natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρησιι ■οιοΟνται ιροϊύντα, fi άξια τώ' οίοίων δέν utcpBaívcL id 50» ­Αξίας τοΟ τελικοΟ τροΐάντος
Blooms, billets, slabs and Manufacture 'from producte of heading sheet bars (including tinplate Io 73-06 bars), of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or eteel
Κατασκευή Atd ipoCdvi 73.06
Iron or steel coils for re-rolling
Κατασκευή Aid ipoCávta 73.07
Manufacture from products of heading Io 73.07
Ημιχατειργασμένα ιροϊύντα εις ρύλλους βιά λαμαρίνας, έχ σιδήρου fi χάλυβος il) Td χρηοιρσιοιούρινα tun στολισμοΟ (Βιαιοσρήσεις) χαί τά συριληρώματα (εξαιρέσει τβν υφασμάτων γιά έιενδύσι υφασμάτων γιά ράιτες), τά ¿tota Αλλάξουν δασμολογική κλάση, δέν Αφαιρούν τήν ίδιάτητα ιης καταγωγής Aid τά ιαραγάμε tpoïdv, ¿ν τΑ Βάροε Tous Βέν ύιερΒαίνει τά 10* τοΟ ΑλικοΟ βάρους ίλων τβν ύφαντικβν ύλβν ιού ενσωματώθηκαν
( ) TrlBBings and accessories (excluding lininge and interlining) which change tariff heodirm do not remove the originating status of the product obtained if their weight doos not exceed 10% of the total weight of all the textile materials incorporated.
Κατεργασία ή μεταποίηση μή κλάση τοΟ κοινοΟ
Working or processine of nonoriginating materials that confers the statue of of originating products
Περιγραβχή δέν προσδίδει "καταγόμενων τήν Ιδιότητα προϊόντων"
Working or processing of nonoriginating materials that does not confer the status of originating products
Κατασκευή Aid ιροϊάντα τβν χλάσεων 73.07 fi 73.0*
Manufacture from products of heading No 73-07 or 73.08
NBfrei έχ σιβήρου fi χάλυΒος έλασμο-
73-09 Universal plates of iron steel
Είδη χαοχχριαρένης μορφές έκ σιβήρου fi χάλυβας, έλαβμβτοιοιη*ίνια fi
Bars and rods (including wire Manufacture from products of rod), of iron or steel, hot-heading No 73-07 rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finished (including precision-made); * hollow mining drill steel
Γ-ιδηροιάβοαλοι
Angles, shapes and sections,
■ ειλατυσμάνοι έ« σιβήρου fi χάλυβος Ιστν eaí διάτρητοι Κ χαιισχιυοσμί- νοι έκ συναρμαλσγημίνων στοιχιίων
Manufacture from products of of iron or steel, hotrolled, headings Nos 73-07 to 73.10, 73.12 forged, extruded, cold-formed or 73.13 or cold-finished; sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements
Κατασκευή Aid ιροϊάντα τβν κλάσεων 73.07 μέχρι χαί 73.09 fi 73.13 φύλλα Ικ σιβήρου fi χάλυβος έλασρατο-loineívta έν φυχρβ fi etruû
Manufacture from products of headings Nos 73.07 to 73.09 or 73.13
Ααμαρξναι έχ σιβήρου fi χάλυβοί. έλασίΜίοιοιηοείοοί έν Beppe fi
73.12 Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or coldrolled
Κατασκευή Aid ιροϊάντα τβν κλάσεων 73.07 μέχρι χαί 73.09
Sheets and plates, of iron or Manufacture from products of steel, hot-rolled or cold- headings Nos 73.07 to 73.09 rolled
Ιύρμαια ia σιβήρΡυ fi χάλυβοί, γυρνά fi έιενβιΒυμένα, έξαιρίσιι τβν
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated
73.16 ϊΐϊΐιιία σνδπρο & ρομικβν τροχιβν
Manufacture from products of heading No 73-06
Κατασκ«υή Atd ipoCdvia ι!_BAR_ς »Ad-nut 73.06 έ« χυτοσιδήρου, σιδήρου fi χάλυβοί : ΙιΒηροτροχιβί, Αντιτροχιαι', Βελάναι χαρβίαι, ΒυασταυρώοιLE »οι Αλλαγαί ιροχιβς, ράΒβοι χειρισμοΟ των Βελονβν-χΑιιβιβν, ¿δοντώμοτα.
Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates),, rail clips, bed plates, ties and other materia: specialised for joining or fix: rails
TOtoWTnoLv, τήν ούξευξιν fi ιήν στιρέωβιν tüv τροχιβν
Tubes and pipes and blanke therefor, of iron (other than o'f cast iron) or steel, excluding high-pressure hydroelectric conduits
Κατασκευή Aid tpeCdvia τβν lAd- otuv 73.06, 73.07 fi il, ς χλάσενς
Manufacture from products of headings Nos 73.06 and 73.07 or reading No 73-15 in the forms specified in headings Nos 73-06 and 73-07
PdBBoi, i't' καΒνρνσνένης μορφίι χαί σύρματα, έχ χαλκοΟ, Atavia τομής ιλήρους
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper copper wire
ΚαταοΒενή γιά ιήν Αιοία χρηοιμοιοιοΟνται ipoCdvia, fi Αξία τβν ¿«οίων (έν üttpaaíviL τά $0% iñi Αξίας ιοΟ τελικοΟ ιραϊάντοι
Manufacture in which the value af the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατεργασία ή μεταποίηση μή καταγόμενων προϊόντων ηού προσδίδει τήν ίδιότητα "καταγόμενων προϊόντων" δεν προσδίδει τήν ίδιότητα ■καταγόμενων προϊόντων"
Working or processing of non­originating materials that confere the status of originating products
♦ύλλα aai ταινίαι Acuai έκ χαλκοΟ (ΙστΜ χαί Ιιιυια, κεχομμένα εις
74.04 Wrought plates, sheets and strip, of copper
(αταακενή γιά τήν Αεαία χρηαιμαιοιοΟνται tpoCdvta, fi Αξία τβν οιοίων βέν ύιερΒαίνει τά 50% τΑς Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροίάντος σχήματα, διάτρητα, έιενδεδυμένα. inuiuuíva fi έΐιχεκολλημένα έιί χάρτου, χαρτονιού, τεχνητβν ιλαοιικβν Ολων fi lapopOLuv ùioBtpaΤων), ιάχους 0,15 τοΟ χιλιοστομέ­ τρου aai Αλιγώτερον (μή ονμιεριλαμΒανομένου τοΟ ϋισβάματος)
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κάνις *αί φήγμΒία χαλκοΟ
71.05 Copper foil (whether or not embossed, cut to shape,
ΚοτοαχΕυή γιά τήν Αιοία χρησιμοιοιοΟνται ιροϊάντα, fi Αξία τβν iioíuv 6έν νιερΒαίνιι τά SOt της Αξίας του τελικοΟ ιροίάντοι
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product perforated, coated, printed. or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm
Κατασκευή γιά τήν Αιοία xpnoiuo- tOLOOvrai ιροϊάντα, fi Αξία τβν Αιοίων'βέν ύιερΒαίνει τά 50% της
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product.
