natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ευρωπαϊκής Ένωσης.
In reality, the tobacco did not leave the Community through any of those customs offices but was diverted for consumption somewhere within the European Union.
Οι διευθύνοντες τα δίκτυα λαθρεμπορίου βασίζουν συνήθως τις επιχειρήσεις τους σε κάποια πόλη της Βόρειας Ευρώπης, μεταξύ των οποίων προεξέχουν η Αμβέρσα, το Ρόττερνταμ, η Χάβρη, το Dordrechet κλπ., όπου αγοράζουν τον καπνό σε μεγάλες ποσότητες· πρόκειται
The ringleaders of smugglers' networks usually establish their operating base in one or other northern European city (often Antwerp, Rotterdam, Le Havre, Dordrecht, etc), in which they acquire tobacco in large amounts, usually consignments present within the European Union's customs territory under suspension-of-duty arrangements after being imported through a free zone, a free port or a duty-free store.
συνήθως για καπνά που βρίσκονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ υπό καθεστώς δασμολογικής αναστολής, δεδομένου ότι εισήχθησαν σε
In many cases the goods come from substandard consignments which can usually be purchased at a cut-price rate, either because they are old stock or because they have failed health or quality checks, which means that a significant mark-up can be added to their cost price and that substantial profits can thus be made.
Λιμένες ή Αποθήκες.
In the abovementioned ports the smugglers succeed in obtaining a T1 customs transit document, which covers the transport of non-Community goods between free zones, free ports or duty-free stores in EU countries.
Τα προϊόντα αυτά συχνά προέρχονται από ποσότητες προς απόρριψη που αγοράζονται σε χαμηλή τιμή, είτε λόγω της παλαιότητας τους, είτε διότι απορρίφθηκαν κατά υγειονομικούς ή ποιοτικούς ελέγχους, με συνέπεια να προσφέρουν μεγαλύτερα εμπορικά περιθώρια και να αποφέρουν μεγάλα κέρδη.
The most significant features of the scheme are that the company transporting the goods must present, in the country of origin, the TIR vehicle (which must provide adequate fiscal security) and the TIR carnet. Following any checks which are considered appropriate and having made sure that both documents are duly completed, the customs officer seals the vehicle.
Στους ανωτέρω ευρωπαϊκούς λιμένες αποκτούν ένα τελωνειακό έγγραφο διαμετακόμισης, Τ1, το οποίο, ως είναι γνωστόν, επιτρέπει τη μεταφορά μη κοινοτικών εμπορευμάτων μεταξύ ελεύθερων
The documents must contain details of the customs offices of entry and exit, the itinerary to be followed, the deadline for the delivery of the goods (normally 8 days), the load list, the consignor, the customs office of destination, the consignee and the transport company. The TIR carnet can only be used for vehicles belonging to the company which holds the carnet and bearing the certificate 'Agrément'.
Λιμένων ή Αποθηκών χωρών της
TIR carnets contain several leaves, each of which has two counterfoils.
Το έγγραφο αυτό πρέπει να συνοδεύεται από ένα Δελτίο TIR, όποτε ο τελικός προορισμός της μεταφοράς είναι τρίτη μη κοινοτική χώρα.
The first counterfoil is kept at the customs office of departure in the originating country and the second one is kept at the customs office through which the goods leave that country.
Το τελωνείο, αφού ασκήσει τους ελέγχους που θεωρεί σκόπιμους και βεβαιωθεί ότι τα δύο έγγραφα έχουν συμπληρωθεί δεόντως, προβαίνει στη σφράγιση του οχήματος.
When the vehicle arrives at the Spanish customs office of destination, which in turn is the office of departure from the Community territory, a customs officer records the carnet in the appropriate register, checks that the seals have not been forced and may examine the goods.
Το Δελτίο TIR μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για οχήματα που ανήκουν στην ίδια την επιχείρηση και είναι εφοδιασμένα με το πιστοποιητικό άδειας εκμετάλλευσης
He then stamps and signs the carnet and immediately returns the second counterfoil direct to the customs office of origin for discharge. It is also at this time that the guarantee which had to be lodged before the start of the transit operation is released.
