natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε όλες τις τροπολογίες Πλήρη πρακτικά της 10ης Φεβρουαρίου 1992, σ. 40
Commission position at debate: The Commission accepted all the amendments. Verbatim report of proceedings, 10 February 1992, p. 40
Πρόταση επανεξετασθείσα από την Επιτροπή: COM(92) 88 τελικό — SYN 349, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 13.03.1992
Reexamined Commission proposal : COM(92)88 final — SYN 349, transmitted to the Council on 13.03.1992
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 12.02.1992 (ΡΕ Α3-37/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Την επισήμανση και το φύλλο οδηγιών των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση [COM(89) 607 τελικό — Τροποποιημένη πρόταση: COM(91) 245 τελικό — SYN 231] (Έκθεση της κ. Ceci)
(COM(89) 607 final — Amended proposal: COM(91) 245 final — SYN 231) (Report by Mrs CECI)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή απέρριψε όλες τις τροπολογίες Πλήρη πρακτικά της 11ης Φεβρουαρίου 1992, σ. 53
Commission position at debate : The Commission rejected all the amendments. Verbatim report of proceedings, 11 February 1992, p. 53
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 12ης Φεβρουαρίου 1992, σ. 25
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 February 1992, p. 25
Πρόταση επανεξετασθείσα από την Επιτροπή: SEC(92) 470 τελικό — SYN 231, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 23.03.1992
Reexamined Commission proposal: SEC(92)470 final — SYN 231, transmitted to the Council on 23.03.1992
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 12.02.1992 (ΡΕ Α3-36/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Το νομικό καθεστώς χορήγησης των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη
— Recommendation for the second reading, adopted on 12.02.1992 (PE A3-36/92) on the Council's common position on : Classification for the supply of medicinal products for human use
ΖΡήση [COM(89) 607 τελικό — Τροποποιημένη πρόταση: COM(91) 245 τελικό — SYN 230] (Έκθεση της κ. Ceci)
(COM(89) 607 final — Amended proposal: (COM(91) 245 final — SYN 230 (Report by Mrs Ceci)
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 12ης Φεβρουαρίου 1992, σ. 23
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 February 1992, p. 23
Πρόταση επανεξετασθείσα από την Επιτροπή: SEC(92) 469 τελικό — SYN 230, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 24.03.1992 β) Η Επιτροπή επεξεργάζεται πρόταση που έχει επανεξετασθεί μετά τη γνώμη που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επί των ακόλουθων προτάσεων:
Reexamined Commission proposal: SEQ92) 469 final — SYN 230, transmitted to the Council on 24.03.1992 b) The Commission is preparing a reexamined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals :
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-63/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα [COM(91) 126 τελικό — SYN 342] ('Εκθεση του κ. Herman)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-63/92) on the Council's common position on : Electromagnetic compatibility (COM(91) 126 final — SYN 342)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή απέρριψε όλες τις τροπολογίες Πλήρη πρακτικά της 9ης Μαρτίου 1992, σ. 23
Commission position at debate : The Commission rejected all the amendments. Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 23
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 134
Text of decision adopted by Parliament : Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 134
[COM(90) 358 τελικό — Τροποποιημένη πρόταση: COM(91) 336 τελικό — SYN 314] (Έκθεση του κ. Vernier)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-67/92) on the Council's common position on : Labelling of tobacco products (COM(90) 358 final — Amended proposal: COM(91)336 final — SYN 314) (Report by Mr Vernier)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή απέρριψε την τροπολογία Πλήρη πρακτικά της 10ης Μαρτίου 1992, σ. 70
Commission position at debate: The Commission rejected the amendment. Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p. 70
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 136
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 136
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-80/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Τη θερινή ώρα [COM(91) 253 τελικό — SYN 351] (Έκθεση του κ. Amaral)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-80/ 92)on the Council's common position on: Summertime arrangements
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: (Έκθεση χωρίς συζήτηση)
(COM(91) 253 final — SYN 351) (Report by Mr Amaral) Commission position at debate: (Report without debate)
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 123
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 123
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
(COM(90) 451 final — Amended proposal: COM(91) 491 final — SYN 306) (Report by Mr Blak) Commission position at debate : (Report without debate)
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 122
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 122