Κατασκευή γιά τήν Αιοία χρπσιμο-
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
'Εξαρτήματα σφηνώσεων έχ χαλκοΟ (σνναρμογαί, γωνίαι, ολάντίαι. ιεριβλήματα, ενισχύσεις χλι) ιαιοΟνται ιροϊάντα, ή Αξία τβν ¿ιοίων βέν ùitpBaivcL τή 50% της. Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροϊάντος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασκευή γιά τήν Αιοίαν χρποιμο-
74.08 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows. sockets and flanges), of copper
Καλώδια, σχοινία, ελεξίβες χαί ιαράμοωι, έχ σύρματα χαλκοΟ, εξαιρέσει τβν ειβ & ν τβν φιράντων uiivuoiv βιά τήν Λλεχτροτεχνίαν ιαιοΟνται ιροϊάντα, ñ Αξία τβν Αιοίων βέν ύιερΒαίνει id 50% της Αξίας τοΟ τελιχοΟ ιροΐάντος
Manufacture in which the value af the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρησιροtoLoDvTai ipoCdvia, fi Αξία TÜV
74.10 Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of copper wire, but excluding insulated electric wires and cablee
AtoÍHv βέν ύιερΒαίνει TO' 50% της Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροΐάντος
Manufacture in which the value ïf the products used does not »xceed 50* of the value of the finished product
Μ(ΐαλλικά υφάσματα ίσυμιερίλαρρα-νσ μίνων καί τβν οννεχβν fi Atcpμάνων υφασμάτων) ελίγματα aaí διχτυωτά, ta ououdiuv χαλκοΟ. λαμαρϊναι, Κ ταινίαι Αναιιιταρέναι ¿χ χαλκοΟ
74.11 Gauze, cloth, grill, netting. fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands), of copper wire; expanded metal, of copper
Κατααχενή γιά τήν ¿ιοία χρήσιμο
74.15 Hails, tacke, staples, hook­nails, spiked cramps, studs,
Καρφιά, ίλοι, σννοχεϊς, αιχμηροί καρφοΒελάναι Αγχυλωταί χαί καρ-· ιοιοΟνται ιροΕάντα, ή Αξία τβν οιοίαν βέν ύιερΒαίνει τά 50% int Ιξίας τοΟ TCXLXOD ιροίάντοι φία βιά σχιβιάαιις, Atavia έκ χαλκοΟ Α μετά οτιλέχους έκ σι-
Manufacture in which the value > f the products used does not •xceed 50* of the value οΓ the "inished product spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper; bolts and nuts (including bolt ends and screw etude), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter­pins, washers and spring washers. of copper
"Οαραγόμενα προϊόντα
Products obtained
Κατεργασία Λ μεταποίηση μή καταγομέναηι προϊόντων πού προσδίδει τήν Ιδιότητα
Working or processing of nonoriginating materials that does not confer the status of originating products
Κατεργασία τ\ μεταποίηση μή καταγόμενων προϊόντων πού δέν προσδίδει τήν ίδιότητα "κάτατομΑνων προϊόντων"
Working or processing of nonoriginating materials that confers the status of originating products
'Ελατήρια ia χαλΒοΟ
74.16 Springs, of copper
Κατασκευή γιά τήν ¿εοία χρηοιροιοιφΟνται ιροϊάντα, fi Αξια τβν ¿ιοίων Βέν ύιερΒαίνει τβ 50% τής Αξίας too τελικοΟ ιροίάνιος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασχιυή γιά τήν Αιοία χρησιμοιοιοΟνιαι ιροϊάντα, fi Αξία ιβν ¿■οίον βέν ύιιρΒαινιι τά 50% της Αξίας τ?0 τιλικοΟ ιροϊάνιος υσ«ευαί i φ ito tut καί tcpuávocvt fiXtKTpiaoí τβν τύιων ιβν χρημαιθίθυμέν«ν tit oiaLoaát χρήσειι, aaí τά ρέρη και' ιά μεμονωμένα μάχια αύτβν Atavia Ι» χαλΒοΟ
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασκευή γιά τήν AIOLO χρηαιμο■οιοΟνται ιροϊάντα, fi Αξία τβν ¿loÍMv βέν ύιιρΒαινιι td 50% της Αξίας τοϋ τελικοΟ ιροϊάνιος δη οΪΒίακης χρήσεωε, 'LELvnt aai οικιακής οικονομία! aí tá μέρη αύτβν, Αιαντα έι •αλκαΟ
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Έτερα ιιχνουργήματα έκ χαλκοΟ
Other articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of copper
Καταακιυή γιά τήν Αιοία χρησιμο■οιοΟνται ιροϊάντα, fi Αξία τβν ¿loíeiv βέν ύιιρΒαινιι id 50% της Αξίας τοΟ TIALXOD ipoCdvTot
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Ράβδοι, eÍBn «oBucLJuív­.i uopent χαί σύρματα Atavio τοριίς ιλήρους έχ νικελίου
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of nickel nickel wire
Κατασχιυή γιά τήν ¿ιοία χρήσιμο· ιαιοΟνται tpoïdvia, ή Αξία τβν ¿leíuv βέν ύκιρβαίνει τά 50% της Αξίας τοΟ icAiHoO ιροίάνιος βλάχες, φύλλα χαί ταινίαι οϊουδήιατε τάχους, έκ VLXCAÍOU .
