2.1.69; 7/2.1.62
- Μέσα χρηματοδοτήσεως της επανεντάξεως των προσφύγων στις αναπτυσσόμενες χώρες 6/1.5.4 - Σύμβαση EOK-UNRWA σχετικά με την επισιτιστική βοήθεια για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης πρόταση C 11 /2.2.20απόφαση L 12/2.2.24
­ Multiannual (1982­1985) R & D programme to back up and reinforce science and technology for development proposal C 4/2.1.91 ; 7/2.1.145; CREST opinion 12/2.1.163
- Συμμετοχή της Κοινότητας στη διάσκεψη για τη βοήθεια των προσφύγων της Αφρικής 4/2.2.62
­ Multiannual (1982­1985) R & D programme in the raw materials sector (CREST) 4/2.1.82; 6/2.1.133; 7/2.1.145
- Καθορισμός του ποσοστού εισφοράς ΕΚΑΧ για το 1982 11/2.3.46- γνώμη Ρ 12/2.3.6 - Λειτουργικός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ για το 1982 12/2.3.25- 12/2.3.39 - Μεταφορά στον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ των πόρων που προέρχονται από τους δασμούς επί των προϊόντων ΕΚΑΧ ψήφισμα Ρ 12/2.3.39
­ Fine on the French champagne group Moët­Hennessy for a prohibition on reexport decision C 11/2.1.33 ­ Illegal agreement between two associations for the trade in Dutch language books decision C 11/2.1.30
- Ετήσια έκθεση για την οικονομική κατάσταση της Κοινότητας και κατευθύνσεις που πρέπει να ακολουθήσουν τα κράτη μέλη το 1982 έκθεση C 10/2.1.5- γνώμη Ρ 11/2.3.10- γνώμη S 11/2.3.25- απόφαση L 12/2.1.6
­ New regional policy guidelines and priorities communication C 7/2.1.59 ­ Regional development studies 7/2.1.60; decisions C 7/2.1.63; 11/2.1.66; 12/2.1.73 ­ Restructuring of the steel industry and regional development programme resolution Ρ 10/2.3.15 ­ Special regional development programmes (non­quota section) of the EFDR 12/2.1.74 ­ Specific action as part of an integrated regional development operation in Belfast 7/2.1.62; proposal C 11/2.1.68 ­ Study on the industrial innovation potential in the regions 5/2.1.50 ­ Transfrontier coordination of the regional development policies of Member States recommendation C and 10/2.1.71
- Σχέδιο λειτουργικού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για το 1982 11 /2.3.46 γνώμη Ρ 12/2.3.6
­ Updating of the list of export restrictions proposal C 7/2.2.6
- Σύστημα τιμαριθμικής προσαρμογής των μισθών και ποσοστό πληθωρισμού (στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου) 6/1.1.4
­ Cross­border coordination of regional development policies in Member States recommendation C 10/2.1.71
Προϋπολογισμός 1980
Restructuring of Common Policies
- Αιτιολογημένες γνώμες στο Βέλγιο, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και τη Γαλλία για τη μη πλήρη καταβολή της συνεισφοράς τους στους προϋπολογισμούς των Κοινοτήτων 4/2.3.24απόφαση C 5/2.3.57
­ Conference of the Ministers of all countries on the Rhine on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 1/2.1.29; 11/2.1.72 ­ Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 4/2.1.36
Προϋπολογισμός, κοινοτικός -
­ Work of the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution 6/2.1.78:6/2.1.79
- Διαδικασία παραβάσεως εναντίον του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλίας για τη μη πλήρη καταβολή της συνεισφοράς τους
­ Reform of the network for the collection of accountancy data on agricultural holdings (RICA) opinion S 3/2.3.37; opinion Ρ 6/2.1.87; regulation L 7/2.1.81