Αυτά τα Δελτία συνίστανται από διάφορες δέσμες δύο φύλλων κάθε μία.
possible to evade the import tariff duties which would be charged on a legal import operation, assuming that the required authorization had been obtained.
Το πρώτο φύλλο παραμένει στο τελωνείο αναχώρησης στη χώρα προέλευσης, και το δεύτερο φύλλο στο τελωνείο εξόδου από τη χώρα αυτή, το οποίο, αφού ελέγξει ότι δεν έχουν παραβιαστεί οι σφραγίδες, το συμπληρώνει και το αποστέλλει στο τελωνείο εξόδου.
Amongst the range of irregularities which are usually committed in order to divert tobacco, particular mention should be made of the following: falsification of the customs stamp, both that of the customs office of origin and that of the office through which the goods leave Spain, which is responsible for returning the stamped forms direct to the customs office of origin; this makes it possible for the transit form to be discharged and the corresponding guarantee to be released illegally.
Η επόμενη χώρα διέλευσης χρησιμοποιεί τα δύο φύλλα της προσεχούς δέσμης με τον ίδιο τρόπο, έως ότου φτάσει στον τελικό προορισμό του.
On other occasions, even when the smugglers break the seals and unload the goods, they need only omit to return the arrival counterfoil to the customs office of departure, since the customs services do not always carry out exhaustive checks into discharges in view of the large number of transit operations which take place.
Όμως, η ανωτέρω διαμετακόμιση αποδεικνύεται ότι ήταν πρόσχημα, δεδομένου ότι η οργάνωση ευθύς εξ αρχής είχε τη σαφή πρόθεση να διοχετεύσει τον καπνό προς κατανάλωση εντός της κοινοτικής επικράτειας, αποφεύγοντας έτσι τα δασμολογικά τέλη εισαγωγής που θα συνεπαγόταν μία νόμιμη εισαγωγή, εφόσον βέβαια εγκρινόταν.
Such operations are financed by individuals who normally have a history of convictions for tobacco smuggling but, to avoid raising suspicion, payments are made through intermediaries who have no criminal record and with whom the smugglers connive. TIR carnets are also used which are not endorsed with the word TABAC, which is mandatory and should be printed diagonally across the carnet.
Μεταξύ των παρανομιών που πραγματοποιούνται για να επιτευχθεί η διοχέτευση του καπνού στην αγορά, μπορούμε να τονίσουμε τις κάτωθι: πλαστογραφία της σφραγίδας των τελωνείων, τόσο προέλευσης όσο και εξόδου των εμπορευμάτων από την Ισπανία, το οποίο στην περίπτωση αυτή διαβιβάζει το σφραγισμένο έγγραφο απευθείας στο τελωνείο προέλευσης, επιτυγχάνοντας έτσι τη διαγραφή της διαμετακόμισης και την επιστροφή της σχετικής εγγύησης κατά τρόπο
The vehicles used for carriage do not always belong to the company which holds the customs document and such vehicles are usually accompanied by others which act as 'pilot ships' and are equipped with mobile telephones or radiotelephony communications equipment for the purpose of providing the driver with information as to whether or not he is under observation or regarding the detours he must make if road checks are being carried out. On other occasions the goods manifesto is not sealed and yet the TIR carnet counterfoils bear the stamps of the customs officers of origin and departure, which have usually been falsified.
•Αλλοτε παραβιάζουν τις σφραγίδες και εκφορτώνουν τα εμπορεύματα, και, εν συνεχεία, απλώς δεν υποβάλλουν το φύλλο άφιξης στο τελωνείο εξόδου, δεδομένου ότι τα τελωνεία δεν πραγματοποιούν πάντοτε εξαντλητικό έλεγχο των ακυρώσεων λόγω των πολυάριθμων διαμετακομίσεων που καταχωρούν.
However, the legal situation of the tobacco monopoly pursuant to Law 38/1985 of 22 November 1985 is that imports by wholesalers of tobacco originating, or released for free circulation, in the EC Member States have been liberalized, although the statutory requirements must be fulfilled.
Ταυτόχρονα, οι επιχειρήσεις αυτές χρηματοδοτούνται από άτομα με βεβαρυμένο συνήθως ποινικό μητρώο για αδικήματα λαθρεμπορίου καπνού· όμως οι πληρωμές πραγματοποιούνται μέσω τρίτων μεσαζόντων χωρίς ποινικό μητρώο, προκειμένου να μη δημιουργήσουν υποψίες.
