natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aranesp 60 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 60 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
403 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
352 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
404 11.
353 11.
Aranesp 60 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 60 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
405 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
354 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 80 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Darbepoetin alfa
Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0, 4 ml περιέχει 80 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
406 11.
355 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 015 (συσκευασία 1 προγεμισμένης σύριγγας) EU/ 1/ 01/ 185/ 016 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συριγγών)
EU/ 1/ 01/ 185/ 015 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 016 4 pack
407 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ BLISTER Ή ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 80 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa
Aranesp 80 µg injection Darbepoetin alfa
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 356 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 80 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 80 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
408 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
357 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
409 11.
358 11.
Aranesp 80 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 80 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
410 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
359 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 100 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Darbepoetin alfa
Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0, 5 ml περιέχει 100 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
411 11.
360 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 017 (συσκευασία 1 προγεμισμένης σύριγγας) EU/ 1/ 01/ 185/ 018 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συριγγών)
EU/ 1/ 01/ 185/ 017 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 018 4 pack
412 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ BLISTER Ή ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 100 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa
Aranesp 100 µg injection Darbepoetin alfa
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 361 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 100 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 100 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
413 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
362 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
414 11.
363 11.
Aranesp 100 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 100 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 415 ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
364 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 130 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Darbepoetin alfa
Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0, 65 ml περιέχει 130 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Minervum 7061 NL- 4817 ZK Breda
Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda The Netherlands
EU/ 1/ 01/ 185/ 069 (συσκευασία της 1 προγεμισμένης σύριγγας) EU/ 1/ 01/ 185/ 070 (συσκευασία των 4 προγεμισμένων συριγγών)
EU/ 1/ 01/ 185/ 069 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 070 4 pack
417 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ BLISTER Ή ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 130 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa
Aranesp 130 µg injection Darbepoetin alfa
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 366 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 130 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 130 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
418 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
367 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
419 11.
368 11.
Aranesp 130 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 130 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
420 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
369 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 150 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Darbepoetin alfa
Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0, 3 ml περιέχει 150 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
421 Minervum 7061 NL- 4817 ZK Breda Ολλανδία
Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda The Netherlands
EU/ 1/ 01/ 185/ 019 (συσκευασία 1 προγεμισμένης σύριγγας) EU/ 1/ 01/ 185/ 020 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συριγγών)
EU/ 1/ 01/ 185/ 019 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 020 4 pack
422 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ BLISTER Ή ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 150 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 371 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 150 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 150 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
423 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
372 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
424 11.
373 11.
Aranesp 150 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
425 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
374 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 300 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Darbepoetin alfa
Aranesp 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα των 0, 6 ml περιέχει 300 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
426 11.
375 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 021 (συσκευασία 1 προγεμισμένης σύριγγας) EU/ 1/ 01/ 185/ 022 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συριγγών)
EU/ 1/ 01/ 185/ 021 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 022 4 pack
427 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ BLISTER Ή ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 300 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 376 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 300 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 300 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
428 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
377 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 300 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
430 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
379 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Aranesp 500 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Darbepoetin alfa
Aranesp 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα του 1ml περιέχει 500 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
EU/ 1/ 01/ 185/ 031 (συσκευασία 1 προγεμισμένης σύριγγας) EU/ 1/ 01/ 185/ 032 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συριγγών)
EU/ 1/ 01/ 185/ 031 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 032 4 pack
432 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ BLISTER Ή ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 500 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 381 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 500 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 500 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
433 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΡΙΓΓΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ BLISTER
382 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα του 1 ml περιέχει 500 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Aranesp 500 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa IV/ SC
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
435 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
384 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 10 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 4ml περιέχει 10 microgram darbepoetin alfa (25microgram/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ ml).
SureClick x1 1προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας της μίας χρήσης Αυτό το κουτί που περιέχει 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας είναι τμήμα μίας πολυσυσκευασίας 4 τεμαχίων SureClick x4 4 προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας της μίας χρήσης
SureClick x1 1 single use pre-filled pen This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack SureClick x4 4 single use pre-filled pens
436 11.
385 11.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL
Aranesp 10 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 10 µg injection Darbepoetin alfa SC
437 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
386 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 15 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 375ml περιέχει 15 microgram darbepoetin alfa (40microgram/ ml).
Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
438 11.
387 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 046( συσκευασία 1 προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας) EU/ 1/ 01/ 185/ 058 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συσκευών τύπου πένας)
EU/ 1/ 01/ 185/ 046 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 058 4 pack
Aranesp 15 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 15 µg injection Darbepoetin alfa SC
439 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
388 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 20 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 5ml περιέχει 20 microgram darbepoetin alfa (40microgram/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
440 11.
389 11.
Aranesp 20 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 20 µg injection Darbepoetin alfa SC
441 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
390 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 30 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 3ml περιέχει 30 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
442 11.
391 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 048 (συσκευασία 1 προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας) EU/ 1/ 01/ 185/ 060 (συσκευασία 4 προγεμισμένων συσκευών τύπου πένας)
EU/ 1/ 01/ 185/ 048 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 060 4 pack
Aranesp 30 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 30 µg injection Darbepoetin alfa SC
443 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
392 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 40 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 4ml περιέχει 40 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
444 11.