- Αποζημίωση της ελληνικής συνεισφοράς στις χρηματικές επιβαρύνσεις που προκύπτουν από τα μέτρα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου γνώμη Ελεγκτικού Συνεδρίου 9/2.3.32 στους προϋπολογισμούς απόφαση C 2/2.3.37 - Λογαριασμός διαχειρίσεως και χρηματικός
­ Economic and social situation in the regions of the Community 5/2.3.20 ­ Guidelines regarding regional policy and priorities opinion S 10/2.3.37 ­ Guidelines regarding regional policy (Report on the Mandate of 30 May) 6/2.1.10 ­ Implementation of supplementary measures in favour of the United Kingdom decisions C 1/2.1.27; 3/2.1.49 ­ Mediterranean programmes ­ guidelines communication C 10/1.3.10 ­ Negotiations with Portugal regarding regional and taxation policy proposal C 1/2.2.2 ­ New distribution of financial aid from the ERDF (quota section).10/1.2.2 ­ New regional policy guidelines and priorities of regional policy communication C 7/2.1.59 ­ Priority themes for regional measures: creation of productive jobs 7/2.1.59 ­ Regional impact of common agricultural policy 3/2.1.50 ­ Revision of the regulation setting up the ERDF opinion S 4/2.3.49; proposal C 10/1.2.1 ­ Strengthening of the regions' indigenous development potential 10/1.2.4 ­ Study of the innovation potential of the regions 5/2.1.50
- Αρχή της ετήσιας ισχύος του προϋπολογισμού 5/2.3.46 απολογισμός του οικονομικού έτους 1980 5/2.3.56
­ Weight of road haulage vehicles 3/2.1.145; 5/2.1.99; opinion Ρ 5/2.1.100 amendment to proposal C 9/2.1.110
(Συνέχεια)
Road transport
- Συζήτηση στο ΕΚ για τις αποφάσεις σε θέματα προϋπολογισμού που αφορούν το συμπληρωματικό προϋπολογισμό 1980 και τον προϋπολογισμό 1981 1/2.3.33
- Agreement with nonmember countries on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach an Bus Services proposal C 10/2.1.138
- Πιστώσεις που έχουν διατεθεί στα ταμεία με δομικό στόχο (προϋπολογισμός 1982) 5/2.3.52- 7/2.3.62- 11 2.3.42- 12/2.3.38 - Πιστώσεις που έχουν διατεθεί στη βοήθεια για την ανάπτυξη και την επισιτιστική βοήθεια (προϋπολογισμός 1982) 5/2.3.53-
- Common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods proposal C 11/2.1.120 opinion S 11/2.3.32 directive L; opinion Ρ 12/2.1.153 - Exemption of certain types of transport in Italy from the introduction of recording devices decision C 9/2.1.109 - Exemption of certain types of transport in UK from the provisions of certain social legislation decision C 12/2.1.149
7 2.3.62- 11/2.3.42- 12 2.3.38 - Ποσό δαπανών που πρέπει να χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους ΦΠΑ (προϋπολογισμός 1982) 5/2.3.55- 9 2.3.53 - Ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών (προϋπολογισμός 1982) 5 2.3.4872.3.62
- Introduction of a recording device into transport in Belgium opinion C 9/2.1.108 - Problems surrounding the introduction of a European driving licence 10/2.1.136 - Transport links with Austria resolution Ρ 6/2.1.121
1-1981 9/1.3.1 - Έγκριση από το ΕΚ του συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.
- Definite antidumping duty on a herbicide imported from Romania 7/2.2.7 - Opening of a quota for the import into Italy of certain industrial products originating in Romania 4/2.2.8
Πρώτες ύλες
Rome Convention
- Προσχέδιο του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.