In the case of natural or legal persons who have been duly authorized to make wholesale imports of Community tobacco, the latter may not be regarded as goods to which the state monopoly applies and, therefore, such conduct may not be legally classified as smuggling.
Χρησιμοποιούνται επίσης τα Δελτία TIR χωρίς να αναφέρεται σε αυτά η εγγραφή ΚΑΠΝΑ, που είναι υποχρεωτική και πρέπει να αναγράφεται έντυπη διαγωνίως. Τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά
On the other hand, as regards imports from non-Community countries, retail sales and distribution (even involving tobacco from Community countries) and tobacco manufacture in Spain, the State continues to hold a legal monopoly over such activities, by virtue of which such goods are regarded as 'monopolized' and such activity may therefore be deemed criminal behaviour under the current Organic Law on Smuggling when the amount involved equals or exceeds 1 000 000 pesetas.
Δ. Η σημερινή κατάσταση
D. Current situation
Οι δικαστικοί κύκλοι δεν έχουν πλέον αμφιβολίες για το ότι ο καπνός εξακολουθεί να αποτελεί "περιορισμένο" προϊόν, ό,ποτε δεν προέρχεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ό,ποτε δεν έχει τεθεί στο ελεύθερο εμπόριο, με συνέπεια να έχουν εκδοθεί καταδικαστικές αποφάσεις τον τελευταίο καιρό.
These days in legal circles there is no longer any doubt about the fact that tobacco is still a 'monopoly' product when it does not originate in the European Union or has not been released for free circulation therein, and contraventions of this principle have in recent times been punished accordingly.
Αφετέρου, ενώπιον των προαναφερθεισών αδυναμιών, το καθεστώς διαμετακόμισης ευαίσθητων προϊόντων (μεταξύ άλλων και του καπνού) κατέστη αυστηρότερο, δεδομένου ότι απαγορεύεται η προσφυγή στη συνολική εγγύηση (το προηγούμενο σύστημα επέτρεπε στο μεταφορέα να πραγματοποιεί διαμετακομίσεις, καταβάλλοντος απλώς εγγύηση ανάλογα με τον όγκο διαμετακομίσεων του παρελθόντος έτους), και απαιτείται πλέον μία εγγύηση για κάθε διαμετακόμιση, η οποία να καλύπτει το
Furthermore, to remedy the shortcomings which had become apparent the transit scheme in respect of sensitive products (including, inter alia, tobacco) has been tightened up, in the sense that there is now a ban on the use of an comprehensive guarantee (an earlier scheme which allowed operators to carry out transit operations under a guarantee based solely on the volume of operations in the previous financial year) and a guarantee covering the total amount of the taxes and duties suspended is now required for each operation.
Επίσης, η διαμετακόμιση καπνού αποτελεί αντικείμενο
Tobacco transit is also subject to prior notification, a scheme under which the customs office of departure immediately informs the country of destination via the Scent computer system, which enables the country of destination to bring monitoring procedures into operation and to react immediately if the consignment is not discharged in the normal fashion.
Όλες αυτές οι συνθήκες συμβάλλουν στο γεγονός ότι οι απάτες, όσον αφορά τη διαμετακόμιση καπνού και άλλων ευαίσθητων προϊόντων, μειώθηκαν κατά το παρελθόν έτος και ότι διαπιστώνεται επιστροφή στο παραδοσιακό λαθρεμπόριο καπνού διά θαλάσσης, το οποίο συνεπάγεται πολύ ανώτερο κόστος και κινδύνους για τους λαθρέμπορους.
The combination of all these factors means that fraud relating to the transit of tobacco and other sensitive products has declined over the past year and there are signs of a return to traditional tobacco smuggling by sea, at much greater risk and cost to the smugglers.