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κάνις καί φήγματα νικελίου
Wrought plates, sheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flakes
Κατασχιυή γιά ιήν ¿ιοία χρησιμοιοιαΟνται ipoCdvia, fi Αξία ιβν Aioíerv βέν ύιιρΒαινιι id 50% iflt Αξίας τοΟ τιλικοΟ ipoCdvtot
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασχιυή γιά τήν Ateia χρησιμοιοιοΟνται ιροϊάντα, Ί Αξία τβν Αιούκν βέν utcpBaivii id 50% της Αξίας τοΟ τελικοΟ tpoCdviot ξωληνες lavTOciBctt (ιεριλαμβαν* μίνων και τβν ημιτιλβν τοιού­των), ράβδοι κοΐλαι,άς χαί εξαρτή­ματα σωληνώσιων έχ νίΒελίου (φνναρμογαί, γωνίαι, φλάντξαι, ιεριΒλήματα, ένιβχύσεις ·ΐι)
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Καιααχευή γιά ιήν ¿ιοία χρηοιμβ' lOLoOviai tpoïdvia, fi Αξία ifiu AioÍMv Βέν ύιιρΒαινιι lá 50% ι*ν Αξίαι τοΟ τελικοΟ tpoïdviot
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Άνοδοι Βι'ίΐινίΒίΑωοίν, ιεριλαμΒανορένων aaí τβν i-tBcicüv βι' ■Ηλεχτρφλύαεαις, it lipfaetc . fi χατιιργασρέναι
Electro-plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis
Κατεργασία ή μεταποίηση μή
Working or processing of nonoriginating materials that confers the status of
Περιγραφή καταγόμενων προϊόντων πού δέν προσδίδει τήν ίδιότητα "καταγόμενων προϊόντων" καταγόμενων προϊόντων πού προσδίδει τήν ίδιότητα "καταγόμενων προϊόντων" κΧ & ση τοΟ κοινού δασμολογ ίου
Working or processing of nonoriginating materials that does not confer the statua of originating products originating products
Έτερα τεχνουργήματα έκ νικελίου
75.06 Other articles of nickel
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χοηαιUQioioDvTBL ιροϊάντα, h Αξία τβν οίοίων δέν ϋιερβαίνΐι id S0% της Αξίας του τελίΒοΟ ιροϊάντος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Ράββοι, εϊβη καβωρισυένης μορφής
Manufacture in which the value
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρησιρο- ιοιοΟνται ιροϊάντα, ή Αξία τβν ¿■οίων βέν ύιερΒαίνει τά S0% καί σύρματα, Αιαντα tounç ιλήρους έξ Αργιλίου ιπς Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροιάντος
76.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; aluminium wire of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ Αργιλίου, ιάχους Ανωτέρου τβν 0.20 χιλιοστόμέτρων
76.03 Wrought plates, sheets and strip, of aluminium of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασχιυή γιά τήν ¿ιοία χρηοιμοιοιοΟνται ιροϊάντα, fi Αξία TÜU Sioiuv Βέν ύιερΒαίνει Td 50% της Αξίας του τελικοί) ιροϊάντος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
»Jila χαί ταινίαι λειταί έξ Αργι­
76.04 Aluminium foil (whether or not embossed, out to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.20 mm
Χάυις καί ρήγματα έξ Αργιλίου
76.05 Aluminium powders and flakes
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρηαιμοιοιοβνται ιροϊάντα, fi Αξία TÜV 4 to ίων βέν ύιιρΒαίνει td 50% της Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροιάντος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