- Signature by the United Kingdom of the Rome Convention on the law applicable to contractual obligations 12/2.1.9
2-1981 10/2.3.55 - Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2-1981 (1η ανάγνωση στο ΕΚ) 11/2.3.40
- Maximum fine on Comptoir commercial d'importation for supplying incorrect particulars to the Commission decision C 11/2.1.36
(Συνέχεια)
Securities
- Αρχές ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών που είναι εξοπλισμένοι με αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος 4/2.1.81· ανακοίνωση C 9/2.1.128
­ Information to be published on a regular basis by companies whose securities have been admitted to official stock­exchange listing assent L 12/2.1.51
- Έκδοση του «καταλόγου και ταξινομήσεως των πυρηνικών προτύπων» 6/2.1.138 - Εκτίμηση του προγράμματος «διαχείριση και αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων» 2/2.1.85 - Έλεγχος και διαχείριση σχάσιμων υλικών (CCMGP) 1/2.1.66
­ Emergency food aid to the refugees from El Salvador in Nicaragua decision C 6/2.2.28 ­ Emergency food aid to the people of El Salvador 2/2.2.19; 3/2.2.25; 10/2.2.23 ­ Emergency food aid to the refugees from El Salvador 2/2.2.18; 3/2.2.22; 4/2.2.33 ­ Situation in El Salvador resolution Ρ 9/2.3.18
- Εργασίες σε θέματα διαχειρίσεως και αποθηκεύσεως των ραδιενεργών αποβλήτων 9/2.1.130
­ Prospectus to be published when securities are offered for sale to the public opinion S 9/2.1.36
- Εργασίες σε θέματα «αξιοπιστίας και εκτιμήσεως των κινδύνων» στο ΚΚΕ 5/2.1.119
­ Creation of a European Foundation for International Technological and Scientific Cooperation resolution Ρ 5/2.2.21
- Συνεδρίαση για την παροχή βοήθειας προς τους χειριστές πυρηνικών σταθμών σε περίπτωση καταστάσεως επείγουσας φύσεως 6/2.1.136
­ International cooperation between the developing countries, the OPEC states and the industrialized countries in the field of science and technology for development 9/2.2.38
- Συνεδρίαση για το σχέδιο έρευνας «Lobi Prex» όσον αφορά την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων 3/2.1.159
­ Official visits to Senegal and Côte­d'lvoire by Mr Pisani, member of the Commission 12/2.2.50 ­ Renewal of the protocol to the Fisheries Agreement concluded between the Community and Senegal 10/2.1.129; initialling 11/2.1.117; 12/2.1.139
- Συνέχιση του σχεδίου «Super Sara» 5/2.1.118
­ Amendment of the Regulation on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat proposal C 5/2.1.73
- Απόρριψη ραδιενεργών λυμάτων πυρηνικών σταθμών στη Γαλλία γνώμη C 5/2.1.115 - Αρχές ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών που είναι εξοπλισμένοι με αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος 4/2.1.81 · ανακοίνωση C 9/2.1.128
­ Annua! meeting of the Standing Technological Conference of European Local Authorities (STCELA) 10/2.1.28 ­ Cooperation agreement with Sweden on interconnection with the Euronet system 7/2.1.125; 12/2.1.19
- Πορεία των εργασιών για τα τεχνολογικά προβλήματα πυρηνικής ασφάλειας έκθεση C 5/2.1.111 - Ποσά των συναφθέντων δανείων από την ETE το 1981 1/2.3.32
­ Exploitation and evaluation of research results (CREST) 1/2.1.63 ­ Exploitation of research results and the transfer of technology 6/2.1.23; 10/2.1.27