Γι'αυτό, οι ισχυρισμοί ότι το 25% του καπνού που πωλείται στην
For this reason, claims to the effect that 25% of tobacco sold in Spain is smuggled may be regarded as pure fantasy.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι πραγματοποιείται λαθρεμπόριο μόνο ξανθών καπνών· δεδομένου ότι τα μαύρα καπνά καλύπτουν το 50% της κατανάλωσης, αυτό σημαίνει, ότι εάν αλήθευαν αυτά τα συνολικά ποσά απάτης, θα σήμαινε ότι περίπου το μισό των συνολικών πωλήσεων ξανθού καπνού προέρχεται από λαθρεμπόριο , γεγονός δύσκολο για ένα προϊόν όπως αυτό, του οποίου η άμεση αγορά αντιστοιχεί με την ύπαρξη ενός σημείου πώλησης κατά τη στιγμή που παρουσιάζεται η ανάγκη.
It should be borne in mind that Virginia tobacco is the only kind which is smuggled, for which reason, if dark tobacco and Virginia tobacco each account for 50% of consumption, approximately half of the Virginia tobacco sold would have to have been smuggled for this level of fraud to be achieved. This would be difficult in the case of such a product which is bought on impulse whenever the existence of a sales outlet coincides with the moment at which the need arises.
ΑΝΗΣΥΧΊΕΣ
SPAIN'S CONCERNS
70% των διαπιστωθεισών παρατυπιών.
Spain is particularly affected by the problem of transit fraud and especially cigarette smuggling, which is estimated to account for 70% of the irregularities detected.
Η κατάσταση αυτή είναι ιδιαίτερα ανησυχητική, λόγω της αδυναμίας ανάληψης προληπτικής δράσης ενόψει
This is not strictly an instance of irregularity or illegality in the use of the transit scheme but, rather, an illustration of the damage which can be done if the rules are contravened and if advantage is taken of Spain's geographical situation as an external Community border and of shortcomings in cooperation and in the understanding of the problem by other Member States.
"νόμιμης" χρησιμοποίησης του συστήματος διαμετακόμισης για διάφορους σκοπούς· π.χ.
Spain's concern has led the country to adopt, inter alia, the following measures :
1.- Η Ισπανία υπήρξε το πρώτο κράτος μέλος της ΕΕ που ζήτησε,
Spain was the first EU Member State to request (on 4 April 1995) application of the measures provided for in Regulation (EC) 2454/93 in respect of cigarette consignments: a ban on the use of comprehensive
4 Απριλίου 1995, την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον
Proposal and adoption, during the Spanish Presidency, of a Council resolution calling on the Member States to devote human and financial resources to ensuring that the Community transit scheme was quickly computerized in an appropriate fashion in order to halt the current practice of falsifying customs stamps and documents which is the basis of so many irregularities.
2454/93 για τις αποστολές τσιγάρων: απαγόρευση χρησιμοποίησης συνολικών εγγυήσεων και υποχρέωση ατομικής εγγύησης του
Creation, within the Secretariat-General for Inspection and Investigation of the Department of Customs and Special Taxes, of a unit specializing in investigating and combatting infringements of the transit scheme. This unit has begun work in the following areas:
100% των τελών και λοιπών επιβλητέων φόρων.
Discussions with the National Coin and Stamp Factory concerning the design and production of new stamps which are more difficult to falsify.
Πρόταση και έγκριση, κατά τη διάρκεια της ισπανικής
Greater security in the use of such stamps through the introduction of strict procedures to restrict access thereto.
3.- Τη δημιουργία στη ΓΓ Επιθεωρήσεων και Ερευνών της
A greater effort to secure implementation of the prior notification system which gives the customs office of destination early warning of the arrival of sensitive goods.
Τελωνείων και Πληροφοριακής Μηχανοτεχνίας μιας μονάδας που θα είναι ειδικευμένη στην έρευνα και καταστολή των παραβιάσεων του
Drastic reduction in the deadline for the return of Copy No 5 to the central offices and the setting up of a new office of this kind in the Canary Islands.
Συστήματος Διαμετακομίσεων.
Computerized treatment of Spanish transit operations.
Εθνικό
(scanners) for transport
Γραμματοσήμων, για το σχεδιασμό και την κατασκευή από τον οργανισμό αυτό, νέων σφραγίδων που θα παρέχουν μεγαλύτερες εγγυήσεις κατά της πλαστογραφίας.
Discussions have been initiated with the countries on Spain's borders (France and Portugal) with a view to undertaking joint transit monitoring operations.