■oioDvTOL ιροϊάντα, h Αξία τβν Αιοίων Βέν ύιερΒαίνει τά 50% της Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροϊάντος
76.06 Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of aluminium of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρησιμα-
Manufacture in which the value
(συναρμογαί, γωνίαι, φΐάντςαι, ■ιριβλήματα, ενισχύσεις κλι) ιοιουνται ιροϊάντα, fi Αξία TÜV ìtoiuv βέν ύιερΒαίνει id 50% της
76.07 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product sockets and flanges), of aluminium
Αξίας τοο τελικοΟ ιροϊάντος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the
Aauoptvni, ράββοι, ιΕβη χαφωρισμίνης μορφής, σελήνες κλι., έξ Αργιλίου, ιροετοιμααμένα διά τήν χρησιροιοίησίν των ιίς τάς χατασχευάς
76.08 Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, finished product towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium
Κατεργασία ή μεταποίηση μή καταγόμενων προϊόντων run', προσδίδει τήν ίδιότητα "καιαγομί-υων τ\ροϊ6ντ«ιτν"
Working or processing of nonoriginating materials that confers the status of originating products
Κατεργαοία Α μεταποίηση μή καταγόμενων npoïóvTtrv nou δίν προσδίδει τήν Ιδιότητα •χαταγι-νί-νων προϊόντων"
Working or processing of nonoriginating materials that does not confer the status of orirlnating products
ΚΛαση τού κοινοΟ δασμαλογ íou βεξαυεναί, βαρέλια, κάδοι καί έτει ΑνάλοΥ« ΒοχεΙα Βιά τήν έναιάβισιν úAüv ιάχτης φύσεως, έξβιβίσει τβν ιειιιβμένων fi νΥΡφιαιημένων Αεαίκπ
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product or liquefied gas), of aluminium of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-in3ulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Κοτοοκινή γιά ιήν ¿teia χφπσιμο ιφιοΟνται tpoïdvia, fi Αξία τβν Αισίων Βέν ύιιρβαίνιι τά 50% if_BAR_i Αξίας ιοΟ ιιλικφΟ ιροϊάντος έξ Αργιλίου, χβί'·τ^»ίιητΐΐς Ανω­τέρας τβν 3Ο0 λίτρων, Ανεν μηχ«-
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
VLXÜV * at#ui«*v βιατάξεων, έστω καί μιτά έαντεβικΗς έιινβύσιωΐ fi •t ρμο*.ονώοι* > ς
76.10 Casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular containers), of aluminium, of a description commonly used for the conveyance or packing of goods
Κατοακινή γιά τήν Αιοία χρησιμοlOLoOviei ιροϊάντα, fi Αξία τβν oioitrv βέν ϋιιρβαίνει τά 50% της Αξίας ιοΟ τελικοΟ tpaïdvtot
Manufacture in which the value of the products used doe3 not exceed 50* of the value of the finished product
Καιασκιυή γιά τήν Ateie χρησιμο»οιοΟνιαι tpotdvta, Α Αξία τβν oioiuv βίν ύιιρβαίνιι τέ 50% int Αξίας το« τιλικοΟ ipeCdvim
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Καλύβια, σχοινιά, ιΙιξΕβις »ai ιαρβμαια έκ αναμάτων Αργιλίβυ, c taitto 11 τβν ρινονωμένων κι; βιά τ4ν ήΐιχτροτιχνίαν
76.12 Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but excluding insulated electric wires and cables