- Χορήγηση δανείου Euratom στο Βέλγιο για την κατασκευή σταθμού Tihange απόφαση C 1/2.1.61 - Χορήγηση δανείου από την ETE στη Γαλλία για την κατασκευή πυρηνικού σταθμού στην Belleville 11/2.3.38
­ Comments to France on aid to producers of sheepmeat and pigmeat decision C 6/2.1.102 ­ Conclusion of voluntary restraint agreements with non­member states which are exporters of sheepmeat and goatmeat decisions L 5/2.1.72
- Εργασίες της διεθνούς επιτροπής για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση 6/2.1.78-6/2.1.79
­ Four­year (1981­1984) programme in the field of scientific and technical training decision L 3/2.1.162
- Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση 4/2.1.36 - Υπουργική διάσκεψη των παρόχθιων κρατών για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση 1/2.1.29- 11/2.1.72
­ Entry into force of the voluntary restraint agreements with non­member states which are exporters of sheepmeat 3/2.1.112 ­ Estimated amount of the premiums payable per ewe in the United Kingdom and Ireland regulation C 1/2.1.38
RICA (ΓΛΔΠ)
Sheepmeat sector (Continued)
Ρύπανση της θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες
- Provisional system for recovering the export premium (clawback) for sheepmeat exports 3/2.1.80; regulation C 4/2.1.56
- Ρύθμιση του Γεωργικού λογιστικού δικτύου πληροφορήσεως (ΓΛΔΠ) γνώμη S 3/2.3.27ννώμη Ρ 6/2.1.87- κανονισμός L 7/2.1.81
- Programme of work for 1982-1986 on regular projections for expenditure in social protection and revenues communication C 11/2.1.57 - Social aspects of steel policy communication C 5/2.1.35; assent L 6/1.4.3; opinion A 6'2.3.41 - Social integration of handicapped persons communication C 10/2.1.61; 11/2.1.61; resolution L 12/2.1.64 - Voluntary part-time work (proposal C) 12/1.1.1
Ρουμανία
Social Security
- Κοινοτικό σύστημα πληροφορήσεως για την πρόληψη της ρυπάνσεως της Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες γνώμη Ρ 1/2.1.30γνώμη S 3/2.3.34- 6/2.1.73- απόφαση L 12/2.1.81
- Social security for employed migrant workers and members of their families opinion S 2/2.1.29; opinion Ρ 5/2.1.44; 6/2.1.59; regulation L 9/2.1.48
- Άνοιγμα ποσοστώσεως εισαγωγής στην Ιταλία ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας 4/2.2.8 - Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ σε ένα φυτοφάρμακο που εισάγεται από τη Ρουμανία 7/2.2.7
- 4th Directive on aids to shipbuilding directive L 1/2.1.15 - 5th Directive on aids to shipbuilding opinion Ρ 1/2.3.8; directive L 4/2.1.20 - Aid to shipbuilding and ship repair in Italy opinion S 7/2.1.38
- Σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και της Ρουμανίας ψήφισμα Ρ 3/2.2.26
- Social security for self-employed migrant workers and members of their families regulation L 5/2.1.43; proposal C 10/2.1.60; opinion Ρ 11/2.1.59; opinion S 11/2.3.27; regulation L 12/2.1.61
- Πρόληψη της καταστροφής των θαλασσίων κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου ψήφισμα Ρ 1/2.1.30
- Aids to Member States in the second half of 1979 report C 1/2.1.16 - State of the shipbuilding industry on the 1st of January 1981 report C 9/2.1.19
Ρύθμιση του χρόνου εργασίας
Simplification of Customs Formalities
- Απασχόληση και ρύθμιση του χρόνου εργασίας ψήφισμα Ρ 9/2.3.6 - Εκούσια εργασία επί μερικής βάσεως πρόταση C 12/1.1.1