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-66/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Τη θέσπιση προτύπων για δορυφορική μετάδοση τηλεοπτικών σημάτων [COM(91) 242 τελικό — Τροποποιημένη πρόταση: COM(91) 530 τελικό — SYN 350] (Έκθεση του κ. Caudron)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-66/92) on the Council's common position on : Standards for satellite broadcasting of television signals
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: (Έκθεση χωρίς συζήτηση)
(COM(91) 242 final — Amended proposal: COM(91) 530 final — SYN 350) (Report by Mr Caudron) Commission position at debate : (Report without debate)
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 120
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 120
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-64/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτού­νται με υγρά ή αέρια καύσιμα [COM(90) 368 τελικό — SYN 294] (Έκθεση του κ. Lataillade)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-64/92) on the Council's common position on: Efficiency requirements for new hotwater boilers fired with liquid or gaseous fuels
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Πλήρη πρακτικά της 9ης Μαρτίου 1992, σ. 22
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 22
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 133
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 133
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-71/92) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Την εναρμόνιση του κώδικα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο [COM(91) 165 τελικό — SYN 339] ('Εκθεση του κ. Wettig)
— Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992 (PE A3-71/92) on the Council's common position on: Harmonization of the international telephone access code
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: (Έκθεση χωρίς συζήτηση)
(Report by Mr Wettig) Commission position at debate : (Report without debate)
Απόφαση που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 121
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 121
Νομοθετικές προτάσεις για τις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τροπολογίες που η Επιτροπή αποδέχθηκε πλήρως ή εν μέρει α) Η Επιτροπή τροποποίησε τις αρχικές προτάσεις της ύστερα από τη γνώμη που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η οποία εκφράσθηκε στις ακόλουθες εκθέσεις:
Commission proposals to which Parliament adopted amendments that have been partially or totally accepted by the Commission a) The Commission has amended its original proposals as a result of the opinions delivered by Parliament in the following reports :
— 'Εκθεση του κ. Kellett-Bowman (2η έκθεση), που εγκρίθηκε στις 13.12.1991 (ΡΕ Α3-315/91) για πρόταση σχετικά με: Τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (πρόταση Ι) [COM(90) 534 τελικό]
— Report by Mr Kellett-Bowman (2nd report), adopted on 13.12.1991 (PE A3-315/ 91) on the proposal relating to : European Centre for the Development of Vocational Training (proposal I)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 13ης Δεκεμβρίου 1991, σ. 129
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 13 December 1991, p. 129
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 13ης Δεκεμβρίου 1991, σ. 132
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes (Part II) of 13 December 1991, p. 132
Τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής: COM(92) 96 τελικό, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 27.03.1992
Amended Commission proposal: COM(92)96 final, transmitted to the Council on 27.03.1992
'Εκθεση του κ. Kellett-Bowman (2η έκθεση), που εγκρίθηκε στις 13.12.1991 (ΡΕ Α3-315/91) για πρόταση σχετικά με: Τις δημοσιονομικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανά­πτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (πρόταση III) [COM(90) 534 τελικό]
— Report by Mr Kellett-Bowman 315/91) on the proposal relating to : Financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (proposal III)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε όλες τις τροπολογίες Πλήρη πρακτικά της 13ης Δεκεμβρίου 1991, σ. 348
Commission position at debate: The Commission accepted all the amendments.Verbatim report of proceedings, 13 December 1991, p. 348
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 13ης Δεκεμβρίου 1991, σ. 134
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes (Part II) of 13 December 1991, p. 134
'Εκθεση του κ. Kellett-Bowman (2η έκθεση), που εγκρίθηκε στις 13.12.1991 (ΡΕ Α3-315/91) για πρόταση σχετικά με: Τις δημοσιονομικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Όρων Διαβιώσεως και Εργασίας (πρόταση IV) [COM(90) 534 τελικό]
— Report by Mr Kellett-Bowman (2nd report), adopted on 13.12.1991 (PE A3-315/ 91) on the proposal relating to: Financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Proposal IV)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 13ης Δεκεμβρίου 1991, σ. 136
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 13 December 1991, p. 136
Τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής: COM(92) 96 τελικό, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 27.03.1992