- Ενίσχυση της ασφάλειας κατά τη χρησιμοποίηση των σφραγίδων αυτών, με την εγκατάσταση αυστηρού συστήματος περιορισμού της πρόσβασης σε αυτές.
Spain is aware that many of the irregularities which arise within the transit scheme are not the result of fraud attempts but of a failure to understand and use the system properly on the part of economic operators (in particular transport companies), who are often unsure about their obligations under the scheme and the extent to which they fail to comply with them (in certain cases they are unaware that they required to submit the transit documents to the customs office, in others the consignee returns the documents direct to the customs office of departure without presenting the goods at the customs office of destination, and many
διαμετακομίσεις, προκειμένου να γνωστοποιούνται ταχέως στα εθνικά τελωνεία
mistakes are made in connection with the seals) . In short, although such irregularities do not constitute fraud, they ¿o. weaken the system since they cause anomalies to become more widespread and have the effect of increasing administrative tolerance within a scheme which is already inherently extremely liberal.
(φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) οι διαμετακομίσεις που πραγματοποιούνται στη χώρα μας.
Investigation of this kind of irregularity is also a waste of the resources which should be allocated to pursuing fraud.
4.- Ενίσχυση του τομέα Διαχείρισης του Συστήματος Διαμετα- ομίσεων στη
Consequently, despite an awareness that action by an individual Member State cannot solve the problem, the following initiatives have been undertaken in this area:
Εγχειρίδια Διαδικασιών για Διαμετακομίσεις, ως βοηθητικό υλικό των τελωνείων, με τα οποία πραγματοποιείται εξορθολογισμός της εσωτερικής διαδικασίας, σε μια απόπειρα να επιταχυνθεί! και να καταστεί αποδοτικότερη η αντιμετώπιση των παρατυπιών.
Preparation of information leaflets aimed at economic operators in order to give them precise details of their obligations in relation to the transit scheme.
5.- Ώθηση για την αποτελεσματική υλοποίηση του Συστήματος
Contact with transport associations to offer them the necessary support to enable them to conduct information campaigns and other initiatives relating to the Community transit scheme.
Προηγούμενης Ενημέρωσης, που επιτρέπει στο τελωνείο προορισμού να είναι προετοιμασμένο για την ανακοίνωση της άφιξης ευαίσθητων εμπορευμάτων.
Furthermore, in addition to the actions described above, Spain has tried to encourage other restrictive measures at Community level such as limits on the number of customs offices authorized to issue and discharge transit operations relating to sensitive products, the previously mentioned option of computerizing the system throughout Europe, an increase in the amounts of the comprehensive guarantees and the introduction of bar codes to supplement and guarantee the seals and documents used, although a satisfactory response has yet to be obtained: in certain cases the Committee on Customs Policy or the transit section of the Committee on the Customs Code rejected the proposals, whilst in others the proposals are still under consideration.
6.- Δραστική μείωση της προθεσμίας για την αποστολή του φύλλου αριθ. 5 στα γραφεία, συγκέντρωσης και δημιουργία ενός νέου τέτοιου γραφείου στις Κανάριες Νήσους.
All the above demonstrates that Spain is a country which is particularly affected by fraud based on irregularities in the Community transit scheme, particularly in the case of cigarettes which are presumably diverted and released for consumption in Spain, which seriously damages the country's interests.
7.- Ηλεκτρονική διεκπεραίωση των Εθνικών Διαμετακομίσεων.
For this reason the Spanish authorities are particularly interested in any joint action which could help to alleviate the problem.
9.- Άρχισαν επίσης διαβουλεύσεις με τις γειτονικές μας χώρες, τη Γαλλία και την Πορτογαλία, προκειμένου να αναληφθούν από κοινού δράσεις για τον έλεγχο των διαμετακομίσεων.
Consequently, contrary to ill-founded beliefs, it may be concluded that Spain has made, is making and will continue to make the greatest possible contribution to any investigation into the problem of fraud, since the Spanish authorities are aware that they are thereby protecting their own interests.