- Economic and social situation in the regions of the Community 5/2.3.20 - Economic and social situation in the Community (at the Maastricht European Council) communication C 3/1.1.4
Ρύπανση, ατμοσφαιρική - υδρογονανθράκων στη θάλασσα 7/2.1.66 - 1η συνεδρίαση της συμβουλευτικής
- Harmonization of procedures in Member States for the export of goods directive L 2/2.1.17 - Simplification of checks and formalities for Community transit arrangements regulation L 12/2.1.21
- Ανταλλαγή πληροφοριών και στοιχείων σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση στα κράτη μέλη πρόταση C 7/2.1.68- γνώμη S 12/2.1.83 επιτροπής σε θέματα ελέγχου και μειώσεως της ρυπάνσεως από την απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα 4/2.1.34
- Economic and social situation in the Community (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.5 communication C 6/2.1.4 - Economic and social situation in the Community (at the London European Council) communication C 11/2.1.5
Ρύπανση των υδάτων
Small and Medium-sized Businesses (SMBs)
- Διεθνής σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία του στρώματος όζοντος της στρατόσφαιρας (διαπραγματεύσεις) σύσταση C 11/2.1.78 - Κανόνες ατομοσφαιρικής ποιότητας για το μόλυβδο 12/2.1.84
- Contribution of small and medium-sized businesses, and cooperatives to job creation and industrial innovation 10/2.1.48
Ρύπανση της θάλασσας
Social Fund Committee
- Απόρριψη επταχλώρ και Chlordane στα ύδατα 12/2.1.80 - Απόρριψη καδμίου στον ένυδρο χώρο πρόταση C 2/2.1.34- γνώμη S 7/2.1.67 - Απόρριψη υδραργύρου στον ένυδρο χώρο 6/2.1.77- συμφωνία L 12/2.1.79 - Διεθνές συμπόσιο για την προστασία των υδάτων στις βιομηχανικές περιοχές 9/2.1.56 - Διεθνές συμπόσιο για την προστασία των υπογείων υδάτων 3/2.1.59 - Μικροβιολογική ποιότητα των υδάτων για κολύμβηση 4/2.1.35
- Introduction to the 1980 Social Report 3/1.4.1 - Programme of pilot schemes and studies to combat poverty (1975-1980) report C 12/2.1.60 - Report on the development of the social situation in the Community in 1980 3/2.1.32 opinion S 7/2.3.45 - Situation of cultural workers resolution Ρ 1/2.1.25; 11/2.3.18 - Social situation in the iron and steel industry resolution A 6/2.3.37
- Διεθνής διάσκεψη στο πλαίσιο του «κυανού σχεδίου» για τη διαρρύθμιση των μεσογειακών ακτών 5/2.1.55 - Εθνική διάσκεψη για τη θάλασσα στην Ιταλία 11/2.1.74 - Εργασίες για τη συνεχή επιτήρηση ορισμένων ρυπαντικών στο πλαίσιο των συμβάσεων του Όσλο και των Παρισίων 6/2.1.76
- Financial support to projects exploiting solar energy decision C 6/2.1.132 - Inauguration of the solar power station "Eurelios" at Adrano, Sicily 5.2.1.120
- Συνεδριάσεις στο πλαίσιο της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για τους υδάτινους πόρους και τη διαμεθοριακή ρύπανση των υδάτων 5/2.1.56
- Increase of financial support to projects exploiting solar energy opinion P; opinion S 2/2.1.79; 10/2.1.151
Ρύπανση, χημική -
Somalia - Emergency food aid to Somalia 3/2.2.23
- Απόρριψη καδμίου στον ένυδρο χώρο πρόταση C 2/2.1.34- γνώμη S 7/2.1.67
Situation in Southern Africa resolution Ρ 12/2.2.64
- Πορεία του «σχεδίου δράσεως για τη Μεσόγειο» και κυρίως του «κυανού σχεδίου» 3/2.1.56 - Πρωτόκολλο σχετικά με την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση τελλουρικής προελεύσεως (σύναψη) σύσταση C 12/2.1.82 - Συμμετοχή της Κοινότητας στο «σχέδιο δράσεως για τη Μεσόγειο» ανακοίνωση C 3/2.1.57