Amended Commission proposal: COM(92)96 final, transmitted to the Council 27.03.1992
'Εκθεση του κ. van der Waal, που εγκρίθηκε στις 17.01.19923 (ΡΕ Α3-379/91) για πρόταση σχετικά με: Την πρόσβαση στην αγορά για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές [COM(91) 293 τελικό]
— Report by Mr van der Waal, adopted on 17.01.1992 (PE A3-379/91)on the proposal relating to : Access to the market for the carriage of goods by road
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 17ης Ιανουαρίου 1992, σ. 230
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments. Verbatim report of proceedings, 17 January 1992, p. 230
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 17ης Ιανουαρίου 1992, σ. 21
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 January 1992, p. 21
Τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής: COM(92) 104 τελικό, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 26.03.1992
Amended Commission proposal: COM(92) 104 final, transmitted to the Council on 26.03.1992
'Εκθεση του κ. Borgo, που εγκρίθηκε στις 19.11.1991 (ΡΕ Α3-283/91) για πρόταση σχετικά με: Τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των τροφίμων [SEC(90) 2414 τελικό] θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 18ης Νοεμβρίου 1991. σ. 58
— Report by Mr Borgo, adopted on 19.11.1991 (PE A3-283/91) on the proposal relating to : Certificates of specific character for foodstuffs (SEC(90) 2414 final)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 19ης Νοεμβρίου 1991, σ. 13
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part Π) of 19 November 1991, p. 13
Τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής: COM(92) 28 τελικό, που διαβιβάσθηκε στο Συμβούλιο στις 03.03.1992 β) Η Επιτροπή επεξεργάζεται τροποποίηση της αρχικής της πρότασης που θα λαμβάνει υπόψη τις τροπολογίες που αποδέχθηκε στη σύνοδο ολομέλειας κατά τη συζήτηση των ακόλουθων εκθέσεων:
Amended Commission proposal: COM(92) 28 final, transmitted to the Council on 3.03.1992 b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports :
— 'Εκθεση του κ. Beumer (3η έκθεση), που εγκρίθηκε στις 10.03.1992 (ΡΕ Α3-96/92) για πρόταση σχετικά με: Την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και για την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα [COM(89) 527 τελικό]
— Report by Mr Beumer (3rd Report), adopted on 10.03.1992 (PE A3-96/92) on the proposal relating to: Approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and the alcohol contained in other products
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μία τροπολογία Πλήρη πρακτικά της 9ης Μαρτίου 1992, σ. 19
Commission position at debate: The Commission accepted one of the amendments. Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 19
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 10ης Μαρτίου 1992, σ. 22
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 22
— 'Εκθεση της κ. Catasta, που εγκρίθηκε στις 10.03.1992 (ΡΕ A3-14/92) για πρόταση σχετικά με: Την προσέγγιση των φόρων επί των τσιγάρων [COM(89) 525 τελικό]
— Report by Mrs Catasta, adopted on 10.03.1992 (PE A3-14/92) on the proposal relating to : Approximation of taxes on cigarettes (COM(89) 525 final)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μία τροπολογία Πλήρη πρακτικά της 11ης Φεβρουαρίου 1992, σ. 99
Commission position at debate: The Commission accepted one of the amendments. Verbatim report of proceedings, 11 February 1992, p. 99
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 10ης Μαρτίου 1992, σ. 8
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 8
— 'Εκθεση της κ. Catasta, που εγκρίθηκε στις 10.03.1992
— Report by Mrs Catasta, adopted on 10.03.1992 (PE A3-13/92) on the proposal relating to : Taxes other than turnover taxes which are levied on the consumption of manufactured tobacco
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 10ης Μαρτίου 1992, σ. 3
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 3
(ΡΕ Α3-51/92) για πρόταση σχετικά με:
Report by Mrs Catasta, adopted on 10.03.1992 (PE A3-51/92) on the proposal relating to : Approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 10ης Μαρτίου 1992, σ. 13
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 March 1992, p. 13
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μία τροπολογία Πλήρη πρακτικά της 10ης Μαρτίου 1992, σ.
Commission position at debate: The Commission accepted one of the amendments. Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p.
¡09 και της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 158
109 ; 11 March 1992, p. 158
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 24
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 24
(ΡΕ Α3-79/92) για πρόταση σχετικά με:
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-79/92) on the proposal relating to : Additional levy in the milk and milk products sector (proposal II)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 10ης Μαρτίου 1992, σ.
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments. Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p.