393 11.
Aranesp 40 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 40 µg injection Darbepoetin alfa SC
445 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
394 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 50 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 5ml περιέχει 50 microgram darbepoetin alfa (100microgram/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
446 11.
395 11.
Aranesp 50 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 50 µg injection Darbepoetin alfa SC
447 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
396 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 60 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 3ml περιέχει 60 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
448 11.
397 11.
Aranesp 60 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 60 µg injection Darbepoetin alfa SC
449 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
398 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 80 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 4ml περιέχει 80 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
450 11.
399 11.
Aranesp 80 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 80 µg injection Darbepoetin alfa SC
451 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
400 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 100 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 5ml περιέχει 100 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
452 11.
401 11.
Aranesp 100 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 100 µg injection Darbepoetin alfa SC
453 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
402 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 130 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 65ml περιέχει 130 microgram darbepoetin alfa (200microgram/ ml).
Each 0.65 ml pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
454 11.
403 11.
Aranesp 130 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 130 µg injection Darbepoetin alfa SC
455 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
404 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 150 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 3ml περιέχει 150 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
456 11.
405 11.
Aranesp 150 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa SC
ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Amgen Europe B. V.
Amgen Europe B. V.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 457 ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
406 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 300 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας των 0, 6ml περιέχει 300 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 0.6 ml pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Για υποδόρια χρήση Διαβάστε το φύλλο οδηγιών ς πριν από τη χορήγηση.
For subcutaneous use Read the package leaflet before use.
458 11.
407 11.
Aranesp 300 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa SC
459 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ
408 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 500 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Darbepoetin alfa
Aranesp 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Κάθε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας του 1ml περιέχει 500 microgram darbepoetin alfa (500microgram/ ml).
Each 1 ml pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
460 11.
409 11.
Aranesp 500 µg ενέσιμο Darbepoetin alfa SC
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa SC
461 Β.
410 B.
462 ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ:
411 PACKAGE LEAFLET:
Aranesp 10 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 15 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 20 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 30 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 40 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 50 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 60 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 80 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 100 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 130 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 150 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 300 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Aranesp 500 microgram ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα darbepoetin alfa
Aranesp 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe darbepoetin alfa
Τι είναι το Aranesp και ποια είναι η χρήση του 2.
What Aranesp is and what is it used for 2.
Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Aranesp 3.
Before you use Aranesp 3.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Aranesp 4.
How to use Aranesp 4.
Πώς να φυλάσσεται το Aranesp 6.
How to store Aranesp 6.
Λοιπές πληροφορίες 7.
Further information 7.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ARANESP ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
WHAT ARANESP IS AND WHAT IS IT USED FOR
Η δραστική ουσία του Aranesp είναι η darbepoetin alfa, η οποία παράγεται με την εφαρμογή γονιδιακής τεχνολογίας σε κύτταρα ωοθήκης κινεζικού κρικητού (CHO- K1).
The active substance of Aranesp is darbepoetin alfa produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K1).
463 Εάν πάσχετε από χρόνια νεφρική ανεπάρκεια
If you have chronic renal failure
Επειδή ο οργανισμός σας θα χρειαστεί κάποιο χρόνο για να δημιουργήσει περισσότερα ερυθρά αιμοσφαίρια, θα περάσει διάστημα περίπου τεσσάρων εβδομάδων προτού παρατηρήσετε οποιοδήποτε αποτέλεσμα.
412 Because it will take your body some time to make more red blood cells, it will be about four weeks before you notice any effect.
Η συνήθης ρουτίνα αιμοκάθαρσης στην οποία υποβάλλεστε δεν θα επηρεάσει την ικανότητα του Aranesp να αντιμετωπίσει την αναιμία σας.
Your normal dialysis routine will not affect the ability of Aranesp to treat your anaemia.
Το Aranesp χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας σε ενήλικες ασθενείς με καρκίνο μη σχετιζόμενο με το μυελό των οστών (μη- μυελογενείς κακοήθειες), οι οποίοι λαμβάνουν χημειοθεραπεία.
Aranesp is used to treat symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-bone marrow cancers (non-myeloid malignancies) who are receiving chemotherapy.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ARANESP
BEFORE YOU USE ARANESP
MΗΝ χρησιμοποιήσετε το Aranesp
DO NOT use Aranesp:
• εάν είστε αλλεργικός στο Aranesp (darbepoetin alfa), το r- HuEPO ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα συστατικά του Aranesp.
• if you are allergic to Aranesp (darbepoetin alfa), r-HuEPO or to any of the other ingredients in Aranesp.
Προσέξτε ιδιαίτερα με το Aranesp
Take special care with Aranesp
• επιληπτικές κρίσεις,
• epileptic fits (seizures);
• αλλεργία στο λάτεξ (το κάλυμμα της βελόνας της προγεμισμένης σύριγγας περιέχει ένα παράγωγο του λάτεξ).
• an allergy to latex (the needle cover on the pre-filled syringe contains a derivative of latex).