10.- Αφετέρου, η χώρα μας συνειδητοποιεί ότι πολλές από τις παρανομίες που παρατηρούνται στο καθεστώς διαμετακόμισης δεν είναι το αποτέλεσμα ηθελημένης απάτης, αλλά κενών όσον αφορά την κατανόηση και χρησιμοποίηση του συστήματος εκ μέρους των οικονομικών παραγόντων, και κυρίως των μεταφορέων, για τους οποίους παρατηρείται ότι συχνά δε γνωρίζουν σαφώς ποιες είναι οι υποχρεώσεις τους στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος και ποιες οι επιπτώσεις από τη μη τήρηση τους (έτσι, μερικές φορές αγνοούν ότι πρέπει να παρουσιάσουν τα έγγραφα διαμετακόμισης στο τελωνείο, άλλοτε ο παραλήπτης αποστέλλει κατ'ευθείαν τα έγγραφα στο τελωνείο αναχώρησης χωρίς να παρουσιάσει τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού, ενώ παρατηρούνται πολλές παραβιάσεις που αφορούν τις σφραγίδες).
As an example, general criticism has been made regarding the Bilbao customs office which is solely based on presumed irregularities in the case of transit operations through the port of Bilbao without any attempt to specify the nature of such irregularities and placing the customs office in the situation of having to 'prove' that it acted in accordance with the rules, which constitutes a clear case of a shift in the burden of proof: the office was called upon to defend its innocence before any charges were laid and was also required to prove that it did not do something (such as demonstrating that it was not involved in the fraudulent discharge of a transit form on which it appeared as the customs office of destination) .
Τελικά, αυτές οι παρατυπίες, παρότι δε συνιστούν απάτη, εξασθενίζουν το σύστημα, ι ανωμαλιών με αποτέλεσμα να επειδή προκαλούν τη γενίκευση διευρύνεται de facto η διοικητική ανοχή στα πλαίσια ενός συστήματος που εξ αρχής ήταν πολύ φιλελεύθερο. Αφετέρου, σπαταλούνται άκαρπα προσπάθειες της διοίκησης για τη διερεύνηση τέτοιων ελλείψεων αντί να αφιερώνονται για τη δίωξη της απάτης.
The fact that Spain is shown as the destination of many transit operations initiated in other Member States or that the falsified stamps used in certain irregularities which have come to light are those of the Bilbao, Malaga or Algeciras customs offices only confirms that Spain is chosen by fraudsters wishing to give a normal commercial appearance to their operations on account of the country's position on the Community's southern flank and the fact that it is a logical departure point for goods moving in transit to certain third countries, and also constitutes proof that Spanish customs seals have been falsified or imitated in order to give transit operations the appearance of legality.
Κατά συνέπεια, παρότι συνειδητοποιούμε ότι μία δράση σε εθνικό επίπεδο δεν μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα, αναλήφθηκαν σχετικά οι κάτωθι δράσεις:
The fact that seals have been ralsified and that the consignment does not end up at the customs office of destinât. ^ can or i y be detected in Bilbao
Τελωνειακής Πολιτικής ή Τελωνειακού Κώδικα, Τμήμα Διαμετακόμισης, απέρριψε τις προτάσεις, ενώ σε άλλες το θέμα έμεινε στο στάδιο της μελέτης.
or some other Spanish customs office a considerable time after the irregularity was committed and only on receipt of an inquiry notice or confirmation in the form of the stamps of other Community customs offices (since customs offices do not receive prior notification of the consignments which they are due to receive from other countries, other than in the case of sensitive goods).
Όλα τούτα καταδεικνύουν ότι η
Any suspected irregularities are notified to the inspection and ancillary services of the customs administration and appropriate preventive action is taken.
δυνατή, επειδή έχουμε επίγνωση ότι έτσι υπερασπιζόμαστε τα δικά μας συμφέροντα.
The introduction of computerization at national level, which began in 1995, has already enabled false discharges to be detected and made it possible to implement investigation and distraint procedures designed to prevent irregularities.
- Ι τελωνείων καταδεικνύει αφετέρου ότι οι σφραγίδες των ισπανικών πλαστοποιήθηκαν για να δοθεί εμφάνιση νομιμότητας στη διαμετακόμιση.
At a port such as Bilbao or in any busy customs office the detection of irregularities in the case of consignments which are not declared as sensitive will be a more complex matter.