Οτι.11 Ίς καί OL»io»ñt Οικφνομίαι, ΰς τά .'.-π αύτβν, AtatvTo έξ Αργι
76.15 Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use,
Ka ia* κ t νή γιά τήν Αιοία χρησιμοloLoOviei «sciovia, fi Αξία τβν β ίο ίων Βέν ύιεοβαίνιι id 50% ιΓ,ς Αξίας τβΟ τελικοΟ ipeïdviof
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product and parts of such articles and ware, of aluminium
Έιιρα ιιχνανργή_BAR_ΒΒτα έξ βργιΐίοι
76.16 Other articles of aluminium
Καταφκευή γιά τήν Αιοία χρήσιμοloLcUvTOL ιροϊάντα, Α Αξία τβν Αιοίατν βέν ύιιρβαίνιι τέ 30% ιης Αξίας τοΟ τιλιιοΟ ipoïdviot
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασχιυή γιά τήν ¿ιοία χρήσιμοιοιοβνται ιροϊάντβ, h Αξία ιβν e ίοίων βέν ύιιρβαίνιι id 50% i«t Αξίας του ttXiaot) ιροϊάντος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Ράβδοι, ιίβη aaφοβισμένης μορφής, σύρματα, Ααυοριναι, φύλλα, ταινίαι όιοτφβΜΐύυατο ΐσοβιαριιρηρίνα, advtit »aí φήτνατα, σωλίτνις tavio' iiBiit (Ρυριεριλφμαανομίνων »ai tüv ni.11 luv ιβιβύιων) ράβδοι ■σξλαι, < ■ ματνησίφυ. 'Ctcpa icxueueiduata i» MlBo ι ιϊβ*, κα%ω«υσμίνης uepeñt ιτα.
77-02 Wrought bars, rods, angles, shapes ar.d sections, of magnesium; magnesium wire; wrought plates, sheets and strip, of magnesium; magnesium foil; raspings and shavings of uniform size, powders and flakes, of magnesium; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium; hollow bars of magnesium; other articles of magnesium
Καιααχιυή γιά τήν ¿«οία χρηαιμοίοιavvioι ipoidvTa, fi Αξία ιβν Αιοίατν βέν ύιερΒαίνει id 50% tflt Αξίας ιοΟ iiiLxeO tpoïdviot
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
ΙιλΛστϊ
Description
□CO ι γραφτή προσδίδε ι τήν ίδιότητα "καταγόμενων προϊόντων" καταγόμενων προϊόντων πού δεν αροσό£ 5c ι τήν ιδιότητα "καταγόμενων προϊόντων" τοΟ κοινού δασμολογίου
Working or processing of nonoriginating materiale that confers the status of originating products
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρησιμο-
Working or processing of nonoriginating materials that does not confer the status of originating products
Βλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ uaλύββου, βάρους ύιιρβαίνοντος τά ιοιοΟνται ιροϊάντα, η Αξία τβν
Customs Tariff Heading rfrought plates, sheets and strip, of lead
AtOLwv βέν ύιερΒαίνει id 50% int Αξιοί te-O τελικοί ιρρϊάιιος
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
1.70Ο χιΧιάγραρμα Ανά τιτραγν-νιιάν μέτραν
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
7i.0»t φύλλα χαί ταινίαι λειταί έχ μο­λύβδου (έστω »ai Ικτνια, »ειομμένα
Lead foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or acked with paper or other einforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1700 kg/m2; lead powders and flakes
Κατασκευή YLÕ τήν όιοίο χρησιμο- ξωληνιι ιαντοιιβιΤ,ς ( ιιριλαμΒανο- μί ν ι η καί τβν nuiítAüv τοιούτων).