- Community policy with regard to retirement age proposal C 12/1.1.6 - Employment problems (at the Maastricht European Council) 3/2.1.33 - Informal meetings of Ministers of Social Affairs 4/2.3.4;9/2.1.38 - Introduction to the 1980 Social Report 3/1.4.1 - Job creation: priorities for Community action communication C 10/2.1.46 - Joint meeting of the Ministers of Social, Economic, and Financial Affairs and Employment 6/1.3.1 - Meeting of the Council on employment and social affairs 6/2.1.44; 12/2.1.54 - Preparations for the joint meeting of the Ministers of Social, Economic, and Financial Affairs of the Member States resolution Ρ 4/2.3.2
Ρύπανση, χημική - (Συνέχεια)
­ Accession of Spain and Portugal resolution Ρ 11/2.3.11
- Διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των χημικών τοξικών ουσιών (TSCA) 1/2.1.31- έκθεση C 2/2.1.36- 12/2.1.88
­ Operation of Stabex for 1980 reports C 10/2.2.47 ­ Reduction of Stabex transfer payments for 1980 4/2.2.55; 6/2.2.56; 7/2.2.52 ­ Stabex transfer decisions in favour of ACP States 7/2.2.73
- Διεθνής σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία του στρώματος όζοντος της στρατόσφαιρας (διαπραγματεύσεις) σύσταση C 11/2.1.78 - Διεθνές συμπόσιο για την οικοτοξικολογία του καδμίου 5/2.1.59 - Εμπέδωση των μέτρων προστασίας σχετικά με τους χλωριοφθοριοϋδρογονάνθρακες στο περιβάλλον πρόταση C 10/2.1.73- γνώμη S 11/2.3.28- 12/2.1.89
­ Agricultural aspects of accession negotiations with Spain opinion S 9/2.3.37 ­ Attempt to overthrow democracy in Spain (at the Maastricht European Council) 3/1.1.5 ­ Attempt to overthrow democracy in Spain statement L 2/2.2.46; resolution Ρ 3/2.3.12 ­ Deputy­level meetings of the negotiations for Spain's accession 2/2.2.3; 4/2.2.4; 5/2.2.5; 6/2.2.3; 9/2.2.1
- Εργασίες της διεθνούς επιτροπής για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση 6/2.1.78-6/2.1.79 - Εργασίες της συμβουλευτικής επιστημονικής επιτροπής για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ουσιών 4/2.1.37- 11/2.1.77
­ Aid measures to agriculture falling within the scope of the socio­structural Directives proposal C 3/2.1.117; regulation L 7/2.1.105 ­ Aid to agriculture in Italy 1/2.1.42:3/2.1.122; 5/2.1.82; 6/2.1.101 ; 7/2.1.113; 9/2.1.88; 10/2.1.119; 11/2.1.106; 12/2.1.121
- Καταγραφή των χημικών ουσιών που υφίστανται στην αγορά απόφαση C 5/2.1.58 - Κίνδυνος σοβαρών ατυχημάτων από ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες (οδηγία «Seveso») 6/2.1.80- συμφωνία L 12/2.1.87
­ EIB loan to Spain as financial cooperation in the run­up to Spain's accession to the Community 12/2.3.34 ­ Institution of financial cooperation between the Community and Spain proposal C 3/2.2.5; 5/2.2.8; 6/2.2.5
- Πρόγραμμα δράσεως της Κοινότητας σχετικά με τους χλωριοφθοριοϋδρογονάνθρακες στο περιβάλλον ανακοίνωση C 5/2.1.57- 6/2.1.81
­ Aid to agriculture in Ireland 5/2.1.82:7/2.1.113; 12/2.1.121 ­Aid to agriculture in France 1/2.1.42; 3/2.1.122; 10/2.1.119; 12/2.1.121 ­ Aid to agriculture in Belgium 4/2.1.63; 7/2.1.113; 9/2.1.88; 11/2.1.106; 12/2.1.121
- Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση 4/2.1.36 - Σύναψη της συμβάσεως της Γενεύης (ατμοσφαιρική διαμεθοριακή ρύπανση) απόφαση L 6/2.1.72 - Συνεδρίαση εθνικών εμπειρογνωμόνων σχετικά με την τεχνική χρησιμοποιήσεως των χλωριοφθοριοϋδρογονανθράκων 2/2.1.373/2.1.60