109 και της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 158
109 ; 11 March 1992, p. 158
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 30
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 30
(ΡΕ Α3-79/92) για πρόταση σχετικά με:
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-79/92) on the proposal relating to : Promoting consumption and expanding the markets for milk and milk products (proposal VI)
109 και της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 158
109; 11 March 1992, p. 158
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 39
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 39
(ΡΕ Α3-78/92) για πρόταση σχετικά με:
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-78/92) on the proposal relating to : Common organization of the market in raw tobacco (proposal I)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 7
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 7
(ΡΕ Α3-86/92) για πρόταση σχετικά με:
Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-86/92) on the proposal relating to: Community aid scheme for forestry measures in agriculture (proposal I)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 47
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 47
— 'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-86/92) για πρόταση σχετικά με: Μεθόδους γεωργικής παραγωγής που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος (πρόταση II) [COM(91) 415 τελικό]
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-86/92) on the proposal relating to : Agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment (proposal II)
Αριθ. 3-417/261
Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p.
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 59
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 59
'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-86/92) για πρόταση σχετικά με: Το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων για την πρόωρη συνταξιοδότηση στον τομέα της γεωργίας (πρόταση III) [ΟΟΜ(91) 415 τελικό] θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 10ης Μαρτίου 1992, σ.
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-86/92) on the proposal relating to : Community aid scheme for early retirement from farming (proposal III)
109 και της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 158
Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p. 109 ; 11 March 1992, p. 158
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 68
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 68
'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-85/92) για πρόταση σχετικά με: Την κοινή οργάνωση των αγορών στους τομείς του πρόβειου και αιγείου κρέατος (πρόταση Ι) [COM(91) 379 τελικό]
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-85/92) on the proposal relating to : Common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (proposal I)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 79
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 79
'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-82/92) για πρόταση σχετικά με: Την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του βοείου κρέατος και την πριμοδότηση για τη διατήρηση της αγέλης των θηλαζουσών αγελάδων (πρόταση Ι) [COM(91) 379 τελικό]
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-82/92) on the proposal relating to : Common organization of the market in beef and veal : premium for maintaining suckler cows (proposal I)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 97
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 97
'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-82/92) για πρόταση σχετικά με: Τις τιμές παρέμβασης για τα χονδρά βοοειδή (πρόταση II) [COM(91) 379 τελικό]
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-82/92) on the proposal relating to : Intervention prices for adult bovine animals (proposal II)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 85
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 85
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 101
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 101
— 'Εκθεση του κ. Torres Couto, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-93/92) για πρόταση σχετικά με: Ομαδικές απολύσεις [COM(91) 292 τελικό]
— Report by Mr Torres Couto, adopted on 11.03.1992 (PE A3-93/92) on the proposal relating to : Collective redundancies (COM(91) 292 final)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 9ης Μαρτίου 1992, σ. 45
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments. Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p. 45
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 118
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 118
— 'Εκθεση του κ. Lahr, που εγκρίθηκε στις 12.03.1992 (ΡΕ Α3-31/92) για πρόταση σχετικά με: Τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (πέδηση) [COM(91) 243 τελικό]
— Report by Mr Lalor, adopted on 12.03.1992 (PE A3-31/92) on the proposal relating to : Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 12ης Μαρτίου 1992, σ. 300
Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments. Verbatim report of proceedings, 12 March 1992, p. 300
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 12ης Μαρτίου 1992, σ. 74
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 March 1992, p. 74
— 'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-78/92) για πρόταση σχετικά με:
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-78/92) on the proposal relating to: Premium for leaf tobacco by group of tobacco varieties and processing quotas (proposal II)
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Πλήρη πρακτικά της 10ης Μαρτίου 1992, σ.
Commission position at debate : Verbatim report of proceedings, 10 March 1992, p.
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 9
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 9
— 'Εκθεση του κ. Bocklet, που εγκρίθηκε στις 11.03.1992 (ΡΕ Α3-78/92) για πρόταση σχετικά με: Διεπαγγελματικές οργανώσεις και συμφωνίες στον τομέα του καπνού (πρόταση III) [COM(91) 338 τελικό]
— Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992 (PE A3-78/92) on the proposal relating to : Inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector (proposal HI)
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, 2ο μέρος, της 11ης Μαρτίου 1992, σ. 12
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1992, p. 12