Tubes and pipes and blanks therefor, of lead; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets, flanges and S-bends), of lead
Κατασχιυή γιά τήν ¿ιοία χρησιμο­ποιούνται ιροϊάντα, ή Αξια τβν ¿■οίων δέν ύιεοβαίνιι id 50% της Αξίας τοΟ τιΐιχον ipoîdvTOt
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
ΡάΒβοι, di- καθαρισμένης ρσβιης aai σύρματα, Ιιαντα isuní tX-fpput έκ φευβαργύρου
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of zinc zinc wire
Κατασκευή γνΑ τήν ¿ιοία χοησιμοιοιοΟνται tpoïdvia, Γ Αξία τβν ¿ιοίων βέν ύιερΒαίνει td 50% της Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροϊάντοι
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Βλάχις, φύλλα χαί ταινίαι ιάχους, έκ οιυδαργύρου. χαί φήγματα φευοαργύρου
Wrought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; zinc powders and flakes
ΧατασΒίυή γιά τήν ¿ιοία χβησιρο- ιοιοΟνται ιροϊάντα, fi Αξία τβν ¿toίων δέν ünpBaiutL τά 50% ι ΤΊς Αξίας τοΟ τελιιου ιροϊάντοι
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
Κατασχιυή γιά τη* Αιοία χρησιρο- ιοιοΟνιαι tooïduta, ή Αξία tüv ¿ιοίων δέν ύιερΒαίνει τά 50% ράβδοι χοξλαι καί εξαρτήματα σωληνώσεων (συναρυογαί, γωνίαι.
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
της Αξίας του τΐλιχοϋ ipoïdviot ένισχύσιις φλάντξαι, ιιριΒλήματα, κλι), έκ φευοαργύρου
Tubes and pipes and blanks therefor, or zinc; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elDOws, sockets and flanges), of zinc
Κατασκευή γιά τήν ¿ιοία χρησιροιοιοΟνται ιροϊύντα, ή αξία TÜU ¿ιοίων βίν ΰΐΐοβαίνει td 50% τ*ις Αξίας τοΟ TCXLKOO ipaidviot
Manufacture in which the ν of the products used does exceed 50* of the value of finished product
Οαρατενμενα προϊόντα
Products obtained
Περιγοα*»ή
Working or processing of nonoriginating materials
Κατεργασία ή μεταποίηση μή καταγόμενων προϊόντων ηού προσδίδει τήν ίδιότητα 'καταγόμενων προϊόντων"
Customs Tariff non—originating materials that does not confer the status of originating products that confers the status of originating products
Κατασκευή γιά ιήν ¿ιοία χρησιμοιοιοΟνιαι ipaïdvia, fi Αξία ιβν έχ χασσιτέρον
Manufacture in which the value of the products used does not
¿ιοίων Βίν ύιερΒαίνει td 50% if_BAR_i Αξίας τοΟ ιελιιοΟ ipoïdviot
80.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tin; tin wire exceed 50* of the value of the finished product
ΚαιοοΒίυή γιά τήν ¿ιοία χρησιροιοιοΟνται ιροϊάντα, fi Αξία ιβν 010LUV βέν uicpBaiviL id 50% ιΑς Αξίας τοΟ ιιλικοΟ ipoídviot
80.03 Wrought plates, sheets and strip, of tin exceed 50* of the value of the finished product
¿ιοίων δέν ύιιρβαίνιι id 50% της Αξίας τοΟ τελικοΟ ιροϊάνιος
(Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product
•ύλλα χαί ιβινίαι λε·τά έχ κασσιτέ­ρου (IcTu καί inno, χεχομμένα tit οχήματα, διάτρητα, ίιινβεβυμένο, ιεΐυΐονένα fi κεκρλλημένο Ìli χάρ-ίου, χαρίονίον, τιχνηιβν ■λαοίι- xüv ύλβν Κ ιαρομρϊων ütoetudtuv), βάρους κατά ιειρκτγννικάν υέιρον ένας χιλιόγραμμου καί Αλιγώτιρον (ufi κριλαμβανουένον τοΟ Οιοβέυατος).
80.04 Tin foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1 kg/m ; tin powders and flakes
Κάνις καί φήγμοτα
Manufacture in which the value
Καιαοκευή γιά ιήν ¿ιοία χρηοιρο- ιοιβΟνται ιροϊάντα, ή Αξία ιβν ¿ιοίων δέν ύιιρΒαινιι id 50% int Αξίας ΊοΟ ΤΐλίΒβΟ tpoïdviPt ένισχύσιΐί
80.05 Tubes and pipes and blanks therefor, of tin; hollow bars, of the products used does not exceed 50* of the value of the finished product and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of tin