­ Meetings of the EEC­Spain Joint Committee 4/2.2.5; 6/2.2.4 ­ Ministerial level meetings of the negotiations for Spain's accession 3/2.2.3; 7/2.2.4; 10/2.2.2 ­ Modification of the common market organizations with respect to Mediterranean products proposal C; communication C ; 10/1.3.1 ; discussion L 11/2.1.85
- Υπουργική διάσκεψη των παρόχθιων κρατών για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση 1/2.1.29- 11/2.1.72
­ Aid to agriculture in Luxembourg 1/2.1.42; 5/2.1.82; 9/2.1.88; ­ Aid to agriculture in Denmark 2/2.1.58; 3/2.1.122; 4/2.1.63; 5/2.1.82; 6/2.1.101 ; 7/2.1.113; 9/2.1.88; 11/2.1.106; 12/2.1.121
- Συμφωνίες COST με τη Φιλανδία και τη Σουηδία στον τομέα της τηλεπληροφορικής V2.1.65
­ Closure of procedure in respect of a United Kingdom aid scheme to the eggs and poultrymeat sector 12/2.1.123
- Συμφωνίες συνεργασίας με τη Σουηδία και την Ελβετία στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως 7/2.1.152 - Συνεργασία με τη Σουηδία και τη Νορβηγία σε θέματα περιβάλλοντος 10/2.1.79
­ Statement of the London European Council on the enlargement of the Community 11/1.1.5 ­ Talks at the Commission with the Spanish Foreign Minister 3/2.2.4 ­ Visit by the Vice­President of the Commission to Spain 5/2.2.6
- Επείγουσα βοήθεια στους πληθυσμούς του Σαλβαντόρ 2/2.2.19- 3/2.2.25- 10/2.2.23 - Επείγουσα βοήθεια στους πρόσφυγες του Σαλβαντόρ στη Νικαράγουα απόφαση C 6/2.2.28 - Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια για τους πρόσφυγες του Σαλβαντόρ 2/2.2.18- 3/2.2.224/2.2.33 - Κατάσταση στο Σαλβαντόρ ψήφισμα Ρ 9/2.3.18
­ Visit to the Commission of the Spanish State Secretary for relations with the European Community 9/2.2.2 ­ Visit to the Commission of the Spanish Minister of Industry and Energy 1/2.2.4 ­ Visit to the Commission of Spain's Minister for relations with the European Community 1/2.2.4; 2/2.2.2
Βλέπε : Τομέας σπόρων προς σπορά
Special Rights of Citizens ­ New United Kingdom Nationality Bill resolution Ρ
- Συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής της συμφωνίας εμπορικής συνεργασίας ΕΟΚ-Σρι Λάνκα 52.2.61
­ Comments to France on premiums to producers of certain table wines decision C 11/2.1.104 ­ Comments to France on aid to sheep and pig producers decision C 6/2.1.102 ­ Comments to France on support payments for agricultural incomes for 1980 decision C 2/2.1.60:7/2.1.114
- Ανανέωση του πρωτοκόλλου του συνημμένου στη συμφωνία αλιείας που έχει συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και της Σενεγάλης 10/2.1.129- μονογραφή 11 '2.1.11712/2.1.139
­ Advance payment to Madagascar against a transfer in 1980 decision C 2/2.2.39 ­ Advance payment to Gambia against a transfer in 1980 decision C 5/2.2.57
- Επίσημες επισκέψεις στη Σενεγάλη και στην Ακτή του Ελεφαντοστού του κ. Pisani, μέλους της Επιτροπής 12/2.2.50 - Χορήγηση δανείου από την ETE στη Σενεγάλη στο πλαίσιο της συμβάσεως Λομέ 2/2.3.36- 10/2.3.53
­ Comments to Ireland on an aid measure for sheep exports decision C 2/2.1.59 ­ Comments to Italy on aid scheme for plum producer groups decision C 7/2.1.112 ­ Comments to Italy on an aid scheme for potato producer groups decision C 4/2.1.64 ­ Comments to Italy on support measures for the fruit and vegetable sectors and the wine industry decision C 7/2.1.112